Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 10000+ results found in 0.494 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

É-dub-ba-a 01, 02 (P491234)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012853, S012854, S012732, S012713, S012855, S012856, S012857

Primary Publication: Muhamed, Ahmad Kamil (1992) Edubba 1 2

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 121522

Provenience: Me-Turran (mod. Tell Haddad)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Silli-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _i7 pa5_ dingir-ra-bi
3. _us2-sa-du_ ia-ap-hu-ra-nu
4. _dumu_ a-bi-ra-ma-a
5. _ki_ in-bu-sza
6. _dumu_ mi-ig-ri-ia
7. {disz}mu-ha-du-um
8. _dumu_ ia-szu-ub-dingir
9. _in-szi-sa10_
10. _sa10 til-la-ni-sze3_
11. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
12. {disz}a-pil-ku-bi _simug_
13. _ku3-ga i3-la2-e_
14. ba#-qi2#-ir i-ba-qa-ru
15. [_mu_ {d}]tiszpak
16. ur#-{d#}nanna _sa12-du5_
reverse
1. u3 s,il2-li2-{d}suen it-ma
2. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
3. _igi_ mi-lik-{d}mar-tu
4. _igi_ su-mu-ra-pi2
5. _igi_ ba-el-e-{d}iszkur
6. _igi_ ia-am-ra-as,-dingir
7. _igi_ u-bar-lu-lu
8. _igi_ ku-uz-zi!
9. _igi_ a-ku-su-um _gu-gal-lim_
10. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
11. _igi_ na-ap-li-is2-er3-ra
12. {disz}ia-am-s,i2-at-nu _dub-sar_
13. _kiszib_ nu-ur2-i3-li2-szu
seal 1
1. ia-ap-hu-ra-nu-um
2. _dumu_ a-bi-ra-ma-a
3. _ARAD2_ sza {d}suen#
seal 2
1. su-mu#-[ra]-pi2#
2. _dumu_ ia-szu-ub-dingir
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
seal 3
1. u-bar-lu-lu
2. _dumu#_ aq#-bu-u2
seal 4
1. ku-uz-zi
2. _dumu_ nu-ri#
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen#
seal 5
1. ia-am-s,i2-at-nu-u2
2. _dumu_ a-li2-wa-aq-rum
3. _ARAD#_ sza# [{d}x]
seal 6
1. ur-{d}nanna#
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-[sza-am]
3. i-ri {d}su-he2-zi#?
4. {d}nin-sza3-tuk-[x]
seal 7
1. za-ri-a-nu-u2
2. _dumu_ sa-ma-nu
3. _ARAD2_ sza {d}ku7#?

No image available

TIMA 1, 043 (P491555)

Primary Publication: Abid, Basima Jaleel; al-Dahab, Amira Edan (2015) TIMA 1 043

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 226837

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) tug2 bala
2. me-{d}nanna
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. lu2-lal3
5. ugula# ur2?-ur
reverse
  blank space
1. szunigin 2(asz@c) tug2 bala
  blank space
2. tug2 zi-ga

No image available

CDLI Literary 000506 (Sin-iddinam E) composite (P491670)

