CDLI-Found Texts

AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-160
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-160
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1bb8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P142673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu ansze ba-usz2
2. ki ur-{d}da-ni-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lugal?-x-[x]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-164
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-164
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1bgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Version History

AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-170
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-170
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh2h8
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P142683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) x-x
2. lugal#?-[e2?]-mah#?-e
3. 3(barig) nu#?-ur2-{d}iszkur
4. sze-ba ma2-da-ga

reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-gu
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta
some text moved to next line
5. iti {d}<pa4>-u2-e-sze3
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8]

seal 1
1. a-[gu?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
uncertain

Version History

AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-203
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-203
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.26, Šū-Suen.02.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg286
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P142715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 1/3(disz) sila3

reverse
1. ab-ba-gi-na elam
2. 2(ban2) duh saga
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti dal
blank space
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-216
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-216
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0216
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cjk
Composite no.
Seal no.	S002498
CDLI no.	P142728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi en-du8-du
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Uchitel, A., Mycenaean 07 (1985)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. tur-tur-ra
3. 3(disz) me-ni-ku3
4. 3(disz) igi-su4-su4
5. 3(disz) nin9-kal-la
6. 3(disz) nin-ku3-zu
7. 3(disz) sza-at-{d}ma-mi
8. 3(disz) nin-a-zu
9. zah3 geme2-{gesz}gigir
10. 3(disz) nin-en-sa6
11. 3(disz) me-e2-gal-ta
12. 3(disz) nin-geszkim-zi
13. 3(disz) i3-kal-la
14. usz2 ki-na
15. 3(disz) nin-e-ba-an-sa6
16. 3(disz) geme2-{d}a-szar2
17. 3(disz) ama-kal-la
18. 2(disz) nin-nam-mah-zu
19. 2(disz) nin-me-a
20. 2(disz) nin-e2-gal-e
21. zah3 {d}ma-mi-hi-li-su3
22. 3(disz) nin-ma2-gur8-re dumu la-a-mu
23. 3(disz) geme2-dub-la2
24. 3(disz) nin-geszkim-zi
25. zah3 ama-gi-na
26. zah3 ama-ur4-sza3-ge dumu ur-mes#

column 2
1. 2(disz) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
2. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
3. 2(disz) munus-saga dumu lu2-gu-la dumu lu2-du-mu
4. 2(disz) nin9-gi-na dumu ur-{d}ma-mi
5. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la
6. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu lu2-du10-ga
7. 3(disz) geme2-{d}a-szar2 dumu a-a-kal-la
8. 2(disz) me-e2-gal-ta dumu lu2-eb-gal
9. 3(disz) ama-gi-na dumu lu2-du10-ga dumu gal5-la2-gal
10. 3(disz) ha-la-ama-na dumu ur-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) nin-pirig dumu tur-ra-ni
12. ugula tur-tur-ra
13. 4(disz) nin-inim-gi-na
14. 3(disz) geme2-{d}szara2
15. 3(disz) geme2-{d}asznan
16. 3(disz) nin-a-zu
17. 3(disz) lukur-kal-la
18. 3(disz) nin9-ku-li
19. 3(disz) tur-tur-ra
20. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
21. 3(disz) nin-za3-ge-si
22. 3(disz) lukur-kal-la
23. 2(disz) nin-nam-mah-zu

reverse

column 1
1. 2(disz) nin-geszkim-zi
2. 3(disz) ki-sikil
3. zah3! me-e2-zi-ta
4. 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-{d}a-szar2
5. 2(disz) geme2-{d}isztaran dumu lugal-a-ni-sa6
6. 2(disz) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
7. 3(disz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna
8. 2(disz) nam-nin-a-ni-du10 dumu da-da
9. 2(disz) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-e
10. zah3 nin9-kal-la dumu ur-saga-mu
11. zah3 geme2-{d}en-lil2-la2 dumu amar-su4
12. 2(disz) nin-dalla dumu a-a!-ha-ma-ti
13. 2(disz) geme2-eb-gal dumu ga-ti-e
14. 2(disz) ama-kal-la dumu lugal-nesag-e
15. 2(disz) nin-en-sa6 dumu ku3-zu-mu
blank space
16. ugula nin-inim-gi-na

column 2
1. 3(disz) e2-lu2-lagar#
2. 3(disz) nin#-[ba-tuku-szem5]-du10-gal!
blank space
3. szunigin 2(disz) lukur i3 4(disz) sila3-ta
4. szunigin 3(u) 3(disz) lukur 3(disz) sila3-ta
5. szunigin 2(u) 1(disz) lukur 2(disz) sila3-ta
6. i3-gesz-bi 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3
blank space
7. i3-ba lukur {d}szara2
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. ba-zi
10. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space

Version History

AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 16 (123)
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 16 (123)
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod B 016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8q5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz#
2. 2(disz) sila3# [...]
3. 2(disz) x x [...]
4. 2(disz) x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sa2-du11 u4 2(disz)-kam#
2'. gir-ba-kal lu2 tug2#
3'. zi-ga di-ku5
4'. iti ezem-{d}dumu-zi

left
1. mu ma2 [...]

Version History

AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 194
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t11ds
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P249102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze {gesz}ra-a gur
2. bi2-du11-ga
3. 5(asz) sze {gesz}ra-a
4. ad-da

reverse
1. ki-su7 GAN2-[...]-ni-[...]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 209
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4d49
Composite no.
Seal no.	S004406.1
CDLI no.	P249117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kin szuku-ra nam-szabra
2. ab-ba-gi-na-ka
3. i3-til

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun#
2. dub-sar
3. dumu da-da#

Version History

AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 214
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 214
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4gcw
Composite no.
Seal no.	S004900.2
CDLI no.	P249122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur#
2. zi3-da 1(barig)-ta
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}gesztin-[an]-ka gu#-za-la2

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8#

seal 1
1. ur-{d}gesztin#-[an-ka]
2. gu#-[za-la2]
3. dumu ur-{d}nin-[...]

Version History

AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 243
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 243
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6rd5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P249150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 306
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 249, Bod S 306
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 306
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8667
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur la2-ia3 su-ga a-gu-gu
2. 3(asz) 5(ban2) gur hu-wa-wa
3. 2(asz) gur a-tu
4. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 inim-{d}szara2 gudu4
5. giri3 a-tu
6. 3(asz) 1(barig) gur ur-{d}utu enku
7. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 la2-ia3 su-ga lugal-bad3 lunga
8. giri3 sza3-ku3-ge
9. 1(asz) gur a2 erin2-na a-gu-gu
10. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun inim-{d}szara2
11. 4(barig) 4(ban2)#? 4(disz)# sila3 sze a2 erin2-na
12. nig2-ul-pa-e3 ugula
13. 4(barig) 3(ban2) ARAD2-mu ugula
14. 1(asz) gur lu2-saga ugula
15. sze a2 erin2-na
16. giri3 ur-{d}nun-gal
17. 1(barig) 4(ban2) lugal-ezem

reverse
1. giri3 da-a-ga
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur la2-ia3 sze-numun
3. giri3 a-du-mu
4. 8(asz) gur la2-ia3 sze sahar-ra
5. ur-e2-nun
6. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur la2-ia3 sze-numun
7. giri3 e2-gal-e-si
8. 5(asz) gur da-da-a
9. la2-[ia3] su-ga lugal-ezem
10. 3(asz) gur# [...] tir#
11. sze ur5-ra libir-a a-tu dumu lugal-saga
12. 1(asz) gur szesz-sza 1(u) 1(disz) ugula usz-bar
blank space
13. la2-ia3 su-ga lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
14. sza3 nig2-ka9 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
15. ki ur-{d}nun-gal-ta
16. mu-kux(DU)
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 321
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 321
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w85qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz)# [udu x] u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11# iti-da
6. 1(disz) udu u2 a-tu5-a
7. {d}gu-la umma{ki}
8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a {d}dumu-zi-szakir-a
9. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
10. 1(disz) udu u2 tug2-e i3 ak
11. 1(disz) udu u2 ki an-na#

reverse
1. 1(disz) udu [...]
2. {d}EN-[...]
3. 1(disz) udu u2# {d#}nin#-[...]
4. 1(disz) udu u2 {d}nin-{d}[...]-x
5. 1(disz) udu u2 a-tu5-[a ...]
6. 2(disz) udu u2 ki an-na#
7. 1(disz) udu u2 ki-{d}utu
8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a
9. 1(disz) udu kisal
10. {d}nin-ib-gal
11. 1(disz) udu siskur2 e2-masz#
blank space
12. szunigin 3(disz) udu niga szunigin 1(u) 6(disz) udu u2
13. a-tu5-a dingir-re-ne
14. ki a-lu5-lu5-ta
15. zi-ga-am3
16. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 355
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 355
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.03 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqn31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. a2-bi2-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#
4. u2-na-ab-sze-en6
5. 3(disz) sila3# kasz# 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(u) 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-dingir-ra
7. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [...]-ni
9. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
10. [...] x x-ra-ni
11. [x] sila# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#

reverse
1. [...]-{d}iszkur
2. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a2-zi-da
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. li-bur-be-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. hu-un-za-li
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}szul-gi-mu muhaldim
10. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 [n] 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-[...]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 358
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 358
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 358
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqn6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}nanna-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. NE-ti
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-ma-am3
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu3-[x]-ka
13. 5(disz) sila3 kasz [saga 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-{d}nin-sun2-ka
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-a-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [n] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
7. ur3-re-ba-ab-du7
8. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
10. ar-szi-ih
11. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
13. [...]
14. [...]
15. [...]

left
1. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
some text moved to next line
2. iti dal
3. [u4 n]-kam
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 360
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 360
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqn8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz
2. 2(barig) 3(ban2) ninda
3. 1(disz) sila3 i3
4. 2(disz) sila3 szum2
5. lugal-szu-nir-re
6. 1(asz)# sze gur
7. [x] sila3 i3

reverse
1. 2(disz) sila3 szum2#
2. lu2#-{d#}ba-ba6#
3. [n] 1(ban2)# [n] 5(disz) sila3 kasz
4. [n ...] ninda
5. [n ...] szum2
6. [x]-x-ad
7. [iti] szu-numun
8. mu ma2 {d}en-ki

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 361
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 361
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 361
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgh4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz)# sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa [szum2]
4. za-ri2-iq sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. kal-la gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. ur-{d}nanna# ka#-us2-sa2
4. szunigin 6(disz)# sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu ma2 {d}en-ki# ba-ab#-[du8]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 362
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 362
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgh55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)? sila3] kasz# saga 3(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz)] ku6 1(disz) sa szum2
4. [ur]-{d}utu sukkal gaba-ta
5. 3(ban2)# 5(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda
6. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a

reverse
1. giri3# [...] sukkal
2. szunigin 4(disz)# [sila3] kasz# saga
3. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin 2(disz) gin2 naga
6. szunigin 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti pa4-u2-e
9. [mu] ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 366
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 366
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgh97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. NE-NE-a gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. [1(ban2) ninda] 2(disz) gin2 i3# [2(disz)] gin2# naga
7. [3(disz)] ku6# 3(disz) [sa szum2]
8. [...] gaba#-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. en-um-i3-li2 [...]
5. szunigin 2(disz) dug dida du
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) [sila3] kasz
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi#
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 367
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 367
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vghbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida# [3(disz) sila3 kasz]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
3. 3(disz) ku6 [3(disz) sa szum2]
4. ur-[...]
5. 3(disz) sila3# [kasz ...] 2(disz) [...]
6. 2(disz) [gin2 i3 2(disz)] gin2# naga
7. 1(disz) [ku6 1(disz) sa szum2]
8. nig2-[...]
9. 3(disz) sila3# [kasz ...]

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. u-bar gaba-ta
4. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) <sila3 kasz>
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 [i3]
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2
9. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti e2-iti-6(disz)
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 379
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 379
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 379
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vghqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz# saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. {d}iszkur-ni-ad sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. i-mi-{d}iszkur gaba-asz

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2# [i3 2(disz)] gin2# naga
3. 1(disz) [ku6 1(disz) sa szum2]
4. tab-la-x-x-[...]
5. szunigin 2(disz) dug dida 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga# szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-<du8>

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 409
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 409
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb0b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga 3(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz)] ku6 [1(disz)] sa szum2
4. [x]-x sukkal gaba-ta
5. [x] sila3 kasz [x] sila3 [ninda]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz)# sa szum2
8. lu2-nin-ga2# gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. nig2-{d#}ba-ba6 KA-us2-sa2
5. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga [szunigin] 6(disz) sila3 kasz
6. [szunigin x] sila3 ninda# [szunigin] 5(disz) gin2 i3
7. [szunigin x gin2] naga
8. [szunigin 3(disz)] ku6# szunigin 3(disz) sa szum2
9. [...]
some text moved to next line
11. iti min-esz3
12. [mu ma2 {d}en-ki] ba-ab-du8#

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 418
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 418
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 418
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb0ns
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P330486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 babbar
2. 1(disz) u8 ge6 bar-gal2#
3. 1(disz) ud5 sig17
4. 1(disz) udu niga bar-su-ga#
5. 1(disz) udu u2 bar-su-ga
6. 1(u) 1(disz) masz2

reverse
1. nig2-gala ki-gesz-ra e2 {d}szara2-ka
2. giri3 ur-{d}ig-alim szitim-gal
3. lu2#-dingir#-ra szagina maszkim
4. ki usz-mu-ta#
5. kiszib3 ensi2-ka#
6. iti szu-numun#
some text moved to next line
7. mu# ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 423
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 423
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 423
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigar u4 7(disz)
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11 {d}gu-la
6. 3(disz) udu u2
7. bad3? gir13-gesz{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
2. 1(disz) udu balag u4 sa4-a
blank space
3. szunigin 3(disz) udu niga
4. szunigin 5(disz) udu u2 szunigin 1(disz) masz2
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 444
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 444
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr86q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz)# ku6 3(disz) sa szum2
8. {d}nanna-i3-sa6 sukkal gaba-asz

reverse
1. [2(disz) dug] dida# du 2(ban2)
2. [x kasz] x ninda 1/2(disz) sila3 i3
3. sza3#-gal kas4 gaba-asz bala-a
4. giri3 {d}nanna-i3-sa6 sukkal
5. szunigin 2(disz) dug dida du 2(ban2)
6. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
8. [szunigin] 2(ban2)# ninda szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
9. [szunigin] 4(disz)# gin2 naga
10. szunigin 6(disz)! ku6 szunigin 6(disz) sa szum2
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti nesag

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 445
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 445
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 445
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr877
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) ud5 [...]
2. [x]-TUR-i3-lum
3. 1(disz) dur3 mu 2(asz)
4. esz5-ga-tum
5. 1(disz) dur3-gesz
6. lu2-su-sin2{ki}

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. iti nesag
blank space
4. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du2!

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 449
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 449
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr8c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-[x]-lum
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
6. puzur4-ma-am3
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-esz18-dar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. i-di3#-[...]
4. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
6. lu2-{d}nin-[...]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
9. ad#-da-[...]
10. szunigin# 5(disz) sila3 kasz [...]
11. szunigin# 1(ban2) 3(disz) [n] sila3 kasz# du [...]
12. szunigin 1(ban2) [x ... szunigin] 1/3(disz) sila3# i3
13. szunigin [x] gin2 [naga]
14. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti sze#-[il2]-la

left
1. mu ma2 {d}en-ki-ka

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 450
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 450
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr8dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-nin-ga2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ib-gesz-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}ha#-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ab-gub-be2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-igi-gal2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szesz-kal-la
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nam-ha-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-mes
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x-am?-du10-ga
6. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga {d#}[...] x x
7. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-esz3
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [nu]-ur2-i3-li2
9. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga tesz2-tesz2
10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) ninda 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
11. a-bu-du10
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) gin2 i3 al-la elam
13. szunigin 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
14. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) zi3 dabin
15. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2
16. szunigin [x] sila3 1(u)# 5(disz)# gin2 i3
17. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti# ezem#-{d}szul-gi
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 466
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 466
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx85m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(u) udu bar-su-ga
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki lugal-nir-ta
6. nam2#-zi-mah i3-dab5

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 481
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 481
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xs0x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 kas4
en: rations of Kas,
3. sza3 {kusz}du10-gan
en: in a leather pouch
4. sza3 umma{ki}
en: in Umma,
5. giri3 gur4-sa3-an
en: via Gurzan,
6. sza3 an-za-gar3
en: in Anzagar,

reverse
1. giri3 a-du
en: via Adu,
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
en: in Apisal,
3. giri3 ku3-ga-ni
en: via Kugani,
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: year: ‟The boat of Enki was caulked.“

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 485
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 485
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs116
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2#
4. {d}szul-gi-iri-[mu] sukkal [gaba]-ta#
5. 2(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 2(ban2) zi3 dabin sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
7. giri3 {d}szul-<gi>-iri-mu sukkal

reverse
1. szunigin 2(disz) dug dida du 2(ban2)
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
3. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin 2(disz) gin2 naga
4. szunigin# 1(disz) ku6 szunigin 1(disz) sa szum2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu ma2 [dara3] abzu# [{d}]en#-[ki ba-ab-du8]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 490
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 490
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs16s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz) gin2 i3] 2(disz)# gin2 naga
3. [...] x MUSZ3-a
4. [5(disz) sila3 kasz] saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
6. szu#-ma-ma
7. [5(disz) sila3 kasz saga? 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
9. an#-kal#
10. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. [3(disz) gin2 i3] 2(disz)# gin2# naga
12. [...]
13. [x sila3 kasz x] sila3 [ninda 5(disz)] gin2 szum2
14. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
15. [...]-{d}nerah

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i 2(disz) gin2 naga
3. u-bar-[um]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. bu3-u2-mu-x
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lugal-{d}utu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-mi-li2-{d}iszkur
11. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
14. iti dal u4 2(u) 5(disz)-kam

left
1. mu ma2-x-[...]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 494
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 494
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs1bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-kal-la
3. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ki#-ba-sa6
5. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-la-mu
7. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-mi-ti
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ha-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ip-qu2-sza
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. bu-ha-ti
6. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) zi3-gu saga 3(ban2) zi3 dabin 2/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
7. a-hu-ni szesz sukkal-mah
8. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 2(ban2) ninda 1(ban2) zi3-gu saga 3(ban2) zi3 dabin szunigin 3(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz szunigin 2/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga

left
1. szunigin [x sila3 x gin2 naga]
some text moved to next line
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. iti [...]
some text moved to next line
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 496
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 496
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8t3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. ma-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. a-hu-ni LUM [...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
6. puzur4-i3-li2
7. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
8. [x]-er3-ba-ni
9. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
10. [x]-dam#-ti
11. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
12. [...]-tum-[...]
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3# ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. [x] x-ma
2. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. la-ni [...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
5. lu2-{d}en-ki? [...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
7. szu-ga-tum
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [x]-tum2-mu
10. [szunigin] 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3# [ninda szunigin] 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. [szunigin] 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [i3]
12. szunigin# 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 [naga]

left
1. u4# 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti# [...]
3. mu# ma2 {d}en-[ki ba-ab]-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 499
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 499
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8t65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-da-mu
7. [5(disz) sila3] kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. [...]-sza-x-[...]-ni#
10. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# szum2
11. [3(disz)] gin2# i3 [2(disz) gin2] naga#
12. [...]
13. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga

reverse
1. nu-ur2#-[{d}]suen#
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ab-ba-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. gu3#-de2-a
8. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}en-lil2-la2
11. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz
12. szunigin# 3(ban2)# 5(disz)# sila3 ninda szunigin# 2/3(disz) sila3# [x] gin2# szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
14. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
15. iti dal u4 5(disz)-kam

left
1. mu ma2-dara3# [... ba-ab-du8]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 501
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 501
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8t86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) [n ...]
3. 3(disz) ku6 [...]
4. lu2-{d}[...]
5. 1(ban2) kasz# [...]
6. sza3-gal# [...] bala-a
7. giri3 lu2-{d}ba-ba6 sukkal

reverse
1. szunigin 1(disz) dug dida du x?
2. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du [...]
3. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] x [...]
4. szunigin 2(disz) gin2 naga
5. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
6. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)#
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 502
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 502
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8t9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2)# ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz
5. 2(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 2(ban2) ninda 4(ban2) zi3 dabin

reverse
1. sza3-gal [...]
2. giri3 puzur4-[...]
3. szunigin 2(disz) dug [...]
4. szunigin 1(disz) dug dida [...]
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga [...]
6. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin# x gin2 naga#
7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
9. iti min3-esz3

left
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 503
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 503
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8tb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. [3(disz)?] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz)] ku6 1(disz) sa szum2
4. [x]-dar sukkal# gaba-ta
5. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
6. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. en#-um-i3-li2 [...]-ta#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz)] ku6 1(disz) sa szum2
4. [x]-ti#-zu KA-us2-sa2#
5. [szunigin n] 1(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3# [...]
6. [szunigin n] 1(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. [szunigin n gin2] naga
8. [szunigin 3(disz) ku6 szunigin] 3(disz) sa szum2
9. [u4 n]-kam
some text moved to next line
10. iti e2-iti-6(disz)#
11. [mu ma2] {d}en-ki# ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 511
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 511
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8tkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(disz) sila3 szum2
4. 1/2(disz) sila3 naga gazx(KUM)
5. lu2-{d#}ba-ba6
6. 1(barig) 4(ban2) [kasz? ...]
7. 1(barig) 4(ban2) ninda

reverse
1. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(disz) sila3 szum2 1/2(disz) sila3 naga
3. lugal-szu-nir-re sagi
4. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda 2/3(disz) sila3 i3-gesz
5. 1(disz) sila3 szum2 1/3(disz) sila3 naga
6. {d}iszkur-il-la-at
7. iti dal
some text moved to next line
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 513
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 513
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8tnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) sila3 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. du10-ga-mu sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug# dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz)# [gin2 naga]
7. 3(disz) [ku6 3(disz) sa szum2]

reverse
1. ra-szi gaba#-asz
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz#
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
4. [3(disz)] ku6 3(disz) sa szum2
5. [x-x]-ba# gaba-asz
6. [szunigin] 3(disz) dug dida du 1(ban2)
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
8. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
9. [szunigin] 6(disz) gin2 naga
10. [szunigin 1(u)] la2# 1(disz) ku6 szunigin 1(u) la2 1(disz@t) sa szum2
11. u4# 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 514
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 514
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8tpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3# kasz# saga 5(disz) [sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2# naga
3. [...]
4. 5(disz) [sila3] kasz# saga [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) [gin2] i3# 2(disz)# [gin2] naga#
6. [...]
7. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) [gin2] i3# 2(disz)# gin2# naga#
9. [...]
10. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
12. [5(disz)] sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
13. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
14. [lu2]-dingir-ra

reverse
1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. szu-ab-ba#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du10-i3-li2
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. iti nesag u4 2(u) 1(disz)-kam
12. mu ma2 {d}en-ki# [ba-ab-du8]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 519
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 519
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6z4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz saga 3(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2# [i3] 2(disz)# gin2# [naga]
3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2]
4. lu2-{d}[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
6. 2(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 [naga]
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. ur-{gesz}gigir KA-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. {d}nanna-dalla gaba-ta
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2# [i3]
5. szunigin 6(disz) gin2 naga#
6. szunigin 3(disz) ku6# szunigin 3(disz)# [sa szum2]
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sig4-[{gesz}]i3-sub#-[ba-gar]
9. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen# lugal

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 01
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 01
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtpk8
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P330653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 2(u) udu niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2) sze-ta
2. iti 8(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) gur
4. iti dal-ta

surface b
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta

surface c
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 25
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 25
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330677
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1htd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P330677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. ki na-lul-ta
3. du11-ga i3-dab5#
4. kiszib3 ur-mes#

reverse
1. iti szesz-da gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AAS 032
Click for archival page

Primary publication	AAS 032
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. lugal-szuba-zi#
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e2-e-ba-ab-du7#
7. 5(disz) sila kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [x]-da
10. [5(disz) sila3 kasz] saga# 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
11. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]
13. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
14. 3(disz) sila3 [i3] 2(disz) gin2 [naga]
15. szu-{d}[...]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
18. ba-ma?-[...]
19. [...] 5(disz) sila3
20. [...]
21. [...] 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. iti nesag <u4> 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en#-[ki-ka ba-ab-du8]

Version History

AAS 051
Click for archival page

Primary publication	AAS 051
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r341m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ur-am3-ma
2. 1(disz) szu-esz18?-dar?
3. 1(disz) da-a-mu
4. 1(disz) hu-un-sa6
5. 1(disz) lu2-{d}szara2
6. 1(disz) lugal-e2-mah-e
7. 1(disz) a-gu-gu
8. 1(disz) szesz-kal-la
9. 1(disz) ur-ru
10. 1(disz) lu2-{d}utu
11. 1(disz) ka-guru7
12. 1(disz) sza13-dub-ba
13. 1(disz) lu2-kal-la
14. 1(disz) lugal-a2-zi-da

reverse
1. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
2. 1(disz) lu2-{d}suen
3. 1(disz) ni2-a-ni
4. 1(disz) ur-{d}szara2
5. 1(disz) ur-gesz?
6. 1(disz) ur-{d}utu
7. 1(disz) a-[...]
8. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
9. szunigin 2(u) 2(disz) masz2 ma2-gur8-ra dab5-ba
10. iti nesag
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAS 081
Click for archival page

Primary publication	AAS 081
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 123 no. 25
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rknnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. e2 szu-szum2-ma giri3 sza3-ta-ku3-zu
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) gur sze ur5-ra sila gal2-la
4. giri3 a-da-ga
5. im e2 szu-szum2-ma-ke4 tak4-a
6. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) [sze gur]
7. sza3-bi-[ta]
8. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 ensi2#
9. 5(asz) gur nin
10. 1(asz) 1(barig) gur di4-di4-la? [...]
11. 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
12. sze-ba geme2 ARAD2 ensi2-[ka]
13. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
14. sze-ba geme2 ARAD2 di4-[di4-la ...]
15. iti 1(disz)-a-kam iti [1(u) 2(disz)-sze3]
16. [sze]-bi 8(gesz2) 1(u) 8(asz)# [3(barig) gur]
rest broken

reverse
1. [...] 2(u) gur [...]
2. mu en [{d}nanna ga-esz{ki} ba-hun]
3. 7(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) [x gur ...]
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
5. 1(gesz2) 4(u) gur mu ma2 [{d}en-ki-ka] ba-ab-[du8]
6. ugu2 ka-guru7 ba-[a-gar]
7. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) [3(disz) sila3] sze gur
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1(gesz'u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
10. nig2-ka9-ak sze e2-du6-la [(x)] ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
11. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
12. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
13. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8-sze3

Version History

AAS 140
Click for archival page

Primary publication	AAS 140
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) {uruda}suhusz sag e3
2. 1(u) 7(disz) {uruda}a-la2-dim
3. 1(gesz2) {uruda}gag {gesz}kun5
4. {uruda}nu-kusz2
blank space
5. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. kin dub2-ba
7. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 za3-bar bala-a
blank space
8. 6(disz) ur5-dim zabar#
9. 2(disz) {uruda}gag ig
10. 2(disz) si-im-da {d}nanna zabar
11. la-ba-dub2
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na uruda
13. ki gu-du-du-ta
14. 3(u) 2/3(disz) ma-na
blank space
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
16. sza3-bi-ta

column 2
1. 2(disz) si-im-da# [{d}nanna?] zabar#
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 1(disz) [gin2]
3. bi2-gu7-bi [...]
4. 2(disz) ur5 zabar#
5. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-[na] 3(disz) [gin2]
6. bi2-gu7#-[bi ...]
7. [...]
8. [...]
9. 3(disz) {uruda}x-[...]
10. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 2/3(disz) [ma]-na 7(disz) gin2
11. 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 {uruda}ar-ma-tum
12. bi2-gu7-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 8(disz) 1/2(disz) sze

reverse

column 1
1. 6(disz) {uruda}nu-kusz2
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {uruda}gag
3. 7(disz) {uruda}gag tug2 la2
4. 1(u) 2(disz) {uruda#}[...]
5. [...]
(rest of collumn broken)

column 2
1. szunigin 6(disz) ur5#-dim# zabar
2. szunigin [2(disz) {uruda}gag] ig
3. szunigin 2(disz) si-im-da zabar
4. zi-ga-am3
5. diri 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sze uruda
6. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gin2 nagga
7. 1/2(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 4(disz) 1/2(disz) sze su3#-he2#
8. 1(disz) ma-na [...]
9. diri-ga-[am3]
blank space
10. nig2-ka9-[ak ...]
blank space
11. lugal-saga#
12. giri3 lugal-[...]
13. mu ma2-dara3#-[abzu {d}en-ki] ba-[ab-du8]

Version History

AAS 146
Click for archival page

Primary publication	AAS 146
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAS 147
Click for archival page

Primary publication	AAS 147
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. ki a-lu5-lu5-[ta]
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8

reverse
1. [iti] ezem-szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki [ba-ab]-du8

Version History

AAS 148
Click for archival page

Primary publication	AAS 148
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. ki a-lu5-[lu5]-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AAS 153
Click for archival page

Primary publication	AAS 153
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x]
2. 1(disz) [...]
3. mu-kux(DU) {d}szara2-du6-lugal-du
4. giri3 ur-[{d}ba]-ba6#
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8#

Version History

AAS 199
Click for archival page

Primary publication	AAS 199
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 100
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 145
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r24kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: various years, barley rations,
3. sze erin2-na
en: barley of the (labor-)troops
4. u3 sza3-bi su-ga
en: and therefroms, restitutions,
5. nig2-ka9 sze-ka
en: accounts of barley,
blank space

reverse
1. i3-gal2#
en: are here;
blank space
2. mu {d}szu#-{d}suen# lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu# {d}en-ki-ka bi2-in-du8
en: year: “By Šu-Suen, king of Ur, the boat ‘Ibex-of-Apsu’ of Enki was caulked.”

Version History

ActOrHun Or 2, 165
Click for archival page

Primary publication	ActOrHun Or 2, 165
Author(s)	Dávid, A.
Publication date	1952
Secondary publication(s)	J. Everling, BMHBA 90-91, 1999, 7ff., no. 10
Collection	Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.	MHBA 56.0016 E
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb2cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na siki kur-ra
2. e2-kiszib3-ba ensi2-ta
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. 3(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki ensi2-ka
5. 6(asz) gu2 4(disz) ma-na siki e2-kiszib3-ba lu2-kal-la-ta
6. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki
7. ki lugal-nesag-e-ta
8. 2(u) ma-na siki mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
9. ki lugal-a2-zi-da-ta
10. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6 siki-ba-ta gur-ra
11. ki {d}szara2-kam-ta
12. 6(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki
13. sag-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
14. ki ur-e11-e-ta
15. 2(u) ma-na siki udu bala-a ur4-ra
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 5(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
5. siki-ba-sze3 bar-ta ga2-ra
6. giri3 {d}szara2-kam u3 ur-{d}szara2
7. 1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na siki-ba
8. kiszib3 sza3-nin-ga2
9. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki-ba dingir-re-ne-sze3
10. ezem pa4-u2-e
blank space
11. 5(disz) ma-na gudu4 {d}szara2 gir2-su{ki}-ka
12. kiszib3 ra-ra ensi2-ka

reverse

column 1
1. 1(asz) gu2 siki
2. kiszib3 lugal-he2-gal2 x x
3. 1(u) 5(disz) ma-na kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
4. 1(u) 8(disz) ma-na kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. 2(u) 4(disz) ma-na sa10-am3 esir2#
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6#
7. 1(u) ma-na kiszib3 szesz-a-ni sukkal
8. 1(u) ma-na kiszib3 nin-ha-ma-ti
9. 5(disz) ma-na kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ur-mes
10. 5(disz) ma-na kiszib3 {d}szara2-kam dumu na-u2-a
11. 1(u) ma-na nam-ha-ni sza3-tam
12. 5(disz) ma-na ur-{d}er3-ra
13. 5(disz) ma-na lu2-{d}suen szu-i
14. 5(disz) ma-na ur-{gesz}gigir szu-i
blank space
15. 1(disz) <gu2> 5(u) 2(disz) <ma-na>
blank space
16. la2#?-a gal2-la

column 2
1. 5(u) ma-na kiszib3 lugal-nesag-e dumu da-a-gi4
2. 1(asz) gu2 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki ge6 kiszib3 szesz-saga

column 3
blank space
1. szunigin 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki
2. zi-ga-am3
3. 2(asz) gu2 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki e2-kiszib3-ba-ka igi kar2-kar2-dam
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aegyptus 17, 059 156
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 17, 059 156
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCND 072
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb2t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
2. 2(gesz2) udu bar-su-ga
3. 5(u) 8(disz) u8
4. 5(disz) u8 bar-su-ga
5. 5(u) sila4 gub
6. 8(disz) sila4 gub bar-su-ga
7. szu-gid2 udu a gukkal

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ud5
3. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2
5. ki lugal-ku3-zu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
6. u4 6(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. iti szu-esz5-sza
9. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 6(gesz2) 5(u) 9(disz)

Version History

Aegyptus 19, 237 07
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 19, 237 07
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCND 262
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb53v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. {d}nin-lil2
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

AfO 24, 120, pl. 15 S 214
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, 120, pl. 15 S 214
Author(s)	Krecher, Joachim
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Archäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany
Museum no.	AIR —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35c8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. erin2 {gesz}kiri6-a gub-ba ib2-e11
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
1 line blank
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AfO 24, pl. 15 private
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, pl. 15 private
Author(s)	Krecher, Joachim
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	private: Wyrauch, Lippstadt, Germany
Museum no.	Wyrauch 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r336q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2! naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz! 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
6. suhusz-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda! 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2! i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2!
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2# i3# [2(disz) gin2] naga#
12. lu2-dingir-ra
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [...] gin2# [...]
14. a-[...]
15. 5(disz) [...]
rest broken

reverse
1. [x] sila3# [...] 3(disz) gin2 i3# [...]
2. lu5-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [...] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. puzur4-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-iszkur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2! naga
8. {d}iszkur-ba-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-su-dan
11. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida asz2 sipa! 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu saga
12. lu2-sza-lim sukkal lugal
13. 1(disz) kasz dida 1(barig) 5(disz) sila3 gur# ne# 1(u) udu# i3#
14. a-kal-la lu2? maszkim?
15. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dida 3(ban2) 1(disz) dida?
16. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 3(ban2) zi3

left
1. 4(ban2) dabin 1(disz) udu 1(disz) uz?
2. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin! 1(disz) 5/6(disz) sila3 i3! 1(ban2) 1(u)! la2 1(disz) gin2! naga
3. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 [...]

Version History

AfO 40-41, 56 4
Click for archival page

Primary publication	AfO 40-41, 56 4
Author(s)	Sallaberger, Walther
Publication date	1993-1994
Secondary publication(s)
Collection	Chiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.	CMF 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-ne2-ba-du7
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2#-da-lal3
9. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-al
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}utu-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a2-bi2-li2
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur#-li
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. a2#-zi-da
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. ur#-lugal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-um-mi-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-su4-su4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga sza3-ku3-ge
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. suhusz#-gi
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. al-la
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}en-lil2#-la2
14. 2(ban2) kasz 1(barig) kasz dida du 3(ban2) ninda 4(ban2) dabin# 1/2(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
15. ab-sze-la-ah elam
16. szunigin 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(barig) kasz dida du 3(ban2)
17. szunigin 1(barig) 2(ban2) ninda szunigin 4(ban2) dabin
18. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
19. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
20. szunigin 1(disz) masz2

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem#-{d}szul-gi
some text moved to next line
3. mu# [ma2]-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-[du8]

Version History

AION 31, 177 10
Click for archival page

Primary publication	AION 31, 177 10
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015093
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkq0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz udu ba-usz2
2. ma2 lugal-sze3
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. ur-gu2-en-na

reverse
1. szu ba-ti
2. gaba-ri kiszib3-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du?

Version History

AION 58 144 1
Click for archival page

Primary publication	AION 58 144 1
Author(s)	Graziani, Simonetta & Pomponio, Frederico
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Ordine Antoniano Maronita, Rome, Italy
Museum no.	OAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-la-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}szul-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la gaba-asz
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
some text moved to preceding line

reverse
1. a-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ma-an-szum2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-u2-u2
8. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida 3(ban2) 2(ban2) ninda 4(ban2) dabin 1(disz) masz2
9. szu-{d}iszkur sukkal
10. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 3(ban2)
11. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin# 1(disz) masz2
12. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 szunigin 1/3(disz) <sila3> 4(disz) gin2 i3

left
1. szu-nigin 1(u) 6(disz) gin2 naga u4 4(disz)#-kam
2. iti nesag
some text moved to next line
3. <mu> ma2 {d}en-ki

Version History

AION 58 145 2
Click for archival page

Primary publication	AION 58 145 2
Author(s)	Graziani, Simonetta & Pomponio, Frederico
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Ordine Antoniano Maronita, Rome, Italy
Museum no.	OAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga] 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-szesz
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3#
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-ti-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. dingir-pa-la?-ah
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. nu-hi-lum
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-esz4-tar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}er3-ra
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [hu]-ba-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lugal-nam2-mah
12. szunigin 1(ban2) 5(disz) kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
13. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
14. [szunigin 1/2(disz)] sila3# i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
15. [iti e2]-iti-6(disz)
16. [u4] 2(u) 1(disz)-kam
17. [mu ma2 {d}]en-ki

Version History

AION 64, 41
Click for archival page

Primary publication	AION 64, 41
Author(s)	Pomponio, Francesco
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114686
Accession no.	1920-10-11, 0003
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002108wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1/2(disz)# [...]
2'. 1/2(disz)# [...]-KA-[...]
3'. 1/2(disz)# [...]-KA#-[...]
4'. 1/2(disz) lugal-i3-sa6# [...]
5'. 1/2(disz) {gesz}dur2-gar-ni dumu ug3-IL2
6'. 1/2(disz) szesz-e-ma-an-gig
7'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-sukkal
8'. 1/2(disz) nam-sukkal-a-ni-i3-du10 dumu ur-{d}nin-szubur
9'. 1/2(disz) szesz-ba-tuku
10'. 1/2(disz) ur-gu2-edin-na dumu esz3-ki-du10
11'. 1/2(disz) ur-{d}gilgames3
12'. [1/2(disz)] sza3-ku3-ge dumu esz3-e-ki-ag2
13'. [1/2(disz)] [...]-x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1/2(disz) lugal#-[...] dumu ur-[...]
2'. 1/2(disz) ur-{d}ig#?-[alim?]
3'. 1/2(disz) ur-{d}suen
4'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra# dumu lu2-ga#?-[...]
5'. 1/2(disz) a-tu? ARAD2#? [...]
6'. 1/2(disz) ur-e2-mah# dumu an-ne2-ba#-[ab?-du7]
7'. 1/2(disz) ab-ba-mu# [...]
8'. 1/2(disz) za-[...]
9'. 1/2(disz)# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 1(szar2)# 4(gesz'u)# [4(gesz2) 3(u) gurusz 1(disz)-sze3]
2'. szunigin 2(barig) 1(ban2)# 5(disz) [sila3 i3-ku6]
3'. a2 nig2-ka9# [ak]
4'. sza3-bi-ta#
5'. 1(u) 5(disz) dux(KWU858) {ku6}esztub#
6'. a2-bi u4 7(disz) [1/2(disz)?]
7'. 5/6(disz) u2-ga#[{muszen}]
8'. a2-bi u4 1(disz)
9'. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi
10'. a2-bi u4 ($ blank space $)
11'. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) dux(KWU858) suhur{ku6}
12'. a2-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)
13'. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ku6 al-dar-a
14'. a2-bi 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
15'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun#-zi
16'. a2-bi u4 3(u)#? [7(disz) 1/2(disz)?]
17'. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) [ku6 sag-kesz2]
18'. a2-bi u4-[...]

column 2
1. [...] gurusz gub a2#-bi u4 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 7(disz)-[sze3]
blank space
2. nig2-ka9-sze3 ku6 nesag-ka ugu2 ba-a-gar
blank space
3. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
(partly over erasure)
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6
7. la2-ia3-am3
blank space
8. nig2-ka9-ak a2 szu-ku6
9. lugal-nig2-lagar-e
10. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

AJSL 29, 135, no. 6
Click for archival page

Primary publication	AJSL 29, 135, no. 6
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	private: Vaux, unlocated
Museum no.	Vaux —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkq76
Composite no.
Seal no.	S000279
CDLI no.	P100317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 [x]
2. 2(disz) masz2#-gal x
3. kiszib3 lu2-x x
4. 2(disz) udu-nita2
5. kiszib3 ma-an-zi-da
6. dumu lu2-sukkal-an-na
7. ki ur-{d}gu-la-ma-ta

reverse
1. ur-{d}[...]
2. szu ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. mu ma2-[...]

seal 1
1. ma-an-na
2. dumu hu-wa-wa

Version History

Akkadica 114-115, 098 14
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 098 14
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0821
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Akkadica 114-115, 098 18
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 098 18
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0817
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qjv
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P145511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 lugal-ezem
3. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
4. a-sza3-ta
5. ki sa3-si2-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
2. giri3 a-la-mu
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda#

Version History

Akkadica 114-115, 100 25
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 100 25
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0795
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qsg
Composite no.
Seal no.	S006113
CDLI no.	P145518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 e2-gal
4. {d}nanna-igi-du sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta ba-zi
3. giri3# {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
4. iti masz2-da3-gu7
some text moved to next line
5. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. nita kal#-[ga]
3. lugal# [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}szul-gi-i3]-li2
2. [dub-sar]
3. ARAD2-zu

Version History

Akkadica 135/1, 090-092 09
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 135/1, 090-092 09
Author(s)	Niederreiter, Zoltán
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA AA.TC.71
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150320 cdliadmin_lafont
ATF source	Niederreiter, Zoltán
Translation	Niederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P480073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
en: 5 ban2 6 sila3 barley flour
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: on the 28th day;
3. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Lu-dingira.
4. kiszib3 ensi2
en: under seal of the governor;

reverse
1. iti dal
en: month “Flight,”
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1

column 1
1. {d#}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four regions:

column 2
1. a-a-kal#-[la]
en: Ayakalla,
2. ensi2#
en: the governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

Aleppo 022
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 022
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrv8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) dug dida n sila3 kasz]
2. [n sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. 3(disz) ku6 3(disz) [sa szum2]
4. an-na-hi-li-bi
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
6. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a
7. giri3 an-na-hi-li-bi
8. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
9. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
10. [n ku6 n sa szum2]
11. [...]

reverse
1. [1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa [szum2]
4. [x]-{d}utu sukkal gaba-[ta asz]
5. [szunigin n] 1(disz) dug dida
rest broken

left
1. [iti ...]
some text moved to next line
2. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 023
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 023
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrv90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. {gesz}kin2-na-i3-sa6 sukkal gaba-asz
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 2(disz) dug dida [...]
2'. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
3'. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
4'. szunigin 6(disz) gin2 naga
5'. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
6'. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
7'. iti sze-sag11-ku5
8'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 024
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 024
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4#-[...] sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug [dida 2(disz) sila3 kasz]
6. 1(ban2) ninda [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
7. 3(disz) ku6 [3(disz) sa szum2]
8. x-[...]
9. 3(disz) [sila3] kasz# [2(disz) sila3 ninda]

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. tur-am3-i3-li2 gaba-ta
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 025
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 025
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa [szum2]
4. lu2-igi-gun3
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [kasz saga]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. [...]
9. [1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga]

reverse
1. [1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. [1(disz) ku6 1(disz) sa szum2]
3. lu2-{d}nanna
4. 3(ban2) kasz 4(ban2) ninda
5. sza3-gal kas4 gaba-[ta asz]
6. giri3 lu2-{d}nanna
7. szunigin 3(disz) dug dida [du 1(ban2)]
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) [sila3 kasz]
9. szunigin 1(barig) 1(ban2) [ninda]
10. szunigin 6(disz) gin2 i3 [szunigin 6(disz) gin2 naga]
11. szunigin 7(disz) ku6 [szunigin 7(disz) sa szum2]

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 026
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 026
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2]
4. szu-{d}utu sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. ur-{d}inanna gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. i3-li2-dan ka-us2-sa2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti szu-numun

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 027
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 027
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3962
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [3(disz)] ku6 3(disz) sa szum2
4. lu2-{d}ba-ba6 sukkal gaba-asz
5. [5(disz)] sila3 kasz [3(disz)] sila3 ninda
6. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
7. [1(disz) ku6] 1(disz) sa szum2
8. giri3#-ni-i3-sa6-ga gaba-ta

reverse
1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz)] ku6 1(disz) sa szum2
4. e2-a-szar# ka-us2-sa2
5. [szunigin] 1(disz) dug dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin [6(disz)] gin2 naga
9. [szunigin 5(disz)] ku6 szunigin 5(disz) sa szum2
10. [u4 n]-kam
some text moved to next line
11. iti min-esz3
12. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 028
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 028
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [kasz saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-di3-in-esz18-dar sukkal [...]
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa [szum2]
8. puzur4-ma-ma# [...]

reverse
1. 5(disz) sila3 [kasz] 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa [szum2]
4. szu-e3-a gaba-[ta asz]
5. [szunigin 2(disz) dug] dida [du 1(ban2)]
6. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz [saga szunigin 3(disz) sila3 kasz]
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 [ninda]
8. szunigin 6(disz) gin2 [i3 szunigin 6(disz) gin2 naga]
9. szunigin 7(disz) [ku6 szunigin 7(disz) sa szum2]

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-[esz3]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab]-du8

Version History

Aleppo 029
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 029
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. a-[bu]-ni sukkal [...]
5. 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a
6. [giri3] a-bu-ni sukkal

reverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. [...]-gal gaba-ta
5. [szunigin 2(disz) dug] dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
7. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
8. szunigin 4(disz) gin2 naga
9. [szunigin] 6(disz) ku6 szunigin 6(disz) sa szum2

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 030
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 030
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) dug dida] 5(disz) sila3 [kasz saga]
2. [1(ban2) ninda] 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [3(disz)] ku6 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-i3-li2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
7. 3(disz) [ku6 3(disz) sa szum2]
8. [...]

reverse
1. szunigin 2(disz) dug dida du [1(ban2)]
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin [5(disz) sila3 kasz]
3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
4. szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) ku6 szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 031
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 031
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-hu-ma sukkal gaba-ta
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 [1(disz) sa szum2]
2. ur-nigar{gar} sukkal ka-us2-sa2
3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 2(disz) ku6 szunigin 2(disz) sa szum2
6. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 032
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 032
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 4(ban2) ninda sza3-gal [kas4] gaba-asz bala-a

reverse
1. [giri3] ku3-{d}nanna
2. szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2)
3. szunigin 5(disz) sila3 [kasz saga]
4. [szunigin 4(ban2)] 3(disz) sila3 ninda
5. [szunigin 2(disz)] gin2 i3
6. szunigin 2(disz) [gin2 naga]
7. szunigin 1(disz) ku6 [szunigin 1(disz) sa szum2]
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti e2-iti#-6(disz)

left
1. mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 033
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 033
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-ma-ma sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. nu-hi-lum ka-us2-sa2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
4. 5(disz) sila3 ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
5. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz)# [sila3] kasz
7. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
10. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti e2-[iti-6(disz)]

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 034
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 034
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 [1(disz) sa] szum2
4. ba-a-a gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. ur-nigar{gar} gaba-ta
3. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 4(disz) sila3 ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 2(disz) ku6 szunigin 2(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 035
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 035
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug [dida 5(disz)] sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda [2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. u-bar sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2

reverse
1. na-bi2-{d}suen gaba-ta
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. a-li2-mu ka-us2-sa2
6. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
8. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
9. szunigin 6(disz) gin2 naga
10. szunigin 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. mu [ma2 {d}en-ki] ba-ab-du8

Version History

Aleppo 036
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 036
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) [sa szum2]
4. nig2-{d}[ba-ba6] gaba-ta
5. 1(ban2) kasz [2(ban2) ninda sza3-gal kas4] gaba-[ta]
6. giri3 nig2-{d}ba-ba6 sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. gu-da ka-us2-sa2
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
5. szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 2(disz) ku6 szunigin 2(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 037
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 037
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida [5(disz) sila3 kasz saga]
2. [1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
3. 3(disz) ku6 [3(disz) sa] szum2
4. szar-[ru-um]-i3-li2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug [dida] 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) [ninda 2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) [ku6 3(disz) sa] szum2
8. [...]
9. [1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz]

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. puzur4-esz18-dar gaba-asz
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2) [5(disz) sila3 kasz saga]
5. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) ku6 szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
8. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 038
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 038
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3dhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) dug dida]
2. [3(disz) sila3] ninda 2(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. 3(disz) [ku6 3(disz)] sa szum2
4. [...]
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. du10-ga-mu sukkal gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}dumu-zi [...]
5. szunigin 1(disz) dug dida [du 1(ban2)]
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
7. [szunigin] 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
8. [szunigin 6(disz)] gin2 i3 [szunigin 6(disz) gin2 naga]
9. [szunigin] 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) [sa szum2]
10. [u4] 2(u) 3(disz)-kam iti pa4-[u2-e]

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 396
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 396
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 397
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 397
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3frt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 409
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 409
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rb7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Aleppo 411
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 411
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rd8
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P100743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. ki-su7-ra i7 lugal
3. udu gu2-na gu2-tar
4. [kiszib3] nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. iti sze-kar-ra-gal2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [lugal-ku3]-zu
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

Aleppo 412
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 412
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rfs
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P100744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu gu2-na
2. szesz-kal-la
3. siskur2 ki-su7-ra e2-duru5-gu-la
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti nesag
2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 415
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 415
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3991
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rjb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ka2-mah
3. 1(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal

reverse
1. ezem szu-numun
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 416
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 416
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. nig2 gesz tag-ga lugal
4. giri3 lugal-szu-nir-re sagi
5. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 421
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 421
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rrf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) [x]
2. u4-sakar {d}nisaba

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AMNH 73.O-1964
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.	AMNH 73.O-1964
Accession no.	1984-15
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_wolfe
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x12f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P421780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

AMNH 73.O-1969
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.	AMNH 73.O-1969
Accession no.	1984-15
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_wolfe
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x171
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P421785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 235712
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 235712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031217 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgk5g
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P235712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
defaced by seal
2. x [...]
defaced by seal
3. 3(u) 2(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. a-e3-a a-gesztin
5. 3(u) 2(disz) geme2 u4 8(disz)-sze3
6. [zar3 tab]-ba szu ur3-ra
7. [...] x

reverse
1. [ki ...]-x-ta
2. kiszib3# ur#-{d}nun-gal
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Anonymous 275052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 170512
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 275052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7f6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar x al 5(disz)# sar#-ta
2. a2 1(disz) gurusz 6(disz) sila3-ta#
3. gurusz-bi 1(gesz'u) 5(u)-am3#
sic, expected 450
4. sze-bi 9(asz)# gur#
5. 1(gesz'u) sar GISZ x x? AK [x? x?]
6. a2 1(disz) gurusz 6(disz) sila3-ta#
7. gurusz-bi 6(gesz2)#-am3

reverse
1. sze#-bi 7(asz) 1(barig) gur
2. szunigin 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
3. x x
line erased?
4. a-sza3 kar-na4
5. ki i-szar-be-li2-ta
6. giri3 ba-na-a dub-sar#?
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-du8

Version History

Anonymous 386390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 386390
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080617 cdliadmin_zuckerman
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s21q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P386390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 416503
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 416503
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110319 cdliadmin_owen
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tbpr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P416503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(not given)

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3?-dab5?
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
(illegible; 2 cols., royal)

Version History

Anonymous 429768
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, uncertain
Museum no.	Anonymous 429768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source	20120518 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4j5r
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P429768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka <i7> dub-la2 {d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Anonymous 453375
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453375
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130819 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1766jv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 472729
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 472729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150104 englund: //P291830 = BPOA 6, 1441
Catalogue source	20150104 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P472729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 {u2}nin9
2. ur-sag-pa-e3-ta
3. mu-kux(DU)
3. giri3 sza3-ku3-ge

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Version History

Anonymous 481004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 481004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150630 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P481004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) esz2 eme5 u3 ud5
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2?
3. 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki?

reverse
1. esz2 eme5 ma2
2. ensi2-ka
3. ki {d}szara2-[...]-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(illegible; 2 cols.)

Version History

Anonymous 500137
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 500137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170221 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
3. 1(u) udu a-lum niga 1(u) udu a-lum-x?
4. 1(disz) sila4
5. sag-{d}nanna-zu x
6. 1(u) udu a-lum niga 1(u) udu a-lum-x?
7. 1(disz) sila4
8. ur-{d}szul-gi-ra maszkim#?
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
2. 3(disz) udu 1(disz) sila4 ku-u3
3. 2(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-a-a-mu
5. u4 1(u)-kam mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar?
8. iti ezem-an-na
9. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

left
(unreadable on photo)

Version History

AnOr 01, 158
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 158
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 158
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm44
Composite no.
Seal no.	S005673.4
CDLI no.	P101149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma x [...] lugal#? [...]
2. 2(u) {gi}su7!-su7!? x
su7! = |LAGABxSZA3|
3. 2(u) {gi}gur nag esir2?
4. 7(disz) ma-an-sim zi3-gu
5. 3(disz) ma-an-sim dabin
blank space
seal impression
6. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. ugula kikken2

Version History

AnOr 01, 159
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 159
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 159
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm5n
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P101150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu-nigin2# [gi]
2. ki lu2-du10-[ga]-ta#
3. sa2-du11 dug [utul2] gal-gal-sze3
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3# bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
sic du8

seal 1
1. ur4-sza3-[ta-lu]
2. dumu ur-szu-ku3-[ga gudu4]

Version History

AnOr 01, 160
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 160
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 160
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm65
Composite no.
Seal no.	S002054.09
CDLI no.	P101151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid titab2
2. ki-la2-bi# 1/3(disz) sar 5(disz) gin2?
3. kasz dida nig2-en nag-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3! bi2-du11-ga

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar#
3. dumu la-a-sa6#

Version History

AnOr 01, 161
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 161
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm7p
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P101152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-du-nu-ti
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-gesztin-na
9. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 apin-[x]
13. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gid2-da
2. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 tur
4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba a-sza3 ugula aga3-us2
6. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. u2-x sar SIG7-a
8. kar bar-ra-ta ki szu2-ba-sze3 [...]
9. 1(u) 5(disz) x [...]
10. ma2 ninda [...]
11. gid2-da# [...]
12. su NI [...] x x [...]
13. mu ma2 en# [...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 162
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 162
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 162
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm86
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug banszur? sze 2(disz) 1/2(disz)-ta
2. 1(u) dug ga
3. 2(u) sze-kaskal-za sag sila3 1(gesz2)-ta
4. 2(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 1(disz) kusz u2-hab2
7. 3(disz) kusz udu babbar2
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
10. 1(u) dug ga
11. 4(u) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
12. 1(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil
13. 2(asz) gu2 szum2-sikil
14. 1(disz) kusz u2-hab2
15. 4(disz) kusz udu babbar2

reverse
1. HU
erasure
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
4. 4(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) 5(disz) dug ga
6. 1(u) 5(disz) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
7. 1(barig) zi3 sza3-gal muszen
8. 1(disz) kusz u2-hab2
9. 4(disz) kusz udu babbar2
10. a-ra2 3(disz)-kam
11. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
blank space
seal impression
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 163
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 163
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.26, Šū-Suen.02.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm9q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
erasures
1. 2(disz) sila3 esza 3(disz) sila3
2. szu-a gi-na
3. iti dal-ta u4 2(u) 6(disz) zal-la-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4 u4 5(disz)-sze3
2. esza-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
3. zi3-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
4. sa2-du11 ki sa2-a
5. giri3 lu2-dingir-ra szagina
6. kiszib3 ensi2!(PA-TE)-ka
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 164
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 164
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) sa gu saga
2. 7(gesz2) 4(u) sa gu lugud2-da
3. 3(u) gu2 gu gesz ra-ra#
4. 1(gesz2) geme2 3(ban2)
5. 5(disz) geme2 2(ban2)
blank space
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. 6(disz) geme2 2(ban2)
3. ugula a-du
blank space
4. gurum2 ak gu bu3-ra
5. giri3 ur-gu2-edin-na dumu i7-pa-e3
6. iti sze-sag11-<ku5>
some text moved to next line
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 165
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 165
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmcr
Composite no.
Seal no.	S002175.6
CDLI no.	P101156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na
2. nig2-u-nu-a siki ud5
3. gu kin-e ra-ra
4. e2 {d}szara2-ka-sze3
5. ki lu2#-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga#

Version History

AnOr 01, 233
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 233
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12v5
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P101224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz {gesz}apin
2. engar-ne szu ba-[ab-ti?]
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah x ba-ab-ba-du8

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 250
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 250
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Englund, JESHO 31 (1988) 173-175; Englund, JNES 50 (1991) 273 (ii 1-10)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	Reynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK	21198/zz001r1579
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 21 17.5/60 female laborer days,
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
en: for 12 months,
3. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from month “Harvest”
4. iti {d}dumu-zi-sze3
en: to month “Dumuzi,”
5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
en: its labor: 7665 days;
calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665
6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days:
calculation: 5 × 30 = 150
7. [geme2] bar#-ra-kar-ra
en: female bara-kara-workers.
8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days,
calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?)
9. [ki a]-kal-la-ta
en: from Akalla;
10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 30 female laborer days
11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta
en: from Ur-Numušda.
12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 890 female laborer days
13. [ki] na-ba-sa2-ta
en: from Nabasa.
blank space
14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: Total: 8,856.5 female laborer days
calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5
blank space
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debit.
16. sza3-bi-ta
en: Therefrom:

column 2
1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur
en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza
en: 4 ban2 5 sila3 of eša,
3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu
en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour,
4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x
en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour,
5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur
en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour,
6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina,
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra#
en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats,
blank space
with erased calculations
8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)
en: its labor: 1626 2/3 workdays:
calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3
9. nig2-ka9 sze-ta
en: from the barley account;
10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 425 female laborer days,
11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2#
en: labor of flour-milling, rations for the governor;
12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah
en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ;
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka
en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu;
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 2030 female laborer days,
15. a2 tug2 tuku5-a
en: labor of weaving;
blank space
erasure
16. kiszib3 8(disz) gu-du-du
en: 8 sealed documents of Gududu.
17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum
en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum;
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 112 female laborer days,
19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2
en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace.

bottom 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz)
en: (subtotal:) 4296 2/3
calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less)
written over erasures

reverse

column 1
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3]
en: 583 female laborer days,
2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...]
en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... .
3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2
en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried,
4. [...] {d}nin-ur4-ra
en: ... Ninurra;
5. [...]-x-LU gub-ba
en: at ... stationed;
6. [...]-mu
en: ...;.
7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
en: n female laborer days,
8. [...] ar3-ra#
en: ... ground;
9. [...] x [x]
en:... x;
n lines broken
10'. [...] ri#-ga
en: ...,
11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x
en: ... for Enlil;
blank space
12'. [...]-{gesz#}gigir
en: ...,
blank space
13'. [...]-ta#
en: from ...
14'. [...]
en: ...
15'. [...]
en: ...
16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga
en: ...,
17'. [... ka]-ma#-ri2
en: ... Kamari;
18'. [...]-i3-li2
en: ...-ili,
19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra
en: Lu-Šulgira.
20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 198 female laborer days,

bottom 1
1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz)
en: (subtotal:) 3057;
calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057

column 2
1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3
en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil;
2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x
en: sealed documents ... of Ur-Nungal x.
3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2
en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried.
4. kiszib3 ad-da
en: sealed document of Adda.
blank space
5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...]
en: 21 female laborers for a period of n days,
6. a2-bi [u4 n]
en: its labor: 21×n days;
7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3]
en: to the bala gone, stationed at the bala, and
8. bala-[ta gur-ra]
en: from the bala returned;
n lines broken
blank space
9'. szunigin? 1(szar2)# [...]
en: total: 3600 ...
blank space
10'. zi-[ga-am3]
en: booked out;
11'. la2-ia3 [n]
en: the deficit: n;
12'. x-[...]
en: ...
13'. nig2-ka9#-[ak ...]
en: account of ....
14'. iti {d#}[dumu-zi]
en: month of ...
15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal#
en: Year after: “Šū-Suen is king.”
so reconstructed based on space considerations and prosopography

Version History

AnOr 07, 028
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 028
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 028; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0125
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph35
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AnOr 07, 030
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 030
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 030; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0121
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph56
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AnOr 07, 031
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 031
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 031; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0119
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.09, Šū-Suen.02.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph6q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 3(disz) sila4
2. giri3 zal?-la-ti-a
3. 2(disz) sila4 giri3 lu2-usz-gi-na
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 u4 1(u)-kam
6. giri3 i3-pa3-da
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu [la-na kuruszda]

Version History

AnOr 07, 032
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 032
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 032; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0127
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.08, Šū-Suen.02.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 3(disz) ab2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
5. 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 3(disz)
6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
7. 4(disz) {ansze}kunga2-munus
8. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
9. [2(disz)] {ansze}kunga2-nita2
10. [u4] 2(u)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
12. szunigin 8(disz) gu4
13. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
14. szunigin 4(disz) ab2
15. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
16. szunigin 3(disz) {ansze}kunga2-nita2
17. szunigin 4(disz) {ansze}kunga2-munus
18. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
19. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
20. iti ezem-mah
21. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 7(disz) ansze

Version History

AnOr 07, 033
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 033
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 033; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0123
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph8r
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 al-la-mu
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub#-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-[gab2]-tum

Version History

AnOr 07, 102
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 102
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 102; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0124
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3-munus {d}gu-za {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
5. [x masz]-da3-nita2 {d}nin-lil2
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) masz-[da3 ...]-nun
10. 1(disz) masz-da3-nita2 sza3-ta-x-x
11. 1(disz) masz-da3-nita2 pe-ru-ru-ti
12. 1(disz) masz-da3-nita2 [...]

reverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 e2-gi4-a
2. lugal-a2-zi-da x [...]
3. x {d}a-ma-ga [...]
4. 6(disz) masz-da3-nita2 x masz-da3-gu7
5. mu-kux(DU) egir5-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. ARAD2-mu maszkim
9. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
10. u4 8(disz)-kam
11. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
12. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki!-ka ba-ab-du8

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

AnOr 07, 103
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 103
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 103; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0120
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh42h
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra unu3
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

AnOr 07, 138
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 138
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 138; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0452
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-[kam]

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

AnOr 07, 166
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 166
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 166; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0115
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
2. iti szu-esz5-sza
3. [ki] i-di3-er3-ra-ta
4. [mu] en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. [sag]-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-[bi nu]-mu-gal2
6. [...]-zu-bi
7. [...] nu-gal2

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar iti szu-esz5-sza
2. ki i-di3-er3-ra-ta
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) tug2 usz-bar iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. ki i-di3-er3-ra-ta
8. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi
9. ki be-li2-a-zu-ta
10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
11. kiszib3 nu-ur2-zu-bi
12. ki ur-ku3-nun-na-ka i3-gal2
13. sag-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-ka
14. nu-mu-gal2

Version History

AnOr 07, 228
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 228
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 228; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm2t
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P101523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 a-da-lal3
2. 1(disz) e2-diri-mu-du3
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la#
2. ugula [...]
3. kiszib3# [dingir-ra]
blank space
seal impression
4. mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8-sze3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

AnOr 07, 229
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 229
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 229; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm3b
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P101524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] a2#-bi# u4 3(u) 1/2(disz)
2'. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar-ta 5(disz) sar-ta
3'. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)
4'. 2(u) sar# al# 1(gesz2) 4(disz) sar-ta
5'. a2-bi# u4 5(disz)
6'. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
7'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)
8'. 2(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta
9'. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
10'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) 5(disz) sar-ta
11'. a2#-bi u4 1(u) la2 1(disz)
12'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
13'. a2-bi u4 4(u)
14'. 7(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a [...] 3(disz) sar
15'. a2-bi 2(u) 8(disz)

column 2
beginning broken
1'. ab-sin2 x [...]
2'. a-sza3 [...]
3'. 3(disz) sar [...]
4'. a2-bi u4 1(u)
5'. 8(gesz2) 2(u) sar al [...]
6'. a2#-bi u4 1(gesz2) 2(u)
7'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al [...]
8'. a2#-bi u4 4(u)
9'. 5(gesz2) 1(u) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) [...]
10'. a2#-bi u4 3(u)
11'. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
12'. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
13'. 9(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u)-ta
14'. a2#-bi u4 2(u) 7(disz)
15'. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16'. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse

column 1
1. a-sza3 sipa-da
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar
4. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
5. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
7. 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
9. 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 6(disz)
11. 1(gesz2) 1(u) sar al 2(disz) sar#-[ta]
12. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
13. 3(u) sar u2 zex(SIG7)-a x [...]
14. a2-bi u4 [x]
15. a-sza3 sipa-da#
16. 1(disz) sar gi zex(SIG7)-[a ...]
17. a2#-bi u4 [x]
18. 2(gesz2) 3(u) sar gi# [zex(SIG7)-a ...]
19. a2-bi# [...]
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-us2-sa ga2-ra
3. a2 sza3-gu4-ka
blank space
4. a-sza3-ge kin ak
5. ugula lugal-nesag-e
6. kiszib3 ur#-lugal
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
rest broken

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

AnOr 07, 230
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 230
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 230; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm4v
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum
2. kiszib3 la2-ia3 nig2-ka9-ka-ke4 tak4-a
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 231
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 231
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 231; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm5c
Composite no.
Seal no.	S002079.3
CDLI no.	P101526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 a-bu3-du-du
4. kiszib3 da-a-[ga]

reverse
1. a2 lu2# [hun-ga2]
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8#
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

AnOr 07, 250
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 250
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 250; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpr4
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P101545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. nu#-banda3#-gu4 ur-{gesz}gigir
3. 1(gesz2) 5(u) gurusz
4. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
5. a-sza3-ge a du11-ga
6. i7-da szu ur3-ra

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la#
2. u3# bar-ba sahar# si#-ga#
3. a#-sza3# da#-umma{ki}
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 sza3-nin-ga2
7. mu ma2#-gur8#-mah ba-[dim2]

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

AnOr 07, 262
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 262
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 262; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9grk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) [x? ma-na] siki nig2-gal2-la e2-kiszib3-ba-ka
blank space
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki su-ga kas4 sza3 nig2-gal2-la
blank space
3. 5(u) 9(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki
4. a-pi4-sal4{ki}
5. ki ensi2-ka-ta
6. [x] gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki [...] NE
rest broken

column 2
beginning broken
1'. siki e2 [...]
2'. siki udu nig2-gur11# [...]
3'. ki ur-{d}dumu-zi#-[da-ta]
4'. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na [siki ...]
5'. ki usz-mu-ta
6'. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki udu kur-ra
7'. giri3 ur-e11-e
8'. 3(u) 6(disz) ma-na siki udu ba-usz2
9'. 3(u) 7(disz) ma-na siki
10'. ki e2-gal-e-si-ta
11'. 4(u) 8(disz) ma-na siki szu-nir-ra
12'. ki lugal-nir-ta
13'. 2(asz) gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
14'. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
15'. ki kas4-ta
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) gu2 2(u) [x ma-na siki ...] bahar3 [...]
2'. 3(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
3'. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4'. 2(u) ma-na da-bu-szu-ba-ad
5'. 2(u) ma-na {d}szul-gi-i3-li2 sagi
6'. kiszib3 ensi2-ka
7'. 2(u) ma-na siki tug2-mah ma2-gur8 {d}szara2-sze3
8'. kiszib3 ra-ra ensi2-ka
9'. 5(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
10'. kiszib3 igi-{d}szara2-kam
11'. 5(u) ma-na siki
12'. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
13'. 1(asz) gu2 siki {d}szara2-ba-zi-ge
14'. 2(u) 4(disz) ma-na ur-{d}EN-[...]
15'. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
1(u) 4(disz)# ?
16'. [...]

column 2
beginning broken
blank space
1'. 6(disz) ma-na siki nig2-dab5 sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2'. 3(asz) gu2 2(u) ma-na siki
3'. siki-ba dingir-re-ne
4'. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na nig2-dab5 ezem nesag
blank space
5'. ezem nesag
6'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 la2 2/3(disz) ma-na siki
7'. zi-ga-am3
8'. la2-ia3 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 siki
blank space
9'. nig2-ka9-ak siki
10'. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
11'. mu ma2 {d}en-[ki ba-ab-du8]

Version History

AnOr 07, 269
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 269
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 269; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h0p
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-na
2'. lu2# [...]-sze3#
3'. x-ta
4'. iti#? dal-ta
5'. [ki] lugal#-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur]-[{gesz}gigir?]
2. [dub]-sar
3. [dumu] bar-ra-an

Version History

AnOr 07, 293
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 293
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 293; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphkd
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P101588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. iti sze-kar-gal2-la-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. en-nun-ga2 ti-la
5. ugula {d}szara2-a-mu
6. [kiszib3 dingir]-ra#

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]

Version History

AnOr 07, 316
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 316
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 316; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0509 (missing)
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 8(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2'. hal#-la-tum-bi 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) <ma-na>
calculation: 8.08.19 1/2 / 30 = 16.16 2/3
3'. [szunigin2 n] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki
4'. [...] tuku
5'. [n] gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) [ma-na ...] siki hi-a
6'. [...] AN
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [ma]-na siki [...]
2'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
4'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal
6'. 5(u) 1(asz) gu2 3(u) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
7'. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-[du8?]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. e2 szu-szum2-ma-ta
2'. 4(u) 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki
3'. mu-kux(DU) {d}szara2
4'. ki lugal-nir-ta
5'. sza3 e2 szu-szum2-ma-ta
6'. 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
7'. siki-gi-bi e2 szu-nu-ub-da-szum2-ma
8'. mu en eridu{ki} ba-hun
9'. 5(u) 5(asz) gu2 1(u) la2 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu ...]-ta
2'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-sze3
3'. [n] 9(asz) gu2 2(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
6'. 5(u) 4(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki
7'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta
rest broken
sic ?

Version History

AnOr 07, 339
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 339
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 339; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gur# sze#-bi# 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
2'. 9(asz)# 2(barig) duh# du gur sze-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
calculation: 564 × 5 = 2820
3'. ki# ka-guru7-ta
(blank line with traces of erased numbers)
4'. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur
5'. szunigin 2(asz) ziz2 gur
6'. szunigin 1(barig) gig
7'. sza3-bi-ta
8'. 1(esze3)#? 1/4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
9'. 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta

reverse
1. 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
2. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
3. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
4. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz)-ta
5. sze-numun-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
calculation notes: ((6.25/18) × 12 × 30) + ((23/18) × 11 × 30) + ((152.25/18) × 10 × 30) ((117/18) × 9.5 × 30) + ((168.75/18 × 9) × 30) + ((9.5/18 × 8) × 30) = n1 ? difficult due to remaining ziz2 and gig = n2 and n3
6. ziz2-numun-bi 2(asz) gur
7. gig#-numun-bi 1(barig)
8. [mur]-gu4# 5/6(disz)-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) [sila3] 1(u)# 9(disz) gin2 gur
calculation notes: 24;4,3,4 35/60 + 2;0,0 + 0;1,0 = 27;0,3,4,35/60 = 8134 35/60; 8134 35/60 × 5/6 = 6529 10/60s = 22;2,5,8 49.167/60; 21;3,4,8+ × 6/5 = 7713.6+
9. [sze sza3]-gal# amar-amar nu-tuku
rest broken

left
1. [mu us2-sa?] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AnOr 07, 352
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 352
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 352; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh232
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] {gi#}kaskal 4(ban2)-ta
2. 1(disz)# {gi}hal kin-gi4-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
5. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
7. iti nesag
8. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
9. [n] {gi}hal 1(barig)-ta
10. [n] {gi#}hal kin-gi4-a
11. [iti] szu-numun

reverse
1. [n {gi}]kaskal 4(ban2)-ta
2. [n] {gi#}hal 1(barig)-ta
3. [n] {gi#}hal kin#-gi4-a
4. [iti e2-iti]-6(disz)#
5. [n {gi}kaskal 4(ban2)]-ta#
6. [n {gi}hal 1(barig)]-ta#
7. [n {gi}hal kin]-gi4#-a
8. [iti ...]
blank space
seal impression
9. [...] lugal# x
10. [...]-zi#?-ke4-ne [...]-ka
11. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab#-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 377
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 377
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 377; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg23m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
rest broken

reverse
broken

Version History

AOAT 025, 082, 13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 082, 13
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11094
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-e gu7 NI#?
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta!
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
single ruling
2. iti mu-szu-du7
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2 {d}suen ba-dim2

Version History

AoF 29, 17, 2
Click for archival page

Primary publication	AoF 29, 17, 2
Author(s)	Schwemer, Daniel
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.	Schmidt-Kaler —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9bp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P332324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
3. 2(u) udu e2-muhaldim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur#-mes#
2. dumu la-na kuruszda#

Version History

AoN 9-17, p. 8, no. 17
Click for archival page

Primary publication	AoN 9-17, p. 8, no. 17
Author(s)	Bauer, Josef
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: Berlin, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-sig17 husz-a
3. ugula-kam
4. da-da gala
5. szu ba-ti
6. zi-ga

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2

Version History

AR RIM 04, 21 24
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 24
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-a-ni-sa6-mu
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. muhaldim-sze3
4. lu2-u18? i3-dab5

reverse
blank space
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AR RIM 04, 21 25
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 25
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-39
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 {d}suen-ba-tug2?
3. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra e2-amar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 2(u) udu kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}utu
6. 2(disz) udu masz2 hi-a
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
8. 1(disz) udu kiszib3 [x]-PI-PI-ti

reverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 babila{ki}
blank space
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. ki ur-mes-ta ba-zi

Version History

ArOr 25, 557 01
Click for archival page

Primary publication	ArOr 25, 557 01
Author(s)	Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.	U 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfmz
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ud5
2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
3. 7(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. szu-gid2
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

ArOr 25, 557 03
Click for archival page

Primary publication	ArOr 25, 557 03
Author(s)	Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.	U 03
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 sahar
2. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da-ka
5. ugula a-gu
6. kiszib3 szesz-du10-ga
1 line blank
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ArOr 25, 558 05
Click for archival page

Primary publication	ArOr 25, 558 05
Author(s)	Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.	U 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. kiszib3 ur-mes
3. 3(asz) sze gur
4. kiszib3 a-al-li2
5. 1(asz) gur
6. kiszib3 {d}szara2-kam
7. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-numun-ta

reverse
1. 4(u) 2(asz) 2(disz)#? sila3#? gur
2. x-ki-x-x-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. ki lu2-{d}su4-an-ka
5. lu2-kal-la szu bar-ra
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ArOr 62, 232 I 864
Click for archival page

Primary publication	ArOr 62, 232 I 864
Author(s)	Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.	Prague I 864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpjb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-giri17-zal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. lugal-szu-da-ri2#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 5(disz)# sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2 i3# 2(disz)# [gin2 naga]
10. lugal#-a-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
12. szesz-kal-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2)# [...] 1(ban2) ninda 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
4. ur-x-[x]-x
5. szunigin 4(ban2) n [n] kasz#
6. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
7. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
8. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
9. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ArOr 62, 247 I 879
Click for archival page

Primary publication	ArOr 62, 247 I 879
Author(s)	Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.	Prague I 879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpjrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz du
2. 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2
4. sza3-gal szu-i3-li2-a
5. lu2 kin-gi4-a u3 a-pi4-sal4{ki}
6. 1(barig) kasz du

reverse
1. 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-<gesz>
2. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2
3. sza3-gal szar-ru-um-i3-li2
4. lu2 kin-gi4-a
5. u3 gu2-de3-na
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ASJ 03, 091 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 091 1
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.577
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg0x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2
2. ki ku-ba-tum nin-ta
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
5. giri3 er3-re-szum
6. 3(disz) ab2
7. giri3 szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) gu4
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. szu-gid2
4. ki a-hu-we-er!-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 7(disz)

Version History

ASJ 07, 126 30
Click for archival page

Primary publication	ASJ 07, 126 30
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 074.45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5p59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
3. e2-te-na [(x)] ba#?-ab-du8
4. zi-ga e2-mah#?-ka
5. ki a-a-kal-la ensi2-ta

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra szagina
2. u3 ur-{d}ig-<<da>>-alim szitim
3. bar-ta gal2-la sza3 {kusz}du10-gan-na
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ASJ 08, 306 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 306 1
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Hiroshima Jogakuin College, Hiroshima, Japan
Museum no.	HJC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0xtv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2 zi3-da
4. e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-<la>
6. zi3 bala-a

reverse
1. u3 e2-e szu! du11-du11-ga
2. u4 3(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula a-kal-la
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]

Version History

ASJ 11, 154
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 154
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am 366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5mp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3-ka
2. ensi2-ke4
3. gu4-apin 1(disz)-am3 szu-ni ba-an-szum2
4. gu4-da ba-da-zah3
5. GAN2-bi 6(bur3) GAN2 in-hul
6. gu4-bi ba-ri-ri
7. nibru{ki}-sze3 gi-a
8. ba-na-a-gar ma2-la2-a-bi#
9. ga2-la bi2-in-[dag]
10. uri5{ki}-sze3
11. sze ma2-a ba-na-a-si#

reverse
1. ga2-la bi2-in-dag#
2. giri3-a nu-ub-da#-[gen]
3. bala-a gi sze-bi#
4. lugal-nig2-lagar-e dam#-[gar3]
5. mu-sa10
6. szu ur-szul-pa-e3-ka-ke4
7. ba-an-szid
8. gi-bi-ta ba-ra-an-hi-hi-nam
9. igi ensi2-ka-sze3 ba-gi-in
10. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

ASJ 12, 033 03
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 033 03
Author(s)	Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Northwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.	NULS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.08, Šū-Suen.02.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wb4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P102495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u)-kam

reverse
blank space
seal impression
1. [ki] {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

ASJ 12, 043 14
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 043 14
Author(s)	Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 102506
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wqt
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P102506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki du11#-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. [{d}]szu-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

ASJ 14, 101 5
Click for archival page

Primary publication	ASJ 14, 101 5
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	1992
Secondary publication(s)	photo Frühe Schrift p. 164, fig. 17k; Deimel, OrSP 05, 55 Wengler 30
Collection	Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	Berlin 061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qt5br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
en: 10 gur 1 barig 4 ban2 barley,
2. sze hi-ba-ri2-tum{ki}
en: barley of Hibaritum;
3. 2(u) 5(asz) sze gur
en: 25 gur barley,
4. sze SIG7-gibil
en: barley of New-SIG,
5. e2-ur3-ra-ka si-ga
en: into the storage house filled;
6. 1(u) sze gur
en: 10 gur barley,
7. sze hi-ba-ri2-tum{ki}
en: barley of Hibaritum;

reverse
1. 5(asz) gur
en: 5 gur,
2. sze SIG7-gibil
en: barley of New-SIG;
3. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira;
4. szunigin 5(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
en: together: 50 gur 1 barig 4 ban2 barley,
calculation: 10;1,4 + 25;0,0 + 10;0,0 + 5;0,0 = 50;1,4
5.a. sze igi-nim-ta de6-a sza3 umma{ki}
en: barley from “above” in Umma transported,
5.b. giri3 dingir-igi-du
en: via Dingir-igidu;
6. iti {d}dumu-zi
en: month “Dumuzi,”
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

Version History

ASJ 14, 225 77
Click for archival page

Primary publication	ASJ 14, 225 77
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026200
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt5ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x x [...]
3. [GAN2] bar
4. [gu4-bi 1(disz)]-am3#
5. [...]
6. [n us2 n ninda n kusz3 sag n] ninda# [n kusz3-ta]
7. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ...] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6-murgu2
8. [gu4-bi] 2(disz)#
9. [...]
10. [...]
11. [...] nig2#-gal2#-[la] gu4#?
12. [...] 1(bur3) GAN2#
13. [gu4?]-bi 1(disz) 2/3(disz) szuku
14. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz)# us2
15. 1(u) 9(disz)# ninda 1(disz) kusz3 sag 1(u) 8(disz)# ninda 3(disz) kusz3-ta
16. [a-sza3] 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(iku) GAN2 murgu2-ta
17. [gu4]-bi 2(disz)
18. 1(gesz'u) 2(u)# us2#

column 2
1. [x ninda x kusz3 sag x ninda x] kusz3-ta
2. a#-sza3# 6(bur3)# 1(iku)# GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta#
3. gu4-bi 3(disz)
4. 1(gesz'u) 3(u)# us2
5. [1(u) 8(disz)] ninda 5(disz) kusz3 sag# 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta
6. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [4(ban2)] murgu2-ta
7. gu4-bi 2(disz)
8. 1(gesz'u) 5(u)# us2
9. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 sag 1(u) 7(disz)#? ninda 1(disz) kusz3-ta
10. a-sza3# 6(asz) 1(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta
11. gu4-bi 2(disz)
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) us2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3# sag 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3#-ta
13. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(iku) 1/4(iku) murgu2-ta
14. gu4-bi 3(disz)
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) us2 1(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta
16. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(disz) 1/2(disz) murgu2-ta
17. gu4-bi 5(disz)
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) us2 2(u) ninda 1(disz)? kusz3 sag 2(u) la2 1(disz) ninda

column 3
1. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) 1/2(disz) murgu2]
2. gu4-bi [1(disz)]
3. 2(u) gu4 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta] 1(disz) 2/3(disz) gu4 szuku#
4. {gesz}bala-a-bi#
5. e i3-ba#-al-nu-ba-al-sze3
6. sag gu-la-bi a2 i7 u3-sur-ta#
7. a2 i3-ba-al-nu-ba-al-ta
8. 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) us2 2(u) ninda 2(disz) kusz3 sag
9. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2) 1/2(disz) murgu2
10. gu4-bi 1(disz)
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) us2 1(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag-ta
12. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta
13. gu4-bi# 5(disz)
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) us2 1(u) 7(disz) ninda sag-ta
15. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta
16. gu4-bi 4(disz)-am3
17. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) us2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda sag#-ta#
18. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta#
19. gu4-bi 4(disz)
20. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) us2 1(u) 6(disz) ninda 3(disz)#? [kusz3 sag]
21. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2
22. gu4-bi 1(disz)
23. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) us2 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz)# kusz3 sag-ta

reverse

column 1
1. [a]-sza3 2(esze3) GAN2 4(u) 4(disz) sar# [murgu2]-ta#
2. engar-bi 1(u) la2 1(disz)
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) us2 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz)# [2/3(disz) kusz3] sag-ta
4. a-sza3 2(esze3) GAN2 3(u) 7(disz) sar murgu2-ta#
5. engar-bi 1(u) la2 1(disz)
6. 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag-ta
7. a-sza3 2(esze3) GAN2 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar [murgu2]-ta#
8. engar-bi 1(u) la2 1(disz)
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) us2 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3#-ta#
10. [a]-sza3# 2(esze3) GAN2 2(u) sar murgu2-ta
11. [engar]-bi# 2(u) 5(disz)
12. [1(gesz'u) 2(gesz2)?] us2# 1(u) 5(disz) ninda 4(disz)#? kusz3 sag
13. a#-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2# [1(ban2) murgu2]
14. [gu4-bi 1(disz)]
15. [n us2 n ninda] 2(disz)# kusz3# sag#
16. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 x] murgu2
17. [gu4-bi] 1(disz)
18. [n us2 n ninda n kusz3] sag-ta
19. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2] 1(ban2) 1/2(disz) murgu2-ta
20. [gu4-bi] 2(disz)
21. [za3?-ga]-lam#?-ma-sze3
22. [9(gesz2)] us2 2(u) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag
23. [a]-sza3# 6(bur3) 1(iku)# GAN2 2(ban2) murgu2
24. gu4-bi 1(disz)
25. 8(gesz2) 4(u) us2 2(u) 1(disz)# 1/2(disz) ninda sag#
26. a-sza3 6(bur3)# 1(iku)# 1/2(iku) [GAN2 2(iku) 1/4(iku) murgu2]
27. gu4-bi [1(disz)]

column 2
1. 8(gesz2) us2 2(u) 3(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag
2. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(iku) 1/4(iku) murgu2
3. gu4-bi 1(disz)
4. 7(gesz2) 5(u) us2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 sag
5. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2
6. gu4-bi 1(disz)
7. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) us2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 sag
8. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) murgu2
9. gu4-bi 1(disz)
10. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 sag
11. a-sza3 6(bur3)#? 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 1(iku) 1/4(iku) ki murgu2
12. gu4-bi 1(disz)
13. 1(u) 5(disz) ninda 5(disz) kusz3 sag
14. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(ban2) 1/2(disz) murgu2
15. za3-ga-lam-ma-sze3
16. 6(gesz2) 3(u)# us2 1(u) 1/2(disz) ninda sag
17. a-sza3 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1/4(iku) murgu2
18. gu4-bi# 1(disz)#
19. [n us2 n ninda sag]
20. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ... murgu2]
21. [gu4-bi 1(disz)]
22. [n us2 n ninda sag]
23. [a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ... murgu2]
24. [gu4-bi 1(disz)]
25. [n us2 n ninda sag]
26. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) murgu2
27. gu4-bi 1(disz)
28. 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 4(ban2) 1/2(disz) murgu2

column 3
1. GAN2 bar
2. gu4-bi 1(disz)
3. 2(esze3) GAN2 bar nig2-gal2-la-ta
4. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar
5. a-sza3 a-du11-ge-zi
6. gu4-bi 1(disz)
7. 3(u) 1(disz) gu4 6(asz) 1(ban2) 5(u) 2(disz) engar 2(barig)-ta
blank space
8. szunigin 5(u) 2(disz) gu4 apin 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. szunigin 5(u) 2(disz) engar 2(barig)-ta
10. szunigin 1(disz) 2/3(disz) gu4 szuku
11. [...] 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] 1(bur3)#? 2(esze3)# [x GAN2]
n lines broken
12'. mu ma2 dara3-abzu# {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ASJ 19, 208 25
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 208 25
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 3858
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5jz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz)

Version History

Atiqot 4, pl. 18 38
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 18 38
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0057a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10kn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P102801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga na-masz-da?-ga
1 line blank
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Atiqot 4, pl. 19 37
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 19 37
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	private: Meishan, Tel Aviv, Israel
Museum no.	Meishan —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. {d}ku-li2 sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. lu2-sza-lim gaba-ta

reverse
1. 3(disz)# sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [x] gin2# 2(disz) gin2 naga
3. [x] ku6 1(disz) sa szum2
4. en#-mes-i3-li2 gaba-ta
5. szunigin! 1(disz) dug dida du 1(ban2)
6. szunigin! 1(barig) 4(disz) sila3 kasz babbar 1(barig)# 4(ban2)# 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin! 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2# naga
8. [...] ku6 [...]
9. [u4] 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti nesag
11. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Atiqot 4, pl. 19 39
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 19 39
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Museum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.	MH 122/24
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10m5
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P102802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ki-an-na
3. 1(disz) gu4 niga x-mah
4. 1(disz) gu4 niga x x
5. 2(disz) gu4 niga

reverse
1. [...]-ga
2. [...] lugal
3. ki usz-mu?-ta
1 line blank
4. iti nesag?
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Atiqot 4, pl. 27 66
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 27 66
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	private: Harari, Tel Aviv, Israel
Museum no.	Harari —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt8g8
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P102829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
2. aga3-us2 lu2 szuku-ra
3. ki lu2-tur-tur-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. sza3 a2 u4-da
2. giri3 szesz-a-ni
blank space
3. mu [...] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

AUAM 73.1247
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1223
Composite no.
Seal no.	S014396
CDLI no.	P249715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AUCT 1, 040
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 040
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.27, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1cph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak iti ezem-me-ki-gal2 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. 2(disz) ud5 masz2 hi-a ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. [...] 5(disz) masz2-gal ki a-al-la-mu-ta#
5. [...] x x
6. [...] HI
7. [...] x x x
n lines broken
8'. [...] x
9'. [...] TAR
10'. szunigin 8(gesz2) 4(u) 8(disz)
11'. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(disz) udu in-ta-e3-a i3-dab5
2. lu2 ka5-a-mu
3. 1(gesz2) 5(disz) udu a-a-dingir i3-dab5
n lines broken
4'. zi-[ga ...]
5'. la2-ia3 6(disz) udu
6'. nig2-ka9-ak lugal-ezem
7'. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
8'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 049
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 049
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0571
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1fjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 3(disz) kir11
3. 8(disz) masz2
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 050
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 050
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0573
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1fkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
3 lines erased
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. bala ensi2 gir2-su{ki}
4. 4(u) 4(disz) udu

reverse
1. 1(disz) u8
2. 5(u) 7(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki na-lu5-ta
6. du11-ga i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 051
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 051
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0584
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1fmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) [x]
2. 2(gesz2) [...]
3. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(u) udu 2(disz) masz2-gal
6. szu-gid2
7. ki na-lu5-ta
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(u) 2(disz) udu
4. kiszib3 a-al-la-mu
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 069
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 069
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0590
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5bzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 7(disz) u8 2(disz) masz2-gal
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. 1(disz) gu4 1(gesz2) la2 1(u) udu
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
6. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
7. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu e2-muhaldim lu2 mar-ha-szi{ki}
2. sza3 na-gab2-tum
3. giri3 a-a-dingir
4. ur-mes i3-dab5
5. 1(disz) gu4 {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 076
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 076
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5c6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze du8 u4 6(disz)-kam
2. giri3 a2#-nin-ga2-ta
3. 1(asz) sze-numun gur
4. giri3 ARAD2-{d}szara2#

