Search results for '{d}inanna'
Page: 1 NEXT
14079 instance(s) found in 9223 text(s)
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search results for '{d}inanna'Page: 1 NEXT 14079 instance(s) found in 9223 text(s) |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| 1880-07-19, 0281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x x (x) [...] = %a a#-szar gur2-x-[...] 2'. gu4-ud-gu4-ud x [...] = %a qar-ra-di x x [...] 3'. gir2 BAN-GUR2-ra-ka-zu [...] = %a ina pat-ri pa-tar-ri-[ki? ...] 4'. lu2 za3 GIR2? i3-la2-a-asz-am3 {d}inanna x [...] = %a LAB-ta-an kak-ka {d}isz-tar# [...] 5'. ur szu-zi-ga imin-na-ne-ne# [...] = %a la-bu na-ad-ru-tu4 si-bit-[tu4 ...] 6'. sahar hub2 hal-bi i3-suh3-suh3 gaba x [...] = %a ina tu-ur-bu-u' li-is-me-szu2-nu x [...] 7'. {u-uh}GIR2 gal nam-munus a2-kar2 tukul bad-bad#? [...] = %a te?-li-tum u2-nu-ut sin-ni-szu-ti# [...] 8'. {d}inanna {tug2}mug-zu-gin7 a2-sag3 lu2 nu-[...] = %a {d}isz-tar _gin7_ e-ne-ki e-ki#-[...] 9'. u3 {gesz}bala-gin7 a2 dam x [...] = %a ki-i pi-lak-ki s,a-i-da-at x [...] 10'. te#-e sig-ga-gin7 {d}in-nin hul-du# [...] = %a ki-ma na-di-i kan-ni _{d}min_ ana ZA#-[...] 11'. lu2#-erim2 nig2-a2-zi-ga {gesz}sag-x [...] = %a ana# rag-gi u3 s,e-e-ni GIM# [...] 12'. [x (x)] x gu-gin7 si-sa2-bi {gesz}gid2-da sag10 x [...] reverse 1. [...] x x (x) [...] = %a [(x)] pi#-i# ka-ra-szi x-x-ad? [...] 2. [dumu] {d}suen-na a2-tab-zu gesz x [...] = %a ma#-rat {d}sin i-da-ki ki-ma [...] 3. {[d]}in#-nin bulug-gin7 gir2 mir#-ra = %a _{d}min_-gin7 pal-lu-uk-ki zaq-ta#? [...] 4. {gesz#}szerimx(|TAG.TUG2|)-zu {gesz}tir-ra x-gin7 [(x)] sa#? [...] = %a s,i-s,i-it-ki qa2-asz2-tum BU-a-na x-[...] 5. {gesz}kak mur sza3-ga an-da-ab-la2-am3 [...] = %a u2-s,u mu-szaq-qir lib3-bi u ha#-sze#-[e ...] 6. {d}inanna ti-suh3 gesz-gesz-la2 eszemen2#-[gin7 ...] = %a {d}isz-tar a-na-an-ta u tu-qu#-[um-ta ...] 7. {gesz}ellag gesz-du3-a-gin7 nin me3 tesz2-a# [...] = %a _gin7_ pu-uk-ki u me-ek-ke#-[e ...] 8. amalu a-da-min3-na bi-za# [...] = %a i-lat te-s,e-ti [...] 9. {d}in-nin ki {gesz}tukul sag3#-[ga ...] = %a _{[d]}min#_ a#-szar# tam#-hu#-[us, ...] rest broken Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) sila3 lu2-esz18-dar szu-gal 2. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna 3. 2(disz) sila3 szu-esz18-dar 4. 6(disz) sila3 zi3 sig15 5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin sa? 6. x sila3? szum2 NE [...]-hu 7. 2(disz) sila3 sze tu7 reverse 1. 3(ban2) da-a-ga 2. 2(disz) sila3 x {d}iszkur {d}inanna babbar2 3. 2(disz) sila3 esza 4. 4(disz) sila3 a-zu 5. 3(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11 6. szunigin 8(disz) sila3 kal 7. szunigin 2(ban2) zi3-gu saga 8. szunigin 3(ban2) dabin left 1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 lu2-{d}inanna szu-ku6 2. bala u4 4(u) 5(disz)-sze3 blank space reverse blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-gi-na 2. 1(disz) ad-da 3. 1(disz) usz-gi! 4. 1(disz) du-du 5. 1(disz) {d}lamma 6. 1(disz) a-gu-a 7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta 8. 1(disz) szu#-e2-a 9. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 10. 1(disz) i-din-dingir 11. 1(disz) ur-{d}lamma 12. 1(disz) a-a-kal-la 13. 1(disz) li-bur 14. 1(disz) suhusz-gi 15. 1(disz) [x]-za-za 16. 1(disz) a2#-ni-a2 17. 1(disz) ur-{d}nin-PA 18. 1(disz) an-ne2 19. 1(disz) lu2-du10-ga 20. 1(disz) e-s,ur-i3-li2 21. 1(disz) szu-{d}dumu-[zi] reverse 1. 1(disz) du10-i3-li2 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta blank space 4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 5. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2 6. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 7. u4 1(u) 5(disz)-kam some text moved to next line 8. iti nesag 9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lu2-bala-saga 2. 1(disz) szu-{d}iszkur 3. 1(disz) nam-ha-ni 4. 1(disz) u-bar 5. 1(disz) asz-qu2-dan 6. 1(disz) da-a-a 7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta 8. 1(disz) ku-ku 9. 1(disz) a-gu-a 10. 1(disz) szu-{d}szul-gi 11. 1(disz) ba-ba-a 12. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 13. 1(disz) usz-mu 14. 1(disz) bur-ma-ma 15. 1(disz) a-a-kal-la 16. 1(disz) du-du 17. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 18. 1(disz) ba-zum 19. 1(disz) lu-lu-ba-ni reverse 1. 1(disz) a-hu-du10 2. 1(disz) ur-nigar{gar} 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 4. 4(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 5. szunigin# 1(ban2)# 8(disz)# sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 6. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 7. szunigin 1(disz) sila3 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 naga 8. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 9. iti nesag 10. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-da-da 2. 1(disz) du-du 3. 1(disz) ba-a-a 4. 1(disz) lugal-uru11{ki} 5. 1(disz) ur-{d}utu 6. 1(disz) szu-ga-ga 7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta 8. 1(disz) szu-{d}szul-gi 9. 1(disz) sipa-saga 10. 1(disz) szu-esz18-dar 11. 1(disz) lugal-du10-ga 12. 1(disz) i-di3-a 13. 1(disz) suhusz-gi 14. 1(disz) tab-be-li2 15. 1(disz) usz-gi-na 16. 1(disz) szu-lu-lu 17. 1(disz) ba-ba-ti 18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 reverse 1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) sila3 szum2 6. szunigin x gin2 i3 7. szunigin x 6(disz) gin2 naga 8. u4# [n] 5(disz)-kam some text moved to next line 9. iti nesag 10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tu-di-da zabar 2. 3(disz) {uruda}giri3 3. 6(disz) {uruda}si-gar za 4. x ku3-an? si-il-la 5. [x] bar#-ta gal2-la-ta 6. x ur-ge6-par4 iszib-mah x gesz#? gal2-la reverse blank space 1. iti {d}dumu-zi 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam 3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam 5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam 7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x 8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2 9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta reverse 1. a2-bi u4 6(disz)-kam 2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta 3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 5. a-sza3-ge kin ak 6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah igi e2-duru5 7. GAN2 lugal-nesag-e 8. sza3 numun 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 1(u)? in opposite direction, probalby calculations, place-value? seal 1 1. lugal-[e2-mah-e?] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni?] Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 027, 1911-198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 5(disz) kusz gu4 2. 9(disz)#? kusz gu4 mu 3(asz) 3. 3(u) 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)#? kusz gu4 mu 1(asz) 5. [...] 7(disz) kusz x [x] 6. [...] 1(gesz2) 3(u) [...] rest broken reverse beginning broken 1'. ki#-la2#-bi# [...] blank space 2'. kusz gu4 ri-ri-ga 3'. ab2 e2-tur3-ra 4'. lu2-du10-ga 5'. szu ba-ti 6'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu a-a-kal-la Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) kusz bar-gal2 2. 8(disz) kusz bar-su-ga 3. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki} 4. kiszib3 gu-du-du reverse 1. ki lugal-nesag-e-ta# 2. ur-{d}nun-gal szu ba-an-ti# blank space 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-[ka] 5. ARAD2-zu Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dur3-gesz szu-gi4 2. zi-gum2?-ta gur-ra 3. ki igi-{d}szara2-sze3-sahar-ta 4. apin 5. ki sza3-nin-ga2-ta reverse 1. giri3 a-tu 2. kiszib3 usz-mu blank space 3. iti# e2-iti-6(disz) 4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) szu ab2 2. ARAD2-mu engar 3. ki ur-ge6-par4-ta 4. usz-mu i3-dab5 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) blank space 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] szu? eme6 2. ur-gi7 e2-gal-ke4 gu7-a 3. lugal-szu-nir-re engar 4. ki ur-{d}ma-mi#-ta reverse 1. ur-{gesz}gigir i3-dab5# blank space seal impression 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu ba-[sa6] Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) ninda du gur 2. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga 3. 5(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 4. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur 5. nig2-gu7-a geme2 ARAD2-da reverse blank space 1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] tug2 usz-bar 2. lu2#-kal-la dub-sar 3. [...] 1(u) gada du 4. [{d}]szara2-kam dam-gar3 5. [x] tug2 usz-bar 6. na#?-silim 7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar 8. lu2-banda3{da} 9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 10. al-la agrig 11. 1(disz) tug2 usz-bar 12. ur-{d}a-szar2 13. 1(disz) tu-di-da zabar 14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2 15. i-din-{d}iszkur nu-banda3 16. 1(disz) tug2 nig2-lam2 17. {d}szul-gi-dan 18. 1(disz) gada du 19. ip-qu2-sza 20. 1(disz) tug2 usz-bar reverse 1. a-hu-ni [(x)] 2. 1(disz) tug2 usz-bar# 3. u3-lu-hu-ru-um 4. mu-kux(DU) dingir e3-a [(x)] 5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag dam? ba-ka 6. mu-kux(DU) sza3 e2-a blank space 7. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar 8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 9. [szunigin] 6(disz) tug2# usz-bar 10. [szunigin] 2(disz) tug2 nig2-lam2 11. [szunigin] 3(disz) gada du 12. [szunigin] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag blank space 13. mu#-kux(DU) {d}alim-mah 14. [iti] sze#-sag11-ku5 15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 blank space Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 038-039, 1911-229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a 2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) en-ga6-ga6 dumu-ni 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-gin7-a-ba-gin7 4. a-ru-a eb-gal-ta 5. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-sa6 6. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) e2-ur2-bi-du10 dumu-ni blank space 7. a-ru-a da lagasz{ki}-ta 8. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) 2(disz) geme2-{d}lamma a-ga-am-ta 9. dumu a-ba-ne-gin7 i3-du8 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma-a-gub 11. dumu i3-gu 12. a-ru-a {d}ne3-eri11-gal e11-dam-e 13. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-an-ag2 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma 15. a-ru-a {d}nin-ka-zu-ta 16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) ba-zi-ge 17. a-ru-a sila-luh-ta 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-ba-nin-gin7 19. a-ru-a {d}nin-eb-gal-ta 20. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}utu 21. a-ru-a {d}nin-sun2-ta 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) tur-tur-ra column 2 1. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}dumu-zi dumu-ni 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-ba-nin-mu-gin7 3. geme2 e2-lunga-ta 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-gissu 5. a-ru-a <a>-ga-am-ta 6. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-ta 7. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) 2(disz) geme2-lugal 8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) nu-BAD-ma-ti-am3 9. a-ru-a {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nar-zi a-ru-a gu2-tu 11. e2 e11-dam-e-ta 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza-at-{d}ma-mi sza-at-ma-AN-mi 13. a-ru-a {d}ne3-eri11-gal iri bar-ra-ta 14. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) geme2-{d}li9-si4 15. a-ru-a {d}gesztin-an-na lugal-iti-da-ta blank space 16. sza3 umma{ki} 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-ma-ti 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-du-mu 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-ga2 20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) lu2-{d}inanna 21. dumu-ni-me 22. a-ru-a {d}inanna zabala3{ki}-ta 23. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) bi-SZIM column 3 1. 1/2(asz@c)# 3(disz) nin-a-zu 2. 1(asz@c) [3(ban2)] 3(disz)# sze-er-ku3 3. dumu# nin-eb2-gu#-ul 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) nam-szesz 5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}su4-an-na 6. dumu-ni-me 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [x]-x-NE 8. a-ru-a {d}nin-gesz-sza3-ga 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-i3-sa6 zah3 10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) igi-ni-da#? dumu-ni 11. a-ru-a {d}nin-[...]-x-x-ta 12. sza3 a-pi4-sal4{ki} 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-x-ib 14. a-ru-a {d}mes-x-[x] kar-da-hi-ta 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-x 16. a-ru-a kal-la 17. e2 {d}en-ki 18. ki nam-ha-ni-ta 19. 1/2(asz@c) [3(ban2) 3(disz)] nin-nig2-zu 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-kal-la 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) munus-mu dumu-ni 22. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-u6-NIG2 23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir# 24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma dumu-ni 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) zu-zu 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4 27. dumu nin-u6-e-me 28. e2 {d}nansze x-[x-x] 29. ki esz3-e-ki-ag2-ta 30. szu 2(ban2) 2(disz) nin-si-im 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nar-zi dumu-ni column 4 1. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) um-mi-du6?-ra? dumu-ni 2. e2 {d}nin-ka-sahar-ka 3. ki na-ba-lu5-ta 4. a-ru-a <a>-pi4-sal4{ki} 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) na-mu-ra-zu 6. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sza-ma-mi 7. e2 {d}mes-lam-ta-e3 8. ki szu-{d}ma-mi-ta ma-AN-mi 9. sza3 a-e-bar-ra{ki} 10. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) 2(disz) DU-PU3 11. dumu ki-na 12. ki nin-dingir-ta 13. SIG7-a 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) il-ku3? 14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) a-li2-ni-szu dumu-ni a-li2-szu:ni 15. e2 {d}mes-lam-ta-e3 16. sza3 nig2-sud3-da{ki} 17. szu 2(ban2) 2(disz) dam-dam 18. a-ru-a {d}mes-<lam>-ta-e3 szu-na-mu-gi4 19. [x] 3(ban2) 3(disz) mu-sa6-ge 20. [a]-ru#-a {d}gesz-ha-mun erased line 21. [TUR] 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sza3-bi 22. [a]-ru-a {d}mes-lam-ta-e3-a i7 ki-BAD{ki} 23. szu 2(ban2) 2(disz) al-la 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ni-musz 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) masz-gu-la 26. dumu al-la a-ta-me 27. e2 {d}gesztin-an-na nig2-sud3{ki}-ta 28. geme2 usz-bar-me reverse column 1 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) masz-tur 2. dumu al-la 3. e2 {d}gesztin-an-na nig2-sud3{ki}-ta 4. ki nu-ur2-{d}suen-ta 5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ba-ba 6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i-mu-si dumu-ni 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) esz18-dar-mi-tum 9. dumu-ni-me 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-ma-um-mi 11. e2 {d}nin-nirx(|MIR.ZA|)-ta 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-zu-zu 13. 1(disz) 1(ban2) [x] a-li2-u2-da dumu-ni 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# sza-szi-ri2 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) am3-ma 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ti-ti-tum 17. dumu-ni-me 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-na 19. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) ta2-bi2-ni-tum dumu-ni 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) szi-PI-NI 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) be-li2-szu-luh-szi 22. [x] x 1(disz) dumu-munus 23. dumu-ni-me 24. ki nin-dingir-ta blank space 25. sza3 nig2-{d}sud3{ki}-ka 26. geme2 kikken2 ug3-IL2 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni 28. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-gur11-e 29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) e2-ge6-sze3 30. dumu-ni-me 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) na-hi-szi-tum 32. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) hu-ma-zi 33. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi 34. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-e-i3-zu 35. dumu-ni-me 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) me-{d}iszkur column 2 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) na-na-a 2. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sag-nin-x-zu 3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) lu2-{d}suen [x] 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) nin-en-sa6-[x] 5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-kun 6. dumu-ni-me 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i-mu 9. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-nin-mu-gin7 10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) nin-zi-mu 11. dumu-ni-me 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}nin-gal-ama 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ud5-de3-nu-us2 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ma-mi 15. TUR 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) nin-ga2-bi2-du11 16. a-ru-a nin-ug3-ga2 17. e2 {d}inanna zabala3{ki}-ta blank space 18. geme2 sze-gesz-i3 sur-sur-me blank space 19. [...] x 20. [...]-ta# 21. [...]-me 22. [...] DISZ 23. [...]-na 24. [...]-ta# 25. [...] 1/2(disz) 26. [...]-ta 27. [...] x column 3 1. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) 1(disz)-ta 2. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 1(disz)-ta 3. szunigin 1(asz@c) geme2 SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ma-na 4. szunigin 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta 5. geme2# usz-bar-me 6. szunigin# 1(u@c) 3(asz@c) x [...] 3(disz)-ta 7. szunigin TUR 1(asz) dumu-munus [2(ban2)] 1(disz) 1/2(disz) 8. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 1(disz)-ta 9. geme2 kikken ug3-IL2-me 10. szunigin 1(u@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta 11. szunigin TUR 4(asz) dumu-munus 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz)-ta 12. szunigin 4(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz)-ta 13. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 14. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 2(disz)-ta 15. geme2 sze-gesz#-i3# sur#-sur#-ra#-me# rest broken column 4 blank space 1. gurum2 ak 2. sze-ba siki-ba 3. geme2 usz-bar 4. geme2 kikken ug3-IL2 5. u3 geme2 sze-gesz-i3 sur-sur-ra-me 6. geme2 esz3 didli 7. ur-{gesz}gigir ugula [...] 8. giri3 a-tu [...] 9. iti e2-iti-[6(disz)] 10. mu {d#}szul#-[gi] nita kal#-[ga] lugal uri5[{ki}-ma] lugal an [ub-da] limmu2-[ba-ke4] en-nam-szita-[{d}szul]-gi-ra-ke4# murub2 unu en# [{d}en-ki] eridu{ki}-ga x-[...] Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 043-044, 1911-240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: be le o r re te  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) sza za ab-tum ku3-sig17 husz-a 2. ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 8(disz) sze 3. 4(disz) sza za ab-tum ku3-sig17 4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 5. 1(disz) tu-di-da ku3-sig17 6. ki-la2-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze 7. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 8. ki-la2-bi 1(disz) gin2 9. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) {za}ellag2 szuba3 ku3-sig17 10. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 11. 1(disz) mun-mun ku3-sig17 sza3-su3 12. 1(disz) tu-di-da gug za-gin3 ku3-sig17 ga2-ra ka-ba ku3-sig17 nigin2-na 13. 2(disz) szuba3 ku3-sig17 sza3 nig2 na4 14. 5(u) 5(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3 {gesz}haszhur 15. 2(disz) {na4}nir3 a2-dar du8-a ku3-sig17 ku3-babbar ga2-ra 16. 2(disz) {na4}nir3 a2-dar tur ka-ba ku3-sig17 ga2-ra column 2 1. 3(disz) tu-di-da gug sag lulim-ma ku3-sig17 ku3-babbar ga2-ra 2. 1(disz) munus du8-a za-gin3 ku3-sig17 ku3-babbar ga2-ra 3. 1(disz) pesz ab-ba {na4}nir3 ku3-sig17 gar 4. 3(disz) {na4}nir3 zu2-lum ka-ba ku3-sig17 gar 5. 1(disz) mes x ka-ba ku3-sig17# gar 6. 1(disz) {na4}gug gid2-da ka-ba ku3-babbar gar 7. 1(disz) {na4}igi-musz-ul4 8. 1(disz) kiszib3 za-gin3 9. 1/2(disz) u2-ad za-gin3 10. 1(disz) {na4}za-gin3 szu-gur-ra 11. 6(disz) {na4}za-gin3 sig 12. 1(disz) {na4}du8#-szi-a gar 13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) {na4}gug szu-gur-ra 14. 2(disz) {na4}gug zu2-lum 15. 1(disz) {na4}gug sig 16. 2(disz) {na4}nir3 gid2-da 17. 4(disz) {za}ellag2 {na4}nir3 18. 3(disz) {gesz}bulug3 {na4}nir3# 19. 1(u) 8(disz) {na4}nir3# sig 20. 1(disz) {gesz}bulug3 x igi e3 21. 1(disz) {na4}szuba3 22. 3(disz) {na4}aktum2 23. 1(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar column 3 1. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2. 2(disz) bur ku3-babbar 3. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 4. 1(disz) a-la2 ku3-babbar 5. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 6. 4(disz) har ku3-babbar 7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 8. 1(disz) szu-gur ku3-babbar 9. ki-la2-bi 1/3(disz) gin2 10. 3(disz) tu-di-da ku3-babbar 11. ki-la2-bi 9(disz) gin2 la2 1(u) sze 12. 2(disz) sza za ab-tum ku3-babbar 13. ki-la2-bi [...] 1(disz) gin2 14. 1(disz) bi2-za za ku3#-babbar 15. ki-la2-bi 2(disz) gin2 la2 2(disz) sze 16. 1(disz) {d}utu ku3-babbar 17. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze 18. 1(disz) {d}suen ku3-babbar 19. ki-la2-bi 1(disz) gin2 20. 1(disz) szuba3 ku3-babbar [x] sza3? za [x] 21. 1(disz) bi2-za za ku3-babbar na4# NIGIN4 x 22. 5(disz) gal zabar# [...] 23. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) [...] 24. 2(disz) gal sag-[...] 25. ki-la2-bi [...] 26. 2(disz) AN x [...] reverse column 1 1. ki-la2-bi [...] 2. 1(u) tu-di-[da ...] 3. ki-la2-bi [...] 4. 1(disz) KA zu [...] 5. ki-la2-bi 1(u) [...] 6. 1(disz) pa4-di3-um [...] 7. ki-la2-bi 1(disz) [...]-na 8. 1(disz) [...] ma2 nig2 [...] 9. [...] 10. [...] DISZ 11. [...] 12. [...] zu2-si [...] szu 13. [...]-bi 1(disz) [...] 14. [...] x [...] 15. [...] nu-kam [...] 16. [...]-um [...] 17. ki-la2-bi 3(u) [...] 18. x [...]-um x [...] 19. ki-la2-bi [x] 8(disz)# gin2 20. 1(disz) {gesz}ilar x-KA [x] 21. 1(disz) tu-di-da KA x 22. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um us2 szar3 23. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 24. 1(disz) tug2 [nig2]-lam2 4(disz)-kam us2 25. 2(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2 26. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 27. 2(disz) tug2 guz-za du 28. 9(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [x] 29. 3(u) 7(disz) tug2 [...] column 2 1. 1(u) tug2 usz-bar 2. 1(disz) tug2 szu-du3-a 3. 3(disz) tug2 gu2-e3 aktum x 4. 8(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag 5. 4(disz) gada du 6. 1(disz) tug2 szu2-sag siki du3-a 1 line blank 7. mu-kux(DU) {d}inanna 8. 2(disz) nig2-gesztu ku3-sig17 9. ki-la2-bi 1/3(disz) gin2 2(u) sze 10. 1(u) gin2 ku3-babbar igi-[...] 11. 2(disz) [...] 12. 3(disz) [...] 13. 1(disz) {d}suen# [...] 14. ki-la2-bi [...] 15. 2(disz) nig2-[...] 16. ki-la2-bi# [...] 17. 2(disz) [...] 18. ki-la2-[bi ...] 1 line blank 19. ki-la2-bi [...] 20. 2(disz) gidri uruda ki [...] x x [...] ma-na 21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 22. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um du 23. 5(disz) tug2 usz-bar 24. 6(disz) tug2 tur 25. 1(u) 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 26. 1(disz) gada du 27. 1(disz) gada sza3-ga-du3 28. mu-kux(DU) {d}nin-szubur 29. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {za}ellag2 szuba3 za ku3-sig17 30. 1(disz) {na4}nir3 ka-ba ku3-sig17 gar 31. 2(disz) {na4}du8-szi-a babbar column 3 1. 2(u) 5(disz) {na4}gug szu-gur-ra 2. 2(u) {na4}za-gin3 sig 3. 1/3(disz) kusz3 2(disz) szu-si ad za-gin3 4. 1(disz) gal zabar 5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 6. 2(disz) nig2-gesztu nagga 7. ki-la2-bi 1(disz) gin2 8. 1(u) har zabar 9. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 10. 3(disz) tu-di-da zabar 11. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) gin2 12. 7(disz) tug2 usz-bar 13. 6(disz) tug2 tur 14. 6(disz) tug2 gu2-e3 ba-a 15. 3(disz) tug2 szu2-sag 16. 1(disz) tug2 gu2-e3 17. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag 1 line blank 18. mu-kux(DU) {d}na-na-a 19. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki} 20. bar-ta gal2-la u3 sza3 pisan-ga2 21. mu kiszib3 ur-ge6-par4 iszib-mah tum3-da-sze3 22. kiszib3 lu2-dingir-ra 23. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 046, 1911-483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-sig17 2. 