Composite

Composite No.: Q000506

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}iszkur en u4 pirig [...] u4 gal an ki
2. nam-mah-a-ni-sze3 nir-gal2
3. sag-kal ka-mud-gal2 dumu an-na
4. sag er9-ra gu2 e3-a
5. en sag husz u4 gal-la x-bi-a gaba-szu-gar nu-tuku
6. dungu sir2-re
7. mer-a kasz4-kasz4 x-da-ni
8. ki mu-un-da-tuk4-e
9. an dagal-la tu15 mah gu3 ru-ru-gu2
10. za-pa-ag2-bi he2-gal2-am3
11. szeg10? gi4-ni-sze3 kalam hur-sag gal-gal
12. ni2-bi ba-an-da-ab-gi4
13. ur-sag gal szibir-ta szu? dab5-e
14. nam-nir-ra za3 kesze2
15. a-ab mur sza4-ni
16. me-lem4 kalam-ma dul-la-sze3
17. na4 gal-gal BAD3 szegx(|IM.A|) gilim
18. x x-ba mu-un-na-gub-be2-esz
19. [...]
20. [...]
21. gi?-gin7? x x x
22. ni2-bi gal2-la-ni-sze3
23. x DI mu-un-na-il2
24. ug3 szar2-ra-ba igi-bi im-szi-gal2
25. en nam-he2 giri17-zal lu-lu-lu
26. zi kalam-ma szum2-mu
27. nun sza3 gur-ru szu nigin2-bi du10
28. an-dul3 larsa{ki}-ma
29. a2-tah {d}suen-i-din-na-am ki me3-ka
30. szen-szen-na erin2 za3-ga-na gub-bu
31. en gal ku3-gal2 an {d}en-lil2-ka
32. nam-ma-ni za3 nu-sa2
33. lugal-a-ni-ir
34. {d}suen-i-din-na-am nitah kal-ga
35. nun sun5-na ni2-tuku {d}en-lil2-la2
36. he2-am3 e2-kur-ra-kam
37. szul mu du10 sa4 {d}nanna-ke4
38. u2-a uri5{ki}-ma
39. lugal larsa{ki}-ma
40. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
41. gesztu2 dagal igi-gal2 diri szum2-ma
42. {d}nu-dim2-mud-ke4
43. bala du10 ti u4 su3-ra2 he2-gal2 nig2 nu-til-e
44. {d}iszkur dingir-ra-ni
45. sag-e-esz-e rig7-ga
46. gesz-hur eridu{ki}-ga si sa2-sa2
47. nidba
48. dingir-re-e-ne szu du7-du7
49. gal-an-zu me libir?
50. ki-bi bi2-in-gi4-a
51. [...] x ug3 szar2-ra-ni
52. zi-de3-esz
53. mu-un-pa3-da
54. {gesz}gu-za mah
55. [...] me?-dim2-ta diri
56. dingir-ra-ni-ir se3-ga
57. [...] ku3 luh-ha
58. gal-le-esz ak
59. [...] KA an sig7?-ga
60. [...]
61. [...]
62. [...]
63. [...]
64. me-te nam-u18-ru-ka-ni
65. du10 gal2-le bi2-du7-a
66. sza3 la-la-gal2-la-na
67. kig2-bi im-mi-in-til
68. u4-bi-a {d}iszkur dingir-ra-ni
69. {gesz}gu-za ka silim-ma-ka-na
70. gal-bi dur2 mi-ni-in-gar
71. u4-a u4 ul-le2-a-asz
72. me-dim2-bi im-mi-in-diri
73. gesz-hur me mah-bi
74. ki-bi mi-ni-in-kig2-kig2
75. 2(disz) am gal ki asz-te
76. erim2 lugal-la du7-de3
77. zi-da gab2-bu-bi
78. sig?-ta im-mi-in-x
79. |ERIN2.PIRIG|? x x x x x
80. he2-gal2-la {d}a-nun-na
81. me-sze3 an?-ur2? [...]
82. mu-un-na-da-su8-su8-ge-esz
83. alan-bi mi-ni-in-[...]
84. du10-ub-ba im-mi-in-[...]
85. [...] im-mi-[...]
86. [...]
87. [...]
88. [...]

No image available

RA 008, 068-070 no. 1 (P492312)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1911) RA 8 (pp. 65-79) 069

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 04664

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sumu-abum.13.05.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _da_ i-ti-i3-li2-a
3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_
4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li#
5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a
6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_
9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2
10. _ki_ an-na-s,um
11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_
reverse
1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10
2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_
4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ ka-bi-s,um
8. _igi_ ia-di-hu-um
9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um
10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um
11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3
12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar
13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni
14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4
15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia
16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at
17. dumu# a-bu-u2
18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_
19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_
seal 1
1. an-na-s,um
2. {d}utu-ma-an-szum2#
3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti

RA 008, 078-079 no. 7 (P492323)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1911) RA 8 (pp. 65-79) 078

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 04670

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.C.04.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3#_ [x (x) {d}]en#-lil2#?
2. _us2-sa-du a-sza3_ ia-tu-mu-um
3. u3 _us2-sa-du pa5 sa6_
4. _sag_ ri-ba-na-na-a-a
5. ga-ri-su-um u3 ar-wi-ta-nu-um
6. _sag_ {d}suen-da-mi-iq#
7. _sa10 til-la-ni-sze3_
8. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
9. _ki_ bu-nu-ba-lum
10. _dumu_ zi-ba-ru-um
11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
12. _dumu_ gub-ba-ni-du10
13. _in-szi-sa10_
reverse
1. _mu_ ha-li-u2-um
2. u3 {d}suen _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-am-ra-ni
4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni
6. _dumu_ a-li2-a-hu-ni
7. _igi_ er3-ra-ga-szi{sze}-ir
8. _dumu_ ba-zi-nu-um
9. _igi_ {d}nanna-ki-ag2 _dub-sar_
10. _iti szu-numun-a_
11. _mu us2-sa i7 ab2-gal! u3 i7 me-{d}en-lil2-[la2]_ is-ki-ru#
seal 1
1. bu-nu-ba-lum
2. dumu zi-ba-ru-um

No image available

AbB 14, 225 (P492347)