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze du
2. lu2 hun-ga2
3. giri3 IL2? lugal-esz3-e
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 131
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 131
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0761
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q02gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ab2
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 1(disz) gu4
4. szu-gid2
5. ki s,e-lu-[usz]-{d}[da-gan]-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 140
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 140
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsk1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 {d}nin-szubur-ra
3. 1(disz) masz2-gal
4. siskur2 eb-gal

reverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. sza3 umma{ki}
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 154
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 154
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	AUCT 3, 123
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0826
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsnfm
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P103000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 1, 156
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 156
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	AUCT 3, 118
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0825
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsnhn
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P103002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 5(disz)?-[kam]

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 1, 166
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 166
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0823
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5kv6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P103012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-gu-la dumu nu-banda3-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sze giri3 inim-{d}szara2
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

AUCT 1, 182
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 182
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0858
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5pbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 7(disz) [udu]
5. 3(disz) ud5 2(disz) masz2 gaba
6. ki {d}szara2-za-me-ta
7. 4(disz) udu-nita2
8. 3(disz) udu gesz-du3-a
9. 2(disz) u8 2(disz) sila4 gaba
10. ki szabra-ta
11. 1(disz) masz2 gaba ki lu2-kal-la-ta
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 8(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) masz2 gaba
4. masz2-da-re-a gu4-e-us2-sa
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gaba a-ra2 2(disz)-kam
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 1(disz) udu-nita2 1(disz) ud5
8. {d}nin-szubur
9. 1(disz) ud5 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gaba sza3 e2-a
11. 1(disz) ud5 {d}inanna eb-gal
12. zi#-ga-am3
13. [...] x x-a
14. [...] sze
rest broken

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 222
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 222
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0w0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. ma 4(asz)
4. 3(asz) [...] gur
5. ku3#-[bi x] gin2#
6. ma-x-[x]-x
7. 5(asz) 4(barig) zu2#-lum gur

reverse
1. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. szu-i3-li2
blank space
3. zi-ga-am3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 4(disz)

Version History

AUCT 1, 240
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 240
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0929
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0zj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. 2(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. szu-gid2
6. ki a-hi-we-er-ta

reverse
1. 3(disz) gu4 3(u) udu
2. sza3-bi-ta
3. 3(disz) gu4 {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes <i3>-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 241
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 241
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 08
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0938
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q11f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
2. {d}nin-ti-ug5-ga
3. [6(disz) har] ku3-babbar 1(u) gin2-ta gu4?
4. [...]-mah
5. [...]-mu
6. [...]-ra

reverse
1. a-ru-a lugal
2. giri3 na-we-er-{d}a-zu
3. sza3-ge guru7-am3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

AUCT 1, 247
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 247
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0810
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt513
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) dusu2-nita2
3. 4(disz) dusu2-munus
4. szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) gu4 x-[x]-x
2. 2(disz) dusu2-nita2
3. 4(disz) dusu2-munus
4. hu-pi5-tam2 i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 282
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 282
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0997
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qshtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) sila4
3. 1(u) 4(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(u) 3(disz) masz2
6. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3
7. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 5(u)
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 306
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 306
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5ck5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze munu4-a-sze3 bala ak
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. er3-ra-dan
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sze giri3 inim-{d}szara2-ka
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu# us2#-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal

Version History

AUCT 1, 358
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 358
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1188
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrxbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga
2. giri3 szu-e2-a szabra
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. giri3 szar-ru-um-i3-li2 szabra
5. u3-tu-da

reverse
1. sza3 gu4 apin
2. ki! du11-ga-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) dusu2

Version History

AUCT 1, 390
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 390
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [udu]-nita2
2. siskur2 {d}en-ki
3. 1(disz) masz2 gaba
4. siskur2 {d}nanna
5. 1(disz) masz2 gaba
6. siskur2 a-sza3 sza3 szar-ru-ba{ki}
7. 1(disz) udu-nita2
8. siskur2 a-sza3 sza3 hi-ba-ri2-tum{ki}
9. 1(disz) masz2 gaba
10. siskur2 {d}sza3-ra-hu-um-ma

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 hi-ba-ri2-tum{ki}
3. 1(disz) masz2 gaba siskur2 {d}iszkur
1 line blank
4. udu zi-ga sza3 igi-nim!(RI)
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 419
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 419
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1022
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r44nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(disz) gu4 mu ab2-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. szu-la2-a
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

Version History

AUCT 1, 422
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 422
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjx9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka-[ta]
4. mu nam-1(u)-sze3
5. szesz-a-ni
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 444
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 444
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk0mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) 1/3(disz) ma-na [siki]-gi sumun
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2 5(disz) sze
3. nu-mu-de6
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra gibil
5. ku3-bi 1/3(disz) gin2
6. ur-{gesz}gigir dam-gar3
7. mu-kux(DU)

reverse
1. e2-kiszib3-ba ki-tusz-e2-la2 u3 e2-kiszib3-ba pa-lu5-ta
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 457
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 457
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 10
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0427
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhnk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-[ta]
2. 1(disz) ma-sa2-ab zabar-dab5-bi uruda
3. 1(disz) du5-la2 zabar
4. {d}nin-sun2 u3-suh5{ki}
5. u4 e2-gal kasz i3-in-nag-ga2-a

reverse
1. a-ru-a lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki in-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

AUCT 1, 483
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 483
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	AUCT 3, 112
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1327
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsd74
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P103328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ud5
2. 1(disz) udu
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-gid2 mu bala-a-sze3

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta
2. ka-sza i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 1, 514
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 514
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1380
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.12, Šū-Suen.02.00.27, Šū-Suen.02.00.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3hf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [gu4]
2. 3(disz) ab2
3. 3(disz) dusu2-nita2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) gu4
6. u4 2(u)-kam
7. 1(u) 5(disz) gu4
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 1(disz) gu4
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
11. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. szunigin 2(u) la2 1(disz) gu4
2. szunigin 3(disz) ab2
3. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
4. szunigin 3(disz) dusu2-nita2
5. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
6. {d}en-lil2-la2 [i3-dab5]
7. iti ezem-{d}[...]
8. mu ma2-dara3-[abzu] {d}en-ki-ka [ba-ab-du8]

left
1. 2(u) 3(disz) gu4 3(disz) ansze hi-a

Version History

AUCT 1, 532
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 532
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1444
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmsnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
5. giri3 ur-tur

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 608
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 608
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs0r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. e2 {d}nin-szubur

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4-la
2. iti nesag
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 674
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 674
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1591
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjz74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. giri3 lugal-{d}utu
3. ki be-li2-a-zu-ta
4. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. kiszib3 ur-{d}nin-urta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 702
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 702
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1626
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhp9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki szu-{d}nin-[szubur-ta]

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 751
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 751
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1682
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmrdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. 1(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-lugal
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 752
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 752
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ab-ba-gi-na
3. giri3 ur4-sza3-ki-du10
1 line blank

reverse
blank space
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ab-du8

Version History

AUCT 1, 755
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 755
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) sila4 gaba
5. ma2-a gub-ba

reverse
1. umma{ki}-ta
2. sza3 a-pi4-sal-la{ki}-sze3
sic sal
3. iti sze-kar-gal2-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 756
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 756
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 al-la

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 758
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 758
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu-nita2
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. e2 {d}szara2-sze3
2. sza3 umma{ki}
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 759
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 759
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1689
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu

Version History

AUCT 1, 760
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 760
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. mu-kux(DU) szabra

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 761
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 761
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmt94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. e2 {d}szara2
3. 1(disz) udu {d}nin-e11-e

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 764
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 764
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 765
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 765
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. siskur2 {d}iszkur
3. sza3 kaskal unu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 766
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 766
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. e2 {d}nin-szubur-sze3
3. 1(disz) udu-nita2
4. e2 {d}nin-e11-e

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 770
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 770
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmw4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gur
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. 5(ban2) sze du8 u4 1(disz)-kam

reverse
1. a2-nin-ga2-ta
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 771
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 771
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmw51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz [...]
2. 1(disz) kusz [...]
3. lu2-{d}[x]-bu3
4. 1(disz) kusz masz2 gaba giri3 {d}nin-hur-sag-ka

reverse
1. 1(disz) kusz masz2 gaba
2. giri3 eme-gir2-ni-a
3. gudu4 {d}en-ki
4. ba-zi
5. iti sze-kar-[ra]-gal2

left
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 772
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 772
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1706
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmw6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 4(disz) u8
4. 1(u) ud5
5. 5(disz) sila4
6. 6(disz) masz2

reverse
1. bala ensi2 gir2-su{ki}
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 ur-usz-gid2-da
1 line blank
5. iti ezem-an-na
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(u) la2 1(disz)

Version History

AUCT 1, 857
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 857
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Sigrist, RA 073 (1979) 96
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1787
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4365
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) udu
3. 1(u) masz2-gal
4. ki {d}szul-gi-ba-ni-ta
5. igi-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
6. a-hu-we-er in-su!

reverse
1. mu in-su#-ga#-sze3
2. e2 szu-szum2-ma a-hu-we-er-ta
3. tur-re-dam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 858
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 858
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1789
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r437p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) sila4 szu-ku-bu-um
2. 1(disz) sila4 hu-li-bar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 868
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 868
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1819
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r43kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. lu2 hun-ga2
erasure

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 1, 963
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 963
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3gg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. sze#-bi 2(barig) 2(ban2)
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. nin-he2-gal2

reverse
1. dam ab-ba-gi-na-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 1, 968
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 968
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3gnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki x x li-ta#
3. 2(asz) 2(barig) sze
4. ki ur4-sza3-ki#-[du10]-ta
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 3(ban2) gur ku3-e KU
7. lugal-inim-du10-ga
8. 1(ban2) sze ARAD2-mu
9. 1(ban2) a-hu-ba-qar

reverse
1. 2(ban2) sze sza3-gal udu niga u4 1(disz)-kam
2. 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
3. bar-bar-ra-ka-sze3
4. a-bu-du10 dumu ur-{d}utu
5. 1(barig) sze mu tul2-da-sze3
6. ur-{d}iszkur nu-{gesz}kiri6
7. 1(asz) 3(ban2) gur a-gal-zi ku3-e gar
8. 3(asz) 3(barig) gur?
9. iti# nesag
some text moved to next line
10. mu ma2# {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 018
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 018
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0813
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4 2(disz) masz2
2. bala ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
4. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
5. ki a-hu-we-er-ta
6. 4(disz) gu4 ki kur-bi-la-ak-ta
7. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 057
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 057
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qctb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [x]
2. giri3 a2-nin-ga2-ta
3. 3(barig) 2(ban2) sze sza3 e2-a-x
4. giri3# ur-{d}a-szar2

reverse
1. e2 si-sa2-x
blank space
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 060
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 060
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2313
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qctfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze ur5
2. masz2-bi 1(barig) 3(ban2)
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ur-asz2-ni-a
2. 1(disz) ur2-e-ba-ab-du7
3. lu2-inim-ma-bi
4. iti gan-gan-e3
5. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 088
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 088
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2278
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrzw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) gu4 niga
3. {d}nanna
4. a-bi2-a-bi2-ih sagi maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ses-da-gu7
5. mu ma2-dara4-abzu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

AUCT 2, 129
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 129
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r43zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. {d}szara2-kam
3. 1(disz) masz2 gaba e2 {d}szara2
4. 1(disz) masz2 gaba
5. ba-za bara2 an-na
6. 1(disz) masz2 gaba
7. sza3 e2-a giri3 ur-{d}nin-sun2-ka
8. 1(disz) masz2 gaba
9. sza3 e2-a giri3 da-da-ga

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) masz2 gaba
3. {d}ne3-eri11-gal-i3-zu
4. 1(disz) masz2 gaba
5. sza3 e2-a giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
6. udu igi-nim-ta sza3 umma{ki}-sze3 giri3 su-mu
7. ba-zi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 137
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 137
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0707
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjwsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da#}
3. 1(disz) ab2 giri3 szu-{d}[x]
4. 1(u) la2 1(disz) udu giri3 [...]
1 line blank
5. ki a-hu-we-[er-ta]

reverse
1. sza3 [...]
2. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 {d}en-lil2-[la2]
3. 1(u) la2 1(disz) udu ur-x-NI-[(x)]
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 164
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 164
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0443
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk08k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ku3-babbar2
2. [...]-mah-e
3. [...]-ra
4. [...]-x
5. [...]-x AB NI NI
6. [...]-la2-ka?
7. [...]-ra
8. [...]-szum2
9. [lu2 lu2]-ra nu-gi4-gi4-de3
10. [mu] lugal#-bi in-pa3#-de3-esz2
11. [...]-e2# nig2-dab5

reverse
1. [...]-ki
2. lugal#-me-lam2
3. [dumu] szuba2 sagi
4. ur-{d}da-mu
5. dumu si-du3
6. un-da-ga
7. dumu lugal-ibila
8. lugal-ezem dumu ma2-gur8-re
9. lu2-dingir-ra dumu iri-na
1 line blank
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. iti ku3-SZIM
12. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8!(AB)

Version History

AUCT 2, 186
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 186
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhq4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal
4. 2(u) 2(disz) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma2-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 202
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 202
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1977
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qscvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki ha-ha-sza-ta
3. mu lu2-du10-ga-sze3
4. ab-ba sukkal za3-ga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 230
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 230
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3h0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 {d}utu-a u4 1(disz)-am3 ib2-ta-tur
3. kiszib3 {d}utu-i3-kusz2
4. [x gurusz u4] 1(disz)-sze3
5. [...]
6. [x] 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
7. kiszib3 a-la-[...]
8. 2(gesz2) [...] 1(u) gurusz u4# [1(disz)-sze3]
9. kiszib3 szu-ad-[x]-gi
10. 5(asz) sze gur kiszib3 dingir-su-ra-bi2
11. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. kiszib3 {d}utu-mu
13. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
14. kiszib3 ur-mes
15. 2(szar2) [...] sa#? gi#?

reverse
1. kiszib3 i-szar-pa2-dan [...]
2. 3(gesz2) [...] 7(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
3. kiszib3 lu2-kal-la x [...] {d}[...]
4. 1(gesz'u) [...] 1(gesz2) 8(disz) <gurusz> u4 [1(disz)-sze3]
5. kiszib3 i-din-{d}iszkur lu2-[...]
6. ur-e2-an-na ensi2# [...]
blank space
7. kiszib3-bi ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. en3-bi tar-re-de3
9. im-ma-ra-de6
10. iti masz-da3-gu7
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 237
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 237
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0394
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3h71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu ma2#-dara3#-abzu {d}en-[ki] ba-ab-du8

left
1. 6(disz) udu

Version History

AUCT 2, 247
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 247
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rms42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. na-ba-sa6

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 252
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 252
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0550
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rms9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. szu-i3-li2 lu2 szu-{d}nisaba dam-gar3
3. 1(disz) masz2 gaba
4. {d}inanna eb-gal
5. sza3 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. e2 {d}nanna
3. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 254
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 254
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0592
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmscp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. mu bala ensi2 asz2-nun{ki}-sze3
3. 5(u) 5(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
4. 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 6(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. ki kur-bi-la-ak-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 258
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 258
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmv20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. ab-ba-gi-na iszib
3. 1(barig) sze ur-lugal lu2 ur-nigar
4. 2(barig) nu-hi-dingir
5. ba-zi-ki-na

reverse
1. 1/2(asz) gu2 gil
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka
blank space
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 268
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 268
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0421
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmvd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. du-szu-mu-um

reverse
1. szu ba-ti
2. mu du-szu-mu-um-sze3
3. kiszib3 sza-lim-be-li2 ib2-ra
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2

Version History

AUCT 2, 302
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 302
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv9hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal
2. lugal-ni2-zu
3. 1(disz) kusz masz2 gaba
4. szu-gu-uh?
5. 1(disz) kusz udu-nita2
6. ka-pesz2
7. 1(disz) kusz masz2 gaba
8. egi-zi {d}iszkur

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
2. ki szabra-ta
3. ba-zi
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 332
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 332
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc1tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) sila4 gaba
5. sza3# umma-ta
6. [x] udu-nita2
7. [...]-x-ga-ni
8. 1(disz) udu#-nita2
9. 1(disz) masz2 gaba
10. gu-du-du
11. 1(disz) sila4 gaba
12. dumu lugal-he2-gal2
13. 2(disz) masz2 gaba
14. [ur]-nigar{gar}

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. 1(disz) masz2 gaba
4. s,e-la-szu
blank space
5. sza3 a-pi4-sal4-la{ki}
6. 1(disz) udu-nita2 du10-ga
7. sza3 umma{ki}
8. mu-kux(DU) szabra
1 line blank
9. iti {d}li9-si4
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 2, 351
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 351
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc416
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze x
2. 5(ban2) sze du8-a
3. giri3 a2-dam-x-x
blank space

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AUCT 2, 357
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 357
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc479
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
2. u4 8(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4

reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. i3-ma-DU-gesz x x-ba?
3. mu us2#-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AUCT 3, 001
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0559
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn9tp
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P104235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 u2
3. bala-a zi-ga
4. giri3 dan-na-ti
5. kiszib3 be-li2-a-zu
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. sza3 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 108
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 108
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0402
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc35s
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu kin-gi4-a
2. 5(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. 1(disz) u8 sila4 nu-a
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 109
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 109
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc369
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 4(u) 5(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4
4. 2(u) la2 1(disz) masz2
5. 3(u) 6(disz) ud5

reverse
1. bala-a zi-ga
2. igi?-gal2 ti-a u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki a-bi2-du10-ta
4. ur-mes i3-dab5
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-[abzu ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 110
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 110
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0386
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc37t
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. u4 5(disz)-kam

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 111
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 111
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc38b
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. 2(disz) masz2-gal
5. 4(disz) ud5#
6. esz3-esz3 [...]

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-[ta]
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 113
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 113
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0398
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc39v
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-[dab5]
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 114
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 114
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0727
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.09, Šū-Suen.02.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc3bc
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(disz) sila4
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 115
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 115
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0408
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5303
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 116
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 116
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1264
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q531m
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes
5. iti u5-bi2-gu7

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 117
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 117
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0442
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5324
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 119
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 119
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q533n
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) masz2
2. ki sa3-si2-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 120
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 120
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0441
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5345
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 121
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 121
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0730
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q535p
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. mu-kux(DU) {d}amar-{d}suen
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 122
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 122
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA ?
Museum no.	AUAM 73.0446
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5366
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 124
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 124
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0578
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q537q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. [du11]-ga# i3-[dab5]
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 126
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 126
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1932
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q539r
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 127
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 127
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q53b8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2-gal
5. 3(disz) {munus}asz2-gar3
6. szu-gid2

reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 128
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 128
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0791
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q53cs
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 2(u) masz2-gal
4. szu-gid2
5. ki kur-bi-la-ak-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 129
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 129
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0435
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q53d9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ud5
2. szu-gid2
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 130
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 130
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0451
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q53ft
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) [udu?]
2. 2(disz) masz2
3. 5(disz) sila4
4. u4 7(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 131
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 131
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2537
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5544
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 132
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 132
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0472
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q555n
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ki szu-i3-li2-ta ba-zi
3. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 133
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 133
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0397
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5565
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
3. ki szu-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 134
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 134
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1788
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q557p
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 135
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 135
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1168
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5586
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(disz) masz2-gal sza3 3(disz)
3. mu-kux(DU) u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 136
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 136
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1268
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q559q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 137
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 137
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0950
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55b7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. giri3 pu-szu-gin7
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2
4. giri3 szu-gar-gi4-ri-ma
5. 2(disz) masz2 giri3 lugal-ezem

reverse
1. ki {d}nanna-ma-ba-ta
2. ur-mes i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 138
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 138
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1239
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55cr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 2(u)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 139
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 139
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0804
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55d8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 140
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 140
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1235
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55fs
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. mu lu2-dingir-ra gu-za-la2-sze3
3. ur-mes i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 141
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 141
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0495
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55g9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 142
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 142
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1782
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55ht
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. ki na-lu5-[ta]
3. du11-ga i3-[dab5]
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. [...] KU?
n lines broken
2'. [mu ma2 {d}en-ki-ka] ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 143
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 143
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55jb
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 144
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 144
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0494
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55kv
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P104370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. 2(u) ud5
3. 1(disz) masz2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu# ba:ab-du8#

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AUCT 3, 187
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 187
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0776
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwd1c
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P104410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sila4# ensi2 adab{ki}
2. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
3. [x] sila4 zu-ru-uh2
4. [x] sila4 ku3-{d}nanna
5. [x] sila4 ur-{d}nanna
6. [n] 1(disz) udu a-lum 3(disz)-kam us2
7. [x] sila4
8. [x]-da#-da ensi2

reverse
1. [x] amar# masz-da3-nita2
2. lu2#-bala-sa6-ga
3. [u4] 1(u) 1(disz)-kam
4. mu#-kux(DU)
5. in#-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti# ses-da-gu7
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

AUCT 3, 201
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 201
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2142
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwdfk
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P104422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga# saga [us2?]
2. 2(disz) sila4
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]

Version History

AUCT 3, 257
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 257
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q51x3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P104473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AUCT 3, 275
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 275
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0801
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmmph
Composite no.
Seal no.	S000494
CDLI no.	P104490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. ur-sa6-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-[la2]
4. sipa gu4

Version History

AUCT 3, 302
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 302
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv962
Composite no.
Seal no.	S001711
CDLI no.	P104514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) 3(disz) sa {gesz}ma-nu gal
2. a-da-lal3 ur-{d}isztaran puzur4-da-gan u3 lu2-bala-saga

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu ra?-[x]

Version History

AUCT 3, 327
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 327
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0780
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc1fz
Composite no.
Seal no.	S000115
CDLI no.	P104539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
3. szum2-mu-da
4. igi-{d}en-lil2-sze3 BI?-GAZ?

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
double ruling
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-dara3 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. igi-{d}en-lil2-sze3
2. muhaldim lugal
3. dumu [...]

Version History

AUCT 3, 331
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 331
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc1jh
Composite no.
Seal no.	S002566
CDLI no.	P104543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. inim-ma-an-i3-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-ur3-ra tur mun-ta
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-ma-an-i3-zi
2. dumu ku-li

Version History

AUCT 3, 345
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 345
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0556
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc3k0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-mes-ta
3. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3?

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [...]
2. ARAD2 sza-at-[{d}suen]

Version History

AUCT 3, 350
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 350
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0500
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc3rk
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P104561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1(disz) gin2 [...]
3. ki ur4-sza3-ki#-[du10]-ta#

reverse
1. ur-{d}nin-tu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

Version History

AUCT 3, 371
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 371
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0437
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55tg
Composite no.
Seal no.	S000264
CDLI no.	P104582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. lu2-sa6-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal
4. szabra [...]

Version History

AUCT 3, 372
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 372
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55v0
Composite no.
Seal no.	S002160
CDLI no.	P104583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2 gaba
3. kusz udu szum-ma
4. {d}nin-szubur
5. ki szabra-ta

reverse
1. dingir-an-dul3 i3-dab5
blank space
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-an-dul3
2. ARAD2 lu2-du10-[ga]

Version History

AUCT 3, 375
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 375
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55zj
Composite no.
Seal no.	S005760
CDLI no.	P104586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 SZIM
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. er3-ra-dan-e
4. szu ba-ti
5. [x] x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x [x]-ra
blank space
2'. iti sze-kar-ra-gal2-la
3'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. puzur4-er3-ra

Version History

AUCT 3, 378
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 378
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn6r6
Composite no.
Seal no.	S004569
CDLI no.	P104589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) zu2-lum gur
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. ur-dub-la2-ke4

reverse
1. szu# ba-an-ti
blank space
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dub-la2
2. dumu [...]

Version History

AUCT 3, 393
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 393
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn8w7
Composite no.
Seal no.	S005496.1
CDLI no.	P104603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. ku3-{d}nin-szubur gu-za-la2
3. 1(disz) udu-nita2
4. i3-sza-ba-re

reverse
1. mu USZ maszkim
2. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10
3. iti diri
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur4-sza3-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-[ga]

Version History

AUCT 3, 401
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 401
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn95v
Composite no.
Seal no.	S003561
CDLI no.	P104611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze ur5-ra-sze3#
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. ur-{d}bil3 giri17-dab5

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}bil3]
2. dumu ur-nigar
3. giri17-dab5 [{d}x]
(according to Mayr)

Version History

AUCT 3, 458
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 458
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc6w3
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P104666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. gu2-un ur-{d}nin-a-zu szagina
3. ga6-ga2 u3 ma2 gid2-da

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

Auktionkatalog, Stuttgart, T.2
Click for archival page

Primary publication	Auktionkatalog, Stuttgart, T.2
Author(s)	Butz, Kilian
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Kricheldorf (auction house), Stuttgart, Germany
Museum no.	Kricheldorf —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmn99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 x gin2 i3 x gin2 naga]
2. ur-{d}[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 x gin2 i3 x gin2] naga#
4. e-[x]-i3-li2#
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 [naga]
6. la-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x gin2 naga]
8. puzur4#-ma-ma
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 x gin2 naga]
10. [...]-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x gin2 naga]
12. lu2-giri17-zal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x gin2 naga]
14. im-ti-dam
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) <sila3> ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 naga
blank space
16. masz#-[...]-ni
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) <sila3> ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a#-kal-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2
2. i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2#
5. i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-pa2-dan-[x]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
8. la-gi-ip
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) <gin2> szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. szu-ga-te
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz) gin2 naga#
12. a-hu-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
14. ma-asz2
15. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
16. szu-sukkal [x]
17. szunigin# 1(ban2)# 9(disz) sila3 kasz# [...]
blank space
18. [n] 1(disz) sila3# [...] gin2# [...]
19. [...]

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AuOr 08, 083 05
Click for archival page

Primary publication	AuOr 08, 083 05
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museo Bíblico del Seminario Diocesano, Palma de Mallorca, Spain
Museum no.	MSD 010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmq6q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P104720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) szu ansze
2. ri-ri-ga#
3. ur-e gu7-a
4. ki ur-{d}da-ni#-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka#
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AuOr 08, 083 06
Click for archival page

Primary publication	AuOr 08, 083 06
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museo Bíblico del Seminario Diocesano, Palma de Mallorca, Spain
Museum no.	MSD 004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmq77
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P104721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4
2. ri-ri-ga
3. giri3# du3-x-ab-bi
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AuOr 16, 253, 4
Click for archival page

Primary publication	AuOr 16, 253, 4
Author(s)	Milone, Maria E.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Università degli Studi di Messina, Messina, Italy
Museum no.	Messina 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb66q
Composite no.
Seal no.	S005342
CDLI no.	P145457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gur
2. zi3-da# ka tab-ba esir2 su-ba
3. ki a-gu#-ta#
4. [kiszib3 ur]-{d}suen#

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu ma2 {d}en#-ki# ba-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

AuOr 35, 104-113 10
Click for archival page

Primary publication	AuOr 35, 104-113 10
Author(s)	Frazer, Mary
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK
Museum no.	R1765/1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ma-na siki la2-ia3 zu2-si?]
2. [mu en-kar-zi]-da# ba-hun
AS 9
3. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
5. [n] udu
6. [n ma]-na siki udu# la2-ia3
7. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
8. [mu] ma2# {d}en-ki
SS 2
9. [n] udu
10. [n] ma#-na siki udu la2-ia3
11. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
12. [mu] si-ma-num2{ki}
SS 3
13. [n?] 5(disz)#? ma-na siki la2-ia3 zu2-si
14. mu# bad3 mar-tu
SS 4
15. [n] ma-na siki la2-ia3 zu2-si
16. mu# us2-sa bad3 mar-tu
SS 5
blank space
17. [szunigin 1(gesz2) 3(disz) udu]
18. [szunigin 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki]
19. [sza3-bi-ta]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...] x x
blank space
3. szunigin 5(u) 4(disz) udu
4. szunigin 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 9(disz) udu
calculation: 63 - 54 = 9
7. diri 2(asz) gu2 1(u) gin2 siki
calculation: 215 1/2 - 335 2/3 = 120 1/6
8. lu2-kal-la na-gada
9. 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki la2-ia3 zu2-si
10. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
11. 5(disz) udu
12. 1(u)# ma-na siki udu la2-ia3
13. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
15. 2(u) la2 1(disz@t) udu#
16. 3(u)# 7(disz) ma#-na# [siki udu la2-ia3]
17. 2(u)# [n? ma-na siki la2-ia3 zu2-si]
n lines broken
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
18'. [szunigin n udu]
19'. [szunigin ... siki]
20'. [sza3-bi-ta]
n lines broken
AS 9?
21'. [n ma-na siki udu la2-ia3]

column 3
1. [n ma-na siki la2-ia3] zu2-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
3. 7(disz) udu
4. 1(u) 4(disz) ma-na siki udu la2-ia3
5. 6(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si
6. mu ma2 {d}en-ki
SS 2
7. 2(disz) udu
8. 2(disz) ma-na siki udu la2-ia3
9. mu si-ma-num2{ki}
SS 3
blank space
10. szunigin# 9(disz) udu
11. szunigin# 1(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) gin2 siki#
12. sza3-bi#-[ta]
13. 5(disz) gin2# [ku3]
14. siki-bi# 1(asz)# [gu2]
calculation: 5 shekels × 12 mana/shekel = 60 mana
15. x [...]
n lines broken
AS 9?
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
19'. [szunigin n udu]
20'. [szunigin ... siki]
21'. [zi-ga-am3]
22'. [la2-ia3 n udu]
23'. [la2-ia3? ... siki]
24'. [... na-gada]
n lines broken
AS 9?
SS 1?
SS 2?
SS 3?

column 4
1. 2(u)#? [ma-na siki udu la2-ia3]
2. 4(u) ma#-na# siki# udu# la2#-ia3#
3. mu bad3 mar-tu#
SS 4
blank space
4. szunigin 5(u) 4(disz) udu
5. szunigin 3(asz) gu2 5(u) 5/6(disz) ma-na siki
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) gin2 ku3
8. siki-bi 2(asz) gu2
calculation: 10 shekels × 12 mana/shekel = 120 mana
9. 4(u) 9(disz)# 1/3(disz) ma-na siki# udu# [la2-ia3]
10. mu# en# [kar-zi-da ba-hun]
AS 9
n lines broken
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
11'. [szunigin n udu]
12'. [szunigin ... siki]
13'. [zi-ga-am3]
14'. [la2-ia3? n udu]
15'. [la2-ia3? ... siki]
16'. [... na-gada]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
AS 9
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
3'. [szunigin ... ga-UD@g]
4. szunigin# [... siki-ud5]
5'. [sza3-bi-ta]
6'. 2(asz) [gu2 ... siki-ud5]
7'. kiszib3 x-[...] x [...]
8'. 4(disz) 1/3(disz) gin2# [ku3]
9'. masz2-bi# [1(u) 3(disz)]
calculation: 4 1/3 shekels × 3 goats/shekel = 13 goats
10'. igi-6(disz)-gal2# [ku3]
11'. i3-nun-bi 1(disz) 2/3(disz)# sila3
calculation: 1/6 shekel × 10 sila3/shekel = 1 2/3 sila3
12'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
13'. x x x

column 2
beginning broken
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
3'. [szunigin ... ga-UD@g]
4'. [szunigin ... siki-ud5]
5'. [zi-ga-am3]
6'. [la2-ia3 n masz2]
7'. [la2-ia3-am3]
8'. diri# 2(ban2)# [... n] gin2 i3#-[nun]
9'. 5(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki-ud5
10'. diri-ga-am3
11'. {d}szara2-kam na-gada
12'. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
13'. 2(ban2) 6(disz) sila3 ga-UD@g
14'. 2(u) 8(disz) ma-na siki-ud5#
15'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
16'. 3(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
17'. 5(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g
18'. 5(u) la2 1(disz@t) ma-na siki-ud5
19'. 4(disz) masz2
20'. mu {d}szu-{d}suen lugal#
SS 1
21'. x x x x [x x]

column 3
beginning broken
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
blank space
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
2'. [szunigin ... ga-UD@g]
3'. [szunigin ... siki-ud5]
4'. [sza3-bi-ta]
5'. [n ga-szex(SIG7)-a gur]
6'. i3-[nun-bi ...]
calculation: n ga-szex(SIG7)-a ÷ 20 = n i3-nun
7'. ga-UD@g-bi# [...]
calculation: 3/2 × n i3-nun = n ga-UD@g
8'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen#
9'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
10'. 2(u) sze ku3 i3-nun-bi 1(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 1/9 shekel × 10 sila3/shekel = 1 6.67/60 shekels
11'. 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3
12'. masz2-bi 1(u) 4(disz)
calculation: 4 2/3 shekels × 3 goats/shekel = 14 goats
9'. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun#
10'. 5(u) 6(disz) ma-na siki#-ud5
11'. kiszib3 kas4
12'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ga-szex(SIG7)-a gur
13'. i3-nun-bi 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3
calculation: 390 ÷ 20 = 19 1/2
14'. ga-UD@g#-bi 2(ban2) 9(disz) sila3# 1(u) 5(disz) gin2
calculation: 19 1/2 × 3/2 = 29 1/4
15'. sa2-du11# {d}amar-{d}suen
16'. mu# {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
17'. 1(u)#? ma#-na siki-ud5
18'. [kiszib3] lu2#-{d}nagar#-[pa-e3]
19'. [...]

column 4
beginning broken
SS 2?
SS 3?
1'. sa2#-du11# [{d}amar-{d}suen]
2'. mu bad3 [mar-tu]
SS 4
3'. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun#
4'. kiszib3 kas4
5'. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
6'. kiszib3 lu2-kal-la
7'. 1(asz) 1(barig) ga-szex(SIG7)-a gur
8'. i3-nun-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
calculation: 360 ÷ 20 = 18
9'. ga-UD@g-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
calculation: 18 × 3/2 = 27
10'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
11'. mu us2-sa bad3 mar-tu
SS 5
blank space
12'. szunigin 1(u) 4(disz) masz2
13'. szunigin 3(barig) 7(disz) sila3 1(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
14'. szunigin 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
15'. szunigin 5(asz) gu2 4(u) ma-na siki-ud5
16'. zi-ga-am3
17'. la2-ia3 5(u) 1(disz) masz2
18'. 6(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
19'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
20'. la2-ia3-am3
21'. diri# [n] 5(u)# 3(disz)#? 2/3(disz)#? [ma-na ... siki-ud5]

column 5
1. [diri-ga-am3]
2. [... na-gada]
blank space
3. [nig2]-ka9#-ak i3 siki
4. sipa#-de3-ne
5. kas4
6. mu# 6(disz)-kam
7. mu# en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun-ta
AS 9
8. mu# us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal uri5#{ki#}-ma-ke4 bad3 [mar]-tu# mu-ri-[iq]-ti#-id-ni-[im] mu#-du3#-[sze3]
SS 5

Version History

Álvarez diss. 381-382
Click for archival page

Primary publication	Álvarez diss. 381-382
Author(s)	Álvarez, Jorge Hernández
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018222 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018222
Accession no.	1894-10-17, 0010
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Álvarez, Jorge Hernández
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnpzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(disz) sila3 kasz-saga20
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. sza3# e2-gal-me
4. 4(ban2) 8(disz)#? sila3 kasz-saga10#
5. 2(asz) 3(barig)#? 3(ban2)#? 2(disz) sila3 kasz du gur#
6. 2(asz)# 1(barig)#? 3(ban2)#? 8(disz)#? sila3 ninda#-szu [gur]
7. 1(asz)#? 2(barig) 4(disz) sila3 ninda# du [gur]
8. lu2# i3-gal2# iri{ki#}-[me]
9. [n?] 3(ban2) kasz du 2(asz) 2(barig) ninda-x-[x?]
10. [x?] 1(disz) zi3-kal gur 5(ban2) ziz2
11. [n?] 4(ban2) dabin 2(barig) 1(ban2) esza

reverse
1. [n?] 3(ban2)# 5(disz)# sila3 {kasz}dida-saga10#
2. 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) ga-ar3 3(barig) zu2-lum
4. 1(disz) dug ugu4-bala 1(disz) dug sza3-gub 1(disz) dug lam-[re]
5. 1(u) 5(disz) dug lugud2-da
6. 3(u) dug za3-sze3-la2 1(disz) sila3#-[ta?]
7. 1(disz) dug sila3 sa2-du11 [x?]
8. 2(u) sa gi 1(disz) gun2 gesz ma#-[nu]
9. siszkur2 nin sza3 i3-si-in{ki}
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. iti szu-numun
12. mu ma2 tarah

Version History

B2010.1.62
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Badè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.	B2010.1.62
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bxmb
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P405493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na sukkal-mah
3. ga6-ga2
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. sza3-[tam]

Version History

Babyloniaca 07, 078 12
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, 078 12
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)	van de Mieroop, RA 079, 26 16
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 13.509
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmkhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 niga
3. 3(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
2. giri3 en-um-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-dara3 abzu# {d}en-ki ba-ab-[du8]

left
1. 3(u) la2 1(disz@t) udu

Version History

Babyloniaca 08, pl. 07, Pupil 30
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 07, Pupil 30
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)	translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 389
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc0cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga# 1(disz) udu
2. ba#-ab-du-sza lu2 kin-gi4-a [ia3]-ab-ra-ad szimaszgi{ki}
3. [1(disz)] udu niga szi-la-ti-ir lu2 kin-gi4-[a] da-a-zi-te lu2 an-sza-an{ki}
4. giri3 ba-za-za sukkal
5. [1(disz)] udu niga ki-ri2-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
6. giri3 szu-ku-bu-um sukkal
7. 1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
8. giri3 la-gi-pu-um sukkal
9. 1(disz) udu niga

reverse
1. sze-id?-pa2-tal lu2 gi-gi-ib-ni{ki}
2. giri3 la-la-mu sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) sila4 ga a-bi2-si2-im-ti
5. ku-ub-za-gi-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
9. u3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
blank space
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BAOM 2, 30 56
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 30 56
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012502
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q56rx
Composite no.
Seal no.	S002346
CDLI no.	P104919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a erin2 gi-zi-la2
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 gir2-su-ki-du10
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. gir2-su-ki-du10
2. dumu [...]-a?

Version History

BAOM 2, 34 86
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 34 86
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	BOAM 2, 34 86; Nisaba 08, 040
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103416
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.05, Šū-Suen.02.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn87d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 a2-bi2-li2-a szabra
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 isz-me-dingir nu-banda3
12. 1(disz) ab2 dingir-ba-ni ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 szu-{d}utu
14. 1(disz) ab2 ku3-{d}nin-gal
15. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3
16. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-ga2-ar
17. 1(disz) gu4 mu aga3-us2-e-ne-sze3
18. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
19. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 2(disz)-kam
21. 1(disz) ab2 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
22. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
23. e2-muhaldim u4 2(u) 3(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
25. 2(disz) gu4 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
26. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
27. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) a-an-zi-a dam-gar3
4. 1(disz) ab2 mu 2(disz) giri3-ni dam-gar3
5. 2(disz) gu4 szu-ku-bu-um dam-gar3
6. 2(disz) gu4 lu2-{d}nanna a-zu
7. 1(disz) gu4 sze-le-bu-um
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ma-an-nu-a nu-banda3
9. 1(disz) gu4 e2-a-ma-lik nu-banda3
10. 1(disz) gu4 szi-nu-nu-tum dumu-munus ul-luh-uri5{ki}
11. 1(disz) gu4 i-ri-ib ugula-gesz2-da
12. 1(disz) gu4 nigar{gar}-ki-du10 ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 mu 2(disz) szu-{d}nu-musz-da aga3-us2
14. 1(disz) gu4 mu 1(disz) i-tu-ki-in ugula-gesz2-da
15. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-ga2-ar
16. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
17. szunigin 2(u) 5(disz) gu4
18. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
19. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
20. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
21. szunigin 6(disz) dusu2-nita2
blank space
22. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) ansze

Version History

BAOM 2, 35 87
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 35 87
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105598
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn88x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) amar gu4
2. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-ta
3. 4(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 1(barig) 3(ban2) sze
2. szunigin 1(asz) 3(barig) duh du gur
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BBVO 11, 270, 6N-T081
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 270, 6N-T081
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31099
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0081
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc5jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) [sze gur]
2. sag-bi 3(asz) 1(barig) 5(ban2)# [gur]
3. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze [gur]
4. sza3-bi-ta
5. 3(asz) 1(barig) sze gur
6. gu-u2-du
7. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur e2-i3-[gara2]
8. 3(asz) gur masz-gu-la#
9. sa2-du11
10. 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur bar-ta gal2-la
2. ki lu2-bala-sa6-ga
blank space
3. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
4. ga2-nun-ta ba-[zi]
5. sze zi-ga-am3#
6. iti sig4-ga [...]
7. mu ma2-dara3 [...]

Version History

BBVO 11, 278, 6N-T274
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 278, 6N-T274
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061???
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0274
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc615
Composite no.
Seal no.	S002727
CDLI no.	P105039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x ma]-na# siki#
2. [...]
3. [ki] du11#-ga-zi-da-ta
4. [...] {d}inanna-ke4

reverse
1. szu# [ba]-ti#
2. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
3. [mu ma2]-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-bala-sa6-[ga]
2. dub#-sar#
3. dumu# lugal-engar-du10
4. ugula e2 {d}inanna-ka?

Version History

BCT 1, 021
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 021
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0542_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz) udu

Version History

BCT 1, 022
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 022
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0544_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi#-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz) udu

Version History

BCT 1, 023
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 023
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0546_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) u8
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

BCT 1, 024
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 024
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0548_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

BCT 1, 025
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 025
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0538_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3! niga saga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3# ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta!
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ma2# {d}en-ki ba-ab#-du8

left
1. 5(disz)

Version History

BCT 1, 096
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 096
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 160, 167 09 (seal); Frayne, RIME 3/2, p. 389 (seal)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0638_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4p2w
Composite no.
Seal no.	S000346
CDLI no.	P105198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) masz2-gal u2
2. siskur2 lugal
3. sza3 unu{ki}-ga
4. uzu-bi ba-zi
5. giri3 bi2-zu-a
6. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-dara3]-abzu {d}en-ki-[ka] bi2-in-du8

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}suen#-a-[bi2]
2. sagi#
3. ARAD2-da-ni-ir#
4. in-na-[ba]

Version History

BCT 1, 097
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 097
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0630_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4p3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3 szar-ru-um-[i3]-li2# szar2-ra-ab-du
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. [1(disz)] gu4

Version History

BCT 1, 098
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 098
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0614_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4p4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. sza3 gab2-ba{ki}
line uncertain
5. nam!-ha-ni sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga ma? ba e ra? ad KU? la TUM?

reverse
1. {d}nanna-kam sukkal maszkim
2. iti u4 8(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-an-na
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

Version History

BCT 2, 013
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 013
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0648_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtcf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
2. u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2
4. {gesz}gigir u4 6(disz)
5. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. {gesz}gigir u4 7(disz)
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
2. a2 u4-da
3. sa2-du11 iti-da
4. 1(disz) udu u2 sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 me-USZ#?
blank space
6. szunigin 1(u) udu niga szunigin 1(u) 8(disz) udu u2
7. szunigin 2(disz) masz2
8. sa2-du11 {d}szara2
9. ki a-lu5-lu5-ta

left
1. iti sig4-{gesz}i3-[szub-ba-gar]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BCT 2, 014
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 014
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1078_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtcgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 4(disz) udu-nita2
3. ur-am3-ma sipa
4. 2(u) 5(disz) ur2 {gesz}geszimmar tur
5. lugal-inim-ge dumu lugal-e2-mah-e
6. 1(disz) dur3 gesz
7. inim-{d}szara2 dub-sar
8. 5(disz) u8
9. 4(disz) udu-nita2
10. 1(disz) gu4 gesz
11. ur-{d}en-lil2-la2 dumu ur-mes
12. 1(disz) 2(ban2) geme2-{d}a-szar2
13. a-ru-a GIR3-TUR
14. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz)
15. u3-ma-ni dub-sar

reverse
1. 2(u) 5(disz) ur2# {gesz}geszimmar tur
2. lugal-e2-mah-e dumu HAR-sa6
blank space
3. szunigin 1(disz) gu4 gesz
4. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz)
5. szunigin dur3 gesz
6. szunigin 1(u) 6(disz) u8
7. szunigin 8(disz) udu-nita2#
8. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
9. szunigin 5(u) {gesz}geszimmar-tur
blank space
10. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
11. iti sze-kar-ra-gal2-la
some text moved to next line
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BCT 2, 064
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 064
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1161_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbhh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. la-sza-num2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. dingir{lu}-ra-bi2 gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz)# ku6 3(disz) sa szum2

reverse
1. i-ti-lu-lum gaba-asz
2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. ur-nigar{gar} sukkal gaba-ta
6. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
7. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
9. szunigin 8(disz) gin2 naga
10. szunigin 1(u) ku6 szunigin 1(u) sa szum2
11. u4 1(u) 6(disz)-kam iti sze-kar-ra-{ga2}gal2-la
12. mu ma2#-dara3#-abzu {d}en-ki ba-du8

Version History

BCT 2, 065
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 065
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1159_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbhjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-bu-ni sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. la-sza-num2 KA-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-hu-ni KA-us2-sa2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 2(disz)-kam iti nesag
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BCT 2, 096
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 096
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1102_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64xd
Composite no.
Seal no.	S003288
CDLI no.	P105337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}<kid> szer7-um
2. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)#
3. ur-mes szu ba-[ti]
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [lu2-{d}szara2]
2. dumu lugal-x-[...]
3. x e2 [...]

Version History

BCT 2, 144
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 144
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1662_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.17, Šū-Suen.02.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjs58
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P105385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) kasz du

reverse
1. u4# 1(u) 8(disz)-kam
2. ki a-al#?-li2#?-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BCT 2, 175
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 175
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1205_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7z94
Composite no.
Seal no.	S001844.6
CDLI no.	P105416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. masz2 igi-3(disz)-gal2
4. se-ge4-de3

reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. a-tu
3. szu ba-ti
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [...]
2'. dumu szesz-kal-la

Version History

BCT 2, 216
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 216
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1410_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.20, Šū-Suen.02.07.25, Šū-Suen.02.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4pr7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P105457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(barig) sze nam-mah
6. 1(barig) esza

reverse
1. 3(barig) {d}utu zi-ga u4 2(u)-kam
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. iti min-esz3
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BCT 2, 225
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 225
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1409_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkb9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. mu sze-ba sag?-bi gid2-da-sze3
3. sza3 bala-a
4. e2-kikken gibil ba-an-tar
5. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BE 01/2, 127
Click for archival page

Primary publication	BE 01/2, 127
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	list of year names
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v06m8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space

Version History

BE 03/1, 158
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 158
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 362 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11584
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4q1v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) [...]
2. lugal#? [...]
3. kin til-la
4. a-sza3 silim

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu# ma2#-abzu ba-ab-ba-du8#

seal 1
broken

Version History

BIN 03, 219
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 219
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02157
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. kiszib3 ka5-a-mu
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BIN 03, 220
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 220
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2
2. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) u8
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) ud5
4. gu4 udu ku-ba-tum
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2(disz) ab2
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
5. szu-i3-li2 i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

BIN 03, 221
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 221
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05589
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 4(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) ab2 1(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}gu-[la]
5. 1(disz) gu4 niga hur-sag-ga-lam-ma
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 3(disz) ab2
9. 1(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. {d}nin-lil2
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
13. 1(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
14. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
15. 1(disz) gu4 niga {d}utu
16. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta
17. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
18. 1(disz) gu4 {d}szu-{d}suen
19. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 {d}suen
20. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
21. 1(disz) gu4 {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma
3. 1(disz) gu4 {d}lugal-gu4-si-su
4. 1(disz) gu4 niga {d}[...]
5. 1(disz) gu4 niga 1(disz) [...] us2
6. {d}nin-[ti2-ug5]-ga
7. 1(disz) gu4 niga an-[nu-ni]-tum
8. esz3-esz3 [e2 u4]-sakar
9. 3(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
10. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
11. lugal kux(KWU147)-ra
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) masz2-gal niga e2-um lu2 ma-ri2{ki}
14. 1(disz) masz2-gal niga da-sal-ib-ri lu2 ur-szu{ki}
15. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal
16. ARAD2-mu maszkim
17. iti u4 3(u) ba-zal
18. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
19. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub#-[sar]
20. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-[du]
21. iti a2-ki-ti
22. mu ma2-dara3-abzu ba-[ab-du8]

left
1. 3(u) 7(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu

Version History

BIN 03, 222
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 222
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02195
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.29, Šū-Suen.02.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfs6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 223
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 223
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkftq
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) [udu]
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-[x]
4. mu ma2-dara3-[abzu] ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 224
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 224
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar az
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. u4 1(u)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

Version History

BIN 03, 225
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 225
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02291
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfwr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) masz-da3-nita2
2. u4 1(u)-kam
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 226
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 226
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfx8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 5(disz)-kam
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 227
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 227
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02244
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkfzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 1(u) 3(disz) udu
3. lugal-ku3-zu
4. 2(disz) udu ta2-hi-isz-a-tal
5. 1(gesz2) 3(u) udu
6. gu3-de2-a szabra
7. giri3 ur-usz-gid2-da

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

BIN 03, 228
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 228
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02188
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.05, Šū-Suen.02.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkg0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
2. 6(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
3. 3(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
4. 2(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
5. 3(disz) sila4 1(disz) masz2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus
7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) udu u4 nu-tuku

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. [x] masz2
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

BIN 03, 229
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 229
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkg19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gu2] 4(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. [iti] ezem-mah
7. [mu ma2-dara3]-abzu [ba]-ab-du8

Version History

BIN 03, 325
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 325
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00256
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r646j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 3(disz) ab2
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. iti a2-ki-ti
6. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) ab2
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)

reverse
1. iti ezem-mah
2. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 7(disz) ab2
5. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

BIN 03, 372
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 372
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q48d8
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P106178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 sza3 1(u) 3(disz)
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

BIN 03, 440
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 440
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01435
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0879
Composite no.
Seal no.	S000332
CDLI no.	P106247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2 ge6-par4
3. siskur2 lugal
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 puzur4-esz18?-dar?

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. puzur4-esz18?-dar?
2. [dumu ...]
3. sagi
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 441
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 441
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Owen, David I., ASJ 15, 150
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01454
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r088t
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P106248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 sila4
2. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. [...] x x [x]

reverse
1. kiszib3 x x x
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
3. sipa na-gab2-tum

Version History

BIN 03, 442
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 442
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01819
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r089b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. 1(disz) udu niga
4. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
5. giri3 ha-ni sukkal
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
5. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(disz)

Version History

BIN 03, 443
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 443
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02397
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08bv
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 444
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 444
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01511
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08cc
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 3(disz) amar masz-da3-nita2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 445
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 445
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01822
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08dw
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) ud5
2. 6(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-usz-gid2-da
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 446
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 446
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02309
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r08fd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 473
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 473
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02772
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4ff
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [x]
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. giri3 ba-zi-kal-la
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 551
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 551
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
7. 1(disz) udu niga
8. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
9. giri3 ha-ni sukkal

reverse
1. 1(disz) udu zi-li-li2 munus lu2 hu-ur-ti{ki}
2. giri3 mu-ru-pi sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
6. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
7. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 3(disz) udu

Version History

BIN 03, 552
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 552
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06552
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mrw
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 3(disz) masz2-gal x
4. ki a-hu-we-er-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. u4 8(disz)-kam

reverse
1. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
2. ugula a-hu-we-er
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

BIN 03, 553
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 553
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06710
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0msd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) u8
2. 4(disz) ud5
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga [i3-dab5]

reverse
1. kiszib3 ur-[mes]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma2-dar!-abzu {d}en-ki ba-ab-[du8]

seal 1
1. [ur-mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 554
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 554
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0652 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mtx
Composite no.
Seal no.	S000034
CDLI no.	P106361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 niga
2. 2(disz) masz2 niga
3. 9(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. a-a-kal-la i3-dab5

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}]suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim#
3. ARAD2-[zu]
(following Mayr)

Version History

BIN 03, 555
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 555
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 4(u) udu
3. 2(u) masz2-gal
4. sa2-du11 e2-a-ni-sza-sze3
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. am-i3-li2 i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BIN 03, 556
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 556
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0pvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 3(disz) ab2 mu 1(disz)
3. u3-tu-da sza3-DU szu-szum2-ma
4. a-hu-we-er i3-dab5
5. giri3 szu-{d}iszkur sipa ab2

reverse
1. u3 ur-usz-gid2-da dub-sar
2. iti masz-da3-gu7 <u4> 1(disz)-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 6(disz) gu4

Version History

BIN 03, 557
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 557
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04207
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.01, Šū-Suen.02.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0pwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8 u4 1(disz)-kam
2. 5(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
3. 8(disz) masz2-gal 2(u) 2(disz) masz2
4. u4 2(disz)-kam
5. 4(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
6. 3(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
7. 3(disz) udu 6(disz) sila4 2(u) 1(disz) masz2-gal
8. u4 5(disz)-kam
9. 1(gesz2) 3(disz) sila4 1(disz) udu
10. 5(u) 8(disz) sila4 gub? 1(u) 2(disz) sila4 2(disz) masz2
11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ud5 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2 gub
12. u4 6(disz)-kam
13. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 gub sa2-du11 ku5-ra2
14. ki in-ta-e3-a-ta
15. 7(disz) udu 3(disz) masz2-gal u4 3(disz)-kam
16. ki kur-bi-la-ak-ta

reverse
1. 8(gesz2) 2(u) 3(disz)
2. sza3-bi-ta
3. 3(u) 5(disz) sila4 2(disz) masz2 dub ba-ba-ti
4. 2(disz) sila4 dub in-ta-e3-a
5. 5(disz) udu 2(disz) sila4 7(disz) masz2-gal
6. 1(disz) ud5 3(disz) masz2 a-ra2 1(disz)-kam
7. 8(disz) x x 2(u) 5(disz) masz2-gal
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5 1(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2 a-ra2 3(disz)-[kam]
10. sa3-si2 i3-dab5
11. 5(disz) udu sza3 7(disz) ur-mes i3-dab5
12. 3(gesz2) 2(disz) udu hi-a 1(disz) ud5 6(disz) masz2
13. ur-{d}nansze i3-dab5
14. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um
15. 8(gesz2) 3(u) 3(disz)
16. iti szu-esz5-sza
17. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

BIN 03, 558
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 558
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04159
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0pxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu niga
2. szu-a gi-na u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
4. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
5. nig2-diri sa2-du11 {d}szul-gi
6. 3(u) la2 1(disz) udu niga
7. szu-a gi-na u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
9. [1(disz)] udu niga e2 u4-sakar
10. [nig2]-diri sa2-du11 {d}amar-{d}suen
11. [x] udu niga
12. [sa2]-du11 a-bi2-si2-im-ti
13. 1(u) n la2 1(disz) udu niga
14. [sa2]-du11 ha-ar-szi-tum
15. [x] udu niga
16. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
17. [...] ra2-gaba
rest broken

reverse
broken
1'. [...]-nu-tum?
2'. [...] niga gu4-e-us2-sa
3'. [x x] x ku-ba-tum
4'. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
5'. [sa2]-du11 a-ab-ba-ba-asz-ti
6'. 2(disz) n udu niga sa2-du11 u2-na-ba-tal
7'. 3(disz) udu siskur2 e2 bi-na-hu
8'. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. sa2-du11 zi-li-li
10'. 1(u) 7(disz) udu niga sa2-du11 u4 1(u) 7(disz)-kam
11'. min-ni-isz lu2 tal-mu-usz{ki}
12'. sa2-du11 szu-a gi-na iti 1(disz)-kam
13'. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
14'. giri3 ur-usz-gid2-da dub-sar
15'. u3 qu2-ra-ad-i3-li2 szar2-ra-ab-du x
16'. iti ezem-an-na
17'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. udu#

Version History

BIN 03, 559
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 559
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04993
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0pzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) gu4 niga
6. 2(u) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(u) masz2-gal niga
8. 3(u) udu a-ra2 1(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 niga
10. 1(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
11. a-bi2-si2-im-ti u4 {d}isztaran in-da-a
12. sza3 nibru{ki}
13. 3(disz) udu niga
14. siskur2 ma-al-kum-x
15. sza3 bala-a x
16. giri3 ur-{d}szul-gi muhaldim

reverse
1. ri-ba-ga-da ra2-gaba maszkim
2. 1(disz) udu niga
3. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
4. 1(disz) udu niga
5. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
6. giri3 ha-ni sukkal
7. ARAD2-mu maszkim
8. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
9. ki a-hu-we-er-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
12. u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du
13. iti ezem-mah
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu

Version History

BIN 03, 560
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 560
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0q0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) udu
6. ur-mes i3-dab5 iti ezem-mah

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

BIN 05, 082
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 082
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0651 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03405
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6t2q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P106516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1(barig) ga-sze-a e2-gal-la kux(KWU147)-ra a-ra2 [1(disz)-kam]
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. 5(disz) sila3 ga ezem-da
7. 3(ban2) ga-sze-a u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. e2#-gal#-la# kux(KWU147)#-ra
2. [a]-ra2 2(disz)-kam
3. n 1(disz) sila3 i3-nun
4. n 2(disz) sila3 ga gazi
5. 5(ban2) ga-sze-a u4-sakar gu-la
6. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. ki a-tu-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. sza3 bala-a
text moved to next line
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 05, 083
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 083
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6t37
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P106517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 siskur2-ra-sze3
4. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8
5. 7(disz) {gi}gur sal4-la
6. 4(disz) {gi}gur sila3 du8
7. 2(disz) {gi}su7-su7
8. 1(disz) ma-an-sim zi3-gu

reverse
1. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
2. 2(disz) {gi}ig-da-ra e2 du3-a
3. 5(disz) {gi}si-ig-da
4. kin esir2 su-ba
5. 6(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. siskur2-sze3
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
8. sza3 bala-a
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

BIN 05, 104
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 104
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6wqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu bar-gal2
2. sila4 e3-li-ba ba-a-gar
3. 5(u) 3(disz) udu bar-gal2
4. 1(gesz'u) 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2 mu sila4 ga-sze3
5. 8(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar-su-ga
6. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2

reverse
1. ki kas4-ta
2. usz-mu i3-dab5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BIN 05, 133
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 133
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01914
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk9gm
Composite no.
Seal no.	S002745
CDLI no.	P106567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar kid
2. ma2 zi3-da dulx(|URxMIN|)-a
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar#
3. dumu [...]

Version History

BIN 05, 246
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 246
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6jfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. 2(gesz2) tug2 usz-bar zu2-uh
3. 4(disz) tug2 usz-bar tur
4. 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
5. tug2 sza3-ha
6. 1(ban2) i3-szah2
7. 5(asz) gu2 im-babbar2
8. kiszib3 ur-{d}szara2 lu2 azlag2
9. 3(u) 2(disz) tug2 usz#-bar
10. 2(disz) [...] tab

reverse
1. tug2 [sza3]-HA
2. 1(ban2) [i3]-szah2#
3. 1(u) gu2 [im]-babbar2#
4. 4(disz) [...] x
5. kiszib3 lugal#-[...] lu2 azlag2#
6. ki i3-[kal-la]-ta#
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BIN 05, 248
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 248
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6jhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 du
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) tug2 guz-za du
5. 4(disz) tug2 sag usz-bar
6. [...] 3(gesz2) 3(u) 7(disz) tug2 usz-bar
7. [...] 1(u) 2(disz) gada du
8. [e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra

reverse
1. [ki] i3#-kal-la-ta
2. kiszib3# {d}szul-gi-iri-mu
3. mu# ma2 {d}en-ki-[ka] ba#-ab-du8

Version History

BIN 05, 268
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 268
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjw3p
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P106702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz)
3. 5(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 8(disz)# [2/3(disz)]
5. a2 sza3-gu4-[ka]
6. 4(disz) gurusz u4 1(disz)?-[sze3]

reverse
1. umma{ki}-ta a#-[pi4]-sal4{ki}-sze3 giri3-a gen#-na u3 gur-ra
2. a-sza3 gibil
3. GAN2 lugal-ezem
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. iti nesag
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

BIN 05, 282
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 282
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjzft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh du-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
3. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) duh du gur
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BIN 05, 321
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 321
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r07hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-mes-ta
3. ugu2 lugal-ku3-zu ga2-ga2-dam

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BM 012506
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012506A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012506
Accession no.	1895-12-14, 0118a
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtn3c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P315565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 014464
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014464 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014464
Accession no.	1896-04-06, 0162
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2qdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014882 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014882
Accession no.	1896-04-08, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwf63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014899
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014899 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014899
Accession no.	1896-04-08, 0094
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4mcg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014940
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014940 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014940
Accession no.	1896-04-08, 0135
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwmdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014945
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014945
Accession no.	1896-04-08, 0140
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nt7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid x# ma2? x# x#
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 lu2-[{d}]nin-gir2-su dub-sar

reverse
1. nig2 bala-a-ka ba-a-dul9
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[x x]

Version History

BM 014998
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014998 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014998
Accession no.	1896-04-08, 0193
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2r42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015011 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015011
Accession no.	1896-04-08, 0206
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2r9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015025
Accession no.	1896-04-08, 0220
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvm54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gin2 a-ra2 [2(disz)-kam]
4. giri3 lu2-{d}inanna
5. 1/3(disz){sza} 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-[babbar]
6. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze

reverse
1. [la2]-ia3# su-ga
2. ki ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
blank space
5. mu ma2 dara3-abzu# ba-ab-du8

Version History

BM 015094
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015094 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015094
Accession no.	1896-04-08, 0289
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpwc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015117 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015117
Accession no.	1896-04-08, 0312
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpwt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015191
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015191 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015191
Accession no.	1896-04-08, 0386
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0669
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015397 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015397
Accession no.	1896-04-10, 0123
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4msp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 015532
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015532 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015532
Accession no.	1896-04-10, 0259
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpkv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015554
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015554 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015554
Accession no.	1896-04-10, 0281
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2xq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015605
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015605 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015605
Accession no.	1896-04-10, 0332
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtd2g
Composite no.
Seal no.	S003022
CDLI no.	P316938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015974
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015974 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015974
Accession no.	1896-06-12, 0194
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwn9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016042 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016042
Accession no.	1896-06-12, 0262
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpm2r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016107
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016107 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016107
Accession no.	1896-06-12, 0327
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpxrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016128
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016128 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016128
Accession no.	1896-06-12, 0348
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtdq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016350
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016350 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016350
Accession no.	1896-06-12, 0570
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4p2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018104
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018104 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018104
Accession no.	1894-10-16, 0067
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvq28
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018153 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018153
Accession no.	1894-10-16, 0116
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w94sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018228
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018228 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018228
Accession no.	1894-10-17, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnq59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018231
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018231 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018231
Accession no.	1894-10-17, 0019
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnq8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018234
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018234 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018234
Accession no.	1894-10-17, 0022
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2t0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018268
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018268
Accession no.	1894-10-18, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvm6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. giri3 ba-zi
blank space
6. mu ma2 dara3-abzu# ba-ab-du8

Version History

BM 018270
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018270 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018270
Accession no.	1894-10-18, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpnn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018276
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018276 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018276
Accession no.	1894-10-18, 0026
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w302v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018435
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018435 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018435
Accession no.	1895-03-29, 0093
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxjxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018557
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018557 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018557
Accession no.	1895-03-29, 0215
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwq4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018598
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018598 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018598
Accession no.	1895-03-29, 0256
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf82m
Composite no.
Seal no.	S003438
CDLI no.	P318191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018626
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018626 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018626
Accession no.	1895-03-29, 0284
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfk3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018716
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018716 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018716
Accession no.	1895-03-29, 0374
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z12bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019167
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019167 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019167
Accession no.	1895-10-12, 0145
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkqz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019367
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019367 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019367
Accession no.	1895-10-14, 0015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z13fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019462
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019462 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019462
Accession no.	1895-10-14, 0110
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1x9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019512
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019512 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019512
Accession no.	1895-10-14, 0160a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w23t7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021164
Accession no.	1895-10-19, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. e2-udu ga2-nun gesz-ta
3. 2(disz) udu ba-usz2
4. a-sza3-ta

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-tug2-mah-ta
3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 021199
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021199
Accession no.	1895-10-19, 0074
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvprw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. a-sza3-ta
4. zi-ga
5. ki lugal-tug2-mah-ta

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 022133
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022133
Accession no.	1896-04-09, 0238
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvm75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. giri3 ur-{d}lamma
5. u3 ba-zi
blank space
6. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 022154
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022154 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022154
Accession no.	1896-04-09, 0259
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0339
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022162 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022162
Accession no.	1896-04-09, 0267
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z037c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P319836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022232
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022232 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022232
Accession no.	1896-04-09, 0337
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfs4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022313
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022313 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022313
Accession no.	1896-04-09, 0418
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzw5r
Composite no.
Seal no.	S002043
CDLI no.	P319952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023085
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023085 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023085
Accession no.	1897-05-12, 0121a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqtwb
Composite no.
Seal no.	S006139 S014478 ?
CDLI no.	P320277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024050
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024050
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024091
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024091
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvppv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz sig5 UR
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 sig5 3(barig) du
3. {d}nansze-kam
4. szu-nigin2 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sig5 3(barig) du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sig5
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda-szu zi3-sig15 gur
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda zi3-sig15 gur
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. 1(barig) sig5 3(barig) 5(ban2) du
5. 1(asz) 3(ban2) ninda zi3-sig15 gur
6. masz ba-ra-tur
7. szu-nigin2 1(barig) sig5
8. 3(barig) 5(ban2) du
9. 1(asz) 3(ban2) ninda zi3-sig15 gur
10. sagi-me
11. u4 1(u) 4(disz)-kam iti munu4-gu7
12. mu ma2-dara4

Version History

BM 024178
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024178
Accession no.	1898-02-15, 0560
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) geme2-usz-bar
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. 2(u) 5(disz) geme2 ugula [a]-du
4. 2(u) geme2 ugula {d}szara2-za-me
5. 1(u) 6(disz) geme2 ugula lu2-bala-sig5
6. 2(u) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
7. 2(u) 1(disz) geme2 ugula ur-{d}suen

reverse
1. 4(disz) lu2-azlag2
2. ugula ur-{d}szara2
3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. iti szeg12 {gesz}i3-szub-ba gar
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BM 024277
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024277
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-bi ninda ma2-du8-sze3
3. ki ur-nig2 dumu lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu ma2-dara4 abzu

Version History

BM 024310
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024310
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvm8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+3(u) 9(disz) ad7 udu
2. 1(gesz2) ad7 sila4
3. ad7-ba geme2-usz-bar
4. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. mu ma2-dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 024773
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024773
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. tug2 sa gi4-a
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. zi-ga
2. lugal-ezem
3. giri3 lugal-kisal
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 025113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025319
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025319
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvm96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u)# 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki#-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal#-im-ru-a
2. szu# ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3# lu2-dingir-ra dumu ma-an-szum2
5. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 025427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, 066
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025427
Accession no.	1898-02-16, 0481
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpbp
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P205317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025461
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025461
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rv6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025502
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025502
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dur3
2. ki ur-{d}nansze dumu nig2-gur11-ra-ni-ta
3. engar {d}dumu-zi-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi i3-dab5

reverse
1. iti <ezem> {d}dumu-zi
2. mu ma2 dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BM 025758
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025758
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025762
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025762
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvp74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3#-da
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. ba#-la2#
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a

reverse
1. [szu] ba-ti
2. giri3# na-ni
3. giri3 ur-{d}lamma szabra e2
4. u3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
5. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 026930
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026930
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027338
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027342
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027342
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 ? (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhck4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027354
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027354
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpdq
Composite no.
Seal no.	S014348
CDLI no.	P205319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027390
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027414
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027415
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027426
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027587
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027606
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027658
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027658
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3pc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027669
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027669
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvp8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. u3 ba-zi
blank space
5. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

BM 027683
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027683
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027790
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027790
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvp95
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-us2-gi-na

reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
2. mu ma2 dara4-abzu!(|ZU.<AB>|) {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-us2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BM 027803
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027803 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027803
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nvr
Composite no.
Seal no.	S005045
CDLI no.	P205333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 3(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) sze gur lugal
3. sza3-gal erin2 ma2 gesz-i3-ka
4. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
5. ki lu2-us2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub da limmu2-ba

column 2
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

BM 027805
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027805
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpmt
Composite no.
Seal no.	S014486
CDLI no.	P205325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) pa {gesz}geszimmar
2. 4(disz) giri3-lam
3. 5(disz) nig2-ki-luh
4. 3(u) ma-na mangaga
5. ki a2-na-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2 dara4 abzu ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 027812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027812
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvph8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpjs
Composite no.
Seal no.	S004994 or S005840
CDLI no.	P205323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027888
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027888
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak dib-ba
en: xxx
3. ma2-lah4 lu2 mar-sa
en: xxx
4. gaszam dam-gar3
en: xxx
5. erin2 aga3-usz
en: xxx
6. ma2-u4-zal-la
en: xxx
7. e2 {d}szul-gi
en: xxx
8. i3-gal2
en: xxx
9. mu
en: xxx

Version History

BM 027901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvpqc
Composite no.
Seal no.	S004471
CDLI no.	P205328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda du gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-ga2-nun-na
4. giri3 ARAD2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ga2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu al-ba-ni-du11

Version History

BM 027915
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027916
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027927
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027929
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3nw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)# udu ba-usz2
2. a-sza3-ta
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta
5. ur-gu2-en-na i3-dab5

reverse
blank space
1. [iti] amar-a-a-si u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e [(...)]

Version History

BM 027945
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027945
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027949
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027949
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028124
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028124
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028561
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028561
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029326
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029326
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029581
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029581
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029600
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029600
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvptx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4 ba-usz2
2. a-sza3-ta
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] {d#?}szu#?-{d}[suen] ma2 dara3-abzu [ba]-ab-du8

Version History

BM 029651
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029651
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3p1t
Composite no.
Seal no.	S005007
CDLI no.	P205338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029959
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029963
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029963
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs187
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085152
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf5mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085171
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085171
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztrm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085590
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085590
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z24x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085787
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20070125 cdliadmin
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [e2 a-de2]
en: house of irrigation
3. gu4-sze3 ha-la
en: for oxen distributed,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Ma-dara-apsu fashioned.”

Version History

BM 085934
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002192k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 086003
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086003
Accession no.	1899-04-17, 0023
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215z6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 4(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
2. 1(asz) guru7 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) dabin# [gur]
3. zi3 zi-zi bala iti 2(disz)-kam#
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz)# sila3 zi3 sig15 gur
6. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
7. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) zi3 sig15 gur
8. 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
9. ki ur-nigar{gar}-ta
10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur
11. ma2 ri#-a
12. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
13. sza3 gir2?-su{ki}

reverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) gur
2. ma2 ri-a
3. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) gur la2-ia3
4. zi3 iri# bar-ra
5. zi3 sag-ta#
blank space
6. szunigin 7(gesz2) 4(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) zi3 sig15 gur
7. szunigin 1(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 5(ban2)# dabin gur
8. mu-kux(DU)
9. diri 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) dabin gur
blank space
10. nig2-ka9-ak zi3 zi-zi bala iti 2(disz)-kam#
11. bala dub-sag#
12. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal

Version History

BM 093705
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093705
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098089
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098089
Accession no.	1903-10-13, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z98j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 103898
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103898
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qp4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106098
Accession no.	1913-04-16, 0930
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd5z
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P209006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2]-gur8# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta [gesz a-ra2] 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. [a2] erin2#-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
3. [n] 1(esze3)# GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta <gesz> a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2# erin2-na-bi u4 4(gesz2) 3(disz) 2/3(disz)
5. 3(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
7. 2(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz)
9. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ki-SAR
blank line
11. a2 gesz ur3-ra
12. 5(gesz2) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(u)
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sar gi SIG7-a 2(u)-ta
15. a2-bi u4 5(u) 3(disz)
16. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-a u3 ansze-sze3 nu2-a
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz)-ta
18. a2-<bi> u4 2(u) 7(disz)

reverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 3(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
3. 5(u) 4(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# ab#-sin2#-ta la-ag ri-ri-ga
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)
9. 5(gesz2) 3(u) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
11. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2
12. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {u2}hirinx(KWU318)-na SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 8(disz)
14. 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 1(u) a2 GU4 sza3-gu4-ka
blank space
16. [...]-ti ugula lugal-ku3-zu
17. [...] lu2#-du10-ga mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BM 106423
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106423
Accession no.	1913-04-16, 1255
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jqw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106446
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106446
Accession no.	1913-04-16, 1278
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228x4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106447
Accession no.	1913-04-16, 1279
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228x54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106465
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106465
Accession no.	1913-04-16, 1927
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225pt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106469
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106469
Accession no.	1913-04-16, 1301
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225pw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106576
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106576
Accession no.	1913-04-16, 1408
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106577
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106577
Accession no.	1913-04-16, 1409
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106578
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106578
Accession no.	1913-04-16, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8r0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109604
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109604
Accession no.	1914-04-06, 0507
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wm6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109799
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109799
Accession no.	1914-04-06, 0702
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gsm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109804
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109804
Accession no.	1914-04-06, 0707
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gsr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109808
Accession no.	1914-04-06, 0711
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gsvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109817
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109817
Accession no.	1914-04-06, 0720
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227ww2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BMO 18, 02
Click for archival page

Primary publication	BMO 18, 02
Author(s)	al-Taee, Ammar M, & Feliu, Lluís
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 205128
Accession no.
Provenience	Umma region (mod. Tell Jokha region)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	cdlistaff
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P525005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. sze-ba [lugal]
2. ur-{d}bil4-[ga:mes]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu-lu#-[um]
4. [n] ur-[{d}]szu-zi-an-ka
5. [n] lu2-du10-ga
6. 3(ban2)# szu-na-wi-ir
7. 3(ban2) hu-la-al
8. 3(ban2) an-na-hi-li
blank space
9. muhaldim-me
10. 1(barig) ab-ba-gi-na
11. 1(barig) li-<bur>-be-li2
12. 3(ban2) nin-dub-sar
13. 1(barig)# ir-ib2-dingir-szu
14. 3(ban2)# ab-ba-mu
15. 3(ban2)# szu-e2-a
16. 3(ban2)# a-an-na-mu
blank space
17. lu2 lunga-me
18. 1(barig) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19. 5(ban2) lugal-nesag-e
20. 3(ban2) da-ku-gi
21. 3(ban2) zi3 1(ban2) esza
22. ib-szi-ga
23. 2(asz) 5(disz) sila3 [x]
24. 1(ban2) sze gur

column 2
1. [n] szu#-ma-ma
2. 2(ban2) ma-szum
blank space
3. sagi
4. 1(barig) {d}nin-szubur-an-dul3
5. 5(ban2) tah-sza-tal
6. 1(barig) ur-dingir-[an]-na
7. 1(barig) ep-qu2-sza
8. 1(barig) a#-bu#-du10
9. 2(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
10. 1(ban2) be-li2-du10
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) a-da-lal3
13. 3(ban2) dingir-dan
14. 3(ban2) zu-zu
15. 4(ban2) en-um-i3-li2
16. [1(barig)?] dingir-ur-sag
17. 1(barig)# ur-{d}suen
18. 1(barig) lu-ba-li2-it,
19. 1(barig) te-ni-ri
20. 4(ban2) puzur4-esz18-dar
21. [n] i3-li2-asz-ra-ni
22. n puzur4-{d}szara2
blank space
23. aga3-us2-me
24. 5(ban2) a-bu-um-dingir
25. 3(ban2) zi-za-num2
26. [...]

column 3
1. 5(ban2) ur-{d}[ba-ba6]
2. 3(ban2) szu-er3#-ra
3. zah3# la-la-ha-ma-[ti]
4. 3(ban2)# i-di3-{d}suen#
5. 4(ban2) {d}[szara2]-zi#-[da]
6. 3(ban2) lu2-[dingir-ra]
7. 1(barig) en#-[um-i3-li2]
8. 1(barig) szu-x-[...]
9. zah3 u2-na-[...]
blank space
10. lu2 azlag2-me#
11. 1(barig) lu2-du10-ga#
12. 3(ban2) isz-ma-sze-[en]
13. 3(ban2) ARAD2-{d}szara2
14. aszgab-me
15. 1(barig) ah-dam-i3-li2
16. 1(ban2) dumu-nita2-ni
17. zah3 szu#?-{d}szara2
18. ($ blank space $) ga-a-mu
19. 3(ban2) e-we-ni
20. 1(barig) ur-{d}lugal-banda3{da}
21. 3(ban2) ri-is,-dingir
22. 3(ban2) i-ri-ib
23. 3(ban2) a-lu#-lu
24. 4(ban2) a#-[da]-lal3#
25. [n] 5(disz) [sila3?] [...]
26. [...]
27. [...]

reverse

column 1
1. sag-rig7#-[me]
2. 1(barig) ba-za#
3. 1(barig) lu2-{d}en-ki
4. 4(ban2) ur-{d}iszkur
5. 2(ban2) lugal-inim-du10
6. zah3 nig2-u2-rum
blank space
7. ma2-lah5#-me
8. 1(barig) ur-ku3-nun-na
9. 1(barig) gi-na
10. 5(ban2) ur-{d}saman4
11. 5(ban2) ur2-ra-ni
12. 5(ban2) ur-{d}szakkan2
13. 5(ban2) ur-{d}hal-mu-sza
blank space
14. u2-il2-[me]
15. 3(ban2) nin-ma2-[gur8-re]
16. 3(ban2) szesz-kal#-[la]
blank space
17. nar-me#
18. 3(ban2) a-da-ga#
19. 3(ban2) gu-na-[na]
20. 3(ban2) asz-du-am3#
21. 3(ban2) um-bi-mu-usz#
22. 1(barig)#? zu-an-na
23. n geme2-{d}nin-mug
24. [...] sila3 lu2#-{d}inanna
25. [...] nin#-me-a-ni x
26. [...] a-ku-x-[...]
27. [...] sze?-[...]
28. x x [...]
29. 5(ban2) [...]
30. [...]
31. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
32. [...]

column 2
1. 3(ban2) ut-tum#
2. 3(ban2) szesz-kal#-[la] i3#-du8 e2 tum-[ma]-al#-la{ki}
3. 9(asz) gur 2(barig) sila3 zi3-ta
4. zi3#-bi# 1(asz) 4(barig) gur
5. nam-ra-ak-me
6. sze-ba ansze ku3-bi
7. ge#-ra#-nu#-um#-sze3
8. [...]-sze3
9. 2(asz) zi3 sza3-gal {ansze}kunga2
10. 1(barig) dida saga#
11. 1(ban2) sila3 zi3 1(barig) esza
12. siskur2 {d}nanna
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) sze-bi
14. 3(barig) sila3 zi3 sig15 1(barig) sila3 esza
15. ge-ra-nu-um-sze3
16. 3(barig) sila3 zi3 gum
17. 1(barig) zi3 1(barig) esza
18. sa2-du11 {d}sza-u-sza
19. 5(disz) sila3 dabin sa
20. 5(disz) sila3 zi3 e2-e# szum2
21. 2(asz) dabin [gur]
22. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
23. 2(asz) [n ...] du
24. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
25. [...]

column 3
1. kasz-kam sa2-du11 nita2
2. 2(asz) dabin gur
3. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
4. 1(asz) gu2 szim saga
5. 2(asz) gu2 szim du
6. 3(ban2) szesz 6(disz) ma-na szim du
7. kasz-kam sa2-du11 munus
8. ($ blank space $) 2(asz) 2(barig) sze gur
9. szunigin 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
10. szunigin 5(asz) 5(disz) gur 2(barig) 1(ban2) sila3 zi3 sig15
11. szunigin n sila3 esza
12. [...] sila3 zi3 sig15
13. [...] dida saga
14. 2(asz) gu2 szim saga
15. 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na szim du
blank space
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab#-du8

Version History

BPOA 01, 0027
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0027
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Figulla, H.H., CBT 1, BM 014678 (Cat.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014678
Accession no.	1896-04-07, 0067
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z05j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) kasz du gur
2. 1(asz) ninda szu ur3-a gur
3. igi 1(u)-gal2-bi 8(asz) gur
4. 6(disz) dug mun-gazi#?
5. nig2 buru14 gir2-su{ki}

reverse
1. e2-gal-la ku4?-<ra>
2. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
3. ensi2
4. mu ma2 dara4 abzu {d}en-ki eridu{ki} ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 0030
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0030
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016040 (Cat.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016040
Accession no.	1896-06-12, 0260
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2sdp
Composite no.
Seal no.	S004588
CDLI no.	P317343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) zu2-lum
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {gesz}ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

BPOA 01, 0285
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0285
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9kf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. nig2-ba lugal
4. lugal-me-lam2 lu2 azlag2
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
2. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 0361
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0361
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. e2 {d}szara2-sze3

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BPOA 01, 0373
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0373
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm608
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
illegible

reverse
1. [1(disz)?] ur-{gesz}gigir
2. 1(disz)? ka-ge-la-ba-an-szum2-[e-en6?]
3. u4 4(u) 5(disz)-sze3
4. 1(disz)? dumu lu2-{d}nin-szubur
5. u4 3(u)-sze3
6. a2 bala-a
7. ma2-gur8-re su-su-dam
8. iti min3-esz3
9. mu ma2 {d}en-ki

Version History

BPOA 01, 0383
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0383
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0s2f
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. igi-kar2 na-am-ri2-lum
3. 1(disz) udu {gesz}ka ezem
4. {d}szul-gi
5. 1(disz) udu lu2-{d}suen lu2 ur3-ra lugal

reverse
1. 2(disz) udu igi-kar2 {d}nanna-mu-dah
2. 1(disz) masz2 {d}nin-e2-gal
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}li9-si4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0388
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0388
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0s71
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P339048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. 4(u) 1(disz) gurusz ki-su7-ra gub-ba
6. 1(disz) ur-nigar{gar} tu-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti nesag-sze3
3. 6(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
4. a-sza3 ka-ma-ri2
5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka i7 {d}szara2 sahar si-ga
6. ugula lugal-iti-da
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BPOA 01, 0412
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0412
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znq1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. 6(asz) gur
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. 1(u) 6(asz) gur
6. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
8. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

BPOA 01, 0421
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0421
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m6zj
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P339080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 3(disz) masz2
2. 5(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2 i3-gesz gur
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ga-UD@g gur
5. 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5

reverse
1. la2-ia3-am3
2. diri#? 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
3. 1(u) 1(disz) sila4 ga
4. diri-ga-am3
5. diri la2-ia3 udu i3 siki#?
6. ur-e11-e
7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e

Version History

BPOA 01, 0427
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0427
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m754
Composite no.
Seal no.	S003732
CDLI no.	P339086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
6. nag-su{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
2. ma2 bala ak
3. u3 ma2 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba#-al-la sze bala-a im ur3-ra
5. ugula lil-la
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

BPOA 01, 0438
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0438
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m7h9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. siskur2 ma2-gur8-ra
4. 2(ban2) esza
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 4(ban2) dabin
2. e2 {d}szara2-sze3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti nesag
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 01, 0467
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0467
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vd24
Composite no.
Seal no.	S001910
CDLI no.	P339125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) he2-eb-su13-e
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta
5. ugu2 ab-ba-saga ga2-ga2-dam

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. [dumu da-du-mu]
3. [nu-banda3-gu4]

Version History

BPOA 01, 0473
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0473
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vd87
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P339131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-sza3 nun-na gi4-a u3 e sa-dur2-ra
3. a-da gub-ba
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 a-u2-da ku5-a
6. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. a-sza3 da-gi4#-<a>-ta

reverse
1. ga2-nun# [du6-ku3]-sig17-<sze3>
2. u2 [il2]-la
3. 8(disz)? gurusz# [u4 ...]-sze3
4. [...] SZUL#?
5. [...]
6. [...]
7. ugula {d}[...]
8. kiszib3 lugal-he2-gal2
9. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. [dumu ur-nigar{gar}]

Version History

BPOA 01, 0498
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0498
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mtvp
Composite no.
Seal no.	S003612
CDLI no.	P339156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}nerah
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ugula ur-mes

reverse
1. ugu2 lugal-nesag-e ga2-ga2-dam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

BPOA 01, 0513
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0513
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmk2
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P339171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a2-bi u4 4(gesz2)-kam
3. kab2-ku5 a-<pi4>-sal4 sahar szu-ti-<a>
4. u3 a-sza3 i7 lugal-x-ka
5. a du11-ga
6. u4 3(disz)-sze3
7. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} [...]

reverse
1. ma2-la2-a ma2 bala# ak
2. ugula ur-e2-nun-na
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 01, 0521
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0521
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106799
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmv6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. gudu4 {d}szara2 gir2-su{ki}
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0522
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0522
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmwq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. igi-kar2 sukkal-mah
3. 1(disz) masz2
4. igi-kar2 sza3-ku3-ge szagina
5. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2
6. 1(disz) udu e2 {d}nin-ur4-ra
7. 1(disz) udu {d}lugal-zimbir{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
2. 1(disz) masz2 e2 ensi2
3. 1(disz) udu igi-kar2 du-u2-du [igi]-du8#?
4. lu2 e2 lu2-dingir-ra szagina-sze3 im-gen-na
5. 1(disz) masz2 ki gu-e2#?-sze3
6. 1(disz) masz2 ka-sa6#?-ge
7. 1(disz) masz2 ur-mah-sze3 e3-<a>
8. ki a-lu5-lu5-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti e2-iti-6(disz)
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0525
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0525
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106803
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmzr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P339182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}kaskal gal esir2 su-ba
4. ma2 ninda-sze3

reverse
1. ki a-gu-[ta]
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 0559
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0559
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdp9
Composite no.
Seal no.	S003268
CDLI no.	P339215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
2. sze-sag11-ku5 gub-ba
3. 7(disz) ug3-IL2 4(ban2)
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
5. a-e3-a na-ra-am-{d}suen gub-ba
6. u3 u2 na-ga-ab-tum ga2-ra

reverse
1. 2(disz) gurusz
2. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-da e2-ansze-ka [...]
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

Version History

BPOA 01, 0564
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0564
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz-gal-gal
2. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
3. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu saga
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
5. 5(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
6. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
7. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
8. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur

reverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 esza zu2-lum nu-tuku
2. 1(disz) ma-na siki-ud5
3. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
4. 1(asz) naga gur
5. sa2-du11 kas4
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. lu2-du10-ga szu ba-ti
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-ba-du8

Version History

BPOA 01, 0574
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0574
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106852
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1g6
Composite no.
Seal no.	S005109
CDLI no.	P339230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 gu-da-da
2. a-szi-an i3-dab5
3. mu kiszib3 a-szi-an
4. tum3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 [umma{ki}]
3. ur-{gesz}[gigir]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BPOA 01, 0578
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0578
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1m8
Composite no.
Seal no.	S002882
CDLI no.	P339234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a na-ra-am-{d}suen-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7 puzur4-ma-ma gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-[sar]
3. dumu sza3-ku3-[ge]

Version History

BPOA 01, 0598
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0598
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106876
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] tug2 nig2-lam2 us2 szar3#
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. [...] tug2 guz-za us2 szar3
4. ki#-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
5. [...] 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki#-la2-bi 2(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. [...] 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na
9. 6(disz) tug2 mug muru13
10. 1(gesz2) 1(u) tug2 u2 ge6 muru13

reverse
1. 4(disz) tug2 u2 muru13
2. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 1(u) la2 1(disz) gada du#
1 line blank
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. dingir-ra-ke4 in-la2
8. ki# ur-{d}nin-tu-ta
9. [i3]-kal-la szu ba-ti
10. [iti] min-esz3
11. mu ma2 {d}en-ki

Version History

BPOA 01, 0608
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0608
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDLN 2007/001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106886
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gqnb
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P339264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 mu iti-da
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. a-sza3-ge a du11-ga
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 a-gu-gu
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 01, 0618
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0618
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106897
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj4vx
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P339274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. u2-bi 6(disz) sar 1(disz) 1/3(disz) gin2
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
6. ugula szesz-kal-la
7. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 01, 0628
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0628
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106908
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj56k
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P339284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ka i3-sin2{ki}-ta
3. unu{ki}-sze3 ma2-la2-a
4. a-ra2 2(disz)-am3 ib2-de6
5. unu{ki}-ta nibru{ki}-sze3
6. ma2-la2-a gur-ra
7. ugula lil-la

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 01, 0631
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0631
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106911
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj594
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P339287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak a2 geme2
3. ur-e11-e
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0639
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0639
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjtjb
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P339295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-[sze3]
2. [{u2}]|ZI&ZI|-sze3#? zex(SIG7)-a
3. tir e2 lugal-ka-ta
4. gu2 i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-sze3 ga6-ga2
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i3-szum2-ma-ta sahar szu ti-a
2. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. kab2-ku5 i7 sal4-la-ta sahar szu ti-a
4. ugula lil-la
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]

Version History

BPOA 01, 0647
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0647
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106927
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjttg
Composite no.
Seal no.	S003499
CDLI no.	P339303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-ar3
3. 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
4. giri3#? [...]

reverse
1. la2-ia3 ka-ga gi-na lugal-hi-li su-su-dam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-hi-li
2. dumu ur-a-ba-[...]

