CDLI-Found Texts

01.IS.69
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.69
Accession no.	32
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u)

Version History

AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-166
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-166
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1bjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba saga
2. geme2-{d}dumu-zi-x
erasure
3. 3(ban2) nin-ga2-x-ka
4. ki ur-{d}nu-musz#-da#
1 line blank

reverse
blank space
1. szu nu-ti#-[a ...]
2. iti ezem-{d}[...]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-178
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-178
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh2rw
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P142690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. ug3-IL2 ad-kup4
3. sza3 sze ur5-ra-ka
4. giri3 a-gu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
blank space
2. iti x
3. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-ka

Version History

AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-233
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-233
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year) ?, Šū-Suen.04.06.00 (us2 year) ?, Šū-Suen.04.08.00 (us2 year) ?, Šū-Suen.04.12.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8g39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 7(asz) gur# x x [...]
2'. 7(asz) gur ki szesz-x-ta#
3'. 3(asz) ziz2 gur ki x-[x]-ta
4'. 3(asz) 3(barig) zi3 esza ninda nig2-gal2-la
some text moved to next line
5'. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6'. iti {d}dumu-zi-sze3
7'. 3(barig) 9(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 6(disz)-kam
8'. szunigin 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 sze gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 4(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
4. 3(barig) sze-ba lu5-zi
some text moved to next line
5. iti szu-numun-x
6. 4(barig) sze-ba ama-ha-ma-ti
7. 4(barig) sze-ba {d}nin-ur4-ra-ama-mu
8. iti e2 iti-6(disz)-sze3 x x x x x
rest broken

left
1. [mu us2-sa? {d}]szu-{d}suen lugal [bad3] mar#-tu mu-du3

Version History

AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-419
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1923-0419
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r123s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) [x]
3. x AB x x
4. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) ansze x x
6. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 i-ti
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2#-[{d}]suen# dub-sar
7. iti [...] x
8. mu us2-sa# [...] lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] si-ma-num2{ki} mu-hul#

left
1. [...] 4(disz) udu

Version History

AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0690
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0690
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fnj
Composite no.
Seal no.	S003020
CDLI no.	P142841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. unu{ki}-sze3
3. i3-nun ga u3 sar il2-la
4. ki ba-ba-ti-sze3

reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 nam:sza3-<tam> lu2-tur-tur
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
1 line blank

seal 1
1. lu2-tur-tur-ra
2. dub-sar
3. dumu a-gu4-na-mu

Version History

AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-2162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9j3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 niga
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) udu x x
6. 2(disz) masz2-gal x

reverse
1. udu nu-ba-a
2. libir-a-ni
3. zabar-dab5 i3-dab5
4. 3(disz) gu4
5. 7(disz) udu
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. gur11-gur11-ra-a ba-a-gar

Version History

AAICAB 1/2, pl. 097, 1935-560
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 097, 1935-560
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1935-0560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swpbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu#-da-da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. NE-NE-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-bi2-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-saga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [ur?]-{d}utu
13. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [x-x] IM
15. [x sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. [...]

reverse
1. [x sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. lugal#-[a2-zi]-da
3. 3(disz) sila3 kasz# [x sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la#-mu
5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin# [x kasz] du
6. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin [x] sila3# 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
9. iti e2-iti-6(disz)
blank space
10. mu bad3 mar-tu{ki} ba-du3

Version History

AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-236
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-236
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spdd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-KA
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ip-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 1(u) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. kusz2?-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2
2. szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga im-ti-dam
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-um-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 lu2-nin-ga2
8. 2(disz) dug dida saga 3(ban2) 3(disz) dug dida du 3(ban2)
9. 3(ban2) zi3-gu saga 2(barig) 1(ban2) zi3 dabin 2(disz) udu niga 1(disz) sila3 i3
10. dumu u3-ba-a szu ba-ti giri3 nin-ga2
11. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(disz) dug dida saga 3(ban2) szunigin 3(disz) dug dida du 3(ban2)
12. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin# 3(ban2) zi3-gu saga 2(barig) 1(ban2) zi3 dabin 2(disz) udu niga
13. 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-237
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-237
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spdfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-a-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-bi2-lum
9. 5(disz) sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ar-szi-ih
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-ab
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i-di3-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. an-ne2-ba-ab#-du7
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. wa-wa-ti
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-ha-ma-ti
9. 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2
10. szum2! 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga nu-ur2-{d}suen
11. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}szul-gi-zi-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-giri17-zal
15. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du
16. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 a-hu-du10 szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2) szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) zi3 dabin
17. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 szunigin# 3(disz)# sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-238
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-238
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spdg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ga-tum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-asz2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-al
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}iszkur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. la-gi-ib
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}iszkur-ba-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-da-lal3
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ar-szi-ih
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin# 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-243
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-243
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spdnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-la-ti
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-ni-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kur-bi-la-ak
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i3-gurumx(|IGI.ERIM|)-da
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. x-zi-na-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}x-gab2?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}lamma
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu#-ga-ga
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ni2-gur3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. x-lu-lu?
6. 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-e2-babbar
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-du10-ga
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. i-di3-dingir
blank space
12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
13. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
15. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
17. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-329
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-329
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9mrb
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P248843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba ga-ga-mu tug2-du8
2. 2(ban2) bar-ra-e11-de3
3. a-ru-a lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 iszib
4. sze-ba dah-ha

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi-ta u4 1(u) 5(disz) ta
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 04
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 04
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t84tk
Composite no.
Seal no.	S006431
CDLI no.	P248967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) zi3 dabin gur lugal
2. ma2 [...]-silim-ta
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu#-szu-du7
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-<si-sa2>-sar
3. dumu nam-ha-ni
4. {d}ba-ba6-x?-sze3?#

Version History

AAICAB 1/3, pl. 206, Bod B 28 (135)
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 206, Bod B 28 (135)
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod B 028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8qdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal
2. kiszib3 nin-a-na
3. 1(u) 2(barig) 4(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la
5. 7(asz) 1(barig) kiszib3-bi 2(disz)

reverse
1. kiszib3 [ur]-nigar#{gar}
2. dumu lu2-{d}nin-szubur
3. 1(barig) 4(ban2) kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 ma2-lah6
4. 1(barig) 4(ban2) kiszib3 ur-mes dumu ur
5. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) kiszib3 ARAD2-me-me
6. 1(asz) 2(ban2) kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma ma2-lah4
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
8. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
9. ur-{d}lamma gu-za-la2
10. szu ba-ti

left
1. mu us2-sa si-ma-num2#{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/3, pl. 210, Bod S 143
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 210, Bod S 143
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8qk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze iri-sa12-rig7{ki}
3. ki a-du-mu-ta
4. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur sag gur-ra
blank space
5. szunigin 5(u) 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ar3# [...]
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
9. 1(asz) gur igi-{d}szara2-sze3
10. 3(asz) gur lu2-ba
11. kiszib3 igi-{d}szara2#-sze3
12. 2(asz) 4(barig) gur kiszib3 lu2-du10-ga
13. 2(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3
14. sza3-gal ansze zi-gu5-um
15. 2(asz) 3(barig) gur sa2-du11 gir13-gesz{ki}

reverse
1. kiszib3 ka-ku3
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
4. 1(asz) 4(ban2) sze-ba gur a bala ki-gar-ra
some text moved to next line
5. iti {d}dumu-zi u3
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2 ma2 bala-ak
8. 1(u) 2(asz) gur i3-dub-i3-ba-szar-ru#-um#
9. 8(asz) 2(barig) gur ku sze ki-a-du3 x x [...]
10. kiszib3 ad#-da
blank space
11. szunigin# 2(u) 2(barig) gur sze ma2-a si-ga-ta
12. szunigin# 3(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sa2-du11-ta
13. sze#-bi 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
14. la2-ia3 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. nig2-ka9-ak ad-da
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 317
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 317
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w85k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] tug2# usz-bar
2. [si-i3-tum] mu si-ma-num2{ki} ba-hul
3. [n ma]-na siki szu-nir
4. [ki] ur#-dun-ta
blank space
5. [sza3]-bi#-ta
6. [n] tug2 usz#-bar
7. 4(disz)# 1/2(disz) ma-na siki#
8. kiszib3 lugal-nesag-e#
9. dumu da-a-gi4
10. ugu2 ensi2-ka ga2-ga2-dam

reverse
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(disz) tug2 usz-bar
3. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki
4. la2-ia3-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak siki
6. lugal-a2-zi-da gudu4#
7. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 569
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 569
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 569
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn6rp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}nin-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga# [x kam] us2#
4. uzu-a bala#
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-[kam] us2#
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2#
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. uzu-a bala
11. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. {d}inanna
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. {d}suen

reverse
1. esz3#-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)#
2. a2-ge6-[ba]-a
3. lugal kux(KWU147)#-ra
4. 1(disz) udu niga# [n]-kam us2
5. 1(disz) udu niga# 4(disz)-kam us2
6. {d#}nanna siskur2 sza3 e2-gal
7. a2# u4-te-na
8. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
9. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
10. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
11. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu

seal 1
illegible

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 03
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 03
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtpn9
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P330655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur#
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)

surface b
1. [n] dug# dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz

surface c
1. 9(disz) sila3 8(disz)#? gin2 naga gazx(GUM)
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub#-sar#
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e

surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim mu-du3
2. ur-ge6-par3 u3 hu-wa-wa ib2-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAS 156
Click for archival page

Primary publication	AAS 156
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwxs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) ninda babbar gur
2. ma2 in-sa6-[sa6]-ta
3. ki lu2#?-kal-la-ta#
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Abd diss, IM 206541
Click for archival page

Primary publication	Abd diss, IM 206541
Author(s)	Abd, Abbas Hamza
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 206541
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201113 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002045
CDLI no.	P521805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}x-x

Version History

AfO 24, 123, pl. 19 Truro 04
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, 123, pl. 19 Truro 04
Author(s)	Walker, Christopher B.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	County Museum and Art Gallery, Truro, Cornwall, UK
Museum no.	CMAG 1919.16.04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35jv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. du3-x ensi2-ka x
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2#
4. du3-x KA-[...]

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AfO 24, pl. 19 Truro 03
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, pl. 19 Truro 03
Author(s)	Walker, Christopher B.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	County Museum and Art Gallery, Truro, Cornwall, UK
Museum no.	CMAG 1919.16.03
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35hb
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P100289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gi si-ig zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. sza3 nibru{ki}

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2 hul?

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

AfO 24, pl. 19 Truro 05
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, pl. 19 Truro 05
Author(s)	Walker, Christopher B.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	County Museum and Art Gallery, Truro, Cornwall, UK
Museum no.	CMAG 1922.90.01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35kc
Composite no.
Seal no.	S004687
CDLI no.	P100291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al ak
4. 3(ban2) sa10 {gesz}zu2 {gesz}{gan2}guszur

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta
blank space
2. kiszib3 ur-si-gar
3. iti dal
4. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-si-gar
2. dumu szesz-kal-[la]

Version History

Akkadica 021, 48
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 021, 48
Author(s)	Talon, Philippe
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Kazmitcheff, unlocated
Museum no.	Kazmitcheff 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksnc
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P100328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. be-li2-a-ri2-ik
5. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) sila4
7. s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 4(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. ku-ba-ba-e
11. 4(disz) udu niga saga

reverse
1. 6(disz) udu a-lum niga [saga]
2. 2(u) udu a-lum niga saga us2
3. 3(u) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. ba-ba-ti
5. u4 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. [giri3] nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti# u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

Akkadica 114-115, 101 28
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 101 28
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0824
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4snc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ha-ar-szi-tum
4. ba-ba-ti maszkim
5. a2-ge6-ba-a

reverse
1. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki ib-ni-{d}suen-ta ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu# bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

Aleppo 299
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 299
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3665
Composite no.
Seal no.	S003490.1
CDLI no.	P100631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur2-nig2-du10
3. nu-banda3-gu4 lu2 dingir
4. guru7 e2-amar-ra-ta
5. ki gu-du-du-ta
6. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2 u3-de6
2. kiszib3 lugal-he2-gal2? zi-re-dam
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2?]

Version History

Aleppo 362
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 362
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvtr
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P100694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. lugal-he2-gal2 ku3-dim2
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-a
written mar bad3 tu

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Amorites 20
Click for archival page

Primary publication	Amorites 20
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxrs
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P100985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 7(disz) u8 u2 szu-gid2
5. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
6. 2(disz) udu u2

reverse
1. musz-da-nu-um mar-tu
2. u4 nam-gala in-ak
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 9(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

Anonymous 200032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 200032
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020708 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s94v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 231791
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 231791
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030917 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj1jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P231791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 5(disz)? ud5 u2
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. szu-gid2
5. ki du-u2-du-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Anonymous 333910
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 333910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060826 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100c6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P333910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. a-sza3 gu2-de3-na
7. 5(disz) sila3 zi3 sig15
8. 1(ban2) zi3-gu
9. 3(disz) sila3 zu2-lum
10. x sila3 esza
11. [x] sila3 zi3 dub-dub#

reverse
1. [a-sza3] i7 lugal
2. [x sila3] esza
3. [x sila3] zi3#-dub-dub
4. [u4]-da# gaba-ri-a
5. siskur2 a-sza3 muru13
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen?]
2. lugal# kal#-ga#
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la?]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

Anonymous 414600
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 414600
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101121 cdliadmin_owen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mxp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 458900
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 458900
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.08, Šū-Suen.04.--.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131002 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18066ws
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P458900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) sila3 kasz du
6. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki a-al#-li2#-[ta]
2. kiszib3 ensi2#
3. iti [x]-x-[x]
4. mu us2-sa si#-[ma-num2{ki}] ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Anonymous 467848
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 467848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20140821 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12f8ts8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P467848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 472723
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 472723
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150102 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P472723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 497551
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 497551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20160204 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P497551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 01, 188
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 188
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqbp
Composite no.
Seal no.	S004062.3
CDLI no.	P101179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. 1(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. lag ab-sin2-ta
5. ri-ri-ga

reverse
1. ugula szesz-saga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge#
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2# [iszib]

Version History

AnOr 01, 189
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 189
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ur-{d}nansze ka-us2-sa2

reverse
1. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
2. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
3. szunigin 4(disz) gin2 naga
4. szunigin 2(disz) sa szum2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti pa4#-u2-e
7. mu bad3 mar-tu [...]

Version History

AnOr 01, 190
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 190
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqdq
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P101181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga
4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz?
5. 7(disz) 1/2(disz) u8
6. 7(disz) 1/2(disz) sila4
7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5
8. 7(disz) 1/2(disz) ud5
9. 7(disz) 1/2(disz) masz2
10. [n] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
11. [n] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
12. [n] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g#
13. [n] zu2-lum gur
14. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu#
15. [n] {gesz}pesz3 sze#-er#-gu#
16. [n] sila3 ga-sze-a
17. [n] szeg9#?-bar udu-bi 3(disz)
18. [n ...] udu-bi 1(disz)
19. [n ...] szah2-gesz-gi
20. [n ...]-ga{muszen}

column 2
1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#?
2. 3(u) suhur szum2-ma
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a
6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar
7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi
blank space
8. nidba {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g
12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi
13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub
15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2
16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5
17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2
4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5
5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5
6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug
7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5
8. [...]
9. [...] |UR2xA| gal BI
10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI
11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da

column 2
1. [...] nig2-ka9
2. [...]-zi
3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AnOr 01, 192
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 192
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 244
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ugula
2. 1(disz) szesz-tab-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz dumu-gi7
4. 8(disz) gurusz ug3-IL2
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) la2 1(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
7. {d}szara2-he2-gal2 i3-dab5
8. 2(disz) zi3 dusu ki hu-wa-wa
9. 2(disz) zi3 dusu ki lu2-dingir-ra
10. 1(disz) e2-bappir2-a gub-ba
11. 1(disz) geme2 kikken-na ki ur-{d}nu-musz-da
12. 1(disz) im-IL2 ki hu-wa-wa
13. 1(disz) e2-gu4-gaz ki ab-ba-gi-na dumu ur-<{gesz>}gigir ba-a-gar
14. 1(disz) gi-da tusz-a

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 7(disz) [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
blank space
5. szunigin [2(u) 8(disz) gurusz zi-ga]-am3
6. la2-ia3 [1(disz) gurusz u4 x-sze3]
blank space
7. [...] x x x [...] ba-zal
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
9. erin2 x x nu-um-da?