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar 3. 3(disz) ma-na nagga 4. 2(u) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na uruda 5. esz3 didli-ta de6-a 6. 1(asz) gu2 uruda 7. 2(disz) 1/3(disz) ma-na su-he2 8. ki lugal-nir-ta 1 line blank 9. e2-kiszib3-ba e2-masz gal2-la 10. 1(u) gu2 4(u) ma-na zabar 11. esz3 didli-ta de6-a 12. kin-KU ba-de2 reverse blank space 1. giri3 lu2-{d}inanna sukkal 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 blank space Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. nig2-gu2-na kasz-de2-a# 3. ba-al-la 4. kiszib3 ARAD2-mu 5. ugula lugal-ma2-gur8-re reverse blank space seal impression 1. mu en-unu6-gal {d}inanna# [...] seal 1 1. ur-{d}dumu-zi-da 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda# Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) udu niga {d}gu-za 4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 5. {d}nin-lil2 6. a2 gu2 zi-ga 7. 2(disz) udu niga {d}en-lil2 8. 1(disz) udu niga {d}gu-za 9. 1(disz) masz2-gal niga ki puzur4-x-x reverse 1. 4(disz) udu niga [...] 2. a2 x-x-na 3. a-tu maszkim 4. 1(u) [...] 5. [...] 6. ki# [...] 7. x ki [...] 8. x x [...] 9. iti [...] 10. x x [...] x x 11. iti ezem-mah 12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun left 1. 3(u) 1(disz) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) gu2 siki gir2-gul 2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta 3. giri3 {d}szul-gi-mi-szar 4. siki e2-udu tum-ma-al reverse 1. ki# x-{d}inanna-ta 2. mu-kux(DU) 3. nu-ur2-{d}suen 4. szu ba-ti 5. iti szu-esz5-sza 6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna 3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba 4. 1/2(disz) a-du-du 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 6. 1/2(disz) ur-sukkal 7. 1/2(disz) ur-e2-an-na 8. 1/2(disz) a-kal-la 9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1/2(disz) ur-ab-zu 11. gu4 tul2-ta 12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal 13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3 14. 1/2(disz) al-la blank space 15. dumu-gi7-me 16. 1(disz) lu2-kal-la 17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na 18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam 19. 1(disz) e2-u6-e 20. 1(disz) lu2#-{d}nanna 21. [n] lugal#-ma2-gur8-re 22. x lugal#-iti-da 23. 1(asz) ur-{d}szakkan 24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10 25. 1(disz) ur-balag 26. [n] ur-bil3 27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da 28. [n] ur#-gu2-de3-na 29. [n] lugal-me-na 30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal 31. gu4 lugal-kisal 32. gu4 lu2-dingir-ra 33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni 34. 1(disz) {gesz}gigir-re 35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga 38. gu4 na-ba-lu5 39. tir ur2-ra-ni column 2 blank space 1. iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 4. iti sze-sag11-ku5-ta (some text moved to next line) 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga 8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ug3-IL2 blank space 12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3 13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 14. e2-szitim gub-ba 15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba 16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam 19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga 20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2 22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x column 3 1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2 2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. e2 ensi2-ka-ta 4. nig2 bala-a ma2-a gar blank space 5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba blank space 7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 8. 1(disz) lu2-kal-la 9. 1(disz) lugal-bad3 10. iti min3-esz3-ta 11. iti {d}li9-si4-sze3 12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam 13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3 14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da 17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 18. kin i7 gibil 19. e2-te-na gub-ba bottom 3 1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) column 4 1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na 2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam 3. kiszib3 lu2-du10-ga 4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na 7. kiszib3 lu2-{d}suen 8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil 10. a2-bi u4 1(u)-kam 11. kiszib3 ur-e2-nun-na 12. giri3 da-da-ga 13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a 15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra 16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na 18. kiszib3 lugal-ku3-zu 19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda 20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam 22. e2-szitim gub-ba bottom 4 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)? column 5 1. ga-esz{ki} gub-ba 2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. ka i7-da-sze3 6. nig2 ma2 bala-sze3? ak 7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar 8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la 9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2 10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da 11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra 13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 15. kiszib3 da-a-gi4 16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. mar-sa gub-ba 18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar 19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da bottom 5 1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4# 1(gesz2) 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam 5. a-da gub-ba 6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 9. gi gil? sur-ra 10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. kab2-ku5 apin-gibil-du3 12. kun-zi-da gi4-a 13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2 15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2 17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2 19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz) bottom 1 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) column 2 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal 3. iti szu-numun-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam 5. 1(disz) e2-u6-e 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 7. iti e2-iti-6(disz)-ta 8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 10. 1(disz) ur-sukkal 11. u4 2(u) 5(disz)-sze3 12. 1(disz) lu2-{d}szara2 13. u4 3(u) 6(disz)-sze3 14. 1(disz) ur-{d}bil3 15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10 16. bala-ta zah3-a x 17. iti ezem-{d}szul-gi-ta 18. iti pa4-u2-e 19. a2-bi u4 2(disz) 20. e2 en-nun-ga2 ti-la 21. 1(disz) lu2-{d}nanna 22. iti 3(disz)-sze3 23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam bottom 2 1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) column 3 blank space 1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba 2. kiszib3 dingir-ra dub-sar 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ma2-la2-a kesz2-a 5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da 6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra 8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a 9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ma2-la2-a kesz2-a 12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 15. a-ra2 1(disz)-kam 16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta 17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. ma2-la2-a kesz2-a 19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da 20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 22. e2 ga2-nun gaba kar-ta 23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3 24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 25. kiszib3 ur-ama-na bottom 3 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...] column 4 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. a2-bi u4 2(gesz2) 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a 4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. sze bala-a ki-su7 6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3 7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a 8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 9. guru7-a im ur3-ra 10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 11. kiszib3 lu2-gi-na 12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3 13. e2-gu4-ka gub-ba 14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a 16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 17. kiszib3 lu2-he2-gal2 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a 20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar blank space bottom 4 1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz) column 5 blank space 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki} 3. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 4. kiszib3 szesz-kal-la 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a 7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga 8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. mar-sa gub-ba 11. kiszib3 ur-am3-ma bottom 5 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) column 6 1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [...] en-du8-[du] x-a 3. [...] sukkal-mah 4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3 5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a 6. a2-bi u4 3(u) 7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra 10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge 12. iti# sze-sag11-ku5 some text moved to next line 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta 14. iti diri some text moved to next line 15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3 16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 17. kiszib3 kas4 blank space 18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. zi-ga-am3 20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 21. lu2-saga ugula 22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...] bottom 6 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(gesz2)? 1(u) 9(asz) gu2 5(u) 9(disz)# ma-na 1/2(disz) gin2 siki hi-a potentially 4(gesz2) over erasure 2. si-i3-tum some text moved to next line 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Amar-Suen 02 4. 4(u) 8(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra 5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-gi 6. 4(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6 7. siki mu-kux(DU) sag ur4 8. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki hi-a 9. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si 10. sag nu-ur4 11. siki udu nam-en-na 12. 4(u) gu2 la2 6(disz) ma-na siki-gi 13. siki udu-lah5 14. ki ur-e11-e-ta 15. 1(u) 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra 16. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [n] ma-na siki [x] 17. siki mu-kux(DU) sag ur4 18. 1(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a 19. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si 20. sag nu-ur4 21. siki udu nam-en-na 22. 1(asz) gu2 siki-gi 23. [siki udu]-lah5# 24. [...] 3(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]-ga 25. [...] 26. [...] column 2 1. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta 2. 3(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na szu-nir-ra 3. ki szu-u2-a-ta 4. 5(u) 3(disz) ma-na siki szu-nir-ra 5. ki lugal-a2-zi-da-ta 6. 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra 7. 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki mu-kux(DU) 8. ki sza3-ku3-ge-ta 9. 4(u) 5(disz) ma-na siki szu-nir-ra 10. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta blank space 11. szunigin 7(gesz2) 2(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 siki BAD siki la2-ia3 u3 siki szu-nir-ra 12. hal-la-tum nu-ur4 13. szunigin 5(gesz2) 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki hi-a 14. hal#-la-tum-bi 1(u) gu2 [2(disz)] ma#-na 1(u) 4(disz) gin2 calculation: 5.01.07.00 ÷ 30 = 10.02.14 blank space 15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz)# gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a calculation: 7.02.51.10 1/2 + 5.00.07.00 + 10.02.14 = 12.13.00.24 1/2 blank space 16. sag-nig2-gur11-ra-kam 17. sza3-bi-ta 18. 1(u) 3(asz) gu2 siki 19. sa2-du11 20. [...] 4(disz) ma-na siki 21. [sa]-du11-e dah-ha column 3 1. 2(disz) gin2 [...] 2. szu-nir gu2-de3-[na] 3. 1(disz) ma-na [x] 4. gur pa4-u2-e blank space 5. {d}szara2 umma{ki} 6. 1(u) 8(disz) ma-na siki 7. kisal szu munu4 ba x-x-kal-la 8. 4(u) ma-na siki 9. {d}inanna zabala3{ki} 10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ma-na siki 11. {d}eb-gal 12. 2(disz) ma-na siki 13. iri {d}dumu-zi-da-a 14. 5(disz) ma-na 15. {d}li9-si4 16. 1(u) 2(disz) ma-na siki 17. e2-ta izi la2-a 18. sza3 umma{ki} 19. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki 20. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 21. 3(u) 6(disz) ma-na siki 22. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 23. [n] 3(disz) ma-na siki 24. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 25. 8(disz) ma#-na# siki 26. {d}lamma lugal a-pi4-sal4{ki} 27. 8(disz) ma-na siki 28. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2 29. 1(disz) ma-na siki 30. szu-nir gu2-de3-na 31. sza3 a-pi4-sal4{ki} blank space 32. sa2-du11 dingir-re-ne column 4 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma#-na siki 5. siki-ba geme2 ARAD2-da-[x] 6. sza3 a-pi4-sal4{ki} 7. 7(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki 8. siki-ba giri3-se3-ga ki lu2-dingir-ra szabra 9. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki 10. siki-ba bahar3 ma-da 11. 3(u) 9(disz) ma-na siki 12. siki-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka 13. 3(asz) gu2 3(disz) ma-na siki 14. siki-ba lukur {d}szara2 15. 2(u) ma-na siki 16. ad-tab ur-ra 17. ki nir-i3-da-gal2 18. 1(asz) gu2 siki 19. bi2-sza-ha-lum 20. lu2 nag!(KA) lugal 21. nig2-ba lugal 22. i3-lal3-lum maszkim 23. kiszib3 ensi2-ka 24. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 25. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 26. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 27. 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 28. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) ma-na [siki] tug2 guz-za du 29. 7(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 x [...] 30. 4(asz) gu2 7(disz) ma-[na ...] SZID x x x [...] reverse column 1 1. 6(asz) gu2 3(u) [...] 2. 1(u) 2(disz) ma-na [...] blank space 3. kiszib3 ur-{d}nin-tu 4. 2(u) 2(disz) ma-na siki tug2 [...] 3(disz)-kam [us2] 5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...] 6. 2(u) 2(disz) ma-na# siki tug2 nig2-lam2 du 7. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 8. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du 9. 7(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 usz-bar 10. 1(asz) gu2# siki ge6 11. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga 12. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul 13. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 u2 14. 4(u) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a 15. bi2-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 16. kiszib3-bi 7(disz)-am3# 17. kiszib3 szesz-saga 18. 2(disz) ma-na siki-gi 19. {kusz}a2-la2-e szu du7-a 20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 21. 3(u) ma-na siki 22. tug2 szu4-sag-sze3 23. 4(disz) ma-na siki 24. du10-us2 lugal-sze3 25. kiszib3 lu2-kal-la 26. 1(disz) ma-na siki 27. {kusz}ummu3 u3 {kusz}PI?-din-ni-um kal-ge-de3 28. kiszib3 a-kal-la [aszgab] 29. 1(disz) ma-na [...] 30. [...] column 2 1. 1(disz) ma-na siki 2. sza3-la2-tum {gesz}gigir a-kal-la 3. 2(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar 4. 2(u) tug2 usz-bar tur 5. ki-la2-bi 9(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a 6. la2-ia3-ta e3-a 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Amar-Suen 01 8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2 usz-bar 10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar tur 11. 5(disz) tug2 usz-bar zu2-uh 12. ki-la2-bi 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a# 13. tug2 gu2-na iri tuku5?-a 14. giri3 lu2-kal-la 15. bi2-gu7-bi 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 16. kiszib3 i3-kal-la blank space 17. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar 18. siki-bi 4(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na 19. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne 20. giri3 ur-e11-e 21. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 ku3-babbar 22. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2 5(u) ma-na 23. la2-ia3 su-ga sipa#-de3-ne 24. giri3 kas4 25. ugu2 lu2-kal-la ba#-a-[gar] 26. 4(u) 2(asz) gu2 siki-gi# 27. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3# 28. 3(u) gu2 siki-gi 29. kiszib3 ur-{d}nin-su 30. 3(u) gu2 siki-gi 31. kiszib3 szu-{d}nisaba 32. 4(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) [...] column 3 1. lu2#-kal-la 2. [x] lu2#? lugal-ku3-zu dam-gar3 blank space 3. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar blank space erasures 4. [x] szagina# x [...] 5. [x-x] szusz3# blank space column 4 blank space 1. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2# 1(u) 9(disz) ma-na [5(disz)] gin2 siki# [hi-a] 2. zi-ga#-am3# 3. la2-ia3 4(gesz2)# 3(u) 6(asz)# gu2 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a calculation: 12.13.00.24 1/2 - 7.36.19.05 = 4.36.41.19 1/2 (? needs work) blank space 4. nig2-ka9-ak siki 5. ensi2-ka 6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Amar-Suen 03 blank space Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3-babbar en: 1 1/3 mana, 3 1/3 shekels, 1 grain of silver, 2. si-i3-tum en: the remainder; 3. 1(u) gu2 siki a-ra2 1(disz)-kam en: 10 talents of wool the first time, 4. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam en: 3 talents of wool the second time, 5. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1 1/3 mana, 3 1/3 shekels; calculation: 600 ÷ 9.36 (mana per shekel) = 83 60/180 (?) 6. 7(asz) gu2 siki na la2-a en: 7 talents of wool weighed out by stone, 7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1/2 mana, 3 1/3 shekels; calculation: 420 ÷ 12.6 (mana per shekel) = 33 60/180 (?) 8. 5(disz) gin2 ku3 giri3 lu2-gi-na en: 5 shekels of silver via Lugina; 9. 2(disz) gin2 ku3 giri3 ur-{d}nun-gal en: 2 shekels of silver via Ur-Nungal; 10. 1(gesz2) sze i3-szah2 gur en: 60 gur lard-grains, 11. ku3-bi 1(disz) ma-na en: its silver: 1 mana; calculation: 60 ÷ 1 (gur per shekel) = 60 blank space 12. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(disz) sze ku3 en: total: 4 1/3 mana, 7 shekels, 1 grain silver, calculation: 83 61/180 + 83 60/180 + 33 60/180 + 5 + 2 + 60 = 267 1/180 blank space 13. sag-nig2-gur11-ra-kam en: the debit. 14. sza3-bi-ta en: Therefrom: 15. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 E2-A en: 4 barig, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of EA-bitumen, 16. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze# en: its silver: 2 shekels 21 grains; calculation: 254 1/2 ÷ 120 (sila3 per shekel) = 2 22.75/180 17. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na im#-babbar2 en: 2 talents, 14 mana of gypsum, 18. ku3-bi 2(u) 7(disz) sze en: its silver: 27 grains; calculation: 134 mana ÷ 900 (mana per shekel) = 26.8/180 19. 4(ban2) 1(disz) sila3 naga si-e3 en: 4 ban2, 1 sila3 of horned alkali-plant, 20. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 41 sila3 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 6.15/180 21. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-bu-ni en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Abuni, column 2 1. giri3 ur-sag-ku5 en: via Ursagku. 2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si-e3 en: 2 gur, 2 barig, 3 ban2 of horned alkali-plant, 3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 1/2 shekel, 22 1/2 grains; calculation: 750 sila3 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 112.5/180 4. 1(u) gu2 im-babbar2 en: 10 talents of gypsum, 5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 en: its silver: 2/3 shekel; calculation: 600 ÷ 900 (mana per shekel) = 120/180 6. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki puzur4-{d}en-lil2-la2 en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Puzriš-Enlil, 7. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2-da en: via E-Iluruguda. 8. 2(ban2) zi3 gu2-gal en: 2 ban2 of chickpea flour, 9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze en: its silver: 24 grains; calculation: 20 ÷ 150 (sila3 per shekel) = 24/180 10. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-a-mu en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Aamu, 11. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 en: via Ur-Šulpae. 12. 3(asz) 2(barig) naga si-e3 gur en: 3 gur, 2 barig of horned alkali-plant, 13. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze en: its silver: 5/6 shekel, 3 grains; calculation: 1020 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 153/180 14. 6(asz)# gu2# im-babbar2 en: 6 talents of gypsum, 15. ku3#-bi# 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze en: its silver: 1/3 shekel, 12 grains; calculation: 360 ÷ 900 (mana per shekel) = 72/180 16. nig2-dab5# tug2# a-gi4-um szar3 en: nigdab(-offering) of the royal agium garment, 17. ki {d}utu-GIR2@g-gal giri3 szar-ru-um-i3-li2 en: with Utu-GIR2gal, via Šarrum-Ili; 18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) naga# si-e3 gur en: 1 gur, 2 barig, 3 ban2 of horned alkali-plant, 19. ku3-bi# [1/3(disz)] gin2 7(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 1/3 shekel, 7 1/2 grains; calculation: 450 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 67.5/180 20. nig2-dab5# aga3# lugal ki li-sze-na en: nigdab(-offering) of the royal crown, with Lišena; 21. giri3# ur-{d}da-mu en: via Ur-Damu; 22. [5(asz)] gu2# im-babbar2 en: 5 talents of gypsum, 23. [ku3]-bi 1/3(disz) gin2 en: its silver: 1/3 shekel; calculation: 300 ÷ 900 (mana per shekel) = 60/180 24. [2(barig)] naga si-e3 en: 2 barig horned alkali-plant, 25. ku3-bi# 1(u) 8(disz) sze en: its silver: 18 grains; calculation: 120 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 18/180 26. nig2-dab5 aga3 lugal ki lugal-dub-la2 en: nigdab(-offering) of the royal crown, with Lugal-dubla; 27. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM) en: 1 ban2 of ground gypsum, 28. ku3-bi 2(disz) sze en: its silver: 2 grains; calculation: 10 ÷ 900 (sila3 per shekel) = 2/180 29. nig2-dab5 {kusz}suhub2 szar3 ki szu-esz18-dar en: nigdab(-offering) of royal boots, with Šuešdar, 30. giri3 ad-da-da en: via Addada; 31. 3(ban2) naga si-e3 en: 3 ban2 of horned alkali-plant, 32. ku3-bi 4(disz)# 1/2(disz) sze en: its silver: 4 1/2 grains, calculation: 30 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 4.5/180 bottom (bottom of both columns) 1. 5(disz) 2/3(disz) 2(u) 8(disz@v) 1(u) sze en: 5 2/3, 28.10 grains; calculation: (i: 381 + 27 + 6 =) 2g 54s + ((ii: 112.5 + 120 + 24 + 153 + 72 + 67.5 + 60 + 18 + 2 + 4.5)/180 =) 3g 93.5s = 5g 147.5s reverse column 1 1. nig2-dab5 dabin sa-a ki zabar-dab5# en: nigdab(-offering) of a sa-flour, with the zabardab, 2. giri3 hu-ba en: via Huba; 3. 1(ban2) naga gazx(KUM) en: 3 ban2 of ground akali-plant, 4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 4 1/2 grains, calculation: 10 ÷ 400 (sila3 per shekel) = 4.5/180 5. nig2-dab5 e2 ku3-dim2 ur3-ra-ka ki lugal-ku3-zu en: nigdab(-offering) of the silversmith-house ..., with Lugal-Kuzu; 6. 1(u) 5(disz) gin2 gi en: 15 shekels of reed, 7. ku3-bi 2(disz) sze en: its silver: 2 grains, calculation: 15 ÷ 1350 (shekels per shekel) = 2/180 8. 1(u) 5(disz) gin2 SZIM en: 15 shekels of beer malt, 9. ku3-bi 1(u) 1(disz) sze en: its silver: 11 grains, calculation: 15 shekels ÷ 240 (shekels per shekel) = 11.25/180 10. 1(u) gin2 sze-li en: 10 shekels of šeli, 11. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 10 ÷ 300 (shekels per shekel) = 6/180 12. nig2-dab5 dug tu7 ki {d}szul-gi-iri-mu en: nigdab(-offering) of the soup vessel, with Šulgi-Irimu, 13. giri3 ha-ba-ba-tum en: via Hababatum; 14. 1/3(disz) sila3 lal3 en: 1/3 sila3 of date syrup, 15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze en: its silver: 12 grains; calculation: 1/3 ÷ 5 (sila3 per shekel) = 12/180 16. 3(disz) sila3 SZIM hi-a en: 3 sila3 of various beer malts, 17. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze en: its silver: 24 grains; calculation: 3 sila3 ÷ 22 1/2 (sila3 per shekel) = 24/180 18. 2(disz) sila3 gesztin had2 en: 2 sila3 of raisins, 19. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 2 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 6/180 20. ki-a-nag ur-{d}namma en: libation place of Ur-Namma; 21. 2/3(disz) ma-na SZIM# en: 2/3 mana beer malt, 22. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [1(u)] sze en: its silver: 1/6 (shekel) 10 grains; calculation: 40 ÷ 180 (shekels per shekel) = 40/180 23. 2/3(disz) sila3 sze-li en: 2/3 sila3 of šeli, 24. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze en: its silver: 24 grains; calculation: 40 (mistaking 2/3 for 40) ÷ 300 (shekels per shekel) = 24/180 25. 1/3(disz) ma-na gi en: 1/3 mana of reeds, 26. ku3-bi 6(disz) sze en: its silver: 6 grains; calculation: 20 ÷ 600 (shekels per shekel) = 6/180 27. e2-muhaldim sa2-du11 lugal en: the kitchen, royal rations; blank space 28. 2(disz) murgu2 ba ku3-bi 1(u) 8(disz) sze en: 2 turtle shells, their silver: 18 grains, calculation: 2 ÷ 20 (shells per shekel) = 18/180 29. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar en: 2 mana, 1 1/3 shekels, 15 grains of silver, blank space 30. kiszib3-bi# 1(u) 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-kal-la en: the sealed tablets involved: 14; sealed tablet of Lukalla. 31. 5(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)?-gal2# en: 5 1/2 sila3 of date syrup, its silver: 1 1/6 shekels; calculation: 5 1/2 sila3 ÷ 5 (sila3 per shekel) = 198/180 (?) 32. 1(ban2) gesztin had2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2 en: 1 ban2 of raisins, its silver: 1/6 (shekel); calculation: 10 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 30/180 33. 2(disz) sila3 SZIM hi-a ku3-bi 1(u) 2(disz) sze en: 2 sila3 of various beer malts, their silver: 12 grains; calculation: 2 sila3 ÷ 30 (sila3 per shekel) = 12/180 34. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-bi 2(disz) sze en: 10 mana of gypsum; its silver: 2 grains; calculation: 10 ÷ 900 (mana per shekel) = 2/180 35. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze en: 1 barig, 4 ban2 of alkali-plant; its silver: 15 grains; calculation: 100 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 15/180 36. x x x ki lugal-an-dul3 en: ..., with Lugal-Andul. 37. 5(disz)# 5/6(disz)# ma#-na# 4(disz) gin2 uruda en: 5 5/6 mana, 4 shekels of copper, 38. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze en: its silver: 3 5/6 shekels 18 grains; calculation: 354 ÷ 90 (shekels per shekel) = 708/180 column 2 1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 kiszib3 lu2-{d}en-lil2 en: the sealed tablets: 3, sealed tablets of Lu-Enlil. 2. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gesztin# [had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz)] gin2# la2 4(disz) 1/2(disz) sze en: 1 barig, 1 ban2, 9 sila3 of raisins, [their silver: 1 1/3] shekels minus 4 1/2 grains; calculation: 79 ÷ 60 (sila3 per shekel ?) = 237/180 (?) 3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 x ku3#-bi# 1(disz)# gin2 igi-4(disz)-gal2 en: 2 1/2 sila3 of x-date syrup; its silver: 1 1/4 shekels; calculation: 2 1/2 ÷ 2 (sila3 per shekel) = 225/180 4. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2# en: 3 talents, 45 mana of gypsum, 5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze en: its silver: 1/6 [shekel] 3 grains; calculation: 225 ÷ 1200 (mana per shekel) = 33.75/180 6. nig2-dab5 du6-ku3-ga kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: nigdab(-offering) of “Holy Hill”, sealed tablet of Lugal-niglagar-e. 7. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu ku3-bi igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze en: 4 strings of figs, their silver equivalent: 1/4 (shekel), 3 grains; calculation: 4 ÷ 15 (strings per shekel) = 48/180 8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur en: sealed tablet of Lu-Ninšubur. 9. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-szah2 gur ku3-bi 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 en: 1 gur, 1 barig, 3 ban2 lard, its silver: 19 1/2 shekels; calculation: 390 ÷ 20 (sila3 per shekel) = 19.5 10. e2-gal-la kux(KWU147)-ra en: in the palace delivered; 11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 en: sealed tablet of Ur-Šulpae. 12. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz ku3-bi 1/3(disz) gin2 en: 10 pine punting poles, their silver: 1/3 shekel; calculation: 10 ÷ 30 (poles per shekel) = 60/180 13. 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2# 1(disz) 1/2(disz) sze en: 29 sila3 of EA-bitumen, its silver: 1/4 (shekel) minus 1 1/2 grains; calculation: 28 sila3 ÷ 120 (sila3 per shekel) = 43.5/180 14. 1(barig) naga si-e3 ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze en: 1 barig horned alkali-plant; its silver: 10 minus 1 grain; calculation: 60 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 9/180 15. 1(u) 7(disz) ma-na im-babbar2 ku3-bi 3(disz) sze en: 17 mana of gypsum; its silver: 3 grains; calculation: 17 ÷ 900 (mana per shekel) = 3.4/180 16. nig2-dab5 gesz-kin-ti en: nigdab(-offering) of the craft workshop; 17. 1(disz) gin2 ku3 sa10-am3 {gesz}kab2-kul en: 1 shekel exchange silver for k-containers; 18. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 a-gu en: the sealed tablets: 2, sealed document of Agu. 19. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze en: 13 talents of dried bitumen, their silver: 1 1/3 shekels minus 6 grains; calculation: 13 ÷ 10 (talents per shekel) = 1 54/180 20. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 en: sealed tablet of Lugal-ebansa. 21. 1(ban2) 5(disz) sila3 al-la-ha-ru ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze en: 1 ban2, 5 sila3 of allaḫaru, its silver: 2/3 shekel 15 grains; calculation: 15 ÷ 20 (sila3 per shekel) = 135/180 22. kiszib3 a-kal-la aszgab en: sealed tablet of Akalla, the leatherworker. 23. 9(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3 sa10-am3 uruda uri5{ki}-ma en: 9 1/2 shekels, 6 grains exchange silver for copper in Ur; 24. giri3 ur-{d}lamma u3 e2-lu-bi-su!? en: via Ur-Lamma and Elubisu (?). blank space 25. 2(disz) 4(u) 4(disz@v) 4(u) subtotal notes 26. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar en: Total: 2 5/6 mana, 1/2 shekel, 4 grains of silver; calculation: ((381 + 27 + 6 + 112.5 + 120 + 24 + 153 + 72 + 67.5 + 60 + 18 + 2 + 4.5 + 4.5 + 2 + 11 + 6 + 12 + 24 + 6 + 40 + 24 + 6 + 18 + 210? + 30 + 12 + 2 + 15 + 708 + 235.5? + 225 + 33 + 48 + 19.5 + 60 + 43.5 + 9 + 3 + 234 + 135)/180 = 3204/180) = 17 144/180 + 121 75/180 + 19 90/180 + 1 + 9 96/180 = 169 45/180 (text: 170 94/180; missing 1 49/180) 27. zi-ga-am3 en: booked out. 28. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar en: Deficit: 1 1/2 mana, 6 1/3 shekels, 27 grains of silver; calculation: 267 1/180 - 170 94/180 = 96 87/180 blank space 29. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3 en: account of Pada, the exchange agent; 30. iti pa4-u2-e en: Month: “pa’u’e,” 31. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unugal(-anna, high-priest) of Inanna, was installed” [AS 5]. Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 9(asz) gur sze-ba some text moved to next line 4. iti diri some text moved to next line 5. mu ki-masz{ki} 6. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) x 5(disz)# sila3# gur# 7. diri nig2-ka9-[ak ...] x [...] 8. 3(gesz'u) 3(gesz2) [...] gur 9. ki lugal#-[...] rest broken column 2 1. a-sza3 nag-engur 2. 6(bur3) GAN2 2(asz) 4(ban2) gur-ta 3. a-sza3 {d}inanna 4. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur 5. sze-numun mur-gu4 6. [...] 2(asz) a2 lu2 hun-ga2 7. x lu2# hu-lu-bu 8. [...] gur 9. [(x)] lu2# hun-ga2 10. [...] lugal-gu4-x 11. [...] tur3 [...] gu4 rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x x 2'. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur nig2-siskur2 a-sza3-ga# blank space 3'. zi-ga didli blank space column 2 beginning broken 1'. szunigin [...] 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur 2'. diri 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 3'. zi-ga blank space 4'. nig2-ka9-ak sze 5'. e2 ha-la-{d}lamma 6'. ugula {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz i-din-{d}da-gan# 2. mu-ni-im tur a-bi-sza-ru-um 3. ezem-ezem uruda giri3-na in-gal2-am3 4. a-bi-sza-ru-um-e3 5. szu du8-a-ni ba-x-gub 6. ezem-ezem giri3-na in-du8 7. u4 i-din-{d}da-gan nagar 8. ba-zah3?-da 9. mu-ne-sze3 reverse 1. a-bi-sza-ru-um-e? 2. 1(asz) x x x 3. gesz-kin-ti in-tum2-mu-a 4. mu lugal-bi in-pa3 blank space 5. iti kin-{d}inanna 6. mu# {gesz}gu-[za]-mah [{d}]nin-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. a-bi-sza-ru-um 2. dumu ga-an-za-x Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 2. 4(disz) kusz [udu] a#-lum 3. 2(u) 6(disz) kusz# x 4. sipa# x 5. ki szu-esz18-[dar]-ta# reverse 1. szu-{d}nin-kar#-[ke3] 2. szu# ba-an-ti# 3. gaba-ri kiszib3 {d}nanna#-ki-ag2 4. iti ab-e3 5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 left 1. 1(disz) gu4 3(u) udu Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0389a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 9(asz) 1(ban2) ninda gesz-asz gur 2. 3(asz) ninda zi3 sig15 gur 3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ninda saga gur 4. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur 5. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur reverse 1. sza3 a2 u4-da 2. giri3 ARAD2-hu-la 3. kiszib3 hu-wa-wa seal impression 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 4. gudu4 {d}inanna Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: le o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi zex(SIG7) ensi2 3. en-du8-du{ki}-ta 4. gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2 5. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba 7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. a e3 ka!-ma-ri2{ki} gub-ba 2. 5(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar 3. e sa dur2-ra en-du8-du{ki} 4. u3 a e gu7 e2-lugal-ka si-ga 5. ugula lugal-ma2-gur8-re 6. kiszib3 gu-u2-gu-a 7. [mu] en-mah-gal-an-[na en {d}]inanna# ba-hun seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 2. sa2-du11# {d}inanna zabala3{ki} 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 a2-{d}nin-ga2#-ta#? reverse 1. iti# sze-sag-ku5 blank space seal impression 2. mu# ku3 gu-za {d}en-[lil2-la2] ba#-dim2 seal 1 1. a2-nin#-ga2#-[ta?] 2. lu2# lunga# [...] 3. zabala3{ki#} [...] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 095, 1935-551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ur-{d}ba-ba6 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 4. s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) sila4 6. ur-mu 7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 reverse 1. en {d}inanna blank space 2. mu-kux(DU) 3. na-sa6 i3-dab5 4. iti ezem-mah 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta 2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta 3. 3(u) udu sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta 4. 4(ban2) duh saga 5. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 6. szunigin sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur reverse 1. szunigin duh-bi 4(asz) gur 2. sza3-gal udu niga saga 3. giri3 an-na-hi-li-bi 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti pa4-u2-e 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. sa2-du11 {d}szara2 3. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta# 4. sa2-du11 {d}szul#-gi#-ra 5. 1(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 6. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 7. 5(ban2) duh reverse 1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 2. szunigin sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 3. szunigin duh-bi 5(asz) gur 4. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 {d}szul-gi# u3 {d}amar-{d}suen 5. giri3 a-lu5-lu5 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti {d}li9-si4 some text moved to next line 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sar kin sahar-ra 2. gurusz-e 8(disz) 1/2(disz) gin2-ta 3. bar-la2 a-sza3 {d}inanna 4. ugula lugal-ma2-gur8-re 5. kiszib3 ukken-ne2 reverse 1. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz@t) u8 2. 3(u) la2 1(disz@t) udu 3. mu udu e2-gal 3(disz)-am3 gu2#?-na ba-an-dab5-ba-sze3 4. ur-nigar{gar} szusz3 5. in-su# reverse 1. ansze lu2-{d}inanna sukkal#? 2. mu-kux(DU) 3. ab-ba-sa6-ga 4. i3-dab5 5. iti a2-ki-ti 6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 3(u) 8(disz) Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 108, 1937-083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. 4(ban2) duh saga 3. sa2-du11 {d}szara2 4. 4(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta reverse 7. 2(ban2) [duh ...] sa2-du11 {d}szul-[gi] u3 {d}amar-{d}suen# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 8. szunigin sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur# 9. szunigin duh-bi 6(asz) gur# 10. giri3 a-lu5-lu5 11. iti dal some text moved to next line 12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 109, 1937-085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} 3. x bi nig2 some text moved to next line 4. ezem e2-iti-6(disz) 5. sza3 {d}szara2-ta 6. ki ur-{d}li9-si4-ta reverse 1. lu2-{d}nin-ildu3-ma szu ba-ti 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-nita2 2. szu-gid2 3. ur-gi7-re ab#?-gu7 4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra 5. ki nu-ur2-{d}utu 6. ARAD2-mu maszkim reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam 2. ki ur-ku3-nun-na-ta 3. ba-zi 4. giri3 nu-ur2-{d}suen 5. u3 inim-da5-wa-qar 6. iti ezem-{d}szu-{d}suen 7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 left 1. 1(disz) dusu2 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. nu-ur2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu i-di3-er3-ra# 4. ARAD2#-zu# Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 mu 3(asz) 2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) u8 3. 7(disz) {munus}asz2-gar3 4. kiszib3 dingir-dan 5. dumu zi-la-szu-ka 6. ki ur-{d}ig-alim-ta reverse 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. szu ba-ti blank space 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 en-lil2 2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. zabar-dab5 maszkim 5. u4 1(disz)-kam reverse 1. zi-ga 2. iti ses-da-gu7 3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) udu bar-gal2 2. 1(disz) udu bar su-ga 3. 1(disz) sila4 bar-gal2 4. ki lu2-{d}suen-ta 5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5 reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2 2. ugula {d}szara2-nir-gal2 3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2 4. ugula lu2-{d}nanna 5. kab2-ku5 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 til-a reverse 1. gurum2-ak u4 7(disz)-kam 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 3. nibru{ki}-sze3 gen-na 4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. nibru{ki}-ta gen-na 6. siskur2 lugal reverse 1. {d}gu-la umma{ki} 2. giri3 nam-ha-ni sagi 1 line blank 3. ki a-lu5-lu5-ta 4. zi-ga some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta 2. ki ur-{d}suen-ta 3. lugal-e-ba-an-sa6 reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. inim us2-sa-ta 3. giri3 ur-lugal 4. u3 giri3 inim-{d}szara2 5. iti min-esz3 left 1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. 4(ban2) duh saga 3. sa2-du11 {d}szara2 4. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta 5. 1(ban2) duh saga 6. sa2-du11 {d}szul-gi 7. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta reverse 1. 1(ban2) duh saga 2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 3. u4 1(disz)-kam 4. u4 3(u)-sze3 5. szunigin sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 6. szunigin duh-bi 6(asz) gur 7. sza3-gal udu 8. giri3 a-lu5-lu5 9. kiszib3 ensi2-ka 10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 11. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 6(disz) ansze hi-a 3. ri-ri-ga gu4-suhub2 4. gu4 {gesz}apin-a si-ga 5. gurum2-ma igi-a ba-an-kar2 reverse 1. kiszib3 kas4 zi-re-dam blank space seal impression 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 141, 1971-353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sze# gur lugal 2. gu-du-du 3. 5(asz) gur ur#-{gesz#}gigir nu-banda3 4. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2)# [x] sila3# gur 5. kiszib3 inim-{d}inanna 6. 2(asz) sze-ba za3-mu 7. bu3-KA-sa-du10 8. 1(gesz2) 4(u) sze gur 9. la2-ia3-ta ki ur-{d}szara2-ka 10. 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 11. sa2-du11 {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-tab-tab reverse blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 150, 1971-382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 7(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) sig4 2. pu2-ta u3 sza3-i7-ta 3. 4(u) 6(disz) sar e2-usz-bar-ta 4. 7(disz) 1/3(disz) sar ur-{gesz}gigir i3-du8 5. 3(disz) sar ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re blank space 6. sza3 guru7 gi4-gi4 7. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sar ur-{d}nin-tu 8. 5(disz) 1/3(disz) sar lu2-{d}szara2 gudu4 9. 2(u) 2(disz) sar reverse 1. ka2-mah ur-gu2-ta 2. 1(u) sar 1(u) 5(disz) gin2 3. e2-kikken2-ta 4. ki lu2-{d}inanna-ta 5. 2(disz) 1/2(disz) sar dumu da-da-a 6. 1(u) 5/6(disz) sar sig4 sza3 e2-masz2 blank space 7. szunigin 3(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) sar 8. sig4 e2-a kux(KWU147)-ra 9. iti min3-esz3 10. giri3 u3-ma-ni 11. mu ($ blank space $) 1(gesz2)? sic Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 2. dab-ba sza3 umma{ki} 3. iti pa4-u2-e 4. mu {d}amar-{d}suen lugal 5. 1(u) geme2 dah-hu 6. ki ugula kikken2-ke4-ne-ta blank space 7. szunigin 4(u) 2(disz) geme2 8. sza3-bi-ta 9. 3(u) 3(disz) geme2 gub-ba 10. 1(disz) zah3 geme2 11. umma{ki}-a kikken-sze3 some text moved to next line 12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-sze3 reverse 1. usz2 tur-tur-a 2. usz2 nar-zi 3. usz2 su-hu-ud 4. usz2 s,e-lu-usz-du10 5. usz2 geme2-{d}a-szar2 6. usz2 nin9-ab-ba-na 7. mu {d}amar-{d}suen lugal 8. usz2 geme2-ge6-par4 9. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun blank space 11. szunigin 4(u) 2(disz) geme2 12. nig2-ka9-ak geme2 nibru{ki} 13. giri3 ur-{d}suen 14. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu a-lum a-gi4-um 2. 2(disz) udu gukkal 3. 1(disz) u8 udu gukkal 1(disz) masz2-gal 4. ag-ga-nu-um 5. 2(disz) udu a-lum 1(disz) u8 a-lum 6. la2-a-nu#-um 7. 3(disz) udu gukkal 1(disz) u8 udu gukkal 8. ma#-u3-nu 9. 2(disz) udu a-lum 3(disz) udu gukkal 10. ia3-a-mu-ut-bi-dingir 11. 2(disz) udu gukkal 1(disz) masz2 12. nu-ut-ba-nu-um 13. 5(disz) udu gukkal 1(disz) masz2 14. i3-ba-dingir 15. 3(disz) udu gukkal i-la-nu-um 16. mar-tu-me reverse 1. 1(disz) sila4 szu-ga-ga 2. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2 3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 4. 5(disz) udu 1(disz) sila4 da-la-a 5. 1(disz) gu4 1(disz) masz2 i-di3-zu lu2 szuszin{ki} 6. 5(disz)# sila4 ensi2 umma{ki} 7. 6(disz) udu a-lum ib-qum ha-za-num2 a-szur5{ki} 8. 1(gesz2) udu 9. udu i-szar-ra-ma-asz-ta 10. 3(u) udu 11. udu inim-{d}nanna dumu lugal-ta 12. giri3# ka5#-a-mu mar-tu lu2 kas4 13. u4# 2(u) 5(disz)-kam 14. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5 15. iti u5-bi2-gu7 16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun left 1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) [udu hi-a] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 163, 1975-302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze 2. sze-ba ur#-{d}szul-gi# 3. ur-{d}suen-ra 4. ba-an-na-zi# 5. kiszib3 lu2-x-[...] reverse 1. u3-um-[gub] 2. kiszib3 ur-{d#}suen# 3. zi-re-dam# 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur#-{d}suen# 2. dub-sar# 3. dumu ur-e2-[nun-na?] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi 2. la2-ia3 e2-us-ga 3. lu2-du10-ga 4. su-su-dam reverse blank space seal impression 1. sza3 bala-a 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-nesag-e Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 181, Bod A 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 1(barig) sze gur 2. kiszib3-bi 3(disz)-am3 3. i3-dub guru7 {d}nin-gir2-su-ta blank space seal impression 4. szunigin 8(asz) 1(barig) gur 5. [sza3]-bi#-ta reverse 1. [2(barig)] 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba 2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3 3. sze-bi 6(asz) 1(barig) gur blank space 4. szunigin 6(asz) 1(barig) gur 5. zi-ga 6. la2-ia3 2(asz) gur 7. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 8. mu en {d}inanna masz2-e# i3-pa3 seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dumu lu2-{d}nin-[...] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) tug2 sag usz-bar# 2. siki-bi 1(u) 6(disz) gu2 3(u) ma-na 3. mu tug2 mu-tag 4. sipa-e-ne-ka-sze3 reverse 1. sza3 e2 zabar-dab5 2. ki a-a-kal-la-ta 3. lu2-{d}nanna-ke4 4. szu ba-an-ti 5. iti ses-da-gu7 6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 1. lu2-{d}nanna 2. dub-sar 3. dumu mar-tu Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 186, Bod A 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 3(disz) x x [...] 2'. [n] {d}lamma-ki-ag2# dumu-ni 3'. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 4'. [n] ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 5'. [n] tug2 nam-ha-ni 6'. [n] igi-du-da-a 7'. [n x]-e2-lu2-ti 8'. [n] tug2 ur-e2#-dar-ru2 9'. [n] tug2 ab-ba-du10-ga blank space 10'. [ugula] ur-{d}lamma dumu a hu-a 11'. [...] TUR lu2-szu-luh 12'. [x] ur-{d}ba-ba6 13'. 4(disz)# ba-an-zi-zi 14'. 4(disz)# ur-ki-gu-[la] 15'. [x] inim-{d}inanna-ka#? 16'. u8#-sila4-ki-ag2 17'. [...] nin ensi2 column 2 beginning broken 1'. dumu# lu2#-[...] x x 2'. 3(disz) lu2-{d}na-ru2-a 3'. tug2 nu-siki-i3-zu 4'. ($ blank space $) nin-he2-gal2 dumu-ni 5'. 3(disz) nin-eb2-ta-e3 6'. ($ blank space $) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni 7'. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 8'. nu lu2-sa-bar-ra 9'. usz2# [...] PA tug2 e2-ni-ki-ag2 10'. 4(disz) ur-{d}nin-mug 11'. [...] nu ur-{d}ig-alim 12'. ugula ur-{d}ma-IGI dumu 13'. dumu a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7 14'. dumu lugal-[...] column 3 beginning broken 1'. x x [...] 2'. ($ blank space $) ur-x x [...] dumu-ni blank space 3'. ugula nam-iri-na 4'. 4(disz) ur-{d}ba-ba6 ummeda# 5'. ($ blank space $) nin-nig2-x 6'. 3(disz) a-kal-la 7'. 3(disz) zal-la-sa6 8'. 3(disz) SZESZ-SZESZ-ma-ge 9'. ($ blank space $) {d}utu-ba-e3 dumu-ni 10'. 4(disz) lu2-{gesz}gigir 11'. ($ blank space $) lugal-x 12'. 4(disz) ba-za 13'. ($ blank space $) a-kal-la munu3-mu2 blank space 14'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal?#-[...] 15'. 4(disz) ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-[x]-du10-[...] 16'. 1(disz) tug2 nin-me-kal-la 17'. 4(disz) ARAD2 18'. 4(disz) ug3-IL2 reverse column 1 1. [...] 2. 4(disz) [...]-du10-[...] 3. 1(disz) tug2 geme2#-{d}ba-ba6 4. ($ blank space $) geme2-{d}na-ru2-a dumu-($ blank space $) blank space 5. ugula ba-zi 6. 4(disz) ur-sa6-ga [...] 7. 3(disz) nin-ku3#-nun# 8. ($ blank space $) geme2-{d}[...] 9. ($ blank space $) nin-za3-ge-si dumu-egir 10. dumu-ni-me 11. 1(disz) tug2 szu-ga-lam#-ki-du10 12. 3(disz) me-ni-szu-na 13. ($ blank space $) mu-ni-an-za3-x 14. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4 dumu-egir 15. dumu-ni-me 16. nu szu-na 17. 3(disz) lu2-{d}dumu-zi rest broken column 2 1. [...] 2. 1(disz) tug2 [...]-x-x blank space 3. ugula ur-bar-x-[...] 4. 4(disz) ur-{d}hendur-sag# 5. 4(disz) en-x-x 6. nu geme2-[...]-x-[...] 7. 4(disz) ur-{d}nansze 8. nu e2-iti-da 9. 3(disz) lugal-he2-gal2 blank space 10. ugula ur-{d}hendur-sag 11. 4(disz) ur-bad3-dur2-ra ummeda! 12. 3(disz) geme2-u2-SZIM 13. 4(disz) {d}inanna-ka# 14. 4(disz) lu2-me-lam2 15. nu ur-kin-x blank space 16. ugula ur-bad3-dur2-ra ummeda 17. 2(disz) [n ...] x x rest broken column 3 blank space rest broken Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 187, Bod A 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. giri3# lu2-[... dumu] ur-sa6#-[ga] 2'. 5(u) 1(asz) 1(barig) kiszib3 lu2#-kal#-la 3'. sa2-du11 ki-a-nag-sze3 4'. 4(asz) kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 gur 5'. 3(asz) 3(barig) kiszib3 lu2-dingir-ra 6'. 3(asz) kiszib3 ur-{d}lamma 7'. e2-gu-za-la2-me reverse 1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 2. kiszib3 USZ-gi-na 3. giri3 sanga {d}nin-gir2-su 4. 3(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-igi-husz 5. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a 6. lu2 nig2-dab5-ba-me 7. 2(barig) giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2 8. 1(barig) giri3 ur-{d}ba-ba6 gu-za#-[la2] 9. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) gur# rest broken left 1. [mu ...] si-mu-ru-um{ki} Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...] 6'. [...] x 7'. [...] du6? rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. 3(ban2) lugal#-sza3-la2 4'. 3(ban2)?# ur-nig2 5'. 3(ban2) lu2-giri17-zal 6'. 3(ban2)?# lugal-ezem 7'. 3(ban2) ur-{d}en-ki 8'. 1(asz) <gur> 9'. ba-zi i3-dab5 10'. 3(ban2) ur-e2-ninnu 11'. 3(ban2) ur-{d}gilgames3# bottom 2 1. ($ blank space $) n column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lu2-eridu{ki}-sze3 3'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-an-dul3 4'. 5(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2-er2-na 5'. 5(ban2) 5(disz) sila3 ma?-nu 6'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ab-ba 7'. 5(ban2) ur-e2-an-na 8'. 5(ban2) a-kal-la bottom 3 1. ($ blank space $) 1(asz) 3(barig) column 4 beginning broken 1'. 5(ban2)# x x [...] 2'. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3'. nig2-u2-rum i3#-dab5# 4'. 5(ban2) ur-e2-ninnu 5'. 5(ban2) ur-{d}lamma 6'. 5(ban2) ur-{d}szul#-[gi-ra?] 7'. 5(ban2) ur-{d}nin#-gir2#-su# 8'. 5(ban2) lu2-gi#-na# 9'. 5(ban2) ur-{d}gilgames3# 10'. 4(ban2) nig2-u2-rum bottom 4 1. ($ blank space $) [n] reverse column 1 1. 4(ban2) ur-{d}nanna 2. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3. ur-e2-ninnu i3-dab5 4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5. ki ur-bad3-dur2-ra#-ta# 6. iti sze-sag11-ku5 7. 3(ban2) lu2-{d}inanna# 8. 3(ban2) ur-mes 9. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 10. 3(ban2) u4-x x [...] rest broken column 2 beginning broken 1. 3(ban2) ur-sag-ub{ki} 2. 3(ban2) szesz-kal-la 3. 3(ban2) du10-ga 4. 3(ban2) szesz-kal-la min3 5. 3(ban2) dingir-ra 6. 3(ban2) iri-ki-bi 7. ($ blank space $) 4(barig) 8. nig2-u2-rum i3-dab5 9. 3(ban2) ba-zi 10. 3(ban2) {d}utu-mu 11. 3(ban2) lu2-x-kal-la 12. 3(ban2) lu2-giri17-zal rest broken column 3 beginning broken 1. [x] szesz#-kal-la 2. [x ur]-sag-ub{ki} 3. [...] iri#-ki-bi 4. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2) 5. nig2#-u2-rum i3-dab5 6. 2(ban2) ba-zi 7. 2(ban2) {d}utu-mu 8. 2(ban2) ur-dingir-ra 9. 2(ban2) lugal-ezem 10. [...] lu2#-giri17-zal rest broken column 4 broken Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] gala# ku3-la2? 2'. [...] gala# {d}nin-[gir2]-su u3 {d}ba-ba6-me 3'. [...] gala 4'. [...] gala# {d}inanna 5'. [...] gala 6'. [...] gala# {d}nansze szesz-szesz gar-ra 7'. [...] gala munus-gil-sa 8'. [...] gala {d}ga2-tum-du10 9'. [...] gala e2-babbar 10'. [...] gala {d}gesz-bar-e3 11'. [...] x x [...] column 2 beginning broken 1'. [...] x x 2'. 1(u) 2(disz) gala# [...] 3'. 2(disz) gala {d}[...] 4'. 1(disz) gala x x [...] 5'. 2(u) 4(disz) [...] 6'. sza3 ki-nu-nir[{ki} u3? ki]-es3-sa2[{ki}] 7'. 1(u) 3(disz) gala#-[...] 8'. ugula ur-[...] 9'. 3(disz) gala [...] 10'. ugula lugal-x-[...] 11'. 2(disz)# gala [...] 12'. ugula ur-{d}suen 13'. 1(u) 8(disz) 14'. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]-ka 15'. [...] x x [...] reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] AN [...] 2'. [...] AN [...] 3'. [...] x x [...] (rest illegible) Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga a tu5-a 2. {d}nin-ti2-ug5-ga 3. 7(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 4. e2-u4 7(disz) 5. 1(u) 4(disz) gu4 niga nig2-e2-e-sar? 6. NE-NE-gar u3 e2-u4 1(u) 5(disz) 7. 2(disz) gu4 niga ezem sze-gu7 gir2-su{ki} 8. 4(disz) gu4 niga esz3-esz3 e2 {d}inanna 9. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen u4-sakar 10. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam 11. 4(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam 12. a-sza3-sze3 reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. 5(disz) gu4 niga NE-NE-gar-sze3 3. ki a-hu-ni-ta 4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 5. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 niga 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 7. szunigin 4(u) ab2 8. ki na-sa6-ta 9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 10. iti ezem-{d}nin-a-zu 11. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2. [...]-tam-ma 3. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 4. giri3 szu-i3-li2 5. ur-szu i3-dab5 6. ki ab-ba-kal-la-ta reverse 1. [ba]-zi 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda] 4. ARAD2-zu Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz dida nag lugal 2. 1(barig) kasz dida saga 3. 1(barig) kasz dida du 4. giri3 ur-{d}nam2-mah {gesz}gu-za-la2 reverse 1. sza3 tum-al{ki} 2. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta 3. ba-zi 4. iti gan-gan-e3 5. u4 2(disz) ba-zal# 6. mu en# [{d}inanna unu]{ki} masz2-e [i3-pa3] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 203, Bod B 06 (113) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] sag munus en-ne2-a-ti mu-ni-im 2. ku3#-babbar sa10-ma-ni 4(disz) gin2 3. ki la-gi-ip-ta 4. lugal-ezem 5. in-szi-sa10 6. {gesz}gan!(TAG) in-bala 7. igi bu3-zu ha-za-num2-sze3 8. igi ur-za-ga nimgir-<sze3> reverse 1. igi lugal-engar-sze3 2. igi dingir-dag-ga-sze3 3. igi szu-i3-li2-sze3 4. igi lu2-{d}inanna-sze3 5. mu lugal-bi in-pa3 6. lu2 lu2 nu-gi4-gi4-da 7. mu us2#-sa# {d#}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu <mu-ri-iq>-ti-id-nim# mu-du3-a Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 18 (125) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2)# 3(u) 4(disz)# [sa] 8(disz)#-[ta] 2. gu-nigin2!-be2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) 5(disz) 3. lugal-sa6-ga 4. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sa 7(disz)#-ta?# 5. gu-nigin2-bi 2(u) 2(disz) gu2# [...] reverse 1. ur-{d}x x [...] 2. he2-dab5-me 3. u4 1(disz)-kam 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 22 (129) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 in-nu [...] 2. ur-[...]-na 3. 1(asz) gu3-zi-de2-a 4. 1(asz) e2-he2-gal2 5. 1(asz) ur-kisal 6. 1(asz) a-tu 7. e2 {d}inanna 8. 1(asz) ARAD2 ur-{d}al-la 9. 1(asz) lu2 lunga 10. 1(asz) ur-mes 11. e2 {d}pa-bil3-sag 12. 1(asz) du11-ga-an-ni-zi 13. ur-ki-gu-la i3-dab5 reverse 1. 1(asz) a2-la i3-du8 2. 1(asz) ur-sa6-ga# 3. [...] 4. 1(asz) [...] 5. 1(asz) [...] 6. 1(asz) [...]-zi 7. [...]-x-na 8. 1(asz) ARAD2# lu2#-{d}nin-szubur 9. lugal#-[x]-pa#-e3 i3-dab5 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 213, Bod S 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) u8 2(disz) udu nita2 2. 1(u) 7(disz) ud5 5(disz) masz2 du 3. 2(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 du 4. lugal-uszur4 na-gada 5. 1(gesz2) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) sila4 du 6. 2(u) 1(disz) udu-nita2 1(u) 4(disz) sila4 du 7. ur-{d}nin-su na-gada 8. 1(gesz2) 4(disz) u8 2(disz) sila4 du 9. 1(u) 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4 du 10. lugal-e2-mah-e na-gada 11. 3(u) 2(disz) u8 4(disz) sila4 du 12. 4(disz) udu nita2 3(disz) sila4 du 13. 6(disz) ud5 6(disz) masz2 du 14. min3 na-gada blank space 15. udu nam-en-na 16. 1(gesz2) 3(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 du 17. 1(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) 1(disz) sila4 du 18. lu2-me-lam2 na-gada 19. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) sila4 du 20. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 du 21. {d}szara2#-za-[me] na-gada# column 2 1. 1(gesz2) 1(u) u8 5(disz) sila4 du 2. 1(u) udu-nita2 4(disz) sila4 du 3. a-ad-da-mu na-gada 4. 3(u) la2 1(disz@t) u8 3(disz) sila4 du 5. 4(disz) udu nita2 4(disz) sila4 du 6. a-a-kal-la na-gada blank space 7. 1(u) ud5 lugal-uszur4 na-gada blank space 8. udu nig2-gur11 ensi2-ka 9. 4(disz) udu x-tur-ra 10. 6(disz) udu ka-[...] 11. 4(disz) udu lu2-dingir-ra kuruszda 12. 1(disz) lu2-{d}nanna 13. 4(disz) udu ur-{d}inanna# [...] 14. 7(disz) masz2 a-a-kal-la# 15. ga2-udu a-a-kal-la# 16. 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a 17. ARAD2 dub-sar# 18. 8(disz) udu na-ba-x x [...] 19. [...] x x [...] reverse column 1 1. [...] udu# [...] 2. 4(u) 5(disz) udu-x x [...] 3. 1(u) 2(disz) udu lugal#-[...]-gi-[na] 4. ga2-udu {d}szara2-i3#-[...] 5. 1(gesz2) 4(disz)# udu masz2 lu2#-pa-e3# 6. 2(gesz2) 4(disz) udu masz2 lugal#-a2-zi-[da] 7. ga2-udu lugal-a2-[zi-da] 8. 2(u) 6(disz) udu ur-{d}ur3#-[bar-tab] 9. 2(u) udu masz2 lugal-x x [...] 10. 1(gesz2) 7(disz) udu masz2 nig2-x x [...] 11. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 nigar#{gar#}-ki-du10 12. 6(disz) udu ba-an-sa6 muhaldim 13. 2(disz) udu ur-nigar{gar} 14. ga2-udu nigar{gar}-ki-du10 15. 4(u) 7(disz) udu# masz2 a-a-kal-la 16. 2(u) 4(disz) udu lugal-e2-mah-e 17. 1(u) udu masz2 e2-sag-il2-la 18. [...] udu ab-ba-gi-na 19. [...] udu ur-{d}gu-nu-ra 20. 1(disz) u8 4(disz) ud5 lugal-e2-mah-e 21. ga2-udu lugal-uszur4 22. 2(u) 3(disz) udu lu2-kal-la column 2 1. 4(disz) [...] 2. 5(disz) udu ur-lugal nu-{gesz}kiri6 3. 5(disz) udu ur#-{d}dumu-zi-da nu-{gesz}kiri6 4. 1(u) 2(disz) udu ur-{d}lamma-kal 5. 1(disz) udu kas4 szusz3 6. 2(disz) udu szesz-kal-la engar 7. ga2-udu ur-{d}nin-su 8. 1(u) udu masz2 lugal-a2-zi-da nu-banda3-gu4 9. 3(disz) udu masz2 lu2-dingir-ra szesz-a-ni 10. 6(disz) udu lu2-{d}szara2 dumu ur-mes-mah-e na-gada 11. 4(disz) udu ur-am3-ma lu2 azlag2 12. 6(disz) udu lugal-he2-gal2 nu-{gesz}kiri6 13. 3(disz) udu lugal-ku3-zu 14. ga2-udu gam-gam 15. 1(gesz2) 1(u) udu masz2 lu2-banda3{da} 16. 2(u) 5(disz) udu masz2 ur-lugal 17. 5(disz) udu masz2 ur-SUH 18. 5(disz) udu masz2 ur-{d}szul-pa-e3 19. 5(disz) udu masz2 lugal-ezem 20. 5(disz) udu ur-{d}x-kal#-la# 21. 5(disz) udu ad-da 22. 4(u) ud5 masz2 hi-a lugal-e2-mah-e na-gada 23. ga2-udu lugal-e2-mah-e blank space 24. udu si-il-la 25. giri3 u3-ma-ni Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 218, Bod S 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. ($ blank space $) 1(disz) gesz 5(disz) sila3 3. 2(u) 5(disz) gesz 2(disz) sila3 4. ($ blank space $) 2(disz) gesz 5(ban2) 5. ($ blank space $) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 6. [...] 7. ha-la-ni 8. ($ blank space $) 1(disz) gesz 2(ban2) 9. ($ blank space $) 1(disz) gesz 1(ban2) 10. ($ blank space $) 5(disz) gesz 5(ban2) 11. ($ blank space $) 7(disz) gesz 2(ban2) 12. ab-ba-kal-la 13. 1(u) 2(disz) gesz 5(ban2) 14. 2(u) gesz 2(ban2) 15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 column 2 1. ($ blank space $) 4(disz) [gesz ...] 2. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 3. ($ blank space $) 4(disz) gesz 4(ban2) 4. ($ blank space $) 5(disz) gesz 3(ban2) 5. [...] 6. {gesz}kiri6 lukur-gal a2-zi-da 7. 1(u) 6(disz) gesz 5(ban2) 8. 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2) 9. ($ blank space $) 4(disz) gesz 2(ban2) 10. 1(u) gesz 1(ban2) 11. ($ blank space $) 1(disz) gesz 3(ban2)# 12. {gesz}kiri6 {d}inanna 13. giri3-ne2-i3-sa6 14. ($ blank space $) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 15. ($ blank space $) [n] gesz 5(ban2) 16. ($ blank space $) 7(disz) gesz 1(ban2) 17. ($ blank space $) 8(disz)# gesz [x] 18. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) [x] reverse column 1 1. ($ blank space $) 4(disz) gesz 5(ban2) 2. ($ blank space $) 1(disz) gesz 1(ban2) 3. ($ blank space $) 2(disz) gesz 5(ban2) 4. ($ blank space $) 3(disz) gesz 2(ban2) 5. lu2#-ga 6. 3(u) 8(disz) gesz 2(ban2) 7. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 8. 1(u) 6(disz) gesz# [...] 9. ($ blank space $) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 10. ($ blank space $) 6(disz) gesz 2(ban2) 11. ($ blank space $) 2(disz) gesz 4(ban2) 12. a-da-lal3 13. 2(u) gesz 2(ban2) 14. ($ blank space $) 6(disz) gesz 5(ban2) 15. {gesz}kiri6 lu2-mah 16. ku3-ga-ni 17. 1(u) gesz 5(ban2) 18. 5(u) gesz 2(disz) sila3# 19. ($ blank space $) 3(disz) gesz 1(ban2) 20. ($ blank space $) 3(disz)# gesz# 1(ban2) [n] column 2 1. {gesz}kiri6 {d}inanna 2. a-ra2 2(disz@t)!#-kam 3. giri3-ne2-i3-sa6 4. ($ blank space $) 4(disz) gesz 2(ban2) 5. ($ blank space $) 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) 6. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2) 7. 2(u) gesz 5(ban2) 8. ($ blank space $) 8(disz) gesz 2(ban2) 9. [...] 10. {gesz}kiri6 lukur-gal 11. ur-{d}szara2 12. ($ blank space $) 2(disz) gesz 2(ban2) 13. ($ blank space $) 8(disz) gesz 1(ban2) 14. 2(u) gesz 2(ban2) 15. {gesz#}kiri6-lukur-gal 16. za-gi4-ni 17. ($ blank space $) 2(disz) gesz 2(ban2) 18. ($ blank space $) 4(disz) gesz 1(ban2) 19. ($ blank space $) 5(disz) gesz 5(ban2) 20. ($ blank space $) 3(disz) gesz 2(ban2) 21. [{gesz}kiri6 lukur]-gal 22. [...] left 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur lugal 2. ki szesz-kal-la muhaldim-ta 3. lugal-nesag-e 4. dumu bar-an-ra-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. ka2-mah {d}inanna-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul written ... um ba ki hul envelope obverse 1. [ki] szesz#-kal-la-ta blank space seal impression 2. [lugal]-nesag#-e szu ba-ti# reverse 1. [...] blank space seal impression seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar 3. dumu bar-an-ra-ke4 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 191 & Bod S 190a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. ki ARAD2-ta 3. gu2-tar 4. szu ba-an-ti reverse 1. mu gur-e kab2 nu-du11-ga-sze3 gur-ba kab2 i3-gal2 2. iti nesag 3. mu us2-sa dumu lugal envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. ki ARAD2-ta blank space seal impression 3. inim-{d}inanna szu ba-ti blank space seal impression 4. mu gur-bi kab2 nu-du11-sze3 reverse 1. ib2-ta-tur blank space seal impression 2. iti nesag blank space seal impression 3. mu dumu lugal# [...] seal 1 1. inim-{d}[inanna] 2. dumu lugal-x x [...] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ba-an-du8-du8 6(disz) sila3 esir2 su-ba 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 3. 1(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 reverse 1. ki ad-da-ta 2. mu ur-e2-gal-sze3 3. kiszib3 lu2-{d}utu blank space seal impression seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dumu ur-{d}szara2 3. kisal-luh Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sza3-bi-ta 3. 1(barig)# sze sza3-gal gu4 dah-hu iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam 4. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze-ta 5. u4# 3(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 6. 2(barig)# n sze sza3-gal gu4 niga nibru#{ki}-sze3 de6 reverse blank space 1. szunigin 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 2. zi-ga-am3 blank space 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 4. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) sa gi 2. giri3 gu-u2-gu-a 3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi 4. giri3 lu2-{d}nin-an-dul3 5. 3(u) 4(disz) sa gi 6. giri3 lu2-dingir-ra reverse 1. 2(u) 3(disz) sa gi giri3 a-du-mu 2. 8(disz) sa gi giri3 lu2-gi-na 3. 3(u) 2(disz) sa gi giri3 dingir-sukkal blank space 4. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(disz)# sa gi 5. en-du8-du{ki}-ta 6. e2-masz kux(KWU147)-ra 7. gaba-ri kiszib3 ad-da 8. iti ezem-{d}szul-gi-ra 9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 3(u) {gesz}gesztin [x] su-a 2. ur-gu 3. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}gesztin 2(barig) su-a 4. ur#-{d}isztaran reverse 1. [ugula] {d#}szara2-a-mu 2. 2(gesz2) {gesz}gesztin 2(barig)# su-a 3. lugal-e-i3-zu 4. ugula szudul5#-si-gar blank space 5. e2-masz kux(KWU147)-ra 6. iti {d}dumu-zi 7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta 2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga-ta 3. 6(disz) udu niga us2 1(disz) sila3 sze-ta 4. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 6. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz@t)-sze3 blank space reverse 1. szunigin 8(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 sze gur# 2. szunigin 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur blank space 3. giri3 ur-{d}ma-mi 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) udu# niga sze 5/6(disz) sila3 sze-ta 2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta 3. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 duh du-ta 4. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. sze-bi 5(asz) gur 6. duh saga-bi 3(asz) gur 7. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# gur# 8. 1(gesz2) 4(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta 9. 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 duh saga-ta 10. 1/2(disz) sila3 duh du-ta 11. u4 1(disz)-kam u4 1(u)# 6(disz)#-sze3 reverse 1. sze-bi 6(asz)?# 5(ban2) gur 2. duh saga-bi 3(asz) gur 3. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur blank space 4. szunigin 9(asz) 5(ban2) sze gur 5. szunigin 6(asz) duh saga# gur 6. szunigin 5(asz) duh du gur 7. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 u3 sa2-du11 dingir-re-ne 8. iti min-esz3 9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze# lugal# 2. sze-ba sila-ta ug3-IL2-e-ne# 3. mu a-ra2-[x]{ki}-sze3 4. si-i3-tum# [nig2]-ka9#-ak 5. inim-{d}inanna# reverse 1. ad-da-ra# 2. su-su-dam 3. iti {d}dumu-zi 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-iti-da# Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}tibira-um 2. ki ad-da-ta 3. kiszib3 ma-du10-ga reverse 1. iti {d}dumu-zi blank space 2. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-[e] i3#-pa3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}tibira-um# 2. ki ad-da-ta 3. kiszib3# ur#-{d}nun-gal reverse blank space seal impression 1. iti dal 2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a 2. [...] mu 3. [n] masz2# {d}inanna 4. [...] an 5. 1(disz) [x] {d}na-na-a 6. a-ra2# 1(disz)-kam 7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam 8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam 9. kasz#-de2-a {d}inanna 10. lugal kux(KWU147)-ra 11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?# 12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim 13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a 14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim reverse 1. u4 2(u) 4(disz)-kam 2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4 3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a 5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki} 6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal 7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi 8. iti ezem-mah 2(disz)-kam 9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun left 1. 1(u) 3(disz) Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. 1(disz) udu niga {d}inanna x [...] 4. masz-tur sagi maszkim# 5. 2(disz) udu niga {d}inanna 6. unu{ki}-sze3 7. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi 8. ba-ba-an-sze-en6 maszkim reverse 1. 3(disz) udu niga ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal 2. giri3 nu-ur2-{d}suen sukkal 3. 1(disz) udu sze-en3-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki} 4. 1(disz) udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um{ki} 5. [1(disz)] udu# niga na-ab-[la-nu]-um# mar-tu# 6. [...] x x 7. [...] 8. [...] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. u4 1(u)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu# 2. i3-dab5 blank space 3. iti ezem-an-na 4. mu en {d}inanna ba-hun left 1. 1(gesz2) 2(disz) Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 390 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en# {d#}inanna 2. 4(disz) amar masz#-da3 3. e2#-uz-ga 4. a#-a-kal-la maszkim 5. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 6. 1(u) u8 4(disz) masz2 reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim#? 2. mu geme2 dumu {d}inanna-sze3 3. 2(disz) sila4#? x x 4. ARAD2-mu maszkim 5. zi#-ga# u4# 2(u) 4(disz)-kam 6. iti masz#-da3#-gu7 7. mu ki-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti# [ba]-hul# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga# 2. 5(disz) udu niga 3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. e2 lu2#-du10-ga dumu-lugal 5. giri3# {d}lamma-sukkal 6. ARAD2-mu maszkim 7. 2(disz) udu niga 8. siskur2 {d}inanna unu{ki}-ga# 9. giri3# lugal-x-mah#-ta# reverse 1. iti u4 2(u) ba#-zal# blank space 2. ki# lu2-dingir-ra#-ta 3. ba-zi# 4. iti szu#-esz5-sza 5. mu# ha#-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu#-[ur5-ti]{ki} ba-hul# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 2. {gesz}gaba-tab gid2-da 3. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam 4. a-sza3 nun u3 a-sza3 gudu4-ne 5. ugula gu2-tar 6. kiszib3 inim-{d}inanna reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal blank space seal impression seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-iti-da?# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) udu 2. 3(disz) u8 gukkal 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 5. giri3 {d}szul-gi-iri-mu reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal 3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta ba-zi 4. [iti] a2#-ki-ti 5. [mu en]-unu6#-gal [{d}inanna ba]-hun# left 1. 1(u) udu Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga 4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim# reverse 1. u4 2(u) 6(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ba-zi 4. iti ses-da-gu7 5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 2(disz)# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 567 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {uruda}da-si 2. 3(disz) {uruda}a-u18-a 3. 1(disz) {uruda}sag-e3 4. 1(disz) {uruda}suhusz 5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na# 8(disz) gin2 6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {uruda#}a-ra-ab-ba 7. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz)# ma-na 8. 2(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 [x]-ar-ma#-[x] 9. mu {gesz}ig siki x x [...] {gesz}gigir 1(disz) [...] reverse 1. 6(disz) {uruda}ul {gesz}ig# 2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 3(disz) gin2# 3. 6(disz) {uruda}kul du7 4. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 5. mu {gesz}ig siki tab-tab-ba ki di-ku5-sze3 6. 3(disz) {uruda}kun ur-szu-nir-sig-ga 7. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 8. ur3-re-ba-ab-du7 i3-la2 9. ugula lugal-ku3-zu 10. giri3 lu2-{d}inanna sukkal 11. iti {d}pa4-u2-e 12. mu {d}szu-{d}suen 13. lugal uri5{ki}-ma-ke4 14. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2. {d}nin-lil2 3. 2(disz) masz2-gal niga# [x kam] us2# 4. uzu-a bala# 5. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-[kam] us2# 6. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2# 7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 8. {d}nin-hur-sag 9. 1(disz) masz2-gal niga 10. uzu-a bala 11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 12. {d}szul-pa-e3 13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 14. {d}inanna 15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 16. {d}suen reverse 1. esz3#-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)# 2. a2-ge6-[ba]-a 3. lugal kux(KWU147)#-ra 4. 1(disz) udu niga# [n]-kam us2 5. 1(disz) udu niga# 4(disz)-kam us2 6. {d#}nanna siskur2 sza3 e2-gal 7. a2# u4-te-na 8. {d}nanna-igi-du sagi maszkim 9. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal 10. ki a-hu-we-er-ta ba-zi 11. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar 12. iti ezem-{d}nin-a-zu 13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul left 1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu seal 1 illegible Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. {d}inanna 3. an-za-am-da kux(KWU636)-ra 4. sza3 unu{ki}-ga 5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim reverse 1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal 2. zi-ga ki na-lu5 3. iti ezem-mah 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga {d}gu-la 2. 1(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da 3. kas3-pu-sza sagi maszkim 4. 2(disz) udu niga saga-us2 5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 6. 1(disz) masz2-gal niga 7. {d}inanna 8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 9. 1(disz) masz2-gal niga 10. ($ blank space $) dingir 11. sza3 e2 {d}inanna 12. lugal kux(KWU147)-ra 13. 1(disz) udu niga 14. {gesz}gu-za en {d}inanna 15. a-hu-ni sagi maszkim reverse 1. ($ blank space $) 9(disz) 2. zi-ga lugal 3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. sza3 e2-duru5-sze3 5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim 6. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa sza-at-{d}suen munus lu2-szu-szu12-da 7. u2-la-i3-li2-isz maszkim 8. ($ blank space $) 8(disz) 9. nig2-ba lugal 10. u4 2(u) 4(disz)-kam 11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi 12. sza3 unu{ki}-ga 13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 14. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam 15. iti ezem-mah 16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2# umma{ki#}-ka mu-du3 left 1. 1(u)# 7(disz)# seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lu2-{d}[nin-szubur] 2. dub-sar 3. dumu an-ne2-ba-du7 kuruszda 4. ARAD2-zu Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) a-bu-ni 2. 1(disz) {d}utu-ba-ni 3. 1(disz) ur-nigar{gar} 4. 1(disz) ku3-{d}nanna 5. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 6. 1(disz) bu3-bu3 7. sukkal-me 8. 1(disz) szesz-a-ni 9. 1(disz) hu-ku-a 10. 1(disz) a-ni-szu-ni 11. 1(disz) inim-{d}utu 12. 1(disz) e2-a-ba-ni 13. 1(disz) lugal-ur 14. 1(disz) szesz-kal-la 15. lu2 kas4-me reverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 2. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda sipa ur-ra 3. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du 4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3-sig15 5. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda du 6. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 7. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 8. szunigin# 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 9. u4 8(disz)-kam some text moved to next line 10. iti {d}dumu-zi 11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAICAB 1/4, TCICA 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 niga 2. u4 4(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. ur-szu-ga-lam-ma reverse 1. i3-dab5 2. iti masz-da3-gu7 3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun left 1. 5(disz) gu4 Version History |