Version History

BPOA 01, 0653
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0653
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106933
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjv12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ki a-du-ta
3. ur-{d}nun-gal-ke4 in-la2
4. lu2 azlag2 ensi2-ka-ke4 szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 0655
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0655
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xchwh
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P339311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 01, 0660
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0660
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106940
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcj2k
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P339316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-dingir-ra
3. dumu ur-{d}a-szar2 engar-me
4. iti min-esz3-ta
5. iti [...-sze3]
6. engar {d}gu-la-sze3

reverse
1. ki gu2-tar-ta
2. ur-lugal i3-dab5
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 01, 0667
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0667
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcj96
Composite no.
Seal no.	S004079
CDLI no.	P339323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 e2-lunga-sze3
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti e2-iti-6(disz) u4 8(disz)-sze3
5. u3 bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-tur-tur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-[an]-na-mu

Version History

BPOA 01, 0674
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0674
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106954
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjjt
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dabin#
4. [...] esza
5. [...] zi3 dub-dub
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 4(disz) sila3 zi3 sig15
8. 1(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin
10. 4(disz) sila3 esza
11. {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin
4. 4(disz) sila3 esza
5. {d}lugal-zimbirx(|UD.NUN.KIB|){ki}-e
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab]-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BPOA 01, 0678
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0678
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106959
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkhvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-nun du10-ga gesz-gal-gal
2. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun gur
3. 2(asz) 3(barig) i3-gesz gur
4. 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2 gur
5. 5(asz) 2(barig) SZIM du gur
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi
7. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ga gazi al-hul-a
8. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g

reverse
1. 6(asz) 3(barig) ga-UD@g al-hul-a gur#
2. 2(asz) gu2 3(disz) ma-na SZIM#? [...]
3. 5(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5
4. [...] 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
6. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na duh gesz-i3-ka
7. 2(ban2) {gesz}urumx(|UR2xU2|)?
8. 1(u) 2(asz) {gesz}ge6-par4 had2 gur
9. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
10. 3(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
11. 3(asz) 1(barig) naga gur
12. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
13. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

left
1. ugu2 {d}szara2-kam ga2-ga2-dam
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8

Version History

BPOA 01, 0701
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0701
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106983
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm69x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. kasz ninda-da kux(KWU147)-ra
8. 5(disz) sila3 i3-nun
9. 5(disz) sila3 ga gazi

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga gazi a-ra2 2(disz)-kam
4. ku6 sar-da kux(KWU147)-ra
5. ki a-tu-ta
6. kiszib3 ensi2
7. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen
8. iti pa4-u2-e
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 01, 0710
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0710
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106992
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6mk
Composite no.
Seal no.	S002807
CDLI no.	P339366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-am3-ma
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ugu2 lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e ga2-ga2-dam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 01, 0711
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0711
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6n3
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P339367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug szakkan
2. kusz si-ga su-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. 1(disz) kusz udu ka dug szakkan-sze3

reverse
1. giri3 hu-li2-bar
2. 1(disz) kusz udu ka dug szakkan-sze3 sza3 e2-a
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 0719
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0719
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0sn7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki ge6
2. im-a-ni na-gada
3. 3(asz) gu2 5(u) la2 2(disz) ma-na siki ge6
4. a-bi2-a na-gada
5. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0725
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0725
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0svb
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P339381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 inim-{d}szara2
2. dumu lu2-saga engar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. ugula ur-{d}nin-su
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-ku3-zu

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0729
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0729
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0t0w
Composite no.
Seal no.	S005268
CDLI no.	P339385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) la2 1(disz) sa gi SZID
2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta
3. 3(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da
5. kun e2 {d}szara2-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ugula i-szar-ru-um
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

BPOA 01, 0732
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0732
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0t3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gada du
2. {d}szara2 umma{ki} ba-an-dab5
3. 2(disz) gada du
4. masz-masz a-sza3 kesz2-ra2
5. 2(disz) gada du
6. 1(disz) gada sag-ga2 4(disz)-kam us2
7. e2 {d}szara2-ka temen si-ga

reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. {d}lamma-{d}szu-{d}suen-tu-da
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 0741
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0741
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107025
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znqd5
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ki-sa2-a e2 {d}szara2-ka
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0758
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0758
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n7cp
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P339414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-ti-im
2. ad-kup4 gesz-ur3-ra-ka-sze3
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 01, 0764
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0764
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107050
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum 1(ban2) {gesz}urumx(|UR2xU2|)
2. ARAD2 dumu szesz-kal-la
3. [... {gesz}]urumx(|UR2xU2|)
4. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
5. 1(ban2) ga-UD@g
6. 1(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
7. e2 ensi2-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 0767
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0767
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDLN 2007/001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m7xh
Composite no.
Seal no.	S002882
CDLI no.	P339423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
3. ma2-da-ga ma2 a-pi4-sal4{ki}-ta
4. ka gir13-gesz{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 gur-ra
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lu2-gi-na
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

BPOA 01, 0816
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0816
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bcss
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P339472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
2. mu ma2 {d}en-<ki> ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

BPOA 01, 0819
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0819
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bcwb
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P339475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sar u2 sahar-ba al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
2. e sa-dur2-ra sipa-da sahar si-ga
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 01, 0867
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0867
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8f18
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P339523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a a-sza3 en-du8-du
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 01, 0873
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0873
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8f7c
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P339529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu ur-am3-ma
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ugu2 lu2-dingir-ra
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. ga2-ga2-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 01, 0890
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0890
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1443
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgf72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na
2. zu2-si e2-gal-ta
3. 1(u) ma-na gar-sza-na-ta
4. 3(disz) ma-na NE-ba-ba-ta
5. 2(disz) ma-na ur-{d}ma-mi
6. 4(disz) ma-na [...]
7. 1(disz) 1/2(disz) siki ba-[...]

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(disz) tug2 guz-za du
3. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
4. 2(disz) ma-na nig2-in-zu
5. 1(disz) ma-na ba-la-la
6. 2(disz) ma-na sza3 gu kesz2-sze3
7. 2(disz) ma-na munu4
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na

left
1. mu ma2 {d}en-ki

Version History

BPOA 01, 0913
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0913
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj293
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P339569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 uku2-nu-ti
2. ki lu2-{d}suen-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 ur-am3-ma
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0945
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0945
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020grd6
Composite no.
Seal no.	S002014
CDLI no.	P339601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3)? 5(iku) GAN2-gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar

reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. a-de2-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 01, 0965
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0965
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5zz
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P339621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. a-sza3 {d}szara2
3. 1(disz) masz2 u4-da gaba-ri

reverse
1. sze-ta sa10-a
2. ki ur-lugal-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. kusz-bi ki ur-lugal i3-gal2
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0979
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0979
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvc7
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P339634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. siskur2 {d}iszkur-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 01, 1015
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1015
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjk1
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P339670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 sipa-da
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 01, 1031
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1031
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkk4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. 1(disz) geme2 ki a-du-ta
4. lu2-bala-saga i3-dab5
5. 1(disz) geme2 ki ur-{d}nin-tu-ta
6. ur-{d}suen i3-dab5
7. 4(disz) geme2 ki ur-{d}nin-tu-ta
8. 3(disz) geme2 ki a-du-ta

reverse
1. {d}szara2-za-me i3-dab5
2. 4(disz) geme2 ki ur-{d}nin-tu-ta
3. lugal-e2-mah-e i3-dab5
4. iti {d}dumu-zi-ta
5. u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1037
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1037
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107358
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm70r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esza
2. 2(barig) 7(disz) sila3 dabin
3. u4-de3-gid2-da gaba-ta gi4-a {d}szara2 umma{ki}
4. mu 2(disz) iti 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1081
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1081
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n7m9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. siki udu 1(u)-kam
2. siki sila4 5(disz)-kam
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1087
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1087
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n7td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
2. a2 engar
3. i3-bi igi 4(barig) 1(ban2) dug i3-ib2-si
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1095
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1095
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n831
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) udu niga
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
3. 1(gesz2) 2(u) udu niga
4. 1(disz) sila3 sze-ta
5. 2(u) 2(disz) udu sila4 kin-gi4-a
6. 1(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. u4 3(disz)-sze3
2. 3(gesz2) 5(u) udu niga
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
4. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
5. 2(u) udu sila4 kin-gi4-a
6. 1(disz) sila3 sze-ta
7. u4 1(u) 5(disz)-sze3
8. szunigin 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. iti min-esz3
some text moved to next line
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1096
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1096
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m8cq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P339751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gur in-u-da ak
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {gi}kaskal zu2-lum ak
5. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
6. e2-te-na-ta
7. ISZ-su{ki}-sze3

reverse
1. ma2 su3 diri-ga u3 in-u ma2-a si-ga
2. ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la
3. sza3 e2-te-na
4. 1(disz) a-gu
5. 1(disz) lu2-du10-ga
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 1103
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1103
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m8mb
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P339758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. GAN2 a-sza3 {d}szul-gi-ta
3. e2-udu-niga a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. gi-zi im-[ga6-ga2]
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e2-szitim gub-ba e2 szu-tum-ka gub-ba
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 nam-ha-ni
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1106
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1106
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m8qw
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P339761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. en-du8-du-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. gi-IL2
5. ma2-gur8 lugal-sze3

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 <dingir>-ra
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BPOA 01, 1133
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1133
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg783
Composite no.
Seal no.	S003957
CDLI no.	P339788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
2. gurusz-e 3(disz) gu-nigin2-ta

reverse
1. sza3 a-sza3 la2-mah
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

BPOA 01, 1136
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1136
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7cn
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P339791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2 sza3-gu4 palil2
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. giri3 lu2-du10-ga
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2

Version History

BPOA 01, 1138
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1138
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bd0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) kusz udu saga
2. 3(u) 3(disz) kusz udu al-hul-a udu musz
3. mu-kux(DU)
4. 1(u) 6(disz) kusz udu
5. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. kusz udu ri-ri-ga
2. ki a-bi2-a-ta
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1147
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1147
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bd91
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P339802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. e a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga]

Version History

BPOA 01, 1148
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1148
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107478
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bdbj
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P339803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. u3 sze u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 01, 1164
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1164
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107495
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mw0q
Composite no.
Seal no.	S004003
CDLI no.	P339819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-[ra2 1(disz)]
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) kin ak
calculation: 21 × 3× 1 ÷ 4.5 = 14
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
4. ba-UD szuku-re ba-ab-de6

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

Version History

BPOA 01, 1165
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1165
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mw17
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P339820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(ban2) esir2 E2-A gur
2. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
3. 1(asz) gu2 esir2 apin
4. 1(asz) gu2 u2-nin9

reverse
1. ki dam-gar3-ne-ta
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 01, 1166
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1166
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mw2r
Composite no.
Seal no.	S004155
CDLI no.	P339821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. sze sa-a se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 szesz-saga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-[a]

Version History

BPOA 01, 1184
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1184
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgnw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 lu2-kal-la
2. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 kas4
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ur-{d}szul-pa-e3
4. u3 szandana 3(disz)-a-bi

reverse
1. 1/3(disz) ma-na kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. szunigin 4(disz) ma-na ku3-babbar
3. masz2-da-re6-a szu-numun
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1187
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1187
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgp07
Composite no.
Seal no.	S003957
CDLI no.	P339842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
2. gurusz-e 3(disz) gu-nigin2-ba-ta
3. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 lumx(KWU354) ansze nu2
4. sza3 a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula i-szar-ru-um
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

BPOA 01, 1200
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1200
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz
2. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. mu6-sub3 i3-dab5
5. ki lugal-nir-ta

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1201
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1201
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c0nv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1224
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1224
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107561
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgfvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) ga gazi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
4. ki a-tu-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1235
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1235
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107575
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgg7j
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P339890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ziz2-ta sze hal-la
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 01, 1240
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1240
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xggd4
Composite no.
Seal no.	S002829
CDLI no.	P339895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. [...] {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. [...] {gi}su7-su7
1 line blank
5. kid szer7-ru-um
6. gu2 {gesz}kiri6

reverse
1. [...] 1(u) 5(disz) {gi}gur nag
2. 3(disz) {gi}gur zi3-[da]
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. sza3 bala-a
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

BPOA 01, 1241
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1241
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xggfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) tug2 usz-bar
3. ma2-da-ga-asz
4. ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. giri3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1281
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1281
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gs31
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P339936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) igi-sag szum2
2. 2(u) nigin2 szum2 gaz
3. an-za-gar3-sze3
4. ki lugal-si-NE-e-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

BPOA 01, 1303
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1303
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxq8
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P339958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la-ke4 szu-luh ak
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 en eridu{ki} ba-ab-MU

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 1314
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1314
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjw22
Composite no.
Seal no.	S003539
CDLI no.	P339969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz iti 2(disz) u4 6(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

BPOA 01, 1323
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1323
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. sza-ga-ru pa siskur2-ra sa10-a
3. u3 pa masz2-szu-gid2-gid2
4. sza3 bala-a

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1335
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1335
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j4zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) sze erin2-na
2. 1(u) sze gur bar-ta-gal2-la
3. kiszib3 lugal-nir
4. 2(barig) kiszib3 gur4-sa3-an
5. e2-kikken sumun-ta
6. ki ka-guru7-ta
7. giri3 dingir-ra

reverse
1. u3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1353
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1353
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkcd
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P340008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug szakkan
2. {kusz}du10-gan kusz si-ga
3. USZ e2 {d}szara2-ka ki-ga2-ra

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-nir
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 01, 1367
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1367
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkvn
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P340022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(disz) dug kasz dida du 1(ban2) 5(disz) <sila3>

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir <<GA>>
3. siskur2 a-sza3 uru4-a
4. ka-ma-ri2
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

BPOA 01, 1396
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1396
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0v70
Composite no.
Seal no.	S002647
CDLI no.	P340051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu

Version History

BPOA 01, 1399
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1399
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vbj
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P340054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ra-dam
3. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 01, 1406
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1406
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vk5
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P340061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa [gi]
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-an-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 01, 1408
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1408
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k216
Composite no.
Seal no.	S002579.5
CDLI no.	P340063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz ansze
2. e2 bahar3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. sza3 umma{ki}

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

BPOA 01, 1413
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1413
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n86k
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P340068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 <u2>-hab2
2. 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na
3. 1(u) gin2 sze-gin2
4. 2(disz) aszgab u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. {gesz}gigir zi-gu5-um
6. szu du11-du11-ga

reverse
1. giri3 szesz-kal-la lu2 kin-gi4-a lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]

Version History

BPOA 01, 1419
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1419
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n8dp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P340074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 2(disz) udu u2
3. sza3-gal aga3-us2
4. ma2 lugal-ka gub-ba

reverse
1. kiszib3 sukkal-mah-bi
2. ki {d}szara2-kam-ka mu-[gal2]
3. ki ur-[...]-ta
4. kiszib3 [...]
5. iti pa4-u2-e
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{gesz}gigir

Version History

BPOA 01, 1442
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1442
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sr22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. tug2-ge ak-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. u3 lugal-ur2-ra-ni lu2 azlag2

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1462
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1462
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ka-tar nu-{gesz}kiri6-ta
3. 2(asz) 2(barig) sze gur
4. ki lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6-ta
5. sze nam-DU

reverse
1. ugu2 <ka>-guru7 ga2-ga2-dam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1483
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1483
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107844
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bf1c
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P340138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1509
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1509
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s3np
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P340164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) duh du
2. ma-an-sar-sze3
3. geme2 usz-bar-e
4. ib2-gu7

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 01, 1520
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1520
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpmj
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P340175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 i3-szah2
2. ur-{d}utu muhaldim
3. en-nu-ga2 ti
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. inim ensi2-ka-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BPOA 01, 1528
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1528
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107896
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
2. {u2}|U.EN| sa2-du11 lugal ba-ra-sze6
3. sza3 umma{ki}
4. giri3 lu2-{d}en-ki

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1548
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1548
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c1rw
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P340203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1555
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1555
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109376
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c200
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 apin 4(iku) GAN2-ta
2. 2(disz) gu4-tug2-gur10 3(ban2) 5(disz) sila3-ta u4 1(disz)-sze3
3. ki sanga {d}nansze
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6
2. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
3. a-sza3 [...]-ga
4. iti munu4-gu7
5. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1578
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1578
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3hp
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P340233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-ba-mi-ni-SIG7-sze3-gi4-ta kab2-ku5
3. i7 sal4-la{ki}-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
3. mu ma2 [dara4 abzu] ba-ab#-[du8]

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

BPOA 01, 1650
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1650
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwvz
Composite no.
Seal no.	S005670
CDLI no.	P340305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. duh ga6-ga6-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-mu-[tum2]
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

Version History

BPOA 01, 1653
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1653
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Mayr: BPOA 1, 1653 is BM 111581
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwzh
Composite no.
Seal no.	S004987
CDLI no.	P340308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}isztaran
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur!-{d}isztaran
2. dumu ur!-e2-nun-na
(according to Mayr; note inverted ur signs)

Version History

BPOA 01, 1737
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1737
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k2qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-gi
2. siki tug2 a-[...]-ra
3. ki i3-kal-la-ta
4. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1749
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1749
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n95j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 ga-za-PI
2. 1(ban2) duh du-ta
3. u4 2(u)-sze3
4. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1769
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1769
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020srrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga da-a-ga szabra
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 01, 1782
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1782
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg872
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P340437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-ug2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la-<<me>>
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 dingir-ra

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BPOA 01, 1797
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1797
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8rt
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P340452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. a-e-bu3-a kun i7-da ba-gar
4. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 1798
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1798
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8sb
Composite no.
Seal no.	S003612
CDLI no.	P340453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(bur3) 1(esze3) GAN2-gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

BPOA 02, 1821
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1821
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093136
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s3w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 gi-zi
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 2(u) la2 1(disz) ur-mes
4. ugula lu2-dingir-ra gu-za-la2
5. 3(u) 6(disz) 2/3(disz)

reverse
1. udu# gu7-a
2. u4 2(u)-kam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2 dara4 abzu ba-dim2

Version History

BPOA 02, 1865
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1865
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107042
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c23j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P340516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. zabala3{ki}-sze3
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2
4. sza3 e2-duru5-sze3
5. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2-sze3
6. 1(disz) masz2 igi-kar2 a-ba-an-ne-an? lu2 kin-gi4-a

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 1875
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1875
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c2hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 3(disz) sila3 sze-ta
4. 6(disz) sila3 duh saga-ta
5. 6(disz) sila3 duh du-ta
6. u4 3(disz)-sze3
7. 1(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)

reverse
1. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 3(disz) sila3 sze-ta
3. 6(disz) sila3 duh saga-ta
4. 6(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 2(u) 1(disz)-sze3
6. szunigin 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
7. szunigin 1(u) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh saga gur
8. szunigin 1(u) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
9. iti min-esz3
some text moved to next line
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 1949
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1949
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109472
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbzqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. mu erin2-na-sze3
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sze [...] IG-da
2. mu ma2 dara4 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 1970
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1970
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109514
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjxdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 6(disz) tug2 da-ba-tum
2. tug2 lu2 hu-bu7{bu} e2 [...]
3. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 1980
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1980
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109534
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjc4f
Composite no.
Seal no.	S004471
CDLI no.	P340633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-ga2-nun

reverse
1. giri3 ARAD2-mu
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ga2-nun
2. dub-sar
3. dumu [al-ba-ni]-du11

Version History

BPOA 02, 1985
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1985
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109547
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra-bi-sze3 1(u) udu
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. ur3-re-ba-du7
2. szu ba-ti
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 1995
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1995
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111456
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6gd
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P340648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2-gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. mu ab-ba-gi-na-sze3

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. a de2-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BPOA 02, 1998
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1998
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111459
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6kz
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P340651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2-gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. a de2-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2028
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2028
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111489
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm94s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P340681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-numun gur
2. e2-kikken sumun-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 [...]

seal 1
illegible

Version History

BPOA 02, 2060
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2060
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111803
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k3bb
Composite no.
Seal no.	S003710
CDLI no.	P340713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) duh saga gur
2. 7(asz) duh du gur
3. sza3-gal gu4 apin-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-ukken-ne2
6. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 02, 2066
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2066
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9kr
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P340719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu babbar
2. ma2-gur8 lugal-sze3
3. ka <dug> i3 ba-an-kesz2

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 02, 2092
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2092
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111835
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ssc6
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P340745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ka gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 02, 2107
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2107
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111850
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8xd
Composite no.
Seal no.	S003539
CDLI no.	P340760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2-gesztin
2. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
3. ma2-da-ga-sze3 gen-na
4. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

BPOA 02, 2115
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2115
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111858
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mm6z
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P340768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze u4-de3 de6-a
3. GAN2 ur-gu
4. ri-ri-ga
5. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 02, 2117
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2117
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mm80
Composite no.
Seal no.	S004665
CDLI no.	P340770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
3. ur-saga ugula

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

BPOA 02, 2161
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2161
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s52v
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P340814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki pa3-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2167
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2167
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111911
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s58z
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P340820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi SZID
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 [ur-{d}nun]-gal

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 02, 2171
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2171
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111915
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgr06
Composite no.
Seal no.	S002301
CDLI no.	P340824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}nin-ildu3-ma
4. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2

Version History

BPOA 02, 2199
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2199
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c36k
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P340852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2 <<du>>
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2210
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2210
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111955
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x93k5
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P340863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}si-ig-da
2. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)
3. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
4. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 02, 2226
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2226
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x944x
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P340879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula lugal-iti-da
5. gesz-gi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 02, 2228
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2228
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111973
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj4xc
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P340881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-a-iri-mu
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. sza3 e2 {d}szara2-ka
4. ki lugal-nir

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 02, 2234
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2234
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111979
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhr49
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P340887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sar szer7-ru-[um]
2. ma2 zi3-da-ka
3. ba-a-dulx(|URxA|)?
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

BPOA 02, 2244
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2244
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111989
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhrgg
Composite no.
Seal no.	S005673.3
CDLI no.	P340897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz udu
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-za-me
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2?

Version History

BPOA 02, 2276
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2276
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu bar-gal2
2. mu gu4-min-na-sze3
3. la2-ia3 su-ga gu4 gu2-na-ka
4. usz-mu i3-dab5

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 2278
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2278
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na uruda
2. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 su-he2
3. ku3-ta sa10-a
4. giri3 dam-gar3-ne

reverse
1. mu-kux(DU)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 2305
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2305
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjcs8
Composite no.
Seal no.	S005673.3
CDLI no.	P340959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ka dug
3. ki [...]-ta
4. {d}szara2-za-me szu ba-ti

reverse
1. giri3 sukkal-mah
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2?

Version History

BPOA 02, 2306
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2306
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjcts
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula a-da
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2316
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2316
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j70n
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P340970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an!(GAR3)-za-gar3-sze3
4. kasz ninda il2-la

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 02, 2330
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2330
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdtxt
Composite no.
Seal no.	S002820
CDLI no.	P340984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin2
2. nu2-a ga2-ga2-de3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[du10]-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 02, 2336
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2336
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdv4d
Composite no.
Seal no.	S002676
CDLI no.	P340990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}ma-an-<sim> esir2 su-ba
2. zi3 bala-a <sa10>-sa10-e-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 02, 2354
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2354
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm9t4
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P341008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu a i3-ri2-na
2. hu-bu-um e2
3. kiszib3-ba e2-masz-ka
4. ba-a-si

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 02, 2359
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2359
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xng05
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P341013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ur-ama na-gada
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
4. iti min-esz3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
3. ugula lil-la
4. kiszib3 ensi2-ka

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 2384
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2384
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k3zn
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P341039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10-a
3. ki lugal-e-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 02, 2388
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2388
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k436
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P341043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. zi-ga mu-kux(DU)-bi ib2-ta-zi

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa
5. {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 2391
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2391
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nb72
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P341046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze bala-a
4. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ki-su7 a-kun-kum2
2. ugula lugal-iti-da
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

BPOA 02, 2396
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2396
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbf5
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P341052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na sa udu
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 02, 2406
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2406
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbsb
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P341062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 02, 2417
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2417
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020st3j
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P341073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3-a
3. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. ur-e2-babbar2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BPOA 02, 2423
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2423
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020st9n
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P341079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar u2 sahar-ba
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13 sahar si-ga
4. ugula a-gu
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 02, 2441
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2441
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mmzb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2447
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2447
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mn5x
Composite no.
Seal no.	S003751
CDLI no.	P341103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz udu
2. mu engar-ne-sze3
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran
5. iti min-esz3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

BPOA 02, 2448
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2448
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mn6f
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) kusz udu
2. {kusz}du10-gan-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2474
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2474
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s5b0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) tu-ra giri3-ni
2. 1/2(disz) tu-ra lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu
3. ugula lil-la
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2497
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2497
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg1p0
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P341153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz ka-kesz2
2. dug nig2 3(disz) sila3
3. [...] kusz u2-hab2
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2510
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2510
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg246
Composite no.
Seal no.	S005342
CDLI no.	P341166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}suen
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 02, 2528
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2528
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c40z
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P341184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ma2 zi3-da-ka ba-a-du3
3. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 02, 2547
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2547
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9vv
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P208998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) 1/3(disz)#? sar sahar
2. i7-pa-e3 nu-banda3-gu4
3. 1(gesz2) sar ab-ba-saga
4. 1(gesz2) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 [ur]-mes
5. 1(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) [gin2]
6. lugal-nesag-e
7. 1(gesz2) 3(u) sar ab-ba-[...]
8. 2(u) sar ur-{gesz}[gigir]
9. 2(u) sar ur-am3-[ma]
10. 1(gesz2) sar szesz-kal-la
11. 1(gesz2) sar lugal-iti-da
12. 1(gesz2) 1(disz) sar 6(disz) gin2 ba-sa6
13. 1(gesz2) sar 1(u) gin2 lugal-e2-mah-e
14. 3(u) sar ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
15. 1(gesz2) sar ur-mes

reverse
1. 1(gesz2) 9(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
2. lugal-ku3-zu
3. 1(gesz2) 3(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
4. ur-{d}ur3-bar-tab
5. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) 5/6(disz) gin2
6. ur-lugal
7. 2(u) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 nimgir-an-ne2
8. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1/2(disz) sar 4(disz) 5/6(disz) gin2
9. kin sahar-ra a2 lu2 hun-ga2
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. i7 {d}szara2-gu2-gal-e szu-luh ak
12. da-da-ga u3 gu-u2-gu-a ib2-gid2
13. kiszib3 da-da-ga
RM: writes ib2-gid2 in this line
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. i7 en-du8-du

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 02, 2549
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2549
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(asz) 2(barig) sze gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. 1(barig) 4(ban2) sza3-gal gu4 HI-da
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sza3-gal gu4 HI-da
6. 1(asz) 3(ban2) gur sza3-gal amar
7. kiszib3 ur-lugal
8. 2(barig) sze-numun kiszib3 ur-dingir-ra engar
9. 4(barig) sze-numun kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab engar
10. 4(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
11. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
12. 3(barig) 2(ban2) gig
13. sze-numun mur gu4
14. 2(u) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3

reverse
1. 4(barig) sza3-gal gu4 HI-da
2. 3(asz) duh saga gur
3. 7(asz) duh du gur
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
5. 5(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 1(barig) ziz2 3(ban2) gig
6. sze-numun mur gu4
7. 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 2(asz) 2(barig) ziz2 gur sze-numun
10. 3(u) 9(asz) 4(barig) gur a2 a-sza3
11. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
12. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
13. nig2-ka9-bi nu-ak kiszib3 ur-e2-nun
RM: ur-kalam
14. 3(asz) gur gu2-tar
15. 2(asz) 2(barig) gur ur-e2-nun
RM: 2(asz) 3(barig) 0)(ban2
16. a2 sahar-ra diri-sze3 ugu2-a ba-a-gar
17. inim-inim-ma nig2-ka9 nu-banda3-gu4-ke4-ne

left
1. en3-bi tar-re
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 2551
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2551
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9xw
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P209000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) gu2-gal-sa-a
2. 3(ban2) gu2-tur-sa-a
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
4. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
5. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
6. 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
7. 2(ban2) gu2-tur us2-sa
8. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
9. 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
10. 3(ban2) 2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
11. giri3 {d}szara2-he2-gal2
12. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM) gur

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
2. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
3. 6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
4. sa2-du11 dug udul2-gal-gal
5. lu2 ni-ig-ri2{ki}
6. u3 lu2 mar-ha-szi{ki}
7. giri3 ur4-sza3-ta-lu2
8. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
9. giri3 i3-kal-la
10. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
11. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
12. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal hi-a
13. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
14. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
RM: {u2}ninni5 gazx(KUM)
15. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
16. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
17. 3(disz) sila3 szum2-sikil
18. 2(disz) sila3 szum2-ha-din#
19. giri3 {d}szara2-kam

left
1. sza3? a2 u4-da kiszib3 hu-wa-wa
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}[inanna]

Version History

BPOA 02, 2568
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2568
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9zd
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P209001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 kin sahar
2. sza3 i7 gurusz-gin7-du-ke4 szu-<luh> ak
3. 8(gesz2) 2(u) 6(disz) sar 7(disz) gin2 kin sahar
4. i7 siki-sa6 u3 gu2 nigin2-bi ba-al-la

reverse
1. 2(u) 3(disz) sar kin sahar
2. ki-su7 uku2-nu-ti si-ga
3. kin gid2-da a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. giri3 kas4
6. da-da-ga gu-u2-gu-a
7. u3 kas4 ib2-gid2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal u3
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 02, 2579
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2579
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd1w
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P209002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) gu-nigin2 gi
2. ga2-nun-ta
3. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3
4. giri3 lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
1 line blank
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)

Version History

BPOA 02, 2586
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2586
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd2d
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P209003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 2(u) 1(disz) gurusz tu-ra
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. u3 sze <u4>-de3 de6-a

reverse
1. ri-ri-ga
2. ugula ab-ba-saga
1 line blank
3. kiszib3 a-du-mu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 02, 2601
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2601
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd3x
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P209004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar-ba
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13 sahar si-ga
4. ugula lil-la
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1 line blank
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 02, 2620
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2620
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd91
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. igi-kar2 sukkal-mah
3. 1(disz) udu {d}szara2
1 line blank
4. ki ur-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 2665
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2665
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. 4(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
6. sa2-du11 {d}szul-gi
7. u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga gur
4. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du gur
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 2667
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2667
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) udu niga us2
5. 1(disz) sila3 sze-ta
6. u4 2(u)-sze3

reverse
1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) sila3 duh saga-ta
3. u4 1(u)-sze3
4. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
5. szunigin 6(asz) duh saga gur
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
8. 1(asz) udu niga saga
9. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
10. 1(disz) sila3 duh saga-ta
11. 5(disz) udu niga us2
12. 1(disz) sila3 sze-ta
13. u4 2(u)-sze3
14. 1(asz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
15. 1(disz) sila3 duh saga-ta
16. u4 1(u)-sze3
17. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
18. szunigin 6(asz) duh saga gur
19. iti e2-iti-6(disz)
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 2670
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2670
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
blank space
4. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 8(asz) sze gur
2. szunigin 6(asz) duh saga gur
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 02, 2673
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2673
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 1(disz) gu4 niga us2
4. 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
3. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) duh saga gur
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0006
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0006
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13403
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1sgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug gir13 gal
2. 3(disz) dug lugud2-da
3. 2(u) 6(disz) dug za3-sze3-la2 1(disz) sila3
4. bur-gi4-am3

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lugal-banda3{da}
3. szu ba-ti
4. giri3 e2-gal-e-si
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0021
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0021
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 inim-ma-ni
2. 1(disz) giri3-ni
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) ur-e11-e
5. ugula lugal-e-ba-an-sa6
6. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul
7. ugula ba-saga
8. 1(disz) lugal-za3-ge-si e2 [...]
9. 1(disz) {d}utu-saga bahar3
10. 1(disz) a-du-du
11. 1(disz) inim-{d}szara2
12. 1(disz) lu2-ga
13. 1(disz) lugal-za3-ge
14. 1(disz) ur-ab-ba
15. 1(disz) lugal-hi-li
16. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
17. 1(disz) szesz-kal-la
18. 1(disz) a-[kal]-la

reverse
1. 1(disz) lugal-he2-gal2
2. 1(disz) ab-ba-saga
3. 1(disz) lu2-gi-na
4. lu2 tir-me ugula ur-e2-masz
5. 7(disz) nar-munus
6. 1(disz) szesz-kal-la szu-ku6
7. 1(disz) ze2-ze2-ga szu-ku6
8. 1(disz) lugal-saga szu-ku6
9. 1(disz) [... szu]-ku6# ugula szesz-pa3-da
10. mu-kux(DU) mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0089
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0089
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nnkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
5. tug2 kur-ra {gesz}ga-rig2 ak

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ki a-du-ta
3. lugal-ur2-ra-ni szu ba-ti
4. gaba-ri kiszib3-ba ur-{d}nun-gal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ma2 {d}en-ki [ba-ab-du8]

Version History

BPOA 06, 0095
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0095
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x437r
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P312545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
3. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
5. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 la2-tur
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

BPOA 06, 0117
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0117
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x43b9
Composite no.
Seal no.	S001615
CDLI no.	P312548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 ARAD2-{d}szara2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dumu bi2-du11
3. muhaldim

Version History

BPOA 06, 0137
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0137
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p9vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu gu4 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0198
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0198
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13743
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqwk7
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P312572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi
2. kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3
3. 3(gesz2) sa gi
4. kab2-ku5 e2-ansze-sze3

reverse
1. ga2-nun-ta
2. giri3 lu2-gi-na
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 06, 0210
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0210
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205bn0
Composite no.
Seal no.	S005396.3 ?
CDLI no.	P312578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu
2. ugula i7-pa-e3
3. 1(u) 5(disz) kusz udu
4. ugula ur-{d}nin-su
5. 1(u) 5(disz) kusz udu
6. ugula gu2-tar
7. 1(u) 5(disz) kusz udu

reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. engar szu ba-ab-ti
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
5. ur-{d}szul-pa-e3 ba-an-dab
6. iti szu-numun
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 06, 0221
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0221
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13781
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cdr6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P390816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BPOA 06, 0234
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0234
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cdz9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. 5(ban2) dabin
4. u4 1(u)-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0244
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0244
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5k2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 sig15 bala ensi2 adab{ki}-ka
3. umma{ki}-ta

reverse
1. kar-sze3 ga6-ga2
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0245
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0245
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5mk
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P312606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. [...]{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. siki kur-ra
5. a2 usz-bar

reverse
1. im-de6
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0251
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0251
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.15, Šū-Suen.02.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5wq
Composite no.
Seal no.	S003408
CDLI no.	P312614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. iti nesag u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. iti e2 iti-6(disz) u4 6(disz)-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lugal-e lunga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur
3. lu2 lunga

Version History

BPOA 06, 0260
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0260
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.18, Šū-Suen.02.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3tg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) la 1(disz)-kam

reverse
1. [...] 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0278
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0278
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13886
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206df9
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P312628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2) kasz du gur
2. aga3-us2 lugal
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. giri3 szesz-a-ni
2. [sza3 a2] u4-da
3. [...]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

BPOA 06, 0281
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0281
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13890
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n4bq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 2(ban2) kasz saga
3. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0285
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0285
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206djv
Composite no.
Seal no.	S001735.4
CDLI no.	P312631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) {gesz}mi-ri2-za
2. 2(disz) {gesz}u3 gi-musz
3. giri3 ku-li
4. 4(u) {gesz}mi-ri2-za
5. 2(disz) {gesz}gi-musz

reverse
1. 3(disz) {gesz}gi-musz ma2#? 3(u) gur#?
2. giri3 ab-ba-gi-na
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 a-gu
5. sza3 bala-a
6. iti min-esz3
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 06, 0288
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0288
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13898
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206dmw
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P312633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. gi zex(SIG7)-a {gesz}ma-nu
4. u3 {u2}kul ku5-ra2

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
3. a-sza3 GAN2-mah
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

BPOA 06, 0294
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0294
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13904
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f4w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. zi3 a-gar-bi 3(disz) sila3
3. a2 kusz gam-gam-a-bi u4 1/3(disz)
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. zi3 a-gar-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. a2 kusz gam-gam-a-bi u4 1(u) 5(disz) gin2
7. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
8. zi3 a-gar-bi 1/2(disz) sila3
9. a2 kusz gam-gam-a-bi u4 1(u) 2(disz) gin2
10. 1(disz) kusz amar ga

reverse
1. zi3 a-gar-bi 1/3(disz) sila3
2. a2 kusz gam-gam-a-bi u4 4(disz) gin2
3. [...] kusz udu
4. zi3 a-gar-bi 1/3(disz) sila3
5. a2 kusz gam-gam-a-bi u4 3(disz) gin2
6. [...] kusz masz2 sila4
7. [zi3 a-gar-bi ...] gin2
8. a2 kusz gam-gam-a-bi u4 1/2(disz) gin2
9. nig2-ka9 mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0297
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0297
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13908
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f50b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze szuku-ra gur
2. ur-{d}nin-mug-ga
3. 1(barig) sze lugal-ezem gudu4

reverse
1. [...]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0302
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0302
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f55x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz dida du
2. 1(barig) ninda du
3. a-an-na-ti sukkal
4. 3(ban2) kasz dida du
5. 3(ban2) ninda du
6. szu-ma-am3!-mi-tum i3-du8

reverse
1. 3(ban2) kasz dida du
2. 3(ban2) ninda du
3. sukkal mu-kux(DU) didli
4. 3(ban2) kasz dida du
5. 3(ban2) ninda du
6. i3-du8 didli
7. zi-ga didli nig2-buru14
8. ki lu2-kal-la-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0305
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0305
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x64sd
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P312642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze-ba lugal
2. ga-ti-e
3. 1(barig) 1(ban2) lu2-giri17-zal
4. 1(barig) ri-is-AN
5. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BPOA 06, 0344
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0344
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mkpq
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P312662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. 2(u) la2 1(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
3. siskur2-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0353
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0353
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6cqh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0356
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0356
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.06, Šū-Suen.02.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6cw3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3
2. u4 6(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0369
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0369
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gd9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P210169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BPOA 06, 0370
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0370
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.20, Šū-Suen.02.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gft
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}li9-si4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0380
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0380
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gs0
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P210180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. [gesz]-gi-ta
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 06, 0392
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0392
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkn7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 1(u) sila4 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0396
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0396
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.15, Šū-Suen.02.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkrs
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) zi3 a-a-kal-la

reverse
1. 3(ban2) zi3 {d}szul-gi-i3-li2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0404
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0404
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.13, Šū-Suen.02.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkwv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 3(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0413
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0413
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpd2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) a-kal-la ra-gaba
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0417
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0417
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdphm
Composite no.
Seal no.	S003571
CDLI no.	P210209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 06, 0422
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0422
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spxpk
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P210214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug saman4 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
2. 2(disz) dug saman4 du10-gan
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra szagina
4. 1/2(disz) kusz gu4 hab2
5. 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na

reverse
1. 1(disz) gin2 sze-gin2
2. 2(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}gigir zi-gu5-um szu du11-du11-ga
4. du-u2-du lu2 kin-gi4-a lugal
5. ki a-a-kal-la-ta
6. kiszib3 dingir-ra
7. iti e2 iti-6(disz)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BPOA 06, 0423
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0423
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spxq3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0438
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0438
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6d5q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P210226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2 dara4 abzu [ba-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BPOA 06, 0441
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0441
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6d88
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P210229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu-nigin2 gi
2. sa2-du11 lu2 i3-gal2 iri{ki}
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4!-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4

Version History

BPOA 06, 0460
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0460
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gx2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0476
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0476
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdm4z
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 dara4 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0512
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0512
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzff
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. ur-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0544
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0544
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t06h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 nam-DU {gesz}kiri6
2. ur-si-gar nu-{gesz}kiri6
3. giri3 dingir-ra mu-kux(DU)

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0568
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0568
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: "mini running account"
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t09cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) dabin gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
4. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur

reverse
1. nig2-ka9-ak
2. lu2-{d}ha-ia3
3. iti sze kar gal2-la
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0569
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0569
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t09d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 ri-ri-ga
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0606
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0606
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9jqv
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P210384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. siskur2 e2-udu-ka
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 dabin
6. 5(disz) sila3 dabin du

reverse
1. siskur2 [...]
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 06, 0634
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0634
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14349
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf015
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. ki na-lu5-ta
4. sza3-bi-ta
5. 5(disz) udu 2(disz) masz2-gal

reverse
1. giri3 e2-ur2-bi
2. ur-nig2 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

Version History

BPOA 06, 0672
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0672
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1qmj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}ummu3
2. 1(disz) kusz u2-hab2
3. {kusz}du10-gan esza-sze3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0741
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0741
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14474
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfs0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki na-we-er-dingir-ta
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

BPOA 06, 0747
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0747
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfs5b
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P210520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-mah u3
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

BPOA 06, 0762
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0762
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0413
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 6(disz) sila3 zi3 sze sa
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0764
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0764
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.01, Šū-Suen.02.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0434
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(ban2) dabin
6. ukken-ne2

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0773
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0773
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t04ds
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0775
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0775
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t04gt
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0782
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0782
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.22, Šū-Suen.02.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6dx3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0787
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0787
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.17, Šū-Suen.02.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6f2n
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0811
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0811
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdj61
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P210576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) nin-ur2-ra
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-hi-li dumu ga-a-du3-a
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la
2. a2 szu ne-te-na tak4-a ib2-ta-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

Version History

BPOA 06, 0826
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0826
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14571
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmwb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. iti min-esz3
2. 1(barig) duh saga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0828
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0828
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.11, Šū-Suen.02.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmzc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nansze

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0830
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0830
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14575
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.17, Šū-Suen.02.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdn1w
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0835
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0835
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdn6g
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. 1(ban2) duh saga
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0841
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0841
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdndk
Composite no.
Seal no.	S005486.5
CDLI no.	P210607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze
2. sza3-gal ansze
3. giri3 ur-{u2}gug4
4. 3(barig) 3(ban2) sze sza3-gal ansze
5. giri3 ur-{d}iszkur

reverse
1. [...]
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 ur-{u2}gug4
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 06, 0844
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0844
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14590
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.25, Šū-Suen.02.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzqk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0848
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0848
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzvn
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0849
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0849
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14596
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzw5
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) duh saga
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0872
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0872
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14622
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) gu4 niga an
3. 1(disz) gu4 su4-a niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) gu4 niga {d}en-lil2
6. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ga2-gi4-a
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) gu4 niga {d}[...]
13. 1(disz) gu4 niga [...]
14. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam [...]
15. 1(disz) gu4 niga [...]
16. 1(disz) gu4 niga
17. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(disz) udu [...] lu2-sza-[lim]
3. giri3 la-gi-ip sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 7(disz) ba-zal
6. ki [...]-ta
7. ba-zi
8. giri3 [...] dub-sar
9. u3 [ma-num2-ki-{d}szul]-gi
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0890
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0890
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t69vm
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P210647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu
2. 1(disz) lu2-gi-na
3. 1(disz) lu2-ga-mu
4. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
5. ma2-da-ga-sze3 gen-na
6. ugula [...]

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

BPOA 06, 0892
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0892
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67ff
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P211022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7 sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh ak
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kab2-ku5 i7 sal4-la sahar szu ti-a

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 0893
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0893
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15257
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67gz
Composite no.
Seal no.	S004900.2
CDLI no.	P211023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) hi-li2-a
2. iti szu-numun-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. [ki] ur-saga-ta
5. ur-{d}gesztin-an-ka
6. i3-dab5

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}gesztin-an-ka
2. gu-za-la2
3. dumu ur-{d}nin-[x]

Version History

BPOA 06, 0934
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0934
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8h9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. tug2 u2 kal-bi 4(disz)
3. kiszib3 gu-du-du
4. 2(u) 2(barig) sze gur
5. tug2 usz-bar-bi 2(u) 6(disz)
6. tug2 u2 kal-bi 2(u) 5(disz)
7. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
8. 7(asz) 1(barig) sze gur

reverse
1. tug2 usz-bar-bi 1(u) 8(disz)
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. sa10 tug2-ba sza3-gu4
4. ki i3-kal-la-ta
5. ka-guru7-ke4 szu ba-ti
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0947
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0947
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8hr8
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P292324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
8. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 1(ban2) kasz ge6 saga
2. nidba2 {d}en-ki
3. tug2-mah {d}szara2 [...]-ma-sze3 de6-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0969
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0969
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6cms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 1(ban2) duh du-ta
3. u4 7(disz)-sze3
4. 8(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
5. u4 2(u) 3(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 8(asz) 2(barig) 2(ban2) duh du gur
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 0985
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0985
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmmd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 apin
2. lu2-giri17-zal
3. 6(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 1(u)-sze3
5. 1(disz) gu4 HI-da 2(disz) sila3 sze-ta
6. 6(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. 5(disz) gu4 6(disz) sila3 duh du-ta
2. u4 1(u)-sze3
3. szunigin 2(ban2) sze
4. szunigin 2(asz) 2(barig) duh du gur
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 1021
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1021
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00422
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvrs1
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P291800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu ma2 dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BPOA 06, 1104
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1104
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4jjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 lugal
2. {gesz}kiri6 {d}nin-ildu3-ta
3. kiszib3 nu ra-a
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}haszhur had2

reverse
1. kiszib3 ib2-ra
2. ki ur-li-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2-gur8! dara4-abzu [ba-dim2]

Version History

BPOA 06, 1122
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1122
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x45x2
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P291306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz
3. gen-na u3 ma2-da-ga-ta
4. gur-ra ma2 ba-al-la
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

BPOA 06, 1130
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1130
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvgmk
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P291314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4 ensi2-ka
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. ugula ur-mes

reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

BPOA 06, 1142
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1142
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgjqb
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P290839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na siki-ud5
2. ul3-la {ansze}kunga2
3. siskur2 ensi2-ka-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

BPOA 06, 1147
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1147
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgmrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15
2. 4(ban2) zi3-gu
3. 2(ban2) esza
4. 2(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz) sila3 ga gazi
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(disz) sila3 SZIM hi-a

reverse
1. 3(disz) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
2. giri3 {d}nin-mar{ki}-ga! sagi
3. siskur2 lugal
4. {d}gu-la umma{ki}
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 1256
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1256
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcv0
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P292456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 8(disz) gurusz tu-ra u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 du6 gesz-i3-ka gub-ba
4. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 06, 1257
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1257
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcwh
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P292457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 06, 1259
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1259
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgczj
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P292459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 a-a-kal-la
2. u2 ga6 {d}szara2-sze3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 1268
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1268
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7tbz
Composite no.
Seal no.	S005314.2
CDLI no.	P292470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2 su3 gid2-da
4. ur2-bi-an-na-asz-sze3
5. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a u3
6. sze ma2-a si-ga

reverse
1. u4 6(disz)-sze3 ma2 si-ga!
2. umma{ki}-sze3
3. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da ma2 bala ak
4. u4 2(disz)-sze3 umma{ki} sze ba-al-la sze bala-a
5. ugula a-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}suen
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

BPOA 06, 1274
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1274
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7tm3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P292478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
2. szesz-kal-la na-gada
3. siki udu ur-{d}li9-si4-na-ka

reverse
1. ki ur-{d}nun-gal-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1364
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1364
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4drv
Composite no.
Seal no.	S000273
CDLI no.	P291857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. uri5{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da
4. ma2 gur-a

reverse
1. ugula i-szar-ru-um
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1392
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1392
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4hqs
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P291887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) esir2 E2-A
2. e2 kikken2-a-ke4 ba-ab-su
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 06, 1394
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1394
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0601 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq0vt
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P291889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 uru4-a
3. lugal-a2-zi-da gudu4
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 06, 1416
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1416
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3q6
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P291911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1420
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1420
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3v8
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P291915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 usz-bar
2. kun-zi-da
3. ka-min-na i7 amar-a sahar si-ga

reverse
1. ugula a-du
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1436
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1436
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjb94
Composite no.
Seal no.	S001735.6
CDLI no.	P291824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin3
2. {gesz}hu-um ma2 {d}gu-la u3
3. {gesz}i3-szub im ar-ha ga2-ga2-de3
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 06, 1460
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1460
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01379
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxjs6
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P293431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}<a>-ga2-la2 mun-gazi-sze3
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu?
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4

Version History

BPOA 06, 1464
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1464
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x46br
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P291600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz u2-hab2
2. ka kesz2 i3 ga
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 06, 1466
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1466
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x46ds
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P291602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7 sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh ak!
3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5
4. i7 sal4-la-ta sahar
5. szu ti-a

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 1478
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1478
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvh8w
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P291614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ta
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3
4. sze la2-a
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
2. sze bala-a ma2 si-ga
3. u3 suh-gibil-du3-a-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ugula i-szar-ru-um
6. kiszib3 da-da-ga
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1489
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1489
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvhm2
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P291624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 2(disz) {gi}asz-ha-lum
3. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

BPOA 06, 1495
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1495
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01432
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq35x
Composite no.
Seal no.	S002820
CDLI no.	P291631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}nu-su-hu-um kusz si-ga
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 06, 1504
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1504
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2)-ta
2. iti 8(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) gur
4. iti dal-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 06, 1534
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1534
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6h8j
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P290756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula lil-la
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 07, 1581
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1581
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq4hk
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P291278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 1(disz) 1/2(disz)-ta
4. ga2-nun du6-ku3-sig17 ku4?-ra
5. kun e2 {d}szara2-ta
6. ga2-nun du6-ku3-sig17 [...]

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 1591
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1591
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0601 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q9m
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P200815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar-ba
2. al 1(u) 5(disz) gin2-e-ta
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da sahar si-ga
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 07, 1600
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1600
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj77n
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P290918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2 ur-gu u3
3. a-sza3 sipa-da-ka
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

BPOA 07, 1603
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1603
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj7b6
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P290921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz 1(barig)
2. 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)
4. u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-<ba>
6. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

BPOA 07, 1610
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1610
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj7kt
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P290928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da i7 gub-ba
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 a-bu3
7. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-<da> gub-ba a-sza3 GAN2-mah
2. a-igi-du8-sze3
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 ur-e11-e
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 1632
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1632
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrm22
Composite no.
Seal no.	S002054.09
CDLI no.	P290953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. ki-su7 e-szu-tag-ga
4. a-sza3 GAN2 ur-gu
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BPOA 07, 1640
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1640
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrm9p
Composite no.
Seal no.	S001735.6
CDLI no.	P290960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2 su3 gid2-da
4. du6-ku3-sig17-sze3
5. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2
6. u4 4(disz)-sze3 ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. u4 [1(disz)-sze3] ma2 ba-al-la
2. kar umma{ki}-ta
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 a-gu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 1642
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1642
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: obv. 4 ma2-gid2!-da
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrmcq
Composite no.
Seal no.	S005314.2
CDLI no.	P290962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 su3 kar umma{ki}-ta
3. ur2-bi-an-na{ki}-asz
4. ma2 su3 <gid2>-da u4 3(disz)-sze3
5. sze bala-a
6. sze ma2-a si-ga
7. u4 2(disz)-sze3 ma2 bala ak

reverse
1. u4 6(disz)-sze3 ma2 diri-ga
2. umma{ki}-sze3
3. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a
4. sze ma2-a si-ga
5. sza3 umma{ki}
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 ur-{d}suen
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

BPOA 07, 1681
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1681
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw7x9
Composite no.
Seal no.	S002589
CDLI no.	P291006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) kusz udu
2. {gesz}szudul5 gu4 apin
3. se-ge4-de3
4. engar-e-ne

reverse
1. szu ba-ti
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga

Version History

BPOA 07, 1721
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1721
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9bk2
Composite no.
Seal no.	S003268.5
CDLI no.	P218281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga-ka gub-ba
3. [...] gurusz iti 1(disz)-sze3
4. sze na-ga-ab-tum u3-dag-ga-da tusz-a
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri!-bar-re

Version History

BPOA 07, 1736
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1736
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8fqs
Composite no.
Seal no.	S005783
CDLI no.	P292567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. e2-muhaldim ensi2-ka-sze3
3. ki a-gu

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. mu ma2 {d}en-ki

seal 1

column 1
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 1754
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1754
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgc1k
Composite no.
Seal no.	S000359
CDLI no.	P292157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu engar-e-<ne>-sze3
4. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

BPOA 07, 1767
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1767
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0601 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: sar sahar : u2, 3:1 for 7.5 gin2 work
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcfs
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P292169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 kin sahar
2. u2-bi 6(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 07, 1780
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1780
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgfsx
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P292181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {u2}ninni5 zex(SIG7)-a
3. HI-a-bar-ra-ta
4. ga6-ga2
5. a-e gu7-a ki gam-ma-ka-sze3

reverse
1. ugula a-kal-<la>
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 1794
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1794
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm114
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. siskur2 ma2-la2-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1797
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1797
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm156
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1825
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1825
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvhz7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1832
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1832
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvj7v
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P291691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 1/2(disz) ARAD2 lugal-a2-zi-da
2. dumu da-da
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 1855
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1855
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq29h
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun ensi2
2. ansze siskur2 ensi2-ka HI-la2-de3
3. siki-ud5-bi 1(u) ma-na
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 1/2(disz)
5. kusz udu a i3-ri2-na-bi 1(u)

reverse
1. e2-amar mu-kux(DU)
2. sze-gin2-bi 2(disz) ma-na
3. sa-bi 1/3(disz) ma-na
4. a2-bi u4 2(u)-kam
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu ma2 {d}en-ki [ba-ab-du8]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1858
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1858
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02890
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq2d2
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P291560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. siskur2 a-sza3 a-u2-da gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. a-sza3 a de2-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
(following Mayr)

Version History

BPOA 07, 1861
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1861
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02893
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq2hm
Composite no.
Seal no.	S000159
CDLI no.	P291563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) masz2-gal su4-a
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. be-li2-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 dara4-abzu

seal 1
1. li-bur-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu kal-la-mu

Version History

BPOA 07, 1868
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1868
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghsw
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P291356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 sze-gin2
2. {gesz}banszur sumun
3. {d}szul-gi-ra-ka ba-an-gar
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 07, 1877
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1877
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02928
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgj31
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P291365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) geme2 3(ban2)
2. sza3 bala-a-ka mun-gazi igi-sa6-ga
3. u4 5(u) 5(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na
4. bala-ta gur-ra
5. ugula ur-{d}nin-tu
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(u)

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 1880
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1880
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgm30
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P291368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 kal [...] tur
2. tug2-ba bahar3 zabala3{ki}
3. im-a ge-e-dam#?
(blank line?)
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

BPOA 07, 1885
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1885
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgm8k
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P291373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-am3
4. pa4 a-da-ga
5. a-sza3 muru13-ka ba-al-la

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 07, 1911
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1911
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr2h2
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P291118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 3(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. 7(disz) sila3 zi3-gu
2. siskur2 sa-ra ak
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 1933
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1933
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02999
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj64m
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P291146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. a-pi4-sal4[{ki}-ta]
3. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. giri3 [...]
5. ugula {d}[szara2-kam]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1934
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1934
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj654
Composite no.
Seal no.	S002818.1
CDLI no.	P291147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 sipa-da
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

BPOA 07, 1937
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1937
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj68p
Composite no.
Seal no.	S004003.2
CDLI no.	P291150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 TUL2-te-uz
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

Version History

BPOA 07, 1939
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1939
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj6bq
Composite no.
Seal no.	S004330.6
CDLI no.	P291152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 1950
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1950
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8mt
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P291164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr

Version History

BPOA 07, 1952
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1952
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8pv
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P291166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku)
2. gesz-ur3-ra a-ra2 5(iku)-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
4. a-sza3 sag-du3

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 07, 1958
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1958
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrjrf
Composite no.
Seal no.	S004003.2
CDLI no.	P291172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz)
calculation: 21 × 3 × 1 ÷ 4 1/2 = 14
3. kin ak-bi ba-UD
4. szuku-re ba-ab-de6

reverse
1. ugula ur-mes
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

Version History

BPOA 07, 1960
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1960
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrjtg
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P291174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin u3
2. zi3 nig2-diri-ga hal-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

BPOA 07, 1966
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1966
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrk12
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P291180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. en-du8-du-ta gi il2-la
2. u3 dub-la2-{d}utu gub-ba
3. kiszib3 a-du-mu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 07, 1968
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1968
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrk33
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P291182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. al 4(disz) sar-ta
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
5. a-sza3 a-u2-da gu-la
6. sza3 sze gibil
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 1979
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1979
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrnc6
Composite no.
Seal no.	S003571
CDLI no.	P291193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 07, 2005
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2005
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0hw5
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P290799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta EN
3. sze gu2-de3-na zi-zi-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 07, 2012
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2012
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvkp2
Composite no.
Seal no.	S002807
CDLI no.	P290806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 07, 2014
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2014
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvkr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 4(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 1(u) 4(asz) duh saga gur
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2016
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2016
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvkvn
Composite no.
Seal no.	S002437.4
CDLI no.	P290811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur in-u
2. 3(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
3. szu ur3-ra
4. ki-su7-ra-sze3

reverse
1. ga#-ag2#-ga2?-de3#
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

BPOA 07, 2039
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2039
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03122
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgjjr
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P290834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga a-bu3-du-du-ke4 szu2-luh ak
3. 1(disz) 1/2(disz) sar pa4 a-da-ga
4. e2-gir-gi4-lu-ka szu2-luh ak
5. 1(u) 1(disz) gurusz kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sila ku5-ra2 i7 e2-ansze-ka
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lu2-gi-na
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

BPOA 07, 2042
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2042
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w48nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) masz2
3. sa2-du11 {d}szul-gi |KI.AN|{ki}
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2056
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2056
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4cf9
Composite no.
Seal no.	S004318.6
CDLI no.	P290566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. szum2-ha-din e2-duru5 lu2 ma2-gan-ka-ta
3. umma{ki}-sze3 il6-sze3!
4. ki {d}szara2-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 2081
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2081
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03231
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w053f
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P290590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(iku) ki szum2-ma
2. uru4-a 2(iku)-ta
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 2091
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2091
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3z5h
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P290599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 07, 2094
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2094
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03244
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3z82
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P290602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 07, 2095
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2095
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3z9k
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P290603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra szu ur3-ra
3. ugula lil-la

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 07, 2099
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2099
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3zfn
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P290607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2110
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2110
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v41tr
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P290618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la-ke4 szu-luh ak
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en eridu!{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2115
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2115
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: e2-du6-la Ur-Lisi
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v420t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 i3-nun
2. ur-{d}bil3 unu3
3. 7(disz) sila3 ga-UD@g
4. 4(u) ma-na siki-ud5
5. lugal-hi-li na-gada

reverse
1. sipa unu3 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka-me
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2126
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2126
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8gsq
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P290631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 ur-{d}nin-a-zu
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 2133
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2133
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8h1t
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P290638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 ki-usz2
3. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 {d}nin-hur-sag-ka
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 u3-sur tir-ra-ka

reverse
1. kin e2-ta e3-a
2. 3(disz) 1/3(disz) sar kin szuku-ra
3. kab2-ku5-bi usz2
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]

Version History

BPOA 07, 2200
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2200
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v58fw
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P290704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(ban2) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(u) la2 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
5. a-sza3 u2-du-lu2-saga
6. GAN2 lu2-{d}da-mu

reverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
2. umma{ki}-ta a-pi4-sal4-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

BPOA 07, 2206
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2206
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v58n0
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P290710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra szagina
4. ur-{d}szul-pa-e3-ra
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi

reverse
1. mu kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 2215
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2215
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jq6
Composite no.
Seal no.	S002301
CDLI no.	P390947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. {d}nin-ildu3-ma sahar si-ga
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2

Version History

BPOA 07, 2221
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2221
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3c8v
Composite no.
Seal no.	S003612.3
CDLI no.	P290725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nesag-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

BPOA 07, 2229
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2229
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03431
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3fdw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}pisan im-sar-ra {gesz}da-a esir2 su-ba a2 u4 6(disz)-ta
2. 1(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2244
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2244
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03458
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6gxw
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P290746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. da us2 3(disz)-am3 ba-ra-ab-du8

reverse
1. sza3 e2 {d}szara2-ka
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 2251
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2251
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1htk
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P290402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e2-sag-te-na{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 mun-gazi
5. gid2-da ma2 diri-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-nig2-lagar-e
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2262
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2262
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v558v
Composite no.
Seal no.	S003571
CDLI no.	P290412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. siskur2 sa-ra ak
2. a-sza3 la2-mah
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 07, 2266
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2266
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v55dx
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P290416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-a-zu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3
4. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

BPOA 07, 2285
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2285
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5805
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P290435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug saman4 {kusz}du10-gan x-sze3
(blank line?)
2. 1(disz) {kusz}du10-gan ti-bala im-sar 2(disz) sila3
3. zi-ga e2 {d}szara2 ga2-ga2-de3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 07, 2289
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2289
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3b7v
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P290439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. kar-ra
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

BPOA 07, 2315
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2315
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp1g
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P200846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 uku2-nu-ti
3. 1(u) 5(disz) sar sahar
4. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
5. kusz3-bi igi-3(disz)-gal2-bi-im

reverse
1. e a-sza3 a-ba-gal szu ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 kas4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 07, 2333
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2333
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6gnr
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P290482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
5. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
6. 1(disz) {kusz}sag-kesz2
7. 1(disz) {kusz}kab2
8. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. {gesz}apin-gu4 diri-ga-ke4 szu-du7-a
2. ur-lugal engar-e szu ba-an-ti
3. kiszib3 ku3-ga-ni dumu ur-saga
4. mu ma2 dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2358
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2358
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3r22
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P290511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line erased
1. ha-ba-zi-in ba-an-si
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 2(disz) kusz udu u2-hab2 ka dug gir13
4. ha-ba-zi-in ba-ra-kesz2
5. 2(disz) kusz udu babbar ka dug ba-ra-kesz2
6. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka i3 ba-ra-kesz2
2. 2(disz) kusz udu babbar ka dug ba-ra-kesz2
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 tu-<ra>-am3-i3-li2
5. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
6. kiszib3 ur-e11-e
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 2377
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2377
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0kz5
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P290533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
4. pa4 a-da-ga
5. a-sza3 muru13 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 07, 2411
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2411
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3dk0
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P290177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun du10-ga
2. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
3. i3 kasz lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne
4. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga

reverse
1. i3 szu-nir-ra
2. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2422
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2422
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0kdw
Composite no.
Seal no.	S003445 ?
CDLI no.	P290253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. mu engar-e-ne-sze3
4. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 2446
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2446
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04226
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4bx2
Composite no.
Seal no.	S005440.3
CDLI no.	P290291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)!-kam
3. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u)-kam
5. 2(gesz'u) 3(u) sar dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}gug4
2. bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 2/3(disz)-kam
4. a-sza3 a-u2-da gu-la
5. a2 lu2 hun-ga2
6. ugula lugal-{d}isztaran
7. kiszib3 ur-{d}utu
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal

Version History

BPOA 07, 2479
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2479
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15898
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.01 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. ugula lugal-iti-da
3. 7(disz) ugula ur-mes
4. 7(disz) ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2481
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2481
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5q6s
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P312763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. ki a-ur4-a
3. ur-{d}suen
4. ki a-du-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 2539
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2539
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) [...]
2. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
3. kasz saga-bi 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. sze-bi 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. diri-am3
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2560
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2560
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16019
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c969
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P391022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki ur-lugal-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BPOA 07, 2608
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2608
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01308
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) udu hi-a 7(disz) masz2-gal hi-a
2. 1(u) 4(disz) sila4 hi-a 1(u) 2(disz) masz2 hi-a
3. giri3 a-a-dingir
4. 1(disz) u8 3(disz) ud5 7(disz) sila4
5. 6(disz) masz2
6. giri3 ur-mes
7. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(u) ud5
8. iri-sa12-rig7{ki}-ta
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u)
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) udu ur-nig2 i3-dab5
2. 2(u) 7(disz) udu 7(disz) masz2-gal
3. 2(u) 5(disz) sila4 6(disz) masz2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu bar-gal2 5(disz) udu bar-su
6. 2(disz) ud5
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. a-al-la-mu i3-dab5
9. 1(gesz2) udu usz-mu i3-dab5
10. 2(disz) udu nu-ur2-{d}suen
11. 3(gesz2) udu ka5-a-mu
12. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 2(disz) udu giri3 e2-ki-bi
14. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) zi-ga
sic?
15. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) udu bar-gal2 6(disz) udu bar-su
16. 7(disz) masz2

left

column 1
1. uri5{ki}-sze3
2. ur-{d}nansze i3-dab5

column 2
1. nig2-ka9-ak ur-{d}nansze
2. iti a2-ki-ti u4 5(disz) ba-zal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2669
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2669
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01386
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbd0b
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P303437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gukkal u2
2. 3(disz) ud5
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BPOA 07, 2690
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2690
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Tsouparoloulou, PhD thesis, App. p. 82-83
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01410
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	bulla
Remarks	six-sided bulla
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm40g
Composite no.
Seal no.	S000214
CDLI no.	P303460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. ku3-sig17 zi-ga
2. {kusz}suhub2 e-sir2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2812
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2812
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9tfd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P303593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-[nun]
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. zum gal# [ku4?]-ra#
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2889
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2889
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.04, Šū-Suen.02.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv9tf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P303684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 6(disz)-kam
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin u4 7(disz)-kam
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin u4 8(disz)-kam
8. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin u4 1(u)-kam
2. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 3(ban2) igi-kar2 lu2-bala-saga
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2895
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2895
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01647
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbb6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2
2. 4(gesz'u) 5(gesz2) masz2-gal u2
3. 1(gesz2) 1(disz) ud5 u2
4. 1(u) 5(disz) kir11 gaba
5. 1(u) 9(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
6. 4(gesz2) 5(u) 9(disz) sila4 ga
7. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 ga

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 ga
2. 1(gesz2) {munus}asz2-gar3 ga
3. la2-ia3 ib2-tak4 nig2-ka9-ak
4. na-lu5 kuruszda
5. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2 dara4 abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

left
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu

Version History

BPOA 07, 2920
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2920
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm28n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
3. gaba-ri kiszib3-ba
4. lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu ma2 dara4 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

BPOA 07, 2926
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2926
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm2gr
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P303721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ugu2 [...]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal u3 mu ma2 [{d}en-ki]

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

Version History

BPOA 07, 2939
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2939
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.08, Šū-Suen.02.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm5cn
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P303735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. 8(disz) sila3 zi3 sig15
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2961
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2961
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3qts
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P303758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz u2-hab2
2. 1(u) 1(disz) kusz udu babbar2
3. ka-tab i3-gara2-sze3
4. e2-gal-sze3 de6-[a]
5. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

BRM 3, 051
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 051
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf6c7
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P107268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz udu
3. 4(disz) sa gu4
4. 1(disz) ma-na sze kur
5. zi-gum2-sze3

surface b
1. ki sza3?-e2-x-HI-[x]
2. kiszib3 ur-e11-e

surface c
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-e11-e#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}

Version History

BWAth 6, 47 10
Click for archival page

Primary publication	BWAth 6, 47 10
Author(s)	Kutscher, Raphael
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Wadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.	WAH 1916.089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt2j9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P332335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

reverse
1. siskur2 e2-masz u3 szu-nir gu2-edin-na
2. 3(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 6(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(ban2) kasz du
6. 1(disz) sila3 esza
7. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
8. 1(u) 5(disz) gin2 ga-SIG7-[a?]
9. 1(disz) sila3 szim hi-a
10. siskur2 {d}nisaba
11. ki ur-{d}szul-pa-e3
12. kiszib3 ensi2-ka
(photo of lower edge not given; date taken from catalogue)

seal 1
(seal legend from catalogue)

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CBS 13766
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	NATN p. 36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13766
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2ccz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P268779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLB 2004/002 2
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2004/002 2
Author(s)	Johnson, J. Cale
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Tulare County Library, Visalia, California, USA
Museum no.	Tulare 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.14, Šū-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040408 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx0nb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P235991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(barig) dabin

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}li9-si4
1 line blank
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. [lugal] uri5#{ki#}-ma#
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. [ensi2]
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CDLB 2016/001, §2.2.6
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2016/001, §2.2.6
Author(s)	Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.	AA 070
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091202 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara; Allred, Lance
Translation	Brumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK	21198/zz0022sb1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P392630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# amar masz-da3-munus
en: 1 calf, female gazelle,
2. u4# 2(u)-kam
en: on the 20th day;
3. 1(disz)# sila4# 1(disz) amar masz-da3-nita2
en: 1 lamb and 1 calf, male gazelle,
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day;
5. 1(disz) sila4 1(disz) gu4
en: 1 lamb, 1 ox
6. 7(disz) ab2
en: 7 cows,
7. 1(u) la2 1(disz@t) dusu2-nita2#
en: 10 less 1 jackasses,
8. 2(disz) dusu2-munus
en: 2 jennies,
9. szu-gid2 u4 2(u) 2(disz)-kam
en: (for) extispicy, 22nd day;
10. ki in#-ta-e3#-[a]-ta#
en: from Inta’ea;

reverse
1. 5(disz) udu ki# na-lu5-[ta]
en: 5 sheep from Nalu;
blank space
(from here written on dried clay)
2. sza3#-bi-ta#
en: therefrom:
3. 5(disz)# udu# sza3 x mu giri3 szu-i3-li2?
en: 5 sheep ... via Šu-ilī;
4. 2(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3
en: 2 lambs, 2 calves, gazelles,
5. giri3 in-ta-e3-a
en: via Inta’e;
6. ur-mes i3-dab5
en: did Ur-mes accept;
7. 8(disz) ab2 1(u) 1(disz) dusu2
en: 8 cows, 11 donkeys,
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
en: did Enlila accept;
blank space
9. iti a2-ki-ti
en: month “Akiti,”
10. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8
en: year “The barge Dara-abzu(-of-Enki) was caulked.”

Version History

CDLB 2021/005 13
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2021/005 13
Author(s)	Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Newark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.	NPL 03
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmhqg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P331999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. ma-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze gur10-ku5
2. mu ma2-dara4 ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ma-ba
2. dumu [...]

Version History

CDLI Seals 000003 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000003 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 003; Tsouparopoulou, HSAO 16, 003; Owen, David I., ASJ 13, 259f.; Buchanan, ENES 0503; Hattori diss. p. 238
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Ibbi-Suen.02.07.00 ?
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120610 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002c4mzm
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P429955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. ab-ba-kal-la
en: Abba-kala,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
en: son of Lu-Ningirsu.

Version History

CDLI Seals 000005 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000005 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2023; Tsouparopoulou diss. 2008, 005a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 005a
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.01
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20120610 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002c4n14
Composite no.	Q004359
Seal no.	S000005
CDLI no.	P429957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. a-bi2-a-bi2-ih
en: Abī-abiḫ,
2. sagi
en: cup-bearer,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

CDLI Seals 000025 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000025 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 025; Tsouparopoulou, HSAO 16, 025
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.15
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002cgrw0
Composite no.
Seal no.	S000025
CDLI no.	P430126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. a-hu-ni
en: Aḫuni,
2. dumu ab-ba-[...]
en: son of Abba-...
3. sagi
en: cupbearer.
(quite uncertain)

Version History

CDLI Seals 000034 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000034 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2168 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 034; Tsouparopoulou, HSAO 16, 033; Mayr 1997, 005; Buchanan, ENES 0652
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.01, Šū-Suen.02.01.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002cgs64
Composite no.	Q004949
Seal no.	S000034
CDLI no.	P430135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:

column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ugula muhaldim
en: overseer of the cooks,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

CDLI Seals 000047 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000047 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2035; Tsouparopoulou diss. 2008, 047; Tsouparopoulou, HSAO 16, 042
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.28
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002cgsnv
Composite no.	Q004371
Seal no.	S000047
CDLI no.	P430148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
2. a-ta2-kal2-szum?
en: Atalkalšum,
3. [...]
en: ...,
4. [...]
en: ... .

Version History

CDLI Seals 002807 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002807 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0438; Mayr 1997, 313; Mayr, SITU 0385
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73n7w
Composite no.
Seal no.	S002807
CDLI no.	P455517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

CDLI Seals 002816 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002816 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0433; Mayr 1997, 309; Mayr, SITU 0380
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5vhk
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P455526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

CDLI Seals 003877 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003877 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.169
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00 ?, Šū-Suen.02.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zg7x5g
Composite no.
Seal no.	S003877
CDLI no.	P456587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa

Version History

CDLI Seals 005045 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005045 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2048 (1997); Altavilla, QNAR 1, BM 027803
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20150129 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q004150
Seal no.	S005045
CDLI no.	P478007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. u3-ma-ni
6. dub-sar
7. dumu [...]
8. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 005670 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005670 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0772; Mayr 1997, 623; Bergamini, TCNU 2, S.48; Mayr, SITU 0769
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00, Šū-Suen.02.09.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19k5gf2
Composite no.
Seal no.	S005670
CDLI no.	P458380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si

Version History

CDLI Seals 005804 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005804 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.x2002
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10k3drq
Composite no.	Q001802
Seal no.	S005804
CDLI no.	P458514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. lu2-...
2. sa12-du5 ...
3. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 005840 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005840 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 082, 084 no. 26
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bp16z9
Composite no.
Seal no.	S005840
CDLI no.	P458550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu

Version History

CDLJ 2002/1 §09
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2002/1 §09
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.	CMAA 002-C0013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020723 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rtg2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
en: 2 sheep,
2. 3(disz) ud5
en: 3 nanny goats,
3. szu-gid2
en: šugid (offerings) of
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: the 17th day,
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
en: from Tahiš-atal;

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
en: 1 ox, 1 cow,
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: the 18th day,
3. ki in-ta-e3-a-ta
en: from Inta'ea,
4. du11-ga i3-dab5
en: did Duga accept;
5. iti a2-ki-ti
en: month “Akitu,”
6. mu ma2 {d}en-ki ba-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

Version History

CDLJ 2002/1 §10
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2002/1 §10
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.	CMAA 002-C0014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020723 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rtg3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4#
en: 1 ox,
2. 2(u) 5(disz) udu
en: 25 sheep,
3. 5(u) 5(disz) masz2-gal
en: 55 full-grown billy goats,
4. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: the 14th day;
6. sza3-bi-ta#
en: Therefrom:
7. 1(disz) gu4-gesz x-la2#-ia3#-sze3#?
en: 1 plow-ox ... (?),
calculation: 1 = 1
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu# al#-la#-x [...]
en: 82 small cattle for Alla ... (?),
calculation: 25 + 55 + 2 = 82

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
en: from Inta'ea
2. du11-ga i3-dab5
en: did Duga accept;
3. iti ezem-me-ki-gal2
en: month “Mekigal-festival,”
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
en: year: “The boat ‘Ibex-of-Apsu’ was caulked.”

Version History

CDLJ 2003/1 no. 1
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2003/1 no. 1
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Nissen, H., Damerow, P. and Englund, Robert K. Fruehe Schrift (1990) p. 90-95 (photo and translation)
Collection	Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	Berlin 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q933f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 456 1/6 workdays, male laborer,
2. si-i3-tum mu {d}szu-{d}suen lugal
en: remaining (deficit) of year “Šu-Suen is king” (Šu-Suen 1).
3. 1/2(disz) sza3-ku3-ge
en: 1/2 (workman): Ša-kuge,
4. gab2-us2 {gesz}apin-du10
en: herding apprentice of Apin-du.
5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
en: 1/2 (workman): Lu-Šara.
6. 1(disz) ug3 {d}nin-szubur-an-dul3
en: 1 (workman,) porter: Ninšubur-andul,
7. sza3-gu4 ur-{gesz}gigir lugal-ku3-ga-ni i3-dab5
en: oxen driver of Ur-gigir, Lugal-kugani took responsibility for him.
8. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
en: 1/2 (workman): Ur-Šulpa’e.
9. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
en: 1/2 (workman): Lu-Šara.
10. 1/2(disz) lugal-ur2-ra-ni
en: 1/2 (workman): Lugal-urani,
11. gab2-ra {gesz}apin-du10 mu ku3-ga-ni-sze3
en: gabra(herder) of Apin-du, in place of Kugani.
12. 1/2(disz) ur-pa4-u2-e
en: 1/2 (workman): Ur-Pa’u’e.
13. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
en: 1/2 (workman): Ur-Mami.
14. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 simug
en: 1/2 (workman): Ur-Šulpa’e, smith.
15. 1/2(disz) x-x-gi
en: 1/2 (workman): x (falsified by repair of tablet).
16. 1/2(disz) ur-{d}bil4#-ga-mes
en: 1/2 (workman): Ur-Gilgameš.
17. 1(disz) ug3 ur-ki-mah
en: 1 (workman,) porter: Ur-kimah.
18. 1(disz) ug3 ur-{d}utu
en: 1 (workman,) porter: Ur-Utu.
19. 1/2(disz) szesz-a-ni
en: 1/2 (workman): Šeš-ani.
20. 1(disz) ug3 lu2-ga-mu
en: 1 (workman,) porter: Lu-gamu.
21. 1(disz) ug3 e2-a-lu-bi
en: 1 (workman,) porter: Ea-lubi.
22. 1(disz) ug3 he2#-gi-na
en: 1 (workman,) porter: Hegina.
23. 1(disz) ug3# lu2-giri17-zal
en: 1 (workman,) porter: Lu-girizal,
24. gab2-ra a-kal-la
en: gabra(herder) of Akala,
25. ama lugal?-gu4-e
en: “mother” of Lugal-gu’e (?).
26. 1/2(disz) na-ba-sa6
en: 1/2 (workman): Nabasa.
27. 1/2(disz) szesz-kal-la
en: 1/2 (workman): Šeškala.
28. 1/2(disz) mu-zu-da
en: 1/2 (workman): Muzuda.
29. 1/2(disz) inim-{d}inanna
en: 1/2 (workman): Inim-Inanna,
30. sza3-gu4 lugal-nesag-e
en: oxen driver of Lugal-nesage,
31. gab2-us2 nig2-du7-pa-e3
en: herding apprentice of Nigdu-pa’e.
32. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
en: 1/2 (workman): Ur-Šulpa’e.

column 2
1. 1/2(disz) lu2-ma2-gan-na
en: 1/2 (workman): Lu-Magana.
2. 1/2(disz) ur-e2-mah
en: 1/2 (workman): Ur-emah.
3. 1/2(disz) du11-ga-{d}szara2
en: 1/2 (workman): Duga-Šara.
4. 1/2(disz) ARAD2-mu
en: 1/2 (workman): ARAD2-mu,
5. libir-am3
en: they are of the previous (workforce).
6. 1/2(disz) lu2-usz-gi-na
en: 1/2 (workman): Lu-uš-gina.
7. 1/2(disz) ARAD2-mu
en: 1/2 (workman): ARAD2-mu;
8. dumu lugal-igi-husz-me
en: they are sons of Lugal-igihuš,
9. im!-e tak4-a-ta
en: remainder from the previous year (?).
10. 1/2(disz) un-da-ga dumu u-bar
en: 1/2 (workman): Undaga, son of Ubar,
P142628 obv. 1: 1/2(disz) un-da-ga
P142628 obv. 3: lu2-{d}szara2 i3-dab5#
P142628 obv. 2: iti sze-sag11-ku5-ta
P142628 rev. 2: mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8
P142628 seal 1 1: lu2-{d}szara2
P142628 seal 1 2: dub-sar
P142628 seal 1 3: dumu lugal-inim-gi-na
11. ki lu2-dingir-ra ugula-ta
en: from Lu-dingira, foreman.
P142628 rev. 1 [ugula?] lu2#?-[dingir?]-ra#?
12. 1/2(disz) ur-{d}en-lil2-la2 tir
en: 1/2 (workman): Ur-Enlila, forester.
13. 1(disz) ug3 ur-{d}dumu-zi dumu ARAD2-x
en: 1 (workman,) porter: Ur-Dumuzi, son of ARAD2-x,
14. ki ARAD2 ugula-ta#
en: from ARAD2, foreman.
blank space
15. iti 1(u) 2(disz)-sze3
en: It is (a period of) 12 months:
16. iti sze-sag11-ku5-ta!
en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar)
17. iti {d}dumu-zi-sze3
en: until the month “Dumuzi” (12th month).
18. 1(disz) ug3 lu2-{d}szul#-gi-ra dumu lugal-bad3# dumu diri-ta
en: 1 (workman,) porter: Lu-Šulgira, son of Lugal-bad, from the “excess children,”
19. iti 4(disz)-sze3
en: for 4 months,
some text moved to next line
20. iti {d#}li9-si4-ta
en: from month “Lisi” (9th month)
21. iti# {d}dumu#-zi-sze3
en: until the month “Dumuzi” (12th month).
blank space
22. a2 ug3-IL2-bi u4 5(gesz'u)
en: The corresponding production of the porters: 3,000 days.
23. a2 dumu-gi7-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2)!
en: The corresponding production of “dumugi”: 4,320 days.
24. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
en: 24 workdays,
25. a2 u4-du8-a ug3#-IL2 sag-ba zi-ga
en: the production of free days of (the sick) porter (already) booked out of the debits.
26. 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 420 workdays,
27. a2 dumu-gi7 szesz-tab-ba bala-a gub-ba#
en: the production of “dumugi apprentices” in bala service.
blank space

column 3
blank space
1. szunigin# 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
en: Together: 8,220 1/6 workdays, male laborers,
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debit.
3. sza3-bi-ta
en: Therefrom:
4. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 345 workdays,
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 a-u2-da-gu-la a-sza3 a-u2-da-tur u3 a-sza3 ensi2-ka
en: harvested and sheaves piled up in the A’uda-gula field, in the A’uda-tur field and in the Governor field.
6. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 195 workdays,
7. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 nun-na a-sza3 nam-ha-ni u3 a-sza3 iszib-e-ne
en: harvested and sheaves piled up in the Prince field, in the Namhani field and in the Incantation priests field.
8. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 150 workdays,
9. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 bad3-du3-a [a]-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li u3 gaba a-sza3 gibil
en: harvested and sheaves piled up in the Oxen-boot field, in the field Constructed-wall, in the field Cattle herder of Nin-Arali and (in the field) across from the new field.
10. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 295 workdays, male laborers,
11. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-he2#-gal2 a-sza3 apin-ba-zi u3# a-sza3 a-u2-da-gu-la
en: irrigation work in the field Šara-is-abundance, in the field Plough-of-Bazi and in the A’uda-gula field.
12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 85 workdays, male laborers,
13. kab2#-ku5# a#-sza3 nun-na-ta sahar zi-ga# a#-sza3#-ge a du11-ga a-sza3 nun-na u3 a-sza3 nam#-ha-ni
en: water installation in the Prince field, earth excavated, irrigation in the Prince field and in the Namhani field.
14. kiszib3 da-a-ga
en: Sealed tablet of Da’aga.
15. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u)
en: (Partial sum:) 1,070

column 4
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 195 workdays, male laborers,
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3 u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
en: harvested and sheaves piled up in the field Before-Emah and in the field Ninura.
3. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 130 workdays, male laborers,
4. a-da gub-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3 u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
en: irrigation work in the field Before-Emah and in the field Ninura.
5. kiszib3 a-kal-la
en: Sealed tablet of Akala.
6. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 351 1/2 workdays, male laborers,
7. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah a-sza3 nin10-nu-du3 u3 a-sza3 apin-ba-zi
en: harvested and sheaves piled up in the field GAN2-mah, in the field Ninnudu and in the field Plough-of-Bazi.
8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 165 workdays, male laborers,
9. kab2-ku5 GAN2-mah-ta sahar zi-ga u3 u2 na-ga-ab-tum-ma ga2!-ra
en: from the water installation of GAN2-mah earth excavated and green plants placed in the pen.
10. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 108 workdays, male laborers,
11. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka ka e2-DUN-da si-ga
en: the water installation of the Oxen-boot (field) at the intake of the EDUN (canal) filled in.
12. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 107 workdays, male laborers,
13. kab2-ku5 a-sza3 nun-na-ta sahar zi-ga
en: from the water installation of the Prince field earth excavated.
14. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 165 workdays, male laborers,
15. a-da gub-ba a-sza3 apin-ba-zi
en: irrigation work in the field Plough-of-Bazi.
16. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 92 workdays, male laborers,
17. durux(U3) lugal ki-sur-ra-ka gub-ba
en: stationed at the King’s bridge (?) of Kisurra.
blank space
18. 1(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3 {kusz}a-ga2-la2 kesz2#-ra2 ma2-da-ga ma2-a gar [a]-pi4#-sal4{ki}-ta ka gir13-giz-sze3 ma2# gid2-da u3 ma2 gur-ra
en: 10 workdays, male laborers, agala leather bags bound, in Madaga loaded into a barge, from Apisal to the fork from Girgiz punted and the barge returned.
19. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)
en: (Partial sum:) 1,323 1/2.

column 5
1. kiszib3 2(disz)# lu2-gi-na
en: 2 sealed tablets of Lu-gina.
2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 210 workdays, male laborers,
3. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
en: field irrigation work performed in the field Ninura-duna,
4. ka i7-da puzur4-ma-ma-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
en: to the fork of the canal Puzur-Mama haran plants carried.
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
en: Sealed tablet of Ša-kuge.
6. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 285 workdays, male laborers,
7. kun-zi-da u3-dag-ga-ka gub-ba
en: stationed at the reservoir of the Daga bridge.
8. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi na-ga-ab-tum durux(U3) dag-ga-da tusz-a
en: 30 workdays, male laborers, staying at the “reed nagabtum-pen” with the Daga bridge.
9. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu iri-bar-re
en: Sealed tablet of Lu-Šara, son of Iri-bare.
10. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 315 workdays, male laborers,
11. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka gub-ba
en: at the reservoir of the Lamma temple in service.
12. kiszib3 lugal-inim-gi-na
en: Sealed tablet of Lugal-inim-gina.
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 195 workdays, male laborers,
14. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-ta sahar zi-ga
en: from the water installation at the Šulpa’e( field) earth excavated,
15. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
en: irrigation work in the Šulpa’e field,
16. kab2-ku5 a-u2-da-tur ku5-ra2 u3 szu2-luh ak
en: water installation of the A’uda-tur (field) cut off (?) and cleaned.
17. kiszib3 lugal-he2-gal2
en: Sealed tablet of Lugal-hegal.
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 195 workdays, male laborers,
19. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3-a a-sza3 iszib-e-ne u3 a-sza3 u2-du-lu2-saga
en: irrigation work in the field Constructed-wall, in the Incantation-priests field and in the field Herders-of-Lusag.
20. kiszib3 na-ba-sa6
en: Sealed tablet of Nabasa.
21. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 177 workdays, male laborers,
22. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
en: field irrigation work performed in the field Šara-gugal
23. kiszib3 2(disz) a-gu-gu
en: Two sealed tablets of Agugu.
24. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 30 less 1 workdays, male laborers,
25. mar-sa-a gub-ba ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
en: stationed in the boathouse, booked into the debit section of Ur-e’e(’s account).
26. kiszib3 ur-{d}nun-gal
en: Sealed tablet of Ur-Nungal.
27. tu-ra e2-a-lu-bi
en: Sick: Ea-lubi,
28. iti dal-ta
en: from the month “Flight” (5th month)
29. iti {d}dumu-zi-sze3
en: until the month “Dumuzi” (12th month),
30. a2-bi u4 4(gesz2)-kam
en: the corresponding production: 240 days.
31. kiszib3 ur-e11-e
en: Sealed tablet of Ur-e’e.
32. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
en: 3 workers, male laborers, 70 workdays each,
33. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
en: the corresponding production: 210 days,
34. ma2-da-ga-asz gen-na
en: having gone to Madga.
35. kiszib3 lugal-iti-da
en: Sealed tablet of Lugal-itida.
36. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz)
en: (Partial sum:) 1,886

reverse

column 1
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 15 workdays, male laborers,
2. e2 bahar3-a gub-ba
en: stationed in the pottery factory.
3. kiszib3 inim-{d}szara2
en: Sealed tablet of Inim-Šara.
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 15 workdays, male laborers,
5. guru7 GAN2-mah im ur3-ra
en: silo of GAN2-mah plastered with clay.
6. kiszib3 gu-du-du
en: Sealed tablet of Gududu.
7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 120 workdays, male laborers,
8. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 in-u im-la2
en: from the threshing floor of the (field) Ninnudu to Apisal straw hung out.
9. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 30 workdays, male laborers,
10. ga2-nun du6-ku3-sig17-ta guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 gi ma2-a ga2-ra ma2 gid2-da u3 ma2 ba-al-la
en: reed loaded into the barge, barge from the Dukuge storage house to the silo of Apisal punted and barge unloaded.
11. kiszib3 2(disz) lu2-du10-ga
en: 2 sealed tablets of Lu-duga.
12. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 18 workdays, male laborers,
13. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka-sze3 nig2-gu2-na bala-a ga6-ga2
en: transport of the bala load to the reservoir of the Lamma temple.
14. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 42 workdays, male laborers,
15. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 nig2-ar3-ra u3 sze mu-sza gid2-da
en: from Apisal to Nippur barge with rough ground flour and muša grain punted.
16. kiszib3 szesz-saga
en: Sealed tablet of Šeš-saga.
17. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 24 workdays, male laborers,
18. ki-su7 {d}szara2-gu2-gal-ka sze bala-a
en: from the threshing floor of Šara-gugal barley transferred.
19. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 24 workdays, male laborers,
20. e2-amar-ra dabin bala-a sze ma2-a si-ga
en: in E-amara flour transferred, barley loaded in the barge.
21. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 24 workdays, male laborers,
22. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da ma2 ba-al-la u3 sze bala-a
en: barge with barley to Apisal punted, barge unloaded and barley transferred.
23. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 138 workdays, male laborers,
24. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta e2-duru5-a-bu3-ka-sze3 sze zi-ga
en: from the threshing floor of Ninnudu for the Abu-village barley winnowed.
25. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 26 workdays, male laborers,
26. kun-zi-da a-gi-ze2-a-ka gub-ba
en: stationed at the reservoir of Agizea.
27. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 60 workdays, male laborers,
28. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka-sze3 zi3 ga6-ga2
en: to the Lamma temple reservoir flour carried.
29. 8(gesz2) 5(u) 6(disz)
en: (Partial sum:) 536.

column 2
1. 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 121 workdays, male laborers,
2. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 zi3-da gid2-da [zi3] bala-a u3 ma2 su3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 gur-ra
en: from the Apisal to Nippur barge with flour punted, flour transferred and empty barge returned to Apisal.
3. 2(gesz2) 8(disz)# gurusz# u4# 1(disz)#-sze3#
en: 128 workdays, male laborers,
4. umma{ki}-sze3 gu4 niga-da gen-na
en: walked with fattening oxen to Umma.
5. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
en: Responsible: Lu-Suen, the fattener.
6. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
en: 45 workdays, male laborers,
7. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga ku6 gid2-da
en: from Apisal to Nippur barge with oil, cheese and fish punted;
8. a-ra2 1(disz)-kam
en: 1st time.
blank space
9. 5(u)! gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 50 workdays, male laborers,
10. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga gid2-da i3 ga e2-gal-la kux(KWU147)-ra u3 ma2 gur-ra
en: from the Apisal to Nippur barge with oil and cheese punted, oil and cheese brought into the royal estate and barge returned;
11. a-ra2 2(disz)-kam
en: 2nd time.
12. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 60 workdays, male laborers,
13. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga gid2-da i3 ga e2-gal-la kux(KWU147)-ra u3 ma2 gur-ra
en: from Apisal to Nippur barge with oil and cheese punted, oil and cheese brought into the royal estate and barge returned;
14. a-ra2 3(disz)-kam
en: 3rd time.
15. giri3 a-kal-la ra-gaba
en: Responsible: Akala, the “ragaba”.
16. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 45 workdays, male laborers,
17. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 i3 ga ku6 nisi gid2-da u3 ma2 gur-ra
en: from Apisal to Nippur barge with oil, cheese, fish and vegetables punted and barge returned.
18. giri3 tur-am3-i3-li2
en: Responsible: Turam-ili.
19. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 48 workdays, male laborers,
20. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da u3 ma2 gur-ra
en: from Apisal to Nippur barge with fish punted and barge returned.
21. giri3 nig2-lagar-e
en: Responsible: Nig-lagare.
22. 8(gesz2) 1(u) 7(disz)
en: (Partial sum:) 497.

column 3
1. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
en: 48 workdays, male laborers,
2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ta ma2 gid2-da min
en: from the Amar-Suen village barge punted, ditto,
3. ki-su7 a-u2-da sze bala-a sze zi-ga u3 guru7 a-pi4-sal4{ki} im ur3-ra
en: at the threshing floor of A’uda (field) barley transferred, barley winnowed, and silo of Apisal plastered with clay.
4. 4(u) 8(disz) sar 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
en: 48 (volume) sar, 15 1/3 (volume) shekels, grass and earth worked;
5. gurusz-e 1(u) gin2-ta
en: per male laborers (workday) 10 (volume) shekels,
6. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2
en: the corresponding production: 289 1/2 2 shekels days;
7. ugu2 ur-e11-e-ka ba-a-gar
en: booked into the debit section of Ur-e’e(’s account).
8. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 198 workdays, male laborers,
9. gi-zi sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2-ka ze2-a a-sza3 {d}na-ra-am-{d}suen e2-udu a-pi4-sal4{ki}-sze3 ga6-ga2
en: good reed, fodder for the fattening sheep, the regular offerings of Šara, torn out in the field of Naram-Sin, to the sheep fold in Apisal carried.
blank space
10. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
en: Sealed tablet of Lu-Haya.
11. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 300 workdays, male laborers,
12. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta e2-amar-ra-sze3 in-u ga6-ga2
en: from the threshing floor of Ninnudu to E-amara straw carried.
13. kiszib3 a-tu szusz3
en: Sealed tablet of Atu, chief cattle administrator.
blank space
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2
en: (Partial sum:) 835 1/2 2 shekels.

column 4
blank space
1. [5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3]
en: 300 workdays, male laborers,
2. a2 u4-du8-a ug3#-IL2#
en: production of free days of the porters.
3. 2(disz) gurusz u4 3(u) 5(disz)-sze3
en: 2 male laborers, each 35 days;
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)!
en: the corresponding production: 70 days.
5. bala-a gub-ba bala#-sze3# gen-na u3 bala-[ta] gur-ra
en: stationed in the bala, gone to bala, returned from the bala.
blank space
6. 6(gesz2) 1(u)
en: (Partial sum:) 370.

column 5
1. [szunigin 1(szar2) 4(gesz'u)] 8(gesz2) 3(u) 8(disz)# 2(disz)# gin2 gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
en: Together 6,518 2 shekels workdays, male laborers,
2. [zi-ga]-am3#
en: booked out.
3. [la2-ia3 2(gesz'u)] 8(gesz2)# 2(u) [2(disz) 8(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3]
en: deficit: 1,702 8 shekels workdays.
blank space
4. nig2-ka9-ak a2 erin2-na-ka
en: Account of the production of the erin workers.
5. lu2-{d}szara2 ugula dumu lugal-inim-gi-na
en: Lu-Šara is the foreman, son of Lugal-inim-gina.
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: It is (a period of) 12 months:
7. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from the month “Harvest” (1st month)
8. iti {d}dumu-zi-sze3
en: until the month “Dumuzi” (12th month);
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked”.