Version History

AnOr 01, 193
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 193
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 260
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21k0
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P101184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. kab2-ku5 ki-gam-ma x-[...]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du6-{d}szara2 gub#-[ba]
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. i7 {d}asznan kun-zi-da gi4-a
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gu2 i7 gibil-da gub-ba
9. ka-ma-ri2-sze3 x

reverse
1. [n] 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze# gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ma2-gur8 a-sza3 e2 lugal
4. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
5. ugula ab-ba-saga
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. mu bad3 mar-tu [...]

seal 1
1. [lu2-{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]

Version History

AnOr 01, 194
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 194
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r21mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida# 5(disz)# sila3# kasz# saga#
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz
en: for Puzriš-Ištar, the messenger, to the frontier;
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
en: 1 jug wort, 3 sila3 beer,
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
8. da-a-a gaba-asz
en: for Dayya, to the frontier;
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
2. lu2#-an#-ne2 gaba-ta
en: for Lu’ane, from the frontier;
3. szunigin 2(disz)# dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer;
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil;
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
en: total: 6 shekels alkali-plant;
7. szunigin 7(disz) sa szum2
en: total: 7 bundles onions;
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 9th day,
some text moved to next line
9. iti# sze#-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul]
en: year following: “Simanum was destroyed.”

Version History

AnOr 01, 195
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 195
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa# szum2
4. nu-ur2-{d}suen kas4 gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz)# sa szum2
8. ur-{d}nin-pirig gaba-asz
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. inim-{d}utu gaba-asz
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-kar-ra
11. mu us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 196
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 196
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21pj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]

Version History

AnOr 01, 197
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 197
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{d}lamma-me
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-{d}iszkur

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. x-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. lugal-an-ne2
9. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 8(disz) sila3 ninda
11. szunigin 8(disz) gin2# i3 8(disz) gin2 naga
12. szunigin 4(disz) sa szum2

left
1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

AnOr 01, 198
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 198
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2
3. 1(disz) masz2
4. siskur2 gesz-du3-a e2-masz

reverse
1. giri3 u2-du-du11 igi-du8
or du:u2-du11
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 199
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 199
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21s3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. zu2-lum-da kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 200
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 200
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a-kal-la sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. hu-ba-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-esz18-dar
9. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 1(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda
11. szunigin 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga

left
1. szunigin 4(disz) sa szum2
some text moved to next line
2. zi-ga
3. iti szu-numun
4. <u4> 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

AnOr 01, 201
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 201
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug# dida# 3(disz) sila3# kasz#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ip-qu2-sza
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni kas4
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. x-x-GA
5. szunigin 3(disz) dug dida 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) kasz du
7. szunigin 3(ban2) ninda
8. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 6(disz)# sa szum2

left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

AnOr 01, 202
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 202
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
2'. 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2# naga
3'. 1(disz) sa szum2
4'. nig2?-gu7?-ni sukkal?
5'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7'. 1(disz) sa szum2
8'. ur-{d}nansze

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. sze-le-bu-um
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nam-ha-ni
9. szunigin 1(ban2) 2(disz)# sila3# kasz# du
10. [...]
rest broken

left
1. szunigin 8(disz) sa szum2
2. zi-ga
some text moved to next line
3. u4 2(u) la2 3(disz)-kam
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

AnOr 01, 203
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 203
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. u2!-la-i3-li2-isz gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. [1(ban2) ninda 2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [3(disz)] sa szum2
8. [...]
9. [1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz] saga

reverse
1. [1(ban2)] ninda# 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. ha#-la-sza sukkal gaba-asz
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti min-esz3
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 204
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 204
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21zp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 205
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 205
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 216
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r220p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. szu-gu-ub gaba-asz
2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
5. szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 206
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 206
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 039
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2216
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-kam
2. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
3. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3
5. duh saga-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. sza3-gal gu4 niga
8. iti {d}li9-si4
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 207
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 207
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r222q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-sze3
2. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
3. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga
4. iti {d}li9-si4
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 208
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 208
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. nu-hi-lum sukkal! gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. szu-zu gaba-asz
3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

AnOr 01, 209
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 209
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r224r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}suen gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz
2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
3. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 210
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 210
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. e-zu-i3-li2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. x-NIG2-NI gaba-asz

reverse
1. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
4. szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 211
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 211
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r226s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa# szum2
4. kal-la-mu ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-{d}utu ka-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18-dar gaba-asz
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 212
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 212
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2279
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. la-a-a sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. i3-szar-be-li2 ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. [i]-di3-{d}utu ka-us2-sa2
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 298
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 298
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa# szum2
4. lu2#-{d}da#-mu
5. 3(disz)#? sila3# kasz# saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz)# [sa] szum2#
8. [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 [kasz saga]
2. 2(disz) gin2# i3# [2(disz) gin2 naga]
3. 1(disz) sa szum2#
4. dingir-ba-ni
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 6(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
10. iti nesag

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 304
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 304
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob, Ruling Family Umma 67
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. sza-ad-da
3. 5(disz) gin2 gur4-sa3-an muhaldim
4. zi-ga nin9-hi-li2-a nibru{ki}-sze3 gen-na

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. [mu bad3 mar]-tu [ba-du3]

Version History

AnOr 07, 038
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 038
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 038; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0513
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-[x]-e2
sic insertion
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

AnOr 07, 039
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 039
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, MVN 18, 039; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphgv
Composite no.
Seal no.	S000396
CDLI no.	P101334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] amar masz-da3-nita2
2. a2!(DA)-ge6-il2-la sanga
sic insertion
3. ki na-we-er-dingir-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 120
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 120
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 120; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki# ur#-{d}x-ta

reverse
5. {d}szul#-gi#-iri#?-mu#?
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

AnOr 07, 187
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 187
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 187; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7hh
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P101482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. sza3-gu4-ke4 ga6-ga2
4. 2(gesz'u) sa# [gi]
5. gu-[nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta]
6. sza3 [gesz-gi]

reverse
1. geme2 [usz-bar ga6-ga2]
2. ga2-nun e2 lugal#-ka kux(KWU147)-ra#
3. ugula ur-lugal
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

AnOr 07, 237
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 237
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 237; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmcg
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P101532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam a2 sza3-gu4
3. 1(gesz'u) 4(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3{sze} 2(u) sar-ta
4. [a2-bi] u4 3(u) 2(disz)-kam
5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
6. [...] gub#-ba

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

AnOr 07, 238
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 238
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 238; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmd0
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P101533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. [sze bala]-a guru7-a im ur3-ra
4. [...] ki#-su7 a-sza3#
5. [...]-ra
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-[da]
blank space
seal impression
3'. ugula ab-ba-saga
4'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
5'. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 239
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 239
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 239; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmfh
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P101534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
3. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam!(MASZ2)
5. GAN2-gu4!
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
8. szuku engar
9. a#-sza3# i7! lugal
rest broken

column 2
1. [...] x [...]
2. GAN2-gu4
3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
5. szuku engar
6. a-sza3 muru13
7. 2(esze3) 3(iku) gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
9. a-sza3 na-ga-<ab>-tum
10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3'. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
4'. a-sza3 szu-nu-kusz2
5'. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2
6'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?-kam
7'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8'. a2-bi u4 4(u) 5/6(disz) 4(disz) gin2
9'. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10'. a2-bi u4 2(u) 1(disz)? 1/2(disz) 1(u) 6(disz) gin2
11'. GAN2 [gu4]
1 line blank
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. ugula lu2-dingir-ra
2'. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
blank space

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 240
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 240
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 240; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmg1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
2. i7? <x>-gin7-du-ke4
3. szu2-luh ak
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu# bad3 mar-tu{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 241
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 241
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 241; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpfg
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P101536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga gur
2. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur
3. 2(asz) 1(barig) kasz dida saga gur
4. 3(barig) kasz dida du
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 esza gur
7. [...] zi3-gu saga
8. [x] 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3# [... gur]
9. [...] 1(barig) 5(ban2) 2(disz) [x] sila3 [... gur]
10. [x] 5(asz) [... gur]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] gu2 {gesz}ma-nu [...]
2'. [x] {gi}ma-sa2-ab#
3'. siskur2# sza3-ge guru7-a
4'. [{d}]inanna zabala3{ki}
5'. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin
6'. kiszib3 {d}suen-a-bi2-szu
7'. iti min-esz3
some text moved to next line
8'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 260
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 260
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 260; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu-nita2#
2. [x] kir11
3. 5(disz) sila4-nita2
4. mu-kux(DU) ensi2-ka
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
6. 1(u) 1(disz) sila4 gub
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2
3. 5(disz) kir11
4. 5(disz) sila4-nita2
5. gub-ba-am3
6. siki#-bi 1(asz) gu2 5(u) ma-na# mu-kux(DU)
7. [la2-ia3?] 6(disz) ma-na
8. [...] bar-gal2 1(disz) sila4 bar-gal2
9. [nig2-ka9-ak?] lu2#-{d}ha-ia3
10. [...]

left
1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3#

Version History

AnOr 07, 316
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 316
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 316; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0509 (missing)
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 8(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2'. hal#-la-tum-bi 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) <ma-na>
calculation: 8.08.19 1/2 / 30 = 16.16 2/3
3'. [szunigin2 n] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki
4'. [...] tuku
5'. [n] gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) [ma-na ...] siki hi-a
6'. [...] AN
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [ma]-na siki [...]
2'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
4'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal
6'. 5(u) 1(asz) gu2 3(u) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
7'. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-[du8?]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. e2 szu-szum2-ma-ta
2'. 4(u) 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki
3'. mu-kux(DU) {d}szara2
4'. ki lugal-nir-ta
5'. sza3 e2 szu-szum2-ma-ta
6'. 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
7'. siki-gi-bi e2 szu-nu-ub-da-szum2-ma
8'. mu en eridu{ki} ba-hun
9'. 5(u) 5(asz) gu2 1(u) la2 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu ...]-ta
2'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-sze3
3'. [n] 9(asz) gu2 2(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
6'. 5(u) 4(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki
7'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta
rest broken
sic ?

Version History

AnOr 07, 325
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 325
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 325; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17mz
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P101620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3 ka-ma#-[ri2{ki}]-ka
2. i3-si-na-ba udu ba-an-du2-ru-un
3. ab-ba-gi-na szabra-am3
4. nu-un-zu#

reverse
1. ensi2#?-ra#?
2. nu-un#-na#-an-du11
seal impression
3. mu bad3 mar-[tu] ba#-[du3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 328
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 328
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 328; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19hc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid ka-gir
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. [ki] a-gu-ta
4. [kiszib3] na-ba-sa2
5. [sza3] bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 07, 356
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 356
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 356; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0361
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh274
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] gi#?-na
3'. [...] a
rest broken

reverse
1. [...] ur-e-kur2-ra nu-{gesz}kiri6
2. lu2#? HI-da-me
3. sze-kar-ra tug2-ba szu ba-ba
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu bad3 mar-tu{ki} [ba?-du3?]

Version History

AnOr 07, 367
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 367
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 367; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1rz
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P101662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab#-ba-gi-na
2. ensi2#-ke4
3. ka-ma-ri2{ki}
4. szu-ni ba-an-szum2
5. iri-a ba-tusz
6. i3-si-na-bi

reverse
1. udu-a ba-ab-gu7-da-bi? szu ba-ti
seal impression
2. [mu] bad3# mar-tu ba#-du3

seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 369
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 369
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 369; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1t0
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P101664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. [kiszib3] lugal#-nir

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 377
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 377
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 377; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg23m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 12, 101 1
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 101 1
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	NG 2, 062; Steinkeller, FAOS 17, 1989, 87; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 24; Molina, Ley mas antigua 156 nº 46
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105347
Accession no.	1913-04-16, 0179
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11

reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) mudra5
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AOAT 025, 438 BM 19359
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 438 BM 19359
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 612-613, no. 2; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019359
Accession no.	1895-10-14, 0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7
3. sa10-am3 til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra
5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta
6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4
7. in-szi-sa10-a
8. a-la dumu a2-ra-da-na

reverse
1. lu2-uru11{ki} [dumu] ur#-nigar#{gar#}-ra#
2. lu2-inim-ma#-bi#-me
3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2-e
4. lu2-inim-ma bi2-gur
5. a-kal-la
6. nam-erim2-am3
7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
double ruling
9. lu2-{d}szara2
10. ur-{d}isztaran

left

column 1
1. di-ku5-bi-me

column 2
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AOAT 025, 438 BM 19360
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 438 BM 19360
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 613-614, no. 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019360
Accession no.	1895-10-14, 0008
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim
3. mu sila4-tur dam ur-tur-ke4
4. egir5 ur-tur ba-usz2-ta
5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3
6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra
7. ba-na-gi-in
8. sila4-tur-e
9. tug2 in-ur3
10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim

reverse
blank space
1. lu2-{d}szara2
2. lu2-eb-gal
3. ur-{d}isztaran
4. di-ku5-bi-me
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AOAT 250, 560, 3
Click for archival page

Primary publication	AOAT 250, 560, 3
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Kapuzinerkloster, Münster, Germany
Museum no.	KKM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp87v
Composite no.
Seal no.	S003719
CDLI no.	P142883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. lugal-ur2-ra-ni lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-ur2-ra-[ni]
2. ARAD2 {d}nin-e2-[gal]

Version History

AoF 29, 18, 3
Click for archival page

Primary publication	AoF 29, 18, 3
Author(s)	Schwemer, Daniel
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.	Schmidt-Kaler —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9c6
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P332325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 8(disz) ma-na
2. siki-gi
3. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-ta#
4. bar udu mu-kux(DU)
5. u4 1(u) 5(disz)-kam#

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. lu2-kal-la#
3. szu ba-ti
4. giri3 nu-ur2-{d}suen#
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d#}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3#-[ra]

Version History

AoF 35, 239-240 1
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 239-240 1
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1913, 052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120430 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2b5z
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P429723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) [ma]-na# ku3-babbar
2. ki lu2-kal-la-ta#
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-mug-ga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AoF 43, 068-069 03
Click for archival page

Primary publication	AoF 43, 068-069 03
Author(s)	Liu Changyu & Kleber, Kristin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Creighton University, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	CUO 003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20161208 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Kleber, Kristin; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i3-li2-ra-bi2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-ab-ba
5. 5(disz)? sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-KU?-x
x has the form of a kam2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-bu-du10
blank space
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) gin2 naga
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AR RIM 04, 21 27
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 27
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-32
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga sa2-du11
2. 2(ban2) duh du-ta
3. 2(disz) ab2 ga-za-PI
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta
5. 6(disz) amar gu4 mu-kux(DU)
6. 6(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(u) 6(asz) duh du gur
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AR RIM 04, 21 28
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 28
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-25
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16jf
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P101789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 2(u) 1(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
6. 4(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2

surface a2
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 x
2. 3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa x gazx(KUM)
4. sa2-du11 kas4
5. giri3 ku3-ga-ni
6. kiszib3 ur-e11-e

surface a3
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3#

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]

Version History

AR RIM 05, 33 315
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 33 315
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.315
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}iszkur
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. sza3 {gesz}kiri6
6. a-tu sagi maszkim
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. x [...] x sza3 iri{ki}

reverse
1. [...] x saga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal
6. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
7. giri3# da?-x dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa si-ma-num2 [ba-hul]

Version History

AR RIM 05, 39 322
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 39 322
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn1s
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {gi}gilim#
2. a2-an-tur-esz
3. gid2 1/3(disz) gar
4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5. x x x 2(u) gurusz
6. [...]