Primary Publication: Veenhof, Klaas R. (2005) AbB 14 225

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 05420

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Hammurapi.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-i-din-nam qi2-[bi2-ma]
2. um-ma [ha-am]-mu#-ra#-[pi2-ma]
3. tup-pi2 an-[ni-a-am i-na] a#-ma-ri#-im#
4. i-na ha#-[x x x] x _ugula-mesz ma2-i3-dub hi-a_
5. sza le#-et# [x x sza] qa2-ti-ka
6. sza a-na na-x [x x] _hi-a_
7. in-[na-ad]-nu
8. _5(disz) ma2-lah5-mesz_ sza# [a]-na# ta-ri-ba-tum
9. in-na-ad-nu
10. _ugula_ {d}utu-ma#-gir
11. 5(disz) a-na {d}nanna-tum u3# sze-ep-{d}suen
12. 3(disz) a-hu-ia-tum u3 i3-li2-i-din#-nam
13. 2(disz) an-pi2-{d}utu u3 na-ra-[am-{d}]suen#
14. 5(disz) _ugula_ a-bu-um-wa-qar
15. 4(disz) {d}na-bi-um-ma-lik
16. 4(disz) u4-bala-ni-nam-he2#
17. 8(disz) _ugula_ i-din-{d}mar-tu#
reverse
1. 3(disz) x _ugula_ dingir-dingir-sze-me-a
2. 3(disz) x _ugula_ {d}utu-ma-gir
3. 2(disz) x _ugula_ i-din-{d}mar-tu
4. 6(disz) _ki_ {d}utu-mu-sza-lim
5. _3(u) 3(disz) ma2-lah5-mesz_
6. ep-pe2-szi an-nu-tim
7. sza li-ti-ka
8. a-na pi2-i tup-pi2-im
9. an-ni-i-im
10. sza u2-sza-bi-la-ak-kum
11. li#-pa-ah-hi-ru-ni-ik-kum-ma
12. a-na babila2{ki}
13. t,u2-ur-da!-asz-szu-nu-ti
14. lu ti-de asz-tap-ra-ak-kum
15. i-na# _ma2-lah5-mesz_ ep-pe2-szi an-nu-tim
16. 1(disz) _lu2#_ la te-ez-zi-ba-am

No image available

RA 073, 132 58 (P493040)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 132 58

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08979

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Manana.C.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki du10-ga-ia-ta
4. {disz}ta-di-nam
5. dumu su2-ku-ku-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. ku3# i3-la2-e
reverse
1. igi si2-su2-na-awx(WI)-ra-at
2. dumu ka-nu-ti-im
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. dumu szu-du-ul-tim
5. igi ma-[nu?]-i3-li2
6. dumu# [tu?]-la?-nu-um
7. igi a-hu-ni
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. igi ak-sza-a-a
10. dumu sz3-si-ia
11. igi {d}suen-wa-sze-er dub-sar
12. iti szu-numun-a
13. mu li-li-is3 zabar! [e2]-{d}nanna ma-na-[na-a] mu-na-an-dim2
seal 1
1. ta-di-nam
2. dumu su2-ku-ku-um

No image available

RA 073, 122 49 (P493044)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 122 49

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08983

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Halium.E.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta]
3. ki du10-a-[a]
4. le-e-lum
5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum
6. su ba-an#-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-ag2-e
reverse
1. igi t,a3-ba-ia
2. dumu a-bu-wa-qar
3. igi a-li2-ia lu2 azlag2
4. igi si?-x-szi-nu-um
5. dumu isz-me-e2-a
6. igi dan-{d}nu-[nu]
7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a
seal 1
1. le-e-lum
2. dumu e-ZU-la-a-[tum]

No image available

AO 11147 unpublished assigned (P493319)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012552

Primary Publication:

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 11147

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Damiq-ilišu.14.09.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2-[du3-a]
2. e2 an-lu2-ti dumu# da#-mi-iq-i3-li2-szu
3. da e2 {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
4. u3 im-gur-u2-a dumu esz18-dar-illat-su2
5. sa10-til-la-bi-sze3
6. 1(u) gin2 ku3-babbar
7. in-na-an-la2
8. ki an-lu2-ti-ta
9. {disz}{d}nin-urta-qar-ra-ad-ke4
10. in-szi-sa10
11. u4-kur2-sze3
12. {disz}an-lu2-ti
13. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
14. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
15. mu lugal-bi in-pa3
16. igi i-din-{d}i-szum dumu im-gu-u2-a
17. igi e-te-el-pi4-ka3-ka3
18. dumu u-bar#-ru-um
19. igi i3-li2-ki-ti dumu da-da
20. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu da-mi-iq-i3-li2-szu
21. igi du10-ni-ir-sza dumu i3-[li2-i]-di2#-na-szu
22. igi sza-lu-ru-um dumu im-[gur-{d}en]-lil2
23. igi ir3-{d}suen dumu nig2-gur11-{d}nanna
24. iti gan-gan-e3
  some text moved to next line
25. mu us2-sa bad3 {d}da-mi-iq-i3#-li2#-szu# mu-du3
seal 1
1. an-lu2-ti
2. dumu da-mi-iq-i3-li2-szu