Version History

CDLJ 2003/1 no. 2
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2003/1 no. 2
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	private: Hand, Charles, Ft. Myers, Florida, USA
Museum no.	Hand 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pcb
Composite no.
Seal no.	S003274.2
CDLI no.	P142628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) un-da-ga
en: 1/2 (work norm): Undaga,
2. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from the month “Harvest” (on)
3. lu2-{d}szara2 i3-dab5#
en: Lu-Šara took control of.
4. [...]
en: ...

reverse
1. [ugula?] lu2#?-[dingir?]-ra#?
en: [foreman:] Lu-dingira(?)
seal impression
3. mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8
en: Year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. lu2-{d}szara2
en: Lu-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-inim-gi-na
en: son of Lugal-inim-gina.

Version History

CDLJ 2006/2 §07
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2006/2 §07
Author(s)	Johnson, J. Cale
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Odum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.	VSU 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050803 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Johnson, J. Cale
UCLA Library ARK	21198/zz00230f56
Composite no.
Seal no.	S000518 ?
CDLI no.	P273415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 be6-li nu-banda3
en: One ox (for) Bēlī, the overseer,
2. 1(disz) gu4 KA? i3-kal-la
en: one ox ... Ikalla,
3. gu4? a2-bi2-lum
en: oxen from Apilum,
4. ki-ba ba-na-a-ga2-ar?
en: in its place put for him,
5. giri3 lu2-{d}en-ki
en: bvia Lu-Enki;
6. x x x
en: xxx

reverse
1. n ab2 5(disz) udu x
en: n cows, 5 ... sheep,
2. 2(u) 8(disz) udu 3(disz) ud5 x
en: 28 sheep, 3 goats ...,
3. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3?
en: slaughtered for the kitchen,
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3?
en: for the soldiers,
5. u4 2(disz)-kam
en: 2nd day;
6. ki du11-ga-ta ba-zi
en: booked out of (account of) Duga,
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
en: via Nur-Adad, the scribe;
8. iti szu-esz5-sza
en: month: šu’ešša,
9. mu ma2 dara4-abzu ba-ab-du8
en: year: “The boat (named) ‘Ibex-of-Abzu’ was caulked;”

left
1. 3(disz)? [gu4 ab2] 3(u)!? 6(disz)? udu
en: (total) 3 oxen and cows, 36 small cattle.

seal 1
illegible

Version History

CDLJ 2012/1 §3.03
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §3.03
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1wm
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P416426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
en: 16 laborers for 3 days,
2. HI-a-bar-ra-ka {u2#}gug4# zex(SIG7)-a u3 a-e gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
en: in HIabaraka, rushes uprooted, and, eaten by water, to Kigamaka carried;
3. [ugula ...]-la
en: foreman: ...-la;

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}szara2
en: under seal of Ur-Šara
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla.

Version History

CDLJ 2012/1 §3.08
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §3.08
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59402
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.07, Šū-Suen.02.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029qk8k
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P416413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
en: 5 ban2 5 1/2 sila3 of dabin-flour,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day;
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin#
en: 5 ban2 8 sila3 of dabin-flour
4. u4 8(disz)-kam
en: 8th day;
5. 3(ban2) 8(disz) u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 3 ban2 8 sila3, 9th day;

reverse
1. 2(ban2) zi3 sagi
en: 2 ban2 of flour, cup-bearer;
2. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Lu-dingira,
3. kiszib3 ensi2-ka
en: under seal of the governor;
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba#-gar#
en: month: “Laying bricks in the mold,”
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
en: year after: “Šu-Suen (is) king.”

seal 1

Version History

CDLJ 2012/1 §3.09
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §3.09
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1x4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P416427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 [su-ga] 1(barig) 2(disz) sila3 dabin#
en: Repaid arrears: 1 barig 2 sila3 of dabin-flour:
2. lugal#?-ur2-ra#-ni#
en: Lugal-urani;
3. [1(barig) 3(disz) sila3] ur-{gesz}gigir dumu a2#-a-si#-lu#
en: 1 barig 3 sila3: Ur-gigir, son of E’asilu;
4. 3(disz) sila3 ur#-{d#}isztaran#
en: 3 sila3: Ur-Ištaran;
5. 3(disz) sila3 lugal-a2-zi-da dumu {d}ab-u2-ru?
en: 3 sila3: Lugal-azida, son of Abu-ru(?);
6. 3(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-{d}szara2# dumu# a-da-lal3
en: 3 1/2 sila3: Lu-Šara, son of Adalal;

reverse
blank space
1. szunigin 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3
en: total: 2 barig 1 ban2 4 1/2 sila3 of flour,
2. gu2-na gur#? sila-a gal2
en: taxes “being on the street”;
erasure
3. ki# i3-kal-la-ta
en: from Ikalla,
4. kiszib3# lugal-ur2-ra-ni
en: under seal of Lugal-urani;
5. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-du8
en: year: “The boat of Enki was caulked;”

seal 1
(legend broken)

Version History

CDLJ 2012/1 §4.43
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.43
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59429
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rh7j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P416440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu# niga saga# us2#
en: 1 sheep, barley-fed, of 2nd grade,
2. [1(disz)] udu niga 3(disz)-kam# us2
en: 1 sheep of 3rd grade,
3. [1(disz)] udu a#-udu hur-sag niga 4(disz)-[kam] us2
en: 1 hybrid mouflon, barley-fed, of 4th grade,
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4# niga {d#}en-lil2
en: 1 hybrid buck, barley-fed, for Enlil;
5. 1(disz) udu niga saga us2#
en: 1 sheep, barley-fed, of 2nd grade,
6. 1(disz) udu niga? 3(disz)-kam# us2
en: 1 sheep of 3rd grade,
7. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga 3(disz)-kam#? us2#?
en: 1 hybird mouflon, barley-fed, 3rd grade(?),

reverse
1. 1(disz) masz2#-gal a-dara4# niga#
en: 1 hybrid buck, barley-fed,
2. {d#}nin#-lil2#
en: for Ninlil;
3. 1(disz) udu# niga 3(disz)-kam us2
en: 1 sheep, barley-fed, of 3rd grade,
4. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
en: 1 sheep, barley-fed, of 4th grade,
5. [n {munus}]asz2#-gar3# x-ga#?
en: n female kids ...,
6. [esz3]-esz3# e2# u4 3(u)#?-sze3#?
en: for the ešeš-celebration of the 30th day,
7. lugal kux(KWU147)-ra#
en: at the king’s entry;
8. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
en: of the month, day 29 elapsed,
9. ki ta2-hi#-isz-a-tal-ta ba-zi
en: booked out from Tahiš-atal(’s account);
10. iti# ezem-mah
en: month: “Grand Festival,”
11. [mu ma2] dara3-abzu ba-ab-du8
en: year: “The boat called ‘ibex of the Absu’ was caulked.”

Version History

CDLJ 2012/1 §4.60
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.60
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59466
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sfdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
en: 1 suckling lamb,
2. ba-usz2
en: slaughtered,
3. u4 8(disz)-[kam]
en: the 8th day,
4. ki kur-bi-la#-ak-ta
en: from Kurbilak

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2
en: year: “The boat of Enki was fashioned.”

Version History

CDLJ 2012/1 §5.04
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §5.04
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59443
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rzrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze# gur
en: 9 gur of barley,
2. sze szuku a#-na-ti
en: barley allotment of Anati;
3. 2(asz) [sze gur]
en: 2 gur of barley,
4. {d}nun#-[...]
en: of Nun-... ;

reverse
1. szunigin 1(u) 1(asz) [sze gur]
en: total: 11 gur of barley,
2. sze szuku-ra# a#-sza3# [...]-GAG UD gur8
en: barley allotments from the field ...;
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month: “ki-siki of Ninazu,”
4. mu ma2 dara3-abzu-{d}en-ki ba-du8
en: year: “The boat ‘ibex of absu-Enki’ was caulked.”

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 90
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 90
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Christie's London 20001207: Lot 674 Sale 9540 01
Click for archival page

Primary publication	Christie's London 20001207: Lot 674 Sale 9540 01
Author(s)
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Christie's London 20001207: 02
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx78p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-ar3-a
3. ki ur-{d}nin-tu
4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 06
Click for archival page

Primary publication	Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 06
Author(s)
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Christie's London 20001207: 13
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330231
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx7nc
Composite no.
Seal no.	S002864
CDLI no.	P330231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 5(ban2) zi3-sig15 <gur>
2. giri3 {d}szara2-ib2!-gal2
3. sza3 a2 u4-da

reverse
1. {d}szara2-kam kiszib3 ba-an-na-zi
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 10
Click for archival page

Primary publication	Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 10
Author(s)
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Christie's London 20001207: 17
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330234
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx7rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-da-gal-szum
2. 1(disz) sila4 ri-im-i3-li2
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dam-gar3
4. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ses-da-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

CM 26, 009
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 009
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8fd4
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P292558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti szu-numun-na-ta
3. iti min-esz3-sze3!
4. uri5{ki}-ma gub-ba
5. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

CM 26, 014
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 014
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6dm8
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P290738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}ri sag3-ga
3. dur sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2-la2-a
4. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2-a
5. kar umma{ki}-ta
6. e2-te-na-sze3
7. ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula tab-sza?-la [...]
4. kiszib3 lugal-iti-da

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

CM 26, 054
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 054
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcgtk
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P298115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 1(ban2)
2. diri e2-muhaldim
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

CM 26, 059
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 059
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0621 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmppj
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P293578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. bala-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

CM 26, 139
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 139
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.491
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) ud5
5. bala ensi2 adab{ki}
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 6(disz) ud5
3. e2-muhaldim
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

CM 26, 141
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 141
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.498
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 6(disz) kir11
3. 2(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. du11-[ga i3]-dab5#
covered by caked soil
blank space
3. iti [ezem-me]-ki-gal2
covered by caked soil
4. mu [ma2-dara3] abzu ba-ab-du8
covered by caked soil

Version History

Comptabilités 08, 006
Click for archival page

Primary publication	Comptabilités 08, 006
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110975
Accession no.	1914, 04-04, 1041
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021zbvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u)# 2(disz) ma-na siki
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
5. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
9. 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-sze3
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
blank space
11. szunigin 4(asz) gu2 5(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
12. sza3-bi-ta

reverse
beginning broken
1'. [...]-du3
2'. [...]
3'. [... ma]-na 5(disz) gin2 siki
4'. [...] KI
5'. [...] gin2# siki
6'. [...] x zu2-si
7'. [...] sipa# udu kur-ka
8'. [...] mu# {d}szu-{d}suen lugal-ta

left
1. [mu us2?-sa? na-ru2-a]-mah# ba-du3-sze3

Version History

CST 412
Click for archival page

Primary publication	CST 412
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0412
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnd2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 5(disz) udu
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ses-da-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 6(disz) udu

Version History

CST 413
Click for archival page

Primary publication	CST 413
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0413
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnd38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1 line blank
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu

Version History

CST 414
Click for archival page

Primary publication	CST 414
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0414
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnd4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
2. szu-gid2
3. 3(disz) udu ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(u) 3(disz) udu

Version History

CST 584
Click for archival page

Primary publication	CST 584
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs4p
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P108100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1 line blank
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

CST 585
Click for archival page

Primary publication	CST 585
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0585
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs56
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P108101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
2. {uruda}ha-zi-in
3. ma2 da-ga ak-de3

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

CST 602
Click for archival page

Primary publication	CST 602
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxvpx
Composite no.
Seal no.	S005496.1
CDLI no.	P108118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ma#-na siki
2. 2(u) ra ka NI? [x]
3. tug2 usz-bar x [x]
4. e2-kiszib3-ba e2#
5. pa-lu5-ta

reverse
1. si2-si2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10
4. iti szu-numun
5. mu# ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8

seal 1
1. ur4-sza3-[ki-du10]
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-[ga]
(seal reading from bdtns)

Version History

CST 630
Click for archival page

Primary publication	CST 630
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 331-332
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjn7c
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P108146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. 3(u) la2 1(disz@t) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. kar umma{ki}-ka#

reverse
1. sze ga6-ga2 u3 guru7-a im e2-si
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

CST 631
Click for archival page

Primary publication	CST 631
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjn8w
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P108147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CST 632
Click for archival page

Primary publication	CST 632
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjn9d
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P108148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)
2. en-du8-du-ta
3. kun i7-da# ziz2 u2 ga6-ga2 sahar si-ga

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 a-du-mu
3. iti {d}dumu-zi
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

CST 663
Click for archival page

Primary publication	CST 663
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r02z8
Composite no.
Seal no.	S005453.1
CDLI no.	P108180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. iti dal-ta
4. iti szu-numun u4 4(disz)-sze3
5. kiszib3 a-du

reverse
1. guru7-ta
2. u3-um-de6
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
4. zi-re-dam
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga#?

Version History

CST 673
Click for archival page

Primary publication	CST 673
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r039x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. sze szuku-ra ensi2-ka
4. ki-su7 uku2-nu-ti
1 line blank

reverse
1. iti nesag
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

CST 676
Click for archival page

Primary publication	CST 676
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0676
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc7nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze szuku e-tak4-a
2. ur-an-ne2
3. 1(barig)? {d}szara2-mu-tum2
4. 1(barig)? nigar{gar}-ki-du10
5. 2(barig)# ab-ba-kal-la dumu szesz-a-ni
sic insertion
6. gudu4# {d}szul-gi-ra-me
7. 2(barig) ur-{d}nanna#!
8. 2(barig)# x-[...]-zu
9. 2(barig)# [...]-a-ni
10. 2(barig)# [...]-lil2
11. 1(asz) [...]-kal-la
12. x-[...]-me#?
13. [...] gur!
14. [...]-ga
15. [...]-{d}isztaran
16. [...]-li

reverse
1. [...] inim#-ma-ni-zi dam-gar3
2. [...] un-da-ga
3. lu2 tir-me
4. [...] lu2-[{d}]utu
5. 2(barig) e2-zi-[...]-x
6. 2(barig) al-la-[...] gudu4# [{d}]nin!-ur4-ra
7. 2(barig) szesz-[...]-ma!? i3-du8!#?
8. 2(barig) [...]-zu kikken2
9. 2(barig) e2-ki-bi# [...] {d}amar-{d}suen
10. 2(barig) ur-x gudu4# {d}nin-[...]
sic insertion
11. 2(barig) ur-x gudu4# {d}nin-hur-sag
12. 2(barig) lu2-{d}szara2# gudu4! {d}en-lil2
13. sze szuku-ra
14. e2-kikken gibil-ta
15. iti szu-numun
31. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CST 692
Click for archival page

Primary publication	CST 692
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc86q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. e2-zi ku3#-gal2
3. 1(barig) ur-{d}ma-mi i3-du8
4. giri3 se3!-ga {d}nin-ur4-ra-me
5. 1(barig) ur-ge6-par4! dumu lugal-{gesz}gigir-re
6. giri3-se3-ga ensi2

reverse
8. [e2]-kikken gibil-ta
2. [ki] ka-guru7-ta
3. iti {d}dumu-zi
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CST 693
Click for archival page

Primary publication	CST 693
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc877
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3-<ta>
4. zi-ga-am3
5. diri 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. nig2-ka9-ak ur-{d}[...]-zi-da
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CST 702
Click for archival page

Primary publication	CST 702
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q66ks
Composite no.
Seal no.	S003829.2
CDLI no.	P108219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2)# 2(disz) sila3 dabin lugal
2. tu!-ru-na-ni
3. nam-ki!-ka!
4. sa10-sa10-de3

reverse
1. ki ur-zu-ta
2. kiszib3 na-ba-sa2
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa ma2? dara4?

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2#-[du6]

Version History

CST 715
Click for archival page

Primary publication	CST 715
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6930
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P108232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. e2 {d}szakkan2-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. sza3 nibru{ki}
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CST 747
Click for archival page

Primary publication	CST 747
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnf8b
Composite no.
Seal no.	S004900.3
CDLI no.	P108264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur EN
2. szu ur3-ra
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[{d}gesztin-an-ka]
2. gu-za-[la2]
3. dumu ur-{d#}[nin-...]

Version History

CST 757
Click for archival page

Primary publication	CST 757
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	= CST 875
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0757 = JRL 0875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxf8x
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P108274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. gu la2-de3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-[tu]
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

Version History

CST 780
Click for archival page

Primary publication	CST 780
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxfqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 1(ban2) duh du-ta
3. u4 5(disz)-sze3
4. 1(u) gu4! niga 1(ban2) duh-ta
5. u4 2(u) 4(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 8(asz) 3(barig) 2(ban2) duh du gur
blank space
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CST 781
Click for archival page

Primary publication	CST 781
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxfr5
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P108288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. siskur2
3. u4-da gaba-ri-a
4. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. kusz-bi ki ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CST 782
Click for archival page

Primary publication	CST 782
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxfsp
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P108289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(u)#? la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 7(disz) udu u2
3. 2(disz) masz2 sa2-du11#?
4. 2(disz) udu niga siskur2# du-u2-ke4 igi-du8
5. {d}szara2 umma{ki}
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
7. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
8. 3(disz) udu gur4 gir13?-gesz{ki}

surface b
1. 1(disz) udu {d}en-lil2
2. 1(disz) udu balag? u4-nu2
3. {d}nin-eb-gal
4. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}gu-la umma[{ki}]
6. 1(disz) udu {d}dumu-[zi]
7. |KI.AN|{ki} [...]
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2
9. {d}lamma {d}szul-gi-ra
10. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2

surface c
1. {d}lamma {d}amar-{d}suen
2. 2(disz) udu {d}li9-si4
3. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne DISZ
4. sa2-du11 dingir-re-ne
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. kiszib3# lu2-kal-la u3
7. ur-{d}nun-gal
8. [iti] {d}li9-si4
9. [mu ma2] {d}en-ki ba-ab-du8

surface d
1. gu2 su-he2-bi sza3 nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in
blank space
seal impressions

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CST 870
Click for archival page

Primary publication	CST 870
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6f6g
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P108377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CST 871
Click for archival page

Primary publication	CST 871
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.30
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnj78
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P108378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) <x> sila3 kasz du gur
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
4. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) [...]
5. 3(asz) 2(ban2) [...]
6. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...] sig15
7. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu saga

surface b
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. 5/6(disz) sila3 i3-nun du10-ga
5. 2(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
6. 2(ban2) zu2-lum
7. 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 [x] gaz

surface c
1. 9(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 naga gaz
2. 2(barig) 1(disz)? kaskal [...]
3. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
4. giri3 lu2-du10-ga dub-sar
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. u4 3(u)-kam
7. iti szu-numun-na

surface d
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
2. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CST 872
Click for archival page

Primary publication	CST 872
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0872
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.30
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnj8s
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P108379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 2(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
8. 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz

surface b
1. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
2. giri3 gur4-sa3-an
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
4. iti szu-numun u4 3(u)-kam

surface c
1. mu ma-husz#-abzu {d}en-ki-ka ba-du8
blank space
seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e-mah-ke4 mu-ge-ne2-esz

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CT 07, pl. 38, BM 018427
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 38, BM 018427
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018427
Accession no.	1895-03-29, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnc28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) erin2
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 3(u) 1(disz) ugula ur-{d}lamma
4. e2-gu-za-la2
5. 3(u) 2(disz) ur-{gesz}gigir e2-sukkal
6. 5(u) 5(disz) lu2-dingir-ra erin2 esz3 didli
7. 1(gesz2) 5(u) dumu dab5-ba
8. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) erin2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ug3-IL2
9. nu-banda3 lugal-gu2-gal
10. 4(u) 1(disz) dumu diri szitim
11. szunigin <x>
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 4(u) 5(disz) dumu dab5-ba
2. ba-ad-da-ri2
3. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) erin2 gesz-gid2-da
4. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ug3-IL2
5. nu-banda3 lugal-gu2-gal
6. 3(u) la2 1(disz) ugula lu2-dingir-ra
7. 3(u) 1(disz) ugula ur-{d}lamma
8. e2-gu-za-la2!
blank space
9. ka-lu
10. 3(u) 2(disz) e2-sukkal
11. 5(u) 5(disz) esz3 didli
12. 1(gesz2) 5(disz) dumu dab5-ba
13. 4(u) 1(disz) dumu diri szitim
14. nig2-gal2-la

left

column 1
1. erin2 ha-la-a
2. iti sze-il2-la

column 2
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

CT 32, pl. 36-37 BM 103403
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 36-37 BM 103403
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 027
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103403
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8z4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
2. 1(disz) udu#? [kiszib3] lu2-dingir-ra
3. 1(disz) masz2#? [kiszib3] lugal-igi-husz
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nisaba
5. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur!-lugal
6. [1(disz) x] kiszib3 lugal-amar-ku3
7. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur-mes dub-sar
8. [1(disz)] sila4#? kiszib3 hu-la-al dumu na-ra-am-e2-a
9. [1(disz)] x kiszib3 lu2-sa6-ga dumu sag-kal-la-mu
10. 1(disz) udu kiszib3 nu-ur2-{d}utu
11. 1(u) 1(disz)
12. mu ma2-dara3 ba-ab-du8
13. 1(gesz2) 3(u) udu kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni szabra e2-a-ni-sza
14. 4(disz) udu kiszib3 ARAD2-{d}nanna kuruszda
15. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}inanna-ka
16. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 1(disz) masz2 kiszib3 hu-ra-zi ra2-gaba
18. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar

column 2
1. 1(disz) sila4 kiszib3 a2-dingir-ga2-ta ra2-gaba
2. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la szabra
3. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ku3-{d}nanna dumu lu2-{d}nanna
5. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
6. 1(disz) masz2-gal kiszib3 {d}utu-mu lu2 bu-u2-du
7. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-mu
8. 1(disz) sila4 kiszib3 puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal
9. 1(disz) sila4 kiszib3 mu-ur-din-gaba nu-banda3
10. 1(gesz2) 5(u) 1(disz)
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
12. szunigin 2(gesz2) 2(disz)
13. kiszib3 didli szu-la2-a

reverse

column 1
1. 4(disz) udu kiszib3 ur-pu2-mun-na
2. 2(gesz2) 8(disz) udu
3. kiszib3 a-la-mu
4. 2(u) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2
5. 2(gesz2) 3(u) 2(disz)
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
8. kiszib3 a-la-mu
9. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
10. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. kiszib3 nu-ur2-i3-li2
12. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
13. kiszib3 du10-i3-li2
14. 4(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
15. 2(disz) udu kiszib3 kur-ti-lum
16. 2(disz) udu kiszib3 ni-tam-ma
17. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
18. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz)
19. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

column 2
1. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz)
2. kiszib3 sipa-e-ne
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
4. szunigin 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
5. ki# ur-mes-ta
6. ba#-zi

Version History

CT 32, pl. 48 BM 103410
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 48 BM 103410
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 033
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103410
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.08.14, Šū-Suen.02.09.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q91g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 giri3 szesz-kal-la!(TUG2)
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
6. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
7. 1(u) 1(disz) ud5
8. giri3 {d}szul-gi-zi-mu muhaldim
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(gesz2) 1(u) udu u4 2(u)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
14. 2(u) la2 1(disz) udu u4 8(disz)-kam
blank space
15. 1(u) la2 [1(disz)] masz2#-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) la2 1(disz)
17. iti# ezem-mah

reverse
blank space
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. giri3 ur-nig2
blank space
4. la2-ia3 in-ta-e3-a
5. kiszib3-bi tum3-dam
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

CTNMC 29
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 29
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6kr3
Composite no.
Seal no.	S002864
CDLI no.	P108760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) zi3-gu du gur
2. masz ME ki masz gu-la
3. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
4. sza3 e2-uz-ga
5. ki {d}szu-{d}suen-i3-li2 muhaldim
6. sza3 a2 u4-da

reverse
1. giri3 {d}szara2-he2-gal2
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. ur-{d}suen-na-ra ba-an-na-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal#
2. dub-sar#
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

CTNMC 37
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 37
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07962
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.10, Šū-Suen.02.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6m1q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P108768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga

reverse
1. ki a-al-li2-ta#
2. kiszib3# ensi2-ka
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5[{ki}]-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

CTNMC 48
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 48
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 05409
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrtbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
blank space
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. i3-dub a-sza3 nag-esir2#-ta#
4. sze sanga {d}nin-gesz-zi-da
5. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 er3-re-szu-um nu-banda3
blank space
2. mu ma2#-dara3#-abzu ba-ab-du8

Version History

CTPSM 1, 070
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 070
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170306 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3-KA bala
3. i3-dub {gesz}tir-gibil-ta
4. ki gu3-de2-a-ta
5. ur#-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# sze-sag11#-ku5#
3. giri3 ur-{d}isztaran#
blank space
4. mu# ma2#-dara3#-abzu# ba-a-du8

Version History

CUCT 001
Click for archival page

Primary publication	CUCT 001
Author(s)	Johnston, Martha S. G.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 189
Collection	Semitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.	CUA 001b
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrtq4
Composite no.
Seal no.	S001976
CDLI no.	P108791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki kur-ra
2. ku3-ta e2
3. an-na-he-gal2 nar
4. u3#? ur-nigar{gar} nig2-ba-IL2

reverse
1. szu ba-an-ti-esz
2. kiszib3 an-na-he-gal2
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. an-na-he-gal2
2. dumu ma2-gur8-re

Version History

CUNES 49-02-035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-035
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsm2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-05-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-008
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr5t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 50-01-033
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-033
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhc6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 50-04-035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 58-01-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-029
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhrb
Composite no.
Seal no.	S014247
CDLI no.	P412023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki {d}suen-ba-ni-ta
blank space
seal impression
3. i-sar-pa2-dan#
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. i-sar-pa2-dan
2. szabra na-ra-am!-i3-li2

Version History

CUNES 58-01-081
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217cns
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P412073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) x |SZE3+u+u| ga-szex(SIG7)-a gur
2. e2 udu didli-ta
3. 4(barig) 1(ban2) sze za
4. ke2-masz-ta
5. 5(gesz2) [...] gen?
6. 5(gesz2) 2(u) [...]
7. inim [...]-ta

reverse
1. giri3 lu2-kal-la
2. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CUNES 58-01-147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191028 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005311
CDLI no.	P517139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu-nita2
2. ki [...]-ta
3. zu-zu szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu ma2 [{d}en-ki] abzu du8-a
seal impression

seal 1
1. zu-zu
2. ARAD2 {d}szara2-kam

Version History

CUNES 58-01-157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P519965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na [szu-ur2]-me
2. 1(u) ma-na mun
3. 1(u) ma-na <szim>-gi
4. 1(u) ma-na szim
5. 1(barig) sze-li
6. [nig2]-dab5 lu2-ur3-ra lugal-ka

reverse
1. mu 3(disz)-kam
2. [mu] en ga-esz{ki}-ta
3. mu ma2 {d}en-ki
4. ba-ab-du8-sze3
5. ki lu2-kal-la-ta
6. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
7. kiszib3 ur-{d}nun-gal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

CUSAS 03, 1466
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1466
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0219
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	Exum 001
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130917 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p85ggt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz ninda-ta
2. 3(disz) ma-la-LUM udu-ta
3. 1(disz) ul-luh-uri5{ki}-ma
4. 1(disz) ku-ba-ba-e
5. 1(disz) nin-ha-ma-ti
6. 2(ban2) kasz ninda
7. 5(disz) sila3 gesztin
8. 2(disz) ma-la-LUM udu

reverse
1. ba-sa6-ga dub-sar
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz ninda-ta
3. 2(disz) ma-la-LUM udu-ta
4. nu-banda3-e-ne
blank space
5. gurum2 u4 nam-erim2
6. in-ku5-ru-us2-sa
7. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-an-na
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

CUSAS 03, 1467
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1467
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019484 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019484
Accession no.	1895-10-14, 0132
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkrf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) ku6-sze6 gur
2. szu-kab-ta2 a-zu
3. 1(asz) gur
4. zabala3{ki}-sze3

reverse
1. giri3 ur-ab-ba
blank space
2. mu ma2-dara3 abzu ba-du8

Version History

CUSAS 03, 1514
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1514
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 071
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2018/4
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf5sc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P250747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. szu-kab-te
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1537
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1537
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj72
Composite no.
Seal no.	S006182
CDLI no.	P412037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View seal image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) zi3! dub-dub-ba gur
2. 8(asz) gesz-i3 sa10-sa10-dam
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar a2 lu2 hun-ga2
4. 1(asz) 1(barig) dabin sza3-gal-bi
5. 1(u) 5(disz) {gesz}du-gesz?-am?
6. 1(disz) {gesz}hu-pu-um {gesz}tukul

reverse
1. 4(disz) {gesz}szu-nir
2. sza3 szuszin{ki}
3. ki i-szar-pa2-dan-ta
4. {d}suen-ba-ni
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [1(u) 4(asz)] zi3 dub-dub-ba gur
2. [8(asz)] gesz-i3 gur sa10-sa10-dam
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar a2 lu2 hun-ga2
4. [1(asz)] 1(barig) dabin gur sza3-gal-bi
5. 1(u) 5(disz) {gesz}du-gesz#?-am?
6. 1(disz) {gesz}hu-pu-um {gesz}tukul
7. [4(disz)] {gesz}szu-nir
8. [sza3] szuszin{ki}

reverse
1. ki i-szar-pa2-dan-ta
2. {d}suen-ba-ni
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa# [{d}szu]-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}suen-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1583
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1583
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	private: E. S., USA
Museum no.	Anonymous 429466
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btfcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 4(barig) 4(ban2) gu2-tur lal3-li-a
3. 1(barig) 5(disz) sila3 sze tu-ra-am-i3-li2
4. 4(asz) sze gur ku-u2-a
5. 2(barig) sze ib-ni-{d}iszkur
6. 1(barig) 2(ban2) sze 1(barig) 2(ban2) gu2-tur a-mur-dingir
7. 2(barig) 1(ban2) sze 3(barig) 3(ban2) gu2-tur szu-ku-bu-um
8. 2(barig) sze u2-na-ap-sze-en
9. 2(barig) 1(ban2) sze 1(barig) 2(ban2) gu2-tur a-hu-wa-qar
10. 2(barig) 2(ban2) sze 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
11. na-ar-i3-li2
12. 2(barig) 2(ban2) gu2-tur szu-{d}nin-szubur
13. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal szu-i3-li2
14. 1(barig) 2(ban2) gu2-tur i3-li2-sa-<li2>-ik
15. 2(barig) gu2-tur SI-A-a
16. 1(barig) 5(ban2) gu2-tur szu-bu-ul-tum
17. 1(barig) 3(ban2) gu2-tur szu-x-bu-x
18. 1(barig) 1(ban2) gu2-tur szu-er3-ra
19. 1(barig) 3(ban2) gu2-tur {d}szu-nir
20. 1(asz) 1(barig) gu2-tur u2-LU

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) gu2-gal mi-na-tum
2. 2(barig) 1(ban2) gu2-gal za-ga
3. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
4. ur-{d}nin-a-zu
blank space
5. apin-gu4-la2-da ba-a
blank space
6. szunigin 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> sze gur
7. szunigin 1(asz) 4(ban2) gu2-gal gur
8. szunigin 6(asz) gu2-tur gur
9. ki lal3-li-a szabra
10. sza3 masz-kan2-kul2-li2-zum{ki}
11. giri3 lu2-sza-lim aszgab
12. szar2-ra-ab-du
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu ma2-dara4 {d}en-ki ba-ab-du8-a

Version History

CUSAS 17, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 101
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1915
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0m2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

CUSAS 39, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 061
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/18
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqrv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P253742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
en: 15 gur of barley,
2. mu zi3-da bala-a-sze3
en: instead of the flour of the bala (obligation).
3. ki ur-{d}a-ba-ba-ta
en: From Ur-Ababa.
4. nam-ha-ni
en: Namḫani
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. sze lu2-{d}nanna
en: The barley of Lu-Nanna.
seal impression
2. mu ma2 dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: Year: “The boat ‘Ibex of the Abzu of Enki’ was caulked.”

seal 1
1. ur-{d}a?-[ba-ba]
en: Ur-Ababa(?),
2. dumu x [...]
en: child of [x].

Version History

CUSAS 39, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 119
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4708
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvjqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz)# 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga gur
2. n(asz) 3(barig)#? 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
4. 3(asz) 2(barig) 3(ban2)# 2(disz)# sila3 ninda gesz asz gur
5. 1(gesz2) 9(asz) 3(barig)# 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda du gur
6. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda# [x] gur
7. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3-gu
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
9. 3(ban2) zi3 gu2# ninda#
10. 3(barig) 1(ban2) zi3 sig15
11. 5(asz) 1(barig) 4(ban2)#? 7(disz) sila3 dabin gur
12. 5(ban2) esza#

reverse
1. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. 2(ban2) SZIM saga gaz
3. 3(ban2) sze
4. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 5(gesz'u) 7(disz) sa gi
6. 1(u) 1(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
blank space
7. zi#-ga a2 u4-da
8. [u4] 6(disz)-kam
9. mu# ma2-dara3 abzu [{d}]en#-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 39, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 120
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4695
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvfs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz)# 4(ban2) kasz saga gur
2. 3(u)# 7(asz)# x x kasz [du] gur
3. 4(asz) 2(barig) [...] 7(disz)# sila3 ninda# du# ASZ gur
4. 7(asz)# [...] n(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
5. 4(u) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
6. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda zi3 gur
7. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ninda gu gur
8. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
9. 3(ban2)# 2(disz) sila3 esza
10. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
11. 2(ban2) SZIM saga gaz
12. 2(asz) 3(ban2) sze gur
13. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur#

reverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gi#
2. 1(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
blank space
3. zi-ga a2 u4-da#
4. u4 1(u) 2(disz)#-kam
5. [mu ma2]-dara3# abzu [ba]-ab-du8

Version History

CUSAS 39, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 121
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4693
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvfq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) kasz saga gur#
2. 3(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 3(ban2) dug dida saga
4. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gesz asz gur
5. 5(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du# gur
6. 1(asz) 4(barig)# 5(ban2) ninda zi3-gu gur
7. 2(ban2) zi3 sig15
8. 6(asz) 3(ban2) dabin gur
9. 3(ban2) 4(disz) sila3 esza
10. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-<ra> saga
11. 2(ban2) 1(u) gin2 SZIM saga#
12. 3(ban2) sze#

reverse
1. sze#-bi# 2(gesz2)# [2(u) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur]
2. 4(gesz'u)# 5(gesz2)#? 2(u)#? 7(disz)#? sa#? [gi]
3. 1(u) 1(asz) 1/2(asz)#? gu2 {gesz#}[ma-nu]
blank space
4. zi-ga [a2 u4-da]
5. u4 2(u) 4(disz)-kam#
6. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki ba-ab-du8#

Version History

CUSAS 39, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 162
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/21
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxqvd
Composite no.
Seal no.	S005817
CDLI no.	P253745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-ba
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. mu-ni-mah
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. sze szuku ensi2
seal impression
3. mu# ma2-dara3# [abzu {d}]en-[ki]

seal 1
1. lu2#?-{d}[utu?]
2. [dub?]-sar#
3. dumu# ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2#
5. adab#[{ki}]

Version History

CUSAS 39, 170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 170
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1871/2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0vcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a2-gal2-nu-tuku
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-za-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. esz18-bar!(DISZ)
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-szu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}suen
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. tur-am3-i3-li2
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
8. a-gu-a sukkal
9. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) sila3 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 39, 171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 171
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1871/5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0x4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. da-da-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-saga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-na-bu-um
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-gu3-de2-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nam-ha-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-e2-babbar2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. esz18-bar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. igi-a-a
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
6. NIM ama?-ba-a-a#?
7. szunigin# 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. [szunigin] 5(ban2) ninda 2/3(disz) sila3 szum2
9. [szunigin 1/2(disz)] sila3 8(disz) gin2 i3
10. [szunigin 1(u)] 6(disz) sila3 naga

left
1. u4# 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 39, 172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 172
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1871/1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0vbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-gu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. pu-ha-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-ni-mah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. zu2-ga-li
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-bu-ti-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 x gin2 i3 2(disz) naga
14. szu-e3-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}utu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sze-le-bu-um
5. 1(ban2) kasz dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3#-ta#? 1(ban2) ninda 2(ban2) dabin? 1(u) gin2? i3?
6. in-za-um
7. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida# 1(u) 5(disz) sila3#?-ta#?
8. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2)#? 2(ban2) dabin?
9. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-an-du8

Version History

CUSAS 39, 173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 173
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1871/6
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0x58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. tap-pa4-ma
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}utu-mu
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-dingir-ra
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. AN-x
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-{d}er3-ra
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-na-ku-za
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. hu-un-bi
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i-di3-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nansze
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-be-li2
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) kasz
8. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/2(disz) 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 2(disz) gin2 naga
10. iti {d}li9-si4
11. [u4] 8(disz)-kam
12. [mu] ma2 {d}en-ki

Version History

CUSAS 39, 221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 221
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1947/11
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdrq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ziz2 gur
2. kiszib3 ur-am3-ma
3. 6(asz) sze gur
4. kiszib3 a-lu5-lu5
5. 1(asz) sze gur
6. sa2-du11 {d}nin-hur-sag-gu-la

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. 2(barig) sze szuku-ra?
3. e2 kikken sumun-ta
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 0002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0002
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2
2. 8(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
3. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba
4. 6(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
5. inim-{d}nanna szitim
6. u4 e2 {d}szu-{d}suen du3-u3-de3 im-e-re-sza-a
7. 1/2(disz) udu sze6-ga2
8. 5(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. za-ti szagina
10. [u4] erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. lugal-nig2-lagar-e dub-sar lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. [ur]-gar dub-sar
3. [u4 sze] sila-a gal2-la e3-de3# im-e-re-sza-a
4. [1(disz)] sila3 tu7 1(disz) ku6
5. [{d}]iszkur#-illat lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. szu-{d}iszkur szu-i
9. u4 du10-us2-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti {gesz}apin
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8-a

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 40, 0075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0075
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. puzur4-ab-ba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. [...] lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. a-ki lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. szu-ku-bu-um lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. bad3#-[i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal]
13. u4 en-nu# [sze gu2 i7 t,a2-bi2]-ma-ma-sze3 [im-e]-re-sza-a
14. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
1. lu2-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 sig4 al-ur3-ra-sze3 im-gen-na-a
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. mi-da-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. lu2-dingir-ra ma2-gin2
7. u4 ma2 lugal du8-u3-de3 im-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 zah3 lu2 iri-sag-rig7{ki} dab5-ba-de3 im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

CUSAS 40, 0262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0262
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2 u4-sakar
3. ki lugal-sze3
4. giri3 ur-{d}szul-gi sagi

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti gi-sig-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 0293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0293
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
2. ki dingir-ba-ni-ta
3. mu tu-da i3-li2-an-dul3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dumu szu-{d}[...]
3. dub-sar

Version History

CUSAS 40, 0369
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0369
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) [...]
2. la2-ia3 [...]
3. [...] szah2
4. i3 [...]-mu-na
5. 3(ban2) [...] gin2
6. [...] szah2

reverse
1. nin9-ab-ba-na dam ARAD2
2. mu-kux(DU)
blank space
3. iti szu-numun
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 0527
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0527
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) [...] sila3 zu2-lum
2. [n] {gesz}KWU739 gur
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 gesztin-had2
4. 2(u) 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur
6. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}lum gur
blank space
7. [...] sar [...] du11-ga ugu2 sza3 musz-bi-an-na
8. mu# ma2 {d}en-ki-ka igi kar2-kar2-dam
9. gesz i3-nun sa2-du11 {d}gu-[la] iti 1(u) la2 1(disz@t)-sze3
some text moved to next line
10. mu ma2 {d}en-ki kiszib3 kas4 igi kar2-<kar2>-dam
11. [n] 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 zu2-lum gur
12. [n] 2(barig) 3(ban2) {gesz}KWU739 gur
13. [n] 6(disz) sila3 gesztin-had2
14. [n] 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4-had2 gur
15. [n] 3(disz) 5/6(disz) <sila3> {gesz}pesz3 sze-er-gu
16. [n] 3(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur

reverse
blank space
1. [n] esir2 a-ba-al ma2-gur8 {d}szara2 mu esir2-had2-sze3 ku3 ga2-ra
2. [n] esir2 e2-duru5 mu esir2 a-ba-al-sze3 ma2-gur8 {d}szara2 ku3? ga2-ra
3. [n] ku6 sikil e2-gal-sze3 de6-a ki ur-{d}nun-gal-ta nu-um-dab
4. [...] gesz en ga-esz5{ki} ku3 ga2-ra
5. [...] GAB-ga zi-ga bala-a dim2 ku3 ga2-ga2-da
6. [...]{ki} dim2 [...]-da
7. [...] ka e2-masz zi-[...]-a
some text moved to next line
8. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]
9. i3 ku6 ki ur-{d}suen-ta
10. [...] du
some text moved to next line
11. mu en ga-esz
blank space

Version History

CUSAS 40, 0709
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0709
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
2. [...] 3(u) 8(asz) gu2 siki gir2-gul
3. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 duh gesz-i3

reverse
1. la2-ia3-am3
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra
3. gaba-ri kiszib3-ba
4. mu en ga-esz ki-ta
some text moved to next line
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki-sze3

Version History

CUSAS 40, 1069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1069
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu 8(disz) masz2
2. kiszib3 i-din-er3-ra
3. 1(disz) udu 2(disz) sila4
4. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes
5. 3(disz) udu 3(disz) sila4
6. 2(disz) masz2 kiszib3 ba-a-ga

reverse
1. [...] lugal-ta
2. [...]-dub-ba
3. ARAD2#-mu
4. kiszib3-bi 1(u) 2(disz)-am3
5. udu zi-ga 3(u)-am3
blank space
6. sza3 bala-a
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1099
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) dabin gur
2. i-szar-li-bur
3. szu ba-an-ti
4. ki lal3-li2-a szabra
5. masz-kan2 kul2-li-zum-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ti-ga-dingir
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1161
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] dabin gur
2. ki puzur4-{d}li9-si4 szabra-ta
3. a-bu-szu-ni
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. [mu] ma2-dara3-abzu [ba]-ab#-du8-a

Version History

CUSAS 40, 1278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1278
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. na4 dam-gar3 la2-a
3. ki ku-ku-ta
4. lu2-u18
5. szu ba-ti

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1282
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014148
CDLI no.	P516066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si
2. ki a-ha-am-ar-szi ensi2-ka

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ha-ba-lu5#-ge
2. ensi2
3. adab{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 1321
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1321
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 ninda
2. sa2-du11
3. 4(disz) sila3 ninda
4. ad-kup4
5. 4(disz) sila3 ninda
6. sa2-du11

reverse
1. a-ra2 2(disz@t)-kam
blank space
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1348
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1348
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. ma2 lugal-he2-gal2
3. 3(gesz2) 5(u) gu2
4. ma2 ur-sukkal
5. 4(gesz2) 2(u) gu2

reverse
1. ma2 lugal-ezem
2. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 ma2
3. ur-{d}ma-mi
4. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 9(asz) gu2 esir2 gul-gul
5. e2 kiszib3-ba-ka
6. ku4-ra giri3 lugal-iti-da

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1352
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003196
CDLI no.	P516136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur lugal
2. ma2-gur8 {d}szara2
3. nig2-dab5 ezem-nesag
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin#-szubur
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu [du10-ga szabra {d}szara2]

Version History

CUSAS 40, 1414
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1414
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 4(ban2) ninda al-zi-ra
2. baharx(EDIN)-e
3. 3(ban2) ur-zikum-ma
4. ki in-sa6-sa6
5. ki {d}en-lil2-lu-ta

reverse
1. [...]-a
2. [szu ba-ab]-ti
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1427
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1427
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3-sig15
3. 1(ban2) zi3-gu saga
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
5. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(disz) sila3# nig2-ar3#-ra saga

reverse
1. ki da-gu-ta
2. zi-hu-um-ma ur-{d}szul-pa-e3
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1514
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1514
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal lu2-{d}nin-szubur
2. min-si2-im-tum
3. lu2-sa6-i3-zu
4. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}szara2
5. 1(barig) in-sa6-sa6
6. [... en]-um-e2
7. [...]-e-si

reverse
1. 1(barig)? ku3-{d}nin-ur4-ra
2. 1(barig) ba-an lu2-sa6-i3-zu
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Version History

CUSAS 40, 1534
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1534
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2
2. 8(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
3. {d}szul-gi-ma-ti ra-gaba
4. 2(disz) ma-la-ku udu
5. 5(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
6. inim#-{d}nanna szitim
7. u4 e2 {d}szu-{d}suen du3-u3-de3# im-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. [ur]-{d}en-lil2-la2 sagi
10. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. a-bi2-a-ti sagi
2. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
7. zi-ga
8. iti szu-gar-gal
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. u4 8(disz)-am

Version History

CUSAS 40, 1536
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1536
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning illegible
1'. u4 udu-sze3 im-gen-na-a
2'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) [ku6]
3'. i-s,ur-{d}iszkur sukkal lu2 kin-gi4-a lugal#
4'. u4 {gesz}<...>-sze3 im-gen-[na-a]
5'. 2(disz) tu7 2(disz) ku6
6'. a-hu#-du10 sukkal lu2 kin <gi4>-a lugal
7'. x x x u4 na-ru2-a lugal-sze3 im-gen-na-a
8'. [2(disz)] tu7#! 2(disz) ku6#
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]-sze3 ba-gen-na-a
blank space
6. zi-ga
7. [iti] ezem-{d}szul-gi
8. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2
9. dara3 abzu {d}en-ki-[ka] bi2-in-du3-a

left
1. u4# [n-kam]

Version History

CUSAS 40, 1547
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1547
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) <sila3> sze gur
2. ur-{d}en-lil2
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
4. dingir-an-dul3
5. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
6. lugal-engar
7. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
8. nig2-pa3-da
9. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
10. lugal-ku3-zu

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sze gur
2. lu2-{d}asznan
blank space
3. szunigin 9(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur ib2-dab5?
4. ki-su7 dingir-ra nu-banda3
5. du11-ga gi-na
blank space
6. iti NE-NE-gar u4 6(disz) ba-zal
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1591
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1591
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(disz) ku6
2'. [...]{ki?} lu2 kin-gi4-a lugal
3'. [...] 1(disz) ku6
4'. [...]-ur?-szu lu2 [kin]-gi4#-a lugal

reverse
1. [u4 ...]{ki}-ta
2. [ki] lugal#-sze3 ba-gen-na-a
3. [...] tu7 1(disz) ku6
4. qu2-ru-ud-sa3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [ma2-dara3]-abzu# {d}en-[ki-ka ba]-ab#-du8

left
1. u4# 3(disz)-kam#

Version History

CUSAS 40, 1594
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1594
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
3. 3(ban2) zi3-gu du
4. [...] ninda du a-ra2 1(disz@t)-kam
5. iti# nesag
6. 1(ban2) [...] sila3# zi3-sig15
7. 1(ban2) 5(disz) [sila3] zi3-gu saga
8. 2(ban2) zi3-gu du
9. 4(barig) ninda du a-ra2 2(disz@t)-kam
10. iti dal
11. 1(ban2) zi3-sig15
12. 1(ban2) zi3-gu saga
13. 1(ban2) zi3-gu du
14. 3(barig) ninda du a-ra2 3(disz@t)-kam
15. 4(barig) ninda saga a-ra2 4(disz@t)-kam
16. igi-kar2 sukkal-mah
17. 4(barig) ninda du 1(barig) ninda szu

reverse
1. a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 4(barig) ninda saga a-ra2 2(disz@t)-kam
3. igi-kar2 nir-i3-da-gal2
4. 4(barig) ninda saga
5. igi-kar2 na-mi-ri2-lum a-zu
6. 3(barig) a-ra2 1(disz@t)-kam 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz@t)-kam
7. 2(barig) 3(ban2) a-ra2 3(disz@t)-kam e2 {d}gu-la-sze3
8. 1(asz) gur e2 {d}szara2-sze3
9. 1(barig) 2(ban2) zi-ga
10. szunigin 3(ban2) zi3-sig15
11. szunigin 3(ban2) zi3-gu saga
12. szunigin 1(barig) 1(ban2) zi3-gu du
13. szunigin 2(asz) 2(barig) ninda saga gur
14. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda du gur
15. zi-ga ki in-sa6-sa6-ta
16. kiszib3 nu-ra-a
blank space
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

CUSAS 40, 1602
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1602
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... tu7 ...] ku6
2. [...] lu2 kin-[gi4-a] lugal#
3. [...] ku6
4. lu2-{d}[... lu2 kin]-gi4-a [lugal]
5. u4 |BAD.AN|#{ki#}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. sza-wa-a-x-um lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 i3-gesz-sze3 im?-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. i-di3-dingir kuruszda lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 erin2 zah3 ARAD2 e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. a-gu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. ba-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti gi-sig-ga
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma#-[ke4 ma2]-dara3-[...]

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 40, 1623
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1623
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.16 ?, Šū-Suen.02.10.18 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003775
CDLI no.	P516407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)? udu {d}[...]-zi-da
2. 1(disz) masz2-gal {d}na-na#-<a>
3. 1(disz) udu {d}asz3-gi5#
4. 1(disz) udu {d}nin-lil2 {d}[...]-x-ti?
5. 1(disz) udu {d}nisaba
6. sza3 udu {d}x-an-um#?
7. 1(disz) udu de2-szi-x
8. 1(disz) udu {d}nin-sun2
9. 1(disz) masz2-gal {d}nin-urta
10. 2(disz) udu {d}szakkan2-ab
11. sza3-ge guru7-a lugal

reverse
1. 1(disz) udu e2 x x
2. giri3 a-hu-wa-qar
3. 2(disz) sila4 tag-gi4-a
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 1(disz) udu e2-muhaldim-sze3 giri3 lu2-dingir-ra#?
6. 1(disz) udu e2-munus-sze3 giri3 a-hu-wa-qar
7. 1(disz) udu ge6 {d}iszkur-ra2-gaba
8. giri3 e2-a-ri-zi-zi?
9. 3(disz) udu {d}dam-gal-nun-na
10. u4 1(u) 8(disz)-kam
11. ki be-li2-i3-li2-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal ma2-dara3-abzu! {d}en-ki-ra mu-na#-dim2

seal 1
1. ma-at-i3-li2
2. dumu ba-[ba]

Version History

CUSAS 40, 1698
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1698
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013964
CDLI no.	P516482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki tah-sza-tal-ta
3. a-bu-um-dingir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}[suen?]
2. a-bu-um-dingir

Version History

CUSAS 40, 1746
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1746
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02 --- 02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) esza
2. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(asz) 1(barig) dabin gur
4. siskur2-sze3
5. sza3 e2-a-sze3

reverse
1. giri3 i-di3-[...] sagi
2. kiszib3 [...]
3. zi-ga u4 2(disz)-kam
4. mu ma2-dara4-abzu ma2 {d}en-ki ba-du8

Version History

CUSAS 40, 1857
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1857
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0224
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gx5g5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ma]-na 3(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. sila-ta e3-a
3. kiszib3 dingir-ba-ni ka-guru7
4. u2-tul-ma-ma dumu ar-bi2-tum [...]

reverse
1. [a]-li2-ni-szu dumu i3-li2-tab-ba
2. szu ba-ti
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

DAS 020
Click for archival page

Primary publication	DAS 020
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02470
Accession no.	AOTc 020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9k0n
Composite no.
Seal no.	S004387
CDLI no.	P108817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) [geme2 u4 1(disz)-sze3]
2. ka [i7 {d}nin-gir2-su]
blank space
3. ka i7 du-[du]
4. ka i7 he?-gal
5. ka i7 <<e>>-e-dar-a
6. kun-zi-da i7 a-suhur gub-ba

reverse
1. u3 i7-da szu ur3-ra
2. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam
blank space
4. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. ka i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2
6. u3 i7 e-dar gub-ba
7. kiszib3 ur-dingir-ra ensi2 gal!

envelope

obverse
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. ka i7 {d}nin-gir2#-su
10. ka i7 du-du
11. ka i7 he?-gal
12. ka i7! e-dar-a
13. kun-zi-da i7 a-suhur gub-ba
14. u3 i7-da szu ur3-ra

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam
3. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ka# i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-gi-na
5. u3 i7 e-dar usz2-a
6. zi-ga
7. giri3 ur-dingir-ra
8. iti GAN2-masz u3 gu4-ra2#-[bi2-mu2]-mu2#

left
1. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal

Version History

DAS 068
Click for archival page

Primary publication	DAS 068
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02447
Accession no.	AOTc 068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp3ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) na-silim
3. 1(disz) al-la-kam
4. 1(disz) da-da
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
6. lu2-dingir-ra i3-dab5
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) {d}utu-gi-na
9. 1(disz) en-in-na-dan
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. 1(disz) ba-zi
12. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
13. 1(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 1(disz) ur-{d}ig-alim
15. 1(disz) nig2-gur11
16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
17. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
18. ur-bad3-tibirx(KU)-ra i3-dab5
19. 1(disz) ur-{d}suen
20. 1(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
21. 1(disz) ur-{d}nansze
22. 1(disz) e2-hi-li-i3-du3?
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. 1(disz) nam-mah
26. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
27. [x] hu-wa-wa
28. [x] he2-gal2

column 2
1. 1(disz) lu2-{gesz}gigir
2. 1(disz) nam-mah-ni-x
3. 1(disz) ki-du-ni
4. 1(disz) ab-ba-kal-la
5. 1(disz) ur-dun
6. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lu2-{d}nansze
8. ki-du-ni i3-dab5
9. 1(disz) lugal-erin2
10. 1(disz) ur-{d}ig-alim
11. 1(disz) ur-{gesz}gigir tur
12. 1(disz) lu2-{d}nansze
13. 1(disz) ur3-re-ba-du7
14. 1(disz) lugal-erin2 i3-dab5
15. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
16. 1(disz) e2-anzu2{muszen}
17. 1(disz) na-ba-sa6
18. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
19. 1(disz) lu2-{d}utu
20. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
21. 1(disz) lugal-dalla
22. 1(disz) ur-{d}ig-alim
23. 1(disz) bu3-lu5-mu
24. 1(disz) lugal-u2-szim-e
25. 1(disz) ur-{d}li9-si4
26. lugal-dalla i3-dab5

reverse

column 1
1. 1(disz) lu2-ma-ma
2. 1(disz) lu2-u4-x
3. 1(disz) x-x
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir [x]
5. 1(disz) lu2-{gesz}gigir
6. lu2-ma-ma i3-dab5
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. 1(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(disz) igi-sa6-sa6
10. 1(disz) lu2-gi-na
11. 1(disz) nimgir#-ki-ag2
12. lu2-x-x i3-dab5
13. 1(disz) ur-{d}ig-alim
14. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
15. 1(disz) ur-dun
16. 1(disz) ur-{d}nansze
17. 1(disz) da-gi
18. ur-{d}ig-alim i3-dab5
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
21. 1(disz) lugal-szesz
22. 1(disz) lu2-dingir-ra
23. 1(disz) du11-ge
24. ur-{gesz}gigir i3-dab5
25. 1(disz) lugal-ab-ba
26. 1(disz) ur-nig2
27. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
28. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
29. 1(disz) lu2-uru11{ki}
30. lugal-ab-ba i3-dab5

column 2
1. 1(disz) ur!-dub-szen
2. ur-{d}x
3. 1(disz) a-bi2-x
4. 1(disz) u4-iri-na
5. 1(disz) lu2-{d}nanna
6. 1(disz) mu-x-x
7. ur-dub-szen i3-dab5#
8. iri{ki}-bi
9. 1(disz) lu2-{d}dumu#-zi
10. 1(disz) lu2-[...]
11. 1(disz) du11-ge-du7
12. 1(disz) da-da
13. iri{ki}-bi# i3-dab5
14. 1(gesz2) 2(u)
15. lu2 mar-sa-me
1 line blank
16. 1(u) gaszam-me
17. sza3 {gesz}kiri6 sukkal-mah
blank space
18. u4 5(disz)-kam
19. iti szu-numun
20. mu us2-sa szu-{d}suen lugal

Version History

DAS 258
Click for archival page

Primary publication	DAS 258
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02508
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqq5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) ugula ka5-a-mu
2. 2(u) 2(disz) ugula lu2-{d}na-ru2-a
3. sza3 gir2-su{ki#}
4. 1(u) ugula gu-u2-mu
5. sza3 nigin6{ki}
6. 7(disz) ur-{d}lamma i3-dab5
7. 1(u) du11-ge i3-dab5
8. 1(gesz2) 7(disz)
9. lu2 mar-sa-me
10. 7(disz) ugula a-kal-la
11. 3(disz) ugula usz-sa6-ga
12. 3(disz) ugula ur-{d}su4-an-na
13. ki lu2-[x]-x-x-ta
14. 3(disz) ugula x-x-ba

reverse
1. 5(disz) ugula lu2-{gesz}gigir
2. 2(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
3. ki ab-ba-mu-ta
4. 3(disz) ugula {d}nin-mar{ki}
5. 2(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
6. ki nin-a-na-ta
7. 5(disz) ugula lu2-{d}nin-szubur
8. ugula a-kal-la
9. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
10. 3(u) 3(disz) ma2-lah5-me
11. szunigin 4(u) gurusz ma2-lah5 lu2 mar-sa
12. gesz e2 kikken2 kux(KWU147)-ra
13. u4 6(disz)-kam
14. iti ezem-{d}dumu-zi
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

DAS 309
Click for archival page

Primary publication	DAS 309
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27504
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6j8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(u) {uruda}ha#-bu3#-[da]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 [...] 5(disz) ma-na ba-la2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. lugal-im#-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
3. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar#
4. mu ma2-dara3# [...]

Version History

DAS 389
Click for archival page

Primary publication	DAS 389
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27559
Accession no.	AOTc 389
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq9px
Composite no.
Seal no.	S004413
CDLI no.	P109101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] NUN!?
2. [...]
3. bara2# gir2-nun ba-ak
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-dun dumu iszib

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-dun
2. dumu na-silim
3. iszib {d}nin-gir2-su

Version History

DAS 390
Click for archival page

Primary publication	DAS 390
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27560
Accession no.	AOTc 390
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq9qf
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P109102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) sza 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki# ur#-{d}szul#-pa-e3#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}utu#
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Ede 03
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.	Ede 03
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q90sb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P109306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 ga gid2-da
4. ugula {d}szara2-kam
5. giri3 szesz-a-ni

reverse
(not given)

seal 1
(not given)

Version History

Ede 06
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.	Ede 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q90ww
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P109309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Astour II 375
Click for archival page

Primary publication	Fs Astour II 375
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 56
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9381
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) udu] niga# 1(disz) udu#
2. ba#-ab-du-sza lu2 kin#-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi{ki}
3. 1(disz) udu niga#
4. szi-la-ti-ir lu2 kin-gi4-a da-a-zi-te# lu2 an-sza-an{ki}
5. giri3 ba-za-za sukkal#
6. 1(disz) udu niga hu-li-[bar] ensi2 du8-du8#-[li{ki}]

reverse
1. giri3 ha-[x-x sukkal]
2. 1(disz) udu niga ki-ir-bi-ba# dumu szi-bu-ur2-ti lu2 sze-ku-bu{ki}
3. giri3 kal-la sukkal
4. ARAD2#-mu# maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. ki# [a]-hu#-we-er-ta
7. [ba]-zi
8. [giri3] ur-usz-gid2-da dub-sar
9. [u3] ma-num2#-ki-{d}szul#-gi# szar2-ra-ab-du#
10. [iti] sze-sag11-ku5
11. mu# ma2 {d}en-ki ba-[ab]-du8#

left
1. 5(disz) udu

Version History

Fs Klengel 161 3
Click for archival page

Primary publication	Fs Klengel 161 3
Author(s)	García Recio, Jesus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Museo de Terra Santa, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.	MTS 751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170216 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P499926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu2 sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3# ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga gudu4

Version History

Fs Leichty 197-208
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 197-208
Author(s)	Hattori, Atsuko
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11788
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020493s
Composite no.
Seal no.	S006157
CDLI no.	P266925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-inim#-ma-bi#-me#
2'. [iti gan]-gan#-e3#
3'. [mu ma2] dara4#-ab-zu [...] x [...]

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi#
2. [nita kal]-ga#
3. [lugal uri5{ki}]-ma#
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]

column 2
1. [ur-{d}]nanibgal#
2. ensi2#
3. [nibru{ki}]
4. [dumu] lugal#-engar#-du10#
5. ensi2#
6. nibru{ki}-ka#
7. ARAD2-zu#

Version History

Fs Leichty 280, 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 280, 06
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Institute of Religion, Utah State University, Logan, Utah, USA
Museum no.	LoganIR 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8b4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) sila3-ta ki ba-ga2-ga2
2. a-hu-we-er
3. i3-dab5
4. ki be-li2-a-zu-ta

reverse
1. ba-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. ma2-dara3-abzu-{d}en-ki-ka bi2-in-du8

left
1. 1(disz) gu4

Version History

Fs Leichty 281, 09
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 281, 09
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-398
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8b78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) sila4
2. 6(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. {d}nanna-kam sukkal maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [mu ma2-dara3]-abzu ba-dim2#?
du8 possible

left
1. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) masz2

Version History

Fs Lenoble 162, no. 08
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 162, no. 08
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.42
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.28, Šū-Suen.02.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbn2
Composite no.
Seal no.	S000033 ?
CDLI no.	P387631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. 1(ban2) dabin sza3-gal ur amar#? nu-a
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-[ki] ba-[du8]

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Fs Milano 326
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 326
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106457
Accession no.	1913-04-16, 1289
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Molina, Manuel
UCLA Library ARK	21198/zz001t1g5f
Composite no.
Seal no.	S002586
CDLI no.	P200725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. inim-{d}szara2-ka
en: Inim-Šara
2. ensi2-ke4
en: did the governor
3. gu4-apin 1(disz)-am3
en: with 1 plough-ox,
4. szu-ni ba-an-szum2
en: entrust,
5. ga2-la bi2-in-dag
en: (but) he neglected it.
6. mu 3(disz)-am3
en: For 3 years
7. da-bi la-ba-ti
en: did he its side not approach;
i.e., he did not watch it
8. ensi2-ke4
en: the governor
9. in-sag3
en: struck him.
10. a-ra2 2(disz)-kam gu4-e
en: That a 2nd time an ox
11. ga2-la nu-ub-dag-a
en: he will not neglect

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
en: (did Inim-Šara) by the royal name swear;
blank space
seal impression
2. iti# [...]-x-[...]
en: month “...,”
3. mu ma2 [dara3] {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: year: “The Ibex barge of Enki was caulked.”

seal 1
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz#}gigir#
en: son of Ur-gigir.

Version History

Fs Pettinato 052, 1
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 052, 1
Author(s)	Frahm, Eckart
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	private: Schippmann, Göttingen, Germany
Museum no.	Schippmann —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcr9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. {d}szul-gi-da-an sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. szu-ma-ma KA#-[us2]-sa2#
9. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. 1(disz) ku6 [1(disz)] sa# szum2
2. a-hu-du10 gaba-ta
3. 5(disz) sila3 kasz saga# [3(disz) sila3 ninda]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz)# [gin2] naga#
5. 1(disz) ku6 1(disz) [sa szum2]
6. {d}nanna-[kam? gaba?]-ta#?
7. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin# [6(disz) sila3] kasz#
8. szunigin 1(ban2) ninda szunigin 8(disz) gin2# i3#
9. szunigin 8(disz) gin2 naga
10. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2
11. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti e2-iti-6(disz)
13. mu ma2 {d#}en#-ki ba-ab-du8

Version History

Fs Pettinato 052, 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 052, 2
Author(s)	Frahm, Eckart
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	private: Schippmann, Göttingen, Germany
Museum no.	Schippmann —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcrb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. sza-al-mah gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida# du 3(ban2)
6. 2(ban2) ninda 3(ban2)# dabin# sza3-gal gaba#-asz bala-a

reverse
1. giri3# sza-al-mah
2. szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
3. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 3(disz) sila3 kasz szunigin 1(barig) ninda
5. szunigin 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Fs Pettinato 053, 3
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 053, 3
Author(s)	Frahm, Eckart
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	private: Borger, Göttingen, Germany
Museum no.	Borger —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ha-al-la-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e-ba-tal
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-li2-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-li2-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu#-a-di3
16. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2# naga
18. kur?-x-[x-(x)]
19. 5(disz) sila3 kasz# [5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# szum2
20. 3(disz)# gin2# i3# [2(disz) gin2] naga#
21. [a?]-ha?-[ni?]-szu#

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3# [ninda 5(disz)] gin2# szum2
2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2# naga
3. szu-da-da
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 naga
6. x-ib
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba-asz
10. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ad-da-be-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-ba-qar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ma-asz2
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. iz?-bu-um?
22. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz
23. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2

left
1. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga#
2. iti pa4-u2-e u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
3. mu ma2 {d#}en#-[ki]

Version History

Fs Pettinato 183, 3
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 183, 3
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2004
Secondary publication(s)	trad. Molina, Ley mas antigua 112 nº 4
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022871
Accession no.	1897-05-11, 0017
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020715 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqn3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ulu3-[di-sze3]
2'. in-szi-sa10#-[a bi-du11?]
3'. ur-sa6-ga-[a]
4'. kiszib3 ga2-nun sa10-a-bi# nu-mu-da-du-a
5'. i3-bi2-la ulu3-di-da-ke4-ne
6'. ba-ne-a-szum2-ma
7'. sa6-da maszkim
8'. di til-la {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2-ka
9'. ur-sa6-ga
10'. di-da ba-a-gi4-a
11'. di ga2-nun-ka
12'. ba-an-tak4-a
13'. i3-bi2-la ulu3-di-da-ke4-ne

reverse
1. ba-ne-a#-gi-na
2. sa6#-da# maszkim
3. di til-la# {d#}szara2#-kam# ensi2-ka
4. e2#-ga2#-nun a2#?-na-asz-da ur-sa6#-ga#-a {gesz}kiri6# ba-gub-ba
5. lu2-nam2-mah# dumu ur3#-re-ba-du7-ke4#
6. i3-bi2-la dumu ulu3-di-da-ke4-ne
7. ba#-ne#-a-szi-sa10#
8. ur-{d}ba-ba6# dumu# ur#-sa6#-ga-ke4
9. lu2#-nam2#-mah#-ra#
10. inim in-ni-{ga2}gar{ar}
11. ur#-{d}ba#-ba6# di#-da# ba-an-tak4#
rest broken

left
1. [mu us2-sa? {d}]szu-{d}suen# lugal

Version History

Fs Pomponio 204, 03
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 204, 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z02
Composite no.
Seal no.	S014256
CDLI no.	P412108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) esir-e2-a gur
2. 2(u) gu2 mangaga
3. nig2-szu-tak4-a ki u3-ba-a ensi2 <a>-dam-dun!{ki}
4. giri3 {d}suen-ba-ni lu2 lu2-szuszin{ki}

reverse
1. sza3 e2 {d}szu-{d}suen
2. zi-ga giri3 {d}szu-kab2-ta
3. ki szar-ru-um-ba-ni-ta ba-zi
4. iti szu-esz3-sza
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(asz) esir-e2-a gur
2. 2(u) gu2 mangaga
3. nig2-szu-tak4-a ki u3-[ba]-a ensi2 a-dam-dun!{ki}
4. giri3 {d}suen-ba-ni lu2-szuszin{ki}

reverse
1. sza3 e2 [{d}szu-{d}suen]
2. zi-ga giri3 {d}szu-[kab2-ta]
3. ki szar-ru-um-ba-ni-ta ba-zi
4. iti szu-esz3-sza
5. mu ma2-[dara3-abzu] {d}en-ki-ka# [ba-ab-du8]

seal 1
1. {d}suen-ba-ni
2. ARAD2 szu-ka3-ta2

Version History

Fs Pomponio 223, 17
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 223, 17
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-024
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope very fragmentary
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqztd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2-bi-sze3 2(disz) kir11 ASZ-UR4 dab5-dam
3. ki ep-qu2-sza-ta
4. ur-{d}utu sipa
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-dim2

envelope
(envelope very fragmentary and illegible)

seal 1
illegible

Version History

Fs Pomponio 225, 18
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 225, 18
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-030
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz)# sze gur
2. masz2-bi#-sze3 2(disz) kir11 ASZ-ur4 dab5-dam
3. ki ep-qu2-sza-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# ezem-an-na
3. [mu ma2]-dara3#-abzu [{d}en]-ki ba-dim2

Version History

Fs Schretter 635
Click for archival page

Primary publication	Fs Schretter 635
Author(s)	Weszeli, Michaela
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	private: Viktor Fortunat, Vienna, Austria
Museum no.	Fortunat 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220807 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P532188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu iti masz-da3-gu7
2. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}en-lil2-la2
3. iti u5-bi2-gu7
4. 2(disz) masz2 u4 8(disz)-[kam]
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. giri3 za-zi
blank space
seal impression
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Georgica 7.11
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.11
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbzj
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P109455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. a-asz-gi4-pa3-da-asz
4. ma2 ensi2-ka gid2-da
5. [n] 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. kun#-zi-da

reverse
1. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-sze3 u2 ga6-ga2
2. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 dub-la2 {d}utu sahar si-ga
blank space
seal impression
4. ugula a#?-gu
5. kiszib3 a-[du]-mu
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ma2 [{d}]en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-[tam]

Version History

Georgica 7.12
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.12
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqc0j
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P109456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2!
3. dur sur-ra u3 {gesz}dal kesz2-ra2
4. u4 6(disz)-sze3# ma2# la2-a gid2-da
5. 2(u) [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [giri3-ni]

Version History

Georgica 8.3.1
Click for archival page

Primary publication	Georgica 8.3.1
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8p57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-{d}utu dumu al-la
3. a-sza3 pu2-ur-im
4. 2(esze3) 4(iku) GAN2 6(asz) gur
5. dam da-a-ga
6. a-sza3 nunuz-u2-ga
7. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur su3
8. ur-{d}nu-musz-da ha-za-num2
9. 2(esze3) 2(iku) GAN2 7(asz) 1(ban2) gur
10. 1(bur3) GAN2 su3
11. lugal-ku3-zu dumu dim3-na-a
12. 2(esze3) GAN2 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. 2(esze3) GAN2 su3
14. ur-nigar{gar} simug

reverse
1. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
blank space
2. szunigin 3(bur3) GAN2 masz tuku
3. szunigin 4(bur3) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. GAN2-gu4 apin-la2-e uru4-a-ta ba-ra-zi
6. apin-la2 szuku-sze3 ha-la-a ba-ab-dah
7. a-sza3 gid2-da buru14
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Hebenstreit 052
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 052
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050803 dahl
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tz0rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
2. kiri6 e2-te-na-ta
3. giri3 ka5-a-<mu> nu-{gesz}kiri6
blank space

reverse
blank space
1. mu# [ma2 {d}]en#-ki ba-ab-du8

Version History

Hermitage 3, 060
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 060
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04123
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th8wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(barig)? duh du!
3. he2-dab5 u4-tusz-a
4. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-ka gub-ba

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 ur-{d}nin-tu# dumu lu2-{d}nansze#
1 line blank
3. zi#-ga
4. iti# GAN2-masz
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Hermitage 3, 363
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 363
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14877
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th4x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
3. ki be-li2-a-zu-ta
4. 1(disz) ab2 [...]
5. giri3 ur-[...]-da
6. ki a-hu-we#-er#-ta

reverse
blank space
1. sza3-bi-ta
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
4. kiszib3 {d}en-lil2-la2
blank space
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

Version History

Hermitage 3, 364
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 364
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07854
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

Hermitage 3, 365
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 365
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07917
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq26s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4
3. ha-ba-lu5-ge2 ensi2
4. 1(disz) sila4 hu-un-hu-ub-sze
5. 1(disz) sila4 e-ma-ma dam-gar3
6. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
7. [4(disz)] masz#-da3-nita2 5(disz) masz-da3-munus

reverse
1. nir#-i3-da-gal2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ses-da-gu7
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

Hermitage 3, 366
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 366
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07628
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trjtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
2. 4(disz)# sila4
3. 6(disz) masz2-gal
4. szu-gid2 ki na-lu5-ta
5. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Hermitage 3, 367
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 367
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14915
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmc8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU147)-ra
10. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 ga2-da
11. a-tu sagi maszkim
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) udu niga e2-um lu2 ma-ri2{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga da-sal-ib-ri lu2 ur-szu{ki}
2. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal
3. 1(disz) udu niga szar-ru-um-i3-li2 lu2 dal-ha-at{ki}
4. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
9. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-du
10. iti a2-ki-ti
11. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(u) 2(disz) udu

Version History

Hermitage 3, 368
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 368
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14581
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thbwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 i3-li2-isz-ti-kal2 ugula gesz2-da
2. 1(disz) gu4 ku-da-nu-um sukkal
3. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-ga2-ar
4. giri3 lu2-{d}en-ki sukkal
5. nir-i3-da-gal2 maszkim
6. 2(u) 6(disz) udu 2(u) 4(disz) u8
7. 1(u) masz2-gal

reverse
1. mu kas4-ke4-ne-sze3
2. 2(u) udu? szu-gid2
3. 5(disz)? masz2 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim
7. ARAD2-mu maszkim
8. u4 1(u) 5(disz)-kam ki-du11-ga-ta ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
10. iti szu-esz5-sza
11. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

Hermitage 3, 369
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 369
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14569
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.21 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th8h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz)#?-kam
4. 2(gesz2) 1(u) 8(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 5(u) 1(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2-gal
7. za-zi i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu ma2-dara3-abzu [{d}en-ki] ba-ab-du8

Version History

Hermitage 3, 414
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 414
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08035
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th3km
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P211803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
2. 8(asz) gu2 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
4. 8(gesz2) 5(asz) gu2 6(disz) 5/6(disz) ma#-[na] siki tug2 [...]