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3
(seal reading from bdtns)

Version History

AR RIM 07, 18 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 18 13
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f9c
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P101833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
1. 2(ban2) kasz saga
2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida 3(ban2)
4. 2(disz) dug dida saga 5(disz) sila3
5. 1(u) 9(disz) dug dida du 3(ban2)
6. 4(disz) dug dida du 2(ban2)
7. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) sze gur
4. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2(disz) masz
5. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(disz) {gesz}hum
8. 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz
10. 2(disz) sila4 ga 6(disz) sila4 x [...]

surface c
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kiszib3 lu2-[kal-la]
5. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
6. iti sze#-[kar]-ta gal2-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

surface d
1. lu2-ur4-sza3-ga u3
2. ur-e2-mah-ke4
3. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

ArOr 87, 033-057 09
Click for archival page

Primary publication	ArOr 87, 033-057 09
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10119
Accession no.	1929.008.0020
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140625 cdliadmin_schaefer
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1766mbb
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P465831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}dusu#
2. 1(u) sa |ZI&ZI|-sze3
3. inim-{d}szara2
4. 1(gesz2) {gesz}dusu
5. 2(gesz2) sa |ZI&ZI|-sze3
6. du11-ga-ni

reverse
1. 1(gesz2) {gesz}dusu
2. 4(u) sa |ZI&ZI|-sze3
3. lugal-hi-li
4. 3(gesz2) sa |ZI&ZI|-sze3
5. 4(u) {gesz}dusu
6. lu2-{d}ab-u2
7. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
8. kiszib3 {d}szara2-kam
9. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

ASJ 07, 124 24
Click for archival page

Primary publication	ASJ 07, 124 24
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 067.45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5nzq
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P102202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba
2. ur-lugal PA a-szi-an dumu geme2-{d}li9-si4
3. zah3-ta ba-al-la
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta

reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

Version History

ASJ 07, 125 29
Click for archival page

Primary publication	ASJ 07, 125 29
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 073.45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5p4s
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P102207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3
3. {d}szul-gi-i3-li2
4. 1(ban2) dabin
5. ha-an-ti

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

ASJ 07, 126 32
Click for archival page

Primary publication	ASJ 07, 126 32
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 076.45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5p7b
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P102210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub>

reverse
1. siskur2 a-sza3 lugal
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

ASJ 08, 068
Click for archival page

Primary publication	ASJ 08, 068
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	cited Steinekeller ZA 091, 033
Collection	California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.	CMAA 001-C0002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q1jjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 11 male laborer workdays,
2. ga2-nun e2 lugal-ta ga2-nun kar-ra-sze3 gi ga6-ga2
en: from the storage facility of the royal household, to the storage facility of the quay reed transported;
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 22 male laborer workdays,
4. ga2-nun gaba-kar-ra-ta gu2 i7 idigna-sze3 gi ga6-ga2
en: from the storage facility of Gabakara to the bank of the river Tigris reed transported;
5. 1(u) gurusz# u4# 1(disz)-sze3
en: 10 male laborer workdays,
6. e2 u3-ma-ni-ta e2-kikken-sze3 sze ga6-ga2
en: from the Umani household to the mill grain transported;
7. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar
en: 3 1/3 sar earth,
8. gurusz-e 1(u) gin2-ta
en: per male laborer (day): 10 shekels,
9. i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
en: the waterway Gurušgindu dredged,
10. 3(disz) 5/6(disz) sar 4(disz) gin2 sahar
en: 3 5/6 sar 4 shekels earth,
11. gurusz-e 1(u) gin2-ta
en: per male laborer (day) 10 shekels,
12. gu2 gesz-gu-la{ki} ak ba-a-si
en: the bank at Gešgula constructed filled in;
13. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 10 male laborer workdays,
14. ka i7-da-ta dili2#? ma2 e3-a
en: from the mouth of the waterway oar-blades(?) of barge removed;
15. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 11 male laborer workdays,
16. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
en: reed transported, onto a barge convoy bound;
17. 1(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 10 less 2 male laborer workdays,
18. umma{ki}-ta ka i7-da-sze3 ma2-ku6 gid2-da
en: from Umma to the mouth of the waterway fish barge punted;
19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 10 male laborer workdays,
20. kun#-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
en: at the reservoir of Dubla’utu stationed;

column 2
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 20 male laborer workdays,
2. en-du8-du-ta kar-sze3 gi ga6-ga2
en: from the Endudu to the quay reed transported;
3. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 31 male laborer workdays,
4. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2 u3 dur-ra ga2-nun e2 lugal
en: reed transported, onto a barge convoy bound and roped in the storage facility of the royal household;
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 13 male laborer workdays,
6. umma{ki}-ta kar-sze3 ma2 zi3-da gid2-da u3 ma2 bala ak
en: from Umma to the quay flour barge punted and barge transferred;
7. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 12 male laborer workdays,
8. e e2 lugal-ta <<ga2>> ga2-nun gu2 i7 idigna-sze3 gi ga6-ga2
en: from the dike of the royal household to the storage facility of the bank of the river Tigris reed transported;
9. 1(disz) 1/3(disz) sar sahar
en: 1 1/3 sar of earth,
10. gurusz-e 1(u) gin2-ta
en: per male laborer (day): 10 shekels,
11. e a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah ba-a-si
en: dike(s) of the field Ugurtur and the field Lamaḫ filled;
12. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 15 male laborer workdays,
13. e2-kikken ur-{d}suen-ta kar-sze3 zi3 ga6-ga2
en: from the mill of Ur-Suen to the quay flour transported;
14. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 10 male laborer workdays,
15. dub-la2-{d}utu kab2-ku5 en-du8-du ad ak
en: at the Dubla’utu for the reservoir of the Endudu beams made;
16. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 18 male laborer workdays,
17. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3-sig15 ga6-ga2
en: from Umma to the quay meal transported;
18. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 8 male laborer workdays,
19. ka i7 en-uri3-gal kun-zi-da gi4-a
en: at the mouth of the waterway Enurigal reservoir restored;
20. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 10 male laborer workdays,
21. i7 dulx(|URxA|)-la-ta ma2 su3 gid2-da {u2}gug4 zex(SIG7)-a dur sur-ra ma2-a kesz2-ra2
en: from wateway Dula empty barge punted, rushes cut, ropes plaited, to barge (convoy) bound;
22. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
en: 10 male laborer workdays,
23. nag-su{ki}-sze3 ma2 gid2-[da] ma2 ba-al-[la] u3 kar-sze3 ma2 diri-ga
en: to Nagsu barge punted, barge unloaded, and to the quay barge floated (back);

column 3
1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
en: 10 male laborers for 10 less 1 days,
2. ka i7-da {u2}gug4 zex(SIG7)-a
en: at the mouth of the waterway rushes cut,
3. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2
en: for 1 day onto a barge convoy bound,
4. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga u3 e2-kikken-sze3 ma2 ba-al-la
en: to Umma barge floated and at the mill barge unloaded;
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 10 less 1 male laborers for 2 days
6. gaba-kar-ra gil sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2-la2-a kesz2-ra2
en: at Gabakara ... plaited, reed from the storage facility removed, onto a barge convoy bound;
7. u4 1(u) 3(disz)-sze3 kar-ta a2 ka-sahar-ra-ta ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 umma{ki}-sze3 ma2 su3 gur-ra
en: for 13 days from the quay to alongside Kasaḫar barge punted, barge unloaded and to Umma empty barge returned;
8. 5(disz) gurusz u4# [n-sze3]
en: 5 male laborers for n days
9. ga2-nun gaba-e2-[...] gil sur-ra ma2-la2-a kesz2#-ra2#
en: at the storage facility of the Gabae... ... plaited, onto a barge convoy bound;
10. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 kar-sze3 ma2 diri-ga
en: for 2 days to Nagsu barge punted, barge unloaded, and to the quay barge floated;
11. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 7 male laborer workdays,
12. umma{ki#}-ta me-en-kar2-sze3 ma2 gid2-da
en: from Umma to Me’enkar barge punted,
13. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a sze ma2-a si-ga
en: for 1 day grain transferred, grain onto a barge loaded,
14. u4 1(u)-sze3 me-en-kar2-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la guru7-a im ur3-ra u3 ma2 gur-ra
en: for 10 days from Me’enkar to Nippur barge punted, barge unloaded, silos with clay sealed, and barge returned;
15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 13 male laborer workdays,
16. ga2-nun gaba-kar-ra ma2-la2-a kesz2-ra2
en: at the storage facility of the Gabakara onto a barge convoy (reed) bound;
17. u4 1(u) 3(disz)-sze3 kar [... ma2 gid2-da?]
en: for 13 days to the quay of ... barge punted(?),

reverse

column 1
1. ma2 ba-al-[la u3] ma2 gur-[ra]
en: barge unloaded and barge returned;
2. 8(disz) gurusz u4 [n-sze3]
en: 8 male laborers for n days,
3. ga2-nun {gesz}ab-[ba gi] ma2-la2-a kesz2-ra2#
en: at the storage facility of Aba reed onto a barge bound;
4. u4 4(disz)-sze3 ga2-nun {gesz}ab-ba-ta nag-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la u3 ga2-nun du3-a
en: for 4 days from the storage facility of Aba to Nagsu barge punted, barge unloaded and storage facility built;
5. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 5 male laborers for 2 days,
6. umma{ki}-ta i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
en: from Umma to royal waterway barge punted, barge floated;
7. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a sze ma2-a si-ga
en: for 1 day grain transferred, grain onto a barge loaded,
8. u4 2(disz)-sze3 i7 lugal-ta ka i7-da-<sze3> ma2 gid2-da
en: for 2 days from the royal waterway to the mouth of the waterway barge punted;
9. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak
en: for 1 day at the mouth of the waterway barge transferred
10. u3 umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
en: and to Umma barge punted;
11. u4 1(disz)-sze3 e2-kikken sumun-sze3 sze ba-al-la
en: for 1 day at the old mill grain unloaded;
12. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 5 male laborers for 2 days
13. umma{ki}-ta kam-sal4-la{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
en: from Umma to Kamsala barge punted, barge floated;
14. u4 1(u)-sze3 kam-sal4-la{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 ba-al-la
en: for 10 days from Kamsala to Nippur barge punted, barge unloaded,

column 2
1. guru7-a im ur3-ra u3 umma-sze3 ma2 gur-ra
en: silos with clay sealed and to Umma barge returned;
blank space

column 3
blank space
1. bar-ta gal2-la kiszib3 nu-tuku gurum2 sza3 pisan ur-{d}szara2 nu-banda3-ta
en: that which is extra, having no seal, inspected, from the basket of Ur-Šara, the overseer,
2. ugula a-a-kal-la
en: foreman: Ayakala;
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
en: year: “Šū-Suen West Wall built.”

Version History

ASJ 09, 239 14
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 239 14
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt6rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2] 3(disz)# [gin2 i3 2(disz)] gin2# naga#
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil,
2. szu-ku-bu-um
en: for Šukubum;
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil,
4. ugula usz-bar szesz-saga
en: for the foreman of weavers, Šeš-saga;
5. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. lu2-{d}da-mu#
en: for Lu-Damu;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 4 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. szu-{d}en-lil2
en: for Šu-Enlil;
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil,
10. ba-ni-sza-an
en: for Banišan (?);
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil,
12. na-ba-sa2
en: for Nabasa;
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2! 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 1 shekel alkali-plant,
14. na?-ha?-nu-um
en: for Naḫanum (?);
15. n(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2 nag
en: n sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. ur-saga
en: for Ur-saga;
2. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. mi#-da-a
en: for Mida’a;
4. [n(disz) sila3 kasz] n(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: n sila3 beer, n sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
5. x-x-ri2 NI x
en: for ...;
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2?# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. im#?-ti# sukkal-me#
en: for ...; (they) are messengers;
8. 2(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2? 3(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga
en: 2 sila3 beer, 3 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. sza3-ga
en: for Šaga;
blank space
10. szunigin# 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) [n kasz]
en: total: 1 ban2 fine beer; total: 4 ban2 n beer;
11. szunigin [n(ban2)] n(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 la2 1(u) 4(disz) [gin2 szum2]
en: total: n ban2 n sila3 bread; total: 1 sila3 less 14 shekels onions;
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2(u) [la2 3(disz) gin2 naga]
en: total: 1/2 sila3 6 shekels oil; total: 20 less 3 shekels alkali-plant.
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: 16th day;

left
1. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest;”
some text moved to next line
2. mu [us2]-sa si-ma-num2#[{ki}] ba-hul#
en: year after: “Simanum was destroyed.”

Version History

ASJ 09, 248 25
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 248 25
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt74m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x sze x [...]
en: ...barley...
2. ur-[...] x
en: (for) Ur-[...]
3. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
en: 1 eše3 field area: 2 gur (per iku),
4. a-da-ga dub-sar
en: Adaga the scribe;
5. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) diri# szuku# lu2#?-{d}szara2 mu6-sub3
en: 3/4 iku field area: 2 barig, 3 ban2 extra, prebend of Lu-Šara the ...;
6. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) diri szuku lugal-{d}suen?
en: 3 iku field area: 1 (gur) 2 barig 3 ban2 extra, prebend of Lugal-Suen;
blank space
7. apin-la2-am3
en: cultivation;

reverse
1. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) gur
en: 1 eše3 field area, its barley: 8 gur,
2. szuku lu2-{d}szara2 mu6-sub3
en: prebend of Lu-Šara, ...;
3. 4(iku) GAN2 6(asz) gur ur-{gesz}gigir igi-du8
en: 4 iku field area: 6 gur, Ur-gigir, ...;
4. 1(bur3) GAN2 2(u) 5(asz) gur lugal-ku3-zu
en: 1 bur3 field area: 25 gur, Lugal-Kuzu;
5. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}kiri6
en: 1 eše3 field area: 6 gur, Lu-duga, son of Lugal-kiri6;
blank space
6. a-sza3 gid2-da buru14
en: long field, harvest time,
7. a-sza3 szu#-nu-kusz2
en: at the field, Šunukuš ;
8. [mu ...] lugal# uri5[{ki} ...] x x x x
en: [year: “...,] king of Ur,... .”

Version History

ASJ 09, 318 11
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 318 11
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.	Zushi —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q031c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 3(disz) sila4 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-<usz2 u4> 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ASJ 11, 325 15
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 325 15
Author(s)	Alster, Bendt
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.	UO 30466
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1h24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 gun3-a
2. 4(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul!-gi-iri-mu!
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ASJ 13, 222 69
Click for archival page