No image available

RA 072, 141 42 (P493671)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1978) RA 72, p.139-150 p. 141 42

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 20342

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Unknown_Manana.F.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (to do)
envelope
obverse
1. 1(iku) GAN2 a-sza3
2. a-sza3 i-la-ah-ta-AN
3. da ia-ku-u2-um
4. sa10-til-la-ni-[sze3]
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-la2]
6. ki i-la-ah-ta-[AN]
7. dumu a-mur-dingir
8. {d}suen-i-di2-nam#
9. in#-szi#-sa10#
reverse
1. {gesz}gan-na [ib-ta-bala]
2. u4-kur2 lu2 lu2-[u3]
3. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
4. mu lugal-bi
5. in-pa3-de3-esz
6. igi na-bi-{d}suen#
7. igi {d}suen-a-bu-um
8. igi ra-ba-nu-um
9. igi nu-ur2-esz18-dar
10. igi sa3-a-sum2
11. igi ku-na-nu-um
12. iti du6-ku3
13. mu la-ma-sa3 sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2
14. _a-na a-ta-ap_
15. ia-i-ru-um
16. _ka ha-ri-is,_
seal 1
1. i-la-ah-ta-an
2. dumu a-mur-dingir

No image available

RA 072, 147 46 (P493673)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1978) RA 72, p.139-150 p. 147 46

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 20344

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sumu-la-El.33.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3
2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um
3. us2-sa isz-me-{d}suen
4. us2-sa mah-li-lum
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>>
6. us2-sa ka-ab#-su2-um
7. ki nu-ur2-{d#}utu#
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
9. u2-sze-s,i
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma
11. ki i-bi-{d}nin-szubur
12. {disz}nu-ur2-{d}utu
13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a
reverse
1. szu ba-an-ti
2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e
3. igi {d}nanna-DA-NE
4. igi a-wi-il-dingir
5. igi tu-ka-kum
6. igi {d}utu-s,i-li2
7. igi e2-mu-ba-li2-it,
8. iti x-x-gar-ra
9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2
seal 1
1. nu-ur2-[{d}utu]
2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a]

No image available

RA 072, 149 47 (P493674)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1978) RA 72, p.139-150 p. 149 47

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 20345

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Sumu-la-El.28.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (to be done)
envelope
obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna
3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3
4. nam-apin-la2-sze3
5. a-sza3 mi-isz-la-nu
6. ki ku-ul-ku-lum
7. {disz}du-lu-qum
8. u2-sze-s,i2
9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze
10. masz2 nu-tuku
11. ki du-lu-qum
reverse
1. {disz}ku-ul-ku-lum
2. szu ba-an-ti
3. iti du6-ku3 in-na-an-se3
4. igi puzur4-{d}mar-tu
5. igi {d}suen-a-bu-um
6. igi er3-ra-i-mi-ti
7. igi szesz-ba-tuku
8. igi i3-li2-ra-bi
9. iti udru{duru5}
10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4
seal 1
1. ku-ul-ku-lum
2. dumu bu-za-zu?

No image available

RA 072, 144 43 (P493676)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1978) RA 72, p.139-150 p. 144 43

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 20347

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Abdi-Erah.A.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
  (to do)
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sar a-sza3
2. usz-tu szi-ni i-ki-i
3. us2-sa-du a-mur-dingir
4. u3 us2-sa-du sa3-ni-ia
5. sa10-til-la-ni-sze3
6. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
7. ki {d}suen-ri-isz
8. ki# [szi]-ma-at-{d}suen en {d}nanna
9. [u3 ki] i-s,i-ga-dar
10. [dumu]-mesz ga-di-bu-um
11. {d}suen-i-di2-nam
reverse
1. dumu sa3-ni-ia
2. in-szi-sa10 {gesz}gan-na
3. ib-ta#-bala# [u4]-kur2 lu2 lu2
4. nu-[mu]-un#-gi4-gi4-dam
5. mu [lugal-bi] in-pa3-da
6. igi ra#-[ba-nu]-um#
7. igi ha-zi#-ru-um
8. igi szu-mi-a-bi-ia
9. igi sza-{d}mar-tu
10. igi {d}suen-be-el-i3-li2 dub-sar
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5
seal 1
1. {d}suen-ri-isz
2. u3 szi-ma-at-{d}suen#
3. dumu-me! ga-di-bu-[um]