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma2-dara4-abzu# ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Hermitage 3, 517
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 517
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk3t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz saga gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida-saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
5. 5(ban2) zi3-gu du
6. 4(ban2) dabin
7. 1(asz) sze gur
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 6(disz)# gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] x
2. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 u4 3(u)-kam

surface c
1. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space
seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e2-mah-ke4
3.mu-gi-ne2-esz

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 556
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 556
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15276
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th718
Composite no.
Seal no.	S000574
CDLI no.	P212284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 6(disz) {ansze}kunga2
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
4. ki# du11-ga-ta ba#-zi
5. iti ezem-mah
6. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
7. kiszib3 na-we-er-dingir
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. na-we-er-dingir
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu

Version History

Hirose 299
Click for archival page

Primary publication	Hirose 299
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq30p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-du8

left
1. 3(disz) udu

Version History

Hirose 300
Click for archival page

Primary publication	Hirose 300
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq316
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1 line blank
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Hirose 301
Click for archival page

Primary publication	Hirose 301
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq32q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. na-ap-la-nu-um mar-tu
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti szu-esz5-sza
5. mu# ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 5(disz)

Version History

Hirose 377
Click for archival page

Primary publication	Hirose 377
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3kq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
2. [sza3]-gal u4 1(disz)-a-bi [1(ban2)] 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(ban2) duh du-ta
5. u4 3(u)-sze3

reverse
1. nig2#-ar3-ra#-[bi 1(asz) 1(barig)] gur
2. duh# saga-bi 2(asz) gur
3. duh# du-bi 2(asz) gur
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
5. [mu ma2 {d}en]-ki [ba-ab]-du8#

Version History

HLC 296 (pl. 128)
Click for archival page

Primary publication	HLC 296 (pl. 128)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31956
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm7t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) kasz saga UR
2. 3(ban2) saga 3(barig) 1(ban2) du
3. {d}nansze-kam
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) saga 3(barig) 1(ban2) du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu zi3 sig15 gur
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda zi3 sig15 gur
3. lu2 li2-ig-ri2{ki}-me
4. 5(ban2) 7(disz) sila3 saga 3(barig) 4(ban2) du
5. 1(asz) 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
6. szunigin 5(ban2) 7(disz) saga 3(barig) 4(ban2) du 1(asz) 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
7. sagi-me
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti munu4-gu7
10. mu ma2-dara3

Version History

HSS 04, 052
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 052
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.010
Accession no.	01388
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq74p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
2. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su
3. 2(disz) kusz gu4 3(u) kusz udu
4. {gesz}gigir {d}ba-ba6
5. 2(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}ba-ba6 min-a-bi
6. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nansze
7. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-dar-a
8. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}dumu-zi
9. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-mar{ki}
10. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}inanna
11. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}gu3-de2-a
12. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}szul-gi
13. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
14. {gesz}gu-za {gesz}gigir ki-a-nag ensi2-ke4-ne szu-du7-a

reverse
1. 3(disz) kusz udu ka-tab gu2-sze3
2. 6(disz) kusz udu ka-tab i3 masz-da-re-a
3. 1(u) 5(disz) kusz udu ka-tab bil3-ga
4. 6(disz) kusz udu ka-tab {na4}bur-zi-sza3-gal2 lugal
5. 5(disz) kusz gu4 2(disz) kusz udu
6. nig2-dab5 e2-kas4
7. 5(u) 7(disz) kusz u8 ge6 masz2 a-gub-ba nig2-be6-lu5-da
8. e2 dingir-re-ne-ta nu-e3-e3
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu ma2 {d}nin-gir2-su
10. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) kusz udu ma2 ti-ra-asz2
11. 3(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz udu ma2 {d}ba-ba6
12. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2
13. nig2-dab5 kas4 szu-numun
14. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz
15. nig2-dab5 kas4 ezem-{d}szul-gi
16. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2
17. nig2-dab5 kas4 sze-sag11-ku5

left
1. szunigin 2(u) 7(disz) kusz gu4 szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) kusz udu masz2 zi-ga gir2-su{ki} mu 1(disz)-a-kam mu ma2-dara3-abzu

Version History

HSS 68, 027
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 027
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)	al-Mutawalli & Sallaberger, ZA 107, 190
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.038
Accession no.	07008 (SM catalogue: 1792)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xftw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) mun
2. 1(ban2) zi3 gazi
3. mu-du-lum-sze3
4. sza3 e2-gal-sze3
5. zi-ga
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. lugal#-bad3#-iri-na maszkim

reverse
1. [mu] lugal#-bi in#-pa3
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

HSS 68, 148
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 148
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.012
Accession no.	07158 (SM catalogue: 1943)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c97
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P406924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) [udu]
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2
4. <ki> tah-sza-tal-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti szesz-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu [{d}en-ki ba-du3]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 152
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 152
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.003
Accession no.	07625 (SM catalogue: 2087)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156bt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara4 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 384
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 384
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.315
Accession no.	07937 (SM catalogue: 2400)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch6s
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
2. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
3. sza3 ga-esz{ki}
4. 2(disz) udu niga sag10 us2 x x
5. x er2-su3-a
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-[du8]

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 386
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 386
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.317
Accession no.	07939 (SM catalogue: 2402)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sza3-tuku5 siki [x x?]
2. ki a-mur-dingir-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki-ka in-dim2

Version History

HSS 68, 391
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 391
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.323
Accession no.	07945 (SM catalogue: 2408)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chfd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 392
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 392
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.324
Accession no.	07946 (SM catalogue: 2409)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) gu4 niga
4. iti szu-esz5-sza
5. 7(disz) udu niga
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
8. 1(disz) udu

reverse
1. [1(disz)] masz2-gal
2. iti ezem-mah
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. iti sze-sag11-ku5
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. kur-bi-la-ak i3-dab5
8. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 417
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 417
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.359
Accession no.	07981 (SM catalogue: 2444)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) [...]
rest broken

reverse
1. gig lu2-{d}en-lil2-la2 dam-gar3
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

HSS 68, 487
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 487
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.452
Accession no.	08074 (SM catalogue: 2538)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2sk
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P407450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu hu-li-bar [ensi2] duh-duh-NI{ki}
2. giri3 ur-{d}ha-ia3 sukkal
3. 2(disz) udu 5(disz) u8
4. [...]
5. [...]
6. 2(disz) udu ba-usz2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti szesz-da-gu7
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-[du8]

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1
1. [nu-ur2-{d}iszkur]
2. [dumu szu-{d}iszkur]
3. [szusz3 lugal]

Version History

HSS 68, 505
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 505
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.475
Accession no.	08097 (SM catalogue: 2562)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 lugal iri-sag-rig7{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
2. 1(disz) gu4 mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. szu-gid2 e2-muhaldim u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 3(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu ur-mah-sze3
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) {ansze}kunga2 munus

reverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu ur-mah-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
5. szunigin 8(disz) gu4
6. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2 munus
7. szunigin 1(disz) dusu2 nita2
blank space
8. ki {d}en-lil2-la2-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 8(disz) gu4 2(disz) ansze

Version History

HSS 68, 519
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 519
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.493
Accession no.	08115 (SM catalogue: 2581)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 6(disz) gukkal 6(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 7(disz) udu [...]
6. u4 2(u) [n-kam]
7. 1(disz) sila4 [u4 n-kam]
8. 4(disz) udu u4 [n-kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. sza3-bi 3(u) 4(disz)-ta
4. 3(u) 2(disz) udu kiszib3 al-la-mu
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

HSS 68, 535
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 535
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.512
Accession no.	08134 (SM catalogue: 2601)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8g8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
seal impression
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 553
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 553
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.530
Accession no.	08152 (SM catalogue: 2619)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fhp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu [ba-ab]-du8#

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

HSS 68, 554
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 554
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.531
Accession no.	08153 (SM catalogue: 2620)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fj6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) udu
2. giri3 ur-{d}nansze
3. 2(disz) udu giri3 ur-nig2
4. 1(u) 6(disz) <udu> giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) udu ba-usz2 giri3 i-pa2-li2-is
6. 1(u) 6(disz) udu giri3 a-dingir
7. 3(disz) udu giri3 ur-mes

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. ur-mes i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 561
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 561
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.540
Accession no.	08162 (SM catalogue: 2629)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b042
Composite no.
Seal no.	S000159
CDLI no.	P407532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. be-li2-i3-li2
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. li-bur-{d}[szul-gi]
2. dub-sar
3. dumu kal-[la-mu]

Version History

HSS 68, 574
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 574
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.553
Accession no.	08175 (SM catalogue: 2642)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j45
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. 3(disz) masz2 gaba
5. szu-gid2

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 580
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 580
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.559
Accession no.	08181 (SM catalogue: 2648)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j9r
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [x]
2. ki na-lu5-ta#
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 590
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 590
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.570
Accession no.	08192 (SM catalogue: 2659)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. 5(u) 5(disz) udu
3. 7(disz) u8
4. 5(u) 3(disz) masz2-gal
5. 1(u) 2(disz) ud5
6. szu-gid2

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 6(disz) gu4 2(gesz2) 7(disz) udu

Version History

HSS 68, 686
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 686
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.095
Accession no.	— (SM catalogue: 3236)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-[iri-mu]
2. szu ba-[ti]
3. iti u5-bi2#-gu7#
4. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 687
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 687
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.09.004
Accession no.	— (SM catalogue: 3269)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d96b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sag-ba zi-ga
3. mu en {d}nanna-ka-sze3
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. zi-ga
3. ki ur-{d}ig-alim
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HUCA 29, 074 03
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 074 03
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00 ?, Šū-Suen.04.10.00 ?, Šū-Suen.05.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4# [niga]
2. 1(u) udu u2
3. lum-ma szabra
4. masz2-da-re-a ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3 {d}en-ki-ka bi2-in-du8
6. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu u2
7. di-ku5-i3-li2
8. masz2-da-re-a ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

reverse
1. masz2-da-re-a ezem-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu

Version History

ICP varia 20
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 20
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 055"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1250
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. en3-bi lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. gesz-a-ni lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. al-la lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. mu-ni-mah? lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. na-tum lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i3-li2 lu2 {gesz}tukul
9. zi-ga di-ku5?
10. iti mu-szu-du7
11. mu ma2-dara4-abzu ba-du8

Version History

IMJ 80.060.0197
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 155
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxsv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P430029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ITT 2, 00621
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00621
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00621
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00621
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.20, Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: obv. ii 12-13 has 1/10 u4 tusz-a
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7mfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) erin2 sza3-gu4
2. 3(u) la2 1(disz) ug3-IL2
3. u4 2(gesz2) 1(u)-sze3
4. a2-bi 6(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 183 × 130 = 23790
5. 1(u) 5(disz) szitim u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
6. a2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 15 × 75 = 1125
7. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) bar-ra-kar-ra u4 1(u) 2(disz)-sze3
8. a2-bi 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 146 × 12 = 1752
9. 1(gesz'u) 3(gesz2)! 1(u) 2(disz) aga3-us2 lugal sze gur10 1(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
calculation: 792 × 1.25 = 990
10. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gurusz
11. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta
13. 4(gesz'u) 2(disz) [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
(rasur?)
15. szunigin [n] 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. sza3-bi-ta

column 2
1. sza3-bi-ta
sic
2. 3(szar2) 7(bur3) GAN2 gu4
3. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 diri
4. sze gur10 1(iku) GAN2-ta
5. a2-bi 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 3.3.8.1.4 at 1(iku)/day = 3934
6. 2(asz) guru7 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) gur#
7. sze GAN2-gu4
8. 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
9. sze GAN2 diri
10. gurusz-e 1(barig) 4(ban2)-ta
11. a2-bi 7(szar2) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 8434.2 × 300/100 = 25302.6
12. 6(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. u4-tusz-a ug3-IL2
calculation: (29 × 130 =) 3770 / 10 = 377
14. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar gur10-e
15. a2-bi 2(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 i7 x x
17. a-sza3 szu?-ur3?-ra?
18. a-sza3 mah

reverse

column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 nin-pirig-banda3 du8-a
3. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka i7 lu2-{d}nansze
5. u3 kun-zi-da a-sza3 mah
6. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. i7 nin-pirig-banda3{da} gub-ba#
8. szunigin 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. zi 2(gesz'u) 7(gesz2)
10. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [n] u4 1(disz)-sze3
11. sza3-bi-ta
12. 2(u) la2 1(disz) erin2 u4 2(gesz2) 1(u)-sze3
13. 4(gesz2)? erin2 u4 1(disz)-sze3

column 2
1. 1(gesz2) 1(disz) ug3-IL2 u4 2(gesz2) la2 3(disz)-sze3
2. 2(disz)? ug3-IL2 u4 3(u) la2 2(disz)-sze3
3. a2-bi [...] 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. iri-ta nu-e3
5. la2-ia3 x x x x x x x gurusz u4 1(disz)-sze3
6. nig2-ka9#-[ak a2] buru14
7. ur-[{d}ba-ba6] szabra#
8. e2 {d}[nin]-mar{ki#}
9. iti sze-il2-la u4 2(u) ba-zal-ta
10. iti szu-numun-sze3
11. iti 4(disz) u4 1(u)-kam
12. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 00647
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00647
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00647
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7pzp
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P110516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. nig2-gu3-de2 sukkal-mah-sze3
3. mar-sa-ta
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 du11-ga-ni-zi ad-kup4
2. iti munu4-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#

Version History

ITT 2, 00648
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00648
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00648
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00648
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmw01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga!(GUR)
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 saga 2(barig) 5(ban2) du
3. {d}nansze-kam
4. szunigin 3(barig) 4(ban2) saga 2(barig) 5(ban2) du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. 1(barig) saga 3(barig) 5(ban2) du
5. 1(asz) 4(ban2) ninda du gur
6. sagi-me
7. szunigin 1(barig) saga 3(barig) 5(ban2) du 1(asz) 4(ban2) ninda du <gur>
8. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti munu4-gu7
10. mu ma2-dara3

Version History

ITT 2, 00660
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00660
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00660
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00660
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmxqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 4(disz) <sila3> kasz saga
2. 3(barig) kasz du
3. dug-bi ba-ab-si
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
2. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. u4 1(u)-kam
5. iti szu-numun
6. mu ma2-dara3

Version History

ITT 2, 00697
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00697
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00697
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00697
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3k5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
4. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
6. 3(barig) 3(ban2) saga ur-sa6-ga
7. 3(ban2) saga 3(barig) 5(ban2) du {d}nansze-kam
8. szunigin 4(barig) 1(ban2) saga 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 du

reverse
1. sza3 e2-gal
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
4. ki lugal-ku3-zu
5. iti amar-a-a-si u4 7(disz)-kam
6. mu ma2-dara3

Version History

ITT 2, 00699
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00699
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00699
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00699
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3k70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) 1(ban2) kasz du
3. sza3 e2-gal-me
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
2. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. iti szu-numun
6. mu ma2-dara3
7. 2(disz) szu? 1(disz)

Version History

ITT 2, 00707
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00707
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00707; see ITT 2/1, pl. 3
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00707
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3n0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu ma2-dara3-abzu

Version History

ITT 2, 00713
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00713
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00713; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 050
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00713
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r3n6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 he2-dab5
en: xxx
3. mu ma2-dara3-abzu#
en: xxx
4. mu si-ma-num2{ki}
en: xxx
5. ur-{d}ba-ba6
en: xxx

reverse
1. [...] tu# bad3
en: xxx
2. [...] x
en: xxx
3. [...] mah#
en: xxx
4. [...] du3#
en: xxx
5. [...] ur-{d}suen
en: xxx
6. mu na-ru2-a-mah
en: xxx
7. du11-ga-ni-zi
en: xxx
8. u3 dub gid2-da-bi
en: xxx
9. i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 2, 00728
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00728
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00728
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00728
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq7kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
4 erased lines
1. [...] szesz-kal-la
2. [...] x-bi gala ba-gara2
3. giri3# a-bu-ni
4. 4(ban2) {d}szul-gi-sza-am3-szi geme2
5. a-ru-a da-da dumu ulu3-di!(KI)
6. 1(barig) lugal-da-ga
7. dumu ga-za-ga2
8. 1(barig) en-u2-szim-ma
9. dumu za3-ge usz-bar
10. ki kal-la-ta
3 erased lines
11. 1(barig) a-kal-la sag gu-u2-gu-sze3
12. giri3 a-bu-ni
13. 1(barig) lugal-ki-ni im-e tak4-a
14. giri3 ur-dun
15. 3(ban2) ama-mu
16. e2 kikken2-ta#
17. 1(barig) ur-{d}lamma
18. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
19. libir-am3

column 2
1. nu 1(barig) lugal-ezem
2. dumu a-ba-gin7-nu2
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. 1(barig) i-di3-lum
5. nu 1(barig) an-ne2-ba-du7
6. dumu zu2-ga-li
7. nu 1(barig) ur-{d}ba-ba6
8. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
9. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz-ta
10. 1(barig) lugal-zabala{ki}-ta dumu geme2-{d}inanna
11. 3(ban2) x x e2 kikken2-ta
12. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
13. libir-am3
14. 1(barig) ur-ki-du10
15. dumu da#?-gi nu-{gesz}kiri6#!-gal-gal gu2-ab-ba
16. giri3 szu-u2-u2 lu2 {gesz}tukul
17. u3 iri-ni-sze3-kusz2#
18. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
19. dumu masz-tur kikken2
20. giri3 ur-unu?{ki#}-ga dub-sar zi3-da
21. 1(barig) il8-qi2-sza e2 {d}nanna
22. giri3 lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
23. u3 ur-{d}nansze#? dumu lu2-{d}nin-szubur
24. 1(barig) ur-[...]

column 3
1. dumu geme2-sa6 usz-bar
2. giri3 lu2-bad3{ki} lu2 {gesz}tukul
3. u3 ug3-IL2
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. 1(barig) lugal-uszur4 im-e tak4-a
6. dumu lu2-{d}utu
7. giri3 ur-dun
blank space
8. ur-dun u3 ARAD2 i3-dab5
blank space
9. 1(barig) ur-dub-szen dumu ur-mes
10. giri3 lu2-bad3{ki} lu2 {gesz}tukul
11. 1(barig) lugal-{d}utu nu-{gesz}kiri6 gal-gal dumu lu2-{d}nin-szubur
12. giri3 lu2-dingir-ra lu2 {gesz}tukul
13. u3 ug3-IL2
14. libir-am3
15. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a im-e tak4-a
16. giri3 ur-{d}nansze
17. 3(ban2) nin-x-[...]
18. e2 kikken2#-[ta]
19. [...]
20. [...]

column 4
1. dumu lu2-{d}nin-sun2#? erin2 gi-zi
2. giri3 u-bar sukkal
3. 1(barig) nam-iri-na
4. dumu u2-a-ba usz-bar
5. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin2?-da
6. 2(ban2) sza3-ba-na-sig?
7. dumu lu2-{d}nin-szubur
8. 3(ban2) geme2-{d}inanna
9. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
10. 1(barig) ur-{d}lamma dumu a-tu
11. szu bar 1(u) szesz-kal-la
12. dumu a-ba-ra a tu5-a
13. igi-kar2 dumu dab5-ba mu-gal2
14. nu-banda3 aga-sag-kesz2
blank space
15. giri3 lu2-dingir-ra lu2 {gesz}tukul
16. 1(barig) en-ga-ga
17. 1(barig) lu2#-{d}da-mu
18. dumu ug3-IL2
19. 1(barig) a-da-[...] {d}nin-[...]
20. ki en-[...]
21. 1(barig) x [...]
22. dumu [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]

column 5
1. [...]
2. dumu dingir-sa6-ga#
3. giri3 ur-{d}[...]
blank space
4. ur-{d}nansze u3 lu2-me-lam2 i3-dab5
5. nu 4(ban2) sa6-sa6-ga geme2-[x]
6. dumu lu5-lu5
7. 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
8. dumu lugal-ma2-[gur8-re?]
9. 1(barig) ba-sa6-[...]
10. giri3 ug3-[IL2]
blank space
11. 1(barig) {d}nin-mar{ki#}-[...]
12. dumu nin-siskur2#-[...]
13. giri3 {d}lamma#?-[...]
14. libir-[am3]
15. nu 1(barig) AN-[...]
rest broken

reverse

column 1
blank space
with erasures
1. 3(ban2) nin-a-giri17#-[zal?] usz-bar
2. giri3 lu2-{d}[...] dumu lu2-[...]
3. 1(barig) ur-{d}iszkur#
4. dumu lu2-{d}nanna#
5. giri3 ha-an-ti# [...]
6. 5(ban2) lu2-dingir-ra [...]
7. dumu lu2-uru11{ki}
8. giri3 a-tu
9. 5(ban2) ur-{d}li9-[si4]
10. 5(ban2) ur-{gesz}dar-du3 [...]
11. 1(barig) lugal-ur2-ra-[ne2]
12. 4(ban2) {d}utu-he2-[gal2]
13. 4(ban2) nin-{d}lamma#-[mu]
14. 5(ban2) szesz im-e [tak4-a]
15. giri3 ur-{d}nansze#? [...]
16. ki ha-an-ti-[ta]
17. 1(barig) az-am3
18. dumu da-x-[...]
19. 4(ban2) sza-i3-li2 [...]
20. ki en-sza3-ku3-ge-[ta]
21. 1(barig) a-kal-la im#-e# tak4-a
line uncertain
blank space
22. {d}lamma-di-de3 [u3]
23. lugal-ur2-ra#-[ne2 i3-dab5]
24. nu 3(ban2) nin-[...]
25. nu 3(ban2) [...]
26. [...]
27. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. nu 1(barig) du11-ga-ni-zi
4. nu 1(barig) sukkal-di-de3
5. nu 1(barig) lu2-nimgir
6. nu 1(barig) szesz-kal-la
7. nu 4(ban2) nin-tur-ab-ba
blank space
8. ugula ha-an-ti
9. nu 1(barig) ur-gu-la nu-{gesz}kiri6 gal-gal gir2-su{ki}
10. 1(barig) lu2-{d}ga2-tum3-du10 ma2-lah5
11. nu 1(barig) ARAD2-dingir-ra
12. ugula lugal-sa6-ga sza13-dub-ba e2-usz-bar
13. 1(barig) lu2-uru11{ki} dumu lu2-{d}nin-szubur szitim
14. 4(disz) nin-inim-gi-na
15. 1(barig) ur-{d}bil3
16. dumu ur-ki-gu-la
17. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 im-e tak4-a
18. dumu igi-sa6-sa6 lu2 mar-sa
blank space
19. nu 1(barig) dingir-ga2-i3-sa6
20. ARAD2 ur-{d}da-mu#?
21. [...]
22. [...]

column 3
1. [...]
2. giri3 lu2-[...] lu2 {gesz}tukul
3. u3 ug3-IL2
4. nu 1(barig) lugal-ezem bulug4-ga e2-gal
5. en-nu gu-la-ta
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
8. giri3 an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul!
9. 5(ban2) szesz-kal-la
10. ARAD2 lu2-si4-si4
11. a-ru-a {d}nin-gir2-su
12. giri3 lu2-bad3{ki} lu2 {gesz}tukul
13. u3 ug3-IL2
14. libir-am3
15. 4(ban2) nin-{d}lamma-mu
16. ki ba-ta-e11-de3-ta
17. 1(barig) lugal-sza3-la2 he2-tak4-sze3
18. dumu {d}utu-ki-sza-ra
19. 1(barig) kur-bi-lak
20. ARAD2 hu-ba-a szagina
21. 1(barig) er3-re-eb
22. lu2 zu-zi-ba-ad
23. giri3 lu2-|EZENxKAR2| lu2 {gesz}tukul
24. u3 ur-nig2 dumu ba-zi
25. 1(barig) ur-szakkan im-e tak4-a
26. dumu ur-nigar{gar} lu2 mar-sa
27. giri3 szu-u2-u2 lu2 {gesz}tukul
28. u3 iri-ni-sze3-kusz2#
29. [...]

column 4
1. lu2-[...]
2. 2(ban2) a-a-mu
3. giri3 lu2-dingir-ra lu2 {gesz}tukul
4. u3 ur-{d}nin-mar{ki}
5. 1(barig) HI-nu-si
6. dumu a-kal-la lu2 ka-u2-du
7. 3(disz) nin-kal-la
8. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6
9. giri3 lu2-bad3{ki} lu2 {gesz}tukul
10. u3 ug3-IL2
11. ki lu2-{d}nin-dar-a-ta
12. 4(ban2)! ur-ma-ma
13. dumu ur-{d}da-mu
14. im-e tak4-a-ta
15. giri3 nam-zi-tar-ra
16. 1(barig) lu2-{d}suen im-e tak4#-a erin2 gi-zi
17. giri3 ur-{d}ba-ba6
18. [...]
19. [...]-da-[x]
20. [...]-x-DI i3-dab5
blank space
21. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz 1(barig)#-ta#

column 5
1. szunigin 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
2. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. szunigin 4(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. szunigin 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
6. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. gub-ba-am3
8. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
9. szunigin 4(disz) geme2
10. nu-dab-ba-me
11. [szunigin] 1(disz) gurusz szu bar-ra
blank space
n lines broken
12'. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [ma2-dara3-abzu {d}]en-ki [bi2-in]-du8#

Version History

ITT 2, 00742
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00742
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00742
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00742
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.20, Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: obv. 1 7-10 cited Maekawa ASJ 14, 221 900 sila3 per bara-kra approx 100/man, but here 139 x 12 = 1668, Maekawa 12 = 3/1 + 900/100 cannot be correct; s. K. Maekawa, ASJ 19 (1997) 128 n. 22
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq81m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) erin2 sza3-gu4
2. 2(u) 7(disz) ug3-IL2
3. iti sze-il2-la u4 2(u) ba-zal-ta
4. iti szu-numun-sze3
5. a2-bi 6(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: (163 + 27) × (10 + (4 × 30)) = 24,700 = 6.51.40
6. iti 4(disz) u4 1(u)-kam
7. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) bar-ra-kar-ra gurx(|SZE.KIN|) 3(iku) GAN2
8. sze gesz ra-a 3(asz) gur-ta
9. a2-bi 2(gesz'u) 8(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) aga3-us2 lugal gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
11. a2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. [x] gurusz# u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)-sze3

column 2
1. a2-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u)? gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 8(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 3(szargal){gal} GAN2 gu4
5. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 diri
6. gurx(|SZE.KIN|) gurusz-e 1(iku) GAN2-ta!
7. a2-bi 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 4(asz) 4(ban2) gur
9. sze GAN2-gu4
10. 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
11. sze GAN2 diri
12. gurusz-e 1(barig) 4(ban2)-ta

reverse

column 1
1. a2-bi 3(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. [...] ug3-IL2
4. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da i7 idigna e2-duru5 nin-a2-zi-da
6. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kun-zi-da kar-sag-zi
8. 3(u) la2 3(disz) gurusz u4 2(u) 6(disz)-sze3
9. a2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. i7 bi2-za-gi-li-da gub-ba
11. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. gu2 a-sza3 {d}na-ru2-a-igi-du-ka szu ur3-ra
13. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. kun-zi-da i7 idigna!
15. ma2 muszen-na-sze3 du8-ha

column 2
1. 4(u) 6(disz) [...]
2. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e a-sza3 nin-a2-zi-da-ka gub-ba
4. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. szum2{sar} bu-ra
blank space
6. szunigin 6(szar2) [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
7. zi-ga
8. la2-ia3 1(szar2) [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sza3-bi-ta
10. 1(u) 7(disz) erin2 u4 2(gesz2) 1(u)-sze3
11. 1(gesz2) erin2 u4 1(disz)-sze3
12. 2(disz) ug3-IL2 u4 2(gesz2) la2 3(disz)-sze3
13. a2-bi 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. iri-ta nu-e3
15. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. nig2-ka9-ak a2 buru14
17. ur-{d}ba-ba6 szabra

left
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu# ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 00770
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00770
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00770; see ITT 2/1, pl. 7
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q71g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. su7-ta gid2-da
3. mu 1(bur'u) 2(bur3) GAN2-sze3 ur-mes-ra
4. mu 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 la-ba-na-ze2?-ba?-sze3

reverse
1. ur-mes szabra
blank space
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 00801
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00801
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00801
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm64f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. sza3-iri
8. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
9. kaskal-sze3
10. lu-lu-ba-ni lu2 {gesz}tukul
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
2. kaskal-sze3
3. er3-ra-nu-id lu2 {gesz}tukul
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. sza3-iri
8. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
9. kaskal-sze3
10. i-szar-pa2-dan lu2 {gesz}tukul
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
13. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
14. mu ma2-a2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 00862
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00862
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00862
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. dub gid2-da
2. lu2-kal-la
3. mu ma2-dara3-abzu ba#-[ab-du8] u3 mu us2-sa-a-bi

Version History

ITT 2, 00958
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00958
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00958; see ITT 2/1, pl. 51: missing; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 7; NG 2, 017
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. nig2-u2-rum dumu ur-{d}<nu>-musz-da-ka-ke4
3. igi-ni in-{ga2}gar-ra
4. mu lugal
5. geme2-{d}ig-alim dumu lugal-ki-gal-la
6. ur-{d}ig-alim ibila-mu
7. ha-an-tuku bi2-in-du11-ga
8. lugal-igi-husz dumu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
9. lu2-{d}szara2 dumu nig2-u2-rum nar
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. u3 nig2-u2-rum-e ka-ga-na ba-ni-gi-in
12. mu nig2-u2-rum-ma
13. ibila-ni inim-lugal in-[tuku-a]-sze3
14. 1(disz) ma-na ku3-babbar
15. geme2-{d}ig-alim-ra
16. nig2-u2-rum-e
17. in-na-la2-e
18. ur-{d}isztaran dumu nig2-mu maszkim
19. lu2-{d}szara2
20. lu2-eb-gal
21. lu2-dingir-ra
22. ur-{d}isztaran
23. di-ku5-bi-me
24. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 00961
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00961
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00961; see ITT 2/1, pl. 25
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) amar su-su mu gu-za ba-dim2
3. 3(disz) mu en-mah-gal
4. 1(u) 6(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}
5. ur-sze-il2-la 2(u)
6. 8(disz) mu gu-za ba-dim2
7. 4(disz) mu en-mah-gal
8. 2(disz) mu en-unu6-gal
9. 5(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}
10. 3(u) 5(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki}
11. 1(u) 1(disz) mu en eridu{ki}
12. mu en {d}nanna
13. 4(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
14. 7(disz) mu ma2-dara3-abzu
15. lu2-uru11{ki} 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
16. 5(disz) mu gu-za ba-dim2
17. 3(disz) mu en-mah-gal
18. 6(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}

reverse
1. 5(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki}
2. 1(disz) mu en eridu{ki}
3. mu en {d}nanna
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1(disz) mu ma2-dara3-abzu
6. asz2-e2-ba 2(u) 1(disz)
7. 4(disz) mu en eridu{ki}
8. 1(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
9. 3(disz) mu ma2-dara3-abzu
10. [x]-ab-ba 8(disz)
11. 2(gesz2) 5(disz)
12. amar su-su unu3 nin9-kal-la-ke4-ne
1 line blank

Version History

ITT 2, 00987
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00987
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00987
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfzg0
Composite no.
Seal no.	S003175
CDLI no.	P110857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu ma2?-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. ka-guru7

Version History

ITT 2, 01008
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 01008
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 01008; NG 2, 146; see ITT 2/1, pl. 27
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 01008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg299
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 3(disz) eme3-mah amar ku5-da
sic mah
3. 1(disz) eme3 amar UD
4. 1(disz) eme3 {ansze}kunga2
5. ma-ni-ir
6. na-silim ansze zu-um# [ba]-an-[de6 bi2-du11]
7. kiszib3-a-ni in-[sar-e-a]
8. mu lugal in-na#-[pa3-da]
9. ur-{d}ba-ba6 dumu# [...]
10. ma-ti-[i3-li2]
11. du10-[ga]
12. lu2-inim-ma#-[bi-me]
13. ur-{d}ba-ba6#
14. nam-[erim2-am3]
15. [...]
16. [... maszkim]
17. lu2#-[{d}szara2]
18. lu2#-[eb-gal]
19. lu2#-[dingir-ra]
20. ur-[{d}isztaran]
21. di-ku5-[bi-me]
22. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 02802
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02802
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02802; NG 2, 175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02802
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-sa6 dumu ma-gi4-du11#-ga#
3. sa10 3(disz) gin2 ku3-[babbar-sze3]
4. {d}ba-ba6-in-zu dam# [ur-{d}isztaran]-na-ke4#
5. ama ma-gi4-du11-ga-[a]
6. in-szi-sa10-a
7. ARAD2 dumu ba-sa6-ga
8. szesz-kal-la
9. lu2-{d}ba-ba6
10. nam-erim2-am3
11. 1(disz)# a-sa6 geme2
12. {d}ba-ba6-in-zu
13. ba-na-gi-in
14. iri#-in-da-zal maszkim
15. 1(disz) nin-du10-ga dumu er3-da-a-tu ku3-dim2 i3-me-a
16. sag-{d}nanna-tuku
17. kal-la-mu
18. lu2-inim-ma-bi-me
19. nin-du10-ga-a
20. lu2#-inim#-ma [bi2]-gur#
21. [...]-mu# dumu# [a-tu]
22. [nam]-erim2#-[am3]
23. [nin]-du10#-[ga nam-geme2-sze3]
24. [...]-mu# dumu#! [a-tu-ra]
25. [ba-na]-gi-[in]
26. [ur-{d}]ig#-alim# [dumu ab-ba-mu maszkim]
27. [lu2]-{d}[szara2]
28. lu2-dingir-[ra]
29. ur-{d}isztaran#
30. di-ku5-bi-[me]
31. mu ma2-dara3-abzu ba#-[ab]-du8

Version History

ITT 2, 03514
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03514
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03514; NG 2, 171; Pelagaud, Babyl..3,pl.2 7; TÉL 111e; Virolleaud, RevSem 11,180 1
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03514
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) {d}nin-gir2-su-i3-sa6 dumu geme2-lugal
3. geme2-{d}gesztin-an-na-ka dam ur3-re-ba-du7-ke4
4. kisal-e-he2-du7 gudu4-ra in-na-ba
5. u3 inim dumu-ne-ne-ka
6. ba#-gi-in
7. [{d}]nin#-gir2-su-i3-sa6
8. [kisal-e-he2]-du7-[ra ba-na]-gi#-in
9. [...] maszkim
10. [... ki] ur#-{d}[...-ta]
11. [... tug2 in]-ur3#
12. [...] maszkim#
13. [lu2-{d}szara2 di-ku5]
14. [ra dumu lu2-igi-sa6]-sa6#
15. [...]
16. [lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me]
17. mu# ma2-dara3#-abzu# ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 03649
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03649
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03649; de Genouillac, RA 7,161
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03649
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 ?, Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) nunuz muszen
2. 4(u) muszen tur al-dar-ra
3. iti sze-il2-la
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) nunuz muszen 2(disz)-kam-ma
5. 2(gesz'u) nunuz muszen

reverse
1. 2(disz) amar sag uz-tur 3(disz)-kam-ma
2. ki sukkal-mah ba-an-kux(KWU147)
3. iti GAN2-masz
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 04159
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04159
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04159; NG 2, 174
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04159
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) igi-{d}ba-ba6-sze3 dumu lugal-u2-szim-e
3. nam-geme2 la-a-sze3 ba-gi-in
4. sukkal-mah ba-an-de6
5. da-an-u2-pi2 maszkim
6. 1(disz) ur!-gu-za-na ARAD2 ur-nig2 dumu lugal-gaba-ka
7. tul2-ta in-sa10-a
8. u3 3(u) 4(barig) sze gur lugal
9. inim ur-nig2-ka ba-an-gi-in
10. ARAD2 u3 sze
11. ki ur-nig2-ta
12. a-kal-la dumu tul2-ta-ra
13. ba-an-na-gi-in
14. lugal-du10-ga maszkim
15. lu2-{d}szara2
16. lu2-eb-gal
17. ur-{d}isztaran
18. di-ku5-bi-me
19. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 04980
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04980
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 [x gur ...]
2. 1(disz) ma2 1(gesz2) [...]
3. 2(disz) ma2 1(u) 5(asz) ur-sa6
4. 2(disz) ma2 2(u) uri5{ki}-ki-nin-sze3

reverse
1. 2(disz) ma2 su3
blank space
2. szunigin 8(disz) ma2 hi-a
3. u4 7(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu [us2]-sa ma2-dara3-abzu#

Version History

ITT 3, 04989
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04989
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04989
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-al-la im-e tak4-a
2. dumu {d}lamma-ra geme2 kar-ke3{ke4}

reverse
1. inim ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga-ta
2. gab2-us2-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga i3-dab5
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05065
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05065
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 68
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05065
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu ba-usz2
2. e2-udu ga2-nun gesz-ta
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
4. a-sza3-ta
5. udu ba-szim-e{ki}

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-nam2-mah-ta
blank space
3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05070
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05070
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 69
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05070
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) ma-na igi-esir2
2. bala-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05114
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05114
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) {gesz}eme-sig!
2. a-dam-szah2{ki}-ta
3. ki sza3-bi-ta
4. mar-sa ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. nam-mah
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-sa6-ga-mu
4. u3 gu3-de2-a
1 line blank
5. mu ma2-dara3-abzu-ta
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3

Version History

ITT 3, 05160
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05160
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nu kasz saga
2. nu kasz du
3. nu ninda szu gur
4. nu ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
6. nu kasz saga ur-sa6-ga
7. nu kasz saga nu kasz du {d}nansze-kam
8. sza3 e2-gal

reverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
3. ki lugal-ku3-zu
4. sza3 ga-esz{ki}
1 line blank
5. iti amar-a-a-si u4 1(u)-kam
6. mu ma2-dara3

Version History

ITT 3, 05334
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05334
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05334
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3n0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 {u2}gamun2 numun-sze3
2. ki a2-i3-li2-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-dara3-abzu ba-a-du8

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

ITT 3, 05398
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05398
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05398
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs635
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
1 line blank
2. 2(disz) ma-na siki-ud5
3. nig2-ezem-ma szu-numun-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

Version History

ITT 3, 05657
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05657
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 038
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05657
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til-la
2. [1(disz)] lugal-iri-da
3. sa10 8(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. [e]-mul-e
5. ama lugal-iri-da-sze3
6. in-szi-sa10-a
7. lugal-iri-da sa10 ni2-te-na
8. szu-na-a si-ga
9. [ur]-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. [ur]-{d}nin-mug
2. nam-erim2-am3
3. 1(disz) lugal-iri-da ARAD2
4. e-mul-ra
5. ba-na-gi-in
6. kal-la maszkim
7. di til-la
8. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
blank space
9. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05972
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05972
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05972
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. ka i7 a-sza3 e2-dar-a gub-ba
3. 2(u) 2(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
4. ka i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2 gub-ba
5. 3(u) 1(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
6. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba

reverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 a-sza3 {gesz}balag gub-ba
3. 2(u) 8(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. i7 gir2-su{ki}-ka szu ur3-ur3-ra
1 line blank
5. zi-ga
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06090
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06090
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06090
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) eme6 1(disz)
2. 1(disz) dur3 1(disz)
3. 1(disz) dur3 amar ga
4. a-ru-a {d}nin-mar{ki#}

reverse
1. ki lu2-hu-[...]
2. lu2-na sipa a-ru-a i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06375
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06375
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06375
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x {gesz}asal2 8(disz) kusz3
2. [...] 1(disz) {gesz}asal2 lugud2-da
3. [...] 2(disz) eme-sig
4. ma2 ur-{d}lugal-banda3{da}-ta

reverse
1. tir pa5-enku{ki}-ta
2. giri3 ur-nigar{gar} dumu lu2-gu-la
3. u3 lugal-mudra5
4. iti# amar-a-a-si sze-sag11-ku5
5. [mu] ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06544
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06544
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 178
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06544
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r969d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til#-la
2. 3(disz) sar e2 du3-a
3. e2 hu-wa-wa ARAD2 en-na-ka i3-[me]-a
4. ur-{d}gu2-la2 [en]-e
5. inim bi2-in#-[gar]-ra#
6. lugal-e ma-[szum2 bi2]-in#-du11
7. mu e2 lugal#-[e szum2-ma] lu2# kin-gi4-a-bi [ba-an]-de6#-ma-a-sze3
8. e2 hu-[wa-wa ARAD2 en-na-ka]
9. en {d}nansze#-[ra]
10. ba-na-[gi-in]
11. ur-{d}isztaran# [maszkim]
12. 1(disz) {d}utu-a2-dah#-[mu ARAD2]-da
13. gu-u2-u2 dam-gar3 en-na-ke4
14. [ama-ar]-gi8-ni in-{ga2}gar-ra
15. [u3 dumu] iri#-gin7 [in-dim2-ma] bi2#-in-du11-ga
16. [x-{d}en]-lil2
17. [x-{d}]iszkur#
18. [...]-la
19. [...]-du#?
20. [nam-erim2-bi ib2-ku5]
21. ibila# [gu-u2-u2-ke4-ne]-ra
22. {d}[utu-a2-dah-mu tug2] in#-ur3
23. ur#-[...] x maszkim
24. lu2#-[{d}szara2 lu2]-eb#-gal
25. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran
26. di-ku5-bi-me
27. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06555
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06555
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 023; Virolleaud, RevSem11, 185 12; TÉL 111f; Pelagaud, Babyl. 3, 4 23
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06555
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. {d}szul-gi-u2-nam-ti dumu ku5-da nar-ke4
3. geme2-{d}nanna dumu lu2-bala-sa6-ga nar
4. in-tuku-am3
5. in-tak4 egir5 in-tak4-a-ta
6. [{d}]szul-gi-u2-nam-ti-ke4
7. [geme2]-{d}nanna-sze3
8. [im]-ma-szi-gur-ra
9. [ha]-ta-luh-luh
10. [ha]-e-ri2-dul4
11. [la]-ba-na-du11-ga
12. [u3] geme2-{d}nanna-ka
13. [mu] inim-ma-ni 1(disz)-am3 [inim] diri-ga la-[ba-x-sze3]
n lines broken
14'. [ti-e2]-mah-ta [maszkim]
15'. [lu2-{d}]szara2
16'. [lu2-eb]-gal
17'. [lu2-dingir]-ra
18'. [ur-{d}]isztaran
19'. [di-ku5]-bi-me
20'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 5, 06728
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06728
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06728
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsx39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) szu-dim2 [... ma2 ...] 2(u) gur
2. [...] 1(disz) szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. [...] 1(disz) du5 4(barig)
4. [...] {gesz}gi-musz
5. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}mi-ri2-za
6. 3(gesz2) am3 szu ba-ti
7. [...] 3(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 [x gur]
8. [x] {gesz}ma2-gin2 [...]
9. 5(disz) {gesz}gi-musz
10. 5(disz) [...] mi#-[ri2-za?]

reverse
blank space
1. [mu {d}szu]-{d}suen ma2-dara3-abzu# li mu-hul

Version History

ITT 5, 06754
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06754
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 183
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06754
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-du11#-ga# [maszkim]
2'. [x gin2 igi] 3(disz)-gal2 ku3-[babbar]
3'. [ur-dub]-szen#-ke4
4'. ne#-ne dumu ur-x-[x]-ka in-da-tuku#
5'. kiszib3 NE-NE
6'. ur-dub-szen-ke4 igi di-ku5-[ne]-sze3# mu-kux(DU)
7'. NE-NE ba-usz2 mu dumu-nita2 nu-u3-tuku-a-sze3
8'. 2/3(disz) sar 5(disz) 1/2(disz) gin2 e2 ne-ne#
9'. lu2-{d}nin-szubur szesz# NE-NE-[ke4 i3-dab5]
10'. [nig2]-tuku NE-NE-[ta]
11'. ur#-dub-szen-ka#
12'. [lu2]-{d}[nin-szubur]
13'. [ku3-bi su-su-de3 ba-na-szum2]
14'. [... maszkim]
n lines broken
15'. [mu ma2-dara3]-abzu# ba#-ab#-du8#

Version History

ITT 5, 06787
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06787
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06787
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-nu-ri
2. SZIM sze-la-ah
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu-ru
5. hu-ba
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. ad-da-na-we-er
2. dan-na-hu-ti
3. sza-lim-{d}szul-gi
4. ur-szu-ga-lam-ma
1 line blank
5. iti amar-a-a-si
6. mu ma2-dara3

Version History

ITT 5, 06832
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06832
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 021
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06832
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-nig2-zu dumu lu2-nigin6{ki} gudu4
3. ur-{d}lamma dumu na-silim iszib-ke4
4. in-tak4
5. inim nam-dam ka nu-u3-szi-kesz2-[a]
6. nam-dam-[...]
7. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2-{d}szara2]
2'. [lu2-eb-gal]
3'. lu2-[dingir-ra]
4'. ur-[{d}isztaran]
5'. di-ku5 di-[bi] dab5-ba-me
6'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 5, 06877
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06877
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06877
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hng
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P111584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. {d}dumu-zi ki-nu-nir{ki}
3. 2(u) ma-na {d}dumu-zi gir2-su{ki}
4. 2(u) ma-na {d}nin-dar-a

reverse
1. ki ur-usz-gid2-da-ta
blank space
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 5, 06927
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06927
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 i3 i3-nun
2. 1/3(disz) sila3 lal3
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz) sila3 ga-ar3
6. 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a

reverse
1. 1(disz) sila3 li
2. {d}gu3-de2-a ka du8-ha
blank space
3. zi-ga
4. [iti] ezem-[{d}]li9#-si4
5. [mu] ma2-dara3# [abzu] {d}en-ki-ka [ba-ab-du8]

Version History

ITT 5, 06957
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06957
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6hw
Composite no.
Seal no.	S003507
CDLI no.	P111667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) szu-sar KA-mug
2. 3(asz) gu2 esir2? had2
3. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
4. {gesz}u3-suh5 {gesz}kiri6
5. [...]-x-ka
6. [...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki ...]-ta
2'. [kiszib3 lugal]-igi-husz
3'. giri3# esz-am3
blank space
4'. iti munu4-gu7
5'. mu ma2-a2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal!-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-la

Version History

ITT 5, 06961
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06961
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) {na4}kin2 szu se3-ga
2. ki ug3-IL2#-ta
3. an-ki-da#
4. szu ba-ti#

reverse
1. giri3 bi2-du11
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 5, 06982
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06982
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs79r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x sa] gi SZID
2. [...] esir2 E2-A
3. nig2-gu3-de2 e2
4. e2 {d}szu-{d}suen
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na
2. sza3 e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) ensi2-ka
blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. [mu] ma2-dara3-abzu [ba]-ab-du8

Version History

ITT 5, 10003
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10003
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(disz) kusz udu ba
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. i3-gi aszgab
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. [mu ma2]-dara3#-abzu# {d}en-ki [ba]-ab#-du8

Version History

JANES 08, 43 02
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 43 02
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. bala ensi2 gir2-su{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

JAOS 063, 156 1
Click for archival page

Primary publication	JAOS 063, 156 1
Author(s)	Steele, Francis R.
Publication date	1943
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0bv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P111806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

reverse
1. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki#} ba-hul
2. mu ma2#-[gur8]-mah# [ba]-dim2#
3. [mu e2 {d}szara2 umma]{ki} [ba-du3]
rest broken

Version History

JCS 02, 171 YBC 12543
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 171 YBC 12543
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgz16
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P312449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 186 NBC 2950
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 186 NBC 2950
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv7d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P111822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kal-{d}ga-da
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-a-ab!-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 194 NBC 1485
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 1485
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 216 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz8c
Composite no.
Seal no.	S002122
CDLI no.	P111858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kid
2. <szer7>-ru-um ma2 zi3-da ba-a-dul9
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 hu-da-ti

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. hu-da-ti
2. [...]
following Mayr

Version History

JCS 02, 194 NBC 2839
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 2839
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 195 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02839
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz9w
Composite no.
Seal no.	S002135
CDLI no.	P111859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 6(disz) gin2
3. ki a-gu-ta
4. ma2 zi3-da ba-a-dul9

reverse
1. kiszib3 da-du-mu
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-du-mu
2. dumu ur-{d}iszkur
following Mayr

Version History

JCS 02, 194 NBC 3208
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 3208
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszbd
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P111860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dul9
4. 1(u) 2(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba
5. 5(disz) {gi}kaskal ninda gesz-disz esir2# su-ba

reverse
1. 2(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 194 PTS 0485
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 PTS 0485
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Princeton 1, 213
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmq5v
Composite no.
Seal no.	S002591
CDLI no.	P126902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ma2 zi3-da
3. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
4. 5(disz) sa gi
5. ka ma2-a-ka

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu lugal-{gesz}[gigir?]

Version History

JCS 02, 194 YBC 12519
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 YBC 12519
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2nh
Composite no.
Seal no.	S004900.2
CDLI no.	P111862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 ninda-sze3
4. 6(disz) {gi}gur zi3-da

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
illegible

Version History

JCS 02, 195 NBC 3085
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 195 NBC 3085
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2p1
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P111863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. mu ur-saga-sze3
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
4. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz
reading by Mayr

Version History

JCS 02, 195 NBC 5127
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 195 NBC 5127
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2qj
Composite no.
Seal no.	S004330.7
CDLI no.	P111864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu4 ma2
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
3. ma2 gu4? niga-sze3
4. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 23, 111 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 07
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.15, Šū-Suen.02.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm0x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P111965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
3. kiszib3# ensi2-ka#
4. iti dal
5. mu# ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

JCS 26, 101 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 101 03
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110896
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6tn
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. siki tug2 5(disz)-kam
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-x

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 102 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 102 04
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	=
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6v5
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na erin
2. 8(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(u) 2(disz) ma-na szu-mar
4. 1(u) 2(disz) ma-na gi
5. 6(disz) ma-na SZIM x
6. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM HI
7. 6(disz) ma-na NI-gi4-ib2
8. 1(ban2) U SZIM x-x
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 SZIM GAN2
10. 3(disz) sila3 sze-li
11. 7(disz) ma-na SZIM im

reverse
1. 1(disz) ma-na mun?
2. 6(disz) ma-na dam-sze-lum
blank space
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 31, 135 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 135 04
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2208
Composite no.
Seal no.	S000212
CDLI no.	P112098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne

reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

Version History

JCS 31, 237 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 237 06
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Widell, Orient 55, 137 10
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-1-7181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab#-ba#
en: sealed documents of conveyance
3. {d}szara2-kam szabra
en: they are of Šara, household administrator,
4. i3-gal2
en: they are here.

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: Year: The boat of Enki was caulked.

Version History

JCS 31, 241 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 241 14
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) [...]-za 3(disz)-kam us2
2. [x] tug2 nig2-lam2 x
3. [x] KU [x] x KU
4. [...] x
5. [...] gu2-tar
6. [...] ga#?-du3
7. [...] {kusz}suhub2

reverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ge gu2-tar
2. tug2 sa-gi4-a
3. mu-kux(DU)
4. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
5. ama6-zi-mu i3-ku5
6. iti {d}dumu-zi
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

JCS 34, 247
Click for archival page

Primary publication	JCS 34, 247
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 {d}nanna-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 puzur4-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 ad-da
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 a-gu-a
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 u-bar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 e-la-ak-ku
7. 1(u) sila3 kasz 1(u) sila3 ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3 i-di3-zu
8. szunigin 3(u) 6(disz) sila3 kasz
9. szunigin 2(u) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
12. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 te3
13. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-kar-ra-gal2-la
15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

JCS 39, 124 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 124 12
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7680
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ninda gal
2. ki lu2-kisal-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. nam-di-ku5 ku3-gal2-da gen-na
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 46, 023 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 023 12
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 200780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz saga] 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 [1(disz)] sa# szum2
4. ma-asz2# sukkal# gaba-ta
5. 2(ban2) kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda
6. sza3-gal-kas4 gaba-ta bala-a
7. lu2# ma-asz2 sukkal
8. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 2(ban2) kasz du
10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
11. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin 2(disz) gin2 naga
12. szunigin 1(disz) ku6 szunigin 1(disz) sa szum2
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti szu-numun
15. mu ma2-{d}en-ki ba-ab-du8

Version History

JCS 52, 049 78
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 049 78
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp29t
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P145872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 gibil
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [u2]-du-{d}nin-a-ra-li

reverse
1. 4(u) [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
2. [...]
seal impression
3. [...]-x
4. [...]-nun
5. [...]-gibil
6. [...]-ta#
7. [... na]-ba-sa6
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-[sa6]
2. dumu he2-sa6
3. [iszib {d}szara2]

Version History

JCS 52, 050 79
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 050 79
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp2bb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gi gur
2. zi3-IL2? ab#?-ba
3. e2-nig2-gesz?-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 [...]
seal
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

JCS 52, 050 80
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 050 80
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp488
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P145874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) ga-szex(SIG7)-a
2. 1(asz) kasz dida saga gur
3. 3(disz) ma-na SZIM hi-a
4. nig2-dab5 {u2}|U.EN| nag-su{ki}

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 54, 002, 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 002, 03
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Owen, David I., NATN 277 (cast)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00227 (cast: CBS 09718 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20130628 englund: original and casts recognized by R. Firth
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgsh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. mu u-bar-{d}suen-<sze3>
3. ki ab-ba-ta
4. i-din-i-szum
5. szu ba-ti
6. igi ur-{d}nansze
7. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. igi en-um-i3-li2 dam-gar3
2. iti a2-ki-ti
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen <lugal>-e ma2-dara3 dara4 abzu in-dim2

Version History

JCS 54, 004, 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 004, 19
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215qqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(ban2)#
2. [...]
3. [...]
4. [...]-ta#
5. [...]

reverse
1. szu ba-[ti]
1 line blank
2. iti sig4-sze3?-ba#?-gar-ra
3. mu ma2-dara3 {d}en-ki NE-ka [ba]-du8#

Version History

JCS 54, 004, 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 004, 24
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215qwb
Composite no.
Seal no.	S001678
CDLI no.	P332229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) dabin
2. ki ba-la-la-ta
3. kiszib3 a2#-bi2-dan

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a?-bi2-dan
2. ARAD2 {d}[...]
3. [...]-dingir-gal {d}[...]

Version History

JCS 54, 010, 63
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 010, 63
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 0969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx372
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. mu-kux(DU)
3. giri3 usz-mu
1 line blank

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
1 line blank

Version History

JCS 54, 012, 81
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 012, 81
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 1275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx3vc
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P332285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. bala-sze3 ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2#-[eb]-gal#-[ta]

reverse
1. kiszib3# a#-tu#
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

JCSSS 5, 050
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 050
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.098
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) bir3 gu4 hun#-ga2
2. ki# ARAD2#-mu-ta
3. 8(disz) bir3 gu4 e3
4. gu4 si-ga

reverse
1. na#-silim# engar-e
2. i3-dab5
3. a-sza3 ga-ma-ar-da
blank space
seal impression
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

JCSSS 5, 121
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 121
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.253
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sar# ki-AN x-KU-ti#?
2. ki {d}iszkur-ba-ni-ta#
3. ARAD2#-mu# szu# ba-ti#-[x?]
4. 2(gesz2)? [n ...] sar# ki-AN [x?]
5. ARAD2#-mu
6. {d}iszkur-ba#-ni dumu# a-da#-lal3#-ka#
7. ki-ba# in-na-si#?-gar#

reverse
1. igi si-mu# [x?]
2. 1(disz) ur-{d}szul#-[pa-e3]
3. 1(disz) ki-nu-nu#? [x?]
4. 1(disz) dingir-ba-[ni]
5. 1(disz) x-si#-de2#?-[...]
6. 1(disz) ad#-da#-x-[x?]
7. 1(disz) x-nu#?-x-x-[x?]
blank space
8. lu2#-inim#-ma#-[bi-me]
9. [mu ma2-dara3-abzu {d}]en#-ki#-[ka] ba#-ab#-du8#

Version History

JCSSS 5, 138
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 138
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.294
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012091
CDLI no.	P499858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) u4 gu4 hun#-ga2#
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. 9(disz)# u4 gu4# e3
4. gu4# si-ga

reverse
1. lu2#-gesz#-ba-re2# engar-e i3-dab5
2. a#-sza3# ga#-ma#-ar#-da#
blank space
seal impression
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gesz#-ba#-re#
2. dumu a#-tu

Version History

JCSSS 5, 140
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 140
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.302
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar kislah
2. u3-sa-du a-gu-a-ni#
3. nig2-sa10-bi# 1(disz) gin2 ku3-babbar#
4. ki# e2-a-kal-ta
5. ARAD2-mu
6. in-szi-sa3
7. mu lugal al-pax(|IGI.PA|)
8. lu2-{d}nanna
9. lu2-su4
10. a#-bu-a dumu szu-esz18-dar
11. lu2#-dalla dumu ur-{d#}szul#

reverse
1. [ba]-zi-ge [...]
2. [x?] ur#-sukkal dumu lu2#-[tur-tur]
blank space
3. lu2-<inim>-ma#-bi#-me
4. iti NE#-NE#-gar#-ra#
5. mu ma2#-dara3-abzu ba-ab#-du8

Version History

JEOL 34, 28, 2
Click for archival page

Primary publication	JEOL 34, 28, 2
Author(s)	de Maaijer, Remco
Publication date	1994-1995
Secondary publication(s)
Collection	Museon, The Hague, Holland
Museum no.	Museon 85546c
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4n3
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P142645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 8(disz) sila4
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. 1(disz) amar masz-da3-munus
6. a-bi2-si2-im-ti
7. nig2-dab5 u4 nu2-a-ka-ni

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab#-du8#

left
1. 1(u) 4(disz)

seal 1
1. {d}nanna#-[ma-ba]
2. dub-[sar]
3. [dumu u2-na-ab-sze-en6]

Version History

JMEOS 12, 35 3465
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 35 3465
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03465
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc54t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) {d}szara2-kam
4. ki lu2-{d}[x]-ta#

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar#
3. mu us2-sa# {d}szu#-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 37 3471
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3471
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 35469
Accession no.	O 03471
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7bw
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P112293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) {gesz}umbin ma2
en: 790 boat ribs(?),
2. 1(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) {gesz}gag {gesz}ma-nu
en: 59,290 nails of willow,
3. ki ur#-e2-masz-ta
en: from Ur-Emaš,

reverse
1. ugu2 lugal-e#-ba#-an-sa6 ba-a-gar
en: to the debit account of Lugal-ebansa entered,
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
en: under seal of Ur-Nungal;
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: ‟The boat of Enki was caulked.“

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

JMEOS 12, 37 3473
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3473
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03473
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7dx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin#
2. u4 3(disz)-kam
3. ki lu2#-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2#-sa# {d}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 45 3507
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 45 3507
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 50, 40 (as WML 51.63.132)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03507
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhbp
Composite no.
Seal no.	S000025
CDLI no.	P112327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. siskur2 lugal
4. e2 {d}ga-an-sur-ra
5. a-hu-ni sagi maszkim
6. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-hu#-[ni]
2. dumu ab-ba-[...]
3. sagi
(quite uncertain)

Version History

JSOR 14, 50 66
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 50 66
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 x kal
2. 3(disz) sila3 [...]
3. 1(ban2) zi3 gu#
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 [x] sze [x]
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 [...]
6. 3(disz) sila3 zi3 [...]
7. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
8. 5(disz) sila3 zi3 [...]
9. 8(disz) sila3 a [...]
10. 8(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
11. {d}nin-ur4-ra
12. 4(disz) [x] zi3-sig15

reverse
1. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
2. 5(disz) sila3 [zi3] gu
3. 6(disz) sila3 esza#
4. 6(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
5. {d}nin-hi!-li#
6. 4(disz) sila3 a [...]
7. {d}szara2-inim#-gi
8. 4(disz) sila3 [...]
9. 5(disz) sila3 zi3 gu
10. 3(disz) sila3 esza# [x] sila3 zi3
11. {d}[...]
12. ki da-gu-ta
13. kiszib3 pa-[...]
14. iti {d}li9-si4
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e

Version History

KM 81.4.114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 81.4.114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.27, Šū-Suen.02.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t022n
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P235277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
6. [x] x kasz saga

reverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) duh saga
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti pa4-u2-e
seal impression
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}]szu#-{d#}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

KM 89064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89064
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks	fragment
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnw5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu ma2-dara3-abzu# ba-ab-du8#

Version History

KM 89088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89088
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szj6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU)
2. 1(u) 5(disz) udu sza3 2(gesz2) 3(u) 3(disz)
3. udu iri-sa12-rig7{ki}
4. 2(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
6. giri3 a-hu#-wa-qar
7. 3(disz) udu x [...]-x-i3-li2
8. ki [...]
9. x [...]
10. [...]
11. 2(disz) [...]
12. 1(disz) udu [...]
13. 2(disz) udu sza3 4(disz) x [...]

reverse
1. 2(disz) udu sza3 5(disz) [...]
2. 1(disz) udu giri3 u4-ne#-nig2#-[saga]
1 line blank
3. ki ur#-nig2-ta
4. 2(u) udu# ki ur-mes-ta
5. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. 1(gesz2) x 1(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) udu# e2#-muhaldim u4 8(disz)-kam
9. 2(u) 8(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. 2(u) 3(disz) udu u4 1(u)-kam
11. 1(u) la2 1(disz) ur-pu2-mun-na
12. 1(gesz2) 5(disz)

left

column 1
1. nig2-ka9 ur#-mes#
2. iti ezem-{d}szul-gi#
3. u4 1(u)-kam

column 2
1. mu ma2 dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

KM 89212
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89212
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spv9x
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P234977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2#
2. ka-tab dug#? x x
3. giri3 bar-la2?
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu# ma2 {d}en-ki ba#-du8#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

KM 89260
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89260
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skwn7
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P235013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz)# kusz x [...]
2. 4(disz) kusz dul4 ansze
3. gu4 apin-la2
4. ki a-kal-la-ta
5. nu-banda3-gu4-ke4-ne szu ba-an-ti
6. kiszib3# nam-sza3-tam

reverse
1. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir KA
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur]-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

Version History

KM 89264
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89264
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skws9
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P235017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-tu5-a
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu# sagi maszkim#
5. u4 2(disz) x
6. sza3 nibru{ki}

reverse
1. [ki] a#-hu-we#-er#-ta
2. ba#-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem#-me-ki-gal2
4. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal# kal-[ga]
3. lugal# uri5[{ki}-ma]
4. lugal# an ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}[szul]-pa#-e3#
6. dub-sar
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

KM 89313
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89313
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxgmd
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P235059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) ab2 {d}nin-lil2
4. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki be#-li2#-i3-li2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen#
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{d}ha-ia3]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Kress 239
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 239
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150427 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P480699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
beginning broken
1'. [iti] sze#-sag11-ku5#
en: month “Harvest,”
6. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [ma2] dara4#-abzu {d}en-ki#-ka bi2-in-du8
en: year: “The Shu-Suen, king of Ur, the boat (named) ‘Ibex-of-Abzu’ caulked.”
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Kyoto 25
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 25
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n35
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P112430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. zi3 ar3-a
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. an-gar3-sze3 u2-sa tug2 NE-la

reverse
1. ki ur-{d}suen-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

L'uomo 49
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 49
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.01.03, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
4. 1(u) 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
5. iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. a2-bi 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) [...]-bi
7. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
8. iti diri-sze3
9. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-ku6
10. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam a2 bar-ra-kar-ra
11. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam bar-ra-kar-ra sza3 buru14
blank space
12. 5(szar2) 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. [...] 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-ku6
14. [sza3]-bi-ta
15. [...] kun-zi saga
16. [...] u4 8(gesz2)
17. [...] pesz sag bappir

reverse
1. [...] sza3# [...] x
2. [...] gi# [...]
3. [...] nesag {d}en-lil2 [...]
4. [...] lu2 nig2-ba [...]
5. [...] i3-ku6 mar-sa kiszib3 lu2-IL2?
6. 3(ban2) 3(disz) x sila3 i3-ku6
some text moved to next line
7. mu en ga-esz{ki}
8. 5(disz) i3-ku6
some text moved to next line
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
10. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
11. kiszib3 ur-{d}nun-gal
12. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 diri nig2-ka9-ak-ta
some text moved to next line
13. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
14. szunigin 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6
15. zi-ga-am3
16. la2-ia3 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6
17. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. la2-ia3-am3
19 nig2-ka9-ak a2 szu-ku6
20. ur-{d}ba-ba6
21. [u4] 3(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
23. iti diri-sze3
24. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. ur-lugal-la-kam?

Version History

L'uomo 71
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 71
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a2-bi2-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-ba-a
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-da
9. [5(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga
10. [...]-u2-zu
11. [4(disz) sila3 kasz 6(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]-ga

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}szara2-na-e
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {gesz}balag?
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2 naga>
6. hu-wa?-wa
7. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
8. ga2-x-da
9. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) sila3 5(disz) szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#

Version History

L'uomo 72
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 72
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r740w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}en-ki
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-szu?-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-eridu{ki}
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-du10
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-ba-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}sag-kal
8. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
9. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to new lines
2. iti nesag
nesag2 in edition
3. mu ma2 {d#}en#-ki# ba#-ab-du8

Version History

L'uomo 74
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 74
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r742x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz us2 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. za-ri2-iq sukkal gaba-ta
5. 1(disz) udu
6. 2(disz) dug dida 2(disz)
7. 2(ban2) kasz du 3(disz) dabin
8. sza3-gal kas4 gaba-ta bala

reverse
1. giri3 za-ri2-iq
2. szunigin 2(disz) dug us2 2(disz)
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin 2(disz) gin2# naga
6. szunigin 2/3(disz) gin2 sa szum2
7. szunigin 1(disz) udu
8. u4 1(u) 5(disz)-kam iti ezem-szul-gi
9. mu ma2 {d}en#-ki# ba#-[ab-du8]

Version History

LB 0064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0064
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209k2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) kasz sig5
2. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) kasz du gur
3. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) ninda szu gur
4. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
6. 3(barig) 3(ban2) sig5 ur-sa6-ga?
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 sig5 3(barig) du

reverse
1. {d}nansze-kam
2. sza3 e2-gal
3. szu-nigin2 4(barig) 1(ban2) sig5 3(barig) 2(ban2) du
4. iti amar-a-a-si u4 2(u) 8(disz)-kam
5. mu# ma2 dara3

Version History

LB 0129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0129
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d6h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0438
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0438
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ct4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0441
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ct6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0939
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0939
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jrxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 2170
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f2xv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P389829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. {d}szul-gi
3. {d}asznan
4. u3 {d}nin-e2-gal
5. kar-e tag-ga
6. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

LB 2256
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2256
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mj0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
2. u4 9(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki a-hu-we-er-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 er3-re-szum
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4

Version History

LB 2393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r49c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 2396
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2396
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3r9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sze gur lugal
blank space
2. ki gu3-de2-a
3. en {d}nansze szu ba-ti

reverse
1. mu a-sza3-ga-ni
2. u4-de3 ba-ab-de6-a#-sze3#
blank space
3. kiszib3 [sukkal]-mah#
4. mu ma2-dara3#-[abzu] {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[limmu2-ba]

column 2
1. ARAD2-[{d}nanna]
2. sukkal-mah
3. dumu ur#-[{d}szul]-pa-[e3]
4. sukkal#-[mah]
5. [ARAD2-zu]

Version History

LB 2437
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022p2hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 2491
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022scmv
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P390048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3002
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jszp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n x (x)] i-din-{d}suen#
2. [n gu4] niga 4(disz)-kam us2 1(disz) sila4
3. ensi2# umma{ki}
4. [n] udu a-lum niga 4(disz)-kam us2 1(disz) sila4
5. sa3-si2
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. 3(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
9. [n] sila4
10. [s,e]-lu-usz-{d}da-gan
11. [n] masz-da3 nita2

reverse
1. [n]+1(disz) masz-da3 [munus]
2. szar-ru-um-ba-ni
3. u4 1(u) 4(disz) [ba]-zal
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3# {d}nanna-ma-ba dub-sar
8. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
9. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-[du8]

left
1. [n]+2(u) 7(disz)

Version History

LB 3005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jt2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3012
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jt8t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar-udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. lu2-kal-la
6. szu ba-an-ti
7. [giri3] nu-ur2-{d}suen

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2#
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4# ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-[da] limmu2-ba

column 2
broken

Version History

LB 3079
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ccws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cxg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
2. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
3. 1(disz) sila4 a-a-kal-la ensi2
4. 1(disz) sila4 da-da ensi2
5. 2(disz) amar masz-da3 nita2
6. lugal-a2-zi-da szabra
7. 1(disz) amar masz-da3 nita2#
8. 1(disz) amar masz-da3 munus
9. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}suen [x]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

LB 3128
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f3c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3153
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022px1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3204
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sallaberger, Kalender Table 31
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204fkz
Composite no.
Seal no.	S000552 ?
CDLI no.	P390264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag#-ga-lam-ma#
4. sza3 e2 {d}en-lil2-la2#
5. [x x x] {d}nin-lil2
6. [x x x] {d}nanna
7. sza3# e2 {d}nin-lil2-la2
8. lugal# ku4-ra

reverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
3. {gesz}kiri6 mah
4. a-tu sagi maszkim
5. iti u4 7(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
blank space
8. [iti] ezem-me-ki-gal2
9. [mu] ma2 {d}en-ki ba-du8#

seal 1
beginning missing
1'. ur-{d}szul-pa-e3#
2'. dub-[sar]
3'. dumu ur-{d}[ha-ia3]
4'. ARAD2-[zu]

Version History

LB 3248
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3248
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207qq7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. szu-gid2 [e2]-muhaldim#
3. mu [...]
4. u4 [...]
5. [...]

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-szusz3?
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
illegible

Version History

LVB 010102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 211145
Collection	Towson University, Towson, MD, USA
Museum no.	LVB 010102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220806 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P532186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ki ARAD2-hu-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti szu-numun#
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Mayr dissertation, unpubl. p. 299
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 299
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x64k9
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P312636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl. p. 299
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 299
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x64qc
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P312640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl. p. 449
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 449
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13811
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz57w
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P312595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MCS 1, 54, BM 105430
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 105430
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7z6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) szu gu4
2. 1(disz) szu ab2
3. ri-ri-ga
4. gu4 szu-gi4 engar-ta gur-ra
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 dingir-ra
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 2, 55, BM 111764
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111764
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhgr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz dumu engar-ansze us2-sa
2. ki-su7 a-ba-SIG7-gu-la gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 2, 55, BM 111785
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111785
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhjs
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P112597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 GAN2-ur-gu
3. gub-ba
4. ugula i-szar-ru-um
5. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 2, 55, BM 112973
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 112973
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112973
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhpv
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-bala-a
3. ki-su7 {d}szul-gi-ra
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sze-kar-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga#-ni

Version History

MCS 2, 56, BM 112975
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 112975
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 79
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhtx
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P112605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ka-ta ma2 gid2-da
3. ki-su7 a-u2-da
4. sze bala-a sze!?(GI) zi-ga
6. a-u2#-[...]

reverse
1. u3 guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka
2. im ur3-ra
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
5. mu ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-[ia3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]

Version History

MCS 2, 57, BM 105477
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 105477
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 331
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105477
Accession no.	1913-04-16, 0311a ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj1h
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba u3 a-sza3 u4-de3 de6 ri-ri-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MCS 3, 54 BM 105547
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 105547
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20zs
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga
3. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 3, 87 BM 105514
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105514
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnmt
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P112697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah?
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MCS 3, 91 BM 113061
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113061
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nvj
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MCS 4, 009, BM 105416
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105416
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0rn
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P112746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}dal sag3-ga
3. ga sur ra gi
4. ga2-nun-ta e3-a
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 kesz2-ra2
6. kar umma{ki}-ta
7. e2-te-na-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 lugal-iti?-da!
LUGAL
1 line blank
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[ti-da]
2. dumu giri3-ni

Version History

MCS 4, 009, BM 105561
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105561
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105561
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0s5
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P112747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-te-na-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 diri-ga
2. ugula tab-sza-la
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MCS 4, 009, BM 111791
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 111791
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0v6
Composite no.
Seal no.	S001784
CDLI no.	P112749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. {d}nin-gir2!(MUG)-su{ki} ma2 ninda gid2-da
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. ma2 ba gu2-ra
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. {d}nin-x{ki}
4. ma2 ba-al-la ninda
9. e2-gal kux(KWU147)
10. ugula a-kal-la
11. kiszib3 a-kal-la
12. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar {gesz}sal-[...]
3. dumu ur-{d}lamma#

Version History

MCS 4, 010, BM 105367
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 010, BM 105367
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0x7
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P112751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun i7-da usz2-a
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba ka-giri3-da si#-ga
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2

reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
2. i7 [...] ga6-ga2
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. [dub]-sar#
3. dumu# lugal#-ab#-ba#

Version History

MCS 4, 010, BM 112935
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 010, BM 112935
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr10r
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 ninda gu2 si-ga
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. uri5{ki}-sze3
6. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 gur-ra
7. uri5{ki}-ta
8. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 a-du-mu
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MCS 7, 16, BM 103426
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16, BM 103426
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Politi & Verderame, Nisaba 08, 050; Gomi, Orient 17, 039
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103426
Accession no.	1911-04-08, 0116
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqktv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. 9(disz) sila4 2(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) masz2 3(u) 1(disz) ud5
5. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
8. 2(u) 1(disz) u8#? 5(disz) masz2-gal
9. 1(disz) ud5
10. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
11. iti ses#-da-gu7
12. 4(gesz2) 1(u)
13. ki na-lu5-ta
14. sza3-bi-ta
15. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
16. kiszib3 a-bi2-a lu2 mar2-da{ki}
17. 7(disz) sila4 kin-gi4-a kiszib3 la-gi-ip lu2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. 5(disz) sila4 kiszib3 ensi2 kisz{ki}
2. 5(disz) udu giri3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 4(u) udu giri3 a-hu-du10 mu iri-sa12-rig7{ki}-sze3
4. 2(u) 1(disz) udu giri3 ur-tur iti diri sze
5. bar-ta gal2-la
6. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a sza3 kiszib3-ba
7. ur-mes i3-dab5
8. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
9. zi-ga
10. gaba-ri kiszib3 du11-ga
1 line blank
11. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 93, BM 105390
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 93, BM 105390
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. 8(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
5. szunigin 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
6. sza3-bi-ta
7. 2/3(disz) ma-na ku3 mu en ga-esz{ki} ba-hun
8. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar mu {d}szu-{d}suen lugal
9. siki-bi 1(u) 8(asz) gu2
10. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. 1(asz) gu2 siki
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
blank space
3. szunigin 1(u) 9(asz) gu2 siki
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 7(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
6. nig2-ka9-ak siki mu en ga-esz{ki} ba-hun
7. kas4 szusz3
8. iti szu-numun
some text moved to next line
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 94, BM 105472
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105472
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjd6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. lu2 kin-gi4-a
3. ur-nigar
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 94, BM 105543
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105543
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjfq
Composite no.
Seal no.	S002538
CDLI no.	P112904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

MCS 8, 95, BM 105548
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105548
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjj8
Composite no.
Seal no.	S003193
CDLI no.	P112907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki kur-ra
2. {gesz}ga-rig2 ak
3. nig2-dab5 temen e2 {d}szara2
4. KA-x-a szu gi4-da

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra

Version History

MCS 8, 95, BM 105577
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105577
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na siki-ba nin-ur2-ra-ni
2. 1(disz) ma-na nin-hi-li dumu-munus

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 95, BM 105584
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105584
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. {d}szara2-kam engar ensi2-ka
3. sza3 siki ensi2-ka-ta zi-zi-dam

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 97, BM 113126
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 97, BM 113126
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cdx
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P112916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5 sig17
2. nig2-dab5 ezem nesag
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MDP 28, 467
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 467
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q216w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gur
2. tur#? {sze3?}szer7-da
3. iti# la-hu-um
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-dim2

reverse
blank space

Version History

Metal 279 2
Click for archival page

Primary publication	Metal 279 2
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 042; Delaporte, CCL 1, T.143 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02451
Accession no.	AOTc 042
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23z7
Composite no.
Seal no.	S001876.2 S003827 S004994.1
CDLI no.	P112981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

Metal 284 10
Click for archival page

Primary publication	Metal 284 10
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 387; Delaporte, CCL 1, T.142 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02514
Accession no.	AOTc 387
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckvg
Composite no.
Seal no.	S001876.2 S004605 S005146
CDLI no.	P112989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [x {uruda}]gur10
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-nigar{gar}
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

Missing designation
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jr4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4wx6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x51hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P294930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00123
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x51kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P294932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01918
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01918
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv84f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P296560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 01, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 006
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pjc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 6(disz)#?-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 016
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 016
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pwj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 017
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 017
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.11, Šū-Suen.02.03.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr19d
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta#
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
1 line blank
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 019
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 019
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1cf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
5. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
2. iti pa4-u2-e
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 033
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3sm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
1. 2(ban2) zi3-gu saga lugal#
2. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
3. 2(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. igi-kar2 lugal-sze3
5. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 070
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd797
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) kasz x
2. 2(u) 3(asz) ninda du# gur
3. 1(barig) x x
4. 2(barig) x x x
5. 5(disz) [sila3] x x

reverse
1. ba-ba-ti
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu#-zi#
5. mu ma2 {d}en-ki ba#-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 079
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 079
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd7mw
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
3. giri3 a-kal-la
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 146
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj893
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
2. a-gu-[x]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-a-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <<2(disz) gin2 i3>> 2(disz) gin2 naga
8. lu2-i3-zu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ad-da-mu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-ta2-ra-ki-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-gi-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-la-mu
5. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
6. ab-sze-la-ah! lu2 hu-li2-bar-ra
7. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
8. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
9. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen dara3

Version History

MVN 01, 147
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 147
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-e2-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-PA.AL
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du-du
9. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [e-la]-ag-nu-ib

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5! written as 4
2. u2#-szim-e
3. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. [x]-{d#}en#-lil2-la2
5. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [{d}]suen#-pa2-dan
7. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [nu]-ur2#-zu
9. [szunigin] 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
10. szunigin# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4# 2(u)# 3(disz)#-kam#
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. [mu ma2 {d}en]-ki# ba#-ab#-du8

Version History

MVN 01, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 148
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. e3-lu-ra-bi2 sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. a-bi2-t,a-ab gaba-ta
9. 3(disz) [sila3 kasz] 2(disz)# sila3 ninda#

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. szu-esz4-dar ka-us2-sa2
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 01, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 149
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-si4-si4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2 [naga]
8. ar-szi-ah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# [naga]
10. du-u2-du#

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. ur-{d}da-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. tu-gara2
5. 3(disz) sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
6. [a2?]-pi5#-li2
7. [... 1(ban2)] ninda 1(u) gin2 i3
8. [...] puzur4#-ba-ab
9. szunigin# 4(ban2)# n(disz)# sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 <ninda>
10. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3

left
1. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
2. u4# 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti dal
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-<ab-du8>

Version History

MVN 01, 150
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 150
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
2. szu-ab-ba#
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}lamma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}asznan
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-si-sa2
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 1(u) gin2 i3
5. lugal-szu-da-ri2!
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) gin2 i3
7. du10-i3-li2
8. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz
9. szunigin 3(ban2) ninda# 1(ban2)# 5(disz)# sila3 dabin
10. szunigin 1/2(disz) [sila3 7(disz) gin2] i3
11. szunigin 1(u)# 6(disz)# [gin2] naga# 2/3(disz) sila3 szum2#
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti e2-iti#-6(disz)
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 01, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 151
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-mar{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-{d}suen
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-ha-ma-ti#
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
14. a-da-[x]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#
16. {d}szul-gi-dingir-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 [naga]
2. lu2-giri17-zal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ARAD2-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) ninda 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
10. a2-pi5-lum
11. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
12. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next lines
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 01, 152
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 152
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa# szum2#
4. bi2-la-la gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. da-da-ni gaba-asz
9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa [szum2]
3. NI-na-bi gaba#-[x]
4. szunigin 2(disz) dug dida
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) [sila3 kasz]
6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz)# gin2 naga
8. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 01, 153
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 153
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz)# gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. ur-{d}szul-pa-e3#
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2#
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. kal-la-[mu]
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
9. la-ma-ha-ar
10. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-szu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda 5(disz)] gin2# szum2
14. 3(disz) gin2# i3# [2(disz) gin2] naga#
15. x [...]
16. [5(disz)] sila3# kasz# [5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2
17. 3(disz)# gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga#
18. [x] x x [...]
19. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur3-re-ba-ab-du7
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ka5-a-mu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [x]-x-NI
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga#
11. [i]-szar#-be-li2
12. 3(disz) sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
13. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-nigar{gar}
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. lu2-nin-ga2
18. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
19. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin# 1(disz)# [sila3] szum2#
20. szunigin# 1/2(disz) sila3 6(disz)# gin2# [i3 szunigin] 1/3(disz)# sila3# 4(disz)# gin2 naga#

left
1. iti# {d#}[dumu]-zi u4 1(u)-kam
2. mu# ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 01, 154
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 154
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2] i3 [2(disz) gin2 naga]
2. nu-ur2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga#
4. gu3-de2-a
5. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz)# gin2# naga#
6. [a]-da-lal3
7. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur#?-li
9. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a2#-pi5#-li2
11. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur#-dun
13. 3(disz) sila3# kasz# [2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a#-hu-szu-ni

reverse
1. 3(disz) sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ha-li2-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin#-szubur
7. 1(ban2) kasz 1(disz)# [dug dida] du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin sza3#-gal# muszen
8. a2-pi5-la-um
9. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
10. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin 1(barig) sze
11. szunigin# 5/6(disz)# sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti# [pa4-u2]-e#
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-[du8]

Version History

MVN 01, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 155
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HOS 081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa# szum2#
4. szu-{d}iszkur sukkal# ka#-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. ur-{d}nin-pirig gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. szesz-kal-la ku-ku x
3. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal lu2 al-dab5-ba-ne
4. giri3 szesz-kal-la ku-ku
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 01, 156
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 156
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. ma-asz2 gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. szu-i3-li2 gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. giri3-ni-i3-sa6 sukkal gaba-ta
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 3(disz)# sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti x-[x]
11. mu ma2 {d}en#-[ki ba-du8]

Version History

MVN 01, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 161
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjbtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga# 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. za-ar-um
4. 5(disz)# sila3# kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
6. la#-qi3-ip
7. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. [x]-x-be-li2
10. [5(disz)] sila3# kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
12. [x]-x-ba-ni
13. [5(disz) sila3] kasz# du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga
15. [x-{d}]isz-ha-ra
16. [5(disz) sila3] kasz# du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 naga
18. ur#-{d}da-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kur#-bi-la-ak
4. 5(disz)# sila3# kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bur-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}lamma
10. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mar-tu-saga
13. 3(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nig2-{d}ba-ba6
16. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
17. 5(ban2) 2(disz)# sila3 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
18. szunigin# 1/2(disz) sila3# [3(disz)] gin2# [i3 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga]
19. mu# [ma2 {d}en-ki ba]-ab#-du8#

Version History

MVN 01, 250
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 250
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. lu2-bala-saga x
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}nu-musz-da
5. 1(disz) gin2 lugal-e-[...]
6. 2(disz) gin2 ku3-babbar
7. lu2-{d}nin!-szubur szabra

reverse
1. ki# ur-{d}szara2-ta
2. gaba#-ri kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 036
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 036
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16648
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd8kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) he2-dab5 u4 3(u) 5(disz)-sze3
2. 3(u) he2-dab5 u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. al ak

reverse
1. u2 ze2-a
2. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. mu ma2-dara3-abzu

Version History

MVN 02, 137
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 137
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16400
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qznnz
Composite no.
Seal no.	S003529
CDLI no.	P113436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu
2. gu4 apin-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lugal-iri-da sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu gu4 apin-sze3
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 lugal-iri-da
4. sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu [a2]-zi#-da#
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a

Version History

MVN 02, 257
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 257
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5st5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 SZIM saga
2. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
3. giri3 a-kal-la nar
4. 1(asz) gu2 SZIM saga
5. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
6. giri3 i-din-{d}er3-ra

reverse
1. sza3 e2-te-na-ka
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 02, 275
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 275
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 204
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16559
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qj4f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a2 u4-da
en: xxx
3. e2 {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. giri3 lu2-gu3-de2-a
en: xxx
1 line blank
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
en: xxx

Version History

MVN 02, 293
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 293
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Sauren, Herbert, OLP 01, 39 1
Collection	Gutenberg Museum, Mainz, Germany
Museum no.	GM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj70z
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. erin2 im-du8-a ak ib2-gu7
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 02, 295
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 295
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 63
Collection	Abbaye de Maredsous, Denée, Belgium
Museum no.	AMD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj720
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P113594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
2. 2(u) 2(asz) esir2 had2 gur
3. 2(asz) esir2 hur-sag gur
4. 6(disz) dug lahtan2
5. 2(u) 4(disz) dug gur-TUL2
6. 2(disz) dug dagx(KWU844)
7. sza3 a2 u4-da-ka

reverse
1. giri3 ur-{d}ma-mi
2. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna#

Version History

MVN 02, 316
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 316
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 34
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 20
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxmd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# udu
2. siskur2# a-sza3 i7 lugal
3. [n] masz2 siskur2 a#-sza3 gu2-edin-<na>
4. [n] udu

reverse
1. siskur2# a-sza3 a-ba-gal
2. ki usz-mu-ta#
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. iti {d#}dumu#-zi#
5. mu# ma2# [{d}en]-ki ba-ab-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 02, 367
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 367
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 75
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 11
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q60jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) kasz dida 3(disz) sila3] kasz
2. [1(ban2)] ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [3(disz)] ku6 3(disz) sa szum2
4. [x]-gu gaba-asz
5. [1(disz)] kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. ur#-zu gaba-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-gu-ub sukkal# gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
11. iti pa4-u2-e
12. mu [ma2 {d}]en#-[ki] ba#-ab-[du8]

Version History

MVN 02, 370
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 370
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 74
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 44
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj7ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ga2-ga2-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. ma-asz2#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. szesz-kal-la#
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. ba-a-a-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}nanna-i3-sa6
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. ha-la-la#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
5. puzur4#-[esz]-dar
6. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
7. ur#-[e2]-babbar2
8. [...] 1(ban2) [...] sila3
9. szu-mu-[x-x?]-x
10. szunigin 4(ban2) x [...] x 2(ban2)
11. szunigin 4(ban2) 2(disz)# sila3 kasz szunigin
12. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 [szunigin 1/2(disz) sila3 i3]
13. szunigin 1/3(disz) sila3 [naga]

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-<ki> ba-ab-du8

Version History

MVN 02, 373
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 373
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 71
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 41
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj7rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. ha-la-mu sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. u-bar gaba-ta
9. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. nu-ur2#-{d}utu gaba-ta
4. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda [szunigin] 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti min-esz3
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 02, 374
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 374
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 72
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 42
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj7sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) [sa szum2]
4. inim-{d}[... gaba]-ta!#?
5. 1(disz) dida# 3(disz)# sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. lugal-an-dul3 gaba-asz

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-bu-ni gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti e2-iti-6(disz)
12. mu ma2 [{d}]en-ki ba#-ab#-[du8]

Version History

MVN 02, 375
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 375
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 73
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 43
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj9tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18#-dar sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dida# 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur gaba-asz
2. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
3. szunigin# 5(disz) sila3# kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
4. [szunigin] 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
5. szunigin# 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2
7. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-<si4>
9. mu# [ma2] {d}en-ki ba-ab#-du8

Version History

MVN 03, 247
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 247
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0794
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.04, Šū-Suen.02.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5t9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ab2 ba-usz2
2. [... u4] 4(disz)-kam
3. [...] u4 5(disz)-kam
4. [...] szu-gid2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. 3(disz) ab2 mu ur-mah-sze3
7. szu-gid2 u4 1(u)-kam
8. 3(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 8(disz)-kam
12. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u)-kam
14. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 5(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 6(disz) ab2 szu-gid2
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 mu ku-ba-tum-sze3
5. 2(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
6. szu-gid2 u4 3(u)-kam
7. szunigin 3(disz) gu4
8. szunigin 3(u) 1(disz) ab2
9. szunigin 2(disz) dusu2-munus
10. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
11. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
12. mu ma2-dara3-abzu [{d}en-ki]-ka ba-ab-du8

left
1. 3(u) 4(disz) gu4 2(disz) ansze

Version History

MVN 03, 248
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 248
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0795
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5tbd
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P113808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2-ka ba-an-kux(KWU147)
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

MVN 03, 249
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 249
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5tcx
Composite no.
Seal no.	S004301.1
CDLI no.	P113809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um
3. kar-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 u2-li

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. u2-li
2. ARAD {d}nin-e2-gal

Version History

MVN 03, 251
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 251
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0813
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5tfz
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P113811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz# [u4 x]-sze3
2. kun-zi-da e2 {d}lamma gub-ba
3. tu-ra {d}szara2-kam iti 3(disz)-da?

reverse
1. u2 na-ga-ab-tum a-u2-da-ka
2. i7 a-u2-da gu-la
3. kiszib3 lugal-inim-gi-[na]
1 line blank
4. mu ma2 {d}en-ki [ba-ab]-du8

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-[sar]
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

MVN 03, 252
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 252
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5tgg
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P113812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. mar da ri-a
4. ugula#? lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-[na]
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

MVN 03, 274
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 274
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0933
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj584
Composite no.
Seal no.	S000256
CDLI no.	P113834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 {u2}nin9
2. ki la-gi-ip-ta
3. lu2-{d}nin#-szubur#
4. szu ba-ti
blank space

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen
2. lugal-e ma2-dara3-abzu
3. {d}en-ki-ka bi2-in-du8-ta
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
7. mu 4(disz)-kam

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal an]-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. [dub-sar]
3. dumu [i-di3-{d}suen]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 04, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 070
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5zbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gazi#
2. ur-gu-la-mu
3. 4(ban2) ur-{d}suen
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 lugal-e-i3-zu
5. 4(ban2) dam lugal-nesag#
6. 4(ban2) lugal-ur2-ra-ni
7. 8(disz) sila3 ur-e2-an-na
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-iri-bar-ra
9. 3(ban2) lu2-eb-gal
10. 5(ban2) 5(disz) sila3 inim-ma-ni-zi
11. 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 u2-ar-tum#
rest broken

column 2
1. 1(disz) sila3 za3-hi-li
2. ur-kun
3. 1(barig) sze gazi 5(disz) sila3 sze mun-gazi
4. ur-e2-an-na
5. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) [sila3 ...] sze gazi
6. 3(barig) x [...] u2#-kur
7. lu2-[...]-ga
8. 1(barig) sze [...] sila3 gazi
9. 6(disz) sila3 [...]-li
10. szu-ma#-am3#
11. 3(barig) 1(ban2) [...] gazi
12. ur-{d}szul-pa-e3
blank space

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 2(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gazi gur
2'. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 u2-kur
4'. szunigin 2(ban2) 1/3(disz) sila3 za3-hi-li
blank space
5'. ki {d}szara2-a-mu-ta
6'. 1(barig) 2(ban2) gazi 7(disz) sila3 u2-kur
7'. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
8'. ur-li
9'. ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ta
blank space
10'. 3(ban2) gazi da-da
11'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}isztaran
12'. 1(barig) lu2-eb-gal
13'. 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gazi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ku5-ra2 gur
14'. ur-{d}ab-u2

column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
blank space
3'. ki ma2-gur8-re-ta
blank space
4'. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gazi gur
5'. szunigin 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
6'. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 u2-kur
7'. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
8'. szunigin 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 za3-hi-li
blank space
9'. la2-ia3 su-ga mu-kux(DU)
10'. ki nu-{gesz}kiri6 umma{ki}-ta
11'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 111
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 111
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjcck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)#
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11 {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
7. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) masz2

reverse
1. balag u4 nu2-a
blank space
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. 1(disz) udu u2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne
blank space
4. szunigin 3(disz) udu niga
5. szunigin 5(disz) udu u2
6. szunigin 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
7. szunigin 1(disz) masz2
8. ki a-lu5#?-[lu5] x

left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

Version History

MVN 04, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 138
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzqwj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P114090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na har kir4 gu4
2. 2(disz) ma-na har tur-tur
3. masz2-da-re6-a
4. ezem sze-sag11-ku5
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 04, 150
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 150
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 084
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. szu-{d}er3-ra
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. lugal#-ezem
7. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. zu-hu-ut
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-al-la-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga!
14. a-KA

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e-s,ur-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a2-pi5-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u3-ma-ni
7. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin# 1/3(disz) sila3 i3
8. szu-ku8-ub lu2 kin-gi4-a u3 ba-a
9. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) [sila3]
10. szunigin# 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 3(ban2)# dabin# szunigin# 5/6(disz) sila3 szum2
11. szunigin# 5/6(disz) sila3 i3

left
1. [szunigin] 1/3(disz) sila3 naga
some text moved to next lines
2. u4 5(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 151
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 084
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i3#-bi2-ni-sar
3. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. [{d}]IM-sar
erasure before IM
5. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-zi-{d}szul-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szesz-kal-la
9. [5(disz)] sila3 [kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ASZ-GISZ-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. puzur4-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-ku3-zu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
16. lu2-{d}ab-u2
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir-ba-ni
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
20. du10-ga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-a-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}dumu-zi-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) ninda 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
13. im-ti-dam sukkal
14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
15. szunigin# 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
16. szunigin# 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
17. szunigin# 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz

left
1. [szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga] u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 152
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 152
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 085
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 175
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-gi
5. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
6. a-da-lal3#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
8. puzur4-{d}en-ki
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
12. al-la#-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
14. a-hu-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
16. ab-ba
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
18. ur-mes
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 [naga]
3. a2-pi5-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
5. nu-ur2#-i3-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. ep-qu2-sza
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
9. hu-ba-li2-isz
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
11. ba-lu5-a
12. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida 2(ban2) ninda 4(ban2) dabin 2/3(disz) sila3 i3 3(ban2) [szum2]
13. szu-{d}nin#-szubur
14. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 u-bar-tum
15. 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida 3(ban2) 1(ban2) ninda 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) gin2 szum2
16. ar-szi-ah
17. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida saga 2(disz) kasz dida 3(ban2)
18. szunigin# 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 3(ban2) dabin szunigin# [n] 1(disz)# sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next lines
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 153
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 153
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 086
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3# kasz# 3(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. szesz-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ad-da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. kur-bi-la-ak
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-al
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}nin-szubur
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-{d}ba-ba6
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. bu3-du

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. u-bar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-ma2-gur8#-re
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. gu-za-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 za-ri2-iq
10. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3
11. lu2-sza-lim
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
13. la-qi3-ip
14. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 4(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 ep-qu2-sza
15. szunigin 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida 3(ban2) 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
16. szunigin 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 4(ban2) dabin
17. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) sila3 9(disz) gin2# i3
18. [szunigin] 1/3(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next lines
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu <{d}en>-ki bi2-in-du8

Version History

MVN 04, 154
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 154
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 087
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdq0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3# [kasz] 3(disz)# sila3# [ninda 5(disz)] gin2# szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. wa-wa-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}en-ki
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-su-kal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2#-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-{d}suen#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ba#-ba6#

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3] ninda# [5(disz)] gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-ha-ma-ti
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. lu2-giri17-zal
5. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. a-da-lal3
11. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin# 3(ban2)# 6(disz) sila3 ninda ASZ#
ASZ erased
12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2# szunigin# 1/2(disz)# sila3 3(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 155
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 087
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdq1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. gu-za-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. zu-hu-hu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a-ma-ru
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. szu-ma-ma
5. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
7. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2#
8. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti# sze-kar#-ra-gal2-la#
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8

Version History

MVN 04, 157
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 157
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, OrSP 20 (1925) 082 IB 180
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdq3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bu-du10
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. be-li2-kal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-usz-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-gal2-nu-tuku
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-mi-szar
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-silim
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nita-zi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-mur-dingir
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ni2-a-ni
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gi4-i3-gi4 lu2 kin-gi4-a hu-li2-bar
11. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 szum2 2/3(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 [n]-kam#
some text moved to next line
2. iti# sze#-kar#-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 158
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 158
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 26, 066
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdq4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-esz18-dar sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa# szum2
2. a-hu-ni gaba-asz
3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 6(disz) ku6 szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
8. iti szu-numun
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 159
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 159
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdq5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. mar-tu-i3-sa6 sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. i3-li2-KAL gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. kur-bi-la-ak KA-us2-sa2
4. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 5(disz) ku6 szunigin 5(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 04, 173
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 173
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	bulla
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsmm
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P114125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a1
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga# gur
2. 2(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(barig) dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 3(disz) gin2 i3-gesz

surface a2
1. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gazx(KUM)#
2. 9(disz) sila3 1(u) gin2 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an muhaldim
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. u4 3(u)-kam

surface a3
1. iti nesag
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression
3. ur-ge6-par4 u3 lu2-[{d}]szul-gi ib2-gi-ne2

surface b
blank space
seal impressions

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 174
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 174
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 189
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu saga
2. 2(barig) zi3-gu du
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz# dida saga
4. 1(barig) 3(ban2) kasz# dida du
5. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
6. 5(disz) sila3 gu2-tur us2
7. 6(disz) sila3 ar-za-na
8. 4(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
9. 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)

reverse
1. 1(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
2. 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
3. 1(u) sa {u2}|U.EN|
4. 1(u) x gazx(KUM)
5. sikil? lu2#? sza3 gal2 ra2-gaba a-ba
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
7. 1(disz) sila3# zi3-gu du
8. 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) kasz du
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u2 sa saga
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u2 sa du
11. nu-sag-a-a sagi
12. lu2 kin-gi4-a siskur2 lugal e2 {d}[x]-ur2#? gen-na-x?
13. [iti] sze-sag11-ku5
some text moved to next line
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. sza3 umma{ki} u3 sza3 zabala3{ki}

Version History

MVN 04, 176
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 176
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsq5
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P114128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
2. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur#
3. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
5. 2(ban2) dabin
6. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz

column 2
1. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gazx(KUM)
2. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)#
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an muhaldim
5. kiszib3 lu2-kal-la

column 3
1. iti {d}li9-si4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
4. lu2-ur4-sza3-ga
5. u3 ur-e2-mah-ke4#
6. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 177
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 177
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsrp
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P114129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

surface a
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
5. 1(barig) 1(ban2) dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gazx(KUM)
2. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4
4. sza3 umma{ki}
5. giri3 gur4-sa3-an
6. kiszib3 lu2-kal-la

surface c
1. iti e2-iti-6(disz)
2. u4 3(u)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
4. lu2-ur4-sza3-ga u3
5. ur-e2-mah-ke4
6. <mu>-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 259
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 259
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Collegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.	CPO 063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.22, Šū-Suen.02.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj40h
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P114211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) kasz# du

reverse
1. x x x x
2. 1(ban2) duh saga
3. ki a-al-li2-ta
4. [kiszib3] ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 05, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 070
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120417 englund: // MVN 01, 247 (11 1/2 gin2, here 3 3/4 x 4
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtrnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 mun
2. ki gu-u2-gu-ug-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 05, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 071
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtrp4
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P114291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) ninda zi3 sig15 gur
2. 5(asz) 3(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
3. 1(asz) 2(barig) ninda saga gur
4. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda du gur
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 2(asz) 1(barig) ninda zi3 sig15 gur
7. 3(gesz2) 2(barig) ninda zi3 ISZ ba-ba gur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
2. giri3 a-da-ga
3. 2(gesz2) 2(barig) ninda zi3 sig15 gur
4. 4(gesz2) 4(barig) <ninda> zi3 ISZ ba-ba gur
5. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) ninda du gur
6. giri3 lugal-za3-e3
7. sza3 a2 u4-da
8. kiszib3 hu-wa-wa
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

MVN 05, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 072
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Pinches, JRAS 1915, 457 1
Collection	private: Knight, UK
Museum no.	Knight —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtrqn
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P114292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. u3 a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

MVN 05, 124
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 124
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114344
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	bulla
Remarks	round ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q412q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P114344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
beginning broken
1'. [mu {d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
2'. e2-tum

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 05, 177
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 177
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114397
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhm5d
Composite no.
Seal no.	S004777
CDLI no.	P114397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu saga
2. 2(u) 3(disz) kusz sila4
3. 1(u) la2 1(disz) kusz szu-gi
4. udu? ri-ri-ga
5. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
6. ur-{d}ba-ba6
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz udu masz2
2. 2(u) 3(disz) kusz sila4
3. 1(u) la2 1(disz) kusz szu-gid2
4. udu#! ri-ri-ga
5. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

MVN 05, 178
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 178
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114398
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhm6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nu kasz saga
2. nu kasz du gur
3. nu ninda szu gur
4. nu ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-me
6. 3(barig) 3(ban2) saga ur-sa6-ga
7. 3(ban2) saga 3(barig) kasz du
8. {d}nansze-kam

reverse
1. sza3 e2-gal
2. szunigin 4(barig) saga 3(barig) du
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
4. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
5. ki lugal-ku3-zu
6. sza3 unu{ki}
7. iti amar-a-a-si u4 1(u) 3(disz)-kam
8. mu ma2-dara3

Version History

MVN 05, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 179
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114399
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhm7f
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P114399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) dabin gur lugal
2. tug2 a-gar ma2 lugal
3. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. zi3 a-gar sza3 gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. ki lugal-uszumgal-ta
2. ur-gu2-en-na
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 3(asz) dabin# gur lugal
2. ma2 [lugal]-sze3
3. 2(asz) [3(barig) 1(ban2) 5(disz)] sila3 gur
4. sza3 [gir2-su]{ki#}-sze3
blank space
5. ki lugal-uszumgal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. tug2 a-gar-ka-sze3
blank space
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

MVN 05, 180
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 180
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114400
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhm8z
Composite no.
Seal no.	S003878
CDLI no.	P114400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
2. 1(disz) {ansze}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3

reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
1 line blank
3. e2 {d}nin-dar-a

envelope

obverse
1. 1(disz) ansze# mu en eridu
2. 1(disz) {ansze#}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3
5. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?

reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
1 line blank
2. [e2 {d}]nin#-dar-a

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze
4. [sza13-dub-ba]
uncertain

Version History

MVN 05, 181
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 181
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114401
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhm9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 sumun gur lugal
2. sze-ba he2-dab5-sze3
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. 2(asz) 4(barig) ninda zi3 sig15 sumun gur
5. sze-ba geme2 kikken2-sze3
6. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2
7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 sumun gur
8. sze-ba geme2 i3 sur-sze3
9. kiszib3 ur-ab-ba
blank space
10. giri3 sza3-da dumu ba-zi

reverse
1. 6(asz) 2(barig) ninda zi3 sig15 sumun gur
2. sze-ba he2-dab5-sze3
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
4. giri3 lugal-uszumgal
blank space
5. szunigin 1(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze bala ninda zi3 sig15 gur sze-ba-sze3 zi-ga
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 05, 277
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 277
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Pinches, JRAS 1915,460 3
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114497
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9zq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(asz) 2(barig) duh saga gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) duh du gur
3. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. duh bala-ta de6#-a
5. sze-bi mur-gu4-sze3 ugu2 nu-banda3-gu4-ke4-ne ba-a-gar

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 06, 273
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 273
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7280
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07280
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw1dr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P114721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu x
2. 2(disz) [...]
3. ba?-[...]
rest broken

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. [...]