Primary publication	ASJ 13, 222 69
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120213 englund: demonstrates ug3-IL2 u4 tusz-a = 1/10
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0zst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u) sza3-gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) erin2
3. 2(u) 3(disz) ug3-IL2
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz
5. iti mu-szu-du7-ta
6. iti sze-il2-la u4 2(u) ba-zal-sze3
7. a2-bi 4(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. iti 3(disz) u4 2(u) 3(disz)-kam
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 3(gesz2) 1/2(disz) sar a-pi4-sal4 szu-luh ak
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 e
blank space
13. e a-sza3 {gesz}balag
14. 1(u) 7(disz) sar 1(u) 4(disz) gin2
15. i7 szu-luh ak
16. 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar 7(disz) gin2
17. e a-sza3 gir2-nun
18. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
19. e a-sza3 a-sag-du3-du-{d}ig-alim
20. 3(u) 8(disz) 2/3(disz) sar
21. u3 i7 {d}amar-{d}suen-ur-sag-ga2

column 2
1. a2 ur-sag-pa-e3-bi
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2
3. u3 i7 pirig-gin7-du
4. 5(gesz2) 1(u) ninda gid2 gi du3-a
5. a-sza3 da-gi4-a
6. 4(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
7. e a-sza3 en-nu-lum-ma
8. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
9. e a-sza3 lal3-ha
10. 8(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2
11. a-pi4-sal4 temen ab-ba-dar-ra
12. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) sar
13. e a-sza3 na-ba-sa6
14. 1(u) 3(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2
15. a-pi4-sal4 temen ab-[ba]-dar-ra#
16. a-sza3 kur-bi2-lu#
17. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) sar
18. e a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
19. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sar sahar u2 gur10
20. gurusz 1(disz)-e 6(disz) 2/3(disz) gin2-ta
21. 5(gesz2) 1(u) ninda gid2 gi du3-a
22. gurusz 1(disz)-e 1/2(disz)-ta
23. a2-bi 2(szar2) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 3
1. e ak gi du3-a
2. 5(u) sza3-gu4
3. iti 1(disz)-sze3
4. a2-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. pa5 ba-al-la u3 a-sza3 a du11-ga
6. iti amar-a-a-si
7. gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba
9. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
10. 4(gesz2) 1(u) 3(disz)! gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] ug3#-IL2
blank space
11. [...]-bi#?
12. x x 1/2(disz) erin2
13. iti 1(disz)-sze3
14. a2-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. gi du3-a
16. a-sza3 ki-BAD a-|ZI&ZI|
17. a-sza3 inim-ma-dingir
18. u3 a-sza3 {u2}kiszi17
19. ki ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
20. ugu2-a ga2-ga2

column 4
blank space
1. szunigin 3(szar2) 9(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
5. sanga {d}nin-gir2-su
6. 3(u) sza3-gu4
7. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) erin2
8. 2(u) ug3-IL2
blank space
9. e2 szabra
10. 8(gesz2) sza3-gu4
11. [3(disz)] 1/2(disz) erin2
12. 3(gesz2) ug3-IL2
blank space
13. e2 {d}gesz-bar-e3
14. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz
15. iti 3(disz) u4 2(u)-sze3
16. a2-bi 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. sza3-bi-ta
18. 5(u) 3(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) gin2
19. e ak
20. 1(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2

column 5
1. a-pi4-sal4 szu-luh ak#
2. e a-sza3 iri-ul
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sar 1(u) 7(disz) gin2
blank space
4. e2 szabra
5. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar
blank space
6. e2 {d}gesz-bar-e3
blank space
7. e a-sza3 a-ba-al-la
8. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar 8(disz) gin2
9. a2-bi 3(gesz'u) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. e ak
11. 3(u) 8(disz) sza3-gu4
12. iti 1(disz)-sze3
13. a2-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. pa5 ba-al-la
15. u3 a-sza3 a du11-ga
16. iti amar-a-a-si
17. gurusz u4 1(disz)-sze3
18. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba

reverse

column 1
1. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. 4(gesz2) 1(u) 4(disz)!? gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u4-tusz-a ug3-IL2
blank space
5. szunigin 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 5(disz)! gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ur-mes szabra
9. u3 sanga {d}gesz-bar-e3
10. 1(u) 8(disz) sza3-gu4
11. 1(u) 6(disz) erin2
12. 7(disz) 1/3(disz) ug3-IL2
13. 4(u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz
14. iti 3(disz) u4 2(u)-sze3
15. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. sza3-bi-ta
17. 2(u) 8(disz) 2/3(disz) sar
18. e a-sza3 lu2-{d}szusz3-[{d}ba-ba6]
19. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) sar
20. e a-sza3 ur-{d}nun-gal
21. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sar
22. e a-sza3 lu2 {gesz}ma-nu-ke4-ne

column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) sar
2. hu-ba-na gaszam
3. e lum-ma-sze3
4. 1(u) 2(disz) sar
5. kab2-ku5 didli a-sza3 a-gar3-tur-tur
6. 1(disz) 2/3(disz) sar
7. sza3 i7 u3-sur-ra
8. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) 5/6(disz) sar
9. a2-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. e ak
11. a-sza3 u3-gig
12. 1(u) 8(disz) sza3-gu4
13. iti 1(disz)-sze3
14. a2-bi 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. pa5 ba-al-la
16. u3 a-sza3 a du11-ga
17. iti amar-a-a-si
18. gurusz u4 1(disz)-sze3
19. ka i7 nigin6{ki}-sze3-du-ka gub-ba
20. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
21. dumu ur-{d}ba-ba6
22. 1(gesz2) 2(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. u4-tusz-a ug3-IL2

column 3
blank space
1. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ur-gu-la
5. sanga {d}szu-{d}suen
blank space

column 4
blank space
1. sanga {d}inanna
blank space

column 5
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. e a-sza3 ki-sumun-na
3. u3 gi du3-a
4. sanga {d}nin-gir2-su
5. ur-mes szabra
6. sanga {d}gesz-bar-e3
7. sanga {d}szu-{d}suen
8. u3 sanga {d}inanna
9. iti mu-szu-du7-ta
10. iti sze-il2-la u4 2(u) ba-zal-sze3
11. iti 3(disz) u4 2(u) 3(disz)-kam
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

ASJ 16, 106 06
Click for archival page

Primary publication	ASJ 16, 106 06
Author(s)	Curtis, John
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	M 15
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r59s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki ba-ba-ti
3. 1(disz) udu niga
4. ki e2-a-ba-ni
5. siskur2 {d#}nisaba
6. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
7. ba-ba-ti maszkim#

reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. ki ur-{d}nanna-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu

Version History

ASJ 18, 163 6
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 163 6
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110263
Accession no.	1914-04-04, 0329
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
2. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra-ke4 i3-dab5
4. 1(bur'u) 4(bur3) 3(iku) GAN2
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 u2
6. 1(bur3) GAN2 murgu2
7. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
8. a-sza3 gid2-da
9. nin-me-lam2 dam ensi2-ka
10. 6(bur3) GAN2
11. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 du6
12. 1(iku) GAN2 a-musz-du
13. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 a nu-e11
14. [a]-sza3 du6-{d}szara2
15. nin#-e2-ku3-ta dumu lukur ensi2-ka
16. [2(bur'u) 2(bur3)] 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
17. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah

reverse
1. [...] GAN2
2. [2(bur3) 1(esze3) 2(iku)] GAN2 murgu2
3. 1(iku)# GAN2# e
4. [a-sza3] gid2-da
5. [...] GAN2
6. [a-sza3] du6-{d}szara2
7. szunigin 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2
8. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
9. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
10. nig2-gal2-la
11. lu2-sa6-ga in-gid2
blank space
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ASJ 19, 209 27
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 209 27
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 3493
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k1s
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P102718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen-e-te-il-pi4-{d}en-lil2
3. u4 1(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 2(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]

Version History

ASJ 19, 209 28
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 209 28
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 1805
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5k29
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P102719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 mu aga3-us2
3. a! tu5!-a ka
4. e2-gal kux(KWU636)?-ra-ne-sze3
5. 5(disz) udu szu-gid2
6. mu kas4-ke4-ne-sze3
7. 6(disz) udu u2 ba-usz2

reverse
1. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra!-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) dusu2 szu-gid2
3. mu ur gir2-ra-sze3
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

ASJ 19, 219 55
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 219 55
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 1742
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year), Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1hmd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(barig) sze masz se-ge4-dam
3. iti sze-sag11-ku5#-ta
4. iti nesag-sze3
5. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. {d}szara2-i3-zu
2. su-su-dam
3. igi a-du-du-sze3
4. igi inim-{d}szara2-sze3
5. igi ur-e11-e-sze3
6. mu lugal-bi i3-pa3
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Atiqot 4, pl. 19 42
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 19 42
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.	HUJI —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 a-ba-gal
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 la2-mah
4. giri3 ur-am3-ma
5. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
2. siskur2 a-sza3 nig2-gu7-e KA-a
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 da-da-ga
1 line blank
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Atiqot 4, pl. 20 41
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 20 41
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	private: Megiddon, Tel Aviv, Israel
Museum no.	Megiddon —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.17, Šū-Suen.04.04.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10p6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P102804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 4(disz) dabin#
4. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
5. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
blank space
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AUCT 1, 032
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 032
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1cdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4 u2
2. 1(disz) ab2 u2
3. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
4. 8(disz) gu4 u2
5. 1(disz) ab2 u2
6. mu-kux(DU) ku-ba-tum
7. 1(u) 8(disz)
8. mu-kux(DU) u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3-bi-ta
10. 4(disz) gu4 u2
11. 4(disz)
12. be-li2-i3-li2 i3-[dab5]
13. 2(disz) gu4 u2
14. 2(disz)
15. zabar-dab5 i3-dab5
16. 2(disz) gu4 u2
17. 2(disz)
18. a-hu-we-er i3-dab5
19. 4(disz) gu4 u2
20. 1(disz) ab2 u2

reverse
1. 5(disz)
2. ib-ni-{d}suen i3-dab5
3. 4(disz) gu4 u2
4. 1(disz) ab2 u2
5. 5(disz)
6. ur-{d}nanna i3-dab5
7. sza3 ki-be2 gi4-a u4 2(u) 5(disz)-kam
8. ki in-ta-e3-a-ta
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

Version History

AUCT 1, 115
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 115
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0729
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q003z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze szuku-ra giri3#-ni#-i3-sa6 [i3]-zi#?
3. guru7-[ta] zi-ga

reverse
1. a-sza3 i-szar-tum
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 142
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 142
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0787
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsk3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 3(u) 6(disz) udu niga
6. 5(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 2(u) 9(disz) udu u2
8. 4(disz) sila4 ga

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. be-li2-i3-li2
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(gesz2) 5(disz)

Version History

AUCT 1, 152
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 152
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	= AUCT 3, 328
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0822
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsnck
Composite no.
Seal no.	S000141
CDLI no.	P102998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga [us2]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. a2-ge6-ba-a
3. iti u4 2(disz) ba-zal
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
5. giri3 i-zu-sa-bar dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal-e si-ma-[num2{ki}] x [mu-hul]

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-sar
3. dumu [AN-...]

Version History

AUCT 1, 284
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 284
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0998
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qshwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) u8 u2
2. 3(disz) ud5 u2
3. szu-gid2
4. 1(u) 1(disz) udu u2 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ur-szar-ru-gin7 sukkal maszkim

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(u) 7(disz) udu

Version History

AUCT 1, 296
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 296
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 08
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1016
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r59mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sa igi ku3-babbar
2. x {d}nin-kilim nig2-pa sza3-kal ku3-babbar szub-ba 6(disz)-a
3. ba-a-e3
4. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
5. 1(disz) ma-la2 zabar

reverse
1. {d}al-la-[tum]
2. u4 e2-gal-la [...]
3. a-ru-a [lugal]
4. ki lu2-[...]
5. ba-[...]
6. sza3 nibru[{ki}]
7. iti ki-siki-[{d}nin]-a-[zu]
8. [mu] us2-[sa {d}x]-{d}suen [...]{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 3(disz)

Version History

AUCT 2, 020
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 020
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 7(disz) masz2-gal u2
3. [szu]-gid2
4. [x? u4] 2(u) 8(disz)-kam
5. [ki du]-u2-du-ta

reverse
1. [ur-ku3]-nun-na
2. [i3]-dab5
1 line blank
3. [iti ezem]-an-na
4. [mu] bad3# mar-tu ba-du3

Version History

AUCT 2, 032
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 032
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmwk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(disz) gu4 niga# [saga]
2. 5(disz) gu4 niga [saga us2]
3. 4(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 5(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. 3(u) 4(disz) gu4 niga
6. ($ blank space $) 5(u) 1(disz)
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 u2
8. 2(u) ab2 u2
9. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
10. 2(u) 6(disz) udu niga saga
11. 2(disz) u8 niga saga
12. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga saga
13. 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
14. ($ blank space $) 4(u) 9(disz)
15. 2(u) 1(disz) udu niga saga us2
16. 4(disz) u8 niga saga us2
17. 1(u) 2(disz) masz2-gal niga saga us2
18. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
19. ($ blank space $) 4(u) 1(disz)
20. 4(u) 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
22. 2(u) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
23. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2

column 2
1. [($ blank space $) 1(gesz2) 1(u)]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu niga [4(disz)-kam us2]
3. 3(disz) [u8 niga 4(disz)-kam us2]
4. [n masz2-gal niga 4(disz)-kam us2]
5. 6(disz) [{munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2]
6. [($ blank space $) 1(gesz2) 5(u)?]
7. 7(gesz2) 2(u) [n udu niga]
8. 4(disz) [u8 niga]
9. 2(u) 2(disz) masz2-[gal niga]
10. 6(gesz2) 5(u) 3(disz)
11. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga gu4#! us2
12. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga gu4 us2
13. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 3(disz)
14. 4(u) 6(disz) sila4 niga
15. 2(u) 6(disz) kir11 niga
16. 5(disz) masz2 niga
17. 3(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz) udu u2

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) masz2-gal <u2>
2. 9(disz) udu gesz-du3
3. 7(disz) masz2-gal gesz-du3
4. ($ blank space $) 3(gesz'u) 2(u) 2(disz)
5. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) u8
6. 3(gesz2) 3(disz) ud5
7. ($ blank space $) 6(gesz2) 5(u) 5(disz)
8. 3(u) 5(disz) sila4
9. 1(u) 1(disz) kir11
10. 1(u) 5(disz) masz2
11. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-[gar3]
12. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 4(disz)#
13. 3(u) 2(disz) sila4 [x]
14. 1(u) kir11# [x]
15. 1(u) 9(disz) masz2# [x]
16. 1(disz) {munus}asz2#-[gar3 x]
17. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(disz)
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. szunigin 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
3. igi-gal2 esz3 1(disz)-a-kam szu-szum2-ma
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-zal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

AUCT 2, 035
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 035
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1693
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcr20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n] 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. mu bala-a-sze3
4. ki na-we-er-dingir-ta

reverse
1. [in]-ta-e3#-[a i3-dab5]
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma-ke4 bad3 mar]-tu# [mu-du3]

Version History

AUCT 2, 195
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 195
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1995
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhqf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz) kusz sila4
2. [...] 4(disz) ad3 udu
3. [x] ur-{d}nansze
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu] ba-du3

reverse
blank space

Version History

AUCT 2, 236
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 236
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0395
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3h6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AUCT 2, 244
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 244
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2136
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rms1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. 1(disz) lulim-nita2 mu 2(disz) gesz-du3

reverse
1. 1(disz) pesz2? gesz-du3#
2. ga gu7-[a]
3. a-tu sagi
4. iti u4 2(u) 9(disz)-kam#
5. ki du-u2-du-[ta]
6. ba-zi#
7. giri3 du11-ga
8. iti ezem-mah#
9. mu bad3 mar-tu mu#-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 6(disz)

Version History

AUCT 2, 260
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 260
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1963
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmv41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 mu 2(disz)
2. mu bala-a-sze3
3. ki na-we-er-dingir-ta

reverse
1. ensi2 [...]
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma-ke4 bad3 mar]-tu# [mu]-du3

Version History

AUCT 3, 049
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 049
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0661
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc7b9
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P104281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 1(disz) ab2 u2
3. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 5(disz) ab2 mu 1(disz)
6. 7(disz) sila4
7. 3(disz) [x] masz2

reverse
1. [...] 6(disz) [...]
2. [ki] in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 [mar-tu mu-du3]

left
1. 2(u) gu4

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AUCT 3, 090
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 090
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1061
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc107
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) x
2. 3(u) 3(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-[ta]
5. ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 095
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 095
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1419
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc149
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P104325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-za
7. 1(disz) [udu] niga hur-sag-ga-lam-[ma]
8. sza3 [e2] {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga saga us2#
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
11. 1(disz) masz2#-gal# [niga]
12. 2(disz) [udu niga gu4-e-us2-sa]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] gu4# x [...]
2'. [x] gu4 {d}x-[...]
3'. ($ blank space $) udu niga {d}[...]
4'. giri3 a-hu#-[...]
5'. 3(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
6'. 3(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
7'. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-[sze3]
8'. ARAD2-mu maszkim
9'. a2-ge6-ba-a
10'. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
11'. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
12'. ba-zi
13'. iti ezem-an-na
14'. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

AUCT 3, 189
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 189
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1369
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwd3d
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P104412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu# a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. [x] sila4
3. lu2#-{d}nanna dumu gur?-la-NI?-lu
4. 1(disz) sila4 ri-im-i3-li2
5. 1(disz) sila4 zi-iz-zi-ra-nu-um
6. 1(disz) gu4 niga
7. 9(disz) udu u2
8. 1(disz) sila4
9. i-din-{d}suen nu-banda3
10. 1(disz) gu4 u2
11. 7(disz) udu u2
12. 1(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. hu-ma-za nin-dingir {d}nin-kilim
3. u4!(ITI) 2(u) 3(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-[ta-e3-a i3-dab5]
6. [giri3] {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
7. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen
8. [mu] bad3 mar-tu [mu]-ri-iq-ti-id-[ni]-im mu-du3

left
1. [x gu4 x] 5(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

AUCT 3, 191
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 191
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0409
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwd4x
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P104413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(u) 1(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra#
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

AUCT 3, 192
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 192
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0659
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwd5f
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P104414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lu2-kal-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im in-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

AUCT 3, 202
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 202
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwdg3
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P104423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}suen
2. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nanna
6. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nusku
8. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-urta
9. 1(disz) masz-da3-munus {d}inanna
10. a2-ge6-ba-a

reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-[num2{ki} ba]-hul

left
1. 1(u) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]