No image available

AbB 14, 224 (P493829)

Primary Publication: Veenhof, Klaas R. (2005) AbB 14 224

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 21963

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-eri-ba
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-pil-x-x-ma
4. at-ta a-na [x x]
5. [x] x-{d}nanna
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. u2 x a bi i [x]
2'. a-wi-lam u2-ha-di-ir
3'. u3# ni-pi-at a#-wi#-li#-[im]
4'. ip#-pe#-e#
5'. [x?] ba ri x
6'. szi-ni?-ka da AZ?
left
1. [x] isz-szi x x
2. [x] x szu ma x x x

AO 31360 unpublished unassigned ? (P494584)

Primary Publication:

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 31360

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) dug li
2. 1(asz@c) a?-KU
3. 1(asz@c) nin-kar-gun3?
4. 1(asz@c) nin-en-nu
5. 1(asz@c) nin9-sa6
6. 1(asz@c) a-sa6
7. 1(asz@c) e2-ka
8. 1(asz@c) nin-he2
9. 1(asz@c) nin-ab-gu-ul
10. 1(asz@c) dam {d}utu-i3-zi
11. 1(asz@c) ma-al-ga-su3#
12. 1(asz@c)# ama-a-zu
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. 1(aszc) x-[...]
2'. ARAD engar-[x]-x
3'. 1(asz@c) geme2#?-esz3
4'. 1(asz@c) [x]-x?-zi
5'. 1(asz@c) geme2#?-{d}nanna
6'. 1(asz@c) mu#?-du10-ga
7'. 1(asz@c) geme2# zah3#
8'. 1(asz@c) e2#?-e2
  blank space
9'. szunigin 2(u@c) 5(asz@c)# lu2 bappir3-me
  blank space

No image available

MARI 03, p. 088 no. 028 (P497020)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1984) MARI 3, p.83-126 p. 88 no. 28

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _sila3 [i3]-sag#_
2. 1(disz) _sila3 i3-erin#_
3. a-na {d}x-[...]
4. i-nu-ma wa-s,i2 sza _dingir_
5. 1(disz) _sila3 i3-sag_
6. _szu ti-e_
7. {disz}{d}nanna-gal-zu
reverse
1. _iti_ [a]-bi-im
2. _u4 1(u) 7(disz)?-kam_
3. li-mu a-wi-li#-[ia]

No image available

MARI 03, p. 094, 122 no. 075 (P497065)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1984) MARI 3, p.83-126 p. 94, 122 no. 75

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _sila3 i3 {gesz}szu-ur2-min3_
2. 1(disz) _sila3 i3_ di-qa-ra-tim
3. a-na i3-li2-i-mi-ti
4. a-bu _e2_-tim
5. 1(disz) _sila3 i3_ di-qa-ra-tim
6. 1(disz) _sila3 i3-sag_
reverse
1. a-na bi-ni-ma-a-hi _simug_
2. sza ka-ra-na-a{ki}
3. {d}nanna-ma-an-su
4. u2-bi-il5
5. _iti_ ki-nu-nim _u4 7(disz)-kam_
6. li-mu {d}iszkur-ba-ni

No image available

MARI 03, p. 095 no. 080 (P497072)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1984) MARI 3, p.83-126 p. 95 no. 80

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(ban2) _i3-sag_
2. _szu ti-e_
3. {disz}{d}nanna-gal-zu
reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. li-mu i-ku-[un-pi-(ia)]

No image available

WVDOG 143, 082 (P497472)

Primary Publication: (2015) WVDOG 143, 082

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Š 0795

Provenience: Shuruppak (mod. Fara)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [1(asz@c)?] lu2-[x x?]
2'. 1(asz@c) ASZ-mud
3'. iszib-ME
4'. 1(asz@c) szesz-ni
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [1(asz@c) x]-engar#-[x]
2'. dub-sar
3'. 1(asz@c)# e2-{d}nanna#
  rest broken
reverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
  rest broken

No image available

AbB 12, 033 (P497777)

Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 33

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 097459

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] {d}nanna-in-du8
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] {d}iszkur-na-s,ir-ma
4. [{d}utu] li#-ba-li-it,-ka
5. [a-nu-um]-ma# e-ri-isz-sag-il2#
6. [at,]-t,ar#-da#-ak-kum
7. ma#-la-ma i-ir-ri-szu-ka
8. la# ta#-ka-al-la-szi-im
reverse
1. u3 a-wi-la-tim
2. sza i-la-ka-ni-ik-kum
3. ka-ni-kam szu-zi-ib-szi-na-ti

No image available

RA 082, 028-032 HG 96 (P497890)

Primary Publication:

Collection: Musée des Antiquités, Rouen, France

Museum no.: HG 96

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ammi-saduqa.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  3-5 lines missing
1'. [_u4 5(disz)] 1/2(disz)-kam sza3_ x [...]
2'. [sza] _e2_ {d}utu _ka2_ {d}ma-nun-gal
3'. _e2_ {d}inanna u3 _dingir didli_ zimbir{ki}-ia-ah-ru#-rum
4'. sza _ki_ ib-ni-{d}mar-tu u3 nu-ur2-{d}utu
5'. _dumu-mesz_ ip-qa2-tum
6'. ah-he-szu i-zu-zu
7'. a-na ib-ni-{d}utu _dumu-ni_ id-di-nu-ma
8'. ma-la# li-ib-bi-szu u2-sza-am-s,u2-szu
9'. {disz}ib-ni-{d}utu _dumu-ni_
10'. _2(disz)+[n] gin2 ku3-babbar_ ki-ma ne-pe2-er-ti-szu
11'. a-na# bi-ir-ki
12'. {disz}{d#}suen#-na-di-in-ah-he a-bi-szu
13'. [_dumu?_] {d}marduk-na-s,i-ir id-di
14'. _u4 kur2-sze3 dumu-mesz_ {d}suen-na-di-in-ah-he
15'. u3 _dumu-mesz_ ip-qa2-tum
16'. sza ib-szu-u2 u3 ib-ba-asz-szu-u2
17'. a-na _u4 5(disz) 1/2(disz)-kam_ i-si-iq _gala_-tim
18'. sza _e2_ {d}utu _ka2_ {d}ma-nun-gal
19'. _e2_ {d}inanna u3 _dingir didli_ zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
reverse
1. u2-ul i-ra-ag-gu-mu
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk u3 am-mi-s,a-du-qa2
3. _in-pa3-de3-mesz_
  single ruling
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni _sanga_ {d}utu
5. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga_ {d}a-a
6. _igi_ {d}asar-lu2-hi-ba-ni _gala-mah_ {d}utu
7. _igi_ ur-{d}utu _gala-mah_ an-nu-ni-tum
8. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _gudu4-abzu dumu_ ri-im-{d}iszkur
9. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-sza-re-ed e-ri-ib _e2_
10. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir
11. _igi_ {d}tu-tu-na-s,i-ir _dumu_ ni-id-ni-isz8-tar2
12. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2
13. _igi_ an-pi4-isz8-tar2 _dumu-mesz_ ku-un-pi3-dingir
14. _igi_ gi-mil-{d}marduk _igi_ qi2-isz-ti-{d}nin-szubur
15. _dumu-mesz_ an-pi4-{d}en-lil2
16. _igi_ i-bi-{d}suen dumu {d}suen-isz-me-ni
  rest broken
seal 1
1. ib#-ni-{d}mar-tu
2. dumu# ip-qa2-tum
3. ARAD {d}mar-tu#
seal 2
1. nu-ur2-{d}[utu]
2. dumu ip-qa2-tum#
3. ARAD {d}mar-tu#
seal 3
1. dingir-szu#-[ib-ni]
2. sanga [{d}utu]
3. dumu {d}suen-i#-[qi2-sza-am]
4. ARAD am-mi-s,a-du#-[qa2-ke4]
seal 4
1. e-tel-pi4-{d}[na-bi-um]
3. sanga {d}[a-a]
4. dumu# {d}marduk-mu#-[sza-lim]
5. [ARAD am-mi-di-ta-na-ke4]
seal 5
1. [{d}]asar-[lu2-hi-ba-ni]
2. gala#-mah# [{d}utu]
3. [dumu {d}nin-si4-an-na-...]
4. [ARAD am-mi-di-ta-na-ke4]
seal 6
1. [{d}inanna-ma-an-szum2]
2. gala#-[mah]
3. an-nu-ni-[tum]
4. dumu {d}marduk#-[na-s,i-ir]
5. ARAD# am-mi-di-ta#-[na-ke4]
seal 7
1. {d}utu#
2. a-na {d}marduk
3. ku-ru-ub-szu
4. [...] x x
seal 8
1. [{d}bu-ne-ne-a-sza-re-ed]
2. e-ri-ib [_e2_]
3. _dumu_ {d}utu-ma-an#-[szum2]
4. ARAD e2-babbar-ra-[ke4]
seal 9
1. {d}nanna-ma-[an-szum2]
2. [dumu] ni-id#-na-at-[...]
3. [ARAD e2-babbar-...]