Version History

MVN 06, 278
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 278
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7287
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07287
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw1jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [iti ezem]-{d}ba-ba6
2. n 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
3. mu#-szu-du7
4. n 4(barig) 1(ban2) gur
5. amar#-a-a-si
6. n 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3
7. sze#-il2-la
8. n 4(disz) 1/3(disz) sila3
9. [...]-ba-lum
10. [n x sila3] GAN2-masz
11. n 2/3(disz) sila3 gu4-ra2
12. n 2(ban2)# 3(disz) 1/3(disz) sila3 {d#}li9-si4
13. 2(u) 1(disz) x szu-numun
14. 2(u) 8(disz) n munu4#-gu7#

reverse

column 1
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) {d}dumu-zi
2. 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) {d}szul-gi
3. 2(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) {d}ba-ba6
4. 2(u) 1(asz) 3(barig)#? 3(ban2)# mu-szu
5. 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
6. amar-a-a-si
7. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze-sag11-ku5
8. 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze-IL2
9. 4(gesz2) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3#
10. lu2-{d}nin-szubur banda3{da}
11. 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2-masz
12. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gu4-ra2
13. 1(u) 2(ban2) 8(disz) <sila3> {d}li9-si4
14. 1(u) 4(barig) 4(ban2) szu-numun
15. 1(u) 3(barig) 4(ban2) munu4-gu7
16. 1(u) 1(barig) 4(ban2) {d}dumu-zi
17. 1(u) 2(barig) {d}szul-gi

column 2
1. 1(u) 2(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6
2. 1(u) 1(barig) mu-szu
3. 9(asz) 4(barig) amar-a-a-si
4. 9(asz) sze-sag11-ku5
5. 8(asz) 3(barig) sze-IL2
6. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
7. lugal-im-ru-a
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
9. sze-ba he2-dab5
10. iti 1(u) 2(disz)-kam
11. sza3 gir2-su{ki}
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

MVN 06, 384
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 384
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7404
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07404
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb0jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) gu4 ab2
3. 4(disz) ab2 3(disz)
4. 6(disz) nu ab2-mah2
1 line blank
5. ur-{d}nansze 3(u) 1(disz)
6. 5(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) gu4 ab2
rest broken

reverse
1. x [...]
2. lu2-{d}igi-ma-sze3#
1 line blank
3. ab2 ud5# [...]
4. sza3 ki-nu#-[nir]{ki#}
1 line blank
5. mu ma2-dara3-[abzu] {d}en#-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 07, 225
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 225
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7826
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07826
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb13b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gi-zi ur-mes
2. 8(disz) ur-{d}szakkan2
3. ugula al-la-di
4. 5(asz) gu2 ur-{d}nansze
5. 6(disz) ur-{d}ig-alim
6. ugula ur-{gesz}gigir
7. 1(u) 1(disz) [...] x
8. 1(u) 1(disz) [...]-zu
9. ugula x [...]-HI
10. 4(u) 4(disz) [...] gi [...]

reverse
1. gu-nigin2-bi 1(disz) 1/2(disz)-ta
2. 3(barig) in-nu-HI? e2-udu
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(disz) lu2-kal-la
5. 1(u) 2(disz) ur-{d}ba-ba6
6. 1(u) la2 1/2(disz) an-ne2
7. 1(u) la2 [x] lu2-dingir-ra
8. 1(u) la2 1/2(disz) lu2-ma2-gan{ki}
9. 1(u) 1/2(disz) {d}nanna-si-sa2
10. 3(disz) ur-ama-iri-da
11. u4 2(u)-kam
12. iti ezem-{d}li9-si4
13. mu ma2-dara3-abzu

Version History

MVN 08, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 092
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 091
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjn26
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P115483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. szu#-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

MVN 08, 093
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 093
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 093
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.14, Šū-Suen.02.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjn3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ki du11-ga-ta

reverse
1. [{d}]en-lil2-la2 i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) ansze hi-a

Version History

MVN 08, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 096
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu e2# x
2. iti masz-da3-gu7
3. giri3 a#-hu#-we#-er#?
4. 1(disz) udu
5. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. iti ezem-mah
2. ki a-hu-we-er
3. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
4. giri3# be-li2-i-szar
5. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]

Version History

MVN 08, 133
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 133
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga#
2. {d}ku-ku e2-a-na kux(KWU147)-ra
3. giri3 la-gi-ip sagi
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. giri3 nam-ha-ni szar2-ra-ab-du
2. sza3 uri5{ki}-ma
written in blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

MVN 08, 134
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 134
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 090
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj58s
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P115525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
2. 4(disz) masz-da3
3. zi#-ga lugal
4. ki a-al-la-mu-ta
5. ur-mes i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti sze#-sag11#-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

MVN 08, 185
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 185
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh0p4
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P115575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2#-sze3# ba#-an#-kux(KWU147)#?
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 08, 238
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 238
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054378
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmhzm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P115628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na siki-gi
2. uri5{ki}-sze3
3. ki lu2-kal-la#-[ta]

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. mu ma2 en-ki ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 09, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 161
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 071
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak giri3-se3-ga
en: xxx
3. erin2 sag-apin-na
en: xxx
4. e2 nam-ha-ni
en: xxx
blank space
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
en: xxx

Version History

MVN 09, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 170
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89175
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzxt
Composite no.
Seal no.	S000279
CDLI no.	P115813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 udu-sze3
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. ma-an-szum2!?(HAR)
2. szu ba-ab-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. x-[x-x]
2. dumu AN-x-[x]

Version History

MVN 10, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 102
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Germany
Museum no.	H 1145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt783
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) 4(ban2) a-ta2-na-ah#? [x]
2. 1(asz) 4(ban2) lugal-nir-gal2
3. 1(asz) 3(ban2) ku3-{d}szara2
4. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}iszkur
5. 1(asz) 3(ban2) lugal-za3-ge-si
6. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(asz) 3(ban2) ur2-nig2-du10
8. 1(asz) 3(ban2) lugal-ha-ma-ti
9. 1(asz) 3(ban2) ku3-{d}szara2 min
10. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
11. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}suen
12. 1(asz) 4(ban2) zah3 lugal-GIR2@g-gal
13. [1(asz)] 3(ban2) dingir-ba-ni
14. [1(asz)] 3(ban2)# ur-e2-gal
15. 1(asz)# x ur-{d}gu-nu-ra
16. 1(asz) 3(ban2)# a-a-kal-la
17. 1(asz) 3(ban2)# ku3-{d}szara2
18. [1(asz) 3(ban2)] ur-{d}asznan
19. [1(asz) 3(ban2)] ur-{d}szara2
20. [1(asz)] 3(ban2)# lugal-gesz-hur-e
21. 1(asz) 3(ban2) lu2#-{d}nin-szubur
22. 1(asz) 3(ban2) szu-esz18-dar
23. szunigin 1(u) 1(disz)# gurusz a2 1/2(disz)
24. szunigin 1(u) gurusz# a2 1/3(disz)
25. iti 1(u) 2(disz)# a2#-bi u4 5(gesz'u) 3(gesz2)
26. iti sze-[sag11-ku5]-ta#
some text moved to next line
27. iti {d}dumu-zi#-[sze3]
28. 6(disz) 2/3(disz)? [8(disz)?] gin2#? gurusz u4 1(disz)-sze3
29. a2 x [x] ug3#-IL2 tu-ra
30. szunigin 5(gesz'u)# [3(gesz2)?] 6(disz)# 2/3(disz) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sza3-[bi]-ta
32. 9(asz)# gurusz# [sag-dub?] 3(asz) gurusz a2 1/3(disz)
33. u4 3(u)-sze3# [x] a2#-bi u4 5(gesz2)
34. kun#-zi#-[da] idigna gub-ba
35. 8(asz) gurusz# [a2 1/2(disz)] 1(u) 2(asz) gurusz a2 1/3(disz)
36. 1(asz)# x tu#-ra a2 1/3(disz)
blank space
37. zar3 tab-ba szu# ur3-ra
38. u4 4(u) 5(disz)#-sze3
39. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
40. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
41. 1(u) 1(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)

bottom 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)#

column 2
1. 2(asz) tu-ra a2 1/3(disz)
2. u4 3(u)-sze3
3. a2 u4 4(gesz2) 1(u)-kam
4. a-da gub-ba a-sza3 amar-kiszi17 a de2-a
5. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
6. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
7. u4 5(gesz2)-sze3
8. ki-su7 sahar-u2-u2 gub-ba
9. 8(asz) ug3-IL2# a2 1/2(disz)
10. 1(u) 3(asz) ug3#-[IL2] a2 1/3(disz)
11. u4 7(gesz2)-sze3
12. [...] i7 lugal
13. 7(asz)# ug3#-IL2 a2 1/2(disz)
14. 1(u) 2(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)#
15. u4 6(disz)-sze3
16. ki-su7 gu2#-edin-na
17. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
18. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
19. u4 8(disz)-sze3
20. ki-su7 usz-gid2-da
21. u2 ga6-ga2 im lu-a u3 guru7-a ur3-ra
22. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz)
23. giri3 e2-gal-e-si
24. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)

bottom 2
1. 7(gesz2) 4(u) 1(disz) 2/3(disz)

column 3
1. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
2. u4 3(u) 2(disz)-sze3
3. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. kun-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki}-ka gub-ba
5. giri3 lugal-ku3-zu ugula
6. 7(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
7. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
8. u4 1(u) 5(disz)-sze3
9. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
10. a-da gub#-ba
11. a-sza3 i7 [...]
12. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
13. 1(u) 2(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
14. 1(asz) tu-ra a2 1/3(disz)
15. u4 1(u) 2(disz)-sze3
16. a2-bi 1(gesz2) 4(u)-kam
17. a-da gub-ba
18. [a-sza3 ...]
19. [7(asz)] ug3#-IL2# a2# 1/2(disz)
20. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
21. 1(asz) tu-ra a2 1/2(disz)
22. u4 8(disz)-sze3
23. a2-bi 1(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
24. a-da gub-[ba]
25. a-sza3 szu-nu-kusz2#
26. a-sza3-ga a de2#-[a]
27. 8(asz) ug3#-IL2# a2# [1/2(disz)]
28. [1(u) 3(asz)] ug3#-IL2 a2# 1/3(disz)#
29. [u4 5(disz)]-sze3
30. 1(disz) [...] x [...]

bottom 3
1. 9(gesz2)# 1(u)# 5/6#disz)#

reverse

column 1
1. e2-gal# [x ur3] ba-a-[ga2 x] x u2-[...]-x-bi#
2. a2-bi u4# [4(u) 1(disz)-kam?]
3. 6(asz) ug3-IL2# a2 1/2(disz)
4. 1(u) 3(asz) ug3-IL2# a2 1/3(disz)
5. u4 6(disz)-sze3#
6. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
7. e2-gal sahar-u2-u2 ur3 [ba]-a-ga2
8. 7(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
9. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
10. 1(asz) ug3-IL2 tu-ra a2# 1/2(disz)
11. u4 2(u)-sze3#
12. a2#-bi# u4# [2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam]
13. e2-gal! kam-sal4-la-ka gub-ba
14. 8(asz) ug3-IL2 a2 1/2(disz)
15. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2 1/3(disz)
16. u4 1(u)-sze3
17. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz)
18. e2-gal gu2-edin-na ganun ba-a-ga2-ra#
19. 7(asz) ug3-IL2 a2# 1/2(disz)#
20. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2# 1/3(disz)
21. 1(disz) ug3-IL2 tu-ra a2 1/2(disz)
22. u4 3(u)-sze3
23. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u)-kam
24. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam
blank space
25. 6(disz) sar kin u2 sahar ba

bottom 1
1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz)

column 2
1. kab2-ku5 i7 lugal
2. 2(disz) sar kin u2 sahar ba
3. kab2-ku5 da {gesz}kiri6 ka-tar
4. 3(disz) sar kin u2 sahar ba
5. kab2-ku5 za3-bu-ra-ah-szi
6. 1(u) 1(disz) sar kin u2 sahar ba
7. kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra
8. 6(disz) sar kin u2 sahar-ba
9. kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2
10. 5(disz) sar kin u2 sahar# [ba]
11. kab2-ku5 i7 [...]
12. 5(disz) sar kin u2 sahar# ba
13. x a-sza3 szu-nu#-kusz2 szu ur3-ra
14. x [...] gin2-ta
15. a2#-bi# n 3(gesz2)# 4(u) 8(disz)-kam
16. 8(asz) ug3-IL2# a2 1/2(disz)
17. 1(u) 3(asz) ug3-IL2 a2# 1/3(disz)#
18. u4 4(u)-sze3
19. a2-bi 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/3(disz)-kam
20. mar-sa gu2-edin-na-ka gub-ba
blank space
21. kiszib3 3(disz) lugal-ku3-zu
22. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
23. ugu2 i7-pa-e3 dumu a-ab-ba ba-a-gar
24. usz2 1/3(disz) ku3-{d}szara2 dumu gu3-zi-de2-a
25. u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 1(u) u4-du8-a nu-ub-gar
26. iti {d}dumu-zi

bottom 2
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)

column 3
1. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2 gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. a2 u4#-du8-a ug3-IL2
space blank
3. [x] 4(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/3(disz) 3(disz)
space blank
4. szunigin 5(gesz'u)# 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) 3(disz)# gin2# gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. zi#-ga#-am3
6. diri 1(u) 9(disz)# 1/3(disz)# 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
7. [nig2-ka9]-ak a2 ug3-IL2
8. ur-{d}iszkur ugula
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. iti# sze-sag11-ku5-ta
11. iti {d}dumu-zi-sze3
12. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space

left
1. [nig2]-ka9-bi ur-e2-mah#-ke4 in-ak#

Version History

MVN 10, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 107
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Germany
Museum no.	H 1148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7fp
Composite no.
Seal no.	S002079.2
CDLI no.	P115880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. 7(disz) ug3-IL2 x u4 3(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

MVN 10, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 142
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.	BV 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.02, Šū-Suen.02.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj96f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 ka2 {d}inanna [...]
2. siskur2 lugal-ezem e3-[x x?]
3. giri3 a-bi2-si2-im-ti
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim u4 4(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-gid2 e2-muhaldim
7. u4 5(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 3(disz) szu-gid2
9. e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. 8(disz) gu4 4(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
11. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
14. u4 1(u) 4(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-muhaldim
16. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
17. u4 1(u) 6(disz)-kam
18. 4(disz) gu4 1(u) 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
20. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. e2-muhaldim-sze3
6. szunigin 2(u) 8(disz) gu4
7. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
8. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(disz)
9. szunigin 1(u) 8(disz) ab2
10. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
11. iti ezem-an-na
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(u) 8(disz) gu4

Version History

MVN 10, 162
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 162
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.	LR 05
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjcc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nu 4(ban2) sze lugal
2. dumu ur-mes
3. 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-szubur
4. dumu geme2-{d}utu
5. 1(barig) tug2 {d}utu-di-de3
6. dumu nin-ki-ni
7. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
8. nu 1(barig) lu2-{d}iszkur dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}iszkur
10. 2(ban2) 2(disz) lugal-dur2-du10
11. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim dumu-ni
15. 1(barig) tug2 lugal-dur2-du10
16. 1(barig) tug2 ur-{d}ba-ba6
17. dumu ga-za-bi-me
18. 1(barig) tug2# lugal-ur2-ra-ni
19. x {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
20. 2(ban2) ur-{d}suen
21. 2(ban2) tug2 ur-esz3-ku3-ga
22. dumu nin-i-ti-me
23. 1(barig) tug2 e2-zi-kalam-ma dumu x-x
24. 1(barig) 4(disz) ARAD2 dumu {d}ba-ba6-i3-zu
25. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la dumu-ni
26. 1(barig) 4(disz) ARAD2 dumu geme2-me-me
27. nu 1(barig) lu2-me-lam2 dumu geme2-ba#?
28. nu 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka dumu geme2-x

column 2
1. 1(barig) tug2 lu2-{d}inanna dumu lu5-lu5
2. nu ur-x
3. nu ab-ba-mu
4. dumu ug3-IL2-me
5. nu du10-ga-mu
6. dumu ur-mes
7. nu ur-sa6-ga
8. nu 1(barig) lum-ma-mu
9. dumu lu2-{d}ba-ba6-me
10. 1(barig) 4(disz) ARAD2
11. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
12. dumu nin-szer7-da-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{gesz}gigir
14. dumu nin-ra-giri17-zal
15. nu 1(ban2) ur-{d}nun-gal dumu-ni
16. 5(ban2) tug2 ab-ba-sa6-ga szesz-a-ni
17. 1(barig) tug2 gir2-su{ki}-ki-du10
18. dumu nin-bu3-lu5
19. 5(ban2) tug2 lu2-gu3-de2-a
20. dumu {d}ba-ba6-kam
21. sza3 gurum2-ma
22. iti GAN2-masz-ta
blank space
23. e2 {d}nin-gir2-su-me
24. nu 1(barig) lu2-x-mu
25. x-x-nigin6#-ta
26. [x] x ur-{d}ba-ba6
27. dumu x-x-szu-na

column 3
1. [x] al-la
2. x 2(disz) 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(barig) tug2 nig2-u2-rum
4. 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-szubur
5. usz2 lu2-{d}nanna
6. 2(ban2) 2(disz) lugal-amar-ku3
7. dumu-ni-me
8. nu 1(barig) lugal-me-lam2#
9. 1(barig) tug2 ab-ba-gu#-[la]
blank space
10. iti GAN2-masz-ta#
11. 1(barig) tug2 amar-szuba3#
12. sza3 gurum2-ma
13. 4(ban2) tug2 lu2-{d}nanna dumu ur-{d}suen
14. 5(ban2) tug2 ab-ba-mu [dumu] lu2-me-lam2
15. im-e tak4-a egir5 gurum2-ma-[ta]
blank space
16. iti munu4-gu7-ta
blank space
17. e2 szabra#-[me]
18. nu 4(ban2) kas4#
19. nu 3(ban2) lugal-gu2-KU#?
20. libir-am3# [x]
21. 1(disz) [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x] x-[x]
2'. iti GAN2-masz-ta#
blank space
3'. e2 {d}ig-alim#-[me]
4'. 1(barig) tug2 lu2-ti-[x]
5'. dumu nin-sig-a-[x]
6'. 1(barig) tug2 ur-{d}[...]
7'. dumu ur-{d}[...]
8'. 1(barig) tug2 u8 sila4-[ki-ag2]
9'. dumu a-tu#
10'. 1(barig) tug2 ARAD2-da-ni
11'. nu ur-{d}x
12'. nu e2-iti-da
blank space
13'. iti GAN2-masz-ta
14'. 1(barig) tug2 sza3-ku3-ge
15'. sipa inim-me-[x]
16'. iti munu4-gu7-ta
blank space
17'. e2 {d}szul-gi-me

column 2
1. szunigin 8(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
2. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) tug2-ta
4. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)#
5. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
9. siki#-bi 4(u) ma-na
10. tug2#-bi 1(u)
11. iti# GAN2-masz-ta
12. e2 {d}nin-gir2-su
13. szunigin [1(disz)] gurusz 1(barig) tug2
14. szunigin [n] gurusz dumu 1(ban2) [5(disz)]
15. sze-bi x 2(ban2) 5(disz) sila3
16. iti GAN2-masz-ta
17. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) tug2
18. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) tug2
19. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) tug2
20. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
21. iti munu4-gu7-ta
22. siki-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
23. tug2-bi 7(disz)
24. e2 szabra
25. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
26. sze-bi 2(barig)
27. siki-bi 8(disz) ma-na
28. iti munu4-gu7-ta

column 3
1. e2# {d}gesz-bar-e3
2. szunigin 1(disz)# gurusz# 1(barig) 4(disz)
3. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2)
5. siki-bi 7(disz) ma-na
6. iti GAN2-masz-ta
7. e2 {d}ig-alim
8. szunigin 4(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta
9. sze-bi 4(barig)
some text moved to next line
10. iti GAN2-masz-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) tug2
12. sze-bi 1(barig)
some text moved to next line
13. iti munu4-gu7-ta
14. tug2-bi 1(disz)
15. e2 {d}szul-gi
blank space
16. sze-ba siki-ba tug2-ba
17. ug3-IL2 gu4
18. e2 {d}nin-gir2-su
19. e2 szabra
20. e2 {d}gesz-bar-e3
21. e2 {d}ig-alim
22. u3 e2 {d}szul-gi
23. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

MVN 10, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 175
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 28
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjctq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P115942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra-kam
3. ki a-tu-ta

reverse
1. lu2-{d}szara2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MVN 10, 230
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 230
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Gregoire, OrAnt 18, 234 6; Durand, RA 73, 034 47
Collection	private: Béghin, Versailles, France
Museum no.	CB 02
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150806 englund: primary documents: JMEOS 12, 36, 3468 = i 16; UCP 9/2, 2, 69 = i 26ff. (Civil Georgica s. 1.2.1 incorrect 68); NYPL 10 = ii 18-19; TLB 3, 155 = ii 20-21; Civil Georgica 1.2.1 = ii 27 - iii 1; Civil Georgica 1.2.2 = iii 16-19; A 22192 (AS
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjm9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View commentary
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) nigin2 {gesz}al
2. 3(u) {gesz}tun
3. 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
4. 1(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
5. 2(u) {gesz}sza3-si ig
6. 3(u) {gesz}ab-ba 1(disz) kusz3-ta
7. 4(u) 8(disz) {gesz}tu-ru-na
8. 1(u) 5(disz) {gesz}sag-kul {gesz}nu-kusz2
9. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}epir 1(disz) kusz3-ta
10. 1(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3(disz) kusz3
11. sza3 bala-a
12. 3(u) gu2 {gesz}ma-nu
13. 1(gesz2) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
14. en eridu{ki} hun-e-de3
15. ma2-a ga2-ra
16. 8(gesz2) {gesz}ab-ba szu {uruda}|SZE.KIN|
P112290 obv. 1: 8(disz) gesz ab-ba szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
17. 1(u) sa {u2}gug4
18. ma-an-sim zi3-gu-sze3
19. ki ur-e2-masz-ta
P112290 obv. 2: ki ur-e2-masz-ta
20. 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
21. sza3 bala-a
22. 5(disz) {gesz}epir szu-du7-a
23. 3(disz) {gesz}tun
24. kasz-de2-a-sze3
25. ki ur-{d}szara2-ta
26. 2(u) {gesz}eme erin2
P136073 obv. 1: 2(u) {gesz}eme-sig
27. ki puzur4-i3-li2
P136073 obv. 2: ki puzur4-i3-li2
28. 3(u) 6(disz) ma-na bur2
P136073 obv. 3: 3(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
29. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul pisan gid2-da e2-ba-an
P136073 obv. 4: 1(u) 3(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
30. [1(disz)] {gesz}[nu]-zu#-ri-um-ma
P136073 obv. 5: 1(disz) {gesz}nu-zu-hu-um?

column 2
1. ki a-a-mu
P136073 obv. 6: ki a-a-mu
P136073 obv. 7: nig2#-dab5 gesz-kin-ti
2. 5(disz) {gesz}tukul pisan tab-ba e2-ba-an
P136073 rev. 1: 5(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
3. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
P136073 rev. 2: 1(u) 3(disz) {gesz}tukul gesz? gid2-da
4. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na bur2
P136073 rev. 3: 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na {u2}bur2
5. ki ur-sag-ku5
P136073 rev. 4: ki ur-sag-ku5
6. 6(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) pa {gesz}geszimmar
8. 3(u) ma-na bur2
9. ki lu2-kal-la-ta
10. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. ki ab-ba-gi-na-ta
12. 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
13. mu gesz e2-szum nig2-dab5 gesz-kin-ti-sze3
14. 2(disz) {gesz}u3-suh5 MUSZ2 u3-sar ig e2-sze3
15. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 mar gug2-sze3
16. ki lugal-ku3-zu-ta
17. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
P112290 rev. 1: mu hu-hu-nu-ri
18. 8(disz)? gesz-ur3
P122546 obv. 1: 8(disz)? gesz-ur3
19. erinx(KWU896)?-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
P122546 obv. 2: e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
20. 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
P134296 obv. 1: 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba
P134296 obv. 2: gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
21. {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3
P134296 obv. 3: szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3
22. 4(gesz2) 1(disz) sa {gesz}u2-bil2-la
23. 4(u) {gesz}u2-bil2-la 3(disz) kusz3-ta
24. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
25. 1(gesz2) 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
26. 3(u) la2 1(disz) {gesz}epir 5(disz) kusz3-ta
27. 3(u) {gesz}dur2 pisan im sar-ra 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
P109387 obv. 1: 3(u) {gesz}dur pisan im-sar-ra gid2 1/2(disz) kusz3-ta
28. 1(u) 2(disz) {gesz}epir 5(disz) kusz3-ta
P109387 obv. 3: 1(u) 2(disz) {gesz}epir siskur2-sze3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta
29. 6(disz) nigin2 {gesz}al
P109387 obv. 2: 6(disz) gesz nigin2 al
30. sza3 bala-a

column 3
1. ki ur-sila-luh-ta
P109387 obv. 4: ki ur-sila-luh-ta
P134296 obv. 4: ki ur-sila-luh-ta
2. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
P109387 obv. 7: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
P122546 rev. 1: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
P134296 rev. 2: mu en-unu6-gal {d}inanna
6. 1(u) 1(disz) {gesz}dal {geš}kun5
P127950 obv. 1: 1(gesz'u) 1(gesz2)? {gesz}dal gesz-tur-sze3
7. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
P127950 obv. 2: ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
8. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
P127950 obv. 3: sza3? tum-[x]-x-ta
9. 1(gesz2) {gesz}zu2-gal-lum
10. 1(gesz2) 1(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) {gesz}tun
11. 7(disz) {gesz}epir szu-du7-a
12. 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
13. 5(disz) ma-na bur2
14. 2(gesz2) 2(u) {gesz}dur2 pisan im sar-ra 2/3(disz) kusz3-ta
15. 1(gesz2) {gesz}nu-kusz2
16. 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 se3-ga
P109388 obv. 1: 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 si-ga
17. 1(u) nigin2 {gesz}dim
P109388 obv. 2: 1(u) nigin2 {gesz}dim
18. ki ur-sila-luh u3 ur-e2-masz-ta
P109388 obv. 3: ki ur-sila-luh-ta
P127950 obv. 3: ki ur-sila-luh-ta
P122546 obv. 3: ki ur-e2-masz-ta
19. sza3 bala-a
P109387 obv. 6: sza3 bala-a
P109388 obv. 5: sza3 bala-a
P127950 rev. 1: sza3 bala-a
20. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul
21. {gesz}gu-za hal-bi-sze3
22. ki ku3-ga-ni-ta
23. 2(disz) {gesz}u3-luh {gesz}haszhur
24. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
25. 2(u) {gesz}szum su-ma du
26. ki lu2-kal-la-ta
27. mu sza-asz-ru{ki}
P109388 obv. 6: mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul
P127950 rev. 2: mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
28. 3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 guz-za du

column 4
1. nig2-kesz2 sa2-bi2-tum
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. 2(gesz2) {gesz}ab-ba szu {uruda}|SZE.KIN|
5. 1(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
7. ki ur-{d}szara2-ta
8. 1(u) pesz-murgu2
9. 3(u) pa {gesz}geszimmar
10. sza3 e2 szu-szum2-ma
11. 1(u) 2(disz) ma-na bur2
12. ki lu2-kal-la-ta
13. mu en eridu{ki} ba-hun
14. 4(disz) {gesz}haszhur 2(disz) kusz3-ta
15. 5(disz) {gesz}gesztin? 2(disz) kusz3-ta
16. 5(disz) {gesz}gesztin? {gesz}haszhur 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
17. 1(u) {gesz}gesztin? {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
18. gesz gu2 ne sag ama ga-ri2-sze3
19. 1(u) {gesz}haszhur gag lu-la2 2/3(disz) kusz3-ta
20. 5(disz) {gesz}me-gid2 {gesz}haszhur 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
21. 2(u) {gesz}tun
22. 3(u) {gesz}me-gid2 sze-du10
23. 1(gesz2) pesz-murgu2
24. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
25. ki lu2-kal-la-ta
26. mu {d}szu-{d}suen lugal
27. kiszib3 a-gu
P112290 obv. 3: kiszib3 a-gu
P109387 obv. 5: kiszib3 a-gu
P134296 rev. 1: kiszib3 a-gu
P136073 rev. 5: kiszib3 a-gu
P109388 obv. 4: kiszib3 a-gu
P127950 obv. 4: kiszib3 a-gu
P122546 obv. 4: kiszib3 a-gu
P112290 seal: 1. a-gu# 2. dub-sar# 3. dumu lugal#-[e2-mah-e]
P109387 seal: 1. a#-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu# [...]
P134296 seal: 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-[...]
P136073 seal: 1. a-gu# 2. dub-sar# 3. dumu lugal-[e2-mah-e]
P109388 seal: 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e
P127950 seal: 1. a-[gu] 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e
P122546 seal: 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e
28. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 1(gesz2) gur
29. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 2(gesz2) gur
30. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
31. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta

column 5
1. 1(gesz2) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
2. 1(gesz2) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
3. ki guru7-ta
4. 5(disz) pesz-murgu2
5. ki lu2-kal-la-ta
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
7. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
8. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) sa pa-ku5
9. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
10. giri3 ur-{d}nu-musz-da
11. 6(gesz2) 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu
12. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
13. giri3 e2-ur2-bi
14. 2(gesz2) sa pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
15. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
16. giri3 lu2-giri17-zal
17. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
18. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
19. 1(gesz2) 4(u) nigin2 pa-ku5
20. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
21. 4(disz) {gesz}dal
22. 3(gesz2) {gesz}u2-bil2-la
23. sa-ba ur2 1(u) 7(disz)-ta
24. 2(gesz2) 2(u) sa pa-ku5
25. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
26. 2(gesz2) sa pa-ku5
27. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
28. giri3 e2-ki
29. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz) sa pa-ku5
30. gu-nigin2-ba 3(disz) 1/2(disz)-ta
31. 8(disz) {gesz}dal
32. giri3 dingir-bu3-zi
33. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sa pa-ku5
34. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
35. 1(u) 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5
36. 6(disz) {gesz}dal
37. giri3 ku3-{d}szara2

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) sa pa-ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 1(gesz2) 2(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal 1(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. giri3 ur-e2-nun-na
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
8. 4(disz) {gesz}dal 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
9. giri3 ur-e2-diri ka i7 en-uri3-gal
10. 1(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
11. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
12. gu-nigin2 2(disz) 5/6(disz) {gesz}ma-nu
13. gu-nigin2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) pa-ku5
14. 3(u) 6(disz) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
15. giri3 i7-pa-e3
16. 1(gesz2) {gesz}dur2 pisan 1(disz) {gesz}dal
17. ki ur-e2-masz-ta
18. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(disz) sa {gesz}ma-nu
19. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
20. 6(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
21. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
22. 4(disz) {gesz}dal 5(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
23. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
24. 4(disz) {gesz}dal
25. ki ur-{d}szara2-ta
26. 1(u) 2(disz) {gesz}dal {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
27. ga2-nun e2-te-na-ka kux(KWU147)-ra
28. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
29. 1(gesz2) 6(disz) dug 3(ban2)
30. 4(disz) i3-in-gal2
31. 1(u) dug udul2 muru13
32. 5(disz) dug sag-ga2
33. 2(disz) dug a-NE
34. 5(disz) dug sila3 sag-ga2
35. 2(u) 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) la2 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3
2. 4(disz) dug nig2 a szu-DI
3. 4(disz) dug am-am-da-du3
4. 7(disz) sila3 banda3{da}
5. ki i7-pa-e3-ta
6. 4(u) dug sila3 sa2-du11
7. 1(u) 2(disz) dug sila3 za3-hi-li
8. 5(disz) dug ma-al-tum
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) sila3 sa2-du11
10. ki lu2-kal-la-ta
11. mu en-unu6-gal
12. 8(disz) {gesz}dal
13. 2(szar2) 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
14. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
15. 5(disz) sa pa-ku5
16. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
17. ki ur-sila-luh-ta
18. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
19. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
20. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
21. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz)
22. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) nigin2 pa-ku5
23. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
24. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 3(u)
25. 1(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
26. gar-sza-na{ki}-ta
27. e2-te-na-sze3
28. 1(gesz'u) 5(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
29. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
30. 2(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) nigin2 pa-ku5
31. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
32. ki ur-{d}szara2-ta
33. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) sa pa-ku5
34. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
35. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
36. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta

column 3
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. 3(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
7. ga2-nun nag-su{ki}-ta
8. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu
9. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
10. gesz-{kusz}ummu3-ta
11. 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
12. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5
13. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
14. giri3 ur-{d}nu-musz-da
15. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
16. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
17. 5(gesz2) sa pa-ku5
18. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
19. 4(disz) {gesz}dal giri3 ur-{gesz}gigir
20. 1(u) 6(disz) {gesz}dal giri3 ur-saga
21. 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
22. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
23. giri3 lu2-saga
24. 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u)-ta
25. 1(u) gu2 {gesz}ab-ba
26. giri3 lu2-dingir-ra
27. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa-ku5
28. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
29. 5(asz) gu2 {gesz}ab-ba
30. 3(gesz2) {gesz}e2-da
31. giri3 gu-du-du
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
33. giri3 lu2-du10-ga
34. nag-su{ki}-ta
35. ki ur-sila-luh-ta
36. mu sza-asz-szu2-ru{ki}

column 4
1. 4(u) 4(disz) gesz-ur3 mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki}
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz'u) gesz pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
5. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
6. 4(disz) sa {gesz}ma-nu
7. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
8. 2(gesz2) 2(u) sa {gesz}szinig
9. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
10. 1(u) {gesz}dal
11. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3 kux(KWU147)-ra
12. ki lugal-iti-da-ta
13. 2(u) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
14. 3(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
15. ki lu2-he2-gal2-ta
16. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
17. 1(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um
18. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
19. ki ur-e11-e-ta
20. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
21. 8(gesz2) sa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
22. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
23. 3(disz) {gesz}dal
24. ki ur-{d}szara2 dumu ARAD2-ta
25. giri3 ur-saga ugula
26. mu sza-asz-ru{ki}
27. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
28. 4(u) {gesz}haszhur nigin2 {gesz}tun
29. 1(gesz2) 4(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
30. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
31. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
32. 1(gesz2) {gesz}kab2-kul
33. 2(u) 8(disz) {gesz}haszhur tag e2-mar-uru5?

column 5
1. 4(u) 2(disz)# {gesz}haszhur nigin2 {gesz}tun
2. 4(disz) {gesz}gesztin? 3(disz) kusz3-ta
3. 8(disz) {gesz}gesztin? 2(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) {gesz}gesztin? 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 7(disz) gesz pa-ku5 {gesz}gesztin? 1(disz) kusz3-ta
6. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}e2-dim
7. 4(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
8. kiszib3 a-gu
blank space
9. kiszib3 ugu2-a ga2-ga2
10. gesz gi
11. ki lu2-kal-la-ta
12. lugal-nesag-e ba-an-dab
blank space

Version History

MVN 11, 172
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 172
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 057, 095 07 (or Fish?; mistakenly labelled 7201 rather than 7211); BiOr 41 (1984): 417
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.015
Accession no.	07211
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00 (intercalated), Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. nu-tuku
some text moved to next line
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
2. nu-tuku
some text moved to next line
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
5. iti diri-ba
some text moved to next line
6. mu zu2-lum sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. en3!-bi tar-re-dam

Version History

MVN 11, 188
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 188
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,38; Steinkeller, OrAnt 19 (1980) p.81-81 (item i)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.166
Accession no.	07788
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}na2 umbin gu4 sza3-kal zabar gar-ra# sza3-tuku5 siki-gi se3-ga
2. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4 sza3-kal#
3. 1(disz) sza3-tuku5 siki-gi
4. ki a-hu-ni-ta
5. a-mur-dingir

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 id-ni-id ra2-[gaba?]
3. sza3 puzur4-[{d}]da-[gan]
4. iti ses-da#-[gu7]
5. mu us2-[sa {d}szu]-{d}suen# [x x x?]
6. gaba-ri kiszib3 lu2-dingir-ra

Version History

MVN 11, 213
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 213
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.494
Accession no.	08116, 08154 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.27, Šū-Suen.02.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) udu 3(disz) sila4
2. 1(u) 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 2(disz) ud5
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila4
6. 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 8(disz)-kam#
8. ki in-ta-e3-[a-ta]

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-{d}en-lil2-la2 x
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 3(disz) sila4 2(disz) masz2 kiszib3 i-din-{d}suen lu2 pu-us2-sa{ki}
5. 1(disz) masz2 a-tu sagi
6. 5(u) 8(disz)# udu a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(u) 5(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
8. ur-mes i3-dab5
9. 1(u) 5(disz) udu ur-tur i3-dab5
10. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)

left
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] ma2# {d}en-ki ba-dim2

Version History

MVN 11, 216
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 216
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.005
Accession no.	08283
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-DU
3. szar-ru-um-i3-li2 szabra
4. gu4 nam-ha-ni
5. u3 ur-e2-mah-ka szitim

reverse
1. ba-dim2
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

MVN 12, 452
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 452
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013121
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj4m7
Composite no.
Seal no.	S003067
CDLI no.	P116714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3# ku5-da muhaldim
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#

reverse
1. a2 hun-ga2
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
1 line blank
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

envelope

obverse
1. 2(u) sze# [gur lugal]
2. ki gu3-de2-a-ta#
3. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
blank space

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
3. [... ku5]-da
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]

seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu [al-la-mu]
4. szabra#

Version History

MVN 12, 453
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 453
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj4nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. dabin a-gar kusz udu# gukkal-ka-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim-<<ta>>
2. szu ba-ti
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 12, 454
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 454
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Sauren, AION 31,172 002
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013838
Accession no.	1896-03-31, 0193
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj4p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 lu2-{d}nansze
3. a2 hun-ga2 esir2 ma2-a si#-[ga]
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi szu ba-ti
2. sza3 ma2-ad-da-ga{ki#}-ta#
3. iti sze-sag11#-ku5
4. mu# [ma2 {d}en]-ki ba-dim2

Version History

MVN 12, 455
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 455
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014743
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj4qs
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P116717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. dumu dab5-ba-me
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu lugal-pa-e3

Version History

MVN 12, 456
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 456
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014764
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj4r9
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P116718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(ban2) sze gur lugal#
2. sza3-gal erin2-tur dab5-ba
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la
5. sza3-[gal] erin2# bala tusz-a

reverse
1. giri3#? ba-ad-da-ri2
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ki-sal4-la
2. dumu lugal-pa-e3

Version History

MVN 13, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 007
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfpdr
Composite no.
Seal no.	S003697
CDLI no.	P116780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8#

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

MVN 13, 032
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 032
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfnnn
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P116805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. sza3-gal ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
3. e2-gal x-ra
4. giri3 a-kal-la nar

reverse
blank space
seal impression
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 13, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 044
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfp2b
Composite no.
Seal no.	S005109
CDLI no.	P143177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu engar-e-ne-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

MVN 13, 101
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 101
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0174
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgs06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}en-lil2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus {d}nin-lil2
3. {d}en-lil2-re-zu-um sagi maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3-munus me-{d}isztaran
5. puzur4-esz18-dar szu-i maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MVN 13, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 142
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00, Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdpkw
Composite no.
Seal no.	S002175.4
CDLI no.	P116914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a kusz si-ga
2. kusz hab2-bi 1(disz)
3. siskur2 {d}gu-la
4. giri3 puzur4-esz18-da? sagi
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
8. 2(disz) {gi}hal! kusz hab2-bi 1(disz)

reverse
1. 2(disz) ka dug udul2
2. kusz-bi 1/3(disz)
3. {d}gu-la-sze3
4. giri3 nam-ha-ni sagi
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
7. ki a-a-kal-la-ta
89. kiszib3 dingir-ra

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 13, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 168
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhtct
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P116940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 gi
2. [gi?] al-zi-ra
3. [ki] lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. [kiszib3] lugal-iti-da

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

MVN 13, 283
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 283
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcsv1
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P117055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni szitim
2. iti dal-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. e2 {d}[...] gub-[ba]

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 dingir-ra
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 13, 381
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 381
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgt2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga UR
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 saga 3(barig) kasz du
3. {d}nansze-kam
4. szunigin 3(barig) 4(ban2) 4(disz) saga 3(barig) kasz du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du! gur
8. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu? gur

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
2. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
3. 1(barig) saga 3(barig) 5(ban2) du
4. 1(asz) 4(ban2) ninda du gur
5. sagi-me
6. szunigin 1(barig) saga 3(barig) 5(ban2) du 1(asz) 4(ban2) ninda du gur
7. u4 2(u) 6(disz)-kam
8. iti munu4-gu7
9. mu ma2-dara3!(LUL)

Version History

MVN 13, 404
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 404
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0729
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdq13
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

MVN 13, 483
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 483
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0581
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfhx3
Composite no.
Seal no.	S000369
CDLI no.	P117256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki en-nun-TAG-ta
3. szu-er3-ra szusz3

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-er3-ra
2. ugula-gesz2-da
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 13, 548
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 548
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcr0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) x [...]
2. {d}en-[lil2 {d}]nin-lil2
3. x [x] ge6
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

MVN 13, 651
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 651
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgt58
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}za3-szu2 gu4
2. 1(disz) {uruda}za3-szu2 udu
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
4. kin dub2-ba

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. lu2-kal-la
3. in-la2
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 734
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 734
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfcn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-[na x] gin2 1(u) 5(disz) sze [x]
2. ki dam-gar3-e#?-[ne-ta]
3. masz-da-re-[a] ezem-mah#

reverse
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2-dara3!-abzu ba-du8

Version History

MVN 13, 766
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 766
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0812
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj42z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 masz nu-tuku
3. ki ba-lu5-ta
4. bu3-du
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}li9-si4-na

reverse
1. su-su-dam
2. mu lugal i3-gal2
blank space
3. iti sze-[sag11]-ku5#
4. [mu ma2-dara3]-abzu# ba#-[ab]-du8

Version History

MVN 13, 773
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 773
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0807
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.26, Šū-Suen.02.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj49k
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P117546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 1(ban2) kasz saga
8. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
9. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(not given)

Version History

MVN 13, 774
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 774
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157 (seal)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.23, Šū-Suen.02.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj681
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P117547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(ban2) zi3 a-a-kal-la muhaldim

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr

Version History

MVN 13, 775
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 775
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj69j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P117548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 bar-gal2
3. siskur2 lugal e2 {d}gu-la umma{ki}-sze3
4. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. abul-mah {d}szara2

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. abul-mah {d}nin-tu-ma
3. kas4 ak iri
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
blank space
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu ma2 [{d}]en-ki ba-ab-du8

seal 1
(not given)

Version History

MVN 13, 810
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 810
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1210
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfn86
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 3(disz) ud5
2. 1(disz) sila4-nita2 szimaszgi
3. szunigin 4(disz) masz2 hi-[a]
4. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. giri3 lu2-{d}ba-ba6
9. iti szu-esz5-sza
10. mu ma2-dara3-abzu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MVN 13, 830
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 830
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcrhc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 2(disz) masz2-nita2 gaba
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2 ga
4. 1(disz) sila4 ga szimaszgi
5. szunigin 6(disz) masz2 hi-a
6. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
7. ki na-lu5-ta ba-zi
8. {d}szul-gi-iri-mu
9. szu ba-an-ti
10. giri3 szu-[...]
11. iti u5-bi2-[gu7]
12. mu ma2-dara3 ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
(not given)

Version History

MVN 13, 850
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 850
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfn0t
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P117622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. a-sza3 a-ba-gal
3. 1(disz) udu a-sza3 uku2-nu-ti
4. 1(disz) udu a-sza3 la2-tur
5. 1(disz) udu a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
6. 1(disz) udu a-sza3 {d}szara2
7. 1(disz) udu a-sza3 la2-mah

reverse
1. 1(disz) udu a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. 1(disz) udu a-sza3 i3-szum2
3. 1(disz) udu a-sza3 lugal
4. siskur2 a-sza3-ga
5. ki {d}szara2:kam?
6. kiszib3 da-da-ga
7. iti pa4-u2-e
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 14, 0001
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0001
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdjx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz-ur3
2. ki li-bur-za-ni-ni-ta
3. lu2-{d}nin-ga2
4. szu ba-ti
5. nu2

reverse
1. igi ur-{d}nansze-sze3
2. igi ur-{d}a!?(LAL)-szar2-ra
3. ur-{d}ba-ba6
4. iti szu-numun-na
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-du8
6. dara3

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

MVN 14, 0130
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0130
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpb4p
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P117811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-mah
3. 1(disz) gu4 niga nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ezem sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 14, 0137
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0137
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbc9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P117818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] szu ansze
2. sza3-gal ur-gi7
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
seal impression
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0165
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0165
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpf44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8#

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0187
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0187
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr723
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2#
2. na-ba-sa6
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
5. an-ne2-ba-ab-du7 sipa
6. 1(disz) eme-gir2?
sic ?

reverse
1. u2-a-gi
2. 1(disz) szu-nir
3. ma-ma-kesz2
4. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0194
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0194
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr964
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga [...]
2. siskur2 giri3 du-u2-du11#
3. ki a-lu5-lu5#-[ta]
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. iti {d}li9-si4#
5. [mu ma2 {d}en-ki ba]-ab-du8#

Version History

MVN 14, 0196
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0196
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr985
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. {d}szul-gi-sa-du gaba-[ta]
[asz]?
6. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
9. szu-{d}en-lil2 sukkal gaba-ta
10. 1(disz) kasz dida# 3(disz) sila3 kasz
11. 1(ban2) ninda [2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
12. [3(disz) ku6 3(disz) sa szum2]

reverse
1. [... sukkal gaba]-asz
2. [5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3] ninda
3. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze sukkal# gaba#-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du# 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin [8(disz) gin2 i3]
8. szunigin 8(disz) gin2 naga#
9. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) [sa szum2]
10. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sig4-{gesz}i3#-[szub-ba]-{ga2}gar

left
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 14, 0197
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0197
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr99p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-a-ti
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-mar{ki}
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nansze

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-bala-saga
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}[ig]-alim#
5. 1(ban2) 5(disz)# [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
6. [x-{d}en]-lil2
7. [szunigin 4(ban2)? 2(disz)? sila3 kasz szunigin] 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
8. [szunigin 2/3(disz) sila3 szum2] szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
9. [szunigin 1(u) 6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 2(disz)-[kam]
some text moved to next line
2. [iti] e2-iti-6(disz)
3. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0234
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0234
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu siki-bi 1(u) 2(disz) ma-na#
2. 1(u) masz2
3. si-i3-tum mu {d}szu-{d}suen lugal
4. 2(gesz2) 3(disz) udu
5. 2(u) 4(disz) masz2
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 6(disz) udu
8. szunigin 3(u) 4(disz) masz2
9. szunigin 1(u) 2(disz) ma-na siki
10. [sza3]-bi 2(gesz2) 4(u)-ta
11. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)# udu bar-gal2
12. 5(disz) sila4 bar-gal2
13. 1(u) la2 1(disz) udu bar-su-ga
14. 2(u) masz2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu si-ma-num2{ki}
3. 2(gesz2) 1(u)
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 3(u) udu bar-gal2
6. 1(u) 4(disz) masz2
7. 1(u) 2(disz) ma-na siki
8. 4(u) 4(disz)
9. la2-ia3-am3
10. diri 5(disz) sila4 bar-gal2
11. 1(u) la2 1(disz) udu bar-su-ga
12. 1(u) 4(disz)
13. diri-ga-am3
14. la2-ia3 3(u) udu masz2
15. nig2-ka9-ak# lu2-du10-ga
16. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0253
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0253
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0njp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. 4(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
6. sa2-du11 {d}szul-gi
7. u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 8(asz) sze gur
3. szunigin 3(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
blank space
5. iti min-esz3
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0255
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0255
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0nmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 3(disz) sila3 sze-ta
4. 8(disz) sila3 duh-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 6(asz) 3(barig) sze gur
3. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) duh du gur
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0274
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0274
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb4vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu niga bar-su-ga
3. 1(u) 3(disz) udu u2 bar-gal2
4. 3(u) 2(disz) udu u2 bar-su-ga
5. 4(disz) sila4 bar-gal2
6. 4(disz) sila3 ga
7. 6(disz) masz2

reverse
1. ri-ri-ga
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0287
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0287
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb59m
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P117967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin2
2. {gesz}ba-ka-ka?
3. e2 {d}szara2-ka
4. ba-ra-ab-du8
5. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 14, 0288
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0288
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5b4
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P117968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-gal
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MVN 14, 0297
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0297
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb7p8
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P117977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a2 engar-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal impression

seal 1
1. sza3-ku3-[ge]
2. dub-sar#
3. dumu {d}szara2-[ga2]

Version History

MVN 14, 0298
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0298
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb7qs
Composite no.
Seal no.	S004762.2
CDLI no.	P117978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(disz) ur-{d}kal-kal
2. 2(disz) engar-gesz-i3
3. 1(disz) geme2 ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) nig2-gi-na-zu
5. la2-ia3 bala-a u4 4(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi ur-{d}ba-ba6 su-su-dam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga#

Version History

MVN 14, 0310
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0310
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx9zr
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P117990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. nig2-gu2-na ba-al-la
4. sza3 umma{ki}
5. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

MVN 14, 0317
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0317
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxb6v
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P117997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. e2-uz-ga gub-ba
2. sza3 bala-a
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0327
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0327
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0327
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxdcd
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 hab2
2. 1(disz) kusz udu 1(u) gin2 sze-gin2
3. 2(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}gigir zi-gu5-um-ma-ke4 szu du11-du11-ga
5. ur-ab-zu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga#

Version History

MVN 14, 0332
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0332
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxdj0
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P118012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gi}ri2-ga-x
3. ugula i-szar-ru-um
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

MVN 14, 0334
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0334
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxdm1
Composite no.
Seal no.	S004357.3
CDLI no.	P118014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]

Version History

MVN 14, 0346
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0346
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6fd
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P118026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 4(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2
2. iti szu-numun-na-ta
3. usz2 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da dumu nam-tur
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. usz2 4(ban2) ur-engar nu-{gesz}kiri6

reverse
1. iti pa4-u2-e-ta
2. ugula a-szi-an
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

MVN 14, 0352
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0352
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6nh
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P118032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-saga-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. sza3 e2-te-na-ka

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 14, 0354
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0354
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6qj
Composite no.
Seal no.	S003828
CDLI no.	P118034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] szar# {gesz}dih3 ku5-ta 2(u) sar-ta
2. [(x)] a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. [a]-sza3 bad3 du3-a
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-u2-gu
(according to Mayr)
(S003843 in edition)

Version History

MVN 14, 0368
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0368
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp925
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P118048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. pa5 a-da-ga
3. a-sza3 muru13 gub-ba
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

MVN 14, 0374
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0374
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0374
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp988
Composite no.
Seal no.	S005390
CDLI no.	P118054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gi SZID
2. gi sze-ta sa10#?-[a]
3. 1(szar2) 1(gesz2) {gesz}kiri6#
4. [...] gu#?-la
5. [...]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. giri3 ur-me-me sukkal lugal
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2#

Version History

MVN 14, 0375
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0375
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp99s
Composite no.
Seal no.	S005227
CDLI no.	P118055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. e2-ninda-gesz-asz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-mu2#

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2#
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
4. szabra
5. {d}nin-ur4-[ra]

Version History

MVN 14, 0399
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0399
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0399
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpczk
Composite no.
Seal no.	S003812
CDLI no.	P118079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. siskur2 nin-sze3!(TUG2)
5. kiszib3 mu-ni
6. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

MVN 14, 0406
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0406
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5d9
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P118086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. bala-a <u4> 1(u) 7(disz)-kam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 14, 0409
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0409
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5hv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 3(barig) [x] duh saga# gur
2. 8(asz) 1(barig) [x] duh du# gur
3. giri3 ur-{d}szara2
4. 4(ban2) duh saga
5. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
6. giri3 ur-am3-ma

reverse
1. duh sze mu-bi-sze3 zi-ga
2. kas4-e szu ba-ab-ti
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0414
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0414
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5pf
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P118094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-[ta-lu]
2. dumu ur-szu-[ku3-ga gudu4]

Version History

MVN 14, 0419
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0419
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5v1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. zi-ga giri3 lu2-du10-ga sukkal lugal
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3# lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0422
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0422
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr7tg
Composite no.
Seal no.	S003257.3
CDLI no.	P118102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka
4. nu-ur2-{d}iszkur muhaldim

reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}sukkal-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 14, 0426
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0426
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr7zj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ku6 {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. a-tu5 u4-sakar gu-la
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. sza3 bala-a
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti a2-ki-ti
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 14, 0429
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0429
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr82k
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P118109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu u2-hab2
2. 1(u) 1(disz) kusz udu babbar2
3. e2-[gal]-sze3#? de6#-a
4. [inim] ensi2#-ka

reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ur-{d}nun]-gal#-ke4
3. [szu ba]-ti#
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 14, 0444
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0444
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpggs
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P118124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 14, 0445
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0445
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0445
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgh9
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P118125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2-<ba> 2(u) sa-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ta#-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga [gudu4]

Version History

MVN 14, 0449
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0449
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgnc
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P118129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ab2-mah2
2. 1(u) ab2 mu 2(disz)
3. 8(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
6. mu-kux(DU) {d}x-[...]

reverse
1. ki lugal-nir-ta
2. ugu2 usz-mu ba#-[a]-gar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 14, 0455
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0455
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgvg
Composite no.
Seal no.	S003022.3
CDLI no.	P118135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 2(u)-ta
2. gi sze-ta sa10-a
3. 2(gesz2) 3(u) sa gi
4. gi en-du8-du
5. ninda du8-a

reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 lu2-u18
3. sza3 e2-te-na
seal impression
4. sza3 bala-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-u18#
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

MVN 14, 0466
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0466
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpk42
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P118146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu-nigin2 gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ta-lu
2. dumu ur-szu-ku3#-[ga gudu4]

Version History

MVN 14, 0469
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0469
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0469
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpk7m
Composite no.
Seal no.	S005314.2
CDLI no.	P118149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 su3 kar umma{ki}-ta
3. ur2-bi-an-na{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a <<ga>>

reverse
1. sze ma2-a si-ga
2. u4 6(disz)-sze3 ma2 diri-ga
3. umma{ki}-sze3
4. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ka
5. ma2 bala ak
6. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a sze ga6-ga2 <<ki>>
7. ugula tab-sza?-la
8. kiszib3 ur-{d}<suen>
some text moved to next line
9. <mu ma2 {d}>en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun#-[na]
following Mayr

Version History

MVN 14, 0473
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0473
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0473
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpkcp
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a kusz-bi 1(disz)
2. siskur2 du11-ga {d}gu-la
3. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 14, 0482
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0482
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pt9
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}bil3
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. 1(disz) lu2-eb-gal
5. iti e2-iti-6(disz)-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. en-nun-ga2 ti-la
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
5. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]

Version History

MVN 14, 0484
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0484
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pwb
Composite no.
Seal no.	S002367
CDLI no.	P118164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. ki ku3-{d}nin-[ur4]-ra#-[ta]
3. giri3 [... u3]

reverse
1. giri3 x da#? x [x]-LUM-ma lu2 azlag2 x x a-tum [(x)]
2. [iti sig4?-{gesz?}i3-szub?-ba-ga2-ra?]
3. mu us2-sa# [{d}]szu#-{d}suen [lugal?]

seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5#
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-[nir-gal2?]

Version History

MVN 14, 0498
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0498
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vnk
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P118178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga
3. suh-gibil-du3-a-ta
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. [mu] ma2# {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu#

Version History

MVN 14, 0499
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0499
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vp3
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P118179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. dub-la2-{d}utu u2-da tusz-a
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 14, 0504
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0504
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vvp
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P118184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. i3 masz2-da-re6-a
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 14, 0505
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0505
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vw6
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P118185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) [gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 14, 0506
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0506
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0506
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vxq
Composite no.
Seal no.	S000359
CDLI no.	P118186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]

Version History

MVN 14, 0507
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0507
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vz7
Composite no.
Seal no.	S005664
CDLI no.	P118187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. sza3 bala-a
seal impression
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a

Version History

MVN 14, 0512
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0512
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1w49
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P118192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. 1(barig) ziz2
3. siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 [ur]-{gesz}gigir#
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MVN 14, 0517
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0517
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z3r
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P118197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. 1(u) 1(disz)# gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. gesz#-gi-ta gi ga6#-ga2 gil sur-ra
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
4. mu# ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

MVN 14, 0518
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0518
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z48
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P118198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 {u2}ninni5#? babbar2
2. numun a-sza3 uku2-nu-ti-sze3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-[du8]

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 14, 0519
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0519
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z5s
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a nag-su{ki}-ta
3. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 ka-sahar-ta
5. e2-te-na ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 4(disz)-sze3 e2-te-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 si-ga
3. ugula tab-sza?-la
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0521
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0521
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z7t
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P118201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 8(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz pa-ku5

reverse
1. gu-nigin2-ba 6(disz)#?-[ta]
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. giri3 kas4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 14, 0526
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0526
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1zdd
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P118206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
2. en-du8-du
3. sa2-du11 nig2-saga
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2#-[gal2]
4. mu-sar {d}[szara2]

Version History

MVN 14, 0529
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0529
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1zhz
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P118209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2) 3(u) 3(disz) {gesz}u3-[suh5]
2. [(x)] {gesz}mi-ri2-za
3. [ku3]-bi# 1(disz) gin2
4. [x] gesz-ur3
5. [ku3]-bi 2(disz) gin2
6. [...] x-a
7. [ku3-bi ...] sze#

reverse
1. [ki] lu2#-kal-la-[ta]
2. kiszib3 lu2-{d}suen
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda

Version History

MVN 14, 0542
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0542
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. 4(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
6. sa2-du11 {d}szul-gi
7. u3 {d}amar-{d}suen#

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
2. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
3. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga gur
4. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du gur
blank space
5. iti {d}li9-si4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0552
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0552
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ga-sze-a gur
2. 4(barig) 1(ban2) sze-duru5
3. e2-udu didli u3 e2-masz-ta
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3?] ur-{d}szul-[pa]-e3
2. [mu] ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

Version History

MVN 14, 0557
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0557
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
4. {d}iszkur-ra-gaba-ri-a

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0577
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0577
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 1(gesz2) 5(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
3. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 4(u) 7(asz) sze gur
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0580
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0580
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 1(disz) masz2
3. siskur2 ab2 e2-tur3-ra
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
6. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
1 line blank
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0582
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0582
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 3(disz) gu4 niga us2
4. 2(ban2) duh saga-ta
5. u4 2(u)-sze3
6. 3(disz) gu4 niga saga
7. 5(disz) sila3 sze-ta
8. 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. 2(disz) gu4 niga us2
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. u4 1(u)-sze3
4. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
5. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga
6. iti pa4-u2-e
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0584
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0584
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) duh saga gur
2. sza3-gal muszen
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. e2 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0595
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0595
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0595
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb83z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 u2 kal
3. 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
4. a2 usz-bar
5. ki a-du-ta

reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
1 line blank
2. [mu] ma2# {d}en-ki ba-ab#-du8

Version History

MVN 14, 0600
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0600
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb88j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. ki-su7 GAN2-ur-gu
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 15, 013
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 013
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 151 13
Collection	Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University, Durham, North Carolina, USA
Museum no.	Duke 10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxbnk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 1(ban2) kasz du
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal? kal-ga
edition has nita
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 15, 014
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 014
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 151 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 43-03-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxbp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz saga
2. 2(asz) 4(ban2) kasz du gur
3. 1(u) 9(asz) dabin gur
4. 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 i3-gesz
5. 3(disz) dug dida saga
6. [...] 2(u)# 3(disz) dug dida du
7. [x] sila3 esza
8. [...] zi3 sig15

reverse
1. [...] zi3-gu saga
2. [...] sze
3. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. 2(u) naga
5. sa2-du11 kas4
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. gur4?-sa3-an szu ba-ti
1 line blank
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 15, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 020
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 153 20
Collection	private: Haviland, Tryon, North Carolina, USA
Museum no.	Haviland 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxbw6
Composite no.
Seal no.	S002831
CDLI no.	P118300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ga2-nun du6-ku3-sig17-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. gi ma2-a gar ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
3. mu [ma2 {d}]en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

MVN 15, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 026
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 154 26; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 08
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y149/5932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4p2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. e2-te-na e2 {d}szara2-ka du8-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki-ga ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

MVN 15, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 040
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 157 40; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 12
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y143/5946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp73q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gesz 1(barig)
2. [x] gesz 5(ban2)
3. [x] gesz 4(ban2)-ta
4. [x] gesz 3(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. [x] gesz 3(ban2)-ta
6. [x] gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 3(u) 8(disz) gesz 2(ban2)-ta
8. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
9. 4(u) 1(disz) gesz 1(ban2)-ta
10. 3(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3-ta
11. 8(disz) gesz 2(disz) sila3-ta

reverse
1. 4(disz) gesz 1(disz) sila3-ta
2. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gesz hi-a
3. zu2-lum-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. 3(u) 4(disz) gesz sza3-su3
blank space
5. [la2]-ia3# nig2-ka9 {gesz}kiri6 ka2-mah kar-ra-ka
6. un#-da-ga um-mi-a
7. giri3 szesz-kal-la
8. iti szu-numun
some text moved to next line
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 15, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 158 44
Collection	Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University, Durham, North Carolina, USA
Museum no.	Duke 09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp77s
Composite no.
Seal no.	S005352.3
CDLI no.	P118324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz saga gur
2. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
3. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz dida saga gur
4. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz dida du gur
5. 1(u) 2(asz) 3(barig) ninda gesz-asz gur
6. 1(u) 9(asz) 4(barig) ninda du gur
7. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3-gu saga gur
8. 1(u) 5(asz) 1(ban2) zi3-gu du gur
9. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gur
10. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze
2. sza3 a2 u4-da
blank space
3. mu kiszib3 hu-wa-wa tum3-da-sze3
4. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni

Version History

MVN 15, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 086
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 168 86
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 72-25-010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr613
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P118366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# sar al 6(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 3(gesz2) 4(u) 6(disz)
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 9(disz)# sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
13. [x sar nig2-gul] n 2(u) sar-[ta]

column 2
1. a2-bi u4 [x]
2. 4(u) sar nig2-[gul x sar-ta]
3. a2-bi# [u4 x]
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) n [sar ...] x [...]
5. a2-bi u4# [x]
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) n [sar ...] zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz)-[ta]
7. a2-bi u4# [x]
8. 3(gesz2) 3(u) n [sar ...] ku5-a [x sar-ta]
9. a2-bi# [u4 x]
10. 3(u) sar# [...]
11. a2-[bi u4 x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(gesz2) n [...]
2'. a2-bi# [u4 x]
3'. 1(gesz2) sar# [...]
4'. a2#-[bi u4 x]
5'. 2(gesz2) n [...]
6'. a2-[bi u4 x]
7'. 1(gesz2) 1(u) n [...]
n lines broken
8'. n 1(gesz2) 2(u) sar [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] la-ag# [ri-ri-ga]
2'. a2 sza3-gu4
blank space
seal impression
3'. a-sza3-ge kin ak
4'. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5'. ugula ba-sa6
6'. kiszib3 ur-{gesz}[gigir] szabra#
7'. [mu ma2 {d}en-ki ba]-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an

Version History

MVN 15, 131
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 131
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Berkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.	BkMus 74.71.07
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rphkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-lu5-lu5
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi
3. kuruszda-me
4. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) kur-ba
6. kikken-da gub-ba u3 a-IL2-me
1 line erased
7. 1(disz) {d}szara2-palil2 {gi}dusu
8. giri3-se3-ga udu saga u3 udu sa2-du11 dingir-re-ne-me
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
10. 1(disz) a-ba-szesz-mu-gin7
11. 1(disz) u2-a2-na
12. 1(disz) lugal-iti-da gaba-e3
13. giri3-se3-ga gu4 niga-me
14. 1(disz) ur-gu2-de3-na i3-du8
blank space
15. 1(disz) {d}szara2-a-mu gi zi-da tusz sza3 a-sza3 {d}szara2-ka
16. 1(disz) ur#-e2-mah

reverse
1. 1(disz) al-ba-ni-du11
2. 1(disz) lu2-du10-ga
3. 1(disz) lu2-giri17-zal
4. 1(disz) ur-{d}szara2
5. 1(disz) ri-is,-dingir
6. 1(disz) ga-ti-e
7. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11
8. 1(disz) an-na-hi-li-bi
9. 1(disz) hu-wa-wa
10. 1(disz) lugal-a2-zi-da
11. 1(disz) bi2-da
12. erin2 diri-me
13. szunigin 2(disz) kuruszda
14. szunigin 2(disz) kikken-da gub-ba
15. u3 a-IL2
16. szunigin 1(disz) {gi}dusu
17. giri3-se3-ga udu-me
18. szunigin 4(disz) giri3-se3-ga gu4 niga
19. szunigin 1(disz) i3-du8
20. szunigin 1(disz) gi zi-da tusz-a
21. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz erin2 diri-me
22. 2(u) 3(disz)
23. nig2-ka9#-[ak x x] sza3 e2-[...]-lu

left
1. usz-mu
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MVN 15, 134
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 134
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Berkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.	BkMus 74.71.17
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpknt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) sila4 ga
2. giri3 {d}nanna-i3-gi szusz3
3. mu bala ensi2 esz3-nun-na{ki}-sze3
4. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)

Version History

MVN 15, 143
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 143
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 047
Collection	Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.	RMC 047
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpkxz
Composite no.
Seal no.	S000398
CDLI no.	P118423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
2. e2-kiszib3-ba-ka
3. ba-an-kux(KWU147)
4. 7(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. u-bar ra2-gaba
2. mu-kux(DU)
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki eridu{ki} ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [u-bar ra2-gaba]
2. dumu [...]-{d}[...]
3. szesz da-[da?]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 15, 171
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 171
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1wdf
Composite no.
Seal no.	S005496.1
CDLI no.	P118451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2
3. nin-e2-gal-e
4. e2-kiszib3-ba e2 ki-tusz-da-sal4-la la2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur4-sza3-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga

Version History

MVN 15, 183
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 183
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T042
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1wtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 1(disz) masz-da3-munus
4. {d}nin-lil2
5. la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. 2(disz) masz-da3-nita2
7. 4(disz) masz-da3-munus

reverse
1. e2-uz-ga
2. uri5{ki}-ki-du10 maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti ses-da-gu7
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(u)

Version History

MVN 15, 274
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 274
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 16
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 ?, Šū-Suen.02.12.00 ?, Šū-Suen.03.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnqh
Composite no.
Seal no.	S006360
CDLI no.	P118539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 2(u) la2 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. na-we-er-dingir
4. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka-ni
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna ensi2
8. 1(disz) sila4 aq-ba-ni

reverse
1. 1(disz) sila4 a-hu-a gudu4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ma2#-[dara3]-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 15, 276
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 276
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 18
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwqjw
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P118541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

MVN 15, 287
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 287
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 28
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwqxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
3. 5(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. sa2-du11 e2-a-[ni]-sza-sze3
5. ki na-we-er-dingir-ta

reverse
1. ri-mi-dingir
2. i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 15, 297
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 297
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	NUM 344991D
Accession no.	tablet of "SI 344991d"?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb473
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu niga saga us2
2. [1(disz)] udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2#
8. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. ki ta2-hi-isz-a-tal#-ta ba-zi#
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 ra2-gaba
5. [iti] ezem-me-ki-gal2
6. mu# ma2 {d}en-ki ba-dim2

Version History

MVN 15, 303
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 303
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Maryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.	MKL 02
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb4f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-isin2?{si} umma{ki}
7. 1(disz) udu niga saga us2
8. 1(disz) udu niga {d}da-gan
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra
11. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na lugal
12. siskur2 sza3 e2-gal
13. lugal kux(KWU147)-ra
14. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
15. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. 2(disz) udu niga [...]
2. mu kas4-[e-ne-sze3]
3. giri3 {d}[...]
4. 1(disz) udu# [niga ...] x [...]-zi#-[...]
5. giri3 [...] sukkal
6. ARAD2-[mu] maszkim
7. [ki ...]-ta#
8. [ba]-zi
9. [giri3 ur-usz-gid2]-da [dub]-sar
10. [u3 ri-is,-dingir szar2-ra]-ab-du
11. [iti ...]-gu7#
12. [mu ma2]-dara3#-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

Version History

MVN 15, 352
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 352
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	SI 507998
Accession no.	listed in sicat
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxcx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
2. 1(disz) ab2 niga {d}szu-zi-an-na
3. la-ma-har sagi maszkim
4. giri3 ma2-{d}szu-zi-an-na

reverse
1. nig2-dab5 ezem gesz-gi
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(disz) gu4

Version History

MVN 15, 354
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 354
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	SI 344991h
Accession no.	listed only as "A344991-0"
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxd0q
Composite no.
Seal no.	S001596
CDLI no.	P118619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2
2. 1(disz) ku3-babbar a2-gu4
3. sze-numun a2 al ak-bi
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ARAD2-zu#-ni
6. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ib-ni-{d}iszkur-sze3
2. igi ma-ma-a
3. igi lu2-giri17-zal
4. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
seal impression
5. iti szu-numun
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. [ARAD2]-zu-ni
2. muhaldim
3. dumu i3-li2-mi-[di3?]

Version History

MVN 16, 0608
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0608
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp8hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) udu niga
2. 1(disz) sila3 sze-ta
blank space
3. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 3(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 16, 0613
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0613
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp8p0
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P118661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra szu ur3-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 16, 0630
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0630
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpc3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. 4(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
6. sa2-du11 {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 8(asz) sze gur
3. szunigin 3(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0651
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0651
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0651
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr51m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-[ta]
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. 4(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
6. sa2-du11 {d}szul-gi
7. u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 3(u)-sze3
blank space
2. szunigin 8(asz) sze gur
3. szunigin 3(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
blank space
5. iti szu-numun
6. mu ma2 {d}en-ki ba#-[ab]-du8

Version History

MVN 16, 0656
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0656
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr566
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze-gesz-i3-ka gur
2. nig2-sur tir-ra
3. 5(disz)-ba i3 1(disz)-am3 i3-gal2
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0673
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0673
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr7nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi
3. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
5. 4(barig) {gesz}|UR2xKAL|
6. 4(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur had2
7. 1(barig) 2(ban2) gesztin had2
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}pesz3# sze-er-gu

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 {gesz!}DU?-kur?
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6#-par4 had2
3. nig2-dab5 du6-ku3 u3 nesag
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0685
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0685
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpfzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) lu2-{d}szara2
blank space
4. szunigin 2(szar2) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
5. ki lugal-nig2-lagar-e dam#-gar3#-[ta]

reverse
1. sza3-bi-ta#
2. 3(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
3. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga
blank space
4. zi-ga-am3
5. diri 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) sa gi
6. nig2-ka9-ak ur-{d}szul-pa-e3 u3 lu2-{d}szara2
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0689
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0689
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpg33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2) zu2#-lum
3. 2(ban2) esza
4. 2(ban2) zi3 dub-dub
5. 1(barig) zi3-gu
6. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
7. 3(disz) sila3 i3-nun
8. 3(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. 1(ban2) ga-sze-a
2. 1(disz) sila3 SZIM hi-a
3. 1(ban2) ba-ba munu4
4. 2(disz) udu niga
5. 3(u) sila3# bur-zi
6. 4(disz) [dug] 1(ban2)
7. 4(disz)#? [dug] kaskal# 1(ban2)-ta
8. [...] ha#-ra-an-kam DI
9. giri3# lu2-{d}nin-szubur

left
1. mu# ma2 {d}en-ki

Version History

MVN 16, 0745
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0745
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0745
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1v9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-su-ga
3. 3(disz) masz2
4. kas4 ak iri
5. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 bala-a kar-re-a
6. 1(disz) masz2 {d}USZ-ka-limmu2 e2-mah-a kux(KWU147)-ra
7. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 ma2-da-ga-ta gen-na
8. 1(disz) udu bar-gal2 ki-su7 a-sza3 muru13
9. 1(disz) udu bar-gal2 ki-su7 igi-e2-a
10. 1(disz) udu bar-su-ga
11. 1(disz) masz2

reverse
1. u4-da gaba-ri-a a-sza3 me-en-kar2
2. 1(disz) udu bar-su-ga
3. a-sza3 i7 lugal
4. 1(disz) masz2 a-sza3 gu2-de3-na
5. 1(disz) udu bar-su-ga
6. a-sza3 a-ba-gal
7. siskur2 a-sza3-ga
1 line blank
8. ki usz-mu-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0768
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0768
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xw5
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P118816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 sze-duru5 ba-an-si
2. giri3 nig2-lagar-e
3. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ad-tab ur-ra
4. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
5. ba-ri2-ga u3 si2-im-tum ba-ra-kal
6. 1(disz) {kusz}ummu3 ensi2
7. giri3 ur-{gesz}gigir sagi
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka dug i3-nun ba-ra-kesz2

reverse
1. giri3 a-a-kal-la ra-gaba
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-a-an
3. lu2-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a
4. 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-a-an
5. 5(disz) {kusz}ummu3
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. ma2-da-ga-asz
8. giri3-lugal-iti-da szesz-tab-ba
9. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
10. kiszib3 ur-e11-e
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 16, 0776
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0776
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnt2
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P118824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {na4}kin2 zi-bil2 szu-gi4 szu se3-ga
2. 2(disz) {na4}kin2 AB-kisal szu se3-ga
3. 2(disz) {na4}kin2 AB-kisal szu nu-tuku
4. {na4}kin2 szu#? x x

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. ki lugal-nir-ta
3. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-[ba]-ka

Version History

MVN 16, 0800
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0800
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrb8
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P118848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 ma2 su3 gid2-da
3. u3 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 guru7 usz-gid2-da-ta sze bala-a
5. sze ma2-a si-ga u3
6. ma2 bala ak
7. u4 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
8. gir13-gesz{ki}-sze3 ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak
2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a ma2
4. ba-al-la u3 sze bala-a
5. ugula i3-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0805
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0805
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrhv
Composite no.
Seal no.	S004322
CDLI no.	P118853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2#-ia3 3(u) sa gi
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. u3-ma-ni
4. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki <<ki>> ba-ab-du8

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dumu lugal-{gesz}gigir

Version History

MVN 16, 0838
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0838
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvk28
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P118886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi e2-udu-sze3
5. ga6-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2-ba-zi-ge
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ba#-du8

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 16, 0860
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0860
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvns3
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P118908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

MVN 16, 0861
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0861
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0861
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvntm
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P118909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. uru4-a 2(bur3) GAN2-ta
3. a2 numun-na
4. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 gesz-ur3-ra

reverse
1. a-sza3 muru13
2. ugula ur-mes
3. ugu2 gu2-tar ga2-ga2
4. kiszib3 e2-gal-e-si#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 16, 0865
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0865
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvnzp
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P118913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-bahar2 gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

MVN 16, 0875
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0875
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpm9
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gu#-nigin2 gi
2. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. siskur2-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur#
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 0876
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0876
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0876
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpnt
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mun ga6-ga2
3. umma{ki}-ta
4. an-za-gar3-sze3
5. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 0877
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0877
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnppb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) ku6 sag#-[kur2]
2. e2 {d}szara2-[sze3]
3. 3(gesz2) ku6 sag#-[kur2]
4. e2 {d}gu-la#-[sze3]
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
6. zabala4{ki}-sze3

reverse
1. siskur2 lugal
2. giri3 u-bar-tum
3. 3(gesz2) ku6 sag-kur2
4. e2 {d}szara2-sze3
5. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
6. 1(gesz2) ku6 sag-kur2 sza3-gal ur#?
7. giri3 la-la szagina
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 0880
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0880
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0880
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpsw
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. an-za3-gir13-sze3?
3. hu-li2-bar
4. su-sin2{ki}-ta
5. gen-na u3 gur-ra

reverse
1. kasz ninda ib2-IL2
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 dingir-ra
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 0883
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0883
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpwf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P118931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. gaba kar
4. ugula a-gu
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 16, 0888
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0888
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnq2h
Composite no.
Seal no.	S003957.4
CDLI no.	P118936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-nu-ma-ka
3. u2 ga6-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

MVN 16, 0895
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0895
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rns93
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P118943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) numun szum2-sikil
2. ku3-bi 3(disz) gin2
3. bala a-sza3 musz-<bi>-an-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 0903
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0903
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsk7
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P118951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4-la-ke4
3. szu-luh ak
4. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la-ta
5. sahar szu ti-a

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0905
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0905
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsn8
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P118953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. 3(barig) ziz2
3. nig2 siskur2-ra
4. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 16, 0918
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0918
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0918
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw32z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. u4 2(u) 5(disz)-sze3
5. 3(disz) gu4 niga saga
6. 5(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. 2(ban2) duh saga-ta
2. 1(disz) gu4 niga du 2(ban2) duh saga-ta
3. u4 5(disz)-sze3
4. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
5. szunigin 6(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0931
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0931
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw5g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) udu niga us2
5. 1(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
blank space
2. szunigin 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 6(asz) duh saga gur
blank space
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0959
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0959
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0959
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsz0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
7. 1(u) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
blank space
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki a-du-ta
5. ur-{d}nun-gal in-la2
6. lu2 azlag2-e szu ba-ab-ti
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0966
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0966
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwh7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [4(disz) sila3] i3-szah2
2. libir#?-am3
3. 4(disz) sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. 4(disz) sila3 lugal-ha-ma-ti
5. 4(disz) sila3 lugal-ba-ra-ab-e3
6. 4(disz) sila3 {d}szara2-mu-tum2
7. 4(disz) sila3 a-da-lal3
8. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}suen
9. 4(disz) sila3 lu2-kal-la dumu igi-tur-tur
10. nar#-nita2-me
11. [4(disz)] sila3 nin-a-zu
12. [4(disz)] sila3 szu-ba-an-da-an-du
13. [4(disz)] sila3# nin-en-sa6
14. [4(disz)] sila3 nin-geszkim-zi
15. 4(disz) sila3 en-um-esz18-dar
16. 4(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
17. 4(disz) sila3 szi-pu3?-zi-ri2
18. 4(disz) sila3 tur-tur-ra
19. 4(disz) sila3 ur-e2-nun-na
20. 4(disz) sila3 nin9-pa3-da
21. 4(disz) sila3 nin-lu-sa6-sa6
22. 4(disz) sila3 s,e-lu-usz-du10
23. 4(disz) sila3 ur-lu-tum

column 2
1. 4(disz) sila3 lu2-gur4-da
2. 4(disz) sila3 nin-ur2-ra-ni
3. 4(disz) sila3 za-an-tur-ra
4. 4(disz) sila3 la-ar-za
5. 4(disz) sila3 a-al-la-li2-tum
6. 4(disz) sila3 geme2-{d}da-ni
7. 4(disz) sila3 ama-kal-la
8. 4(disz) sila3 nin-za3-ge-si
9. 4(disz) sila3 nin-inim-gi-na
10. 4(disz) sila3 geme2-{d}ma-mi
11. 4(disz) sila3 nin-en-sa6
12. 4(disz) sila3 nin9-a-ni
13. 4(disz) sila3 pesz2-tur-tur
14. 4(disz) sila3 kur-za-tum
15. 4(disz) sila3 geme2-lugal
16. 4(disz) sila3 me-{d}nisaba
17. 4(disz) sila3 nin-e2-gal-e
18. 4(disz) sila3 nin-{d}lamma
19. 4(disz) sila3 geme2-{d}szara2
20. 4(disz) sila3 nin-e-ba-an-sa6
21. 4(disz) sila3 nin-dub-sar dumu tur-tur-ra
22. 4(disz) sila3 al-la-szar-ru-um
23. 4(disz) sila3 nin-kal-la
24. 4(disz) sila3 igi-tur-tur
25. 4(disz) sila3 nin-tar-na
26. 4(disz) sila3 szu-qur-tum
27. 4(disz) sila3 nin-{d}lamma

reverse

column 1
1. 4(disz) sila3 nin-mu-uszurx(|LAL2.TUG2|)-mu
2. 4(disz) sila3 szi-sza-ra-at
3. 4(disz) sila3 geme2-e2-an-na
4. 4(disz) sila3 ne-zi-zi
5. 4(disz) sila3 geme2-ge6-par4
6. 4(disz) sila3 sza-at-da-ti
7. 4(disz) sila3 nin-e-ba-an-sa6
8. 4(disz) sila3 geme2-{d}szul-pa-e3
9. 4(disz) sila3 nam-tur
blank space
10. nar-munus-me
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2-ka
3. ki ur-{d}szul-pa-e3 szabra-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti# 1(u) 2(disz)-kam
6. [iti] sze-sag11-ku5-ta
7. iti# {d}dumu-zi-sze3
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 16, 0969
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0969
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhbw
Composite no.
Seal no.	S004318.6
CDLI no.	P119017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. szum2-ha-din
3. e2-duru5 lu2 ma2-ga-na-ta
4. umma{ki} il2-la

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 u3-ma-ni
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MVN 16, 0985
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0985
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwkt3
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P119033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) lugal-mas-su2
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. aga3-us2 da-da-ga-sze3

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 0990
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0990
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm05
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P119038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 0995
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0995
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0995
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm5r
Composite no.
Seal no.	S005342.3
CDLI no.	P119043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2 1(disz) kusz
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}suen-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu ur-{gesz}gigir#

Version History

MVN 16, 1005
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1005
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mvv
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P119053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 pa-dara4 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. e2-bahar2-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da#

Version History

MVN 16, 1012
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1012
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0n3z
Composite no.
Seal no.	S003570
CDLI no.	P119060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}ma-nu
2. sa2-du11 ku-ba-tum
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. sza3 bala u4 7(disz)-kam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lu2-{d}szara2

Version History

MVN 16, 1026
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1026
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbrtb
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P119074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) ge6
2. 1(disz) kusz udu u2-hab2
3. 2(disz) kusz udu ge6
4. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3

reverse
1. {gi}dim nar-e-ne-ka kusz si-ga
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-nir
seal impression
4. iti pa4-u2-e
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1044
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1044
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn2x8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1046
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1046
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn30s
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P119094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan a2 u4-da
2. 1(disz) {gi}pisan-dub
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
seal impression
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. mu ma2-dara3-ab-[zu {d}]en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna
(following Mayr: lu2-sa6-ga in edition)

Version History

MVN 16, 1057
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1057
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 332-333
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3cg
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P119105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 u4-de3 de6-a
4. ri-ri-ga
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 a-du-mu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 16, 1059
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1059
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5g0
Composite no.
Seal no.	S005399
CDLI no.	P119107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sa gi NE la2
2. esz3-esz3
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur#?-[{d}]szul-pa-[e3]
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. ur#?-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu nig2-du7-pa-e3 kuruszda?

Version History

MVN 16, 1067
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1067
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5r4
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P119115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi
2. a-an-na-ti sukkal
3. zi-ga ensi2
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-[ki]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

MVN 16, 1071
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1071
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5w6
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P119119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)#?-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 ga u3 ku6 gid2-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. giri3 a-kal-la ra-gaba
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1072
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1072
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5xq
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P119120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4
2. kusz hab2-bi 1(disz)
3. {d}gu-la-sze3
4. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
5. 1(disz) {kusz}du10-gan sag-gu4

reverse
1. giri3 ur-{d}szul#-[pa]-e3
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
seal impression
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 1080
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1080
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtj7x
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P119128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 u2 al-ur4 al-zi-ra
2. e2-bahar2-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

MVN 16, 1081
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1081
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtj8f
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P119129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
2. en-du8-du-ta
3. kun i7-da-sze3
4. u2 ga6-ga2 sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 a-du-mu
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 16, 1083
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1083
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjbg
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P119131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 kam-sal4-la-ka gub-ba
3. sze bala-a
4. guru7-a [im] ur3-ra#

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 a-du-mu
seal impression
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 16, 1084
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1084
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjc0
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P119132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 igi-pesz2
2. e2-udu-sze3
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. usz-mu i3-dab5

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1098
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1098
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtmwq
Composite no.
Seal no.	S002818.1
CDLI no.	P119146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
2. e2-x-[...]-x-sze3
3. ki lu2#-[...]-ga-ta
4. kiszib3 asz-a lu2#-du10-ga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

MVN 16, 1111
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1111
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rncbt
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. siskur2-sze3
3. e2-gal kux(KWU147)-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1116
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1116
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfgv
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P119164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid dagal
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) sar
3. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. 1(disz) {gi}kid ma2 zi3
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar <<ri-a>>
3. 2(disz) {gi}gil gal <<da>>
4. gid2-bi 5(disz) ninda-ta <<ba-an-si-e>>
5. ma2 ensi2-ka
6. kiszib3 ur-e2-mah
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 16, 1117
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1117
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 333
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfhc
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P119165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3
3. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 16, 1124
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1124
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfr0
Composite no.
Seal no.	S002054.09
CDLI no.	P119172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sa# gi
2. [...] gi al-zi#-ra
3. [...] sa {u2}ma-na
4. gu-nigin2 1(u)-ta

reverse
1. gir4 dug ninda [...]
2. ba-ab-zi
3. ki lu2-du10-ga-[ta]
4. kiszib3 bi2-du11#-[ga]
5. sza3#? e2 sag-da-na
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

MVN 16, 1133
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1133
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rng24
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P119181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar kin u2-bi 6(disz) sar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz)-ta
2. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. suh-gibil-du3-a-sze3
5. u2 ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

MVN 16, 1136
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1136
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkh0
Composite no.
Seal no.	S002822
CDLI no.	P119184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gi#
2. kas4 ak sza3 e2-te-<na>-ka
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba#-ab-[du8]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 1137
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1137
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkjh
Composite no.
Seal no.	S005352.3
CDLI no.	P119185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. mu-ru sukkal
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti min-esz3
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni

Version History

MVN 16, 1156
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1156
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvp58
Composite no.
Seal no.	S005676
CDLI no.	P119204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) nig2-luh ku3-babbar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. ki lugal-nir-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-zi-da
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-zi#?:da
2. lu2 i3-gara2#
3. dumu szesz-kal-la
4. lu2 i3-[gara2]

Version History

MVN 16, 1157
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1157
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvp6s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz udu u2-hab2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la <<ta>>

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1167
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1167
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvpjz
Composite no.
Seal no.	S004900.2
CDLI no.	P119215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. ki tab-sza?-la#-ta
3. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}gesztin-an#?-ka
2. gu-za-la2
3. dumu ur-[{d}nin-x]

Version History

MVN 16, 1169
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1169
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvpm0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] {gi}pisan# im sar-ra esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}pisan im sar-ra EN
3. im zu2-lum kab2-du11-ga ba-an-ga2-ar

reverse
1. a2-bi u4 4(disz)-kam
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti szu-numun
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1179
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1179
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnq94
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}ha-an tug2 EN
2. 1(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 8(disz) gin2
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. zi-ga bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1182
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1182
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqdp
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
2. ur-dingir-ra#
3. ugula {d}szara2-a-mu#

reverse
1. dumu-gi7 szuku su3 sze nu-tuku
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1186
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1186
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqjr
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P119234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kun-zi-da sur
3. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. kun-zi-da esz3-e

reverse
1. ugula za3-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. na-ba-sa6#
2. dumu he2-sa6
3. [iszib] {d}szara2

Version History

MVN 16, 1193
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1193
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsrt
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P119241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1194
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1194
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnssb
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P119242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. mun ga6-ga2
5. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. ma2 lugal-sze3
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 1196
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1196
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsvc
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. sa2-du11 u4 1(u)-kam
3. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-me
4. ki# lu2-du10-ga-ta
5. kiszib3 kas4#

reverse
1. giri3 lu2-x-x
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1202
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1202
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnt2z
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P119250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ba-a-a-ti
3. 1(asz) gu2 ba-ba-ti NIG2
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

MVN 16, 1204
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1204
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnt40
Composite no.
Seal no.	S004980
CDLI no.	P119252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sa gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. gu2 ...-gir-ra-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu#? [...]