Version History

AUCT 3, 212
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 212
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwgch
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P104432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x ma]-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

AUCT 3, 213
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 213
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwgd1
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P104433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu u2
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. giri3 kur-bi-la-ak
4. u4 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(gesz2) 1(u) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

AUCT 3, 215
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 215
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0507
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwgg2
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P104435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-munus
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 7(disz)-kam
7. ki in-ta-[e3-a]-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
3. iti u5-bi2-[gu7]
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

AUCT 3, 216
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 216
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwghk
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P104436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-szu
3. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
4. u4 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-an-na
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

AUCT 3, 256
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 256
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q51wk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P104472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. tir gal-gal-ta
3. umma{ki}-sze3
4. u2 {gesz}asal2 de6-a

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu us2-sa si-ma-<num2>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AUCT 3, 260
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 260
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q520m
Composite no.
Seal no.	S003935.4
CDLI no.	P104475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 nig2-u2-rum dub-sar

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu# us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

AUCT 3, 271
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 271
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0415
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmmjf
Composite no.
Seal no.	S000421
CDLI no.	P104486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki a-bi2-a-ta
3. ur-ba-ba6
4. lu2 nam-ha-ni
5. szabra gesz-kin-ti

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-i3-li2
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. dub-sar
uncertain

Version History

AUCT 3, 338
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 338
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc3cw
Composite no.
Seal no.	S003567.1
CDLI no.	P104550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. dumu za-an-za-ni

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul#

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu za-an-za-ni

Version History

AUCT 3, 380
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 380
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0779
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn6t7
Composite no.
Seal no.	S000478
CDLI no.	P104591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nin-sun2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. {d}nin-sun2
6. sza3 kuara{ki}
7. ur-mes sagi

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
2. ki na-lu5-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-sa6-ga
3. sagi lugal

Version History

AUCT 3, 409
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 409
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1186
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwbfm
Composite no.
Seal no.	S000486
CDLI no.	P104618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ki lugal-amar-ku3-ta
3. ur-nig2 muhaldim i3-dab5
4. nun#?-sze3

reverse
1. [iti] diri# ezem-me-ki-gal2
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 muhaldim
2. [dumu ...]
3. muhaldim lugal

Version History

AUCT 3, 417
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 417
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1357
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwbqr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {munus}asz2-gar3 niga
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. {d}nanna-igi-du
4. sagi maszkim
5. a2-ge6-ba-a
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu#-we#-er-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}[...]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

AUCT 3, 488
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 488
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0641
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q52fb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4-gesz szu-gid2
2. [ki] nam-ha-ni-ta
3. mu bad3 mar-tu ba-zal
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na-ka-bi
5. nam-ha-ni
6. u2-gu ba-an-de2
7. bi2-in-du11

reverse
1. [...]-bi
2. x ur-ku3-nun-na
3. [...] gesz ba-pa3
4. [gaba?] ri-dam
5. [x] nam-ha-ni

seal 1
1. [...]
2. dumu ha-ba-an-[...]
3. dub-sar lugal-sag

Version History

AuOr 19, 047, 1
Click for archival page

Primary publication	AuOr 19, 047, 1
Author(s)	Pomponio, Francesco
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	private: Garuti, A., Bologna, Italy
Museum no.	Garuti 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}isztaran
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
5. hu-la-al
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
7. ma-asz2
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. du-du-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-ba-a
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
6. ur#-gesz
7. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
8. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin [1(u)] gin2# naga

left
1. u4 2(u)? 3(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar#-[tu]

Version History

AuOr 35, 104-113 10
Click for archival page

Primary publication	AuOr 35, 104-113 10
Author(s)	Frazer, Mary
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK
Museum no.	R1765/1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ma-na siki la2-ia3 zu2-si?]
2. [mu en-kar-zi]-da# ba-hun
AS 9
3. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
5. [n] udu
6. [n ma]-na siki udu# la2-ia3
7. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
8. [mu] ma2# {d}en-ki
SS 2
9. [n] udu
10. [n] ma#-na siki udu la2-ia3
11. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
12. [mu] si-ma-num2{ki}
SS 3
13. [n?] 5(disz)#? ma-na siki la2-ia3 zu2-si
14. mu# bad3 mar-tu
SS 4
15. [n] ma-na siki la2-ia3 zu2-si
16. mu# us2-sa bad3 mar-tu
SS 5
blank space
17. [szunigin 1(gesz2) 3(disz) udu]
18. [szunigin 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki]
19. [sza3-bi-ta]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...] x x
blank space
3. szunigin 5(u) 4(disz) udu
4. szunigin 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 9(disz) udu
calculation: 63 - 54 = 9
7. diri 2(asz) gu2 1(u) gin2 siki
calculation: 215 1/2 - 335 2/3 = 120 1/6
8. lu2-kal-la na-gada
9. 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki la2-ia3 zu2-si
10. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
11. 5(disz) udu
12. 1(u)# ma-na siki udu la2-ia3
13. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
15. 2(u) la2 1(disz@t) udu#
16. 3(u)# 7(disz) ma#-na# [siki udu la2-ia3]
17. 2(u)# [n? ma-na siki la2-ia3 zu2-si]
n lines broken
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
18'. [szunigin n udu]
19'. [szunigin ... siki]
20'. [sza3-bi-ta]
n lines broken
AS 9?
21'. [n ma-na siki udu la2-ia3]

column 3
1. [n ma-na siki la2-ia3] zu2-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
3. 7(disz) udu
4. 1(u) 4(disz) ma-na siki udu la2-ia3
5. 6(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si
6. mu ma2 {d}en-ki
SS 2
7. 2(disz) udu
8. 2(disz) ma-na siki udu la2-ia3
9. mu si-ma-num2{ki}
SS 3
blank space
10. szunigin# 9(disz) udu
11. szunigin# 1(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) gin2 siki#
12. sza3-bi#-[ta]
13. 5(disz) gin2# [ku3]
14. siki-bi# 1(asz)# [gu2]
calculation: 5 shekels × 12 mana/shekel = 60 mana
15. x [...]
n lines broken
AS 9?
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
19'. [szunigin n udu]
20'. [szunigin ... siki]
21'. [zi-ga-am3]
22'. [la2-ia3 n udu]
23'. [la2-ia3? ... siki]
24'. [... na-gada]
n lines broken
AS 9?
SS 1?
SS 2?
SS 3?

column 4
1. 2(u)#? [ma-na siki udu la2-ia3]
2. 4(u) ma#-na# siki# udu# la2#-ia3#
3. mu bad3 mar-tu#
SS 4
blank space
4. szunigin 5(u) 4(disz) udu
5. szunigin 3(asz) gu2 5(u) 5/6(disz) ma-na siki
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) gin2 ku3
8. siki-bi 2(asz) gu2
calculation: 10 shekels × 12 mana/shekel = 120 mana
9. 4(u) 9(disz)# 1/3(disz) ma-na siki# udu# [la2-ia3]
10. mu# en# [kar-zi-da ba-hun]
AS 9
n lines broken
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
11'. [szunigin n udu]
12'. [szunigin ... siki]
13'. [zi-ga-am3]
14'. [la2-ia3? n udu]
15'. [la2-ia3? ... siki]
16'. [... na-gada]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
AS 9
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
3'. [szunigin ... ga-UD@g]
4. szunigin# [... siki-ud5]
5'. [sza3-bi-ta]
6'. 2(asz) [gu2 ... siki-ud5]
7'. kiszib3 x-[...] x [...]
8'. 4(disz) 1/3(disz) gin2# [ku3]
9'. masz2-bi# [1(u) 3(disz)]
calculation: 4 1/3 shekels × 3 goats/shekel = 13 goats
10'. igi-6(disz)-gal2# [ku3]
11'. i3-nun-bi 1(disz) 2/3(disz)# sila3
calculation: 1/6 shekel × 10 sila3/shekel = 1 2/3 sila3
12'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
13'. x x x

column 2
beginning broken
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
3'. [szunigin ... ga-UD@g]
4'. [szunigin ... siki-ud5]
5'. [zi-ga-am3]
6'. [la2-ia3 n masz2]
7'. [la2-ia3-am3]
8'. diri# 2(ban2)# [... n] gin2 i3#-[nun]
9'. 5(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki-ud5
10'. diri-ga-am3
11'. {d}szara2-kam na-gada
12'. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
13'. 2(ban2) 6(disz) sila3 ga-UD@g
14'. 2(u) 8(disz) ma-na siki-ud5#
15'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
16'. 3(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
17'. 5(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g
18'. 5(u) la2 1(disz@t) ma-na siki-ud5
19'. 4(disz) masz2
20'. mu {d}szu-{d}suen lugal#
SS 1
21'. x x x x [x x]

column 3
beginning broken
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
blank space
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
2'. [szunigin ... ga-UD@g]
3'. [szunigin ... siki-ud5]
4'. [sza3-bi-ta]
5'. [n ga-szex(SIG7)-a gur]
6'. i3-[nun-bi ...]
calculation: n ga-szex(SIG7)-a ÷ 20 = n i3-nun
7'. ga-UD@g-bi# [...]
calculation: 3/2 × n i3-nun = n ga-UD@g
8'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen#
9'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
10'. 2(u) sze ku3 i3-nun-bi 1(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 1/9 shekel × 10 sila3/shekel = 1 6.67/60 shekels
11'. 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3
12'. masz2-bi 1(u) 4(disz)
calculation: 4 2/3 shekels × 3 goats/shekel = 14 goats
9'. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun#
10'. 5(u) 6(disz) ma-na siki#-ud5
11'. kiszib3 kas4
12'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ga-szex(SIG7)-a gur
13'. i3-nun-bi 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3
calculation: 390 ÷ 20 = 19 1/2
14'. ga-UD@g#-bi 2(ban2) 9(disz) sila3# 1(u) 5(disz) gin2
calculation: 19 1/2 × 3/2 = 29 1/4
15'. sa2-du11# {d}amar-{d}suen
16'. mu# {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
17'. 1(u)#? ma#-na siki-ud5
18'. [kiszib3] lu2#-{d}nagar#-[pa-e3]
19'. [...]

column 4
beginning broken
SS 2?
SS 3?
1'. sa2#-du11# [{d}amar-{d}suen]
2'. mu bad3 [mar-tu]
SS 4
3'. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun#
4'. kiszib3 kas4
5'. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
6'. kiszib3 lu2-kal-la
7'. 1(asz) 1(barig) ga-szex(SIG7)-a gur
8'. i3-nun-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
calculation: 360 ÷ 20 = 18
9'. ga-UD@g-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
calculation: 18 × 3/2 = 27
10'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
11'. mu us2-sa bad3 mar-tu
SS 5
blank space
12'. szunigin 1(u) 4(disz) masz2
13'. szunigin 3(barig) 7(disz) sila3 1(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
14'. szunigin 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
15'. szunigin 5(asz) gu2 4(u) ma-na siki-ud5
16'. zi-ga-am3
17'. la2-ia3 5(u) 1(disz) masz2
18'. 6(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
19'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
20'. la2-ia3-am3
21'. diri# [n] 5(u)# 3(disz)#? 2/3(disz)#? [ma-na ... siki-ud5]

column 5
1. [diri-ga-am3]
2. [... na-gada]
blank space
3. [nig2]-ka9#-ak i3 siki
4. sipa#-de3-ne
5. kas4
6. mu# 6(disz)-kam
7. mu# en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun-ta
AS 9
8. mu# us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal uri5#{ki#}-ma-ke4 bad3 [mar]-tu# mu-ri-[iq]-ti#-id-ni-[im] mu#-du3#-[sze3]
SS 5

Version History

Babyloniaca 08, pl. 09, Pupil 35
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 09, Pupil 35
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc0j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 4(u) 9(disz) gesz 1(ban2)
3. 4(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 9(disz) gesz 1(barig)
5. 8(disz) gesz 5(ban2)
6. 2(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
8. 2(u) 2(disz) gesz 2(disz) sila3
9. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
10. 1(u) 6(disz) gesz 3(disz) [...]
11. 1(disz) gesz x [x]
12. 1(disz) gesz [...]
blank space

reverse
blank space
1. gaba-ri
2. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) zu2-lum gur
3. szunigin 4(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
4. {gesz}kiri6 e2-sza3-ga
5. ur-si-gar
6. iti dal
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 30 58
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 30 58
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q56tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 2(disz)#? sila3 kasz saga
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 1(ban2) zi3-gu saga
5. 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
6. 1(ban2) sze sza3-gal ansze
7. 2(disz) udu

reverse
1. sza3?-gal NE-NE-a
2. a-sza3 zu-ku-um-ma
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. iti {d}li9-si4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BBVO 11, 270, 6N-T113
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 270, 6N-T113
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0113
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc5n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur diri de6-a iti sig4-ga
4. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 esza
5. szu-a gi-na iti-da
6. 2(ban2) zi3 sig15 siskur2 a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 esz3-esz3
8. [x] sila3# zi3 sig15 danna# ma2# {d}szu-zi#-[an]-ka
9. 3(disz) sila3 zi3 sig15 x [(x)] e2
10. 2(disz) sila3 zi3 sig15 udu ensi2
11. 2(disz) sila3 zi3 sig15 ensi2
12. maszkim en-dingir-mu
13. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ninda u4 iti sakar
14. {d}nin-imma3

reverse
1. 1(ban2) ziz2 gur# [...] x
2. 1(ban2) ziz2 lu2 {gesz}tir
3. 3(ban2) esza {d}szu-zi-an#
4. 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3 sig15
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza
6. giri3 isin2?{si}{ki}
7. 1(ban2) zi3 sig15 {d}nin-{gesz}kiri6 esz3-sze3 du
blank space
8. szunigin 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(asz) ziz2 gur
9. zi-ga-am3
10. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur diri de6-a
11. [(x)] sa6#-dingir-zu
12. [iti szu]-numun-a
13. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul]

Version History

BBVO 11, 294, 6N-T625
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 294, 6N-T625
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061606
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0625
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q51jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ziz2 gur
2. [(x)] zi#-ga szesz-kal-la i3-du8
3. [sza3]-bi-ta
4. 2(asz) 4(barig)# 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. diri de6-a iti gu4-si-su
6. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 esza
7. szu-a gi-na iti-da
8. 3(ban2) zi3 sig15 sa2-du11 {d}nin#-imma3
9. 2(ban2) zi3 sig15 e2-gam-gam{ki}-sze3 giri3 ugula e2
10. 1(ban2) zi3 sig15 {d}nisaba
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
12. esz3-esz3
13. 2(ban2) zi3 sig15 siskur a-ra2 [x]-kam

reverse
blank space
1. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sila3 ziz2 gur
szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) (#erasure#) sila3 ziz2 gur
2. zi-ga-am3
3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 diri de6-a sa6-dingir-zu
4. iti sig4-ga
5. u4 3(u) ba-zal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BBVO 11, 295, 6N-T634
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 295, 6N-T634
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10625
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0634
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmknh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar al ka-asz 5(disz) sar-ta
2. gurusz-bi 1(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3
3. 8(gesz2) sar u2 ze2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. gurusz-bi 3(u) 2(disz)
5. 1(u) 8(disz) sar u2 ze2-a 1(u) 2(disz) sar-ta
6. gurusz-bi 1(disz) 1/2(disz)
7. [szunigin 5(u)] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [a2] gurusz# 1(disz)-a 6(disz) sila3-ta
9. [...] 1(asz) 3(disz)# sila3 gur
10. [...]
11. [...]

reverse
1. [...]
2. [2(gesz2) 1(u) 5(disz)] sar [...] 1(u) 5(disz) sar-[ta]
3. gurusz#-bi 9(disz)
4. lugal-ma2-gur8-re
5. a2 e2-a
blank space
6. al ak u2 ze2-a
7. a-sza3 GAN2 an-na
8. iti NE-NE-gar
9. u4 1(u) 2(disz) ba-zal
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BBVO 11, 298, 6N-T783
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 298, 6N-T783
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061648
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0783
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmkz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) ziz2 gur esz3-ta#
2. 2(asz) gur e2-sze-ziz2-ta
3. szunigin 3(asz) ziz2 gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur diri! de6-a
6. iti kin-{d}inanna
7. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 esza
8. szu#-a gi-na iti-da
9. [x] sila3# zi3 sig15 {d}ne3-eri11-<gal> ur-mes
10. [...] gu dam ensi2#
11. [...] gur# 1(ban2) esza
12. [...] e2 {d}mah#
13. [...] AN sza3 e2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. [...] ga
2. 1(asz) 1(barig) [x] esza a-szu ak
3. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 esza ninda ka#?-tar
4. 9(disz) sila3 sze# sa imgaga3
5. nig2-ezem-ma
6. szunigin# 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur
7. zi#-ga-am3
8. [szunigin] 3(ban2) ziz2 gur diri de6-a
9. sa6#-dingir-zu iti du6-ku3
10. mu bad3 mar-tu ba-[du3]