RIME 3/2.01.01.02, ex. add63 (P498069)

Witness

Witness to composite(s): Q000935

Primary Publication:

Collection:

Museum no.: Ur (in situ)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Ur-Namma.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a

No image available

TS 001 (P498160)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001739

Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 1

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 033191

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Nur-Adad.B.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. nig2 {d}nanna-lu2-sa6
3. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
5. sa2-a-sum2-ra in-ne-szum2-mu-usz
6. mu 8(disz)-kam ba-zal-am3
7. sa3-a-sum2-ra inim ba-gar-am3
8. {disz}{d}nanna-lu2-sa6
9. u3 na-<wi>-ru-um-i3-li2 dumu-ni
10. lugal-e gaba in-ne-re-esz
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim dub-ba!-a-ni
12. szu la-ba-ab-te-ge26-en
13. ba-an-du11
14. lu2-inim-ma-bi-me-esz
15. im-ta-e3-esz
16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
17. {d}nanna-lu2-sa6
18. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
19. igi lugal-sze3 im-gi-ne-esz
20. lugal-e lu2-inim-na-bi-me-esz
reverse
1. dub*-la2*-mah*-sze3! nam-erim2-sze3!
2. in-na-an-szum2*
3. sza3 lu2-inim-ma-bi-me-esz
4. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 dumu da-da-a
5. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dumu a-al-la
6. sza3 dub-la2-mah nam-erim2 ku5-ru-ne
7. u4-kur2-sze3 {d}nanna-lu2-sa6
8. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
9. {disz}sa3-a-sum2-ra inim nu-ga2-ga2
10. inim gar-ra-a-ni ba-zi
11. mu {d}nanna u3 nu-ur2-{d}iszkur lugal
12. in-pa3-de3-esz
13. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2-gub-ba
14. {disz}{d}suen-na-s,i-ir dumu be-la-ku-um
15. {disz}sze-ru-um-i3-li2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-<da>
16. {disz}lu2-{d}inanna-ka dumu {d}inanna-igi-du
17. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-<ak> nimgir
18. {disz}mu-da-du-um dumu ur-{d}szul*-gi*-ra
19. {disz}{d}suen-i-di2-na dumu su-qu2-qu2
20. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am dumu ha-at*-ti
21. {disz}im-gur-{d}suen dumu ma*-nu*-ki-{d}suen
22. iti ab-e3
23. mu {gesz}gu-za za3-be2 us2 {d}utu-ra
envelope
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. nig2 {d}nanna-lu2#-sa6
3. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-sze3 <<ta-am3>>
  erasure
5. sa2-a-sum2-ra in-na-an-szum2-mu-ne
6. mu 8(disz)-kam ba-zal-am3
7. sa3-a-sum2-ra inim ba-gar-am3
8. {disz}{d}nanna-lu2-sa6
9. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
10. lugal-e gaba in-ne-re-esz
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim dub-ba!-a-ni
12. szu la-ba-ab-te-ge26-en ba-an-du11
13. lu2-inim-ma-bi-me-esz
14. igi lugal-sze3! im-ta-e3
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
16. im-gi-ne-esz
17. lugal-e lu2-inim-na-bi-me-esz
18. dub*-la2*-mah*-sze3! <nam-erim2-sze3>
19. in-na-an-szum2!
20. sza3 lu2-inim-ma-bi-me-esz
21. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 dumu da-da-a
22. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
23. dumu a-al-la
reverse
1. sza3 dub-la2-mah
2. nam-erim2 ba-an-ku5-ru-ne
3. u4-kur2-sze3 {d}nanna-lu2-sa6
4. u3 na-[wi]-ru#-um#-i3-li2 dumu-ni
5. sa3-a-sum2-ra [inim] nu-ga2-ga2-de3
6. inim gar-ra-a-ni ba-zi
7. mu {d}nanna u3 nu-ur2-{d}iszkur lugal
8. in-pa3-de3-esz
9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2!-gub-ba
10. dumu u2-ba-a-a
11. {disz}{d}suen-na-s,i-ir dumu be-la-ku-um
12. {disz}{d}suen-i-din-na dumu su-qu2-qu2
13. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am dumu ha-at-ti
14. {disz}im-gur-{d}suen dumu ma-nu-ki-{d}suen
15. {disz}sze#-ru-um-i3-li2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da#
16. {disz}lu2-{d}inanna-ka dumu {d}inanna-igi-du
17. {disz}mu-da-du-um dumu ur-{d}szul!-gi-ra
18. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak* nimgir!
  Charpin: "Jean a intercalé par erreur Puzur-Ninkarrak, alors que celui-ci figure à la fin de la liste des temoins sur la tablette"
19. kiszib# {d}nanna-lu2-a6 ib2-ra
20. iti ab-e3
21. mu {gesz}gu-za za3-be2 us2 ku3-sig17 {d}utu-ra i-ni-in-<ku4>-re
  seal impression
seal 1
1. {d}nanna-lu2-sa6
2. dumu lugal ibila
3. na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni

No image available

TS 002 (P498161)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 2

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 033158

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Rim-Sin.04.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar 1(u) 6(disz) sze e2 du3-a
2. da e2 {d}isztaran
3. u3 [an-da]-ku-ul-lum
4. ki [ARAD-{d}]nanna*
5. [u3 a-ha-at-x-x?] dam-a-ni
6. {disz}[s,i-li2-{d}]gu#-la?
7. [in-szi-sa10]
8. [1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar]
9. [sa10 til-la-ni-sze3]
10. [in-na-an-la2]
11. [u4-kur2-sze3 ARAD-{d}nanna]
12. [e2-mu nu-ub-be2-a]
13. [mu lugal-bi in-pa3]
14. [igi] be-la#-[nu-um]
15. [igi] ig-mil-er3-ra
reverse
1. igi ga-mi-lum
2. igi {d}suen-i-ri-ba-am
3. igi t,a3-ab-s,i-li2-a-szu
4. igi ha-zi-ru-um
5. igi an-da-ku-ul-lum
6. igi nu-ur2-{d}mar-tu aga-us2 lugal
7. igi igi-mu
8. igi ARAD-{d}nanna
9. igi ib-ni-er3-ra
10. igi a-bi-t,a3-bu-um
11. igi {d}nanna-me-du dub-sar
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-me-esz
13. iti gu4-si-sa2
14. mu e2 {d}en-ki sza3 larsa{ki} ba-du3
  (two uninscribed seal impressions on tablet and envelope)
envelope
reverse
  beginning broken
1'. u3# x [x x]-ul!-lum
2'. ki ARAD-{d}[nanna]
3'. u3 a-ha-at-x-[x?] dam-a-ni
4'. {disz}s,i-li2-{d}gu#-la
5'. in-szi-sa10
6'. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
7'. sa10 til-la-ni-sze3
8'. in-na-an-la2
9'. u4-kur2-sze3 ARAD-{d}nanna
10'. e2-mu nu-ub-be2-a
11'. mu lugal-bi in-pa3

No image available

TS 003 (P498162)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005542, S999999

Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 3

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 033188 (not BM 033192 (so Ward))

Provenience: Kutalla (mod. Tell Sifr)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Rim-Sin.04.08.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(disz) _sar kislah_
2. _da_ ti-iz-qa2-ru-um
3. u3 {d}suen-be-el-i3-[li2]
4. _ki_ ti-iz-qa2-ru-um
5. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2
6. u3 szar-ru-ut-{d}suen?
7. {disz}a-hu-ni us,*-s,i!
8. _ki_ ku-bi-na-da
9. {disz}a-hu-ni
10. _in-szi-sa10_
11. _sa10 til-la-ni-sze3_
12. 8(disz) _gin2 in-na-la2_
13. _u4-kur2-sze3 nu-mu-gi4-gi4_
14. _mu lugal-bi in-pa3_
15. _igi_ pa-al-hum
reverse
1. _igi_ er3-ra-qu2-ra*-ad*
2. _igi_ mi-szar-e2-a
3. _igi_ {d}suen-ga-mil
4. _igi_ {d}da-mu-a-zu
5. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _szitim_
6. _igi_ mi-gir-{d}suen
7. _igi_ bu-zi-ia
8. _igi_ {d}suen-a-tu#-um
9. _igi_ i3-li2-a-a-ba-asz
10. _igi_ dingir-li-di-in
11. _igi_ ra-bu-ut-{d}suen
12. iti {gesz}apin-du8-a
13. mu e2 {d}inanna e2 {d}nanna u3 {d}en-ki mu-du3-a
envelope
obverse
1. 2(disz) _sar# kislah_
2. [_da_ ti-iz-qa2]-ru-<um>
3. [u3 {d}]suen-be-el-[i3-li2]
4. ki ta#?-e3 [...]
5. _ki_ ti-iz-qa2#-[ru-um]
6. {disz}[{d}suen-be-el-i3-li2]
7. u3 [szar]-ru-[ut-{d}suen?]
8. {disz}[a]-hu-[ni us,-s,i]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ ARAD-[...]
3'. _igi_ i3-li2-[...]
4'. _igi_ [...]
5'. _kiszib lu2-inim-[ma-bi-mesz_]
6'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
7'. mu e2 {d}inanna [e2] {d}nanna# u3 e2 {d#}en#-ki# [sza3] larsa{ki#} mu-du3-a
  seal impression
seal 1
1. mi-gir-{d}suen
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2!
seal 2
1. [...] en [...]
2. [...] nin gal [...]

Page 1 of 400, showing 25 record(s) out of 10,000 total

Page 1 of 400, showing 25 record(s) out of 10,000 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.