Version History

MVN 16, 1210
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1210
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1210
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rntb3
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P119258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gesz}eme
2. {gesz}kiri6 {d}szara2-a-mu-ta
3. engar-ne szu ba-ti
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

MVN 16, 1211
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1211
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3b3
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. mar-tu lu2 didli
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
seal impression
3. mu ma2 {d}en#-ki# ba-ab-du8#

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1215
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1215
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3g5
Composite no.
Seal no.	S002813.3
CDLI no.	P119263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 mi-ri2-za
2. ki lu2-ur4-sza3#-ga#-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. giri3 ur-{d}gesztin-an-ka

reverse
1. sza3 bala-a u4 1(u) 3(disz)-kam
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du#

Version History

MVN 16, 1216
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1216
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1216
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3hp
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P119264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-[e-ba]-an-[sa6]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

MVN 16, 1246
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1246
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsw4r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) pisan? x x
2. da? bu x
3. ezem mu [x]
4. nam-dumu#? [...]
5. x x [...]

reverse
1. [x] x x x x x-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal]-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1260
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1260
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1260
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszkf
Composite no.
Seal no.	S004452.4
CDLI no.	P119308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}e2-da
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-e2-masz
4. e2 tum-malx(TUR3)#{ki#}-ta
5. {gesz}e2 IL2#

reverse
1. {gesz}dim-sze3
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh

Version History

MVN 16, 1264
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1264
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1264
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszqh
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sag szum2-sikil
2. igi saga-bi 2(barig) 4(ban2)
3. 2(barig) numun szum2-sikil
4. 1(u) 2(ban2) gu2-gal
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
6. 2(ban2) sze-lu2

reverse
1. 1/2(disz) sila3 {u2}ninni8 ge6#
2. numun a-sza3 uku2-nu-ti-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 kas4
seal impression
5. iti szu-numun
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1268
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1268
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwht4
Composite no.
Seal no.	S003570
CDLI no.	P119316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. sa2-du11 ku-ba-tum
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. [dumu] lu2#-{d}szara2#

Version History

MVN 16, 1283
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1283
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjbc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti# e2-iti#-6(disz)
2. mu# [ma2 {d}en]-ki [ba]-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1302
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1302
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmx4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala#-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1308
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1308
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsdm
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P119356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 ug3 lu2#-eb-gal [...]
2. iti pa4-u2-[e]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. sza3 en-nu-ga2

reverse
seal impression
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 dingir-ra-ka

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]

Version History

MVN 16, 1311
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1311
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsh5
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P119359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) gu2 esir2 had2
2. ka2 e2-kiszib3-ba e2-szu-tum-ma-ka ba-ra-ab-du8-du8

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 16, 1313
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1313
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsk6
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P119361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

MVN 16, 1315
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1315
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsn7
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P119363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi SZID
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-sar {d}szara2

Version History

MVN 16, 1318
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1318
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.15, Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsrs
Composite no.
Seal no.	S003021
CDLI no.	P119366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) lugal-ku3-zu
2. 1(ban2) lu2-eridu{ki}
3. iti dal-ta
blank space
seal impression
4. bappir2 bala-a-sze3
5. lu2-tur-tur i3-dab5
6. 1(disz) ku3-{d}szara2#?
7. u4 1(u) 5(disz)
some text moved to next line
8. iti szu-numun-ta#

reverse
1. iti min-esz3-sze3
2. kasz-a gub-ba-asz
3. e2-ki i3-dab5
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 lu2-tur-tur
blank space
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-tur-tur-ra#
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu

Version History

MVN 16, 1324
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1324
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbszw
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P119372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5/6(disz) sar kin sahar-ra
2. e si-ga a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. iti dal
seal impression
3. mu ma2 en eridu{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1331
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1331
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3nm
Composite no.
Seal no.	S005278.1
CDLI no.	P119379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur in-u-da
2. szu ur3-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MVN 16, 1332
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1332
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3p4
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P119380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa gi
3. ki u3-ma-ni-ta#
4. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

MVN 16, 1333
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1333
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3qn
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P119381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(bur3) GAN2 gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. mu ab-ba-saga-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. a-de2-a
text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MVN 16, 1334
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1334
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3r5
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P119382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. 9(disz) gurusz u2 ga6-ga2
3. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2
4. sahar si-ga

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i7-pa-e3
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

MVN 16, 1340
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1340
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3z8
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P119388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal gal
2. esir2 su-ba
3. ninda IL2-de3
4. ki a-gu-<ta>

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

MVN 16, 1351
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1351
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn6cx
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P119399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze-bi mu-kux(DU)-ra
3. 2(asz) sze gur
4. sze-bi nig2-diri gu3 de2
5. du-u2-du11

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 lugal-nir
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1355
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1355
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn6h0
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P119403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. mun# ga6-ga2
5. ma2-gur8 lugal-sze3

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 dingir-ra
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 1359
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1359
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtgn5
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P119407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ka i7-da puzur4-ma-ma-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2#-[la2]

Version History

MVN 16, 1362
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1362
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtgrq
Composite no.
Seal no.	S000273
CDLI no.	P119410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2 ensi2-ka
3. uri5{ki} ma2 diri-ga ma2 gid2-da
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1370
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1370
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1370
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtk2t
Composite no.
Seal no.	S003570
CDLI no.	P119418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. sa2-du11 nin
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lu2-{d}szara2

Version History

MVN 16, 1389
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1389
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1389
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rncr1
Composite no.
Seal no.	S003570
CDLI no.	P119437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2 ($ blank space $)
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. sa2-du11 ku-ba-tum

reverse
1. bala u4 1(disz)-sze3
2. iti min-esz3
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lu2-{d}szara2

Version History

MVN 16, 1390
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1390
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rncsj
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P119438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. ugu2# ur-e11-e ba-a-gar
4. mar#-sa-asz

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1425
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1425
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvm9c
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P119473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. e2-uz-ga
3. ki lu2-kisal
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 1446
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1446
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvq05
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. sza-za-gar3-ta
3. siki a-pi4-sal4{ki} de6-a
4. umma{ki} siki? im-hul2?
5. ki a-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti <ezem>-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 16, 1462
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1462
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqwx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 esza
2. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(ban2) kasz dida du
4. siskur2 {d}iszkur

reverse
1. sza3 e2-masz
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1468
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1468
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnr3h
Composite no.
Seal no.	S003360.3
CDLI no.	P119516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nir3 tur
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki ur-dun-ta
4. ku3-an-ka kux(KWU147)-dam

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[a2-zi-da]
2. dumu lugal-ku3-ga-ni#

Version History

MVN 16, 1470
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1470
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnr5j
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1472
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1472
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnr7k
Composite no.
Seal no.	S004452.4
CDLI no.	P119520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(gesz2) 3(u)-sze3
2. {gesz}ma2 ma2-gan-na
3. sag3-ga
4. giri3 inim-{d}inanna

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. ugula a-gu
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e2-masz
4. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh

Version History

MVN 16, 1493
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1493
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw1xx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}li9#?-[si4]
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 16, 1495
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1495
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1495
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw20f
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P119543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. tir kar-ra-ta
3. e du8-du en-du8-du-sze3
4. {u2}gug4 ga6-ga2

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 16, 1513
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1513
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw4k6
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P119561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 ur-{d}nin-mug-ga
2. iti {d}dumu-zi-ta
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1517
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1517
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsw9b
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P119565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ke4 szu-luh ak
3. ugula i-szar-ru-um
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1527
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1527
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rswnh
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P119575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}szakkan
2. ba-usz2
some text moved to next line
3. iti dal-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula ab-ba-gi-na
6. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1529
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1529
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rswqj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz dumu engar
2. ansze-e-us2-sa
3. ki-su7-ra a-ba-gal
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1535
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1535
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszw3
Composite no.
Seal no.	S002175.4
CDLI no.	P119583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 sze-gin2
2. 2(disz) kusz
3. ki {gesz}na2 e2-kas4-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 1536
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1536
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszxm
Composite no.
Seal no.	S004435
CDLI no.	P119584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. lu2-{d}szul-gi-ra u3 ur-e2-an-na
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-an-na
seal impression
2. mu ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-an-[na]
2. dumu [...]
3. gal5#?-la2 [...]

Version History

MVN 16, 1537
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1537
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszz4
Composite no.
Seal no.	S002663.8
CDLI no.	P119585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(disz) [n] {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}gur 1(barig)
3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2)
4. 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
5. kin EN
6. e2-kas4-sze3

reverse
1. giri3 ur-ku3-nun-na lu2 GIN2#
2. ki lu2#-eb#?-gal#?-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

MVN 16, 1538
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1538
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt00k
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 gurusz-gin7-du-sze3
3. u2 {ga}ga6-ga2
4. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1542
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1542
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt04n
Composite no.
Seal no.	S002301
CDLI no.	P119590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}nin-ildu3-ma
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga#
3. ARAD2 {d}szara2

Version History

MVN 16, 1544
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1544
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt06p
Composite no.
Seal no.	S005453.2
CDLI no.	P119592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}<gur> in-u-da
2. in-u ga6-ga6-de3
3. e2-kikken-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

MVN 16, 1553
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1553
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjgf
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P119601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) {gi}gur 1(barig)-ta EN
2. gu2-de3-na-ta
3. sze gi-zi-NE
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MVN 16, 1560
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1560
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjq2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal
2. lal3 i3-nun esir2 su-ba
3. 1(u) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
4. siskur2 kin {d}inanna-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1567
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1567
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjzp
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P119615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-ta sahar zi-ga
3. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. kab2-ku5 a-u2-da-tur ku5-ra2

reverse
1. u3 szu2-luh ak
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 16, 1594
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1594
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbqh6
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P119642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. e zi-du a2 sukkal-mah
3. 1(u) 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
4. e sa-dur2-ra
5. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 u2 sahar-ba
6. kab2-ku5 gu-la
7. [x] 2/3(disz) sar u2 sahar-ba kab2-ku5 gu-til da e2-duru5
8. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2 u2 sahar-ba
9. sa-du8 ak da e2-duru5

reverse
1. 1(u) 9(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 da e2-duru5 {d}amar-{d}suen
3. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar u2 sahar-ba
4. e zi-du gu2 a-ga-am3
5. 8(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar-ba
6. e zi-du gu2 a-ga-am3 a egir za3 5(disz)
7. a2 lu2 hun-ga2 kin gid2-da
8. a-sza3 GAN2-mah
9. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes#

Version History

MVN 16, 1599
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1599
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1599
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbqps
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P119647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}a-<ga2>-la2
2. numun ga:rasz{sar}
3. u3 numun hi-a
4. {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen
5. ba-an-si

reverse
1. 1(disz) ma-na sze kur
2. {gesz}guzza e2 ensi2-ka
3. ba-ga2-ar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 18, 397
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 397
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rndq0
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P119758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)#-a zar3# tab-ba a-sza3 GAN2-[mah] a-sza3 nin10-nu-du3 u3 [a]-sza3 apin-ba-zi!
3. [2(gesz2)] 4(u)# 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2#-ku5 GAN2-mah-ta# sahar# zi#-ga [u3 u2 na-ga]-ab#-tum#-[ma ga2-ra]

reverse
1. [1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. [kab2-ku5 gu4-suhub2-ka] ka# e2#-szah2-da si-ga
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4. kab2-ku5 a-sza3 nun-na-ta sahar zi-ga
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 apin-ba-zi
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. u3-lugal-ki-sur-ra-ka gub-ba
9. ugula lu2-{d}szara2
10. kiszib3# lu2-gi-na
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

MVN 18, 401
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 401
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0489
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngth
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P119762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz ansze#
2. ki a-kal-[la-ta]
3. bahar3-e-ne szu ba-ab-ti
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da#

Version History

MVN 18, 473
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 473
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnrzf
Composite no.
Seal no.	S000359
CDLI no.	P119834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) [n?] 3(disz)# 1/2(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
2. a2 numun u3-da
3. a-sza3-ge kin# ak#
4. ugula# lugal#-nesag#-e

reverse
1. [ugu2] i#-szar-ru#-um# ga2-ga2-dam#
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. szesz#-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]

Version History

MVN 18, 549
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 549
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwh2r
Composite no.
Seal no.	S004119.4
CDLI no.	P119910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# u4 [x-sze3]
2. sze bala-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu tir-gu#

Version History

MVN 18, 566
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 566
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwkkg
Composite no.
Seal no.	S003386
CDLI no.	P119927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) ku6-sze6 gur
2. 1(barig) 3(ban2) gazi
3. 3(ban2) [...]
4. 5(disz) sila3 [...] sze [...]
5. 6(disz)? sila3 [...]
rest broken

reverse
1. [...]-sze3
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lugal-ba-ra-ab-e3
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab#-e3
2. dumu i-di3-[mu]

Version History

MVN 18, 571
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 571
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0m3g
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P119932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
3. 3(disz) sila3 im-ku3-ge
4. ku3#-bi 1(u) sze
5. [x] 3(ban2) naga si-e3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal impression
3. [mu ma2 {d}]en#-ki ba#-[ab-du8]

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

MVN 18, 590
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 590
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbr1f
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P119951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2
2. siskur2 du11-[ga] gir-[...]
3. ki usz-mu#-[ta]
4. lugal-e-[ba-an-sa6 i3-dab5]

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki# ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e-ba-an-[sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[isztaran]

Version History

MVN 18, 606
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 606
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbrkq
Composite no.
Seal no.	S004115.7
CDLI no.	P119967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [x ma]-na 2/3(disz) [gin2]
2. [...] x x nig2-dab5 x
3. [...] x x-an-e3
4. [...] ur#-dingir-ra
5. [...] 1(disz)-a-kam
6. [...] za x
7. [...] 2(disz) ma [...]
8. [mu us2-sa? ma2 {d}]en#-ki ba#-[ab]-du8

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[silim]

Version History

MVN 18, 640
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 640
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	AuOr. Suppl. 11 (1996); Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 125 no. 31
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn55b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
5. [1(disz)] gu4 mu 3(asz)
6. [3(disz) gu4] mu# [2(disz)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ur-{gesz}]gigir# unu3
2'. gurum2 ak ab2 e2 tur3-ra
3'. e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
4'. iti nesag
5'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 18, 682
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 682
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtmpm
Composite no.
Seal no.	S004119.4
CDLI no.	P120043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. suh-gibil-du3-a-ta
3. umma{ki#}-sze3
4. [sze] zi#-ga
5. [ma2 ba]-al-la

reverse
1. sze bala-[a]
2. ugula i7-pa-[e3]
3. kiszib3 szesz-[kal-la]
4. dumu tir#-[gu]
blank space
5. mu [ma2 {d}en-ki?] ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

MVN 18, 756
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 756
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcxw
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P120117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki a-lu5-lu5-ta#
3. kiszib3 a-kal-la aszgab#

reverse
seal impression
1. [iti] e2-iti#-[6(disz)]
2. mu# ma2 [...]

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 20, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 084
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	P. Steinkeller, ZA 091, 046 n. 101; id., NABU 2004/14
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6cz
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P143017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta

reverse
1. nag-su{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-a ma2 bala ak
4. u3 kar-ra-sze3 ma2 si-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la# u3 sze bala-a
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

MVN 20, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 099
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Struve, V. V., Senaar i Egipet. - IRAIMK I (1921) 251ff.
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}utu
3. ki# lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 20, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 100
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u)# sze gur
2. mu bala ensi2 mar2-da{ki}-ka-sze3
3. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ka-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
1 line blank

Version History

MVN 20, 108
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 108
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs959
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) esza gur
2. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) dabin gur
3. gaba-ta gi4-a {d}szara2 umma{ki}
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. u4-de3 gid2-da u4 6(disz)-kam ib2-ta-zi
calculation: (1770 ÷ 20} + (2655 ÷ 10) = 354

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Version History

MVN 20, 143
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 143
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	published also as MVN 20, 139 with incorrect Erm no. 04123 (=Hermitage 3, 060)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04128
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w55s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(barig)? duh du
3. he2-dab5 u4-tusz-a {gesz}kiri6 ki-sur-ra-ka gub-ba

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 ur-{d}nin-gir2#-su# dumu lu2-{d}nansze#?
1 line blank
3. zi#-ga
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 21, 073
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 073
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14914
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqnxm
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P120310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 8(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula hu-wa-wa

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

MVN 21, 074
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 074
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqnz4
Composite no.
Seal no.	S003492.2
CDLI no.	P120311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3
2. gu4-e-us2-sa
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}utu

reverse
seal impression
1. sza3 buru14
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

MVN 21, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 149
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rj5
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P120386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
5. a-sza3 szu-nu-kusz2
6. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 21, 188
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 188
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9bw
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 usz-bar
2. kun-zi-da ka min-na-ba i7 amusz-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 312
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 312
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsdkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 e2 nig2-lagar
3. kiszib3 lugal-mas-su2
4. 1(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}szul-gi-ra
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
6. 1(asz) sze gur mu-sza
7. 3(barig) sze 2(barig) 4(ban2) ziz2

reverse
1. sa2-du11 e2-masz
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. 1(barig) sze-ba {d}szara2-a2-dah
1 line blank
4. e2-kikken sumun-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 21, 342
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 342
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1444
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w01fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
2. ur-mes ma2-gin2
3. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
4. a-kal-la ma2-gin2
5. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6. lu2-me-lam2
7. a-sza3 nin-{u2}gug4
8. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. {d}nagar-pa-e3
10. a-sza3 si
11. 1(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
12. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
13. 4(iku) GAN2 7(asz) gur ur-mes
14. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
15. szesz-kal-la
16. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
17. a-du-du
18. 1(barig) GAN2 1(u) gur
19. lugal-ku3-zu
20. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
21. giri3-ni
22. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
23. ur-e11-e
24. a-sza3 {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
26. {d}szesz-da-edin-na
27. a-sza3 gesz-gi-tur-tur

bottom 1
1. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
2. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(u)
3(u) sic for 3(ban2)

column 2
1. 2(esze3) GAN2 2(u) [4(asz) gur]
2. bu3-du u3 lu2-[...]
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2!-ka
4. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
5. {d}ne3-eri11-gal babilax(|DIN.TIR|){ki}
6. 3(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. {d}gesztin-an-na {d}nin9#?-ti
8. a-sza3-ta ku5-ra2
9. 1(bur3) GAN2 1(u) gur {d}ne3-eri11-gal a-sza3 gir2!-nun-har-HI-da{ki}
10. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}nin-e2-masz-za-gin3
11. a-sza3 i3-szum2
12. 2(esze3) GAN2 1(u) gur {d}nin-hur-sag gar-zi3-da{ki}
13. 2(esze3) GAN2 2(u) gur {d}ne3-eri11-gal a-za-<ru>-um-da-gi{ki}
14. 1(bur3) GAN2 2(u) gur
15. {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
16. 1(esze3) GAN2 1(u) gur e2-ki gudu4!
17. 4(iku) GAN2 4(asz) gur
18. ba-a-mu
19. 4(iku) GAN2 3(asz) gur lu2-eb-gal
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
21. lugal-nig2-lagar-e
22. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
23. 2(esze3) GAN2 2(u) gur
24. {d}a-zi-a

bottom 2
1. 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
2. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(u)
3(u) sic for 3(ban2)

reverse

column 1
1. 4(iku) GAN2 6(asz) gur
2. lal3-um tir
3. 4(iku) GAN2 6(asz) gur a-hu-du10 tir
4. a-sza3 a-du10-nigin
5. 3(iku) GAN2 3(asz) gur {d}ur3-bar-<tab> du6-hul2-{d}utu
6. a-sza3 ka-sar
7. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}nin-hur-sag du6-kar-sag
8. a-sza3 a-za3
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) gur {d}szul-pa-e3
10. 1(esze3) 3(iku) 5(asz) gur# lugal-nig2-lagar-e
11. a-sza3 gi4-ri2-il
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
13. a-sza3 {d}dumu-an-na
14. u4-de3 de6-a <<MU>>
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur {d}gesztin-<an>-na sag-du7 u4-de3 de6-a
16. a-sza3 ambar-ni-za-la
17. 2(esze3) GAN2 5(asz) gur
18. {d}nin-ak {d}suen
19. 1(esze3)#? x GAN2 1(u) gur {d}nin-hur-sag zalag2-ga
20. a-sza3 a-e-bar-ra
21. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}nin-si-<gar>-edin-na
22. 4(iku) GAN2 5(asz) gur i3-li2
23. a-sza3 a-ba-mi-ni-gi4-gi4
24. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}ur3-bar-<tab> i7 sal4-la{ki} a-sza3 e-gu2-ru-a-gi4!
25. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
26. x x x
27. 1(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
28. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(u) gur
29. {d}ne3-eri11-gal gar-[sza-na{ki?}]

bottom
1. 9(bur3) 1(esze3) [GAN2]
2. 2(gesz2) 1(u) 9(asz)#? [...]

column 2
1. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur
2. szesz-kal-la
3. 2(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
4. ab-ba-gi-na
5. a-sza3 sag-ub szuku dab5-ba
6. 2(bur3) GAN2 1(gesz2) gur sag!(KA) gal2-la
7. {d}en-ki
8. a-sza3 a-la2
9. ip-qu2-sza
10. lu2 szu-x-ba
11. 3(iku) GAN2 3(asz) gur 1(asz) gu-bi 3(disz)
12. {d}nin-du6-ar-ha-tum
13. a-sza3 KA-KU-NE
14. 2(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
15. {d}nisaba gu-la
16. a-sza3 pu2-ul3-la
17. 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig)
18. da-da-ga
19. a-sza3 e-gu2-ru-a
blank space
20. szunigin 2(bur'u) 2(esze3) 1(iku) GAN2
erasures
21. szunigin sze-bi 6(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
erasures
22. szuku dab5-ba
blank space
23. szunigin 4(bur3) 1(esze3) GAN2
24. szunigin sze-bi 3(gesz2) 7(asz) 4(barig) gur
25. sag gal2-la
26. szuku dab5-ba esz3 didli
27. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
28. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MVN 21, 344
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 344
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w01hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3 pa# [muszen]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. 4(asz) 5(ban2) sze gub-ba gur
4. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3 masz2 a-sza3-ga
5. igi-4(disz)-gal2 ku3 pa muszen-na
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
7. 1(u) gin2 igi-6(disz)-gal2 8(disz) sze masz2 a-sza3-ga
8. igi-4(disz)-gal2 ku3 pa muszen-na
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
10. igi-4(disz)-gal2 ku3 pa muszen-na
11. mu ma2 {d}en-ki ba-hul
12. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze masz2 a-sza3-[ga]
13. igi-4(disz)-gal2 ku3 pa muszen-na
14. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3 pa muszen-na
2. szunigin 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze masz2 a-sza3-ga
3. szunigin 4(asz) 5(ban2) sze gub-ba gur
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 9(disz) 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
8. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze a-ra2 1(disz)-kam
9. kiszib3 gu-u2-gu-a
10. 3(disz) gin2 kiszib3 lugal-a2-zi-da
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space
13. szunigin 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [2(u) sze ku3?]
14. zi-ga-am3
15. la2-ia3 3(disz) 1/3(disz) gin2 la2 2(disz) 1/2(disz) sze# [ku3-babbar]
16. la2-ia3 4(asz) 5(ban2) sze gub-[ba gur]
17. nig2-ka9-ak masz2 a-sza3-ga u3 ku3 pa muszen-na
18. mu en eridu{ki}-ta [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul-[sze3]

left
1. giri3 ab-ba-gi-na dumu ur-saga

Version History

MVN 22, 115
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 115
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013787
Accession no.	1896-03-31, 0142
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rx7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) eme6
2. 1(disz)# dur3
3. ki nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta
4. ur#-{d}nansze i3-[dab5]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
7. [mu] ma2#-dara3-abzu# ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

MVN 22, 239
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 239
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014174
Accession no.	1896-04-02, 0275
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3rzr
Composite no.
Seal no.	S004588
CDLI no.	P205367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz)? sze lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-nig2 ugula kikken2#

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-nig2
2. [dub-sar]
3. [dumu] lu2-kal-[la]

Version History

MVN 22, 266
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 266
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014257
Accession no.	1896-04-02, 0358
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) i3-gesz lugal
2. 1(asz)? i3-szah2
3. zu2-lum gur
4. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. [x] pesz-murgu2!
6. [x] ze2-na
7. [ki ur]-ab#-ba-ta
8. [...] x-ga{ki}-sze3
9. lu2#-{d}igi-ma-sze3
10. szu# ba-ti
1 line blank
11. iti mu-szu-du7
12. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

NABU 1988/052, 1
Click for archival page

Primary publication	NABU 1988/052, 1
Author(s)	Glassner, Jean-Jacques
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 120663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. ur-[x]
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. {d}PA-la-[x]
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
9. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. nu-ur2-{d}x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. da-a-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
18. a-hu-ni#
19. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. lu2#-la-[x]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
3. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. ka5#-a-mu
5. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
6. 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-um#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. s,i2-<li>-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. bu3-bu3
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. x-nu-num2
17. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga szunigin] 3(ban2) 3(disz) sila3 [kasz du]
18. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2#
19. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2# i3-gesz
20. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga#

left
1. iti {d}li9-si4 u4 2(u) 2(disz) ba#-[zal]
2. mu ma2 {d}en-ki# [ba-du8]

Version History

NABU 1989/095, 11
Click for archival page

Primary publication	NABU 1989/095, 11
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Boucher, France
Museum no.	Boucher —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4rss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] n 1(disz) sila3 i3#
2. 2(disz) gin2 [...] gi x
3. 1(disz) [...] x
4. sar [...] x gaba-ta
5. 3(ban2) kasz 4(ban2) [ninda x] gin2# i3
6. ki szu-x-mah bala-a

reverse
1. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
3. szunigin 3(ban2) kasz szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. szunigin# 2(disz) gin2 i3
5. szunigin# n 2(disz) gin2 naga
6. [x] ku6 szunigin 1(disz) sa szum2
7. [u4] n 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti pa4-u2-e
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

NABU 1992/042
Click for archival page

Primary publication	NABU 1992/042
Author(s)	Anbar, Moshé
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	private: Deutsch, unlocated
Museum no.	Deutsch —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s3x
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P120685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 4(disz) kasz dida saga gur#
2. 5(asz) 1(barig) kasz dida du gur
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
4. 1(asz) 2(barig) kasz du gur
5. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
6. 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esza gur
8. 9(asz) 3(disz) sila3 dabin gur
9. 1(asz) 3(ban2) ninda du gur
10. 1(barig) sze 1(disz) nig2-ar3-ra saga
11. 3(disz) imgaga3 sa-a
12. 3(disz) sze sa-a
13. 3(disz) sze in-nu-ha sa-a
14. [...] 2(ban2) 1/2(disz) sila3 lal3
15. [...] 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun#

reverse
1. [n?] 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga
2. [n?] 2(barig) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
6. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
7. 3(ban2) gu2-gal sa-a
8. 3(ban2) gu2-tur sa-a
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2?-da
10. 2(disz) dug ugu4?-bala
11. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
12. 8(disz) dug sila3 gal
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
14. sza3 a2 u4-da
15. mu kiszib3 hu-wa-wa tum3-da-sze3
16. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

NATN 004
Click for archival page

Primary publication	NATN 004
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07192
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqmx
Composite no.
Seal no.	S004131
CDLI no.	P120700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. 1(disz) ur-sza-u18-sza-ke4

reverse
1. u3 szesz-kal-la
2. szu ba-ti-esz2
3. iti NE-NE-gar su-su-dam
4. 1(disz) un?-sa6-ga
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. 1(disz) igi-sa6-sa6
7. 1(disz) i-ta
8. lu2-inim-ma-bi-me

left
1. iti udru{duru5}
some text moved to next line
2. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ka-da

Version History

NATN 013
Click for archival page

Primary publication	NATN 013
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07568
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9d8
Composite no.
Seal no.	S003658
CDLI no.	P120708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar

Version History

NATN 014
Click for archival page

Primary publication	NATN 014
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07693
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9fs
Composite no.
Seal no.	S003404
CDLI no.	P120709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. ki ad-da-ta
3. lugal-dumu-ze2#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-dumu-ze2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun

Version History

NATN 015
Click for archival page

Primary publication	NATN 015
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07701
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9g9
Composite no.
Seal no.	S001871
CDLI no.	P120710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. ki im-ti-dam-ta
3. kiszib3 a2-na-mu

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. a2-na#-mu
2. muhaldim lugal
3. dumu lu2-{d}nin-[x]-zu

Version History

NATN 022
Click for archival page

Primary publication	NATN 022
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 361 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07886
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9qx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 sig15 du#?
2. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3-ba#?-ba gur
3. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 munu4 gur
4. aga3-us2 sza3 puzur4-{d}da-gan{ki}

reverse
1. ki {d}suen-ga-szi-id-ta
2. kiszib3 nu-ur2-be-li2
blank space
3. iti ezem-{d}[szu]-{d}suen
4. mu ma2 x x ba#-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 070 + frag.
Click for archival page

Primary publication	NATN 070 + frag.
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 318 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08186 + CBS 08404
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5m3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}en-lil2-al-sa6-ta
3. iti# sig4-ka
4. szesz-kal-la
5. szu# ba-ti
6. [iti szu]-numun#-a u4 1(u)# 5(disz) ba-zal

reverse
1. ansze su-su
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. igi lugal-{d}lamma
5. igi lugal-szuba2
blank space
seal impression
6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

NATN 077
Click for archival page

Primary publication	NATN 077
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08197
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5vq
Composite no.
Seal no.	S002989
CDLI no.	P120775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu ma2-dara4#-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-li2-[x]

Version History

NATN 116
Click for archival page

Primary publication	NATN 116
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0206; Hattori diss. p. 241 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08347
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb51
Composite no.
Seal no.	S002159
CDLI no.	P120814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz)# sze# gur#
2. ki szu-da-gan
3. dingir-al-su
4. szu ba-ti
5. iti# szu-mar-ra

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3

envelope

obverse
1. 3(asz)# sze gur
2. ki# szu-{d}da-gan
3. dingir-al-su
4. szu ba-ti
blank space
5. iti szu-ma-ra
6. mu ma2 dara3-abzu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [dingir]-al-[su]
2. sipa lugal
3. dumu [a]-a-ba-[du3]
(following Hattori)

Version History

NATN 130
Click for archival page

Primary publication	NATN 130
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08376
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 IL2
2. ugula lugal-pa-e3
3. 3(u) 7(disz) ugula ur-{d}szu-mah
4. 2(u) 7(disz) ugula e2-gissu
5. 3(u) 6(disz) ugula lugal-inim-gi-na#
6. 2(u) 7(disz) ugula {d}en-lil2#-[la2]
7. 2(u) 8(disz) ugula la-gi#-[ip?]
8. 3(u) 3(disz) ugula lu2-{d}[x]

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}iszkur
2. 3(u) 3(disz) gur du3-a-ku5 [...]
3. 3(u) 3(asz) gurusz [...]
4. ugula ur-{d}szu-mah szandana#?
5. 6(disz) gurusz du3-a-ku5 [...]
6. 7(asz) gurusz [...]
7. ugula ur-me-me szandana#?
8. [...] gurusz sza3-gu4
9. 2(u) la2 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. gurum2 ak a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
12. al ib2-ba-a

left
1. nu-banda3 lugal-KU iti szu-numun-a u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. szabra lugal-ma2-gur8-re mu ma2 a2 dara4

Version History

NATN 272
Click for archival page

Primary publication	NATN 272
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00702 (cast: CBS 09539 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.16
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh8tg
Composite no.
Seal no.	S005490
CDLI no.	P120970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) ma-na siki saga
2. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
3. {d}utu-NE-NE-ra la2-da
4. ki ur-sukkal-ta
5. iri?-na szu ba-ti
6. iti sig4-ka

reverse
1. u4 1(u) 6(disz) zal-la
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur2?-na
2. dumu ur-{d}en-ki
3. x-x

Version History

NATN 430
Click for archival page

Primary publication	NATN 430
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 354 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13546
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdzs8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar sig4 du8-a
2. lugal-inim-gi-na
3. ugula ur-nigar-x-mu
line uncertain
4. iti sig4-ga

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu [...]

Version History

NATN 458
Click for archival page

Primary publication	NATN 458
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13730
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf2pm
Composite no.
Seal no.	S005372.2
CDLI no.	P121156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2 2(u) 3(disz) sa-ta
3. [mu]-kux(DU)#
4. [ki] en#-me-te-na-ta
5. [mu] gi# nig2-sa10 sze
6. ur#-me-me-ke4
7. in-da-an-tuku-a-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-szu-mah
2. iti udru{duru5} u4 1(u) 3(disz) zal-la
1 line blank
3. mu ma2-dara4!-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

NATN 466
Click for archival page

Primary publication	NATN 466
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(published in NATN as CBS 13740)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13745
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqhhg
Composite no.
Seal no.	S005372.2
CDLI no.	P121164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. gu#-nigin2#-na 2(u) sa-ta ba-an-gar
3. mu-kux(DU)
4. ki en-me-te-na-ta
5. mu gi nig2-sa10 sze

reverse
1. ur-me-me-ke4
2. in-da-an-tuku
3. kiszib3 ur-{d}szu-mah
4. iti udru{duru5} u4 1(u) la2 1(disz) zal-la
5. mu ma2-dara4!-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-me-me-ka

Version History

NATN 478
Click for archival page

Primary publication	NATN 478
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13752
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqhxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3-ta e11-da
2. u3 a2 erin2-na
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

reverse
1. im-im-am3
2. ib2-du3
3. sza3 du6-sa-bar-ra
1 line blank

Version History

NATN 502
Click for archival page

Primary publication	NATN 502
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	PBS 05, 053 (date formula only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 1(u) 5(disz) sar-ta
2. engar lugal-iti-da
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
4. engar i-ri-ib
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta

reverse
1. engar a-kal-la
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula lugal-KU nu-banda3
4. a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
5. nu-banda3 lugal-KU
6. szabra lugal-ma2-gur8-re
7. iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. mu ma2-a2-dara4-abzu# {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

NATN 648
Click for archival page

Primary publication	NATN 648
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-901
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv4c
Composite no.
Seal no.	S001857
CDLI no.	P121346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2 ar3 3(ban2)-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. a2-bi2-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. u4 8(disz) ba-zal
blank space
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-bi2-li2
2. dub-sar
3. dumu la-[...]

Version History

NATN 683
Click for archival page

Primary publication	NATN 683
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0k53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ki#?-[x]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2#-ta
3. ki ad-da-a-ta
4. a#?-ri-ni mu# erin2-na-sze3

reverse
1. [...]
2. x gu-du-du
1 line blank
3. iti du6-ku3-ga#
4. mu [ma2-dara4]-abzu ba-x

Version History

NATN 751
Click for archival page

Primary publication	NATN 751
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 259 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0634
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.06 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqj8b
Composite no.
Seal no.	S002417
CDLI no.	P121448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3-gu
2. a2# ma2# lugal-sze3
3. ki x-[...]

reverse
1. kiszib3 ha-la-la
2. u4 6(disz)-kam
3. iti# u5#-bi2-gu7
4. mu# ma2-dara3-abzu# {d}en-ki

seal 1
1. ha-la-la-ge#
2. dumu lu2-{d}[x]
3. lu2 lunga
(following Hattori)

Version History

NATN 767
Click for archival page

Primary publication	NATN 767
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 347 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0755
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dzj
Composite no.
Seal no.	S002941 S004735
CDLI no.	P121464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...] x
2. [...] dam-gar3 1(u)-ta
3. [...] u3 a-ri-ni
4. [...] e2-nam-ti-e
blank space
5. [...] sza3 1(bur3) GAN2 sza3-bi
6. [...] da-dam

reverse
(copied from impression on inside of envelope:)
beginning broken
1'. [...] gar3
2'. [...] da-mu
3'. [...] lu2#-inim-ma-bi-me
4'. [...] x-gar
5'. [...] abzu [...] ab mu

seal 1
1. lu2-kal#?-[la]
2. dumu e2-nam-[ti-e]

seal 2
1. ur-abzu#
2. dub-sar
3. dumu e2#-nam-ti-e
(following Hattori)

Version History

NATN 816
Click for archival page

Primary publication	NATN 816
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0442
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfxgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(ban2) dabin
3. sa2-du11 lu2-sa6-ga
4. 5(disz) sila3 sza3-gal ansze
5. a-sza3 a-an-GAM gid2-de3
6. i3-im-gen-na-a

reverse
1. sza3 se3-de3-lum
2. giri3 a2-li2-id
3. ki lugal-pa-e3-ta
4. ba-zi
5. iti du6-ku3
6. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

NATN p. 53 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 53 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 359 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0657
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w82fr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti ezem-me-ki-[gal2]
2'. mu ma2-dara3#-[abzu ...]

seal 1
1. x IR x [...]
2. dumu KU-[...]
3. lu2 [...]

Version History

NATN p. 56 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 56 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 281 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0759
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9xxh
Composite no.
Seal no.	S004636
CDLI no.	P275920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Envelope

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. igi ba-[la-sze3]
2'. igi me-{d}[iszkur]
3'. igi a-kal-[la]
blank space
seal impression
4'. lu2-ki-inim#-[ma-bi-me]
5'. mu ma2-[dara3-abzu {d}en-ki ba-du8]

seal 1
1. lu2-da-[mu?]
2. dumu gur-szu?-[...]

Version History

NBC 00350
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2hxk
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P292013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00369
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00369
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8gxc
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P292028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00375
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8h4z
Composite no.
Seal no.	S001584.1
CDLI no.	P292034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00395
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvp7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00636
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tznts
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P292401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4786
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01330
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q20
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P200808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01586
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01586
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmpfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01804
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4fhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01847
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4jc3
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P291242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02348
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgm1z
Composite no.
Seal no.	S003957.4
CDLI no.	P291081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02417
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqztt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02958
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr27x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02980
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvpkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 03397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3c2r
Composite no.
Seal no.	S002301
CDLI no.	P290719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6g1f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3qjt
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P290232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04155
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3qnc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P290235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04200
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w481n
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P290272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04245
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002009zx
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P293805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04258
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04258
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200dg4
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P293816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200dvt
Composite no.
Seal no.	S004443.1
CDLI no.	P293827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04273
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04273
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200f0c
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P293831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wknf0
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P293837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04293
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 155
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmpzp
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P293586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04304
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmsfc
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P293597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04311
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmsp0
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P293604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04340
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 155
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx8sb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P293632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04352
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000hv
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P293644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04357
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000nx
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P293648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04369
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04369
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020032k
Composite no.
Seal no.	S003441.5
CDLI no.	P293660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04372
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04372
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200354
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04411
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnwtz
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P293700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04436
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkqs4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P293533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x71wz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P297999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05080
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc9p3
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P298019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05105
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whkxc
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P298038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t04
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P200869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whm1d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpcj
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P298042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpd2
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P298043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05163
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x02kn
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P298085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05169
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wccsm
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P298091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05178
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcd27
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P298099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05200
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcgx4
Composite no.
Seal no.	S001576
CDLI no.	P298118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05201
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcgzn
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P298119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05208
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wch57
Composite no.
Seal no.	S003267
CDLI no.	P298125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05228
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whsmm
Composite no.
Seal no.	S002301
CDLI no.	P298145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05245
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x02w9
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P298161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05271
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6nqm
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P298184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05611
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05611
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxjtq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P293432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NBC 05711
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbd5b
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05750
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh514
Composite no.
Seal no.	S003211.2
CDLI no.	P298237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05763
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wrg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P200882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05772
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxpmj
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P298256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxq17
Composite no.
Seal no.	S003560.8
CDLI no.	P298268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06635
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06635
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x00m6
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P298491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06720
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06720
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wchbt
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P298532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06732
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06732
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wchng
Composite no.
Seal no.	S000328
CDLI no.	P298541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 07408
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07408
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc83t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08179
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08179
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc8tp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P299602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09954
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09954
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x225b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09989
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09989
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x27mg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10036
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x815j
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P301129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10582
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10582
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0213
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt688
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1qrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10885
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.23, Šū-Suen.02.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5zhk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P289495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10889
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10889
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5znn
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P289499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 155
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10901
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.14, Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6018
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P289510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10903
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6039
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P289512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfqnv
Composite no.
Seal no.	S005664.3
CDLI no.	P301946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11362
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11362
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd95c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11366
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd99f
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P301961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd9t6
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P301976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11394
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vddx6
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P301989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11646
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v56jg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P289731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11688
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11688
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v58x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 236
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm6dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 127
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3s4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02223
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 039
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6h8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 198
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6s6s
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P304355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ND DTR09
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.	ND DTR09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050810 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6st8
Composite no.
Seal no.	S003612.3
CDLI no.	P274041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sar 5(disz) gin2 u2-sahar-ba
2. al ak 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. e-sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da

reverse
1. ugula tab-sza!-la
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nesag-e
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

ND JS24
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.	ND JS24
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050810 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txbsg
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P274079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. idigna# i7-de3-na
4. a-pi4-sal4{ki} gub-ba

reverse
1. ugula# i7-pa-e3
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. ki lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nebraska 28
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 28
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqgcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar tur-ka
3. tug2 dumu kar-ra
4. {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2

reverse
1. ki lugal-a-ni-sa6-ta
2. i3-kal-la szu ba-ti
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nebraska 53
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 53
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
3. szesz-kal-la dumu ugu2-du6
4. 4(disz) ma-na siki kur-ra

reverse
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
2. szesz-kal-la dumu a-LAGAB-bi
3. siki NE
4. kiszib3 nu-ra-a
5. iti dal
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen

Version History

Nebraska 68
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 68
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Joslyn Memorial Art Museum, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	JMAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4fsf
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P121753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
8. a-sza3 muru13
9. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 <x>-sze3 zar3 tab-ba
11. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
12. a-sza3 i7 lugal
13. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
14. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
15. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
17. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
18. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
19. [...] u4 2(gesz2) 3(u)-kam

reverse
1. [...]-a
2. [...] x zu dumu-gu4-<gur>
3. [...] 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. [...] x i7 lugal
5. 7(disz) sar sahar kab2-ku5 muru13 i7 lugal
6. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 bur-a-DI-IGI
7. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 sag-du3
8. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
9. kab2-ku5 sahar szu ti-a
10. 1(u) 9(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
11. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
12. a-da gub-ba i7 lugal
13. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
14. a-sza3 muru13
15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da <gub>-ba a-sza3 sag-du3
16. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
17. a-da gub-ba a-sza3 de2-a
18. nu-banda3-gu4 gu2-tar
19. kiszib3 e2-gal-e-si
1 line blank
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nebraska 69
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 69
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Joslyn Memorial Art Museum, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	JMAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4ftz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. 7(disz) dug ga-sze-a 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. e2-gal nig2-buru14-da kux(KWU147)-ra
3. sza3 nibru{ki}
4. ki a-tu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

Nik 2, 129
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 129
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4k6k
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P121812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 du6-ku3-sig17
3. u3 na-ra-am-{d}suen u2 na-gab2-tum
4. gu2-ba ga2-ra
5. 4(u) 8(disz) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
6. da-gi4-a-ta

reverse
1. ga2-nun du6-ku3-sig17
2. u2 ga6-ga2-sze3
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du6-ku3-sig17
5. szu2-luh ak
6. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-da gub-ba a zi-ga gu2 i7
8. ugula inim-{d}szara2
9. kiszib3 lugal-he2-gal2
10. mu ma2 {d}en-ki-ke4 ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?}

Version History

Nik 2, 144
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 144
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4nh6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 e2 {d}lamma gub-ba
3. ugula hu-wa-wa
4. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nik 2, 240
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 240
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwm3
Composite no.
Seal no.	S003487 ?
CDLI no.	P121923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 du6-ku3-sig17
7. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 5(iku) <GAN2> gesz-ur3-<ra>

reverse
1. a-sza3 e2 gir-gi4-lu
2. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10
3. GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
7. kiszib3 lugal-he2-gal2
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-x-x

Version History

Nik 2, 241
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 241
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwnm
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P121924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 nin10-nu-du3
7. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
2. a-sza3 a-bu3-du-du
ugu2-du-du in edition
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

Nik 2, 281
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 281
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0mrc
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P121964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz saga gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida saga 5(disz) sila3
4. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
5. 5(ban2) zi3-gu du
6. 4(ban2) dabin
7. 1(asz) sze gur
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [x] x [x] x
2. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 asz-[...]
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti nesag u4 3(u)-kam
1 line blank

surface c
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
2. lu2-ur4-sza3-ga
3. u3 ur-e2-mah-ke4
4. mu-gi-ne2-esz
1 line blank

surface face d
column blank

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nik 2, 284
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 284
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.01, Šū-Suen.02.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0mvx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 291
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 291
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.14, Šū-Suen.02.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxp7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
1 line blank
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti nesag
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 295
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 295
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.13, Šū-Suen.02.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxt9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
5. iti dal
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 298
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 298
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.19, Šū-Suen.02.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxxv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin sa2-du11
2. [u4] 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 2(u)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
7. ma2 gid2-da

reverse
1. 4(ban2) zi3 sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka
2. x-e gu7-x
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 306
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 306
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1bz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 313
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 313
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1kk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(ban2) ga IL2?
3. 1(ban2) {gesz}ge6-par4
4. ki {d}szara2-kam-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 321
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 321
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1vq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) gu2-gal sa-a
2. 3(ban2) gu2-tur sa-a
3. sza3 bala-a
4. lugal-nig2-lagar!-e
5. kiszib3 ra-ra-dam

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nik 2, 322
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 322
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1w7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1/2(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) sila3 dabin
5. {d}szara2 anzu2 babbar2
6. 4(disz) sila3 esza 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. {d}nin-ur4-ra
8. 6(disz) sila3 zi3 sig15
9. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zu2-lum
10. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
11. siskur2 a-sza3 gu2-edin-na
12. 6(disz) sila3 zi3 sig15 3(disz) sila3 esza
13. 3(disz) sila3 zu2-lum
14. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
15. siskur2 a-sza3 i7 lugal

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 esza
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
6. 4(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
7. 5(disz) sila3 esza
8. 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
9. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
10. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
11. sza3 e2 du10-gesztin?-na
gu2
blank space
12. ki {d}szara2-kam-ta
13. kiszib3 ensi2
14. iti {d}dumu-zi
15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 332
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 332
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqh0q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin
2. nin-e2-gal-e
3. 3(ban2) nin-ad-da
4. 1(ban2) zi3 kun-zi-da
5. a-kal-la szu ba-ti
6. 1(ban2) nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. 1(ban2) dabin
2. ab-ba-gi-na
3. dumu ga2-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
seal impression
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 336
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 336
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqh4s
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. a2 ma2 hun-ga2
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. erin2-e gu7-a

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 339
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 339
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.12, Šū-Suen.02.11.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqh7b
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(barig) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 342
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 342
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqkcc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila3 <zu2>-lum
2. [...] sila3 dabin
3. [...]
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) dabin
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 5(disz) sila3 esz 5(disz) sila3 dabin
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
10. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
11. 6(disz) sila3 esza 1(ban2) dabin
12. {d}nin-ur4-ra-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
2. {d}nin-hi-li-su3
3. 4(disz) sila3 esza 4(disz) sila3 <zi3>
4. {d}ha-ia3-sze3
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 dabin
6. {d}szara2 ba-ku3-ge
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3
8. {d}inanna a-pi4-sal4{ki}
9. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 dabin
10. {d}ne3-eri11-gal
11. ki lu2-dingir-ra-ta
1 line blank
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 376
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 376
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4gmb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. nig2-ba lugal
3. ur-{d}a-szar2 lu2 {d}szul#-gi-ma-ti
4. x maszkim

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 401
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 401
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfz6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 gazi
2. ki ur-e2-masz-ta
3. 3(disz) gin2 ku3 gazi
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze! ku3 siki#
6. ki ur-ru-ta
7. 1(disz) gin2 ki a-ga-[ga]-ta
8. 8(disz) gin2# ku3 sa10 ARAD2
9. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
blank space
2. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3 pa muszen lugal-ku3-ga-ni szu-ku6
3. 6(disz) gin2 ku3 a2 ma tul2-sag-ga2
4. 3(disz) gin2 ku3 x-ma
5. ki a-gu-gu-ta
6. szunigin 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
7. ku3 mu-kux(DU) lu2-kal-la szu ba-ti
8. giri3 lugal-nesag-e
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nik 2, 404
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 404
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfz9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 e2 mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. giri3 ur-e11!-e

reverse
1. mu-kux(DU)
1 line blank
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nik 2, 406
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 406
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfzch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 gu4 a-du engar
3. ki lugal-iti-da nu-banda3-gu4-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 01, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 004
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s96wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. bu3-la-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-i3-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-{d}iszkur
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. tu-ga
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ad-da
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. szesz-a-ni
23. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3 a-hu-ni
24. 3(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) ninda 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
25. ab-x-ha-hi elam hu-li2-bar-ra
26. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) ninda 2(ban2) dabin 1(u) 5(disz) gin2 i3
27. nu-ur2-{d}suen
28. szunigin 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 2(ban2) szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
29. szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda szunigin 5(ban2) dabin szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
30. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
31. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
32. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
33. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
34. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 01, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 005
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s96x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-sun2-ka
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. suhusz-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-gi-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-i3-lum
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. sza3-bi
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-esz18-dar
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. szesz-kal-la
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. lugal-an-ne2
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. lu2-{d}nansze
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
26. ur-{d}ba-ba6
27. 4(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(ban2) ninda 4(ban2) dabin 2/3(disz) sila3 i3
28. lu2-nin-ga2
29. szunigin 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
30. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
31. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3
32. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
33. u4 1(u) 1(disz)-kam
34. iti {d}li9-si4
35. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 01, 188
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 188
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4r7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. [i]-ti-da-ga-an
3. [5(disz) sila3] kasz [3(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-szubur
5. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du11-ga-zi-da
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u-bar
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ku-li
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-{d}en-ki
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szar-ru-ba-ni
19. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
20. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
21. [szunigin] 1(u) 8(disz) gin2 naga
22. [u4 n-kam]
some text moved to next line
23. [iti sze]-kar#-ra-gal2-[la]
some text moved to next line
24. [mu] ma2 dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 01, 302
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 302
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa# [szum2]
4. giri3 NI-[...]
5. 1(disz) dida# [3(disz) sila3 kasz]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# [gin2 naga]
7. 3(disz)# ku6# 3(disz)# sa# [szum2]
(gaba-asz)
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3# ninda
9. 1(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
10. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
11. ur-{d}suen gaba-ta
12. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
13. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 [kasz]
14. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 6(disz) gin2 naga
16. szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
17. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti pa4-u2-e
19. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 05/1, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 033
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18833
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w876j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 05/1, 192 U 30144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 192 U 30144
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30144
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrb13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 05/1, 560
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 560
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30579
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8wsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 05/1, 561
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 561
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30579a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8wtf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P331586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 06, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 06, 16
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106078
Accession no.	1913-04-16, 0910
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 4(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 4(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
1 line blank
7. 1(u) 1(disz) <gu2> 2(u) 7(disz) <ma-na>
8. ur-ru na-gada
9. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
12. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
13. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
14. 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
1 line blank
15. 5(disz) <gu2> 3(u) 8(disz) 1/2(disz) <ma-na>

column 2
1. szesz-kal-la na-gada
2. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na tug2 guz-za du
7. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 usz-bar
8. 6(disz) <gu2> 1(u) 4(disz) <ma-na>
9. lu2-{d}utu na-gada
double ruling

reverse

column 1
double ruling
1. lu2-eb-gal na-gada
double ruling
2. sza3-ku3-ge na-gada
double ruling
3. ur-{d}ma-mi na-gada
double ruling

column 2
1. szunigin 2(u) 3(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
1 line blank
2. tug2 zi-ga i3-ib2?-gar
1 line blank
3. siki kur-ra mu-kux(DU)
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 08, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 121
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117180
Accession no.	1925-05-09, 0002
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqvv9
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P320540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu x-[...-sze3]
4. u4 1(u) 6(disz)?-[kam]
5. ki du11-[ga-...]

reverse
1. ba-zi#
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 08, 194
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 194
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117263
Accession no.	1925-05-09, 0085
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr2j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-nita2 ba-usz2
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
4. iti ezem-an-na
5. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 351
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 351
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117420
Accession no.	1925-05-09, 0242
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnxbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 057
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107984
Accession no.	1913-04-16, 2816
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdmp
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P209019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-e2-mah

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 09, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 076
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 083
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108003
Accession no.	1913-04-16, 2835
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz gu4
2. 3(disz) kusz udu
3. kusz a-gar gu7-a
4. 1(u) 5(disz) kusz udu siki mu2
5. 1(u) kusz sila4 siki mu2
6. 1(u) 4(disz) kusz sila4 siki gir2-gul

reverse
1. 2(u) la2# 1(disz) kusz# udu# siki gir2-gul szu-gi4
2. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}
3. ta2-ah-sza-tal
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}szul-gi-si-sa2
6. iti a2-ki-ti

left
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2

Version History

Nisaba 09, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 098
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108027
Accession no.	1913-04-16, 2859
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdc2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. zi-ga
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 09, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 111
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108040
Accession no.	1913-04-16, 2872
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2
3. 4(u) gu2 im-babbar2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
double ruling
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 133
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108062
Accession no.	1913-04-16, 2894
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdf3
Composite no.
Seal no.	S003986
CDLI no.	P209014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. siki# udu ensi2#
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [nin9-he2-li2-a]
2. dam a-a-[kal-la]
3. dumu ur-[{d}da-mu]

Version History

Nisaba 09, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 136
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108065
Accession no.	1913-04-16, 2897
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 gu2-na iri
3. ki i3-kal-la-ta
4. lugal-ur2-ra-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. iti pa4-u2-e
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 137
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108066
Accession no.	1913-04-16, 2898
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgddk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 1(ban2) duh du-ta
3. u4 8(disz)-sze3
4. 4(disz) gu4 niga 1(ban2) duh-ta
5. u4 3(disz)-sze3
6. 2(disz) gu4 niga 1(ban2) duh-ta
7. u4 4(disz)-sze3

reverse
1. 4(disz) gu4 niga 1(ban2) duh-ta
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
blank space
3. szunigin 4(asz) 1(barig) 2(ban2) duh du gur
4. iti nesag
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 219
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 219
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108155
Accession no.	1913-04-16, 2987
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga uruda
2. lugal-e2-mah-e
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 227
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 227
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108165
Accession no.	1913-04-16, 2997
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
4. 3(disz) udu niga us2
5. 1(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 8(asz) 7(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
5. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 250
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 250
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108190
Accession no.	1913-04-16, 3022
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 3(disz)-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. u4 2(disz)-sze3
5. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
6. u4 4(disz)-sze3
7. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta

reverse
1. u4 1(u)-sze3
2. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. iti pa4-u2-e
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 256
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 256
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108196
Accession no.	1913-04-16, 3028
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. kab2#-ku5 dub-la2 {d}utu-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 274
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 274
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108216
Accession no.	1913-04-16, 3048
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6
2. a-ru-a ur-nigar
3. ki lugal-nir-ta
4. na-ba i3-dab5
blank space

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 280
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 280
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108224
Accession no.	1913-04-16, 3056
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 3(disz) sila3 sze-ta
4. 8(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 sze
2. szunigin 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 duh du
blank space
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 292
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 292
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108236
Accession no.	1913-04-16, 3068
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 5(disz) gu4 niga us2
4. 2(ban2) duh saga-ta
5. u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. 2(ban2) duh saga-ta
2. 3(disz) gu4 niga us2
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. u4 1(u) 1(disz)-sze3
5. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
6. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) duh saga gur
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 294
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 294
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108238
Accession no.	1913-04-16, 3070
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. ku3 gazi lu2 tir-ra-ke4-ne

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 302
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 302
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108246
Accession no.	1913-04-16, 3078
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. [1(disz)] 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
4. 4(disz) udu niga# us2 <<DISZ>>
5. 1(disz) sila3 sze-ta
6. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 8(asz) 2(barig) sze gur
2. szunigin 6(asz) duh saga gur
blank space
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 324
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 324
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108270
Accession no.	1913-04-16, 3102
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
blank space
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 330
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 330
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108277
Accession no.	1913-04-16, 3109
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze
2. 1(barig) duh du
3. sza3-gal gu4 gun3-a
4. e2-gal-sze3 la-ha

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 355
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 355
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108304
Accession no.	1913-04-16, 3136
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
blank space
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 364
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 364
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108314
Accession no.	1913-04-16, 3146
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz
2. 1(barig) ninda
3. u4 3(u)-kam
4. na-ba-sa6 zadim-za

reverse
1. 1(ban2) kasz
2. 1(ban2) ninda
3. nig2-sza3-ge lu2 lunga
4. iti pa4-u2-e
5. mu ma2 {d}en-ki

Version History

Nisaba 11, 31
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 31
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104766
Accession no.	1912-07-06, 0030
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf5q
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P201733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 2(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra#-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2>
9. 6(disz) al-la dumu ur-ur
10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga
12. 4(disz) elam
13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi
15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba#
16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2#
20. 1(disz) lugal-e2-mah-e
21. 2(disz) ur-{d}lamma
22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu
24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2

bottom1
1. 1(gesz2) 3(disz)

column 2
1. 2(disz) sza3-ad-da
2. 2(disz) nig2-ba-saga
3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
5. 1(disz) lugal-gu2-en-e
6. 1(disz) ha-la
7. 1(disz) {d}szara2-a-zi
8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2#
9. 3(disz) a-lu5-lu5
10. 1(disz) gu-na-na
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) al#?-lu5#?
13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu#
14. kikken-me
15. ab-ba szesz en-um#
blank space
16. gudu4-me
17. 1(disz) ba!-a-szesz
18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si>
19. 1(disz) x x
20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta
21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
22. 1(disz) ur-nigar{gar}
23. 1(disz) lugal-mas-su2
24. 1(disz) nam-ha-ni
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2

bottom 2
1. 1(u) 2(disz) 5(disz)
meaning ?

reverse

column 1
1. e2-nig2-si-me
2. ur-{d}en-ki igi-da-KU
3. ur-{gesz}gigir szu-i2
4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5
5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu!
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) ur-{d}li9-si4
8. 1(disz) ur-{d}en-ki
9. 1(disz) ur-e11-e
10. bahar3-me
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) lu2-[...]
blank space
14. lugal-nigar#{gar} sukkal#
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) dub-la2?
17. 1(disz) ur-{d}utu
18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da#
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir

column 2
1. 1(disz) sza3-igi-na
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7)
5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi
6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) {d}nin-zu
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana
13. 1(disz) dub-la2
14. 1(disz) a-kal-la
15. lu2-[x]-me
16. 1(disz) ur-iti-da nagar
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. x [x x siki tug2 gu2]-na
blank space
with drafts
19. siki ha-la-a
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 13, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 135
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra
2. 1(ban2) duh babbar2
3. 4(barig) 2(ban2) duh ge6
4. 4(ban2) duh babbar ki-a
5. sza3?-gal gu4
6. 1(barig) 4(ban2) duh udu
7. 2(barig) 5(ban2) lu2-kal-la
8. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 e2-udu ga2-nun gesz
2. 1(barig) 2(ban2) an-ne2
3. 1(barig) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) {d}nanna-si-sa2
5. 1(barig) 1(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
6. sza3 e2 ur-dun
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ma2-dara3#

Version History

Nisaba 15, 0207
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0207
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387964
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qr62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
2. inim-{d}nanna szitim
3. u4 e2 {d}szu-{d}suen du3-de3 im-gen-na-a
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. sa3-id-si-in sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. lugal-nig2-lagar-e dub-sar lu2 kin-gi4-a lugal
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. ur-nig2 dub-sar

reverse
1. u4 sze sila-a gal2-la e3-de3 im-e-re-sza-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. ur-{d}en-lil2-la2 sagi
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. a-bil-a-ti sagi
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. szu-{d}iszkur szu-i
10. u4 du10-us2-sze3 im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
12. iti {gesz}apin
13. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0208
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0208
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453707
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d51rkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7 5(disz) ku6
3. u-bar-tum munus a-zu
4. 3(disz) ma-la-ku udu
5. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
6. zi-za-zi ra2-gaba
7. 2(disz) ma-la-ku udu
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. ka3-as-pu-sza ra2-gaba
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. ur-da-mu uz-ga
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. szu-esz18-dar masz2-szu-gid2-gid2
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. a-mur-e3-a masz2-szu-gid2-gid2
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
17. pi?-u2?-tum masz2-szu-gid2-gid2
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
19. e2-a-ba-ni masz2-szu-gid2-gid2
20. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
21. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
22. en-u2-u2 muhaldim
23. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
24. szu-u2-u2 muhaldim

reverse
1. u4 [erin2 sahar zi-zi]-de3 im-e-re-sza-a
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. lu2-bala-sa6-ga i3-du8
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. id-ni-id lu2 gu-za
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. e2-a-ma-lik kuruszda
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. ur-{d}lamma szu-i
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. dag2?-gar?-ni szu-i
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. e2-a-ba-ni szu-i
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. dingir-x-x szu-i
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
17. {d}amar-{d}suen-ba-ni szu-i
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
19. KISAL-na?-ni kisal-luh
20. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
21. szu-{d}iszkur kisal-luh
22. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
23. tu-ra-am-i3-li2 kisal-luh
24. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
25. szu-al-la szusz3
26. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
27. lugal-iti-da szusz3
28. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
29. a-bil-lum-ma szusz3
30. u4 ansze lugal-sze3 im-e-re-sza-a
blank space
31. zi-ga iti {gesz}apin
32. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0209
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0209
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-018
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gwk
Composite no.
Seal no.	S002598
CDLI no.	P412134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 kikken2 e2-kuruszda
2. 6(disz) sila3 tu7-ta
3. tu7-bi 1(gesz2) 3(u) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki ip-qu2-sza

reverse
1. zi-ga
blank space
rest broken

envelope
broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu# ma2-dara3-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-[x]

Version History

Nisaba 15, 0210
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0210
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453708
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18g9q8w
Composite no.
Seal no.	S004186
CDLI no.	P453708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 tu7
2. 1(u) 5(disz) ku6 asz
3. erin2 a-tu5-asz-ka
4. giri3 tu-da-ka-ma
blank space
seal impression
6. iti ezem-a-dara4
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu dingir-ur-sag

Version History

Nisaba 15, 0211
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0211
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 123
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu sze6-ga2
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu sze6-ga2
4. u4 2(disz)-kam
5. suhusz-ki-in nar

reverse
1. u4 sza3 x-x-szi-ne im-gen-na-a
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

Nisaba 15, 0212
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0212
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 183
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14q8zkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7 5(disz) ku6
3. suhusz-ki-in szagina
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. ma2-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
6. 1(disz) ma-la-ku udu
7. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
8. lu2-{d}nanna szitim
9. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
10. szitim-me
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 1(disz) ma-la-ku udu
13. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6

reverse
1. lu2-{d}en-ki-ka sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 gu4 udu-sze3 im-e-re-sza-a
blank space
3. zi-ga
4. iti ezem-a-bi
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
scratched on dry clay

Version History

Nisaba 15, 0213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0213
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 078
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpnd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2-u4-sakar
3. ki lugal-sze3
4. giri3 ur-{d}szul-gi sagi

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti gi-sig-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

Nisaba 15, 0214
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0214
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 167
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb946
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n sila3 tu7
2. nar-nita2-e-ne
3. ib2-nag
4. ki ur-{d}nin-gal?

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 15, 0215
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0215
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 204
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10z86zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
3. a-hu-ni dumu sukkal-mah
4. u4 ur3-sze3 im-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. sza-lim-be-li2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. a-da-lal3 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 si-ir-ma-an{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
5. zi-ga
6. iti nig2-{d}en-lil2-la2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0216
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0216
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 014
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w67qf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. giri3-ni-i3-sa6 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. szu-{d}szul-gi sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 dabin-sze3 im-e-re-sza-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. szu-a-a sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 erin2 zah3 lu2 iri-sa12-rig7{ki} dab5-ba-de3 im-re6-sza-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
blank space
5. zi-ga
6. iti kir11-si-ak
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0217
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0217
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453712
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rf6znk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. a2-zi-da ma2-gin2
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. ka3-as-pu-sza lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ma2 ma2-gan igi du8-de3 im-e-re-sza-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. a-kal-la sukkal lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
2. zi-ga
3. iti kir11-si-ak
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0218 = 1111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0218 = 1111
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 388086
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081122 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020scdx
Composite no.
Seal no.	S003789
CDLI no.	P388086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) ad7 gu4
2. 1(gesz2) 2(disz) ad7 udu
3. 3(u) 5(disz) ad7 muszen-tur
4. 3(disz) ad7 ir7{muszen}
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ad7 tu-gur4{muszen}
6. 9(gesz2) 1(u) muszen-tur-tur
7. 2(u) 2(disz) <ad7> szah2

reverse
1. geme2 gesz-i3 sur-sur
2. szu ba-ab-ti
3. ki bi2-bi2 dub-sar i3-ta
4. zi-ga
5. iti kir11-si-ak
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) ad7 gu4
2. 1(gesz2) 2(disz) ad7 udu
3. 3(u) 5(disz) ad7 muszen-tur
4. ($ blank space $) tur
erasure
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ad7 tu-gur4{muszen}
6. 9(gesz2) 1(u) muszen-tur-tur
7. 2(u) 2(disz) ad7 szah2

reverse
1. geme2 gesz-i3 sur-sur
2. szu ba-ab-ti
3. ki bi2-bi2
4. zi-ga
5. iti kir11-si-ak
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ma-szum dub-sar
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0220
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0220
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 137
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx64z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sila3 bur-zi tu7 2/3(disz)! sila3-ta
2. szuku nar-e-ne
3. sa2-du11 {d}amar-{d}suen esz3-ta gur-ra
4. szu-esz18-dar agrig

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {gesz}apin u4 2(u) 5(disz)-kam-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti-bi iti 9(disz) u4 5(disz)-am3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

Nisaba 15, 0221
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0221
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2 sze
2. 4(iku) GAN2 gu2-tur
3. 6(asz) sze gur 2(barig) gu2-tur
4. sze-numun mur-gu4-kam
5. 3(asz) gur a2 al ak u3 u2 ze2-a
6. szu-{d}isz-ha-ra engar
7. 4(ban2) sze-ba a-hu-du10 sza3-gu4
8. 3(ban2) 5(disz)? <sila3> u2-tul2-ma-ma
9. 5(ban2)! a-li-a
10.a. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-{d}isz-ha-ra engar
10.b. 3(barig) 2(ban2) sze-ba
10.c. iti 1(disz)-kam

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi 6(disz)-am3
4. sze-bi 4(asz) gur-am3
blank space
5. szunigin 1(u) 3(asz) sze gur 2(barig) gu2-tur
6. ki lal3-li2-a-ta
7. ba-zi
8. sza3 masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 15, 0222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0222
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387848
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211fq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(3 lines erasures)
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. ma-szum sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. ma2-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. lugal-me-e2-a lu2 kin-gi4-a lugal
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. szu-u2-u2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sahar zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. i-di3-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. [n sila3 tu7 n ku6]
2. [...]
3. x x x [...]
4. 1(disz) sila3 tu7# 1(disz) ku6#
5. i3-li2#-ki-ib-ri2 szusz3 lu2# kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki#}-sze3# ba#-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. {d}iszkur#-ba-ni lu2 kin gi4-a lugal
11. 1(disz) sila3# tu7 1(disz) ku6
12. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 erin2# sze# gur10-gur10-de3 zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
14. zi-ga
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. u4 n-kam

Version History

Nisaba 15, 0223
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0223
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 119
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00, Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mp66vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz) [n sila3 n] 1/2(disz) gin2 i3-nun gur
2. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum sag gur-ra gur
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3-nun gur
5. 2(u) 5(asz) 1(barig) [n] 2/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 zu2-lum gur
blank space
6. mu [...]-hul#
7. [n] i3-nun gur
8. 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) zu2-lum gur
blank space
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
10. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun gur
12. 2(u) 3(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
13. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
14. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun gur

column 2
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-nun gur
4. 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
6. 4(asz) 4(barig) 5/6(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun gur
7. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) zu2-lum gur
blank space
8. mu {gesz}gu-za
9. 4(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun gur
10. 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
11. mu en-mah-gal
12. 4(asz) 2(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-nun gur
13. 2(u) 7(asz)? n 7(disz) sila3 [zu2-lum] gur

reverse

column 1
blank space
1. mu en-unu6#-gal
2. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 7(disz) gin2 i3-nun gur
3. 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki}
5. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun gur
6. 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
8. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
blank space
9. mu en eridu{ki} ba-hun
10. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun gur
blank space
11. mu en ga-esz{ki}
12. 5(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gur
blank space
13. mu {d}szu-{d}suen lugal
14. 3(asz) 3(barig) 2(ban2)? 7(disz)? 1/2(disz) sila3 2(disz) [igi n]-gal2 i3-nun gur

column 2
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki-ka# ba-ab-du8
blank space
2. szunigin 7(asz) [n] 1(ban2)? 4(disz) sila3 2(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
3. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 zu2-lum gur
4. i3-nun-bi szu?-GIR2@g nu-tuku
5. sag-gur-ra e2-kiszib3-ba-ke4 ib2-la2
blank space

Version History

Nisaba 15, 0225
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0225
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 091
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpnvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 siki 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 7(asz) gu2 siki tug2 us2
3. 5(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
4. zu2-si gir2-su{ki}-ta
5. puzur4-{d}iszkur nu-banda3 usz-bar

reverse
1. szu ba-ti
2. nig2-ka9-ta ugu2-a-na ba-a-gar
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 15, 0226
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0226
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 103
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj9s9
Composite no.
Seal no.	S003852
CDLI no.	P333743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ki na-bi2-um-ta
3. szesz-x-MU
4. kiszib3 dingir-ba-ni
5. na-bi2-um

reverse
1. tum3-dam
blank space
seal impression
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. na-bi2-um
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

Version History

Nisaba 15, 0227
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0227
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453716
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c83dwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) [2(asz) n sze gur]
blank space
3. sze szuku-ra |ENxMASZ|?-[kak]
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) gur
6. ugu2 e2-[...] ba-[a-gar]
7. 7(asz) gur [...]
8. mu si-ma#-[num2{ki}] ba#-[hul-ta]

reverse
1. mu na-ru2-a-mah# ba-du3-[sze3]
2. lu2-{d}szul-gi-ra muhaldim u3 DU-[x]
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 3(asz) 1(barig) gur
6. lu2-{d}szul-gi-ra su-su-dam
7. nig2-ka9-ak sze szuku-ra |ENxMASZ|?-kak
8. ki du6-sahar-ra#[{ki}]
9. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra#

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 15, 0228
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0228
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-016
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gtj
Composite no.
Seal no.	S003019
CDLI no.	P412132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki a-bu-szu-ni
3. lu2-sza-lim nu-banda3-gu4

reverse
(partially under envelope)
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha#-[bu3-da]
2. ki a-bu-szu-ni
3. lu2-sza-lim nu-banda3-[gu4]
4. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. lu2-sza-lim
2. dumu na?-da?
(mirrored)

Version History

Nisaba 15, 1082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1082
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 Nippur ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz00210ds6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub nu-ur2-{d}iszkur szabra
en: xxx
3. sza3 nibru{ki}
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx

Version History

Nisaba 15, 1123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1123
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11c31jq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P454241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta an-ne2-ga2-ra-sze3 ma2-gid2-da
3. an-ne2-ga2-ra-ta u4 5(disz)-sze3
4. e2-duru5 ku5-da-sze3? gi ma2 bala-sze3 ak ma2-la2-a kesz2
5. e2-duru5 ku5-da-ta u4 4(disz)-sze3
6. kar umma{ki}-sze3 ma2-[gid2]-da
7. kar-ta u4 2(disz)-sze3 gi ga6-ga2
8. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. kar umma{ki}-ta
2. an-ne2-ga2-ra-sze3 ma2-gid2-da
3. an-ne2-ga2-ra-ta u4 4(disz)-sze3
4. gi ma2 bala-sze3 ak ma2-la2-a
5. e2-duru5 ku5-da-ta kesz2
6. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2-gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 kar-ta umma{ki}-sze3
8. gi ga6-ga2
9. ugula a-gu
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. iti nesag
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 17, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 053
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093681
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. x duh babbar
3. 3(barig) 2(ban2) duh ge6
4. 4(ban2) duh ki-a-nag
5. sza3-gal gu4
6. 1(barig) 4(ban2) duh udu
7. 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
8. 2(barig) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 e2-udu ga2-[nun gesz]
2. 1(barig) an-ne2#
3. 4(ban2) lu2-dingir-ra#
4. 2(barig)# 2(ban2)# {d}nanna-si-sa2
5. 2(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
6. sza3 e2 ur-dun
7. u4 1(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 17, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 141
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094993
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-na e2-babbar2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 068
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094053
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8pmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4-gesz ku3-ta sa10-a
2. ki lugal-nigin6{ki}-ta dam-gar3-ta
3. ur-{d}nansze i3-dab5
4. ugula ur-e2-gal

reverse
1. apin {d}nansze-sze3
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 078
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093966
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. 2(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) ma-na 1/2(disz) gin2
4. ba-zi-ir
5. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin#-gesz#-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal sukkal
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 lu2-sa6-ga dub-sar
blank space
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 170
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093971
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) zi3-sig15 gur
2. 3(barig) 1(ban2) esza
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
4. 4(disz) dug dida saga
5. 4(barig) 2(ban2) kasz saga
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
7. 1(barig) 2(ban2) sze sa gu2-gal
8. 1(barig) 2(ban2) sze sa gu2-tur
9. 1(barig) 2(ban2) sze sa gig
10. 1(barig)# 2(ban2)# sze sa sze

reverse
1. 6(disz) sila3 gu2-gal ar3#-ra
2. 6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 6(disz)# sila3 ar-za-na saga
4. 6(disz)# sila3 nig2-ar3-ra saga
5. 1(disz)# sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
6. 1(disz) sila3 sze-lu2-gum
7. 1(disz) sila3 gazi-gum
8. 2(disz) sila3 mun
9. 3(gesz2) sa gi 9(asz) gu2 {gesz}ma-nu
10. siskur2 sza3 e2-gal ha-ar-szi-tum
11. en-um-i3-li2 ra2-gaba maszkim
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. u3 lugal-hi-li-an-na
14. u4 1(u) 5(disz)-kam

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu ma2-dara3

Version History

Nisaba 22, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 015
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018245 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018245
Accession no.	1894-10-17, 0033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2tb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-dingir-ra lu2-{gesz}tukul
4. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ur-bi lu2-{gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ti-a lu2-{gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. nim-mu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. dar-mu lu2-{gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ur-e2-an-na lu2-{gesz}<tukul>
9. zi-ga di-ku5
10. iti mu-szu-du7
11. mu ma2-dara3 abzu ba-du8

Version History

Nisaba 22, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 016
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019485 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019485
Accession no.	1895-10-14, 0133
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkrgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ab-[...]
rest broken

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lu2-{d}utu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. kur-ba lu2-{gesz}tukul
6. iti amar-a-a-si
7. zi-ga di-ku5
8. mu ma2-dara3 ba-du8

Version History

Nisaba 23, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 003
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110135
Accession no.	1914-04-04, 0201
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... lu2-{d}]nin-[szubur?] szabra
2'. [...]-bi
3'. [... lugal?]-nig2-lagar
blank space
4'. [...] x {d}szara2 umma{ki}
5'. [...] 4(u) 5(disz)
6'. [...]-x-an{ki}
7'. [... lu2]-dingir#-ra
blank space
and erased
8'. [...]-zi-da
9'. [... {d}]nin#-ur4-ra
10'. [... lugal]-nesag#-e
11'. [...] ru [...]
rest broken

column 2
1. [ab]-ba-gi-na unu3
blank space
2. [...]-kal-la
3. [n] 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
4. sipa-me-esz2 ugula kas4
5. 3(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 6(disz) ur-dun? szandana
edition had 1600
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {d}szara2-a-mu
7. 6(gesz2) ur-{d}suen szu-ku6
8. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-ku6
blank space
9. ugula lugal-saga szu-ku6
10. 4(gesz2) 3(u) e2-a-tir-SAR
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-{d}nanna
12. 1(gesz2) 4(u) ur-{d}suen
13. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) szesz-kal-la
14. 2(gesz2) 3(u) ad-da
blank space
15. 4(gesz2) 3(u) ku3-da
16. 4(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e gudu4
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-nin
18. 2(gesz2) 3(u) lugal-ma2-gur8-re
19. [...] 3(u) a-lu5-lu5
20. [...]
21. [...]

bottom
1. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2# 2(disz)

column 3
1. 4(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga dumu a-ab-ba
2. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 2(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga
4. 2(gesz2) 3(u) lu2-{d}szara2
5. 6(gesz2) a-tu
6. 2(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum
7. 2(gesz2) 3(u) {d}utu-saga
8. 6(gesz2) 3(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-a
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) 6(disz) ugula sza3-ku3-ge
10. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 e11-e
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 {d}da-lagasz{ki}
13. 4(gesz2) 3(u) gudu4 {d}gu-la
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
15. 6(gesz2) 3(u) gudu4 {d}en-lil2-la2
16. 7(gesz2) 3(u) gudu4 {d}nun-gal
17. 6(gesz2) gudu4 gir13-gesz{ki}
18. 7(gesz2) [3(u)] lugal-nig2-lagar-e esz3 didli
19. 1(gesz'u) 2(gesz2) gudu4 {d}en-ki
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) e2 {d}szul-gi-ra
21. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) e2 {d}amar-{d}suen
22. 4(gesz2) 3(u) e2 {d}szu-{d}suen
23. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}szara2 nu-banda3 sza3?-tam?
24. 3(gesz2)# 3(u) 6(disz) lu2-giri17-zal
25. 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2)

column 4
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) a-kal#-[la]
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) tab-szax(LIL)-la#
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) {d}szara2-a-mu
4. 4(gesz2) 3(u) giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{d}szara2
5. 5(gesz'u) 9(gesz2) ugula i3-kal-la
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) usz-mu
7. 7(gesz2) 3(u) a-lu5-lu5
8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-gu
9. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-kal-la kad2?
thus copy
10. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-kisal
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) in-sa6-sa6
12. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) ugula ur-e2-masz
13. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) lugal-e-ba-an-sa6
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) lu2-sa6-i3-zu
16. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-iti-da
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) szesz-kal-la dumu na-silim
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-ge6-par4
19. 3(gesz2) lu2-du10-ga
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) na-ba-sa2
21. 3(gesz2) 3(u) giri3-ni
22. e2 zabala3{ki}
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) bi2-du11-ga
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a-ra2-mu
25. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e GIN2?
26. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-bala-saga
27. 6(szar2) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) [n]
erasure before 8(gesz2)

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}suen
2. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nun-gal
3. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) da-gu
5. 2(gesz2) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
6. 4(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-ug
7. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
8. 4(gesz2)#? 3(u) a-du dumu lu2-ga
9. 9(gesz2) 2(u) 1(disz) lugal-uszur3
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lu2-{d}en-lil2-la2
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi
12. 3(gesz2) ukken-ne2
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u3-ma-ni
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) {d}szara2-kam dub-sar
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}nin-tu
16. 5(gesz2) ur-ge6-par4 dub-sar
17. 2(gesz2) {d}szara2-za-me
18. 2(gesz2) lu2-{d}nin-szubur
19. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) aga3-us2 ensi2-ke4-me-esz2
blank space
20. sza3 umma{ki}
21. 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 8(disz)

column 2
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ab-ba-gi-na
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) ur-lugal
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ur-mes
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ab-ba-saga
blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) lugal-nesag-e
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) [n] lugal#-iti-[da]
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) szesz#-kal#-la#
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ku3-zu
blank space
10. ugula lugal-nesag-e
11. 2(gesz'u) 5(gesz2)! 5(u) 7(disz) lu2-dingir-ra
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) i7 pa-e3
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-du10-ga
blank space
14. ugula kas4
15. 1(gesz'u) 8(gesz2) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
16. 6(gesz2) ba-sa6
blank space
17. 4(gesz2) 3(u) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) i-szar-ru-um u3 tu-ga-asz
19. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 1(u) 9(disz) a-szi-an
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szir-ga
21. [1(szar2)] 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz)

column 3
1. [...] na-ba
2. [...] szesz-kal-la
blank space
(erased)
3. 2(gesz2) a-kal-la dumu ad-da
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) kas4
5. 5(gesz2) 1(u) ur-am3-ma
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-ni2-zu
7. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nimgir-an-ne2
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tu-ga-asz
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-zu
blank space
14. 1(gesz2) usz-szum2-ma
15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szesz-kal-la
16. 1(gesz2) lu2-giri17-zal
blank space
erasure
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}nisaba
18. 1(gesz2) lu2-{d}szara2 szesz gu-u2-gu-a
19. 1(gesz2) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
20. 8(gesz2) lugal-e2-mah-e
21. 1(gesz2) szesz-kal-la aga3-us2
22. 5(gesz2)! lugal-ukken-ne2
23. [...] dumu
n lines broken
blank space
24'. x x x SAR#
25'. x x ar#-za#
26'. DU? umma{ki}
27'. [x?] ur-{d}szul-pa-e3
28'. mu# 3(disz)-kam
29'. [mu] ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
30'. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal-e] bad3 mar-[tu] mu#-du3

Version History

Nisaba 23, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 016
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110221
Accession no.	1914-04-04, 0287
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b719
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P376081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. giri3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 23, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 045
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k2k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu# en eridu{ki} ba-hun
3. [sza3]-bi#-ta
4. [x] 1(ban2) sze gur
5. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
6. kiszib3 gu-du-du
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. lu2-{d}isztaran
11. 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. la2-ia3 mu sza-asz-ru{ki}
13. [sza3]-bi-ta
14. 1(asz) 1(barig) sze gur a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
15. kiszib3 gu-du-du
16. mu {d}szu-{d}suen lugal
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. lu2-{d}da-ni ugula

column 2
1. la2-ia3 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. inim-{d}szara2 ugula
4. 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun gur
5. la2-ia3 mu en ga-esz{ki}
6. sza3-bi-ta
7. 4(barig) sze kiszib3 gu-du-du
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
9. zi-ga-am3
10. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. lugal-ezem
12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. la2-ia3 mu en eridu{ki} ba-hun
14. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun gur
15. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
16. sza3-bi-ta
17. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-numun gur
18. 1(asz) gur a2-bi u4 1(disz)
19. kiszib3 gu-du-du
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
21. zi-ga-am3
22. a-gu-gu

reverse

column 1
1. [x] 5/6(disz) gin2 [sze]-numun# gur
2. mu# en# ga#-esz5#{ki}
3. sza3-bi-ta
4. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
5. kiszib3 gu-du-du
6. mu ma2 {d}en-ki
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 ku3-ga-ni
9. 2(barig) 5(ban2) la2-ia3 sze-numun
10. mu en eridu{ki}
11. 2(barig) 5(disz) 2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2
12. mu en ga-esz5{ki}
13. szunigin 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2
14. sza3-bi-ta
15. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
16. kiszib3 gu-du-du
17. mu ma2 {d}en-ki
18. zi-ga-am3
19. [szunigin] 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2
20. [inim]-{d}szara2
21. 2(gesz2) 1(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 mu en eridu{ki}
22. sza3-bi-ta
23. 2(asz) 4(barig) gur a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
24. kiszib3 gu-du-du
25. mu {d}szu-{d}suen lugal
26. zi-ga-am3

column 2
1. diri 3(u) 5(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. a-a-kal-[la]
3. 5(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 mu en eridu{ki}
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) sze gur a2-bi u4 1(disz)
6. kiszib3 gu-du-du
7. mu ma2 {d}en-ki
8. zi-ga-am3
9. diri 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. lu2-saga ugula
11. 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] mu# en eridu{ki}
12. sza3-bi-ta
13. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 a2#-bi 5(u) 4(disz) 5/6(disz)
14. kiszib3 gu-du-du
15. mu ma2 {d}en-ki
16. zi-ga-am3
17. diri 1(u) la2 1(disz) [gurusz] u4 1(disz)-sze3
18. nig2-du7 [gu-du]-du
19. nig2#-ka9#-ak#-sze3# lu2# szuku#-ra#
20. da# umma#{ki#}
21. [...]{ki}
22. [...]
23. [mu ... ba]-hun

Version History

Nisaba 23, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 090
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110491
Accession no.	1914-04-04, 0557
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4ff
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

Nisaba 23, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 092
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110493
Accession no.	1914-04-04, 0559
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4hg
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. szuba3 gar3 SZE3#
4. ma2-gur8# lugal-sze3
5. lu2 ga6-ga2
6. ugula tab-szax(LIL)-la
7. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Nisaba 23, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 097
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z903w
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze u4-de3 ra-a ri-ri-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na u3

reverse
1. a-sza3 la2-mah gu-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 100
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z907z
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P376401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. [u4] 1(disz)-sze3
3. sze gur10-a tab-ba
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [a]-da gub-ba
7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. an-ne2-gar
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 a-kal-la
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Nisaba 23, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 106
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90gk
Composite no.
Seal no.	S002882
CDLI no.	P376408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

Nisaba 23, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 107
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90h3
Composite no.
Seal no.	S005268
CDLI no.	P376409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 7(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. e2-te-na-sze3 ma2 4(u) gur-da
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

Nisaba 23, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 108
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90k4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi-sa6-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 23, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 109
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90n5
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P376413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 125
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpv8
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P376438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 e2 sahar-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti dal-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta

reverse
1. ab-ba-gi-na i3-dab5
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 141
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7kk
Composite no.
Seal no.	S001886
CDLI no.	P376485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) du-du
2. u4 3(u) 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-igi-husz
4. u4 2(u)-sze3
5. la2-ia3 bala-a

reverse
1. i3-pu3-ul
2. su-su-dam
3. mu i3-pu3-ul-sze3
4. kiszib3 ab-ba!
5. iti min3-esz3
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba
2. dumu ARAD2-[...]
3. [...]