Version History

BBVO 11, 299, 6N-T857
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 299, 6N-T857
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061685
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0857
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmm68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur esz3-ta
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur
3. la2-ia3 e2-sikil
4. szunigin 3(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) ziz2 gur diri de6-a
7. iti NE-NE-gar
8. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 esza szu#-[a gi]-na iti-da#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ziz2 gur
2'. [zi-ga]-am3
3'. [...] diri de6-a
4'. [... sa6]-dingir#-zu
5'. [iti] kin-{d}inanna u4 3(u) ba-zal
6'. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BCT 1, 027
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 027
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0545_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. 1(disz) amar gir mu 2(disz)
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4!(AMAR)

Version History

BCT 1, 028
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 028
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0547_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv8tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-zi#-sza3-gal2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem#-me-ki-gal2
4. mu [bad3] mar-tu [ba]-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

BCT 1, 060
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 060
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0582_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7xvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. 5(disz) masz2
4. szu la2-a
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) masz2-gal
8. 7(disz) masz2
9. su-su nam-szabra

reverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. 3(u) 4(disz) masz2-gal
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. la2-ia3 didli su-su
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(gesz2) 2(disz) udu

Version History

BCT 1, 099
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 099
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1067_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4p5f
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P105201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. mu# u2#?-ga{muszen}-sze3
3. 1(u) udu u2 ba-usz2
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-[sze3]

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}[...]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [lugal] an-ub-da limmu2-[ba]
5. [ur]-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

BCT 1, 100
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 100
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0637_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4p6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. udu-bi kur-bi-la-ak-e
5. ki-ba bi2-in-ga2-ar
6. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
9. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2

reverse
1. 3(disz) udu a-lum u2
2. 7(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 gukkal
4. a-bi2-si2-im-ti
5. nig2-dab5 u4-nu2-a-ka-ni
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
9. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(u) 4(disz) udu

Version History

BCT 1, 115
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 115
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1152_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.28 (us2 year ?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4rkm
Composite no.
Seal no.	S000163
CDLI no.	P105217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] niga 4(disz)-[kam us2]
2. 1(disz) udu niga
3. x [x] UD ninda2? a gab#?
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. {d}inanna
6. siskur2 e2-gal
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. [...] ul LAGAB? [x] mu?
2. [...] UD? erin2? [...]
3. [...] x x [...]
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki {d}en-[lil2-zi]-sza3-gal2-ta ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu [si]-ma?-[num2]{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-[...]
2. ARAD2 [...]

Version History

BCT 2, 036
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 036
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1123_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbc14
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P105277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka! i7 musz
3. sahar si-ga
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 da-da-[ga]

reverse
1. iti pa4-[u2-e]
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-[du3]

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]

Version History

BCT 2, 037
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 037
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1122_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbc2n
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P105278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nag? i7 kun?-ta#?
3. ka? i7-de3
4. u3 dub-la2-{d}utu
5. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 gu#-[u2-gu-a]
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BCT 2, 038
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 038
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1121_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbc35
Composite no.
Seal no.	S004330.7
CDLI no.	P105279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 {gesz}gaba
2. gu7?-x-ra2 gub-ba
3. ugula lugal-igi-husz#

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-{gesz}[gigir]

Version History

BCT 2, 060
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 060
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1144_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbhc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)# 3(disz)#? [...]
2. a2# lu2# [...]
3. x KA x [...]
4. a2#-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2)#
erased line
5. sag#-nig2-gur11-kam
6. [sza3]-bi-ta
7. 2(gesz'u) szar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta#
8. a2-bi u4 2(gesz2)
9. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 2(gesz2)
11. 3(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(gesz2)
13. 1(gesz'u) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz)
15. 6(gesz2) sar {u2}uku2 zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
16. a2#-bi u4 3(u) 6(disz)
17. [6(gesz2)] sar# {u2}hirinx(KWU318)-na zix(SIG7) 1(u) 2(disz) sar-ta
18. [a2-bi] u4 3(u)

reverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3# a-ba-gal u3 a-sza3 uku2-nu-ti
7. kiszib3 ur-e2-mah dumu da-da
blank space
8. [...] AN#
9. [n] 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
10. [...] ak szuku ensi2-ka
11. [ur]-am3#-ma dumu lugal-{gesz}gigir-re
12. mu# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BCT 2, 074
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 074
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1092_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. x-la-palil2
3. mu#-kux(DU)
blank space

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu# ba-du3

Version History

BCT 2, 090
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 090
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1103_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64q9
Composite no.
Seal no.	S003490.2
CDLI no.	P105331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}kaskal ninda 1(barig)-ta
2. szuku aga3-us2-ta
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal#-he2-gal2
2. sza3 e2-te-na-ka
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2

Version History

BCT 2, 091
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 091
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1105_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64rt
Composite no.
Seal no.	S003274.2
CDLI no.	P105332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da EN 1(barig)-ta
2. 1(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 1(u) gin2
4. zi3 sig15 ma2-a se-ge4-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-x-[x]
following Mayr

Version History

BCT 2, 092
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 092
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1104_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64sb
Composite no.
Seal no.	S002741.2
CDLI no.	P105333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. ma2 zi3-da-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-banda3{da} dumu i7-pa-e3
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dumu i7-pa-e3#
3. [nu]-banda3-gu4 {d}[szara2]-ka#

Version History

BCT 2, 093
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 093
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1099_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64tv
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P105334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
1 line blank
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

BCT 2, 094
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 094
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1101_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64vc
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P105335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6#
2. dumu [bi2]-du11# muhaldim#

Version History

BCT 2, 098
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 098
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1107_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r650x
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P105339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi
2. sa2-du11 nar-munus-e-ne
3. ki da-da gala

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka!

Version History

BCT 2, 100
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 100
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1108_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r652z
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P105341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. sza3-gal udu niga
4. gi SIG7-a

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
3. [iti sze]-sag11#-ku5
4. [mu us2]-sa# si-ma-[num2]{ki}

seal 1
1. ur-{d}[ma-mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda {d}szara2!-[ka]

Version History

BCT 2, 146
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 146
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1183_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjs79
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P105387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 4(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 2(ban2) kasz du
2. ur#-{d}suen
3. ki {d}szara2-i3-zu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BCT 2, 193
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 193
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1413_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4m4z
Composite no.
Seal no.	S001934 ?
CDLI no.	P105434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da-kal-la
blank space
2. [iti] nesag
3. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

BCT 2, 257
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 257
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1414_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt9tx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 zi3-gu
2. kiszib3 du11-ga-zi-da
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur-ka
2. zi#-re-dam
blank space
3. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

BE 01/2, 127
Click for archival page

Primary publication	BE 01/2, 127
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	list of year names
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v06m8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space

Version History

BE 03/1, 116
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 116
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12592
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7zpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur zu-zu-a
2. 1(asz) NE-ra-ni
3. 3(barig) a-ah#-kal-la
4. 2(barig) {d}szul-gi-ba-ni
5. 4(ban2) be-li2-szar
6. 3(ban2) a2-e2-sze3
7. {d}szul-gi-ba-ni maszkim
8. 3(ban2) er3-ra-qu2-ra-ad
9. 1(ban2) sza3-gal udu
10. 5(disz) SZIM saga 5(disz) SZIM du

reverse
1. 1(asz) a-ah-kal-la
2. 1(ban2) sa10 naga
3. zi-mu-dara4?
4. 1(asz) i-szar-pa2-dan
5. 1(barig) 1(ban2) geme2 kikken2
6. 1(ban2) da-ku-ma-tum
7. 3(barig) SZIM saga sagi
8. szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
9. zi-ga
10. iti a2-ki-ti
11. mu bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Berens 051
Click for archival page

Primary publication	Berens 051
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 051
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtbhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar
3. 2(u) 1(ban2) gur
4. sze erin2-na
5. ki al-la-mu-ta
6. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. kiszib3 al-la dumu ka5-a-mu ib2-ra
3. e2 {d}nin-gir2-su-me
4. i3-dub a-ba-al-la-ta
1 line blank
5. iti sze-il2-la
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BIN 03, 236
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 236
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02198
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtbzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) udu

Version History

BIN 03, 237
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 237
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtc0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 2(disz) udu u2
3. 2(disz) gukkal u2
4. 1(disz) masz2-gal u2
5. ma-al-kum-sze3
6. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi maszkim

reverse
1. sza3 na-gab2-tum {d}szul-gi
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki na-we-er!-dingir-ta
4. [ba]-zi
5. giri3 szar-ru-um-ba-ni
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

BIN 03, 238
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 238
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02190
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtc10
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P106044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. ur-mes i3-dab5
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

BIN 03, 239
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 239
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtc2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 7(disz) udu niga saga
2. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga saga
3. 5(disz) u8 niga saga
4. 1(u) masz2-gal niga saga
5. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
6. 3(u) 8(disz) udu niga saga us2
7. 1(disz) gukkal niga saga us2
8. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga saga us2
9. 5(disz) udu [...] x [...]
10. 3(disz) [...]
11. [...] 2(u) [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...] 1(disz) [...]
16. [...] 1(disz) [...]
17. [...] 3(u) [...]-kam us2
18. 6(disz) [...] 3(disz)-kam us2
19. 2(disz) [x] niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2

column 2
1. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga
5. 2(disz) gukkal niga
6. 1(gesz2) [...] 2(disz) [udu a]-lum niga
7. 2(u) [...] 1(disz) [...] niga
8. 5(u) [...] 1(disz) [...] niga
9. [...] 5(disz) [...] niga gu4-e-us2-sa
10. [...] niga gu4-e-us2-sa
11. [...] niga gu4-e-us2-sa
12. [...] niga
13. [... a]-lum niga
14. [...] niga
15. [...] x a-lum niga
16. [... {munus}]asz2-gar3 niga
17. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) udu u2
18. 1(u) 2(disz) udu gesz-du3 u2
19. 7(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2-gal u2
20. 9(disz) masz2-gal gesz-du3 u2
21. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 u2
22. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5

reverse

column 1
1. 4(u) 1(disz) [...]
2. 4(u) 3(disz) [...]
3. 2(u) 8(disz) [...]
4. szunigin 3(u) 3(disz) udu niga saga
5. szunigin 4(disz) [x] niga saga
6. szunigin [...] niga saga
7. szunigin 2(disz) [...] niga saga
8. szunigin 1(gesz2) 1(disz) x saga us2
9. szunigin 3(disz) u8 niga saga us2
10. szunigin 2(u) masz2-gal niga saga us2
11. szunigin 1(disz) x niga saga us2
12. szunigin 1(disz) [...] niga 3(disz)-kam us2
13. szunigin 1(disz) [x] niga 3(disz)-kam us2
14. szunigin 3(u) 3(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. szunigin 6(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
17. szunigin 2(u) 5(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
18. szunigin 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
19. szunigin 8(gesz2) 4(u) 1(disz) udu niga
20. szunigin 2(u) 2(disz) u8 niga
21. szunigin 5(u) 3(disz) masz2-gal niga

column 2
1. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. szunigin 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. szunigin 1(disz) [...] niga
4. [szunigin] 1(u) 7(disz) [...] niga
5. szunigin 2(u) {munus}asz2-gar3 niga
6. [szunigin] 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2
7. [szunigin] 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
8. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 u2
9. szunigin 1(u) 1(disz) ud5 u2
10. szunigin# [x] sila4 gaba
11. [szunigin x] kir11 gaba
12. [szunigin x] {munus}asz2-gar3 gaba
13. 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 7(disz)
14. szu-szum2-ma
15. ki na-lu5
16. sza3 nibru{ki}
17. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
18. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BIN 03, 240
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 240
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02300
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtc31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] gu4 niga saga
2. 7(disz) gu4 niga saga
3. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 7(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. 3(u) gu4 niga
6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 u2
7. 1(u) 4(disz) ab2 u2
8. 4(disz) ab2 gun3-a u2
9. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
10. 8(disz) udu niga saga
11. 1(u) 6(disz) udu a-lum niga saga
12. 2(disz) u8 niga saga
13. 1(disz) u8 a-lum niga saga
14. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga saga
15. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
16. 2(u) 3(disz) udu niga saga us2
17. 3(disz) udu a-lum niga saga us2
18. 3(disz) u8 niga saga us2
19. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga saga us2
20. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga [us2]
21. 3(u) 7(disz) udu [niga 3(disz)-kam us2]

column 2
1. 8(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 9(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
5. 1(gesz2) 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 3(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
7. 2(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 3(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
9. 1(u) 9(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
10. 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
11. 7(gesz2) 7(disz) udu niga
12. 1(disz) gukkal niga
13. 1(u) 5(disz) udu a-lum niga
14. 4(disz) u8 niga
15. 2(u) 3(disz) masz2-gal niga
16. [...] 3(disz) [...] niga
rest broken

column 3
1. 2(u) 6(disz) [...]
2. 5(disz) masz2-[gal]
3. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) udu u2
5. 2(disz) gukkal u2
6. 1(u) 2(disz) udu a-lum u2
7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) masz2-gal u2
8. 1(u) 1(disz) udu gesz-du3
9. 6(disz) masz2-gal gesz-du3
10. 1(disz) masz2-gal a dara3 gesz-du3
11. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 u2
12. 1(u) 5(disz) u8 szimaszgi
13. 2(gesz2) 5(u) ud5 u2
14. 1(u) 1(disz) ud5 szimaszgi u2
15. 3(u) 4(disz) sila4 gaba
16. 1(u) 1(disz) kir11 gaba
17. 1(u) [...] 4(disz) masz2 gaba
18. [...] gaba

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] gu4 niga
4'. [szunigin x] gu4 u2
5'. szunigin [x] ab2 u2
6'. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)
7'. szunigin 2(u) 4(disz) udu niga saga
8'. szunigin 3(disz) u8 niga saga
9'. szunigin 1(u) 5(disz) masz2-gal niga saga
10'. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
11'. szunigin 2(u) 6(disz) udu niga saga us2
12'. szunigin 3(disz) u8 niga saga us2
13'. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal niga saga us2
14'. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
15'. szunigin 4(u) 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
16'. szunigin 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
17'. szunigin 9(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
18'. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam [us2]
19'. szunigin 3(u) 3(disz) x x [...]

column 2
1. szunigin 3(disz) [...]
2. szunigin 1(u) 7(disz) [...]
3. szunigin 8(disz) [...]
4. szunigin 7(gesz2) [...]
5. szunigin 4(disz) [...]
6. szunigin 2(u) 3(disz) masz2-gal [...]
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
8. szunigin 1(u) 9(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. szunigin 4(u) 6(disz) sila4 niga
10. szunigin 2(u) 6(disz) kir11 niga
11. szunigin 5(disz) masz2 niga
12. szunigin 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga
13. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) udu u2
14. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
15. szunigin 3(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 u2
16. szunigin 3(gesz2) 1(disz) ud5 u2
17. szunigin 3(u) 4(disz) sila4 gaba
18. szunigin 1(u) 1(disz) kir11 gaba
19. szunigin 1(u) 5(disz) masz2 gaba
20. szunigin 5(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gaba

column 3
1. szunigin 3(u) 2(disz) sila4 ga
2. szunigin 1(u) kir11 ga
3. szunigin 1(u) 9(disz) masz2 ga
4. szunigin2# 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
5. szunigin2# 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. szu-szum2-ma
7. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-zal
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BIN 03, 241
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 241
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtc4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2
2. 1(u) u8 u2
3. 4(gesz2) 2(u) masz2-gal u2
4. 3(gesz2) 1(u) ud5 u2
5. mu bala-a-sze3
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(gesz2) 5(u) udu