| AAICAB 1/4, Trampitsh 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 2. 5(disz) tu-gur4{muszen} 3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3 u4 dab5-ba u4-sakar 4. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal 5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi 6. nig2-gu7 nin-ga2-sze3 7. 4(disz) uz-tur 1(disz)? kaskal{muszen} 8. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 9. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal 10. 1(disz)? udu gu4-e-us2-sa 11. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 12. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal reverse 1. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}[...] 2. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal-la 3. 1(disz) udu niga sa2-du11 4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 5. 1(disz) masz2 siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga 6. 2(disz) u8 1(disz) masz2-gal 7. 5(disz) sila4 a-bu?-x-[...]-sza3 8. sza3# uri5{ki}-ma 9. iti#-ta# u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal 10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da 11. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3 12. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka 13. iti u5-bi2-gu7 14. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AAS 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [... sze] gur# 2. [...]-x engar 3. [...] sze gur 4. [...]-du engar 5. [...] sze gur 6. [...]-du min3 engar 7. [...] 1(asz) 1(barig) sze gur 8. [...]-du10?-ma-asz2 engar 9. [...] 2(u) 6(asz) sze gur 10. [...]-ga engar 11. [...] 3(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 12. [{d}]szara2-ki-ag2 engar 13. [...] 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) gur 14. [...]-i3-li2 engar 15. [...] 3(u) 1(asz) 3(barig) gur 16. ur#-{d}szara2 engar 17. [...] 2(u) 3(asz) sze gur 18. [...] 1(u) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur 19. [x]-{gesz}gigir-re engar 20. [...] 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 21. [x]-dingir-ra engar 22. [szunigin ...] 5(gesz2) 1(asz) [x x sze] gur 23. [szunigin ...] ziz2# gur 24. [...] szabra 25. [...] gur# rest broken column 2 1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) gur 2. igi-zi engar 3. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur 4. lu2-kal-la engar 5. 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) gur 6. lugal-szu-nir-re engar 7. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur 8. ur-nigar{gar} engar 9. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gur 10. nam#-ha#-ni engar 11. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) gur 12. ur-mes engar 13. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur 14. da-da engar 15. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(barig) sze gur 16. szunigin 5(asz) ziz2 gur 17. da-a-ga szabra 18. 3(gesz2) 3(asz) gur 19. ur-{gesz}gigir engar 20. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur 21. ur-[...]-li engar 22. 1(gesz2) 4(barig) gur 23. {d}utu-sa6-ga engar 24. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) gur 25. lu2-{d}li9-si4 engar 26. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) sze gur 27. 1(u) ziz2 gur 28. lu5-lu5-mu engar 29. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 30. me-maszkim engar 31. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) gur 32. [ARAD2]-hu-la engar 33. [...] 4(asz) [...] sze gur 34. [... ziz2] gur# column 3 1. a-lu5-lu5 engar 2. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 3. igi-sa6-sa6 engar 4. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 5. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2-da engar 6. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 7. sze GAN2-gu4-suhub2 a-sza3 me-en-kar2 8. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur 9. szunigin 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 10. a-gu-gu szabra 11. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 12. lu2-ga-mu engar 13. 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 14. {d}utu-bi2-du11 engar 15. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur 16. ad-da engar 17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 18. lu2-{d}inanna engar 19. 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) sze gur 20. 1(u) 6(asz) 1(barig) ziz2 gur 21. ur-[...]-ba-sa6-ga engar 22. 2(gesz2) 4(barig) sze gur 23. 1(u) 6(asz) 1(barig) ziz2 gur 24. ur-{d}szakkan2-na engar 25. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 26. ab-ba engar 27. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 28. lugal-igi-husz engar 29. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 30. ARAD2 engar 31. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) gur 32. gu-gu-a engar 33. 2(u) 3(iku) 2(barig) gur sze GAN2-gu4-suhub2 a-sza3 me-en-kar2 column 4 1. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 5(ban2) sze gur 2. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 3. ur-{d}en-lil2-la2 szabra 4. 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 5. ur-{gesz}gigir engar 6. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) gur 7. inim-du11 engar 8. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gur 9. ba-al-li2-mu engar 10. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur 11. szu-gu-ub engar 12. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) sze gur 13. 1(u) 6(asz) 2(barig) ziz2 gur 14. lu2-{d}szara2 engar 15. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 16. lu2-ma2-gan engar 17. 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 18. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) engar 19. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) sze gur 20. 2(u) 4(barig) ziz2 gur 21. szu-ma-am3 engar 22. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) gur 23. ur-{d}a-szar2 engar 24. 5(u) 3(asz) 1(barig) sze gur 25. u3-ma-ni engar 26. 3(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. GAN2 gu4-suhub2 a-sza3 me-en-kar2 28. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 29. szunigin 3(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur 30. lugal-{gesz}kiri6 szabra column 5 1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] gur# 2. lugal-za3-ge engar# 3. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 4. lugal-me-lam2 engar 5. 3(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur 6. da-a-ga engar 7. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 8. lugal-bad3 engar 9. 3(gesz2) 4(u) 4(asz) sze gur 10. 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 11. lu2-dingir-ra engar 12. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) gur 13. ba-du-mu engar 14. 3(gesz2) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 15. 5(asz) 4(barig) ziz2 gur 16. ur-dub-la2 engar 17. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 18. lugal-si-NE-e engar 19. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz)# 4(barig) 2(ban2) sze gur 20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(barig) ziz2 gur 21. lugal-ukken-ne2 engar 22. 1(gesz2) 5(u) gur 23. lugal-gesz-hur-e engar 24. 2(gesz2) 5(u) gur 25. ur-{d}a-szar2 engar 26. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) sze gur 27. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur 28. ur-da-da engar# reverse column 1 1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 2. 1(u) ziz2 gur 3. u3-ma-ni engar 4. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) gur 5. sza3-igi-sa6-sa6# engar# 6. 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gur# 7. u2-da-ur4-ra# [engar] 8. 2(szar2) 1(u) 2(disz) gur# 9. 1(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 gur ur-[...] engar# 10. 1(szar2) 5(gesz'u) 2(u) 3(disz) gur# 11. bi2-da engar# 12. 3(gesz2) 3(u) sze gur 13. 1(asz) 2(barig) ziz2 gur 14. 3(u) gig lu2-[... engar] 15. 1(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) [gur] 16. lu2-sa6-ga engar# 17. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) gur# 18. da-a-ga engar# 19. 2(gesz2) 1(u) gur ur-{d}da-mu engar 20. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) gur ur-i7-edin-na engar 21. 2(gesz2) 1(u) 4(barig) sze gur 22. 1(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur 23. lugal-nesag-e engar 24. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur ba-la engar 25. 2(bur'u) 2(bur3) 4(iku) gur GAN2 gu4-suhub2 a-sza3 me-en-kar2 26. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 27. szunigin 4(u) 1(barig) ziz2 gur 28. szunigin 3(u) gig 29. a-ab-ba szabra 30. 1(gesz2) 2(asz) [...] 4(barig) 3(ban2) [sze gur] 31. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 [gig] 32. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ziz2# [gur] 33. gu-na [engar] column 2 1. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur 2. 1(u) 6(asz) ziz2 gur 3. {d}en-lil2-la2 engar 4. 1(u) 4(barig) [...] ur-nigar{gar} engar 5. 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) gur 6. ha-an-da engar 7. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur 8. ur-gu2-edin-na engar 9. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) gur 10. 1(u) 4(asz) 3(barig) ziz2 gur 11. sze GAN2-gu4-suhub2 a-sza3 la2-mah 12. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 13. szunigin 3(u) 6(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur 14. szunigin 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gig 15. lu2-gi-na szabra 16. 1(gesz2) 5(asz) 3(ban2) gur 17. ha-ti engar 18. 2(u) 9(asz) gur 19. ba-zi engar 20. 3(gesz2) 2(asz) gur 21. 3(u) 7(asz) ziz2 gur 22. 7(asz) 3(ban2) gig gur 23. lugal-ma2-gur8-re engar u3 ur-e2-mah 24. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur 25. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 26. sze GAN2-gu4-suhub2 a-sza3 la2-mah 27. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) gur ur-{d}nin-su engar 28. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 29. szunigin 4(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur 30. szunigin 7(asz) 4(ban2) gig gur 31. da-du-mu szabra 32. 5(u) 3(barig) 4(ban2) sze gur 33. 6(asz) ziz2 gur 34. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) engar 35. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) sze gur column 3 1. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) ziz2 gur 2. 1(u) 1(asz) 3(barig) gig gur 3. lu2-{d}utu engar 4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) sze gur 5. ur-nigar{gar} engar 6. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur 7. lugal-amar-ku3 engar 8. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(ban2) gur 9. 9(asz) 4(barig) ziz2 gur 10. sze GAN2-gu4-suhub2 a-sza3 la2-mah 11. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur 12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) ziz2 gur 13. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) gig gur 14. lugal-{gesz}gigir-re szabra 15. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur 16. 2(asz) ziz2 gur 17. 3(ban2) gig 18. lugal-gu2-en-e engar 19. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur 20. 4(asz) 1(barig) ziz2 gur 21. du-du engar 22. 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur 23. nig2-du10-ga-mu engar 24. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) sze gur 25. szunigin 6(asz) 1(barig) ziz2 gur 26. szunigin 3(disz) gig 27. lugal-e2-mah-e szabra# 28. 5(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# sze# gur 29. 1(u) 6(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 ziz2 gur 30. ur-mes engar 31. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 32. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur 33. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 34. ur-nigar{gar} engar 35. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 36. ur-e2-an-na engar column 4 1. [...] 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur 2. [...] 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 3. [...] engar 4. 4(u) 7(asz) 1(barig) sze gur 5. igi-{d}szara2-sze3 engar 6. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) sze gur 7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gig gur 8. 2(u) 2(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 ziz2 gur 9. lugal-e2-mah-e engar 10. 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) sze gur 11. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur 12. 1(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur 13. ur-{d}utu engar gibil 14. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur 15. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig gur 16. 9(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur 17. ur-{d}utu dumu bar-ra-an engar 18. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 19. sza3-igi-na engar 20. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 21. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gig gur 22. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) ziz2 gur 23. ha-ba-lu5-ge2 engar 24. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur 25. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur 26. na-ga#-lu5-[x] engar 27. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 5(disz) sila3 sze gur 28. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> gig gur 29. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) ziz2 gur 30. ur-{d}dumu-zi-da engar 31. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 32. ab-ba-saga engar 33. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 34. 2(u) ziz2 nig2-lagar-e engar# 35. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur 36. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gig gur 37. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur 38. ur-{d}nin-a-zu? engar line art has su 39. 2(u) 3(asz)# 2(barig) gur sze GAN2-gu4-suhub2# a-sza3 la2-mah column 5 1. szunigin# [...] 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur 2. szunigin# [...] 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur# 3. [szunigin 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gig gur] 4. [...] szabra# 5. [szunigin] 4(szar2)# 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 6. [szunigin ...] 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2)? [sila3] ziz2 gur 7. szunigin# 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig 8. [sze gesz] e3#-a GAN2 gu4 9. [...]-du 10. [...]-dub#? 11. [...] 12. [...] Version History |
| AAS 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sze gur# 1(gesz2) 2(u) x [...] 2. ki lugal-e2-mah-ta 3. mu ur-nigar{gar}-ka-sze3 reverse 1. inim-{d}inanna 2. szu ba-ti 1 line blank 3. mu us2-sa kar2-har{ki} ba-hul Version History |
| AAS 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-gesz-i3 2. ki inim-{d}inanna-ta 3. ur-{gesz}gigir 4. szu ba-ti reverse 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAS 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gub-ba gur 2. dingir-ma-ma 3. 1(asz) 1(barig) gur ur-e2-mah 4. [...] x-be2-du11 5. 1(asz) 1(barig) [...] sza13-dub-ba 6. 3(asz) 4(barig) gur# 7. a-sza3 en-du8-du 8. [...] a-ra2 1(disz)-kam 9. [...] x 2(disz) x rest broken reverse beginning broken 1'. 2(asz) gur#? ur#?-{d?}szara2#? 2'. 1(asz) 1(barig) ur-[x] 3'. 4(ban2) ur-{d}asznan 4'. 1(barig) 3(ban2) a-a-kal-la agar4-[nigin2] 5'. 3(ban2) dingir-ki-ib-ri2 6'. 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam ur#-am3-ma 7'. 9(asz) 5(ban2) gur 8'. a-sza3 i7 gal-gu-la 9'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAS 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x gin2 ...] 6(disz) sze# [ku3] 2'. la2-ia3 su-ga i3-nun 3'. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga# [(x)] zu2-lum 4'. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta 5'. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| AAS 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sila3 kasz saga 2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam 3. 5(disz) sila3 kasz 4. en [{d}]inanna-sze3# reverse 1. [...]-kal#-la [...]-sze3? 2. x x x x 3. [...] 4. [...] x-a# Version History |
| AAS 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gi4# 2. engar-ta 3. ur-ba-gara2 i3-dab5 4. e2-udu ga2-nun# gesz#-sze3# reverse blank space 1. iti amar-a-a-si u4 2(u) ba-zal 2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 Version History |
| AAS 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. ma2 al-la-ta 3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ta 4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 reverse 1. iti sze-sag11-[ku5] seal impression 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}igi-ma-[sze3] 2. dub-[sar] 3. [dumu ...] Version History |
| AAS 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze [gur lugal] 2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta 3. kiszib3 en-e-ki-ag2 4. su-su-dam reverse 1. i3-dub guru7 {d}nin-gir2-su-ta seal impression 2. mu en {d}inanna masz-e i3-[pa3] seal 1 illegible Version History |
| AAS 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz@t)# GAN2 3(u) sar sze 2. (x) x x dumu ad-da 3. [(x)] 2(disz@t) sar sze asz2-e2 4. [n] GAN2 [...] sze 5. ad#-da-iri 6. 2(disz@t)# GAN2 sze di-{d}sud3-de3 muhaldim 7. 5(disz@t) n GAN2 sze 8. ur-{d}nin-ki-tusz-gub sukkal 9. 2(disz@t) GAN2 e2-diri gesz-UD-bi sze 10. ur-{d}inanna 11. ne-sag-da gub-ba reverse blank space 1. GAN2 e2-diri DAG-gub3{ki} Version History |
| AbB 01, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | obverse 1. i-nu-ma i-na _e2_ da-[...] 2. ma-ah-ri-ia ta-az-[...] 3. ki-ma _sze_ u3 _ku3-babbar_ la qe2-er-[ba-am-ma] 4. _duh-duru5 ud-du_ a-na _sza3-gal gu4-hi-a_-ia# 5. s,a-ma-da-am la e-lu-u2 aq-bi-kum-ma# 6. a-na 3(u) _gur duh-ud-du_ szu-bu-lim u2-na-ah-i-id-ka 7. u3 sza-la-szi-szu t,up-pa-ti-ia u2-sza-bi-la-ak#-kum# 8. _gu4-hi-a_ sza _iti szu-numun-a iti ne-ne-gar_ u3 _iti kin-{d}inanna_ 9. _sza3-gal_ la i-ku-lu ba-al-t,u2-u2 10. a-na mi-nim ma-ru-usz-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni 11. lu-u2 ta-al-li-kam u3-lu ta-asz-pu-ra-am 12. a-na a-wa-ti-ka u2-ul usz-ta-i 13. _sze_ u3 _ku3-babbar_ u2-ul qe2-er-ba-am-ma reverse 1. sa-bu-tam a-na-ad-di ta-[...] 2. _sze_ u3 _ku3-babbar_ ad-di-na-ak#-[kum-ma] 3. u2-ne-eh-[...] 4. 1(disz) _amar mu_ 3(disz) i-na i-ni-ia ta#-[...] 5. i-na _gu4-hi-a_-ia ta-as-su2-uq-ma a-na# [...] 6. te-el-qi2 a-na mi-na-a usz-ta-a-ak-kum 7. ka-bi-it-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni 8. _{disz}{d}nanna-ibila-ma-an-sum_ a-na ma-ah-ri-ka 9. at,-t,a-ar-dam szum-ma 3(u) _gur duh-ud-du_ 10. szum-ma 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-di-in-szum 11. _gu4-hi-a_ li-sza-ak-szi-dam [...] 12. i-na la _sza3-gal_ la i-mu#-[tu] 13. qa2-ti-ia la tu-[...] Version History |
| AbB 12, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na {d}na-bi-um-at-pa-lam 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}marduk-mu-sza-lim-ma# 4. asz-szum {disz}{d}inanna-e-pi2-ri 5. sza# ta-asz-pur-am 6. {disz}{d}inanna-e-pi2-ri szu-u2 7. it-ti-ia in-na-we-er 8. a-na sa3-ki-pi2-szu 9. i-zi-is-sum2-ma# 10. ma-am-ma-an [(x) (x)] reverse 1. la# u2-da-ab-ba#-[ab-szu] single ruling Version History |
| AbB 12, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na a-ha-su2-nu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i-szu-ru-um-ma 4. {d}utu u3 {d}inanna asz-szu-mi-ia 5. da-ri-isz _u4_-mi-im li-ba-al-li-t,u2-ki 6. da-mi-iq sza a-na ma-ri ia-si-dingir 7. ta-asz-pu-ri u2-ul a-na-ku 8. asz-szum _sag-ARAD_ it-ti {d}x-lugal 9. a-di-in u3 ki-a-am 10. aq-bi um-ma a-na-ku-ma reverse 1. s,u2-ha-ru-um sza u2-x-x 2. sza qa2-ti-ia it-ti 3. asz-sza-at {d}suen-im-gur-ra-an-ni 4. wa-ki-il _dam-gar3_ GA AM as,-ba-at 5. a-di s,u2-ha-ra-am a-na qa2-ti-ia 6. u2-te#-ru um-ma a-na#-ku-ma 7. ma-ha-ar be-li2-sza# 8. li-ik-ta-ra-ba Version History |
| AbB 12, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na i3-li2-a-si-ia 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ip-qu2-{d}sza-la#-[ma] 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al#-[li-t,u2-ka] 5. lu sza-al-ma-[ta] 6. isz-tu sza-ad-da-aq-dam# a-na _sze#-[numun?_] 7. sza sza-ma-asz-ki-il-li u2-na-i-[id-ka-ma] 8. u2-ul tu-sza-x-[...] 9. tup-pa-ti-ia a-di ha-am-szi-[szu u2-sza-bi-la-ku-ma] 10. me-he-er tup-pa-ti-ia u2-ul [tu-sza-bi-lam] 11. u3 t,e4-em-ka u2-ul ta-[asz-pu-ra-am] 12. ki-sza ta-al-la-kam reverse 1. a-na u2-di-ia szu-ur-ku-bi#-[im] 2. uz-na-ia i-ba-asz-szi-a [(x)] 3. {disz}{d}ia-ab-li-ia-isz-ta-mar x [...] 4. ki-ma u2-de-e ku-un-nu-[ki-im?] 5. _1(u) gin2 ku3-babbar_ i-na gi-ir-ri-im-ma [...] 6. asz-szu ki-a-am-ma lu-up-pu-da-ku 7. _iti kin#-{d}inanna u4 3(u)#-kam_ 8. a-na ma-ah-ri-ka [a]-al-la-kam 9. 1(ban2) ze2!(SZE)-ra-am sza# sza#-ma-asz-ki-il#-[li ...] 10. {na4}ku-nu-kam a-na {d}ia-ab-li-ia#-[isz-ta-mar] 11. i-di-im-ma a-na ma-ah-ri-ia# 12. t,u2#-ur-dam# 13. sza#-at-tum la i-iz-zi-ba#-[an-ni] left 1. _1(asz) sze gur_ i-di-in-ma _{gi}x-x-na hi-a_ 2. u3 _{gi}x hi-a_ szu-pi2-isz Version History |
| AbB 12, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na# ARAD-ku-[bi qi2-bi2-ma] 2. [um-ma] i-din-x-x-x [...] 3. [{d}utu] u3 {d}marduk li-ba#-[al-li-t,u2-ka] 4. [lu] sza-al#-[ma-ta lu ba-al-t,a2-ta] 5. [x x] x ut,-t,e-tum# [x] x ta#-ad-di-nam 6. [x x] x a-na sza-di-di e-ri-isz-ka-ma 7. [u2-ul] ta-ad-di-nam 8. [isz-ti]-it#-tu# u3 szi-ni-szu 9. [asz]-pu#-ra-ak-kum-ma szu-mi!(UL) u2-ul ta-az3-ku-ur 10. tu#-sza-bi-lam u2-ul tu-sza-bi-lam 11. [{disz}{d}]ia#-ab-li-ia-isz-ta-mar 12. [a-na] ma#-ah-ri-ka asz-tap-ra-am reverse 1. [x] ze2-ra-am sza sza-ma-asz-ki-il-li 2. _na4#_ ku-un-kam-ma szu-bi-lam 3. i-na _iti kin {d}inanna u4 3(u)-kam_ 4. ma-ah-ri-ka a-na-ku 5. i-da-am la tu-sza-ar-sza-am-ma 6. la ta-sza-ap-pa-ra-am 7. sza-at-tum la i-iz-zi-ba-an-ni single ruling Version History |
| AbB 12, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [a]-na# a-wi-[lim] sza# {d}marduk# u2-ba#-al#-la-t,u2-szu 2. [qi2]-bi2#-ma 3. [um-ma] i3-li2-i-qi2-sza#-am#-ma 4. [{d}utu u3 {d}]marduk# da#-ri-isz# _u4_-[mi] li#-ba-al-li-t,u2-ka 5. [lu] ba#-al-t,a-ta# [szu-lum]-ka ma-har# {d}marduk# 6. [lu] da#-ri# 7. _dingir_ na#-s,i#-ir-ka s,i#-[bu]-tam# a-ia ir-szi 8. a-na szu#-ul#-mi-ka [asz]-pu#-ra-am 9. szu-lum-ka [ma-har {d}marduk] lu-u2 da-ri 10. {disz}{d}suen-a-bu#-szu a-na# sza-tam-mu-ut 11. _e2_ {d}inanna be-el-ti x x x x 12. x x u2-wa-e-ra#-asz-szu#-ma 13. [a]-na# zimbir{ki} a-na ma-ah-ri-ka 14. [it]-ta#-al-kam 15. it#-ti-ka a-wi-lum szu-u2 16. u2-ul na-ka-ra-an-ni-a-szi-im# reverse 1. a-hu#-ni li-ib-bu ki-im-ti#-[ni] 2. _e2_ na-ap-t,a#-[ri-im] t,a#-ba-am 3. szu#-ku-usz-szu#-um 4. it-ti-szu i-sza-ri-isz 5. du-bu-ub 6. li-ib#-ba#-szu la# i-ma#-ar#-ra-as,-ma 7. [x x (x) e-sze]-em-me-e-ma 8. [li-ib-bi] la# i-ma#-ar-ra-s,a-ak-kum 9. [a]-na# a-wa#-ti-szu la tu-usz-ta-a 10. [a]-na# ia-ku-un-a-szar x-ru 11. [x] BU# usz x szar-ri 12. [qa2-ba]-am# isz#-ku-un-ma 13. [x x] x x x x x a-bu-szu 14. [x x x]-ru-ma _ku3-babbar_ sza# ta-ad-di-nu 15. [{disz}ia]-ku#-un-a-szar szu-a-ti 16. [...] x x [...] 17. [...] 18. [...] x x [...] Version History |