Version History

Nisaba 23, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 147
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116sr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. aga3-us2 ensi2
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi-ta
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki <<ma2 {d}en-ki>> ba-ab-du8
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 23, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 149
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116zb
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P376520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4
3. ensi2-ka
4. nibru{ki}-sze3!(SZU) gid2-da
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. giri3 ur-{d}isztaran
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 23, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 150
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cg6
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 kin
2. sahar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 5(u) la2 1(disz)-kam
4. pa4 a-da-ga a-sza3
5. muru13 ba-al-la
6. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

Nisaba 23, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 153
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d1z
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P376539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-[HAR]-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2

Version History

Nisaba 23, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 154
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110644
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d2g
Composite no.
Seal no.	S003539
CDLI no.	P376540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ma2-da-ga-ta gen-na
4. ma2-da-ga ba-al-la
5. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

Nisaba 26, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 012
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110151
Accession no.	1914-04-04, 0217
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-nita2#
2. [...] la2#-ia3
blank space
3. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
4. 2(u)# [...] ma-na siki
5. [...] zu2-si
6. [...]
7. [...]-ma#-[...]
8. [...]-tu#-[...]
9. [...] sila4-nita2
10. [...] 1(disz) ma-na siki-[bi] la2-ia3
11. [...] 2(disz) 2/3(disz) [ma]-na siki-ud5
12. 3(disz)! 1/3(disz) sila3 i3-nun
13. 5(disz)! sila3 ga-[UD@g]
blank space
14. [mu] ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
15. [...] siki-ud5
16. [... i3]-nun

column 2
1. 1(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
2. mu si-ma#-[num2{ki}] ba-hul
3. 2(u) 2(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) [sila4]-nita2
5. 3(disz) kir11
6. 1(disz) [sila4]-nita2
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma#-[na siki ...]
11. 2(disz) 1/3(disz) ma-na [siki ...]
12. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga#-[UD@g]
13. 2(disz) sila3 [i3-nun]
blank space
14. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e bad3# [mar-tu mu]-du3
blank space
15. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) u8
16. szunigin 1(u) 4(disz) [sila4]-nita2

reverse

column 1
1. [...] 1(disz)?
2. [...] 1(disz)?
3. [...]
4. [... udu]-nita2
5. [... {munus}asz2]-gar3
6. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
7. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki#
8. szunigin 8(disz) ma-na siki-ud5#
9. szunigin 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
10. szunigin 8(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
11. sza3-bi-ta
12. 3(disz) sze szuku-ra gur
13. mu {<d}szu>-{d}suen lugal
14. 3(disz) sze szuku-ra gur
15. mu ma2 {d}en-ki
16. 2(disz) sze szuku-ra gur
17. mu si-ma-num2{ki}
18. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na

column 2
1. [sze] szuku-e# tak4-a
2. [...] ur#-{d}ma-mi
3. [e2?]-gal-la tak4#-[a]
4. [...] gu2 3(u) 6(disz) ma-[na siki]
blank space
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 3(u) la2 1(disz@t) u8
7. 1(u) 4(disz) udu-nita2
8. 1(u) 6(disz) kir11
9. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
10. 4(disz) ud5
11. 3(disz) masz2-nita2
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(u) 8(disz) ma-na siki-gi
14. 8(disz) ma-na siki-ud5
15. 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
16. 8(disz) sila3 ga-UD@g
17. [la2]-ia3-am3
18. [...] si-i3-tum
19. [... ur-{d]}ma#-mi sipa
20. [...]-kam
21. [...] lu2#

Version History

Nisaba 26, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 025
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110170
Accession no.	1914-04-04, 0236
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 4(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki usz-bar
7. 7(disz) <gu2> 3(u) 3(disz) <ma-na>
8. ur-ru na-gada
9. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4(disz) before guz-za
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam# us2
12. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) [ma-na siki] tug2 guz-za [4(disz)-kam us2]
13. 2(asz) gu2 [...]

reverse
1. [1(u)] 3(disz) ma-na siki tug2 [...]
2. 4(asz) <gu2> 4(u) 2(disz) <ma-na>
3. szesz-kal-la na-[gada]
4. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 [nig2-lam2 3(disz)-kam] us2
5. 2(u) 1(disz) [x] ma-na siki# [tug2 guz]-za 3(disz)-[kam] us2#
6. 1(u) la2 1(disz@t) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
9. 7(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
10. 3(asz) <gu2> 5(u) 1(disz) <ma-na>
11. lu2-{d}utu na-gada
blank space
12. szunigin 1(u) 6(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra hi-a
blank space
13. siki kur-ra mu-kux(DU)
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 26, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 027
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110173
Accession no.	1914-04-04, 0239
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 1(u) gin2 ku3-babbar
4. ki lu2-kal-la-ta
5. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) 2/3(disz) sze ku3-babbar
6. la2-ia3 su-ga sza3 si-i3-tum
7. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
8. szunigin 1/3(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2/3(disz) sze ku3-babbar
9. sza3-bi-ta
10. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
11. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
12. 7(disz) ma-na 1(u) gin2 su-he2
13. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz)! sze

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. 5(disz) ma-na szim hi-a
3. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
4. 5(disz) ma-na im-babbar
5. ku3-bi 2/3(disz) sze
6. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
7. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
8. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze 3(asz) 2(u)
9. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
10. szunigin 1/3(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sze esir2 had2
11. zi-ga-am3
blank space
erasure

left
1. nig2-ka9-ak pa3-da
some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 26, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 033
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110179
Accession no.	1914-04-04, 0245
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn7j
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P376041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na erinx(KWU896)
2. 2(disz) ma-na za-ba-lum
3. 2(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 2(disz) ma-na {gesz}ad2
5. 2(disz) ma-na gi
6. 1(disz) ma-na szim
7. 1(disz) ma-na szim hi
8. 1(disz) ma-na szim im
9. 1/2(disz) ma-na szim i3-gi4-tum
10. 1(disz) ma-na szim en-har

reverse
1. 1(disz) ma-na szim dam-sze-lu-um
2. 2(disz) sila3 sze-li
3. 2(disz) sila3 szim GAN2
4. 2(disz) sila3 szim gam-gam-ma
5. 2(disz) sila3 szim gu4-ku-ru
6. a2 lu2-dingir-ra dam-gar3
7. nig2-dab5# ezem# {d}[pa4]-u2-e
8. ki lugal-nir-ta
9. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Nisaba 26, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 034
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110180
Accession no.	1914-04-04, 0246
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn82
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P376042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu!(KU) babbar
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}pisan!#?-dub u3 kusz udu!(KU)-sze3 usz2-e szu# du11#-du11-ga
4. 2(u) kusz udu
5. ka-tab-bi mun-gazi-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {kusz}a-ga2-la2
7. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}du10-gan
8. e2-uz-ga

reverse
1. mun-gazi bala-a ba-an-si
2. mu lu2 x szu ba-ab-ti
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. sza3 bala-[a]
6. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 26, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 042
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110189
Accession no.	1914-04-04, 0255
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(szar2) GAN2
2. GAN2-gu4
3. 3(szar2) 1(bur'u) GAN2
4. szuku didli
5. sze nu-tuku
6. 3(szar2) 4(bur'u) GAN2
7. GAN2-gu4
8. 3(szar2) 1(bur'u) GAN2
9. szuku didli
10. igi 3(disz)-[gal2]-bi i3-ib2-tak4
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ka#?
2'. giri3# ur#-[{d}]nin#-a-zu szakkan6
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

Nisaba 26, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 051
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110199
Accession no.	1914-04-04, 0265
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b69z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
2. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 5(disz) sze
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
4. 8(disz) 1/2(disz) gin2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
blank space
6. szunigin 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [la2-ia3] su#-ga pa-[x]-da
8. [...]-kam kas4

Version History

Nisaba 26, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 068
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110229
Accession no.	1914-04-04, 0295
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.01, Šū-Suen.02.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115k5
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 30, 55
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 55
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjnx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P332375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal babbar niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 babbar niga
3. a-ri-a e2 {d}lugal-gu4-si-su-sze3
4. giri3 la-ma-har sagi

reverse
1. dah-ga-ri maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 30, 57
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 57
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjmd
Composite no.
Seal no.	S000468
CDLI no.	P332374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. ur-{d}lamma
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Nisaba 30, 58
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 58
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.02, Šū-Suen.02.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjpf
Composite no.
Seal no.	S000088
CDLI no.	P332376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] udu niga [...]
2. [3(disz)] udu# niga [...]
3. 3(disz) udu niga {d}nanna
4. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
5. 1(disz) udu niga {d}nin-gal
6. 1(disz) udu niga {d}a2-[u4?]-da
7. sza3 ga-esz{ki}
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu niga {d}nanna
10. sza3 a2-ki#-ti
11. iti u4 2(disz) ba-zal#
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga {d}nanna
14. sza3 [a2]-ki#-ti
15. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. 2(disz) udu niga {d}nanna
17. 1(disz) udu niga dub#-la2-mah

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. 1(disz) udu niga {d}en-ki-nin-ga?-il2?
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
5. ki na-lu5-ta ba-zi
blank space
seal impression
6. sza3 uri5{ki}-ma#
7. iti ezem-{d}[szul]-gi#
8. mu ma2 dara3-[abzu ba-ab-du8]

left
1. 2(u) 1(disz)

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
5. zabar#-dab5

column 2
1. kurunx(|DIN.BI|)-[a-gal]
2. sagi-[mah]
3. ugula masz2-szu-[gid2]-gid2-de3#-[ne]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 31/2, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 008
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8k2
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-<ra> szu ur3-ra
3. 2(u) 2(disz) gurusz tu-ra
4. ugula ba-ba-ti [x]
5. kiszib3 a-du#-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz} gigir
4. sza3-tam

Version History

Nisaba 31/2, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 018
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8x7
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}nun-gal#
2. iti# sze-kar-ra-gal2-la-<ta>
3. iti nesag-sze3
4. 1(disz)# lu2#-{d#}szara2 dumu za-an-za-ni
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nin-a-ni

reverse
1. iti sze-kar-ra-ta
2. iti nesag-sze3
3. en#-nun ti-la
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 dingir-ra
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]

Version History

Nisaba 31/2, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 023
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021176f
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-ta
5. uri5{ki}-sze3 <ma2> bala ak
6. u4 3(disz)-sze3 uri5{ki}-ta
7. umma{ki}-sze3

reverse
1. ma2 su3 gid2-da
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 a-du-mu
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki <<ki>> ba-ab-du8-a

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

Nisaba 31/2, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 030
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117f2
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri!-ga
5. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. iri-sag-rig7{ki}-ta
7. kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin#-sze3# u4# 2(disz)#-sze3#
8. [ma2?] diri#?-ga# e2-duru5-uri3-du3-a-ta

reverse
1. [u4?] [n]-sze3 kun-zi-[da] {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3 sze bala-a sze ga6-ga2#
2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta
3. u4 2(disz)-sze3 iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 bala ak
5. u4 2(disz)-sze3 iri-sag-rig7{ki}-ta
6. ka# ta2#-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da
7. [u4] 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
8. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
9. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
10. ugula ab-ba-gi-na
11. kiszib3 a-du-mu
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

Nisaba 31/2, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 091
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k44j
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P377013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. an-za3-gar3-sze3
4. sze ma2 si-ga u3 sze ba-al-la
5. ugula# i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
blank space
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-{d#}nam2#-an#-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 31/2, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 100
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4f6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu 1(disz) udu gukkal
2. zabala3{ki}-sze3
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) udu {d}suen-mu i3-du8 lugal
6. 1(disz) udu lu2-KA-mar-saga muhaldim

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 109
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw2c
Composite no.
Seal no.	S005503
CDLI no.	P377031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2# gu4# udu# gid2#-da u3# ma2 su3 gur-ra

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 usz-mu
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 31/2, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 125
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3n3
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P377048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 <<sze3>>
2. i7#-sal4-la-ke4 szu#-luh# ak
3. ugula lugal#-ku3#-zu#
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu ma2# en# eridu#{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3#

Version History

Nisaba 31/2, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 129
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3s5
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P377052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. kam-sal4-la-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta
6. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. [ma2] gid2-da u3 [NAG?]-su{ki}-a
2. [ma2] bala# ak
3. ugula x-la
4. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

Nisaba 31/2, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 151
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpkp
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P377075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. ki la-lu5-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 [{d}en]-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

Nisaba 31/2, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 164
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jhn
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu bar-su-ga
2. 1(u)# masz2# x mah#?
3. ki lu2-kal-la sipa-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal# kal#-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 169
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jp7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2#
2. 2(disz) masz2 {d}nin-ur4#-ra#
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 32, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 001
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 ?, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-names
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns, Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
3. mu si-ma-num2{ki}
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-<<ba>>-tu ba-du3

reverse
1. mu# [...]
2. mu ma-da# za-ab-sza{ki} ba-hul
3. mu ma2-gur8 mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 32, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 024
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
2. sza3-bi su-ga
3. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. sza3-ku3-ge

reverse
1. i3-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 025
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-{d}utu dumu al-la
3. a-sza3 pu2-ur-IM
blank space
4. nu-banda3-gu4 lu2-{d}da-ni
5. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
6. nig2-ul-pa-e3 sipa
7. 1(iku) GAN2 4(barig)
8. ur-{d}si4-an-a
blank space
9. a-sza3 nunuz-u2-ga
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 9(asz) gur
11. na-ba-sa6
blank space
12. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
13. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) gur
14. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
15. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 5(ban2) gur

reverse
1. na-ba-sa6
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
3. a-sza3 PU2 ku-li
blank space
4. szunigin# 3(bur3)# GAN2 masz tuku
5. [... n] 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. [...]-e uru4-a
7. [a-sza3 gid2-da] buru14#
8. [a-sza3 a-pi4]-sal4{ki}
9. [mu ma2 {d}en-ki] ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 031
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}suen ad-kup4
2. 2(barig) ur#-{d}utu
one sign erased after 2
3. 3(ban2) lu2#-nimgir-ra
4. 3(ban2) me#-e2-zi-ta
5. 1(barig) nin-e2-ku3-ta
6. 1(barig) e2-kiszib3-ba-ta
7. 1(barig) kar#-ta da-gu
8. 2(barig) ur-{d}suen engar
9. kar-ta
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 045
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cpjc
Composite no.
Seal no.	S014280
CDLI no.	P409506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz)# [n] sze# gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 3(asz) 7(disz) [x] sila3# gur#
4. iti diri#
5. sa2-du11 {d}[amar-{d}]suen#
6. ki ka#-guru7#-ta

reverse
7. kiszib3 asz-[a]
8. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
blank space
seal impression
9. mu ma2 {d}suen ba-[dim2]

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. lu2 lunga
3. dumu ur-{d}en-[lil2]

Version History

Nisaba 32, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 124
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-035
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. szu-i3-li2
3. 2(asz) gur szu-ku-bu-um sukkal
4. 2(asz) 2(ban2) gur {d}suen-li2-szu
5. 1(asz) gur geme2-nigar{gar}
6. 1(asz) gur puzur4-i3-li2
7. 1(asz) gur szu-ma-a
8. 1(asz) gur <a>-pi5-la-ti

reverse
1. [...]-i3-li2
blank space
2. [szunigin n] 2(ban2) sze gur
3. mu-kux(DU)
4. iti [szesz]-da-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 32, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 129
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-075
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq120
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze-ba i3-li2-ga-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 258
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 258
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021sw8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [pisan-dub]-ba#
2. kiszib3# [dab]-ba#
3. a2 bahar3
4. mu 2(disz)-kam
5. i3-gal2
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
1. [mu si]-ma#-num2#{ki#} ba#-hul

Version History

Nisaba 33, 0041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0041
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) tug2 mu-kux(DU)
2. mu-zu engar
3. 1(disz) e2-sahar-ta
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 1(disz) gu-da-da
7. 1(disz) ur-kun
blank space
8. [ugula] ur-saga
9. 1(disz) ur-{u2}gug4
10. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
11. 1(disz) da-da dub-sar kasz
blank space
12. ugula ba-saga sagi
13. 1(disz) ARAD2 lunga
blank space
14. ugula bi2-du11-ga

column 2
1. 1(disz) ur!-gu4-nu2!
2. 1(disz) szesz-a-ni
blank space
3. ugula sza3-ku3-ge iszib
4. 1(disz) ma-an-szum2 lunga?
5. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
6. 1(disz) lu2-dingir-ra baharx(EDIN)
blank space
7. ugula kas4
8. 2(disz) da-da sza13#-dub#-ba
9. 1(disz) tug2! nimgir-sa2-bi2#
10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
blank space
11. lu2 didli-me
12. 1(disz) du-du-mu sagi
13. 1(disz) ur-mes kasz-de2-de2
14. 1(disz) ARAD2-hu-la muhaldim
15. 1(disz) a-lu5-lu5 lunga
blank space
16. ugula ad-da-kal-la

reverse

column 1
1. [1(disz)?] gu#-na engar
2. [1(disz)? ur?]-{d}dumu-zi-da
blank space
3. ugula lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lu2-{d}suen nagar
blank space
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(disz) ur-{d}nisaba
blank space
7. ugula {d}szara2-a-mu
8. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 agar4-nigin2
9. 1(disz) ur-am3-ma dumu na-silim
10. ugula ur-{gesz}gigir szabra
11. 1(disz) tug2 ur-e2-gal
blank space
12. ugula ba-sa6
13. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
blank space
14. ugula lugal-nesag-e
15. 1(disz) ur-dingir-ra szusz3
blank space
16. ugula lugal-a2-zi-da gudu4

column 2
beginning broken
1'. [ugula?] szu-esz18-dar
2'. [1(disz)? ur?]-{d}en#-lil2-la2
3'. [1(disz)? lugal]-za3-ge-si
4'. [1(disz)? ur?]-{d}nin-ur4-ra
5'. [1(disz)?] lu2#-u18
6'. [1(disz)? ...]-{d}utu# dumu ur-e2-nun
blank space
7'. ugula ur-mes nu-banda3-gu4
8'. 2(disz) a-kal-la ugula
9'. 1(disz) ur-nigar gudu4 {d}nansze
10'. ugula a-kal-la
11'. 1(disz) sza3-ku3-ge engar
blank space
12'. ugula lugal-iti-da
13'. 1(disz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi nu?-ga2-ra
14'. 1(disz) ur-{d}suen bahar3
blank space
15'. ugula lu2-sa6-i3-zu
16'. tug2 mu-kux(DU)
17'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0057
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. lu2-i3-zu
3. 1(barig) 4(ban2) za3-mu
4. 1(barig) 4(ban2) a-gu-gu
5. 1(barig) 4(ban2) lugal!-{gesz}gigir-re#
6. 1(barig) 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re min3-kam
7. 1(barig) 4(ban2) er3-ra-ba-ni
8. sze ur5-ra masz2 pa3
9. mu-be2 si-ge-de3

reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ma-asz2 dumu lu2-kal-la szu ba-ti su-su-dam
3. ab-ba-gi-na szimaszgi-ne nu-u3-di-pa4
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
from ma2 on left edge

Version History

Nisaba 33, 0077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0077
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-051
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) tug2 du
2. tug2-ba lu2 hu-bu7{+bu} e2 usz-bar
3. ki lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-hu-rim3{ki}
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. mu ma2-gur7-mah ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0114
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-093
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan#[{ki}]
4. 3(u) 1(disz) udu 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2
10. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
blank space
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 2(barig) 1(ban2) {d}[nanna-si-sa2]
2. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
3. 5(u) 3(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}bil4
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. szunigin 1(gesz2) 6(disz) sila4 diri
8. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7

left
1. mu ma2-gur7-mah ba-dim2

Version History

Nisaba 33, 0138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0138
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ad6 gu4
2. 3(u) 4(disz) ad6 amar gu4
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) ad6 udu masz2 hi-a
4. ki na-wi-ir-dingir-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. [szu] ba-ti
2. giri3# ur-{d}szul-[pa]-e3# dub-sar
blank space
3. iti# ki siki {d}nin-a-zu
4. mu ma2-dara3#-abzu {d}en#-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0159
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P517339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 3(disz) u8
2. mu lah5-ke4-ne-sze3
3. 6(disz) udu 5(disz) u8
4. 3(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
5. 2(disz) sila4
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. {d}nanna-du10 um maszkim
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. [ba]-zi
5. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. [iti] ezem#-mah
7. [mu ma2]-dara3-abzu [ba]-ab-du8

left
1. 3(u) 1(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma!-ba!
2. dub-sar
3. dumu u2!-na-ap#-[sze-en]

Version History

Nisaba 33, 0171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0171
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ku3! mu pu3-du
3. sa2-du11 eb-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki

reverse
blank space

Version History

Nisaba 33, 0224
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0224
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 a-kal-la agar4-nigin2
2. 1(disz) gu-na-na-ki
3. 3(disz) ur-{d}suen tug2-du8
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir kasz-de2-de2
blank space
5. gudu4 {d}szara2 umma{ki}
6. ugula ad-da-kal-la
7. 1(disz) lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
8. 1(disz) a-ra2-mu dub-sar
9. [...] ur-ge6-par4 szim#?

reverse
1. [...] tug2 ur-dun
2. gudu4# {d}nin-hur!-[sag]
3. 2(disz) ur-szu-ku3-ga#
4. 1(disz) e2-zi-sza3-gal2
blank space
5. ugula sza3-ku3-ge
blank space
6. tug2 mu-kux(DU)
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0251
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0251
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-245
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. ka ku3 dug
3. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(disz) udu

Version History

Nisaba 33, 0298
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0298
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. lugal-me-lam2 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

Nisaba 33, 0300
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0300
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-298
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-<tibirx(KU)>-ra-ta
3. gu-za-ni szu ba-ti
4. su-su-dam
5. giri3# ur-ba-gara2#?

reverse
1. iti sze-il2-la
2. [mu ma2]-dara3-abzu ba#-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0309
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0309
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
2. szesz-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?]
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 [szum2?]
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?]
8. lu2-x-szu!-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2?]
10. lu2-nin?-[...]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2?]
12. lugal-ezem#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2?]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. nam-ha-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 [szum2?]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. tur-am3-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?] 3(disz)! gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
6. lu2-gi-na
7. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz
8. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
9. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
blank space

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0362
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0362
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 517537
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006004
CDLI no.	P517537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
3. ku3?-a-a? szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-ab-zu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0405
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0405
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.28, Šū-Suen.02.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
7. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}suen ba-ab-du8
sic

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0422
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0422
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 1(u) 4(disz) udu niga 3(u) 5(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 sa2-du11
3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. giri3 lugal-szu-ner-re sagi
6. 1(disz) udu u2 {d}igi-zi-bar-ra
7. zabala3{ki}-sze3 gen-na
8. 1(disz) udu u2 {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a
9. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2

surface a2
1. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
2. {d}szara2 umma{ki}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
6. 4(disz) udu sa2-du11
7. 1(disz) udu balag u4-nu2-a
8. {d}nin-eb-gal
9. 1(disz) udu {d}en-lil2
10. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2

surface a3
1. {d}gu-la umma{ki}
2. 1(disz) udu u2 sze il2-la {d}nansze
3. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
4. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}lamma-{d}amar-{d}suen#
7. sa2!-du11! dingir-re-ne#
8. [ki ...-ta]
9. kiszib3 lu2-kal-la u3
10. ur-{d}nun-gal
11. iti sze-sag11-ku5

surface b
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi
3. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

Nisaba 33, 0434
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0434
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0436
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0436
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 5(disz) sila3 i3-gesz
3. 5(disz) sila3 ga-gazi
4. uri5{ki}-sze3 giri3 ab-ba-gi-na
5. 5(disz) sila3 i3-nun
6. 5(disz) sila3 ga-gazi
7. sukkal-mah-sze3#
8. giri3 ba-saga sagi
9. 5(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 5(disz) sila3 ga-gazi
2. a-ra2 2(disz@t)-kam
3. sukkal-mah-sze3
4. giri3 dingir-pu3-zi
5. sza3 umma{ki}
6. zi-ga kiszib3 nu-ra-a
7. iti dal-ta
some text moved to next line
8. iti szu-numun-sze3
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0439
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0439
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2 sa2-du11
3. 1(disz) udu szu-ner {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
4. giri3 lu2-dingir-ra szagina
5. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
6. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
7. {d}szara2 umma{ki}
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu [u2]

surface a2
1. {d}szara2 |KI.AN|#[{ki}]
2. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki#}
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag! u4 nu2-a
5. {d}nin-e2-gal
6. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
7. {d}gu-la umma{ki}
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2
9. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
10. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2
11. {d}lamma-{d}amar-{d}suen

surface a3
1. sa2-du11 dingir-re-ne
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
6. gu2 {kusz}du10-gan-bi sza3-nin-ga2
7. u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

Nisaba 33, 0447
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0447
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P517622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) kasz dida saga 2(ban2)-ta
4. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta
5. 5(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta
6. 2(u) 4(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta

surface a2
1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
2. 5(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 naga kum
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz
5. 1(barig) udu! u2!

surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar}

Version History

Nisaba 33, 0497
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0497
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P517672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 1(u) 7(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. 2(u) 2(disz) udu bar ba-zi-ga
3. 5(u) la2 1(disz@t) udu u2 1(u) sila4 bar ba-zi-ga
4. 3(disz) masz2 sa2-du11
5. 8(disz) udu u2 2(disz) sila4 bar ba-zi-ga
6. nig2-gesz-tag-ga lugal
7. giri3 lugal-szu-ner-re sagi
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 siskur2 giri3 du-u-du11 igi-du8
9. 1(disz) udu szu-ner gu2-de3-na
10. 1(disz) masz2 gesz {d}szara2 umma{ki}
11. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2 bar ba-zi-ga
12. 8(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar ba-zi-ga
13. 1(disz) masz2 sa2-du11

surface a2
1. 1(disz) masz2 e2-mah-sikil-la
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
4. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
5. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
6. 1(disz) udu {d}en-lil2
7. 3(disz) udu niga 1(disz) udu bar ba-zi-ga
8. 1(disz) udu# u2 1(disz) masz2
9. [{d}]gu-la umma{ki#}
10. [...] bar ba-zi-ga
11. [... udu] u2# 1(disz) masz2 sa2-du11#
12. [...] balag# u4 nu2-a [{d}nin]-e2#-gal
13. [...] x [...]

surface a3
1. [...] 8(disz)
2. [...] e2-masz
3. [...] u2 bar ba-zi-ga
4. [...] bar ba-zi-ga
5. [...] masz2# {d}lamma-{d}szul-gi-ra
6. [...] udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
8. 3(disz) udu bar ba-zi-ga 8(disz) udu u2
9. 3(disz) sila4 bar ba-zi-ga 6(disz) masz2
10. esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
11. sa2-du11 dingir-re-ne
12. ki a-lu5-lu5-ta
13. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
14. iti nesag
some text moved to next line
15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

surface b
1. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi sza3-nin-ga2
2. u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 33, 0507
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0507
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0846
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P517682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 2(barig) [...]
n lines broken
2'. 2(u) 6(disz) dug# dida du 1(ban2)-ta

surface a2
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
2. 2(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga kum
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz

surface a3
1. sa2-du11 kas4
2. giri3 ku3-ga-ni
3. kiszib3# ur-e11#-[e]
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar} szusz3

Version History

Nisaba 33, 0517
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0517
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ha-da-da muhaldim
2. 1(disz) ur-sag-ku5 i3-du8
blank space
3. ugula ba-saga
4. 1(disz) ba-ta-e3 lu2 azlag2
blank space
5. ugula i3-kal-la
6. 1(disz) tug2 e2-ki-bi
7. gudu4 {d}amar-{d}suen
8. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni
9. 1(disz) ur-e11-e
10. 1(disz) a-tu
11. ugula lugal-ur2-ra-ni
12. 1(disz) ur-ab-zu
13. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3
14. 1(disz) usz-mu lu2 azlag2

reverse
1. ugula i3-kal-la
2. 1(disz) lugal-e2-mah-e muhaldim
3. ugula ad-da-kal-la
blank space
4. [1(disz)?] ur-{d}utu# dumu bi-u3-[...]
5. [1(disz)? ...]-kal-la
6. ugula lugal-ku3-zu
blank space
7. tug2 mu-kux(DU)
some text moved to next line
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0547
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0547
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0890
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] im-a-ni
2. [...]-ur#-ru na!-gada
blank space
3. ugula lu2-kal-la
4. 1(disz) lugal-gu3-de2 i3-du8
5. 1(disz) a-kal-la sag-gu4
6. 2(disz) ur-{gesz}gigir kasz-de2-de2
blank space
7. ugula ad-da-kal-la
8. 1(disz) di-ni
9. 1(disz) nar-ta
blank space
10. e2 nig2-ba-me
11. 2(disz) al-ba-ni-du11
blank space
12. ugula u3-ma-ni
13. 1(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3
14. ugula ba-saga

reverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 esz3-didli ugula lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. 1(disz)? ($ blank space $)
3. ($ blank space $) nimgir-sa2-bi2 iszib gudu4 {d}nansze
4. ($ blank space $) ur-e2-nun-na
5. ugula a-kal-la
6. 1(disz) szesz-ki-ag2
7. 1(disz) u2-ga
8. 1(disz) a-kal-la
9. 1(disz) lugal-ezem
10. 1(disz) gi-na
11. 1(disz) a-kal-la szu-ku6
blank space
12. ugula lugal-e-ba-an-sa6
13. 1(disz) lu2-giri17-zal
14. 1(disz) ad-da
15. 1(disz) lugal-szu-ner-re
16. ugula szesz-pa3-da
17. ($ blank space $) ur-e2-nun-na gudu4
blank space
18. ugula# sza3-ku3-ge
blank space
19. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8

Version History

Nisaba 33, 0569
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0569
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0914
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P517744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 5(u) 4(disz) sa gi
3. {d}isz-ha-ra
4. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
5. 2(gesz2) sa gi
6. {d}gesztin-an-na diri-tum-ma
7. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 3(u) 2(disz) sa gi
8. {d}en-ki-ur3-ra
9. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 1(gesz2) sa gi

reverse
1. {d}nin-sza3-ge-pa3-da
2. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
3. {d}szul-gi
4. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
5. {d}amar-{d}suen
6. zi-ga bala-a
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. ki ab-ba-gi-na-ta
9. kiszib3 ur-{d}nun-gal
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 33, 0570
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0570
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0915
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P517745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 5(ban2) [ninda] gur#
2. giri3 lu2-{d}nin-ur4-ra
3. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda zi3-sig15 gur
4. 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
5. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga gur

reverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda gur
2. giri3 i3-li2-mu
3. sza3 a2 u4-da-ka
4. kiszib3 hu-wa-wa
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-eb-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

Nisaba 33, 0589
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0589
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0934
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
2. 4(u) masz2-gal
3. u4 5(disz)-kam
4. 2(gesz2) 1(u) udu
5. 4(u) masz2-gal
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space

reverse
1. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) masz2-gal
3. ($ blank space $) 6(gesz2) 5(disz)
4. ki in-ta-e3#-a-ta
5. kur!-bi-[la-ak i3]-dab5
6. iti masz-da3-gu7#
7. mu ma2#-[dara3-abzu {d}en-ki]-ka# ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0595
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0595
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0940
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] ad#-hu-um
2. [...] hi#-a
illegible lines

reverse
1. [zi]-ga
2. [iti] ezem# an-na
3. [mu] ma2 {d}en-ki [abzu]-ka ba-dim2
blank space

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2#

Version History

Nisaba 33, 0620
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0620
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0966
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a udu hur-sag
2. 3(disz) u8 szimaszgi
3. 4(disz) sila4 ga szimaszgi
4. 3(disz) ud5 szimaszgi
5. 5(disz) masz2 ga szimaszgi
6. bala ensi2 gir2-su{ki}
7. iti# ezem me-ki-gal2
8. [3(disz) ...] szimaszgi

reverse
1. szu#-gid2
2. iti sze-sag11-ku5
3. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz@t)
4. ki su11-ka3-li-ta#
5. du11-ga i3-dab5
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0655
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0655
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz gu4 ga
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 er3-re-szum
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 33, 0705
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0705
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005062
CDLI no.	P517880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 igi-kar2
3. i-di3-{d}da-gan gid2-da
4. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 ba-saga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur-{d}li9]-si4#
2. ensi2 umma{ki}
3. ba-sa6-ga
4. sagi ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0713
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0713
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014508
CDLI no.	P517888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra zi3 gur
2. kar-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. mu i3-kal-la-sze3
5. kiszib3 nig2-sza3-ge

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nig2-sza3-ge
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 33, 0947
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0947
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0399
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga ur
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 saga 3(barig) 1(ban2) du
3. {d}nansze-kam
4. szunigin 3(barig)? 5(ban2) 2(disz) sila3 saga 3(barig) 1(ban2) du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur!

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu
2. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. lu2 li2-ig-ri2{ki}-me
4. u4 1(u)-kam
blank space
5. iti munu4-gu7
6. mu ma2-dara3

Version History

Nisaba 33, 1073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1073
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P518248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-sal4-la{ki} ku5-ra2 u3 gu2-ba szu ur3-ra
3. 2(u) 5(disz) gurusz a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. sze bala u3 ma2 sze i7-sal4-la-sze3 gid2-da
5. 1(u) gurusz sze bala a-sza3 du6-{d}szul-gi-ra-ta!(TE)
6. e2-duru5 a-sza3 la2-mah-sze3 ga6-ga2
7. 2(u) gurusz suh-gibil-du3-a kun-zi-da gi4-a
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu-ti al ak
9. 2(u) 3(disz) gurusz e-sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu sahar si-ga
10. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e i3-ba-al-nu-ba-al
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra sahar si-ga
3. 1(u) 7(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. 1(u) 8(disz) gurusz tu-ra
5. ugula ab-ba-gi-na
6. kiszib3 lu2-du10-ga
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 33, 1139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1139
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 518310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809
CDLI no.	P518310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba ur-e2-mah
2. 4(ban2) al-ba-ni-du11
3. 1(barig) ri-is,-dingir
4. 1(barig) 5(ban2) ga-ti-e!
5. 4(ban2) kur-ma
6. 4(ban2) ur-gu2-de3-na
7. 4(ban2) lugal-inim-gi-na
8. 5(ban2) 5(disz) sila3 a-ba-szesz-mu-gin7!

reverse
1. 1(barig) an-da-bad3
2. x 1(ban2) 5(disz) sila3 dingir-bi2-du11
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5
6. 3(ban2) hu-mu
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
8. mu us2-sa {d}szu-suen lugal
sic

seal 1
1. [a-lu5-lu5]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

NM 50.556
Click for archival page

Primary publication	NM 50.556
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Newark Museum (?), Newark, NJ, USA
Museum no.	NM 50.0556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214tb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

Version History

NMS A.1927.429
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1927.429
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v99cpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NMSA 3537
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3537
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zggc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(erased but not reused)

obverse
1. 1(disz)# x x x
erased
2. ugula# x x-da
erased
3. 1(disz) ur-{d}en-ki dumu# {d}szara2-kam
4. x {d}x-x
rest erased

reverse
2 lines erased
1. x x x
erased?
2. ugula ur-{d#}x-[x]
3. mu ma2 {d}en-ki#?
single ruling
4. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig)? lugal
reverse direction

Version History

NMSA 3624
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s77d
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P341931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. didli nin-ga2 KA x e2 x-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NMSA 3729
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg3w2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P341965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 ab2 e2-tur3
3. gurum2-bi ak
4. ki ur-e11-e-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
seal impression
1. iti nesag
2. mu ma2-dara3 ab zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NMSA 3744
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgxbs
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P341975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu lugal-e2-hi-li
2. dumu ka-gi-x-x
3. iti szu-numun-ta

reverse
1. sze-ba-e dah-he-dam
2. kiszib3 ur-e11-e
seal 1
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NMSA 3792
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgxt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 gi
2. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sag? x
3. 1(u) 2(asz) 4(disz)# NE gur
4. 4(ban2) 2(disz) sila3# x ku6
5. a2 ku6
6. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3# ur-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

NMSA 3822
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x967f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. lu2-nin-ga2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. szu-{d}iszkur gaba-asz
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
7. szunigin 4(disz)# gin2 naga
8. szunigin 6(disz) ku6 6(disz) sa szum2
9. u4# 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8

Version History

NMSA 3853
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhtpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2 2(disz)! gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
2. ur-{d}suen# sukkal#
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a2-bi2-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
6. a-hu-a
7. 5(disz) sila3 kasz# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. ur-{d}ba-ba6 [x]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. ba-ba-a [x]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2# [naga]
12. u-bar-x
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) [gin2 naga]
14. ARAD2-{d}nanna [x]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]

reverse
1. a-bi2-[x]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. wa-wa-x-[x]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz)# gin2# [naga]
5. la-gi-ip [x]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] [2(disz) gin2 naga]
7. x-{d}iszkur [x]
8. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
9. x-x-igi [x]
10. x 1(disz)# dug dida 2(ban2) 1(ban2) ninda 2(ban2) [x] 2/3(disz)#? [x]
11. x x-i3-li2 x-[x]
12. szunigin# [x] 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida# [x]
13. szunigin# 3(ban2)# 3(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) x [x]
14. szunigin# 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 x gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}suen ba-ab-du8

Version History

NMSA 3877
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjh38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. AN-x [...]
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. hu-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. i-hi-{d}ARAD2-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. puzur4-{d}nergal#?
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. ur-{d}lamma#-[x]
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. tur-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-ku3-zu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ka-ka-li
4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz)? sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza3-ku3#-ge
7. 2(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}x-[x]
10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2)# [n sila3] kasz du 4(ban2) ninda 5/6(disz) sila3 szum2# [n] sila3# naga#
12. [...] x x [...]

left
1. mu ma2 {d}en-ki

Version History

NMSA 3969
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020hp0g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P342077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze# gur#
2. sze ar3#-ra# x x
3. ki# [...]
4. [...]

reverse
1. szu ba#-ti#
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
rest illegible

Version History

NMSA 4020
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjfv8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P342084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. kas4 ak
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nouvelles archives 17, 009-007 03
Click for archival page

Primary publication	Nouvelles archives 17, 009-007 03
Author(s)	Gassan, Marcel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Confluences, Lyon, France
Museum no.	MCL 889bis1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.27, Šū-Suen.02.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180130 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P507969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 088
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 088
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk4hc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ha!-ba-lu-ge
4. giri3-i3-sa6
5. szu ba-ti
6. iti apin-du8

reverse
1. ad-da-kal-la
2. lugal-ma2-gur8!-re
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. giri3-i3-sa6
2. dumu [...]

Version History

NRVN 1, 097
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 097
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02176
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.26, Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk4t1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-{d}nusku

reverse
1. 1(disz) ka5-a
2. 1(disz) lugal-szuba2
3. 1(disz) lugal-a2-zi-da
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz) ba-zal
6. iti szu-numun gi4-gi4-x-da
7. mu lugal-bi in-pa3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-[{d}]en-lil2-la2
2. dumu [...]

Version History

NRVN 1, 117
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 117
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02070
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk7fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tur-tur-ra-ta
3. lu2-{d}da-mu-e
4. iti! kin-{d}inanna
5. szu ba-ti
6. iti! sig4 gi4-gi4-dam
7. tukum-bi

reverse
1. <nu>-gi4 tab-dam
2. mu lugal-bi al-pa3
3. igi ba-la-sze3
4. igi me-{d}iszkur
5. igi a-kal-la
6. lu2 ki inim-ma-bi-me
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-du8

Version History

NRVN 1, 127
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 127
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00231
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvpp8
Composite no.
Seal no.	S002613
CDLI no.	P122343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ka3-ta2-ra-an

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3

seal 1
1. ka-tar
2. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

NRVN 1, 175
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 175
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00371
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10v.13, Šū-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2mht
Composite no.
Seal no.	S003542
CDLI no.	P122391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)-[...] sze gur ur5-[sze3]
2. masz2 nu-tuku!
3. ki ur-{d}szul-pa-[e3]
4. ur-{d}dumu-zi-da
5. u3 lugal-kar-re
6. szu ba-ti-esz2
rest broken

reverse
1. lugal-si-sa2-e x x [...] NI [...]
2. iti sig4-ga u4 la? [...]
3. lugal-si-sa2-e x [...]
4. NE mu lugal-bi in-[pa3-...]
5. 1(disz) ma-ba
6. 1(disz) ad-da-kal-la
7. 1(disz) giri3-ni
8. 1(disz) ur-sa6-ga
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti ab-e3 u4 1(u) 3(disz) ba-zal
11. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-kar?-re#?
2. dumu be#-li2#-du10#?

Version History

NRVN 1, 190
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 190
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9cb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
4. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
5. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. ur-lum-ma-ke4
2. u3 lugal-gub-ba-ni
3. szu ba-an-ti
4. igi lu2-{d}suen
5. igi x-[x]-x-x
6. igi ur-du6-ku3-ga
7. [iti] {gesz}apin-du8-a
8. [mu ma2 x x x ba]-ab-du8

Version History

NRVN 1, 224
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 224
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01417 (cast: CBS 09760 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb5k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) GAN2 sza3 ki-{gesz}kiri6
2. nig2-sa10-bi 4(disz) gin2 ku3-[babbar]
3. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
4. bu-zi-na
5. ur-sipa-da
6. ur-{d}suen
7. ur-{d}szul-gi-ra
8. 4(disz)-ne-ne
9. in-ne-szi-[sa10]
10. mu lugal-bi i3-pa3-[de3?-esz2?]

reverse
1. 1(disz) {d}en-lil2-la2-dingir-zu
2. 1(disz) tul2-ta
3. 1(disz) ur-{d}suen
4. 1(disz) ib-ni-e2-a
5. 1(disz) ur-sukkal
6. 1(disz) i3-la2-la2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti apin-du8-a
9. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

NRVN 1, 228
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 228
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01407
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb5q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. 4(asz) sze gur
3. a2 la2-ia3 szu-esz18-dar bahar2
4. mu nam-gab2-us2-sze3 ba-ra-e3-a-asz

reverse
1. [...] NE? i3-gi
2. [...] x ib2-da-ta
3. [mu x?] lu2-dingir-ra-sze3
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

NRVN 1, 267
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 267
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01440
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkjxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. erin2 5(disz)-am3
2. a2 nam-szitim#
3. e2 lu2-[...]
4. ki amar-szuba2-[x]
5. lu2-{d}inanna# szitim#

reverse
1. dumu lu2-x-x
2. gub-ba
blank space
3. mu ma2-dara4-abzu# ba-ab-du8#

Version History

NRVN 1, 272
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 272
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01589
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w353s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... GAN2 ...]
2. x-[...]
3. ugula amar-szuba2#
4. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
5. nu-banda3 lu2-kal-la

reverse
1. szabra lugal-HAR
blank space
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. [mu ma2]-dara3#-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-{d}EN-x
2. dumu ba-[...]

Version History

NYPL 001
Click for archival page

Primary publication	NYPL 001
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 A01
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 034
Accession no.	Eames A01
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8qtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze-ba giri3-se3-ga didli
3. ki# a-da-lal3 szabra

reverse
1. du-szu-mu-um
2. szu ba-ti
1 line blank
3. giri3 szi-ha-lum
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

NYPL 012
Click for archival page

Primary publication	NYPL 012
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 B09
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 047
Accession no.	Eames B09
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.04, Šū-Suen.02.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk5rg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) dabin u4 7(disz)-kam
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-hu-la
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2#-ka#
seal impression
5. iti pa4-u2-e
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 021
Click for archival page

Primary publication	NYPL 021
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C13
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 072
Accession no.	Eames C13
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk62m
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) ninda szu
2. erin2 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka gub-ba ib2-gu7
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 071
Click for archival page

Primary publication	NYPL 071
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E30
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 145
Accession no.	Eames E30
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.26, Šū-Suen.02.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2jwj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ugula szu-{d}nanna lu2-gi-na

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 102
Click for archival page

Primary publication	NYPL 102
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G08
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 185
Accession no.	Eames G08
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9d3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu ansze ba-usz2
2. ki ur-{d}da-ni-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
AS8-SS7ii: Ayakalla
blank space

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Version History

NYPL 182
Click for archival page

Primary publication	NYPL 182
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 39
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 274
Accession no.	Eames I39
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.11, Šū-Suen.02.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhm7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{gesz}gigir-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 184
Click for archival page

Primary publication	NYPL 184
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 41
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 276
Accession no.	Eames I41
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkhp8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. 2(ban2) zi3-gu
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 2(ban2) esza
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. {d}szul-gi-zi-mu ra2-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ensi2
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 203
Click for archival page

Primary publication	NYPL 203
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK14; Owen, David I., ASJ 15, 151
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 315
Accession no.	Eames KK14
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvgpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 u2
2. sa2-du11 {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
3. gu2-du8-a{ki}-sze3
4. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki} i3-dab5

reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ba]-zi
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

left
1. 1(u) 5(disz) gu4

Version History

NYPL 214
Click for archival page

Primary publication	NYPL 214
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 L04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 327
Accession no.	Eames L04
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvh2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) uz-tur
2. ur-mes ensi2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ba-a-zi
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

NYPL 237
Click for archival page

Primary publication	NYPL 237
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 N29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 369
Accession no.	Eames N29
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs465
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
2'. lu2-{d}nin-mar{ki}
3'. 1(u) 6(disz) tug2 mug
4'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 4(disz) ma#-na
5'. ur#-mes
6'. [x] 1(disz) tug2 mug
7'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 2(disz) ma-na
8'. ur#-nigar[{gar}]
9'. [x] 2(disz) tug2 mug
10'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 6(disz) ma-na
11'. szesz-kal-la
12'. 2(u) 1(disz) tug2 mug
13'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na
14'. lu2-nin-szubur dumu ur-{d}lamma
15'. [n] 1(u) 4(disz) tug2 mug
16'. [ki-<la2>]-bi# 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
17'. lu2#-{d}nin-gir2-su dumu u3-ku5-da
18'. [n] tug2# mug
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ad-da-[...]
2'. 3(u) tug2 mug#
3'. ki-<la2>-bi 2(asz) gu2 [...]
4'. [iti?] sze-il2-la? x x x
5'. 7(disz) tug2 mug#
6'. ki-<la2>-bi 2(u) 8(disz) ma-[na]
7'. [...] la gi [...]
8'. [x] tug2 [mug]
9'. [ki-<la2>-bi] 1(asz) gu2 4(u) [ma-na]
10'. [...] ab-ba [...]
11'. 1(u) 6(disz) tug2 [mug]
12'. [ki-<la2>-bi] 1(asz) gu2 4(disz) [ma-na]
13'. ur-{d}nin-gesz-zi-[da] dumu gu-za-ni
14'. 2(u) tug2 mug
15'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
16'. da-a-da
17'. 1(u) 1(disz) tug2 mug
18'. ki-<la2>-bi [x gu2 x ma]-na

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u) [tug2] mug#
3'. ki#-<la2>-bi 2(asz) gu2
4'. ad#-da-gal-e2-a-me-lam2
line uncertain
6'. [x] tug2#-mug
7'. [ki-<la2>-bi x gu2 x] ma#-na
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu ma2-dara3]-abzu# [... in]-dim2#
line uncertain

Version History

NYPL 247
Click for archival page

Primary publication	NYPL 247
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 382
Accession no.	Eames O11
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs4jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. siskur2 ma2 lugal e2-a-ra-a
3. sza3 bala-a-ri
4. giri3 bi2-ti-ti sukkal
5. 3(disz) udu
6. 7(disz) u8

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(u) 1(disz) udu

Version History

NYPL 274
Click for archival page

Primary publication	NYPL 274
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 R11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 422
Accession no.	Eames R11
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8njh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. e2-um lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) udu niga
4. da-sal-ib-ri lu2 ur!-szu<{ki}>
5. giri3 hu-zi-ri sukkal
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 6(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} sza13-dub-<ba>
5. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-du
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(disz) udu

Version History

NYPL 305
Click for archival page

Primary publication	NYPL 305
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W73
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 484
Accession no.	Eames VV73
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk435
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P122843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 6(disz) u8
3. szu-gid2
4. ki a-hu-we-er-ta
5. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

NYPL 326
Click for archival page

Primary publication	NYPL 326
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 09*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 017
Accession no.	Eames 09*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6rz
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P122864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 puzur4-ha-ia3 nu-banda3
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. nu-ur2-{d}szul-gi ugula-gesz2-da
4. 2(disz) gu4 la-ma-zum ugula-gesz2-da
5. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
6. i3-li2-tab-ba nu-banda3
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. wa-wa-ti dam-gar3
9. gu4 gun3#-a-ne-ne ki-ba ba#-na-a-ga2-ar

reverse
1. [x? lu2]-{d}en-ki sukkal [nir-i3?]-da-gal2 maszkim
2. 5(disz) udu mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(u) 4(disz) u8 2(disz) sila4 szu-gid2
4. 3(disz) udu 2(disz) ud5 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim
7. ARAD2-mu maszkim
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. ki du11-ga-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 6(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu

seal 1
eal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. sukkal lugal
(according to Tsouparopoulou)

Version History

NYPL 332
Click for archival page

Primary publication	NYPL 332
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 15*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 023
Accession no.	Eames 15*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz) udu

Version History

NYPL 358
Click for archival page

Primary publication	NYPL 358
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK26
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 319
Accession no.	Eames KK26
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gin2 ku3 mu 2(disz) masz-ta
2. ku3 inim-ma-dingir dam-gar3
3. ku3-bi 1(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
4. inim-ma-dingir-ra
5. gi4-gi4-de3
6. ki lu2-kal-la-ta
7. ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2 szu ba-ti

reverse
1. igi ur-{d}nun-gal-sze3
2. igi ur-{d}szara2? nu-banda3 erin2-na-sze3
3. igi lu2-ur4-sza3-ga-sze3
4. igi lugal-nesag-e-sze3
5. igi ku3-{d}nin-ur4-ra-sze3
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OIM A02540
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9gvz
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P209951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02560
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02560
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.22 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9hc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

OIM A02573
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kpt
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02574
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kqb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02600
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzbjj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02632
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.13, Šū-Suen.02.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnnkc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02656
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.20, Šū-Suen.02.02.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpkm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02657
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpm4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02721
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmfn2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02723
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.26, Šū-Suen.02.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmfq3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02895
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02895
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhhtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02897
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02897
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhhv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02932
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbhwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rx7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03100
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wszb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03193
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdc21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03313
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03313
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zfwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03355
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.50
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03355
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002130w9
Composite no.
Seal no.	S000124
CDLI no.	P337502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03582
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002131gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03583
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002131h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03584
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002131jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03589
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzc6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03591
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03591
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzc8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03594
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzccf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03595
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03595
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzcdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03596
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03596
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzcfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04284
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgq7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04326
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgqpn
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P337587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04435
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04435
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215nzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04439
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215p2f
Composite no.
Seal no.	S000493.1 ?
CDLI no.	P337610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04470
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04470
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvx0j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04508
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 199 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04508
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvxdr
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04524
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04524
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmgff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04526
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 181 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04526
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmghg
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P337640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04535
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmgm1
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P337643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04562
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04562
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmh06
Composite no.
Seal no.	S005656
CDLI no.	P337654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04586
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 199 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04586
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmxm9
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04797
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04797
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsxr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04893 + OIM A04893a
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04893 + OIM A04893a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmgq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04931
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04931
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcnq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04936
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcntt
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P337761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04961
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcp1d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04970
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 118 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04970
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wtc1
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P337771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05031
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp10r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05056
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 199 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05056
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp17c
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05058
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 199 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp18w
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05059
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp19d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05137
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05137
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdd8m
Composite no.
Seal no.	S005879
CDLI no.	P337827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05190
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05190
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zgn7
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P337846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05315
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05315
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.21 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021329g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05317
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.02, Šū-Suen.02.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzcw6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05612
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05612
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9z80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05682
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmh9v
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05973
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 181 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05973
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zszwk
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P338064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A26340
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8bh2
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P338099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A26356
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh23j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIP 043, 167 TA 1931, 472
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 472
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0472
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk64w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OLP 08, 17 14
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 17 14
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 36 158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrk7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 [...]
2. u4 5(disz)-kam#
3. ki lu2-dingir-ra#-[ta]
4. kiszib3 ensi2#-[ka]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 1, 132
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 132
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.060
Accession no.	D0592
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w17k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu niga
2. 3(gesz2) 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 8(disz) masz2-gal niga
4. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. ki i-ri-ib ensi2 lu-lu-bu{ki}-ta

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. iti szu-esz-sza
7. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 6(gesz2) 2(u) 3(disz)

Version History

Ontario 1, 135
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 135
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.198
Accession no.	D0730
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w17pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma
3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
5. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
6. dam-gar3-me
7. 1(disz) sila4 da-da ensi2
8. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra

reverse
1. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
2. i-bi2-zu nu-banda3
3. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
5. u4 1(u) 1(disz)-kam mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

Ontario 1, 145
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 145
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.133
Accession no.	D0665
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1819
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. 2(disz) masz-da3-munus
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) masz-da3-nita2
5. 2(disz) masz-da3-munus
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) masz-da3-munus {d}nanna
8. lugal kux(KWU147)-ra

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma2-dara4-abzu
7. {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 7(disz)

Version History

Ontario 2, 004
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 004
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.04, Šū-Suen.02.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwxpv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(u) sila3 kasz du
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 3(u) sila3 kasz du
6. u4 5(disz)-kam
7. 1(u) 3(disz) sila3 kasz saga
8. 2(u) 5(disz) sila3 kasz du
9. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 1(u) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila3 kasz du
3. 1(disz) dug dida du sila3
4. {d}szul-gi-iri?-gal2
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti dal
8. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 016
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 016
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.500
Accession no.	D0496
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwzks
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P209732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. guru7 i7 sal4-la-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}[szara2]

Version History

Ontario 2, 048
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 048
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.412
Accession no.	D0408
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgbwv
Composite no.
Seal no.	S003227.5
CDLI no.	P209652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szusz3
3. ARAD2 {d}szara2

Version History

Ontario 2, 082
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 082
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.379
Accession no.	D0375
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0jzf
Composite no.
Seal no.	S005486.5
CDLI no.	P209623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. giri3 ur-{u2}gug4
3. 1(asz) 1(barig) sze gur
4. giri3 ur-{d}iszkur
5. sza3-gal ansze kar-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 ur-{u2}gug4
3. iti pa5-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{u2}gug4
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra

Version History

Ontario 2, 113
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 113
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.460
Accession no.	D0456
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) gur ziz2 gibil
2. 4(asz) gur ziz2 sumun
3. mu-sza
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. 8(asz) gur ziz2 gibil
6. 4(asz) gur ziz2 sumun
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e
8. 8(asz) gur ziz2 gibil
9. 4(asz) gur ziz2 gibil

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
2. mu-sza
3. 6(asz) sze gur
4. sa2-du11 {d}nun-[...]
5. kiszib3 dam? ur-sa6-sa6
6. e2-kikken gibil-ta
7. iti szu-numun-na
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Ontario 2, 140
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 140
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 317
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.122
Accession no.	D0117
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zftff
Composite no.
Seal no.	S002124.1
CDLI no.	P209524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. a-e bu3?-a kun i7-da-ka sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Ontario 2, 142
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 142
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.453
Accession no.	D0449
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j1s
Composite no.
Seal no.	S004330.6
CDLI no.	P209688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir?

Version History

Ontario 2, 153
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 153
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Mercer, Samuel A., JSOR 13(1929) 178 42
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mg4
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P209386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lugal-e2#-mah-e
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

Ontario 2, 201
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 201
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.599
Accession no.	D1134
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpvq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) sza3-bi-ta
2. 4(disz) im-IL2
3. 2(disz) nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. 6(disz) ma2-la2-a gesz
6. 1(u) 5(disz) GAN2 nun
7. sza3 e2-te-na
8. 2(disz) ma2 hun-ga2 ka-sahar-sze3 gur
9. 1(disz)
10. 1(disz)

reverse
1. szunigin 3(u) 2(disz) gurusz
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3! {d}szara2-kam
4. 1(disz)? lu2-kal-la
5. la2-ia3-am3
6. nig2-ka9-ak ur-e2-masz
7. bala 5(disz)-am3 im-da-gal2
8. iti szu-numun
9. mu ma2 {d}en-ki

Version History

Ontario 2, 209
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 209
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2qf2
Composite no.
Seal no.	S004863
CDLI no.	P209413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dur3#
2. mu 3(disz)
3. [...]-ni dub-sar
4. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
5. ur-{d}nu-musz-da ha-za-num2
6. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal{ki}

reverse
1. ki sza3-ku3-ge
2. ur-{d}dumu-zi-da mu6-sub3!(GU4) i3-dab5
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu la-a-a

Version History

Ontario 2, 267
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 267
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.108
Accession no.	D0103
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zft0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze ig-{d}szara2-sze3 szusz3
2. 1(barig) 3(ban2) u2-li
3. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
4. mu a-kal-la dumu ARAD2-da-ni-sze3
5. guru7-a tak4-a
6. ugula igi-{d}szara2-sze3
7. ki lu2-du10-ga ugula
8. 1(barig) {d}szara2-mu-kux(DU)-ra nar

reverse
1. mu {d}nun-gal
2. mu-kux(DU) mu nig2-bala-a-ka-sze3
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Ontario 2, 285
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 285
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.451
Accession no.	D0447
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5hxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ar3-ra mu-kux(DU)
2. kas4 ma2-lah5? ur-nig2
3. 1(barig)? lu2-{d}nagar-pa-e3 szimaszgi?
4. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}guzza-ni aszgab

reverse
1. 1(asz) 2(ban2) sila3 gur
2. sze ar3-ra mu-kux(DU)
3. {d}szara2-kam
4. iti sze-kar#-ra-gal2-la
5. mu ma2# {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Ontario 2, 333
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 333
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.18, Šū-Suen.02.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mss
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 5(ban2)? 8(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 334
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 334
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.16, Šū-Suen.02.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q6f
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila4 dabin u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 1(barig) 5(disz) sila4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(barig) 2(disz) sila4
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 4(ban2) 6(disz) sila4
7. u4 1(u) 9(disz)-kam
8. 1(barig) 6(disz) sila4
9. u4 2(u)-kam
10. 3(ban2) 6(disz) sila4
11. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(disz) sila4
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 5(disz) sila4 kasz 1(disz) sila4 ra-zu
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti e2 iti-6(disz)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 336
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 336
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.015
Accession no.	D0547
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4f91
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P209759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. mu siki munu4 zi3 ur-gi7?
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu [...]

Version History

Ontario 2, 337
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 337
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.588
Accession no.	D1123
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpvbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sila3 zi3 sig15
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. 1(asz) sze gur 2(barig) zi3 sig15
4. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 mu si-ma-num2{ki}
7. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
8. ki lu2-{d}suen-ta
9. 2(asz) sze gur szukur-ra
10. ur-{d}kal-kal
11. mu na-ru2-a-mah ba-du3
12. kiszib3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. ki sza3-ku3-ge-ta
5. ki na-ba-sa2-ta
6. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

Version History

Ontario 2, 408
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 408
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.272
Accession no.	D0804
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jj3
Composite no.
Seal no.	S004035
CDLI no.	P209795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ka-ku3-ga-ta
4. sipa-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz)? ur-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz)? la-la-ma
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. kiszib3 ab-e3
5. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. sipa-sa6-ga
2. dumu szu-[...]

Version History

Ontario 2, 430
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 430
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.301
Accession no.	D0297
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5g4c
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P209589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2
uncertain

Version History

Ontario 2, 463
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 463
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
10. szu-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
12. kal-la-mu
13. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
14. ar#-szi-ah
15. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga

reverse
1. a-hu-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-{d}ba-ba6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga bu3-ka
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-e2-babbar2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(ban2) ninda 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
8. ip-qu2-sza
9. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin
11. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrAnt 22, 203 HSM 1911.05.023
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 22, 203 HSM 1911.05.023
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.023
Accession no.	—
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whd84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar sze-ta sa10-a 1(asz) 1(barig) gur-ta
2. 1(u) gur sze 2(disz) kusz3? gara2?
3. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
5. 1(disz) ma-na ku3 sze 1(asz) 1(barig) gur-ta
6. ki ha-ha-sza-ta
blank space
7. szunigin 1(u) ma-na ku3-babbar
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) ma-na ku3-babbar
10. mu-kux(DU) lugal
11. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar mu-kux(DU) nin
12. 1(disz) ma-na ku3-babbar
13. mu-kux(DU) ezem-mah

reverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sukkal-mah
3. 3(disz) ma-na ku3-babbar
4. zi-ga didli ki sukkal
5. 1/2(disz) ma-na ku3 lugal-ma2-gur8-re
6. 1(disz) ma-na ba-ba-ti
7. 2(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
blank space
8. szunigin 1(u) ma-na ku3-babbar
9. zi-ga-am3
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Orient 16, 049 38
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 049 38
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.118
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf10
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

Orient 16, 050 39
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 050 39
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf2h
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P124665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2 ba-[ur4]
2. udu uri5[{ki}-ta]
3. e-ra-ta
4. gu2 ra
5. ki nu-ur2-i3-[li2]

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma2 {d}en-ki! <ba>-du8

seal 1
1. ur-mes
2. [...]

Version History

Orient 16, 050 40
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 050 40
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100527 englund: // JMEOS 12, 45 3507 (P112327)
Catalogue source	20100527 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fv0d
Composite no.
Seal no.	S000025
CDLI no.	P405504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. siskur2 lugal
4. e2 {d}ga-an-sur-ra
5. giri3 a-hu-ni sagi

reverse
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 unu{ki}-ga
8. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz)-kam
9. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-hu#-[ni]
2. dumu ab-ba-[...]
3. sagi
(quite uncertain)

Version History

Orient 16, 071 97
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 071 97
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x19z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba
2. u4-gi u3
3. dumu-ne-ne
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. guru7 x-x-x
blank space
3. mu [ma2 {d}]en-ki ba-ab-du8

Version History

Orient 16, 071 98
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 071 98
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.01, Šū-Suen.02.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1b05
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{gesz}gigir-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 02, 54
Click for archival page

Primary publication	OrSP 02, 54
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	private: Stawarczyk, unlocated
Museum no.	Stawarczyk 9
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhht6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. {d}szara2 anzu2{muszen}
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 dabin
6. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7. 4(disz) sila3 esza
8. 4(disz) sila3 dabin
9. {d}nin-ur4-ra
10. 3(disz) sila3 esza
11. 3(disz) sila3 dabin
12. {d}nin-du10-sze-bil#
13. sila3 zi3 sig15
14. 5(disz) sila3 zu2-lum
15. 5(disz) sila3 dabin
16. sila3 dabin
17. siskur2 ab2 e2-tur3
18. 3(disz) sila3 esza
19. 3(disz) sila3 dabin
20. {d}szara2 du6-ku3-sig17
21. ki lu2-dingir-ra-ta
22. iti nesag
23. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 06, 58 Wengler 42
Click for archival page

Primary publication	OrSP 06, 58 Wengler 42
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Altorientalisches Seminar, Free University of Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	AOFU Wengler 42
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1hjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga iti-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
2. {d}nanna#

reverse
1. sza3 umma{ki}
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

OrSP 06, 59 Wengler 45
Click for archival page

Primary publication	OrSP 06, 59 Wengler 45
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Altorientalisches Seminar, Free University of Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	AOFU Wengler 45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1hnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
3. dam lu2-{d}nin-szubur szabra
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ku3-bi nu-mu-kux(KWU147)
2. kiszib3 nu-ra-a
3. ur4-sza3-ki-du10
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal#

Version History

OrSP 06, 59 Wengler 46
Click for archival page

Primary publication	OrSP 06, 59 Wengler 46
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	private: Wengler, Freiberg, Germany (dispersed?)
Museum no.	Wengler 46
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1hpx
Composite no.
Seal no.	S005496.1
CDLI no.	P124830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ur-e2-masz
3. mu-kux(DU) szabra
4. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur4-sza3-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6-ga?

Version History

OrSP 18, pl. 08 25
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 08 25
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. ur-sa6-ga gaba-ta
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. lugal-an-ne2 sukkal gaba-ta
9. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(ban2) 6(disz) ninda

reverse
1. sza3-gal a2 gaba-ta bala-a
2. giri3 lugal-an-ne2 sukkal
3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) la2 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal

Version History

OrSP 18, pl. 09 26
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 09 26
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. tu-ga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. tag-ha szu-luh
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-bi2-la#-[...]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-nin-[...]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-da-[...]
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-{d}ba-[...]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. du-u2-du
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szar#-ru-i3-li2
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ur-dun

reverse
1. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. [...]-{d}iszkur
3. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-da-ra-ki-[i3-li2]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
8. sza-lim-be-li2# [...]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga#
10. ARAD2-mu [...]
11. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 [szum2] 1(u) gin2 [i3] 3(disz) gin2 naga#
12. elam-e-ne szu ba-ti
13. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida 3(ban2) 2(ban2) ninda 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu
14. mar-tu-ne szu ba-ti
15. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
16. szunigin 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin szunigin 1(disz) udu
17. szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
18. szunigin [x] 2(disz) sila3 [...] 1(u) 5(disz)# gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 naga#

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra#-gal2#-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

OrSP 18, pl. 09 27
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 09 27
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 naga#
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4#-a-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}ab-a#-[...]
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. al-la-mu
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. puzur4#-[e2]-a
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. la-la-mu
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. ur-ur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nun-gal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
4. a-gu-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
8. ka5-a-mu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nun-gal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}ba-ba6
13. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz)# gin2# [i3 x gin2 naga]
14. kur-bi-la-ak
15. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) gin2 i3
16. bu3-u2-du
17. 1(disz) dug dida 2(ban2) 3(ban2) kasz 1(barig) dabin 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3
18. ma-ar-tu-ne szu ba-ti
19. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida# [x] du [...]
20. szunigin 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin 1(disz) udu
21. [szunigin] 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
22. [szunigin] 1(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
23. [szunigin] 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2
3. la giri3 sukkal-mah
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

OrSP 18, pl. 10 28
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 10 28
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
2. hi-li2-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 3(disz)# sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz) gin2 naga#
10. a-mur-{d}utu#

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 [ninda 5(disz)] gin2 szum2 [3(disz)] gin2# [i3 2(disz) gin2] naga
2. lu2-{d}nin-dar-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-a-mi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-gi
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
8. hu-nu lu2 kin-gi4-a hu-li2-bar
9. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda 2/3(disz) sila3 [szum2]
10. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 <i3> 1(u) 8(disz) gin2# naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra#-gal2#-la#
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 10 29
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 10 29
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku3-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-ba
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga#

reverse
1. nam-ha-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-lim-be-li2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 szum2
6. ar-sza-ba-ni
7. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda
8. szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz)# gin2 i3
10. szunigin 1(u) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 11 30
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 11 30
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 2(disz) sa szum2
4. an-na-hi-li-bi sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. a2-nin-ga2-ta gaba-asz
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
2. lal3-mu gaba-asz
3. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) ku6 szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sze-kar-ra-{ga}gal2-la
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

OrSP 18, pl. 11 31
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 11 31
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. kur-bi-la-ak
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-giri17-zal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ip-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szesz-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-la-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ma-asz2
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-gu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. tu-ga
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. {d}nanna-ki-ag2
12. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 2(ban2) ninda 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3
13. ab-[...] lu2# kin#-gi4#-[a]
14. szunigin 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz
15. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin

left
1. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
2. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 naga u4 2(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 11 32
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 11 32
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-KA
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-szu-da-ri2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-hu-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. im-ti-dam
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}ba-ba6
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-e3-a
8. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
9. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 12 33
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 12 33
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmws0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku3-{d}nanna
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-asz2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-la-al
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nita2#-[...]-la
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
11. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
13. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 12 34
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 12 34
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. ur-{d}ha-ia3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. du-du
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
10. a-[hu]-szu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-bi-la-ak
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-ma2-gur8-re
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-hu-du10
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
18. a-[x]-mu
19. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 [ninda] 5(disz)# gin2# szum2# [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga

reverse
1. a-[...]-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a2-bi2-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. al-la-mu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ip-qu2-sza
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 [ninda]
11. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
12. [szunigin] 5/6(disz) sila3 [x] gin2# i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 13 35
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 13 35
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmznw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}suen
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nin-mar{ki}
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-gu-a
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. u-bar
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. lu2-eridu{ki}
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. a-hu-du10

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-la-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ma-am3
9. 3(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 2(ban2) ninda 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
10. puzur4-{d}suen
11. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(disz) dug dida du# 3(ban2) 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. ur-{d}szakkan2
13. szunigin 2(barig) 2(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2)
14. szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2)
15. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) dabin szunigin 1(disz) masz2
16. szunigin 1/3(disz) sila3 szum2 szunigin 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3
17. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 13 36
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 13 36
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmzpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. tu-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-[...]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-gu-te
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-ri2-iq
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-da-ga
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. u-bar
17. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. {d}nanna-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-esz-[x]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-mes#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ar-szi-ah
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-bu-du10
12. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du 2(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) zi3-gu 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
13. a2-bi2-li2
14. szunigin 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du szunigin 2(ban2) kasz saga 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
15. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin [...]
16. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 szunigin 2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
17. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 13 37
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 13 37
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	private: Schneider, N., Germany
Museum no.	Schneider —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmzqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-am3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-{d}suen
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-a-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a2-bi2-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
12. ur-{d}en-ki
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-i-ti
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
16. lu2-giri17-zal
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}suen
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. u-bar
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lugal-dumu-gi7
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. szu-{d}iszkur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}nansze
6. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ba-ba-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-masz2-du10-ga
10. 3(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-{d}utu
12. 1(barig) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 1(barig) ninda 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
13. dumu-am-i3-li2
14. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) ninda 4(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
15. lu2-ti-i3-mu
16. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda {d}er3-ra-ba-ni
17. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) dug dida du 3(ban2)
18. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) dabin
19. szunigin [...] sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3
20. szunigin 1(ban2) [...] naga

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 14 38
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 14 38
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmzrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. {d}gu-la umma{ki}
6. 1(disz) udu {d}en-lil2
7. 1(disz) udu balag u4 nu2-a
8. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}

reverse
1. szunigin 3(disz) udu niga
2. szunigin 6(disz) udu u2
3. sa2-du11 dingir-re-ne
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. zi-ga-am3
6. iti ezem-{d}amar#-{d}suen
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8]

Version History

OrSP 18, pl. 14 39
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 14 39
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	private: Schneider, N., Germany
Museum no.	Schneider —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmzsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
2. u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. {gesz}gigir u4 6(disz)
5. 1(disz) udu niga 5(disz) udu u2
6. {gesz}gigir u4 7(disz)
7. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
9. 5(disz) udu u2 5(disz) udu niga

reverse
1. a2 u4-da
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. e2-mah
4. szunigin 1(u) udu niga
5. szunigin 1(u) 8(disz) udu u2
6. szunigin 1(disz) masz2
7. sa2-du11 {d}szara2
8. ki a-lu5-lu5-ta
9. zi-ga-am3
10. iti ezem-{d}amar-{d}suen
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 18, pl. 14 40
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 14 40
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmztg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}HAR ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
2. gu2 ur-su4? e2-gal-ta de6-a-ka ba-a-gar!

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e11-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

OrSP 18, pl. 15 41
Click for archival page

Primary publication	OrSP 18, pl. 15 41
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.	BNL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmzv0
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P124885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. udu gu2-na ab-ba-gi-na
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 da-da-ga
5. udu gu2-na ab-ba-gi-na i3-gal2

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

OrSP 20, 082 IB 180
Click for archival page

Primary publication	OrSP 20, 082 IB 180
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20170219 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrSP 20, 082 IB 181
Click for archival page

Primary publication	OrSP 20, 082 IB 181
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170219 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}[...] sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. szu-{d}en-lil2 gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
12. a-gu-a gaba-ta
13. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2)
14. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
15. szunigin 6(disz) sila3 kasz
16. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
17. szunigin 6(disz) gin2 i3
18. szunigin 6(disz) gin2 naga
19. szunigin 7(disz) ku6
20. szunigin 7(disz) sa szum2
21. u4 1(u) 9(disz)-kam
22. iti dal
23. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 47-49, 036
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 036
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06917
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk6bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. mu ha-ba-za-tum-sze3
3. sza3 e2-duru5-sze3
4. giri3 bu-la-lum sagi
5. a-an-na-ti sukkal maszkim
6. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar-re lu2 szi-ma!-num2{ki}
7. giri3 szu-esz18-dar sukkal
8. 1(disz) udu niga tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
9. 1(disz) udu niga ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}

reverse
1. giri3 ha-ni sukkal
2. ARAD2#-[mu] maszkim
3. [iti u4 x] ba-zal
4. [ki ...]-ta
5. [ba]-zi
6. [giri3 ur-{d}]lugal#-banda3{da} dub-sar
7. [...]-sze#-en6 sza#-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz) udu

Version History

OrSP 47-49, 138
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 138
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07179
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhk6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
2. 1(u) 4(disz) ud5
3. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu giri3 lugal-uszur4? dumu lu2-{d}en-lil2-la2
5. 2(gesz2) 5(u) udu 1(gesz2) 8(disz) masz2
6. giri3 szu-{d}nin-szubur
7. 4(u) udu masz2 hi-a ku-lu-su-tum
8. ki in-ta-e3-a-ta
1 line blank
9. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(u) udu 3(u) masz2-gal
2. kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) masz2-gal unu{ki}-sze3#
4. kiszib3 a2-bi2-a-bi-ih
5. 1(gesz2) 2(u) [x] udu 3(gesz2) 3(u) 1(disz) [x] masz2 1(u) 4(disz) ud5
6. kiszib3 ur-mes
7. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 5(u) 3(disz) masz2-gal
8. kiszib3 szu-i3-li2
9. 3(disz) [x] udu kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
10. 7(disz) udu kiszib3 lu2-sa6-ga
11. 7(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 sa3-si2
12. 5(disz) udu 5(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
13. 2(u) 3(disz) udu 5(disz) masz2 sa2-du11 dingir didli kiszib3 ba-ba-ti
1 line blank
14. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)
15. iti szu-esz5-sza
16. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

OrSP 47-49, 144
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 144
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 244
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06993
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1g87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-nir {d}nanna#
2. ku3-sig17 gesz-a du3-a#
3. u3-gun3 ku3-sig17 igi-bi zabar
4. 1(disz) szu-nir {d}nanna
5. ku3-babbar gesz-a du3-a u3-gun3
6. ku3-babbar igi-bi zabar
7. ma2#! lugal uri5{ki}-e-ki-ag2

reverse
1. ba-ab-du3
2. {d}nanna
3. a-ru-a lugal
4. giri3 {d}suen-al-sze3? sagi
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. iti diri sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki-ka in-[du8]

left
1. 2(disz)

Version History

OrSP 47-49, 403
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 403
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1gzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 5(disz) sila3 i3-gesz
3. 2(barig) 3(ban2) ga-ki-si-im-ma
4. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
5. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
6. 3(disz) 1/3(disz) ma-na mun
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
8. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
9. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
10. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li

reverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. nig2-dab5 lu2 ur3-ra lugal-ka
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ba-zi
5. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

OrSP 47-49, 404
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 404
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1h0k
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P125294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4 ga
3. 6(disz) udu
4. a-ru-a lugal
5. 1(disz) udu siskur2 lugal
6. {d}iszkur karkar{ki}

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 405
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 405
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1h13
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P125295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

column 1
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(barig) 4(ban2) kasz du
3. 2(u) 4(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
4. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
5. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
6. 2(disz) sila3 1(u) gin2 naga gaz#

column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa szum2 gaz#
2. sa2-du11 kas4
3. giri3 ku3-ga-ni
4. kiszib3 ur-e11-e

column 3
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

OrSP 47-49, 406
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 406
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1h2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ki PA-si-gal-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrSP 47-49, 407
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 407
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07413
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1h34
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P125297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 2(barig) 1(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 3(u) 3(disz) dug dida du 1(ban2)-ta

surface b
1. 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 [...]
2. 4(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz)# gin2# i3-gesz#
3. 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz)? gin2# naga# gaz#
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sa# szum2 gaz#
5. 1(gesz2) [...] x [...]
sic insertion

surface c
1. ki [...-ta]
sa2-[du11 kas4] ?
2. giri3 [...]
3. kiszib3 ur-e11#-e
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

OrSP 47-49, 408
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 408
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1h4n
Composite no.
Seal no.	S002608
CDLI no.	P125298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 asz-a ka-ku3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1
1. ka-ku3
2. iszib gi-ir-gesz{ki!}
3. dumu lugal-nig2-sa6?

Version History

OrSP 47-49, 409
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 409
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1h55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) [x x sze gur]
2. sa2-[du11 {d}szul]-gi#
3. kiszib3 [...]
4. 1(gesz2) [... gur ...-{d}]nin#-gal
5. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur# [...] x x x
6. kiszib3 lugal-[a2]-zi#-da
7. 7(asz) 3(barig) gur kiszib3 NE-x-[...]
8. 4(asz) 3(barig) gur kiszib3# lu5-lu5

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. sza3-gal udu niga
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 a-kal-la
5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
6. 3(barig) sze szuku-ra kiszib3 ur-{d}szara2
7. 1(barig) sze 1(barig) ziz2-numun-sze3
8. ezem szu-numun
9. e2-kikken gibil4-ta
10. iti szu-numun
some text moved to next line
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OTR 151
Click for archival page

Primary publication	OTR 151
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 105
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 102
Accession no.	01.102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvm9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) zi3 munu4 hi-a gur lugal
2. ma2-a gar-ra
3. en-um-i3-li2 ra2-gaba

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
2. giri3 al-la-mu
3. zi-ga
4. iti GAN2-masz
5. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Ott no. 38
Click for archival page

Primary publication	Ott no. 38
Author(s)	Ott, Kenneth
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Ott Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 13, 30
Click for archival page

Primary publication	PBS 13, 30
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1922
Secondary publication(s)	PBS 05, 054 (date only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15066
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1fkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze za-nu?-num2
2. 1(barig) 1(ban2) szu-{d}en-lil2
3. 1(barig) 1(ban2) nu-ur2-i3-li2
4. 1(barig) 1(ban2) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(ban2) ur-{d}[x] dumu da-sza?-[...]
2'. e2-kiszib3-ba-ta
3'. iti sig4 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
4'. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ga eridu{ki}-ga ba-ab-ba-du8

Version History

PDT 1, 0094
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0094
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wszwr
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P125510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [{d}nanna]-ma-ba
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en

Version History

PDT 1, 0196
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0196
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvz7t
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0197
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0197
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 110
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvz8b
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P125614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2-gal
3. sa2-du11 {d}inanna
4. kiszib3 a-hu-wa-qar

reverse
1. ki al-la-mu-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 ba-dim2

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. [sipa na-gab2]-tum
following Gomi

Version History

PDT 1, 0229
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0229
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhmtn
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti [...] x
4. mu [ma2-dara3-abzu] {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0242
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0242
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1j23
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gu4 mu 2(disz)
2. 1(u) 6(disz) udu 9(disz) u8
3. 9(disz) sila4 1(u) 6(disz) masz2-gal
4. 5(u) 1(disz) ud5
5. 1(gesz2) ud5 masz2 nu-a
6. 2(u) masz2

reverse
1. 1(u) {munus}asz2-gar3
2. szu-gid2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. [x] lu2# nigin6{ki}
6. [iti] masz-da3-gu7
7. [mu] ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0249
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0249
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1j9q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2-bi-sze3
3. in-tuku
4. ki gu3-de2-a-ta
5. a-da-lal3
6. szu ba-ti
7. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

PDT 1, 0250
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0250
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1jb7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0271
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0271
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmtwk
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0276
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0276
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmwv1
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. 2(u) u8
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0282
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0282
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmx2m
Composite no.
Seal no.	S000047
CDLI no.	P125698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. a-bu-du10 lu2-gesztin
3. a-mur-dingir ra-gaba maszkim
4. ki na-lu2-ta
5. ba-zi sza3 unu{ki}-ga
6. uzu-bi ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. u4 2(u) 8(disz)-am3 ba-ta-zal
3. kiszib3 a-ta2-kal2-szum
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-dara3-abzu bi2-in-du8-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]

column 2
1. lugal an [ub-da limmu2-ba]
2. a-ta2-kal2-szum#
3. [...]
4. [...]

Version History

PDT 1, 0285
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0285
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmx55
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0287
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0287
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmx76
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 4(disz) masz2
5. szu-gid2

reverse
1. ki ARAD2-{d}nanna-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0288
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0288
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.01, Šū-Suen.02.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmx8q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. 4(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. mu? ma2-dara3-abzu-ke4 ba-du8
edition has iti

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0289
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0289
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmx97
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki szu-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0290
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0290
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmxbr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0296
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0296
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzx5
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu giri3 ma2-gur8-re
2. 5(disz) udu giri3 a-ha-ni-szu
3. [x] udu giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 1(u) udu a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 4(disz) a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0297
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0297
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvzzp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu
2. 1(u) 7(disz) masz2-gal
3. 3(disz) sila4
4. 6(disz) ud5
5. 2(disz) masz-da3-munus

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. du11-ga i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0299
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0299
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww01n
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. 7(disz) masz2-gal
4. mu na-ap-la-num2-sze3
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0321
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0321
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww2ft
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0327
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0327
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww2nx
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0329
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0329
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww2qz
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. ki a-hu-we-er-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
5. kiszib3 ur-mes

reverse
1. giri3 ur-usz-gid2-da
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0333
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0333
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn6h7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0334
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0334
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn6jr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0346
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0346
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 113
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn6zz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu 2(disz) u8
2. 4(disz) masz2-gal 3(disz) ud5
3. 2(u) 9(disz)
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) udu 4(disz) u8
6. 3(disz) masz2-gal 2(disz) ud5
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ses-da-gu7
9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) u8 2(disz) masz2-gal
10. 2(u) 8(disz)
11. iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) udu 5(disz) [u8]
13. 3(disz) masz2-gal
14. 3(u)
15. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
16. 2(u) 5(disz) udu 2(disz) u8 [1(disz) masz2-gal]
17. 2(u) 8(disz)
18. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
19. [...]
20. [n]
21. [iti a2-ki-ti]
22. [...]
23. [n]
24. [iti ezem-{d}szul-gi]
25. [...]
26. [n]
27. [iti szu-esz5-sza]
28. [...]
29. [n]

reverse
1. iti [ezem mah]
2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) [u8]
3. 1(u) masz2-gal 2(disz) [ud5]
4. 2(u) 7(disz)
5. iti ezem-an-[na]
6. 1(u) 9(disz) udu 2(disz) u8 8(disz) [masz2-gal]
7. 2(u) 9(disz)
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 2(u) 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal
10. 2(u) 9(disz)
11. iti sze-sag11-ku5
12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 2(u) 4(disz) u8
13. szunigin 1(gesz2) masz2-gal 8(disz) ud5
14. ur-gi7-re ba-ab-gu7
15. ugula du-ug2-ra
16. giri3 szu-la-num2 sipa ur-gi7-ra u3 zu-u2-zu szar2-ra-ab-du
17. ki kur-bi-la-ak-ta ba-zi
18. iti masz-da3-gu7-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. zu#-u2#-zu#
2. dumu ab-ba-[...]
4. ARAD2-zu
(following Ozaki)

Version History

PDT 1, 0406
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0406
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.01, Šū-Suen.02.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt0n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 gir udu hur-sag ba-usz2
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. 1(disz) ud5 iti u4 4(disz) ba-zal
4. 1(disz) ud5 iti u4 7(disz) ba-zal
5. 1(disz) ud5 iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
6. 1(disz) ud5 iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. 1(disz) ud5 iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
8. 1(disz) masz2?-nita2 gaba iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal

reverse
1. szunigin 1(disz) u8 gir udu hur-sag
2. szunigin 5(disz) ud5
3. szunigin 1(disz) masz2-nita2 gaba
4. ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
5. ki na-lu5-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti
8. giri3 ur-{d}ba-ba6
9. iti a2-ki-ti
10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 7(disz)

Version History

PDT 1, 0427
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0427
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt38t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. [x udu] niga 3(disz)-[kam us2]

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki [ba-du8]

Version History

PDT 1, 0449
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0449
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbw8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) udu
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) masz2-gal
3. e2-udu-niga-sze3
4. ki ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
5. giri3 ur-{d}usz-mu
6. dub-sar lu2 ba-ba-ti

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(disz)

Version History

PDT 1, 0484
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0484
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmf6h
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P125900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) masz2-gal szimaszgi
2. 7(disz) ud5 szimaszgi
3. giri3 er3-re-eb2
4. 2(u) masz2-gal szimaszgi
5. 1(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
6. giri3 sa6-ga
7. 1(u) masz2-gal szimaszgi
8. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. giri3 szu-{d}nin-szubur
2. 1(gesz2) 3(u)
3. szu-gid2 ki szu-er3-ra-ta
4. mu-kux(DU)
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0573
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0573
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmr18
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P125989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
2. sa2-du11 dub-la2-mah
3. 3(disz) udu [...] {d}nin-e2-gal
4. sa2-[du11 x x x] {d}gu-la
5. 3(disz)#? [...]-x-nin
6. [sa2-du11 x x x] x
7. 3(u) [...]{ki}
8. 3(disz) [udu x x x]-a
9. sa2-[du11 x x x] x x-ra
10. 3(u) [x x] szu-a gi-na
11. 3(disz) udu [...] nig2-diri

reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka
2. 3(disz) udu [niga] gu4-e-us2-sa
3. [sa2-du11] diri-tum
4. [x] udu sa2-du11 dumu-dumu-ne
5. sa2-du11 szu-a gi-na
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 uri5{ki}-ma
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. [n udu]

seal 1
illegible

Version History

PDT 1, 0592
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0592
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdncq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) x [x]-saga
2. 1(disz) x [x-kam] us2
3. 1(disz) [x x-kam] us2
4. 1(disz) [x x] niga
5. 3(disz) [x] niga
6. 2(disz) gu4
7. 1(disz) amar gu4 2(disz) gu4 ga
8. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. {d}en-[lil2]
10. 1(disz) gu4 niga {d}[x x]
11. 1(disz) gu4 niga [...]

reverse
1. [...] 2(disz) udu niga [x x]
2. 1(disz) masz2-gal 2(disz) dara3 [x x]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
4. {d}nin-lil2
5. ezem gu4-si-su
6. lugal ku4?-ra
7. sza3 nibru{ki}
8. iti u4 2(u) ba-zal
9. ki a-hu-we-er-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-usz-gid2-da dub-sar
12. u3 ri#-iz-dingir szar2-ra-ab-du
13. iti ses-da-gu7
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. gu4 1(u) 2(disz) udu

Version History

PDT 1, 0597
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0597
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdnj9
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P126013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila4
5. ur-mes ensi2
6. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka-ni?
7. 1(disz) amar masz-da3-munus nir-i3-da-gal2

reverse
1. 2(disz) [...]
2. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
3. 1(disz) sila4 iq-mu-lum
4. 1(disz) sila4 hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
5. 1(disz) sila4 bu-zu-a
6. u4 7(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. iti ses-[da-gu7]
10. mu ma2 [...] ba-[x]

left
1. 1(gesz2) 6(disz)

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]

Version History

PDT 1, 0607
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0607
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdqwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. bala ensi2 gir2-su{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

PDT 1, 0609
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0609
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 121
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdqzg
Composite no.
Seal no.	S000005
CDLI no.	P126025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [gu4 niga {d}]nin-sun2
2. 1(disz) [gu4 niga {d}]suen
3. 1(disz) gu4 [niga {d}]gu-la
4. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
5. 1(disz) gu4 [niga] 3(disz)-kam us2
6. an-[nu]-ni-tum
7. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. {d}ul-ma-szi-tum
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. giri3 a-bi-a-bi-ih sagi
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-bi2-a-bi2-ih
2. sagi
3. ARAD2-zu
following Gomi

Version History

PDT 1, 0611
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0611
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdr10
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. ki ta2?-hi-isz-a-tal-ta
edition has ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0628
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0628
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 247
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn5nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4 ha-lu-ub2 ku3-babbar gar-ra
2. 1(disz) {gesz}na2 gi ma2?-gan{ki} umbin sal4-la ha-lu-ub2!-ba ku3-babbar gar-ra
3. ki a-mur-dingir-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki-ka in-[dim2]

Version History

PDT 1, 0674
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0674
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.02, Šū-Suen.02.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm6j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. u4 2(disz)-[kam]
3. 6(disz) gu4 niga [...]
4. 1(disz) gu4 niga [...]
5. u4 1(u) [x-kam]
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz) [udu a-lum]
7. u4 1(u) 2(disz) [x-kam]

reverse
1. szunigin 4(disz) udu a-lum
2. szunigin 1(disz) masz2 [x]
3. 2(u) 4(disz) [...]
4. 9(disz) [x]
5. ki in-ta-e3-[a-ta]
6. kur-bi-la-ak
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ma2-dara3-abzu [{d}en-ki-ka] ba-ab-[du8]

Version History

PDT 1, 0692
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0692
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm96k
Composite no.
Seal no.	S000183
CDLI no.	P126108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}u3-suh5
2. gi-musz sza3-min
3. e2-kiszib3-ba-sze3
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

PDT 1, 0696
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0696
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3grz
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8
3. 2(gesz2) 6(disz) masz2-gal
4. 3(u) 7(disz) ud5
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0699
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0699
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3gvh
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 8(disz) ud5
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ur-mes
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0701
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0701
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3gxj
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz-da3-nita2
2. 2(disz) masz-da3-munus
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0704
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0704
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3h1k
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0705
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0705
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3h23
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ki ma-at-i3-li2-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. giri3 ur-nig2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0712
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0712
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3h9q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 1, 0714
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0714
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3kd7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 2, 0904
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0904
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdj8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) gu4 niga]
2. e2-muhaldim mu kas4-e-ne#-[sze3]
3. [{d}nanna-kam] sukkal# maszkim
4. [sza3] nibru{ki#}
5. 1(disz) [udu niga] {d}inanna unu{ki}
6. 1(disz) [udu] niga gur#? [...]
7. 1(disz) [udu] niga
8. tabx(MAN)-[ba-an-da-ra]-ah lu2 [si-mu-ru]-um{ki}
9. 1(disz) [udu niga]
10. [ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}]

reverse
1. giri3 ha-[li2 sukkal]
2. 1(disz) udu niga
3. {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar#-re lu2 szi-ma-num2{ki}
4. giri3 szu-esz18-dar sukkal
5. ARAD2-mu maszkim#
6. iti u4 1(u) 7(disz) [ba-zal]
7. ki a-hu-we#-er#-[ta ba-zi]
8. giri3 ur#-[{d}lugal-banda3{da} dub-sar]
9. u3 ur#-[{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sza-ra-ab-du]
10. iti ezem-[mah]
11. mu ma2-[dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8]

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

PDT 2, 1054
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1054
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm76m
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P126393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)#? [...] szu-gid2
2. 1(disz) sila4 ba-ur4
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. nu#-ur2-{d}iszkur
2. [dumu] szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

PDT 2, 1143
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1143
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbvd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) sila4 ga
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) kir11 gaba
3. 2(u) 8(disz) kir11 ga
4. 1(u) 5(disz) masz2 gaba
5. 1(u) 7(disz) masz2 ga
6. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
7. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
8. la2-ia3-am3

reverse
1. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
2. ki ur-{d}nansze
3. giri3 kur-bi-la-ak
4. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

left
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu

Version History

PDT 2, 1164
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1164
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmcsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. 2(u) 1(disz) ud5
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-urta ensi2 szuruppak{ki}
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(gesz2) udu

Version History

PDT 2, 1166
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1166
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmcvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu

Version History

PDT 2, 1224
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1224
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdg6q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P126554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
3. 1(disz) udu niga
4. {d}da-mu
5. mu munus ra2-gaba-e-ne-sze3

reverse
1. na-we-er-dingir [maszkim]
2. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

seal 1
(legend broken)

Version History

PDT 2, 1259
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1259
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09m.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdkb7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) [x]
2. ki giri3-ni-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah min3
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 2, 1277
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1277
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmpr5
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P126603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) [...]
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ki du10-i3-li2-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-dara3-abzu# {d}en-ki ba-[ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

PDT 2, 1354
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1354
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn4h8
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P126664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sa gi
2. [... x-{d}]en#-lil2-la2
3. [...] gi
4. [...]-ti-ru-um
5. [...] gi#? NE la2-sze3
6. [...] a2 USZ

reverse
1. [ki] lu2#-du10-ga-ta
2. [kiszib3] ur#-{d}nun-gal
3. [iti] a2-ki-ti
4. [mu] ma2# {d}en-ki

seal 1
1. [ur-{d}]nun-gal
2. [dub]-sar
3. [dumu ur-{d}szara2]
4. [sza13-dub]-ba

Version History

PDT 2, 1356
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1356
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn4k9
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P126666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi# [...]
2. masz2 kar-x-lugal-ka#
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. za3-ba he2-eb-de6

reverse
1. iti a2-[ki-ti]
2. mu ma2 [...] ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

Page: 1 NEXT

Search results