Version History

BIN 03, 242
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 242
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02260
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtc52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 8(disz) ab2
3. diri nig2-ka9-ak
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a

reverse
1. ur-ku3-nun-na-ra
2. ba-na-zi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(u) 3(disz) gu4

Version History

BIN 03, 326
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 326
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 266 (SS05 ?)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00190
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6472
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BIN 03, 567
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 567
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03379
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0q7k
Composite no.
Seal no.	S000566
CDLI no.	P106374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}ba-ba6
3. 1(disz) udu u2
4. {d}nin-gir2-su
5. ur-{d}gibil6 sagi maszkim

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
2. {d}szul-gi-iri-mu [sukkal]
3. ra2-gaba
4. ARAD2-[zu]

Version History

BIN 03, 568
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 568
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0q83
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P106375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 3(disz)

Version History

BIN 03, 571
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 571
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06640
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] gu4 niga
2. 3(disz) gu4 u2
3. 2(disz) udu niga saga
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 niga
10. {d}gu-za
11. 1(disz) gu4 niga
12. hur-sag-ga-lam-ma
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 4(disz) gu4 niga
15. 3(disz) gu4 u2
16. 1(disz) udu niga saga
17. 1(disz) u8 niga saga
18. 1(disz) udu niga saga us2
19. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
20. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
21. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. {d}nin-lil2

column 2
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. an
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
7. sza3 GAN2-da
8. 1(disz) gu4 niga
9. {d}nin-hur-sag
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. {d}szul-pa-e3
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga
14. 2(disz) masz2-gal niga
15. du6-ku3
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. {d}isztaran
18. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
19. {d}nin-urta
20. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
21. 1(disz) gu4 niga
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-ti2-ug5-ga
24. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
25. an-nu-ni-tum

reverse

column 1
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna sza3 e2-tur3
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
7. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
8. 1(disz) udu niga {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
9. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga saga
12. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga
14. {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}lamma lugal
16. siskur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
19. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
20. 1(disz) udu niga
21. 1(disz) masz2-gal niga
22. {d}en-ki
23. siskur2 ki {d}na-na-a

column 2
1. [...]-me
2. [...] x
3. [...]-IG maszkim
4. [a2-ge6]-ba-a
5. 1(disz) [udu] niga saga
6. 2(disz) udu niga saga us2
7. {d}nanna
8. siskur2 sza3 e2-gal
9. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
10. a2 u4-te-na
11. iti u4 5(disz) ba-zal
12. ki du-u2-du-ta
13. ba-zi
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
15. [iti] ezem-me-ki-gal2
16. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-[ti]-id-ni-im
17. mu-du3

left
1. gu4 5(u) udu

Version History

BIN 05, 002
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 002
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01325
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0439
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P106436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ku3# ab2-sza3#-ge ku3-babbar KU#?-ba ku3-sig17 ga2-ra
2. 1(u) 2(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
4. 1(disz) gal sag-kul ku3-babbar
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
6. 1(disz) du5#?-la2 ku3-babbar
7. ki-la2-bi 1(disz) ma-na [(x)]
8. 2(disz) gal ku3-babbar
9. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
10. 4(disz) a-la2 ku3-babbar
11. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
12. 2(disz) nir#?-um? ku3-babbar
13. ki#-[la]-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2#
14. [...] x ku3-babbar
15. [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2#
16. [x] x ku3 szu-gid2 [...]
17. [x] du5#?-la2 ku3-[...]
18. ki-[la2]-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) [gin2 ...]
19. 1(disz) x gin2 ku3-babbar ma-ma-x-x-x u4-ta ga2-ra
20. 1(disz) [x]-nig2 zabar
21. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
22. 2(disz) pa4-di3-um zabar [(x)]

reverse
1. ki-la2-[bi] 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 1(disz) szen#-da#-la2 zabar
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
4. 1(disz) za-hum zabar
5. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
6. 1(disz) ma-sza-lum zabar
7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
8. [...] 5(disz) {uruda}ha-zi-in zabar
9. ki#-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na
10. [...] 3(disz) hal giri3 zabar
11. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
12. 1(disz) an-za-am KA
13. 2(disz) ma-al-tum na4
14. 1(disz) sag? banszur na4
15. 1(disz) nig2 na4
16. mu-kux(DU) {d}szara2
17. ku3-an kux(KWU147)-ra
18. ki lugal-nir-ta
19. kiszib3 ensi2#
20. mu-kux(DU)
some text moved to next line
21. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
22. iti nesag
23. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BIN 05, 009
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 009
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r04bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar mu-kux(DU) {d}szara2
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3
5. duh du-bi 1(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BIN 05, 010
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 010
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r04cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar mu-kux(DU) {d}szara2
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3

reverse
1. duh du-bi 1(asz) 4(barig) gur
2. sza3-gal amar mu-kux(DU)
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BIN 05, 029
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 029
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03423
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r06xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}da-gan
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. {d}isz-ha-ra
5. siskur2 sza3 {gesz}kiri6
6. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. da-da gala
9. 1(disz) udu niga ba-ak-i3-li2
10. 1(disz) udu niga ba-la#-la

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-mi-gir-esz18-dar
2. 1(disz) udu niga ur-du6!-ku3-ga
3. 1(disz) udu niga puzur4-{d}iszkur
4. 1(disz) udu niga# na-ap-li2-is-e2-a
5. nar-me-esz2
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
8. ki ur-{d}nanna-ta ba-zi
9. giri3 er3-re-szum szar2-[ra]-ab#-du
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz) udu

Version History

BIN 05, 038
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 038
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp0fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 2(ban2) duh du-ta
3. 7(disz) amar gu4 mu-kux(DU)
4. 6(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(u) 1(barig) duh du gur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BIN 05, 046
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 046
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp0qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 2(ban2) duh du-ta
3. u4 7(disz)-sze3
4. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta
5. u4 2(u) 3(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) duh du gur
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 064
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 064
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0651 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp35t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P106498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) kusz udu
2. [x] ku3-{d}nin-usz-ka-limmu2
3. [x] ba-ab-kesz2?
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. [iti] {d}dumu-zi
3. [mu] bad3 mar-[tu] ba-[du3]

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BIN 05, 175
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 175
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpmc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. ki ensi2-ta
4. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BIN 05, 279
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 279
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjzb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta!
3. 5(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
4. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta
5. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
6. 1(ban2) duh saga-ta
7. 1(ban2) duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig)
3. duh saga-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. duh du-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. sza3-gal gu4 niga
6. iti min-esz3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BIN 05, 284
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 284
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjzhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze saga-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 1(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
2. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BIN 05, 286
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 286
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjzkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 3(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
2. szunigin 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh saga gur
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 288
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 288
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjznx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 5(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze
4. u4 1(disz)-kam
5. sze-bi 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 294
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 294
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r04p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 3(disz) sila3-ta
4. 1(ban2) duh du-ta
5. u4 2(u)-sze3

reverse
1. szunigin 3(asz) 2(barig) sze gur
2. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
3. iti szu-numun!(MU)-na
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BJRL 64, 107 49
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 107 49
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk7mq
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P106843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) duh gur
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
1 line blank

reverse
1. sza3 bala-a#
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2#
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BJRL 64, 113 74
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 113 74
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1005
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0kx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. ri-ba-ga-da maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 4(disz) gu4

Version History

BJRL 64, 115 80
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 115 80
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0980
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0m4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sze-ta u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. 3(disz) x u4 2(u) 4(disz)-sze3
3. 4(disz) [x] u4 5(disz)-sze3
4. a [x] a-ab
5. 4(disz) x u4 1(disz)-kam
6. 1(u) 1(disz)-ta u4 1(u) 6(disz)-sze3
7. szu-esz18-dar

reverse
1. 2(asz) gur kaskal ki-a-x-sze3
2. i-di3-{d}iszkur
blank space
3. szunigin 8(asz) 4(barig) sze gur
4. sza3-gal udu a-lum
5. ki szar-ru-um-i3-li2-ta ba-zi
6. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BM 014363
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014363 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014363
Accession no.	1896-04-06, 0061
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkqb0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P315931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014635
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014635 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014635
Accession no.	1896-04-07, 0024
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtbwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014787 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014787
Accession no.	1896-04-07, 0176
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3xdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014802
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014802 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014802
Accession no.	1896-04-07, 0191
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3xsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014949
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014949 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014949
Accession no.	1896-04-08, 0144
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwmk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015049 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015049
Accession no.	1896-04-08, 0244
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpkdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015061 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015061
Accession no.	1896-04-08, 0256
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2wxw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015113 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015113
Accession no.	1896-04-08, 0308
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpwrz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015152 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015152
Accession no.	1896-04-08, 0347
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtpjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015368
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015368 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015368
Accession no.	1896-04-10, 0094
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwfcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015469
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015469 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015469
Accession no.	1896-04-10, 0196
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwn1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015502
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015502A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015502
Accession no.	1896-04-10, 0229a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2rcp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 015571
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015571 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015571
Accession no.	1896-04-10, 0298
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpx1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015581
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015581 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015581
Accession no.	1896-04-10, 0308
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpx9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015711
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015711 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015711
Accession no.	1896-04-10, 0438
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z06k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015739
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015739 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015739
Accession no.	1896-04-10, 0466
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z070p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015952
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015952 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015952
Accession no.	1896-06-12, 0172
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4nf0
Composite no.
Seal no.	S003055
CDLI no.	P317233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015985
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015985 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015985
Accession no.	1896-06-12, 0205
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwnm6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016039 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016039
Accession no.	1896-06-12, 0259
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2sc5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016059 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016059
Accession no.	1896-06-12, 0279
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpmdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016067 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016067
Accession no.	1896-06-12, 0287
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2xvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016180
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016180 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016180
Accession no.	1896-06-12, 0400
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016198
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016198 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016198
Accession no.	1896-06-12, 0418
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xx21g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. si-i3-tum sze
en: deficits of grain
4. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: of the requisitioners
5. gir2-su{ki}-ta
en: (going) from Girsu

reverse
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba
7. i3-gal2
en: are here;
blank space
8. mu {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3# mar#-tu# mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall (named) mūriq-tidnim erected.”

Version History

BM 016215
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016215 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016215
Accession no.	1896-06-12, 0435
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx2fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016290
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016290 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016290
Accession no.	1896-06-12, 0510
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtx3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016406
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016406 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016406
Accession no.	1896-06-13, 0034
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwp2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 017935
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017935 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017935
Accession no.	1894-10-15, 0195
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2zwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 017946
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017946 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017946
Accession no.	1894-10-15, 0206
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpz4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018258
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018258
Accession no.	1894-10-18, 0008
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u)# 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
4. u3 ur-e2-ninnu dub-sar
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

BM 018282
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018282 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018282
Accession no.	1894-10-18, 0032
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w306x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018532
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018532 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018532
Accession no.	1895-03-29, 0190
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4q7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018866
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018866
Accession no.	1895-03-30, 0034
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. im-e tak4-a-me
4. erin2 ma2 in-nu-da-sze3

reverse
1. lugal-nam2-mah i3-dab5
2. sag kuruszda ensi2 ba-zi-ga-sze3
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BM 019476
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019476 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019476
Accession no.	1895-10-14, 0124
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1xp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019789
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019789 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019789
Accession no.	1895-10-16, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkm0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019820
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019820 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019820
Accession no.	1895-10-16, 0103
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vks4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019873
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019873 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019873
Accession no.	1895-10-16, 0156
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfb4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021063
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021063
Accession no.	1895-10-18, 0053
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na
2. 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar
3. la2-ia3 su-ga
4. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BM 021549
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021549 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021549
Accession no.	1896-03-30, 0215
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w24wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021633
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021633 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021633
Accession no.	1896-03-30, 0299
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdx1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021664
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021664 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021664
Accession no.	1896-03-30, 0330
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw4c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021704
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021704 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021704
Accession no.	1896-03-30, 0370
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z155r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021733
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021733 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021733
Accession no.	1896-03-30, 0399
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjsws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022316
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022316 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022316
Accession no.	1896-04-09, 0421
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzw7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022773
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022773 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022773
Accession no.	1897-05-10, 0036
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqj5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022806
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022806 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022806
Accession no.	1897-05-10, 0069
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs1w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022980
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022980 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022980
Accession no.	1897-05-12, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt3tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023574
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023574 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023574
Accession no.	1897-05-16, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt4cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023980
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024165
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024265
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024265
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb1n
Composite no.
Seal no.	S000185
CDLI no.	P205457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) ad7 udu ba-usz2
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2-usz-bar-e ba-ab-gu7

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}utu
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu

Version History

BM 024375
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024375
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) tug2 us2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. igi-an-na-ke4-zu
4. szu ba-ti

reverse
1. erin2 sza3-gu4 lu2 hu-bu7{bu}
2. e2 uru11{ki}
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BM 024518
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024518
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024781
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024781
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. zi3-KA-sze3
4. ki i3-kal-la-ta
5. lu2-dingir-ra-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 025356
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025356
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9w3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. a-sza3 ambar-ta
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BM 025436
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025436
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 u2 sze gur lugal
2. 6(asz) 1(barig) sze-lu2 gur
3. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gu2 gur
4. 2(asz) 3(ban2) [...] gur

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. lu2-dingir-ra szu ba-ti
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. u3 iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BM 025513
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. na-ba-sa6 szu ba-ti
2. giri3 na-ni!
3. giri3 ur-{d}lamma
4. u3 ur-{d}nin-gir2-su
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BM 025755
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025755
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025801
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7m0
Composite no.
Seal no.	S003108
CDLI no.	P205443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki
2. bar-udu szuku-ra
3. ugu2-a gal2-la
4. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. su-su-dam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda

Version History

BM 026914
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 026920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027846
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma#-na 9(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. 3(disz) gin2 ki AN-ki-da-ta
4. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ki nin-a-na-ta
5. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ki lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze-ta

reverse
1. 5(disz) gin2# ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze-<ta>
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}lamma# dumu ur-{d}EN-[x]
6. mu bad3 mar#?-[tu] ba-[du3]

Version History

BM 027924
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027938
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027938
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028397
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028553
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028553
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028570
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028570
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028608
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028608
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028626
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028626
Accession no.	1898-10-12, 0217
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028636
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028636
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028639
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028639
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028646
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028646
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028746
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028746
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028790
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028790
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028940
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029030
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029030
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029045
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029148
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40cs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P205468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029803
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029803
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029958
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029961
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qnhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085120
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085120
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf52k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085168
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztrjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085410
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085410
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v7wj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085815
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085815
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qp89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vk32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085861
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085861
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vkk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085879
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085879
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf6cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 094522
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094522
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z8m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 094719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094719
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qmmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 094761
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094761
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qmt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 094943
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094943
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225p4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098095
Accession no.	1903-10-13, 0026
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z9gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 103980
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103980
Accession no.	1911-04-08, 0670
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jq9g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 105342
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar gu2-TAR
2. 1(u) gin2 lu2-dingir-ra
3. 6(disz) gin2 a-da-ga dumu ur-ab-zu
4. 5(disz) gin2 a-a-kal-la agar4-nigin2
5. 5(disz) gin2 lugal-nesag2-e agar4-nigin2
6. 3(disz) gin2 lu2-{d}utu
7. 3(disz) gin2 ku-li dumu ur-{d}nun-gal
8. 2(disz) gin2 {d}utu-ur-bar-ra
9. 2(disz) gin2 szesz-a-ni
10. 4(disz) gin2 ur-{d}iszkur ugula
11. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ab-ba-ti
12. 1(u) gin2 a-gu-gu
13. 1/3(disz) ma-na ur-{d}utu
14. 1/2(disz) ma-na ab-ba-gi-na dumu ur-saga
15. 6(disz) gin2 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. 5(disz) gin2 ku3-{d}[nin-ur4-ra ...]
2. 5(disz) gin2 lu2-[...]
3. 5(disz) gin2 [x x x]-e
4. 5(disz) gin2 sza3-nin-ga2
5. 5(disz) gin2 ur-{d}ur3-bar-tab dumu ama-gu-la
6. 3(disz) gin2 ur-{gesz}gigir dumu hu-un-sa6-sa6
7. 2(disz) gin2 AN-IG-DUL3
blank space
8. szu-nigin2 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
9. u4 BA DU
10. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
11. iti ezem-{d}szul-gi-ra-sze3
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BM 105595
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105595
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a2-bi2-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-esz18-dar?
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) sa szum2
12. im-ti-dam gaba-asz
13. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
14. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
15. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
16. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
17. 5(disz) sa szum2
18. iti nesag? u4 2(u) 2(disz@t)-kam
19. mu bad3 mar-tu x ba x