| AbB 12, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}na-bi-um-na-s,i-ir-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba#-[al-li]-t,u2#-ka 5. lu sza-al-ma-ta 6. _a-sza3_ sza _kaskal_ kar-{d}utu sza _e bara2_ {d}inanna _nin#_ [...] x{ki} 7. sza ib-ni-{d}suen a-bu-ka 8. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _sza13-dub-ba_ 9. id-di-nu 10. {disz}ib-na-tum _{lu2}engar#_ 11. ku-ul-lim-ma 12. t,e4-em-szu li-te-er single ruling reverse blank space seal 1 illegible Version History |
| Abdul Reza diss, IM 204043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) sze 2. zi-ga-am3!? 3. iti e2-iti-6(disz) reverse 1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| Abdul Reza diss, IM 204046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze 2. sze diri 3. e2-da-na-sze3 4. zi-ga-am3 reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| Abdul Reza diss, IM 204445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) zu2-lum 2. ezem!? {d}pa4-u2-e 3. 4(ban2) zu2-lum 4. uri5{ki}-ma-sze3 reverse 1. zi-ga-am3 2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3 Version History |
| Abdul Reza diss. IM 204389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3 a-tal-sze-en 2. 3(ban2) 2(disz) sila3 sze zi3 kar blank space 3. zi-ga nig2 diri-sze3 reverse 1. ki sza-at-esz18-dar-<ta> 2. ba-zi blank space 3. iti dal 4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 (Samir Dhahir: {d}nanna, but IS02) Version History |
| ACI 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 i7#-sal4#-la{ki}-ka gu2-bi kesz2-ra2 3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ga2-nun gu2 i7# idigna#-ka reverse 1. gi szid-da 2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gu2 i7 e3#? gi#? il2#-la x SAR 3. giri3 a-du-mu 4. ugula ur-{gesz#}gigir# 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-[ga-ni] Version History |
| ACI 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 blank space 3. iti ses-da-gu7 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 3(disz) Version History |
| Adab 0699 + 0823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] sze [gur] 2. ur-[...] 3. 1(u@c) 1(asz@c) ad-da-tur 4. 7(asz@c) lugal-ezem 5. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur 2(asz) ziz2 gur 6. en-ne2-lu 7. 3(asz@c) ur-sa6 8. 4(asz@c) ka5-a 9. 3(asz@c) 2(barig@c) ur-zigum-ma 10. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}er3-ra 11. 5(asz@c) ur-{d}nin-sun2# blank space 12. GAN2 masz-da gu#-[la] 13. 2(u@c) 6(asz@c) du11-ga-[ni] 14. 1(u@c) 5(asz@c) a-gesztin reverse 1. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-{d}inanna 2. 8(asz@c) ur-tum-al 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-e2 4. 2(u@c) 1(asz@c) lugal-gesz szu-i# 5. 6(asz@c) e-lu-lu 6. 2(u@c) 4(asz@c) szu-ni#-[...] blank space 7. GAN2 masz-da udu-tur blank space 8. szunigin 3(gesz2@c) la2 1(asz@c) sze gur la2-ia3 2(asz@c) x 9. szunigin 2(asz@c) ziz2 gur 10. lugal-an-na-tum2 11. ma2-lah5-e 12. [{d}{asz}]aszgi#{gi4}-pa3-da [...] 13. [...] 14. [...] x [...] Version History |
| Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. 1(u@c) gin2 [...] 4. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...] 5. szesz-[...] 6. 1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17] 7. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 8. lu2 gu4-mu2-da# 9. [n gin2 ku3 ku3]-sig17# 10. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar 11. ka#-guru7 12. [...] gin2 ku3 ku3-sig17 13. [n gin2] ku3-babbar 14. [...]-bi 15. 1(disz)#? igi-[n gin2 ku3] ku3#-sig17 16. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar] 17. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x column 2 beginning broken 1'. [...] 1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...] 2'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}] 3'. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...] 4'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a 5'. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz 6'. igi# 4(disz@t) bu3-la-li2 bahar2 7'. 1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab 8'. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3 9'. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4} 10'. 1/2(disz) bu3-la-li2 11'. 1/2(disz) lu2#-[...] 12'. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2) 13'. nu-esz3 e2 x-[...] 14'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la] 15'. 1/2(disz) ur-[...] reverse column 1 1. [...] 1/2(disz) e2-ur2#-[...] 2. ugula# lu2-gu4-mu2-da 3. 1/2(disz) sipa x 4. [...] lu2 ad-kup4 5. 1/2(disz) du11-ga-ni 6. 1/2(disz) sipa-a-ra2-nu2 7. sukkal me 8. [...] ur-lum-ma 9. [...] x-su 10. [...]-gu-la 11. [...] nagar#? rest broken column 2 1. [...] ensi2# n lines broken 2'. [n gin2] ku3 ku3-[sig17] 3'. [...] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar] 4'. ur-[...] 5'. 7(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17] 6'. 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar] 7'. kin-[...] blank space 8'. szunigin 2(asz@c)#? [...] rest broken Version History |
| Adab 0752 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 7(asz@c) ma-na ninda 2. e2-mah 3. 1(u) 5(disz) e2-GAN2-ISZ 4. [6(disz)] {d}{asz}aszgi{gi} 5. 8(disz) 2/3(disz){sza} {d}iszkur 6. 3(asz@c) {d}inanna# reverse blank space 1. szunigin 4(u) ma-na la2 1/3(disz){sza} ninda 2. la2-ia3-am3 Version History |
| Adab 1010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. lu2 umma{ki} 3. 1(asz@c) lugal-nam2-mah 4. lu2 nibru{ki} reverse 1. ur-{d}inanna 2. an-na-szum2 3. 1(asz@c) dingir-su-kal 4. dub-sar-mah 5. [an-na]-szum2 Version History |
| Aegyptus 17, 056 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) masz2-gal 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki} reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-mah 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 3(u) udu Version History |
| Aegyptus 19, 237 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) en {d}inanna 7. 1(disz) sila4 {d}utu 8. mu-kux(DU) ur-du6 reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8 ba-usz2 3. e2-muhaldim-sze3 4. u4 1(u) 1(disz)-kam 1 line blank 5. zi-ga 6. iti ezem-{d}nin-a-zu 7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| Aegyptus 19, 238 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dara4-munus 2. [ze2]-lu-usz-{d}da-gan 3. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-ta 4. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen 5. 1(disz) sila4 da-la-a 6. 2(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal reverse 1. 1(disz) sila4 geme2-{d}gesztin-an-na 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. mu-kux(DU) 4. ab-ba-sa6-ga 5. i3-dab5 1 line blank 6. iti ezem-mah 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 7(disz) Version History |
| Aegyptus 26, 152 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) masz2 szu-nir 2. {d}nin-ur4-ra 3. umma{ki}-ka 4. ki sza3-ku3-ge-ta 5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5 reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 26, 157 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) [...] 2. 3(u) 7(disz) udu bar-gal2 3. 3(disz) masz2 4. ki ur-e11-e-ta 5. ugu2 lu2-{d}nam2!-an-ka ba-a-gar reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4# Version History |
| Aegyptus 26, 158 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2 2. 3(disz) udu bar-su-ga 3. 4(disz) masz2 4. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gin2 i3-nun 5. 2(u) ga gazi 6. 1(barig) 1(ban2) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 reverse 1. 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki-ud5 2. nig2-ka9 nam-szusz3 ur-e11-e-ta 3. nig2-ka9 sza3 ze2 a-pi4-sal4{ki} ba-ab-IL2 4. kiszib3 ur-{d}szara2 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| Aegyptus 26, 162 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 2(disz) udu 3. 2(disz) sila4 4. siskur2! lugal 5. {d}gu-la 6. sipa-si-in sagi maszkim reverse 1. ki a-lu5-lu5-<ta> 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti {d}li9-si4? 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu following Mayr Version History |
| Aegyptus 26, 163 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 2. u4 2(u) 2(disz)-sze3 3. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 4. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 5. u4 8(disz)-sze3 6. 1(u) sila4 kin-gi4-a 2(disz) sila3-ta reverse 1. u4 2(u) 3(disz)-sze3 2. sze-bi 2(u) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur 3. sza3-gal udu niga bala-a 4. giri3 igi-husz 5. iti min-esz3 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 26, 164 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti szu-numun reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Aegyptus 26, 165 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu u2 2. u4-sakar gu-la 3. 1(disz) udu niga 4. {gesz}gigir u4 7(disz) 5. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) reverse 1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 2. ki! inim-{d}szara2-ta 3. zi-ga-am3 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 26, 166 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. a2 u4-da 3. 1(disz) masz2 4. a sze23! de2-a 5. {d}dumu-zi 6. 1(disz) udu reverse 1. sza3 {d}utu {d}gu-la umma{ki} 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. zi-ga-am3 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 26, 166 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(gesz2)] udu niga 5/6(disz) sila3-ta 2. u4 3(u)-sze3 3. sze-bi 5(asz)! gur 4. sa2-du11 {d}szara2 5. {d}szul-gi reverse 1. u3! {d}amar-{d}suen 2. sza3 a-sza3 la2-mah 3. iti sze-kar-ra-gal2-la 4. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 26, 168 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 3. 1(u) 8(disz) masz2-gal 1(disz) sila3-ta 4. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(ban2) gur reverse 1. giri3 lugal-a2-zi-da 2. iti {d}li9-si4 3. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 26, 169 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 esz3-esz3 2. {d}amar-{d}suen 3. 1(disz) udu szu-nir? lugal 4. 1(disz) masz2 esz3-esz3 5. {d}szul-gi |KI.AN|{ki} reverse 1. ki a-lu5-lu5 2. iti nesag 3. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 27, 033 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga 2. 1(disz) udu <<1(disz)#>> 1(disz) sila4 3. <<u4 x>> u4 1(u) 5(disz) 4. 1(disz) udu niga# 1(disz) udu u2 5. a2 u4-da 6. 1(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki} reverse 1. 1(disz) masz2 2. {d}szul-gi 3. 1(disz) masz2 4. {d}amar-{d}suen 1 line blank 5. iti szu-numun-na 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 27, 034 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki bi2-da-ta 3. kiszib3 ur-e11-e 4. usz-bar udu ur4-de3 ib2-gu7 reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Aegyptus 27, 034 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga ba-usz2 2. ki an-na-hi-li-bi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. iti pa4-u2-e reverse blank space 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 Version History |
| Aegyptus 27, 036, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila4 2. u4 2(u) 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 6(disz) Version History |
| Aegyptus 29, 103, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) masz2-gal babbar 2. u4 1(u) 4(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. u2-ta2-mi-szar-ra-am reverse 1. i3-dab5 2. giri3 kal-{d}szul-gi 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 3(disz) udu Version History |
| Aegyptus 29, 105, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 3(disz) udu a-lum 3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. u2-ta2-mi-szar-ra-am reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti szu-esz5-sza 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Aegyptus 29, 107, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 2. 3(disz) udu 3. 1(disz) masz2-gal 4. 1(disz) ud5 5. 1(disz) sila4 ga 6. ba-usz2 u4 6(disz)-kam reverse 1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 2. {d}szul-gi-iri-mu 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 1(disz) gu4 6(disz) udu Version History |
| Aegyptus 29, 109, 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 niga 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. u4 1(u)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. a-hu-we-er reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-an-na 3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 Version History |
| Aevum 36, 228 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4-{gesz}apin-ta 2. gu4 niga bala-a-sze3 3. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 4. 5(ban2) duh saga-ta 5. 1(barig) 1(ban2) duh du-ta 6. duh saga-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur 7. duh du-bi 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur reverse 1. gu4 niga-bi bala-ta im-a-gur 2. 4(disz) amar HI-da mu-kux(DU) {d}szara2 3. sza3-gal u4 1(disz)-bi 4. 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta 5. duh-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 6. iti 4(disz) iti u4 2(disz)-sze3 7. iti min-esz3-ta 8. iti {d}ezem-{d}szul-gi u4 1(disz)-sze3 9. kiszib3 ur-e11-e 10. giri3 da-a-ga 11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AfO 04, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. gu4 nig2-gur11 ab-ba-gi-na 3. u2-gu ba-an-de2 4. du11-ga-zi-da-ke4 5. ab-ba-gi-na-ra 6. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta u4 7(disz) ba-ra-zal-sze3 7. gu4-zu ga-mu-ra-ab-de6 reverse 1. in-na-du11 2. mu lugal-bi i3-pa3 3. igi {d}szara2-asz-a!(MIN)-mu-tum2-sze3 4. igi ha-ha-sza dam-gar3-sze3 5. igi lu2-{d}szul-gi-ra-sze3 1 line blank 6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 1. du11-ga-zi-da 2. dumu ur-x-ma Version History |
| AfO 18, 105, NBC 02863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. sza3 |KI.AN|{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 3. ma2-la2-a gi gid2-da 4. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 nag-su{ki}-ta 5. u3 ka i7 gesz-gi-gal-ta 6. ma2-la2-a gesz <<BU>> umma{ki} gid2-da 7. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3 8. gar-sza-na-ka{ki}-ta 9. umma{ki} ma2-la2-a gesz gid2-da reverse 1. ugula ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 ukken-ne2 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 (legend broken) Version History |
| AfO 24, pl. 15 S 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2 2. 1(disz) gu4 amar ga 3. a2-bi2-la-sza 4. 1(u) ab2 1(disz) sila4 5. dingir-su-ra-bi2 6. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi#-da# 7. 2(disz) amar masz-da3 hu-un-ha-ab-ur 8. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal 9. zu-zu-ma-ISZ 10. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi reverse 1. 2(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna 2. 1(disz) sila4 en {d}inanna 3. 1(disz) sila4# u3-ma-ni 4. 2(disz) amar# masz-da3 ur-mu 5. 1(disz) sila4#? ku-ru-ub-e2-a muhaldim 6. 1(disz) sila4#? bu-bu 7. 1(disz) amar masz-da3 ta-la-a 1 line blank 8. mu-kux(DU) some text moved to next line 9. iti masz-da3-gu7 10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 4(disz)-kam Version History |
| AfO 24, pl. 17 Truro 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 su3#? 2. a-sza3 ur-{d}ig-alim mar-tu 3. 2(esze3) 1(iku) GAN2 saga 4. a-sza3 lugal-ka 5. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 6. a-sza3 gaba nigin9-dara3 7. GAN2 muru13 8. <GAN2> illu 9. [a-sza3] unu3#-e-ne 10. [...] {d}en-lil2-le-gar-ra 11. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 12. a-sza3 gu2 i7 a-na-du 13. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 murgu2 14. nig2-gal2-la u6?-igi-IL2 blank space 15. 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga a zi-ri2-gum2 16. a-sza3 us2-sa ambar-silim 17. ($ blank space $) GAN2 muru13 su3 blank space is erasure 18. a-sza3 gi-szul-hi 19. 2(bur'u) GAN2 u3 kislah 20. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 u2 21. us2-sa a-sza3 al-la ra2!(KASZ4)-gaba 22. 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 giri3 de6-a 23. a-sza3 lugal-ka 24. a-sza3 {d}nin-dar-a 25. 2(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-uri3 26. a-sza3 iri# nigin6#{ki} column 2 1. 2(bur'u) GAN2 iri nigin6{ki} u3 {gesz}kiri6 2. 2(szar2) 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 ki sumun 3. 1(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 4. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2 5. 2(bur3) 1(iku) GAN2 i7 ka 6. a-sza3 da-hul2-la-{d}nansze 7. 1(bur'u) 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 8. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag 9. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2 10. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 i7 11. a-sza3 da-hul2-la-{d}nansze 12. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 saga ki sumun 13. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag 14. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 i7! 15. a-sza3 {u2}kiszi17 16. a-<sza3> {d}nin-tu!-ke4 us2-sa 17. 4(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 ki sumun 18. 1(bur'u) GAN2 hul-tag 19. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 20. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 21. 2(esze3) 1(iku) GAN2 i7 ka 22. a-sza3 nin-gu2-gal 23. a-sza3 {d}nansze 24. 1(szar2) 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 ki sumun 25. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu# 26. 6(bur3) 2(iku) GAN2 e murgu2# 27. 1(bur3) 1(iku) GAN2 i7# ka 28. a#-sza3# x-[...] sza3 [...] column 3 1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 saga 2. a-sza3 szesz-szesz enku 3. 2(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag 4. 9(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 e murgu2 5. a-sza3 za-gin3 sahar bar-ra 6. a-sza3 {d}nin-mar{ki}-ka 7. 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 saga 8. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] saga 9. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 10. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 e murgu2 11. a-sza3 a gesztin dab5-ba 12. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 u2 13. 1(esze3) GAN2 e murgu2 14. a-sza3 ur-nig2-da-mu2 15. 2(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 16. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 illu 17. 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 18. 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 19. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}tir 20. a-sza3 ze2-na 21. 1(u) 4(iku) GAN2 saga 22. 2(bur'u) 2(bur3) 2(iku) GAN2 muru13 ki sumun 23. 2(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag 24. 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 25. 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 26. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 i7 lugal-musz-husz 27. a-sza3 {d}ba-ba6-mal-ga-su3 28. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 hul-tag 29. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 illu 30. 2(bur'u) 1(iku) GAN2 e murgu2 31. a-sza3 sur3#-dim3-gaba-gu4 column 4 1. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 [...] 2. 9(bur3) GAN2 muru13# [ki sumun?] 3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 [...] 4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 e [murgu2] 5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 ka# 6. a-sza3 gaba sur3-dim3 [...] 7. a-sza3 dam-gar3-x-[...] 8. 4(szar2) 5(bur3) GAN2 [...] 9. 2(bur'u) 1(esze3) 2(iku) GAN2 muru13 u2 10. 2(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 11. 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 illu 12. 2(bur'u) GAN2 a-musz-lah6# 13. GAN2 ki sumun# 14. 3(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 15. a-sza3 {d!}en-lil2-la2 16. 4(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga# 17. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 illu# 18. 8(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 hul-tag# 19. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e? murgu2# 20. 2(bur'u) GAN2 i7 ur-tur# 21. a-sza3 geme2-{d}szul-pa-e3# 22. 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 saga# 23. 1(bur'u) 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 u2 24. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag# 25. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 26. 2(bur3) GAN2 e murgu2 27. a-sza3 {d}inanna# 28. gaba a-sza3 {d}en-lil2#-la2 29. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga# 30. 3(bur'u) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 hul#-tag 31. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 illu 32. 1(bur3) 4(iku) [...] GAN2# e murgu2 reverse column 1 1. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e2-duru5 geszimmar du3-a 2. a-sza3 ensi2-gal 3. 1(bur3)? n 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga# 4. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 muru13 u2 5. 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 sze nu!-e3 6. 5(bur'u) 1(bur3)! 1(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag 7. 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 illu 8. 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 e murgu2 9. 2(bur3) GAN2 iri lugal-anzu2{muszen} 10. 2(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 11. a-sza3 e-na-gur5?-ne 12. GAN2 muru13 13. GAN2 hul-tag 14. GAN2 illu 15. 5(bur3) GAN2 e murgu2 16. 2(esze3) 4(iku) GAN2 du6 iri sag 17. a-sza3 ma2-lah5-ne 18. 1(szar'u) 2(szar'u) 2(szar2) 2(bur'u) 2(iku) GAN2 a-uri3 a-ta tum3 19. a-sza3 lugal-ha-ma-ti 20. 2(bur'u) 7(bur3) GAN2 a-uri3 a-ta tum3 21. a-sza3 {d}nin-gir2-su 22. 1(szar'u) 1(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 a-uri3 23. egir a-sza3 {d}en-lil2-la2 24. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 saga 25. a-sza3 nin-nig2-erim2-[e] 26. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 saga# 27. 1(bur'u) 2(iku) GAN2 hul#-[tag] 28. 4(szar2) [n GAN2] column 2 1. egir nin-nig2-erim2-e 2. u3? ki gid2 3. 5(bur3)? GAN2 illu 4. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 5. 2(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 6. a-sza3 {gesz}asal2 tur blank space 7. a-sza3 gu2-edin-na (black line) 8. szunigin 1(szar'u) 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 saga 9. szunigin 2(szar2) 3(bur'u) 5(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) muru13 GAN2 ki sumun 10. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 muru13 u2 11. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 muru13 su3 12. szunigin 7(szar2) 3(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 13. szunigin 1(szar'u) 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 a-ta tum3 14. szunigin 3(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 giri3 de6-a column 3 1. [szunigin n(bur3) n(esze3) n(iku)] GAN2# a uri3 2. szunigin 3(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 illu a-musz-du 3. szunigin 2(szar2) 3(bur'u) 6(bur3)# 2(esze3)# 1(iku) 1/4(iku) GAN2 e# murgu2 4. szunigin 4(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4# sze nu-e3 5. szunigin 2(bur'u) GAN2# u3# ki# sumun 6. szunigin 2(esze3) 4(iku) GAN2 du6 7. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 tir 8. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) 2(iku) GAN2 iri e2-duru5 u3 {gesz}kiri6 9. szunigin 3(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 blank space column 4 blank space 1. nig2-[gal2]-la 2. ensi2 gir2-su{ki?}-ka 3. zi-ga lugal-bi ib2-ta-zi 4. du11-ga u3 ur-mes 5. ib2-gid2 6. a-sza3 gid2-da 7. gir2-su{ki} 8. giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5 lugal blank space 9. {d}szul-gi 10. nita kal-ga 11. lugal uri5!-ma{ki} 12. lugal an-ub-da limmu2-ba blank space 13. mu {d}nanna kar!(TE)-zi-da# e2-an-na ba-an-kux(KWU147) Version History |
| AfO 25, pl. 5, Boellinger 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) ARAD2-mu dumu szu-{d}iszkur 2. 7(asz) ur-lugal 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2-la2 muhaldim tur-ta 4. 4(barig) 2(ban2) ig-za-ri2-iq 5. 2(asz) 1(barig) a-da-mu 6. 2(barig) {d}nanna-dalla 7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) szu-la-ti 8. 1(barig) 2(ban2) ur-x-u2 9. 2(asz) lu2-{d}en-lil2-la2 10. 2(barig) {d}utu-kalam-e 11. 1(barig) ad-da-kal-la 12. 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}inanna reverse 1. 1(barig) 1(ban2) {d}tu-tu 2. 2(barig) bi2-da-da 3. 2(barig) szu-{d}bil3 4. 1(asz) 1(barig) 2(ban2)!? lu2-{d}inanna 5. 4(ban2) nin?-kal-la dumu szu-x 6. 1(barig) ur-e2-zi-da 7. 1(barig) 2(ban2) ur-me-me 8. 4(ban2) be-li2-ma 9. 4(ban2) x-a 10. 5(ban2) 3(disz) sila3 puzur4-ma 11. 4(barig) ka5-a 12. 4(barig) ur-nigar{gar} 13. 2(asz) szesz-kal-la engar 14. 1(asz) ur-{d}nin-urta 15. 2(barig) 4(ban2) hu-wa-wa dumu nig2-du6 Version History |
| AfO 40-41, 55 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) tug2 u2 kal 2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) ma-na 3. ki# lugal-e2-mah-e-ta 4. 1(u) 8(disz) tug2 u2 kal 5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na 6. ki {d}szara2-za-me-ta 7. 8(disz) tug2 u2 8. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 9. ki ur-{d}suen-ta reverse 1. 1(u) 4(disz) tug2 u2 2. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 3. ki lu2-bala-saga-ta 4. 1(u) 1(disz) tug2 mug muru13 5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na kiszib3 ib2-ra 6. ki ur-{d}nin-tu-ta 7. tug2 ki-la2 tag-ga 8. ensi2-ke4 in-la2 9. iti e2-iti-6(disz) left 1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| AGGT 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] balag?#-na# 2'. 1(u@c) 4(asz@c) kasz 3(ban2@c) 3'. lu2-{d}ba-ba6 4'. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 3(ban2@c) 5'. da-ti 6'. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c) 7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3 8'. lu2#-{d}inanna column 2 beginning broken 1'. [n] 1(u@c)# [...] 2'. lum#-[me-x] 3'. [1(u@c)] 5(asz@c)# kasz [...] 4'. lugal#-igi-ni#-sze3#?-zi# 5'. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3 6'. bur-ra 7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c) 8'. ma2-gur8-re 9'. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz)? sila3 10'. nin-e2-gal-e-si 11'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)# [...] reverse column 1 1. 1(gesz2@c) kasz 2(ban2@c) 2. e-bi-sze3?-igi?-x 3. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c)#? 4. AD-NE 5. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 6. lu2 an-sza-na 7. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz) sila3? 8. lu2 mar-ha-szi 9. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 10. e-la-la# 11. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3 12. ensi2 masz-gan2 pu3-sa# 13. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3# [2(ban2@c)] 14. masz#-szu#-[gid2-gid2] rest broken column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2) 2. lu2-hu-rim3 3. 1(u@c) 5(asz@c)# kasz 3(ban2) 4. nin9-ba-zi 5. 5(asz@c) kasz 2(ban2) 6. ra#-gaba umma{ki} 7. 5(asz@c) kasz 3(ban2) 8. nin-he2-du7 9. 6(asz@c)? kasz 1(u) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3 10. lu2-{d}nin-gir2-su blank space rest broken (some restorations from duplicate text P214861) Version History |
| AJSL 29, 135, no. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) kasz saga 1 line blank 2. ur?-KA szabra blank space 3. ki ma2-gur8-re-ta! 1 line blank reverse 1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur 1 line blank 2. u4 1(disz)-kam blank space 3. iti munu4-gu7 4. mu en {d}inanna ba-hun? seal 1 1. szu-{d}nin-szubur Version History |
| AJSL 39, 65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 rest broken reverse beginning broken 1'. 1(disz) masz2?-nita2 2'. 5(disz) udu-nita2 3'. zu!-ri-im 4'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki} blank space 5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul (obv. rev. are guesses) Version History |
| Akkadica 007, pl. 2 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2-sa6-ga dumu ur-ki-ag2-ga2-mu 4. ki ur-lugal-ta 5. gu-du-du reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-[e] i3-pa3# Version History |
| Akkadica 114-115, 100 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 x x 2. en {d}inanna 3. lugal-ku3-zu maszkim 4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 5. u4 3(disz@t)-kam reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 2. giri3 da-a-ti dub-sar 3. iti ezem-mah 4. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| Akkadica 114-115, 102 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu u2 2. 1(disz) sila4 gaba 3. 1(disz) masz2 gaba 4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 5. ki ur-ku3-nun-na-ta 6. {d}szul-gi-iri-mu 7. szu ba-an-ti reverse 1. giri3# a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du 2. u3 du11-ga sza3-tam 3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 left 1. 4(disz) udu seal 1 1. a-hu-wa-qar 2. dub-sar 3. dumu SI-A-a (potentially 2nd seal, illegible) Version History |
| Akkadica 114-115, 102 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. zabar-dab5 3. [...] 1(disz) masz2 4. [...]-{d}inanna 5. 2(disz) sila4 6. ensi2# nibru{ki} reverse 1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam 3. mu-kux(DU) 4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Akkadica 114-115, 103 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gu4 niga 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. 2(disz) gu4 niga 4. ki a-hu-we-er-ta 5. nu gu4 niga 6. ki szu-ma-ma-ta 7. nu gu4 niga 8. ki ur-szu-ga-lam-ma-<ta> blank space 10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 11. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2(disz) 12. ki ab-ba-sa6-ga-ta 13. x gu4 niga ki a-hu-we-er-ta 14. [x gu4] niga# x gu4 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta blank space 16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul 17. [x gu4] niga ki ab-ba-sa6-ga-ta 18. [x gu4] niga# ki a-hu-we-er-ta 19. [x gu4 niga ki szu-ma-ma-ta?] reverse 1. [x gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta?] blank space 3. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-[hul] 4. [x] gu4 niga ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. [x] gu4 niga ki szu-ma-ma-ta 6. 6(disz) gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 2(disz) blank space 8. mu en eridu{ki} ba-hun 9. 1(u) 7(disz) gu4 niga ki in-ta-e3-a-ta 10. x-ta 11. gu4 niga ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta 12. 1(u) gu4 niga 2(disz) gu4 ki ur-szu-[ga-lam]-ma-ta blank space 14. mu en {d}nanna <kar>-zi-da ba-hun 15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 niga 16. szunigin 2(u) gu4 17. [...] 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 18. [...] kuruszda i3-dab5 Version History |
| Akkadica 134/1 §2.1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz@t) udu en: 9 rams, 2. u4 2(u) 8(disz)-kam# en: 28th day, 3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta en: from Abba-saga, 4. na-lu5# i3-dab5 en: Nalu accepted; reverse blank space 1. iti# u5#-bi2-gu7# en: month: “ubi-feast,” 2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun en: year: “Enunugal of Inanna of Uruk was installed;” left 1. 1(u) la2 1(disz@t)# en: (total:) 9 (rams). Version History |
| Akkadica 137, 033-034 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _sa10 e2_ 3. _ki_ {d}inanna-ma-an-szum2 4. _gala-mah_ an-nu-ni-tum 5. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi _sanga_ {d}zar-pa-ni-tum 6. _dumu_ {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, 7. _szu ba-an-ti_ 8. _u4_-um tam2-ka-ru-ut _e2_ 9. uq-ta-at-tu-u2 reverse 1. _ku3-babbar_ u2-qa2-at-ta single ruling 2. _igi_ ARAD-{d}suen e-ri-ib _e2 dumu_ ip#-qa#-tum# 3. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ da#?-x-x 4. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dumu_ i-din-esz18-dar 5. _igi_ dingir-u2-s,ur-a-qa-as-su2-ni-szu 6. _dumu_ dumu-babila2#{ki} 7. _igi_ dingir-pi4-esz18-dar _gala dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am single ruling 8. _iti ab-e3 u4 1(u)-kam_ 9. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni masz2-ge6-a_ seal 1 1. szu-mu-um-li#-[ib-szi] 2. sanga zar-pa#-[ni-tum] 3. dumu {d}nin-urta-mu#-[ba-li2-it,] 4. ARAD am-mi-di-ta#-[na-ke4] seal 2 1. ARAD-{d}[suen] 2. dumu sig-an-nu#-[ni-tum] 3. ARAD {d}[...] 4. u3# {d}[...] seal 3 (uninscribed) 1. _kiszib3_ be-el-szu-nu seal 4 1. ri-isz-{d}[marduk] 2. dumu i-din-{d}[esz18-dar] 3. ARAD {d}[...] seal 5 illegible (with caption:) 1. _kiszib3_ an-pi4-esz18-dar seal 6 illegible Version History |
| Al-Adab 125, p. 357 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 1(barig) 1(ban2) dabin gur 2. sa2-du11 u4 iti 1(disz)-kam 3. 2(ban2) zi3 giri3 a-bu-du10 4. 1(ban2) ma-mi-par4 5. 1(ban2) lu2 du-u2-ga? 6. 5(disz) sila3 {d}iszkur-illat 7. 5(disz) sila3 ur-{d}suen 8. 5(disz) sila3 lu2 ur-{d}a#-szar2#? 9. 5(disz) sila3 lu2 ur-e11-e 10. 3(ban2) szu-er3-ra 11. 3(ban2) lugal-za3-e3 12. 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam 13. 3(ban2) zi3 3(ban2) sze a-ra2 2(disz)-kam 14. 1(ban2)# x x x erased line? 15. be-li2-a-zu 16. 2(ban2) a-ra2 1(disz)-kam 17. 2(ban2) a-ra2 2(disz)-kam 18. suhusz-ki-in 19. 1(barig) lu2-dingir-ra 20. 1(ban2) zu-zu 21. 1(ban2) lu2-us2 e2-a-ni 22. 5(disz) sila3 lu2 szu-ma-ta? 23. 2(disz) sila3 sze naga 24. 1(ban2)? sag-rig7 25. 2(ban2) x-{d#?}nin-szubur column 2 1. 5(disz) sila3 lu2-esz18-dar x x 2. 1(ban2) al-lu 3. 5(disz) sila3 szar-ru-um#-ba-ni 4. 2(ban2) zi3 x x szu-{d}dumu-[zi?] 5. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza 6. sza3 pa5-nig2-gur11#?-ra#?{ki} 7. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza 8. sza3 ambar{ki} 9. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza 10. sza3 e2-duru5-en-na# 11. {d}nanna# 12. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza 13. {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6 14. sza3 lagasz{ki} 15. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza 16. {d}mes-lam-ta-e3# 17. sza3 un-sa6-ga#{ki} 18. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 esza# 19. a-ra2 1(disz)-[kam] 20. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 6(disz) [sila3] esza# 21. e2 {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6 22. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# {d}lamma! 23. 1(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza# {d}[...] 24. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# [...] 25. x x x [...] reverse column 1 1. [...] 2. siskur2? [...] 3. 1(ban2) zi3# sig15#? [...] 4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 [...] 5. e2 {d}szul-gi-[ra] 6. x zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu 2(ban2) [...] 7. n sila3 esza 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra 8. x-DI?-sze3 9. n sila3 zi3 3(disz) sila3 esza 10. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza 11. a-ra2 2(disz)-kam 12. x x {d}nin-gir2-su gaba-ri-a 13. sza3 gir2-su{ki} 14. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza 15. {d}ne3-eri11-gal 16. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza 17. {d}inanna 18. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza 19. {d}utu 20. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza 21. dub-la2-mah {d}nanna# 22. [...] zi3 5(disz) sila3 esza 23. a2#?-ki-ti#? [...] 24. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza column 2 1. {d}lugal-x-[...] 2. sza3 uri5#[{ki}] 3. 4(barig) 2(ban2) sze x [...] 4. 1(barig) sze 6(disz) x [...] DU [x] blank space 5. szunigin 1(asz) n sze gur 6. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur erasure before 5(disz) sila3 7. szunigin 3(ban2) zi3 sig15 8. szunigin 1(barig)? n 9(disz) sila3 esza 9. szunigin x x x szim du blank space 10. iti munu4-gu7 11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| Al-Adab 125, p. 375 no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-nir lu2-{d}szara2 2. 1(disz) x x lugal-nig2-lagar-e um-mi-a 3. 1(disz) gu4 gesz dam-gar3 SZE3? 4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) ur-sukkal ugula gesz2-da 5. 1(disz) gu4# mu 1(asz) ARAD2-dam gudu4 {d}gu-la 6. 1(disz) a-x x? x ki-la2-bi 7. dam ur-e11-e szusz3 8. ($ blank space $) ku3? szu x-ba? na-ba-sa6 dub-sar 9. 1(disz) alan x ku3-babbar ki-la2-bi 10. a-du dumu ur-{gesz}gigir 11. 5(disz) gin2 i3-hi-nun-na 12. lam?-me-NI-LUM dam-gar3 blank space 13. mu-kux(DU) {d}szara2 reverse 1. 1(disz) szu ni-da-mu 2. mu-kux(DU) {d}ma-an-isz-ti2-su blank space 3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-sze3 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Alderfer 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (partially under envelope) 1. 1(disz) dumu-nita2 gaba 2. lugal-i3-di3 x x 3. n gin2 ku3-babbar sa10-x til-a-sze3 4. ARAD2-{d}nanna x 5. geme2-ba-saga? x x 6. in-na-la2-x 7. u4 kur2 lu2 lu2 nu-gi4-gi4-da 8. [...] x x reverse (under envelope) envelope obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] reverse 1. geme2-ba#-[saga? ...] 2. in-ne#-[la2-x] blank space seal impression 3. u4 kur2-e lu2 lu2 nu-gi4-gi4 4. mu lugal-bi in-pa3-da 5. 1(disz) ur-bara2-si-ga 6. 1(disz) ur-{d}ma-ma 7. 1(disz) u-bar 8. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga 9. [...] x x x 10. [...] x x left 1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun seal 1 1. geme2-ba-[x] 2. dumu nin-x-x-[x] Version History |
| Aleppo 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga 2. ki id-nin-ga2-ta-ta 3. kiszib3# ur-{d}szakkan2 reverse 4. iti ezem-mah 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2 seal 1 1. ur-{d}saman3 2. dub-sar 3. dumu lu2-[gi-na] Version History |
| Aleppo 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 2. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) [gin2 naga] 3. [...]-lum 4. [5(disz)] sila3 [kasz saga] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 6. [ur-{d}szul]-pa-e3 7. [5(disz) sila3] kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 9. [...]-NI 10. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 12. [...] 13. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 14. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. KA PA zu a 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. sze-le-bu-um 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. inim-{d}inanna 8. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 9. kasz du 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 10. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga left 1. iti nesag u4 2(u) 8(disz)-kam Version History |
| Aleppo 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) [sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda] 2. 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] 3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2] 4. szu-{d}utu sukkal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 8. ur-{d}inanna gaba-ta reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. i3-li2-dan ka-us2-sa2 5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz 6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 7. szunigin 6(disz) gin2 naga 8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2 9. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next line 10. iti szu-numun left 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 Version History |
| Aleppo 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka# gub-ba 3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar 4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. {u2}har-an ga6-ga2 6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. kab2-ku5-a# a# de2-a reverse 1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka 2. ugula ur-{d}da-mu 3. kiszib3 inim-{d}inanna blank space seal impression 4. mu {d}amar#-{d}suen lugal# seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-[iti-da] Version History |
| Aleppo 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz al 2. a-e3#-a a-sza3# {d}inanna-ka-sze3 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. kiszib3 lu2-gi-na reverse 1. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Aleppo 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. e2-bappir-a gub-ba 3. ugula szesz-saga reverse 1. kiszib3 ku3-ga-ni blank space seal impression 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 Version History |
| Aleppo 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 3(ban2) u4 3(u)-sze3 2. e2-mah {d}inanna zabala{ki}-ka? 3. szu tag-a reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. kiszib3 al-ba-ni-du11 gudu4 3. iti <ezem>-{d}szul-gi 4. mu us2-sa mu us2-sa mu <us2>-sa-bi seal 1 illegible Version History |
| Amherst 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur 2. sze nig2-gal2-la 3. ki ku-li-ta 4. kiszib3# ur-bad3-tibirx(KU)-ra reverse 1. giri3 {d}nin-mar{ki}-ki-ka {d}inanna blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-tur Version History |
| Amherst 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) engar a-sza3 gir2-nun 2. 2(disz) engar a-sza3 lahtan2 3. 2(disz) engar a-sza3 {d}inanna 4. 1(esze3) GAN2 sze-bi 7(asz) gur lugal-ta 5. a-sza3 4(bur3) GAN2 reverse 1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 2. uru4-a e2-gal-ta 3. szuku engar-sze3 4. a-sza3 lahtan2 5. ugula sanga {d}nin-gir2-su 1 line blank 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Amherst 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 3. puzur4-ha-li sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 6. sig4#?-de3-li-e sukkal 7. 1(ban2) kasz lugal 8. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3 9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 10. lu2-{d}inanna sukkal reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 3. szu-zu-lugal maszkim 4. 5(disz) sila3 kasz 5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 6. ARAD2-{d}nanna sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 8. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 9. iri{ki}-bi sukkal 10. iti sze-il2-la 11. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Amherst 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 esza gur 3. ki lu2#-gu-la-ta 4. ur-{d}ba-ba6# dumu ur-sa6#-ga# reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-il2-la 3. giri3 ur-{d}NE-lu 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Amherst 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) duh gesz-i3 gur lugal 2. 1(asz) zu2-lum gur 3. ki ur-ab-ba-ta 4. e2-kikken2-sze3 5. lugal-igi-husz reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu sila4-mu blank space 3. iti munu4-gu7-<<zi>>-ta some text moved to next line 4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 5. iti# 4(disz)-kam 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a#-[hun] seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-[su] 2. dub-sar 3. dumu sila4-[mu] Version History |
| Amherst 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-me3-a 2. dumu ur-ma-ma 3. ugula i3-dab5 4. 1/2(disz) 1(barig) ARAD2 dumu da-da 5. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni 6. 1/2(disz) 1(barig) lu2-dingir-ra szesz-a-ni 7. szu ur3-re-ba-ab-du7 8. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 9. 1/2(disz) 1(barig) lu2-kal-la# 10. 1(barig) lugal-me-lam2 dumu-ni 11. dumu-ni-me 12. 1/2(disz) 1(barig) ur-nigar{gar} giri3-ni-i3-sa6 13. 1(asz) sze lu2-{d}nin-szubur dumu giri3-ni-i3-sa6 14. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 15. 1/2(disz) 1(barig) lu2-sukkal-an-ka 16. 1(asz) sze nig2-{d}ba-ba6 reverse 1. dumu ki-tusz-lu2-me 2. 1/2(disz) 1(barig) ur-dingir-ra 3. 1(barig) lugal-an-ku3-ge dumu-ni 4. 1/2(disz) 1(barig) lugal-he2-gal2 5. szu ka5-a 6. 1/2(disz) 1(barig) ab-ba-kal-la dumu ka5-a 7. 1(barig) ur-{d}nin-ezem dumu-ni 8. 1/2(disz) 1(barig) da-da dumu# ka5-a# 9. 1(asz) sze nu ARAD2-mu [dumu?] ur3#-re-ba-du7 10. 1(asz) lugal-ezem [dumu] nam#?-ha-zu 11. lu2 azlag2-me 12. 1/2(disz) 1(barig) nu ba-zi dumu# lu2#-du10 blank space 13. szunigin 1(disz) gurusz 2(ban2) a2 1/2(disz) 14. szunigin 1(u) 1(asz@c) gurusz erin2 a2 1/2(disz) 1(barig) sze-ta 15. szunigin 4(asz) dumu-nita2 16. szunigin 4(disz) dumu-nita2 17. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 18. lu2 azlag2-me 19. [...] gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) sze i3-du8 20. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur 21. x x x x x 1(disz) ur x LAGAB left column 1 1. lu2 hun-ga2 ensi2-ka sza3! gir2-su{ki} column 2 1. iti szu-numun some text moved to next line 2. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun Version History |
| Amherst 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna 3. ki lu2-gi-na-ta 4. ma2 ur-{d}lamma-ta 5. a-kal-la ugula 6. szu ba-ti 7. iti sze-il2-la 8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul envelope obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna 3. ki lu2-gi-na-ta 4. ma2 ur-{d}lamma ugula esz3 didli-ta blank space 5. kiszib3 a-kal-la ugula e2 {d}inanna reverse 1. iti sze-il2-la blank space 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-gesz#-zi#-da zi-da on the former line Version History |
| Amherst 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za szar3 2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3 3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz#-za 4(disz)-kam us2 5. 1(disz) tug2 guz-za du 6. 2(disz) 1/3(disz) ma-na gu kesz2 7. ki lu2-{d}asznan-ta reverse 1. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 3. ki ab-ba-gu-la-ta 1 line blank 4. tug2 ki-la2 tag-ga 5. lu2-{d}inanna szu ba-ti 6. iti mu-szu-du7 7. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Amherst 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) sze lugal sza3-gal 2. erin2 sza3-gu4 bala gub-ba 3. e2 {d}inanna blank space 4. sze sanga {d}dumu-zi 5. i3-dub e2-gibil4-le 6. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}inanna 2. giri3 ur-mes blank space 3. iti amar-a-a-si 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar# 3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su] Version History |
| Amorites 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. zabar-dab5 maszkim 5. 1(disz) gu4 5(disz) u8 6. dam szar-ru-um-i3-li2 7. 1(disz) gu4 5(disz) u8 8. dam {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu reverse 1. 1(disz) gu4 5(disz) u8 2. dam du-uk-ra 3. u4 dumu in-tu-esz-sze3 4. ARAD2-mu maszkim 5. u4 2(u)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Amorites 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. i-na-ba-nu-um mar-tu 3. 1(disz) sila4 4. ur-{d}isztaran 5. 1(disz) sila4 reverse 1. i-gi4-ru-mah 2. u4 2(u)-kam 3. 4(disz) mu-kux(DU) 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun left 1. 4(disz) Version History |
| Amorites 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar 2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu 3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 4. ga-ad-ma-nu-um 5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu 6. 2(disz) masz2-gal 7. id-ni-id 8. 2(disz) gu4 9. ah-bu-ru-um reverse 1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum 2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal 3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e 4. mar-tu-me 5. u4 6(disz)-kam 6. mu-kux(DU) 7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 5(disz) gu4 5(u) udu Version History |
| Amorites 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da 2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2 3. 1(disz) amar masz-da3 4. bur-ma-ma dam-gar3 5. ($ blank space $) 3(disz) 6. u4 1(disz)-kam 7. u4 1(u)-a u4 2(disz)-kam 8. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 ra2-gaba 9. 2(disz) sila4 en {d}inanna 10. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2{ki} 11. 1(disz) sila4 i-bi2-zu nu-banda3 12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 13. ($ blank space $) 6(disz) 14. u4 3(disz)-kam 15. 4(disz) udu niga 16. 1(disz) sila4 17. {d}szara2-kam ensi2 18. 1(disz) sila4 lugal-dub-sar di-ku5 19. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 20. a2-bi2-li2-a nu-banda3 21. ($ blank space $) 8(disz) 22. u4 4(disz)-kam 23. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 24. ($ blank space $) 2(disz) 25. [u4] 5(disz)-kam 26. [...]-gi4 [...] 27. [...] column 2 1. 3(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 3. 1(disz) sila4 4. 1(disz) masz2-da3 5. {d}szul-gi-na-da 6. 1(disz) u8 7. 1(disz) sila4 ga 8. 1(disz) kir11 ga 9. i3-lal3-lum 10. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 sukkal 11. 1(u) 3(disz) 12. u4 7(disz)-kam 13. 2(disz) gu4 14. 1(u) 4(disz) udu 15. 1(disz) sila4 16. 5(disz) masz2-gal 17. szu-e2-a nu-banda3-gu4 18. ugula lugal-ma2-gur8-re 19. 2(disz) sila4 20. wa-ta2-ru-um sanga 21. 1(disz) udu i-gi4-ru-mah 22. 2(disz) udu AN-AN-ma-lik 23. 1(disz) sila4 24. i-me-er nu-banda3 25. 1(disz) amar masz-da3 26. nir-i3-da-gal2 27. 1(disz) sila4 28. i-szar-ra-ku?-da-asz 29. ($ blank space $) 3(u) 30. u4 8(disz)-kam 31. 3(disz) udu a-lum 32. 1(disz) udu a-lum ga 33. du10-i3-li2 34. ugula i3-lal3-lum 35. 1(disz) amar masz-da3 36. wa-ta2-ru-um sanga 37. 5(disz) 38. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam 39. [1(disz)] x a#-ba#-{d}en-lil2 column 3 1. 1(disz) amar masz-da3 2. du-uk-ra 3. ($ blank space $) 2(disz) 4. u4 1(u)-kam 5. 2(disz) sila4 6. ur-mes ensi2 7. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki} 8. 1(disz) sila4 a-a-mu 9. 1(disz) sila4 a-da-gal 10. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki} 11. ($ blank space $) 6(disz) 12. u4 1(u) 1(disz)-kam 13. 2(disz) gu4 niga 14. 6(disz) udu niga 15. 1(u) 3(disz) udu 16. 1(disz) masz2 17. wa-ta2-ru-um sanga 18. 2(disz) gu4 niga 19. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 20. 1(u) 3(disz) udu 21. 1(disz) masz2 22. ensi2 nibru{ki} 23. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5 24. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra 25. 2(disz) udu niga 26. 1(disz) sila4 27. nu-ur2-{d}da-gan 28. 1(disz) sila4 29. lu2-{d}inanna szu-ku6 30. 3(disz) udu 31. 1(disz) sila4 32. i-ga-ri 33. 2(disz) sila4 34. 1(disz) amar masz-da3 35. id-da-a 36. 1(disz) sila4 ur-{d}suen 37. 5(u) 7(disz) 38. u4 1(u) 2(disz)-kam 39. [2(disz)] amar masz-da3 40. [sza3-ga]-na-kum column 4 1. 1(disz) [...] 2. x x [...] 3. 1(disz) masz2 ur-nig2 4. 1(disz) udu ge6 gesz-du3 5. na-ra-am-e2-a 6. 1(disz) sila4 7. lu2-{d}nin-gir2-su szabra 8. ($ blank space $) 6(disz) 9. u4 1(u) 3(disz)-kam 10. 1(disz) udu niga 11. 1(disz) udu a-lum niga 12. 1(disz) u8 niga 13. za-na-a szitim 14. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 15. 1(disz) sila4 16. i-mi-id-dingir szabra 17. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 18. 2(disz) amar masz-da3 19. ARAD2-mu 20. ($ blank space $) 8(disz) 21. u4 1(u) 4(disz)-kam 22. 1(disz) sila4 23. kur-giri3-ni-i3-dab5!(SZE3) 24. 1(disz) sila4 25. gu3-de2-a ensi2 26. 1(disz) amar masz-da3 27. szesz-kal-la aga3-us2 28. ($ blank space $) 3(disz) 29. u4 1(u) 5(disz)-kam 30. 1(disz) sila4 e-du-[x] 31. 1(disz) x 32. gu3-de2-a ensi2 33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 34. 1(disz) masz2 nigdr{gar}-ki-du10 35. ($ blank space $) 4(disz) 36. u4 1(u) 6(disz)-kam 37. 1(disz) sila4 a2-bi2-la 38. 1(disz) sila4 ga 39. ni-za-ni-lu2-zi 40. [...] x x 41. [...] column 5 1. [...] 2. 1(disz) [...] 3. KA? x [...] 4. 1(disz) [x] 5. lu2-{d}[...] 6. 2(disz) sila4 [...] 7. 1(disz) udu a-[lum] 8. lugal-x-[...] 9. ($ blank space $) 2(disz) [n] 10. u4 1(u) 7(disz)!-[kam] 11. 1(disz) [sila4] 12. za-ri2!-[iq] lu2# [asz-szur6] 13. 1(disz) [sila4] 14. ensi2# [adab{ki}] 15. lugal-[...] 16. ($ blank space $) 4(disz)! 17. u4 1(u) 8(disz)-[kam] 18. u4 1(u)-a u4 2(u) la2 1(disz)-[kam] 19. 1(disz) sila4 20. wa-ta2-ru-um sanga 21. 1(disz) sila4 22. ha-an-za-ab-tum 23. 1(disz) sila4 24. ensi2 nibru{ki} 25. 1(disz) sila4 ku-um ensi2 26. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra 27. ($ blank space $) 6(disz) 28. u4 2(u)-kam 29. 1(disz) sila4 30. 1(disz) amar masz-da3 31. lugal-a2-zi-da 32. 1(disz) sila4 a-da-x-[x] 33. 1(disz) [...] 34. al-[...] 35. 1(disz) sila4 [...] 36. 1(disz) [...] 37. a-ad-[...] 38. [...] reverse column 1 1. [...] 2. 1(u) [...] 3. 1(disz) szeg9-bar [x] 4. 1(u) 6(disz) udu? 5. 1(disz) sila4 6. 4(disz) masz2-gal 7. 1(disz) pirig 8. za-ri2-iq lu2 as2-sur{ki} 9. 1(u) la2 1(disz) udu 10. 3(disz) udu a-lum 11. 8(disz) masz2-gal 12. szu-mi-in-ni 13. a-ba-u3 mar-tu 14. 2(disz) sila4 15. ensi2 nibru{ki} 16. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 17. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 18. i3-lal3-lum 19. 1(disz) sila4 da-da gala 20. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) 21. u4 2(u) 2(disz)-kam 22. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 23. 1(disz) sila4 da-da dumu-lugal 24. 1(disz) sila4 id-da#-[a] 25. ($ blank space $) 3(disz) 26. u4 2(u) 3(disz)-[kam] 27. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-[um sanga] 28. 2(disz) sila4 ensi2 [...] 29. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-[gal] 30. ($ blank space $) 5(disz) 31. u4 2(u) 4(disz)-kam 32. 1(disz) sila4 33. {d}szul-gi-i3-li2 34. 1(disz) sila4 dingir-zu-x-[...] 35. 1(disz) sila4 szu-da-[da] 36. 1(disz) sila4 [...] column 2 1. [...] 2. [...] x x 3. [...] ig-mu-lum 4. 1(disz) sila4 udu e2-an-na 5. x x tur nu-banda3 6. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 nu-banda3 7. 1(disz) sila4 a-pu2-a 8. 1(disz) sila4 ama-zi-mu 9. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah 10. 1(disz) sila4 ga-na-za dub-sar 11. 1(disz) masz2-gal 12. 1(disz) sila4 13. a2-bi2-la-ti nu-banda3 14. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 15. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran 16. 1(disz) sila4 en {d}inanna 17. 1(disz) sila4 lugal-sal4-x 18. ($ blank space $) 1(u) 7(disz) 19. u4 2(u) 6(disz)-kam 20. 1(disz) sila4 21. 1(disz) kir11 a-lum 22. en {d}inanna 23. 1(disz) gukkal 24. 1(disz) u8 gukkal 25. 1(disz) sila4 26. szar-ru-um-i3-li2 27. 1(disz) sila4 28. s,e-lu-usz-{d}da-gan 29. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar? 30. 2(disz) sila4 31. en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub 32. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra 33. 4(disz) udu niga 34. 1(disz) sila4 niga 35. en-ur2-ku3-ge 36. 1(u) 5(disz) 37. u4 2(u) 7(disz)-<kam> column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu 6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su 7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni 8. 5(disz) udu 1(disz) sila4 9. u2-u2-mu 10. 2(disz) sila4 ARAD2-mu 11. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x 12. ($ blank space $) 1(u) 8(disz) 13. u4 2(u) 8(disz)-kam 14. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala 15. 1(disz) sila4 16. ur-ad-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki} 17. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3 18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra 20. ($ blank space $) 6(disz) 21. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam blank space 22. szunigin 4(disz) gu4 niga 23. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 24. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus 25. szunigin 2(u) udu niga 26. szunigin 1(disz) udu a-lum niga 27. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga 28. szunigin 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 29. szunigin 1(disz) sila4 niga column 4 1. [szunigin x] 2. szunigin [x] 3. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 4. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum 5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila4 7. szunigin 1(disz) sila4 masz 8. szunigin 1(disz) u8 9. szunigin 1(disz) u8 gukkal 10. szunigin 3(disz) kir11 masz 11. szunigin 1(disz) kir11 a-lum 12. szunigin 2(u) la2 1(disz) masz2-gal 13. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2 14. szunigin 1(disz) masz2-da3 15. szunigin 1(u) 2(disz) amar masz-da3 16. szunigin 1(disz) pirig blank space 17. szunigin2 4(disz) gu4 niga 18. szunigin2 1(u) 2(disz) gu4 19. szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus 20. szunigin2 3(u) 1(disz) udu niga 21. szunigin2 1(disz) u8 niga 22. szunigin2 2(disz) ud5 niga 23. szunigin2 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 24. szunigin2 6(disz) u8 25. szunigin2 2(u) 8(disz) masz2 26. szunigin2 1(u) 3(disz) masz-da3 27. szunigin2 1(disz) pirig column 5 blank space 1. nigin2-ba 1(u) 6(disz) gu4 2. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus 3. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) udu 4. nigin2-ba 7(disz) u8 5. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2 6. nigin2-ba 2(disz) ud5 7. nigin2-ba 1(u) 3(disz) masz-da3 8. nigin2-ba 1(disz) pirig blank space 9. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4 10. nigin-ba 1(disz) szeg9-bar 11. nigin-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a 12. nigin-ba 1(u) 3(disz) masz-da3 13. nigin-ba 1(disz) pirig blank space 14. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 4(disz) blank space 15. mu-kux(DU) lugal 16. ab-ba-sa6-ga 17. i3-dab5 18. iti sze-sag11-ku5 19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Amorites 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] masz2 niga 3(disz)-kam us2 2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal 5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim 6. a2-ge6-ba-a 7. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 8. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 9. i-zi-in-{d}da-gan 10. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. kur-bi-la-ak 12. lu2 eb-la{ki}-me-esz2 13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 14. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa 15. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki} 16. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 17. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu ia3-a-ma-di3-um 18. iri-ne-ne-sze3 du-ni 19. ma2-a ba-ne-gub 20. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 21. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa reverse 1. i3-u3-sza dumu me-sza#-[nu-nu?] szimaszgi 2. giri3 ur-sukkal sukkal 3. ARAD2-mu maszkim 4. 2(disz) udu niga saga us2 5. 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 6. a-bi2-si2-im-ti 7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim 8. a2 u4!-te-na 9. u4 1(u) 4(disz)-kam 10. [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 11. [ba]-zi 12. [sza3] nibru{ki} 13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 14. iti ezem-{d}szu-{d}suen 15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3 Version History |
| Amorites 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gu4 gun3-a 2. [...]-um 3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a 4. mar-da-mu-um 5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2 6. i-wu-mu-ti 7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da 8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum 9. mar-tu-me 10. 2(disz) amar az ur-{d}suen 11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3 12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3 13. 2(disz) sila4 zabar-dab5 14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at reverse 1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x] 2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz 3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a 4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3 5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3 6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3 7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3 8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna 9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4 10. szu-{d}en-lil2 11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba 12. 1(disz) [... ARAD2]-mu 13. 1(u) 4(disz) [...] x 14. [mu ...]{ki} [ba]-hul left 1. [u4] 7(disz)-kam Version History |
| AMT pl. 027 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] isz-tu _sag-du_-szu2 a-di _giri3-min_-szu2 2. [...] hur-ba-szu _szub-mesz_-su 3. [...] x _szu {d}inanna szu-gidim-ma im-ri-a_-szu# 4. [...] _nu#-nu sar_ single ruling rest broken reverse beginning broken single ruling 1'. [...] _nu-nu_ 2'. [...] _sag#-du_-szu2 _sar_ single ruling 3'. [... _{munus}]asz2#-gar3 gesz3-nu-zu_ rig-me _mu-un-zu_ Version History |
| AnBiblica 12, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur 2. nig2-ba lugal 3. ulu3-di musz-lah5 {d}nanna 4. lugal-ma2-gur8-re maszkim 5. ki ensi2 umma{ki}-ta reverse 1. ba-zi blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal# uri5{ki}-ma 4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4 column 2 1. ur-nigar#[{gar}] 2. sza13-dub-[ba] 3. ARAD2-da-ni-[ir] 4. in-na-[ba] Version History |
| Anonymous 142870 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal 2. u4 3(u)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. a-hu-we-er reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun Version History |
| Anonymous 142895 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2? 2. 4(disz) {ansze}si2-si2-munus? 3. 4(disz) {ansze}si2-si2 mu 2(disz) 4. 1(disz) {ansze}si2-si2 amar-ga 5. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. x-x-x 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti ezem-mah 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| Anonymous 235716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 2. 1(disz) udu niga 3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra 4. u4 3(disz)-kam 5. ki in-ta-e3-ta ba-zi reverse 1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 2. u3 du11-ga sza3-tam 3. iti ezem-mah 4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 seal 1 column 1 1. [{d}i-bi2-{d}suen] possibly {d}szu-{d}suen 2. [lugal kal-ga] 3. lugal# uri5#{ki}-ma 4. lugal an-[ub-da limmu2-ba] column 2 1. [{d}nanna-ma-ba] 2. [dub]-sar 3. dumu u2-na-ab-sze-en 4. [ARAD2-zu] Version History |
| Anonymous 236006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur 2. a-hu-du10 3. 1(asz) 2(barig) gur ka-guru7 4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 5. {d}iszkur-[an]-dul3 6. 1(asz) 1(ban2) gur numun-sze3 7. ur-{d}ba-ba6 8. 4(barig) ur-tum-al nar 9. 1(barig) numun-sze3 la-la reverse blank space 1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| Anonymous 270836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 3(ban2@c) sila3 ansze SZID 2. u4 5(disz@t)-kam 3. 3(barig@c) ansze# x-il2# 4. u4 3(disz@t)-kam 5. 2(ban2@c) udu niga 6. 1(ban2@c)# ansze szu2-sa-ah column 2 1. 1(ban2@c) sze kam 2. nagar-me 3. szu#-nigin2-bi 4. 2(asz@c) 1(ban2@c) sila3 sze gur calculation: 1;0,3 + 0;3,0 + 0;0,2 + 0;0,1 + 0;0,1 = 2;0,1 blank space 5. 4(ban2@c) zi3 u4-szu2-ta 6. 1(u@c) 2(disz@t) u4-sze3 7. 6(asz@c) nagar-me 8. {d}inanna? ur-mu reverse column 1 1. a2-na 2. dub ba-dim2 3. 4(ban2@c) zi3 u4-szu2-ta 4. u4 4(disz@t)-sze3 5. 3(asz@c) NAGAR 6. {gesz}geszgal 7. szitim-me 8. 3(asz@c) ad-kup4-me column 2 1. 1(u) 2(asz@c) gur nag? 2. ba szitim-kam 3. 5(asz@c) gurdub ba-dim2 4. e2-gar8 ma2 ba-dim2 5. 4(ban2@c) ur2-ku-ku 6. szu-nigin2-bi 7. 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) dabin gur calculation: (0;0,4 × 12) +(0;0,4 × 4) + 0;0,4 = 2;3,2 Version History |
| Anonymous 271228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [x] e2# x-sze3 3. x e2-gal 4. ur#-[{d}]esz-GIR@g 5. [...] x 6. [...] column 2 1. e2 DU DU 2. szu-ku6 3. {d#}lu-x-usz 4. amar-{d}iszkur# 5. a-nu-zu? 6. ur-{d}nu-szum? 7. x x tug2 column 3 1. am3-du11 2. lugal-ezem 3. {d}inanna-ur-sag 4. aszgab 5. ur-gir2 6. ur-PA 7. [...] column 4 1. lu2-gu2-a 2. ur-{d}iszkur-lum 3. e2-uri3 4. {d}uri3-mu 5. i3-x 6. e2#-[...] 7. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. ur-{d}esz-GIR@g 4. asz-bu3? 5. {d}asz8-gi-men 6. szitim column 2 1. [...] 2. [...] x 3. ab-zu-zu blank space column 3 1. 2(disz@t) nun# x [...] Version History |
| Anonymous 271238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(iku@c) 1/2(iku@c) e2-sar GAN2 2. 1(asz@c) ku3 ma-na 3. sa10-bi 4. 1/3(asz@c) ku3 5. nig2-ba 6. lugal-a-mir-nu2 7. tug2-du8 column 2 1. 1(asz@c) e2-DU-DU 2. nagar 3. e2-sze3 e-la2 inim-bi til 4. 4(asz@c) 2/3(asz@c@v) ku3 gin2 5. ugula tur 6. 2(asz@c) 1/3(asz@c@v) ku3 gin2 lugal-mu-mu-gi4 column 3 1. gu2-ti? 2. 1(asz@c) lam-sag:du3 3. 1(asz@c) ur-udu-sag 4. kur-a2-gal2 5. 1(asz@c) amar-a-ha 6. ugula nagar 7. 1(asz@c) amar-ki-ku3 8. szusz3 column 4 1. 1(asz@c) x gir2#? 2. 1(asz@c) ama-abzu 3. 1(asz@c) amar-dalla? 4. 1(asz@c) szubur-tur 5. 1(asz@c) ur-{d}inanna 6. 1(asz@c) mah-an-ne2 7. dub-sar# 8. x [x] AN [x] column 5 1. x ama-bara2!-si 2. um-mi-a 3. 1(asz@c) lugal-sza3-ga-igi-gal2 4. dub#-[sar] 5. 1(asz@c) [...] 6. x [...] rest of column missing reverse column 1 1. [...] 2. 2(asz@c) [x] AN [x] ur-[...] 3. amar-a-ha nimgir lu2-ki-inim-ma# 4. x [...]-zi#? Version History |
| Anonymous 272616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Bowl surface a 1. {d}inanna 2. {d}utu lugal utu 3. gar x 4. dumu {d}utu-men 5. a mu-ru surface b 1. x Version History |
| Anonymous 273271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. u4 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu 2. i3-dab5 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu en {d}inanna ba-hun Version History |
| Anonymous 273291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [3(ban2@c) nin]-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 2'. 3(ban2@c) e2#-hi-li-su3 3'. 2(disz@t)-kam-ma 4'. 2(ban2@c) dumu-nita 5'. 3(ban2@c) e2-ku3 6'. 3(ban2@c) e2-ku3 7'. [2(disz@t)]-kam-ma 8'. [3(ban2@c)] geme2#-ganun# 9'. [3(ban2@c) geme2]-e2#-[zi-da] rest broken column 3 beginning broken 1'. [... geme2] 3(ban2@c) 2'. [3(asz@c)] nu-siki munus 3(ban2@c) 3'. 7(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 4'. 7(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5'. sze-bi 4(asz@c) x? gur saggal 6'. giszgal-si 7'. 4(ban2@c) ZUM 8'. 4(ban2@c) nin-mu-su#-da 9'. 2(ban2@c) dumu# [munus] 10'. 4(ban2@c) gu#-[u9] 11'. 4(ban2@c)# [nin-da-nu-me-a] 12'. [3(ban2@c) nin-u3-ma] 13'. [2(ban2@c) dumu-nita] 14'. [2(ban2@c)] dumu#-munus 15'. [3(ban2@c) nin]-al-[sa6] 16'. [3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2] rest broken column 4 1. [3(ban2@c) zi-zi] 2. 2(asz@c) dumu-munus 2(ban2@c)# 3. 3(ban2@c) geme2-e2#-zi-da# 4. 3(ban2@c) kisz-[a]-bi2-tusz 5. 3(ban2@c) geme2-ganun 6. 3(ban2@c) e2-nun-ne2 7. 3(ban2@c) geme2-e2-dam 8. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum 9. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti 10. 3(ban2@c) nin-[bara2]-ge# 11. 3(ban2@c) szesz-an-edin-na 12. [3(ban2@c)] da#-na# 13. [2(ban2@c)] dumu-munus 14. [3(ban2@c)] zex(|AB2.SZA3.GI|)-na 15. 2(ban2@c) dumu-munus 16. sag#-dub#-[me] 17. [3(ban2@c)] al#-mu#-ni#-du11#! 18. gu2#-ba#-[kam] column 5 1. szu#-nigin2# 2(asz@c)! geme2 4(ban2@c)# 2. 1(u@c)# 6(asz@c)#? geme2 3(ban2@c) 3. 1(asz@c) nu-[siki munus] 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) [sza3-du10] nita# 2(ban2@c)# 5. 8(asz@c) sza3-du10# munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 4(asz@c) n(barig@c)#? nin-inim-zi-da 7. 4(ban2@c)# [ag]-ga#-ga 8. 4(ban2@c)# {d}nin-mar{ki}-ama-pa4-pa4 9. [3(ban2@c) a]-am6-ma 10. 3(ban2@c)# KA-sa6 11. [3(ban2@c)] ma#-ma-tum 12. 3(ban2@c) za-na 13. 3(ban2@c)# si#-PI#-DU 14. 3(ban2@c)# {d}inanna-dingir-mu# 15. 3(ban2@c)# USZ-ni-tum 16. 3(ban2@c)# {d}ba#-ba6#-[gin7-a-ba-sa6] 17. [2(ban2@c) dumu-nita] 18. [3(ban2@c) me-kisal-le] column 6 1. [3(ban2@c) me-me] 2. 2(ban2@c) dumu-munus 3. 3(ban2@c) szesz-da-gal-di 4. 3(ban2@c) USZ-ni-tum 5. 2(disz@t)#-kam-ma 6. sag dub-me 7. 3(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 8. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 9. gu2-ba-me 10. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 11. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 12. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. sze-bi 1(asz@c) 3(barig@c) {d}nansze-[da]-nu-me-<a> 15. 4(ban2@c) si-um#-me 16. 4(ban2@c) U2-U2 17. 4(ban2@c) dam-a#-mu 18. 2(ban2@c) dumu-munus 19. 4(ban2@c) {d}nin-[szubur-ama-mu] 20. [szu-nigin2 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)] column 7 1. [1(asz@c) sza3-du10] munus# 2(ban2@c)# 2. sze-bi 3(barig@c) igi-bar-lu2-ti 3. ki#-siki#-me 4. 3(ban2@c) nin-tur 5. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 6. 2(asz@c) dumu-munus 2(ban2@c) 7. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak 8. 2(asz@c) dumu-nita 2(ban2@c) 9. 3(ban2@c) nin!-szer7-zi 10. 2(ban2@c) dumu-munus 11. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 12. 2(disz@t)-kam#-ma 13. [sag dub]-me 14. 3(ban2@c) masz-tur# 15. 3(ban2@c)# [nin]-bara2#-[da]-ri2# 16. [3(disz@t)-kam]-ma# 17. [3(ban2@c) nin]-sza3-la2-tuku# 18. [lu2 umum-ma-me] column 8 1. [4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2-du11] 2. [szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)] 3. 7(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 5. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) ki-gu-me 7. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2 8. 2(ban2@c) dumu-nita 9. 4(ban2@c) min-na-ni 10. 2(ban2@c) dumu-munus 11. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 12. 4(ban2@c) nin-ma-de6 13. 2(ban2@c) dumu-munus 14. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 15. 4(ban2@c) nin-ab-gu 16. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu# column 9 1. 4(ban2@c)# be2#-su#-ga2# 2. geme2 sa2-du11-me 3. 4(ban2@c) zi-la-la 4. 4(ban2@c) nin-ab-gu 5. 2(disz@t)-kam-ma# 6. 4(ban2@c) {d}[ba-ba6]-ama#-mu# 7. 2(asz@c)# dumu# [nita 2(ban2@c)] 8. [4(ban2@c) nin-da-nu-me-a] 9. 4(ban2@c) nin#-[igi-tab-mu] 10. [4(ban2@c) nin-e-an-su] 11. 2(asz@c)? [dumu-nita 2(ban2@c)] 12. [4(ban2@c) zi]-le# 13. 4(ban2@c)# [ha-szi] 14. [4(ban2@c) NI-su-ba] reverse column 1 beginning broken 1'. 4(ban2@c)# [...] 2'. 4(ban2@c)# [nin-edin-ne2] 3'. 2(ban2@c) dumu [munus] 4'. 1(asz@c) nu-siki [nita 3(ban2@c)] 5'. geme2 bar-[bi] gal2-[me] 6'. szu-nigin2 2(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)# 7'. 1(asz@c) nu-siki [nita 3(ban2@c)] 8'. 6(asz@c) sza3-du10 nita [2(ban2@c)] 9'. 3(asz@c) sza3-du10 [munus 2(ban2@c)] 10'. sze-bi [5(asz@c) la2 3(ban2@c)] ur2-[mud] column 2 1. [agrig] 2. 4(ban2@c)# [sun2]-ama#-[mu] 3. 4(ban2@c)# [sig4-ga2-na-gi4] 4. 2(asz@c) dumu!-nita! [2(ban2@c)] 5. 4(ban2@c)# nin-iri-ezem-me-he2#-gam-gam 6. 4(ban2@c) nin#-kas4#-[il2]-il2# 7. 4(ban2@c) uszur3-gin7!-du10 8. munus#-me 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil-sa 10. u2-bil 11. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 13. 2(asz@c) dumu!-nita 2(ban2@c) 14. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2 15. 4(ban2@c) za-na 16. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-[gin7-a-ba-sa6] column 3 1. [4(ban2@c) nam]-iri#-[na-sze3] 2. 2(ban2@c) dumu-munus 3. 4(ban2@c)# nin#-nig2#-[u]-mu 4. [4(ban2@c)] zi#-le 5. 2(ban2@c) dumu-munus 6. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 7. munus-me 8. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da 9. munu4-gaz 10. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 11. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 12. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 13. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 14. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 15. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 16. 2(asz@c) dumu-munus 2(ban2@c) 17. 4(ban2@c)# nin-ba-[ba] column 4 1. [sze-bi] 2(barig@c)# puzur4-ma-ma 2. 4(ban2@c) sal-la 3. 2(ban2@c)# dumu#-munus 4. 4(ban2@c) sila4-tur# 5. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) bara2-zi 6. geme2 kikken-me 7. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 8. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 9. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me 10. 3(ban2@c) i7-lu2-dadag 11. 2(asz@c) dumu-munus 2(ban2@c) 12. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti 13. 2(ban2@c) dumu-munus 14. a-ga-am-me 15. 3(ban2) nin-tigix(|E2.BALAG|)!-ni-du10 3(ban2) NIN <E2> BALAG! NI HI 16. gala 17. 3(ban2) nin-esz2-dam-me-ki-ag2 18. [3(ban2) nin-u3-ma] column 5 1. [3(ban2) nin]-lum#-[ma]-ki-ag2 2. 3(ban2)# SZIM-tusz-sze3 3. 2(ban2) dumu-nita 4. 3(ban2) munus-sa6 5. nin-gal-lam# 6. 2(disz@t)# dumu-nita# [2(ban2)] 7. 3(ban2) su6#-mu2# 8. [3(ban2) e2]-ki-be2-gi4 9. 2(ban2) dumu-nita 10. 2(ban2)# dumu#-munus 11. 3(ban2) nin-sza3-la2-tuku 12. 2(ban2) dumu-munus 13. 3(ban2) za-na 14. 3(ban2)# {d}asznan#-ama#-mu 15. 3(ban2) nin-ur2-ni 16. 3(ban2) {d}ba-ba6-tesz2-mu 17. 2(ban2) dumu-munus 18. 3(ban2) dam-a!-mu 19. 2(disz@t) dumu-munus 2(ban2) 20. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu 21. 2(ban2) dumu-nita 22. 2(ban2) dumu-munus column 6 1. [3(ban2) nam-dam] 2. [geme2 szah2 nig2]-gu7-a-me 3. 4(ban2)# ne-sag 4. nita#-am6 5. [4(ban2)] sza3#-TAR# 6. munus-am6 7. gab2#-ra# szah2-me 8. szu#-nigin# 1(disz@t) nita 4(ban2@c) 9. 1(disz@t) munus 4(ban2@c) 10. 1(u) 6(disz@t) geme2# 3(ban2@c) 11. 5(disz@t)? sza3#-[du10] nita 2(ban2@c) 12. 4(disz@t)? sza3-du10 [munus] 2(ban2@c) 13. [sze-bi 3(asz) 2(ban2) geme2 szah2 nig2-gu7-a-me] rest broken column 7 beginning broken blank space column 8 1. [szu-nigin2 1(asz@c) lu2] 1(barig@c) 4(ban2@c)# 2. [1(asz@c)] lu2# [1(barig@c) 2(ban2@c)] 3. 1(asz@c) [lu2] 4(ban2@c)# 4. 2(u@c) 5(asz@c) lu2 2(ban2@c) 5. nita-me 6. 5(u@c)# 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 1(gesz2@c) 2(asz@c) 2(u) la2 3(disz@t) geme2 3(ban2@c) 8. 3(u@c) 1(asz@c) 4(disz@t)? munus 2(ban2@c) |