Version History

BM 105597
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105597
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}iszkur gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-ga-tum gaba-ta
9. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
10. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
11. giri3 szu-ga-tum
12. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
13. szunigin 1(ban2) 6(disz)? sila3 kasz du
14. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda
15. szunigin 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
16. szunigin 4(disz) sa szum2
17. zi-ga u4 2(u) 4(disz@t)-kam
18. iti nesag
19. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

BM 105787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh sig5-ta
4. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta
5. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
6. 1(ban2) duh sig5-ta
7. 1(ban2) duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig)
3. duh sig5-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. duh du-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. sza3-gal gu4 niga
6. iti dal mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BM 106452
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106452
Accession no.	1913-04-16, 1284
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228x96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106477
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106477
Accession no.	1913-04-16, 1309
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225q2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106497
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106497
Accession no.	1913-04-16, 1329
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q4ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106547
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106547
Accession no.	1913-04-16, 1379
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q55h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106561
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106561
Accession no.	1913-04-16, 1393
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q5hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106568
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106568
Accession no.	1913-04-16, 1400
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106571
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106571
Accession no.	1913-04-16, 1403
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106574
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106574
Accession no.	1913-04-16, 1406
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106575
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106575
Accession no.	1913-04-16, 1407
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109606
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109606
Accession no.	1914-04-06, 0509
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wm8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109618
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109618
Accession no.	1914-04-06, 0521
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wmn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109716
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109716
Accession no.	1914-04-06, 0619
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkc6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109849
Accession no.	1914-04-06, 0752
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021zb2x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 115847
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190113 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx Sx
CDLI no.	P513453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

BM 127423
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 127423
Accession no.	1952-07-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jsd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0295
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0295
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102134
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9qtw
Composite no.
Seal no.	S001980
CDLI no.	P206631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur mu-sza si-ga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zi3-da-ta#?
3. an-ne2-ba-ab-du7
4. ib2-gi-ne2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 01, 0374
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0374
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106650
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm61s
Composite no.
Seal no.	S002268
CDLI no.	P339034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. 1(disz) gesz-ur3 gal
3. 2(disz) {gesz}ka umbin
4. 2(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3#?
5. 1(u) 2(disz) {gesz}eme-sig
6. umma{ki}-ta

reverse
1. nibru{ki}-sze3 ma2 gar-ra
2. e2#-sahar-ta-ke4#?
3. ba-gi-in
4. sza3 bala-a
some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-sahar#-[ta]
2. dumu lugal-[...]

Version History

BPOA 01, 0400
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0400
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106676
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znpn9
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba u3
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 0403
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0403
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znprv
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta#
2. a2-bi u4 4(u) 6(disz)-kam
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3#?-sze bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba

reverse
1. giri3 ur-am3-ma
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. [a]-sza3-ge <a> du11-ga u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. a2 sza3-gu4-ka
6. ugula ur-lugal
7. kiszib3 gu-u2-gu-a
8. mu bad3 mar-tu ba-du3#

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 0404
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0404
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znpsc
Composite no.
Seal no.	S002780
CDLI no.	P339064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba sa-du8 ak
5. a-sza3 e2-mah u3
6. kun-zi-da e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ka gub-[ba]

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 [...]
2. szum2 ba-al-la
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u3-dag-ga sumun-e szu-luh ak
5. giri3 lugal-e2-mah-e
6. ugula lugal-ku3-ga-ni
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BPOA 01, 0412
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0412
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znq1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. 6(asz) gur
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. 1(u) 6(asz) gur
6. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
8. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

BPOA 01, 0417
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0417
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.04.03.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001znq62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
en: credits in the pouch,
3. sa2-du11 kas4
en: rations of the messengers,
4. gur4-sa3-an muhaldim
en: Gurzan, the cook,
5. iti sze-sag11-ku5
en: from the month “Harvest,”
some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
en: year: “Simanum,”

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: to the month “Barley at the harbor,”
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
en: year: “The Amorite wall was erected,”
3. i3-gal2
en: are here.

Version History

BPOA 01, 0422
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0422
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m70j
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P339081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. [u4]-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. iti ezem-{d}szul-gi-ra-sze3
4. ab-ba-gi-na
5. su-su-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi# lugal#-ku3-zu-sze3
3. igi lugal-e2-mah-e-sze3
4. igi ur-{d}nin-tu-sze3
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]

Version History

BPOA 01, 0425
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0425
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m733
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) {na4}nig2-da hi-a
2. sza3#? gu2 1(disz)-a-kam
3. 1(u) 4(disz) na4 hi-a
4. sza3#? gu2 2(disz)-a-kam
5. 1(disz) tu-di-da sag-da-alim
6. 1(disz) har nagga
7. 1(disz) tug2 gu2-la2
8. 1(disz) {gesz}kiri6-zi2?-ga ku3-sig17 gar

reverse
1. 2(disz) kasz du10 ku3-sig17 sza3 {gesz}kiri6-zi2?-ga
1 line blank
2. gil#-sa {d}nin-{d}su4-an-na
3. bar-ta gal2-la
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
5. iti pa4-u2-e
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 01, 0449
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0449
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg5hr
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P339107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen ku5-ra2
3. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba e sa-dur2-ra
5. a-sza3 a-bu3
6. u3 a-sza3 apin-ba-zi

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [bad3 mar]-tu# mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

BPOA 01, 0454
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0454
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg5pb
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da ki-gam-ma u3 en-da-gal gub-ba

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 0459
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0459
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg5vx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra hi-a
2. szesz-kal-la na-gada
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0464
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0464
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vcz3
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P339122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
4. gu4-e-us2-sa
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 kas4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 01, 0467
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0467
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vd24
Composite no.
Seal no.	S001910
CDLI no.	P339125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) he2-eb-su13-e
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta
5. ugu2 ab-ba-saga ga2-ga2-dam

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. [dumu da-du-mu]
3. [nu-banda3-gu4]

Version History

BPOA 01, 0469
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0469
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vd45
Composite no.
Seal no.	S003554.1
CDLI no.	P339127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u)
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 1/3(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kul ku5-a
7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)

reverse
1. 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. a2 sza3-gu4
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 e2-mah
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [lugal-ku3-ga-ni]
2. dumu ur-mes#?

Version History

BPOA 01, 0470
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0470
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vd5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dumu kar-ra ur-{d}en-gal-du-du
2. 1(disz) dumu kar-ra lu2-du10-ga dumu ma-an-szum2
3. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal
4. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal bala-a-ri
5. 1(disz) gu4 mu 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-nig2-lagar-[e]

reverse
blank space
1. szunigin 1(disz) gu4 mu# [1(disz)]
2. szunigin 2(disz) dumu kar-ra#
3. udu-bi 2(disz) tug2-bi 2(disz)
4. szunigin 2(disz) masz2
5. mu-kux(DU) {d}szara2
6. iti {d}li9-si4
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BPOA 01, 0486
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0486
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mtfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz
2. ugula lu2-{d}nin-szubur
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. 8(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)
6. ugula lu2-{d}szara2
7. gurum2 ak u4 7(disz)-kam

reverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)
2. <ugula> lugal-nig2-lagar-e
3. 1(u) gurusz 1(barig) 2(ban2)
4. <ugula> lu2-{d}szara2
5. gurum2 ak <u4> 8(disz)-kam
6. tir szum2-bad3 gesz#? zi-ga
7. giri3 lugal-ku3-zu dumu lugal-nig2-lagar-e
8. iti sze-sag-ku5
9. mu bad3 ba-du3

Version History

BPOA 01, 0493
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0493
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mtp3
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P339151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar#
3. dumu {d}szara2-[ga2-la2]

Version History

BPOA 01, 0498
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0498
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mtvp
Composite no.
Seal no.	S003612
CDLI no.	P339156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}nerah
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ugula ur-mes

reverse
1. ugu2 lugal-nesag-e ga2-ga2-dam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

BPOA 01, 0562
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0562
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdsv
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P339218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(u) 1(asz) gur
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

reverse
1. a2 geme2 hun-ga2
2. lu2 lunga-ke4-ne
3. sze-bi a-du-mu ba-an-na-zi
4. nig2-ka9 a2-bi tukum-bi
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a
6. a-du-mu nu-un-na
7. sze-bi su-su-da mu
8. lugal-bi in-pa3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]

Version History

BPOA 01, 0594
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0594
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106872
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbfjx
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P339250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3 gi ga6-ga2
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ma2 gi gid2-da
6. ka i7 gurusz-gin7-<du>-sze3

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. ka i7 gurusz-gin7-du
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 kas4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 01, 0613
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0613
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106891
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj4pb
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P339269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 e2-mah
4. 2(u) 5(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
7. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 01, 0615
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0615
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj4rc
Composite no.
Seal no.	S002676
CDLI no.	P339271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. e2 ba-ba-ti-sze3
3. 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
4. lu2 e2-muhaldim
5. [...] {gi}gur-dub

reverse
1. ur-szu muhaldim
2. zi3 munu4 ba-na-si
3. 3(disz) {gi}gur zi3-IL2
4. zi3 esza ba-an-si
5. ur-nigar{gar} sza3-tam
6. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
7. sza3 bala-a
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]

Version History

BPOA 01, 0620
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0620
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106899
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj4xz
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P339276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. diri 1(barig) esir2 E2-A
3. 1(u) 8(asz) gu2 esir2 gul-gul
4. 2(asz) lumx(KWU354) ku6
5. [...] sa {u2}a-|ZI&ZI|

reverse
1. diri la2-ia3 nig2-ka9 mar-sa a-pi4-sal4{ki}
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0637
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0637
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106917
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjtg9
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P339293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. 8(disz) sila3 zi3 sig15
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
5. siskur2 {d}asznan-sze3
6. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 01, 0648
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0648
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106928
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.27, Šū-Suen.04.03.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjtv0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 5(disz) sila3 kasz saga
8. 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. a-kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. dumu bu3-u2-du
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) kasz du
6. nam-ha-ni sagi
7. ki ur-mes-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

BPOA 01, 0671
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0671
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106951
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjf8
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P339327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 01, 0683
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0683
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkj1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) kusz udu
2. 1(u) 1(disz) ad6? udu
3. a-bi2-a
4. 1(u) 5(disz) kusz masz2
5. 1(u) la2 1(disz) ad6? masz2
6. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. ad6? kusz mu-kux(DU)
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 01, 0685
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0685
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkj3s
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P339341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kid szer7-ru-um ma2 SZIM
3. bala-a dim2-ma
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 01, 0695
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0695
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106977
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjfz
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-<du> gub-ba
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da kun nagar gi4-a

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 0704
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0704
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6dg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3
2. mu sze-ba-a-na-sze3
3. da-bu-szu-ba-du2
4. mu nam-dumu-<sze3> szu ba-ti
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BPOA 01, 0705
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0705
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6f0
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P339361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a pa-e3
sic!
3. a-sza3 gid2-da-ka gub-ba
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da ki-gam-ka gub-ba

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]

Version History

BPOA 01, 0710
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0710
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106992
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6mk
Composite no.
Seal no.	S002807
CDLI no.	P339366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-am3-ma
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ugu2 lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e ga2-ga2-dam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

BPOA 01, 0742
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0742
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znqfp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P339398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. gurusz-bi 1(u) 2(disz) gurusz
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 giri3-ni-[i3-sa6]

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-x?-sa6
2. dumu ur-sukkal?
(according to Mayr)

Version History

BPOA 01, 0747
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0747
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n700
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ninda e2
2. ur-nigar{gar} en-nun-ga2 ti-la en-nun-ta de6-a
3. ur2-ra-ni <u3?> lugal-e2-mah-e
4. 2(u) lugal-{gesz}gigir-re dumu szesz-kal-la
5. giri3 lugal-ba-ta-ab-e3
6. 1(u) lu2 udu ur4-ra szu ba-ab-ti
7. 2(gesz2) 2(u) a-du-[...]

reverse
1. lu2-su-[...]
2. szu ba-ab-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 01, 0751
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0751
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n742
Composite no.
Seal no.	S001604
CDLI no.	P339407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. ba-lu5
3. dumu ur-li i3-dab5
4. 3(ban2) lu2-dingir-ra dumu-ni
5. ki dingir-ra-ta
6. ARAD2-{d}nanna i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu lugal-uszur3
3. gu-za-la2
4. umma{ki}

Version History

BPOA 01, 0777
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0777
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m885
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 gu-<u2>-gu-a

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 0782
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0782
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg62h
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P339438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. palil2 {gesz}dih3 ku5-da
3. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. palil2 al ak-da
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]

Version History

BPOA 01, 0797
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0797
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg6k8
Composite no.
Seal no.	S004442
CDLI no.	P339453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. gi-zi zex(SIG7)-a
4. a-sza3 {d}szara2-ka

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-e2-gu-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gu-la
2. ARAD2 {d}szara2
3. aga3-us2 a?-a-kal-la

Version History

BPOA 01, 0814
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0814
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.16, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bcqr
Composite no.
Seal no.	S003505
CDLI no.	P339470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-nesag-e
2. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6 dumu-ni
3. 1(disz) ur-{d}nerah
4. iti dal-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lugal-nesag-e-ta
2. kiszib3 lugal-igi-husz
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-[sa6]

Version History

BPOA 01, 0835
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0835
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba a2 erin2-na
en: sealed documents of conveyance, labor of (labor-)troops,
3. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4
en: Ur-Ninsu, manager of oxen,
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”

Version History

BPOA 01, 0838
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0838
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.12, Šū-Suen.04.06.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvn2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ib-ni-{d}iszkur

reverse
1. 2(ban2) zi3 ukken-ne2
2. 3(ban2) zi3 aga3-us2 a-sza3 zu-ku-um
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0844
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0844
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgn2s
Composite no.
Seal no.	S000223.2
CDLI no.	P339500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu bar-gal2
2. 1(disz) kusz udu gu2-na
3. lugal-e2-mah-e
4. udu szum2-ma
5. ki-su7 ur-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e
2. iti nesag
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-[e]
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 01, 0856
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0856
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgng0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
4. szu-i3-li2
5. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
6. puzur4-esz18-dar

reverse
1. ku3 masz2 a-sza3-ga
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu ku3 masz a-sza3-ga szuku ensi2-ka-sze3
5. kiszib3-bi nu-zi-zi
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 01, 0868
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0868
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8f2s
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P339524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 kas4
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 01, 0873
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0873
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8f7c
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P339529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu ur-am3-ma
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ugu2 lu2-dingir-ra
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. ga2-ga2-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 01, 0949
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0949
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5dp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 am3-mi#-[ri2]-ma-ka
3. kun-zi-da gi4-a
4. ugula da-da-ga

reverse
1. iti sze kar gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0958
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0958
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5qb
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P339614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 9(disz)
5. a2 sza3-gu4

reverse
1. a-sza3 nin10-nu-du3
2. ugula lugal-ezem
3. kiszib3 ur-{d}utu
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [lugal-he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

BPOA 01, 0987
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0987
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvnc
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P339642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-{d}nin-su
5. kiszib3 ku-li

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

BPOA 01, 1033
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1033
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6v6
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P339688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 01, 1048
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1048
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm7cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. a-du-du mu6-sub3
3. kiszib3 nu-ra-a lugal-nir
4. 1(disz) udu bar-su-ga
5. a-a-kal-la gudu4 {d}szu-{d}suen
6. ur-e2-mah i3-dab5
7. kiszib3 nu-ra-a

reverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. lu2-gi-na dub-sar
3. lu2-{d}utu sipa i3-dab5
4. kiszib3 nu-ra-a ur-{d}nun-gal
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 01, 1094
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1094
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n82h
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P339749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ur-gesz
4. 1/2(disz) ma-an-ba
5. mu la2-ia3 nam na-ka-[...]

reverse
1. su-su-da-sze3
2. szu bar-ra
3. inim ensi2-ta
4. ur-{d}nun-gal maszkim
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 01, 1098
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1098
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m8fr
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P339753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. sza3-gu4-ke4 ga6-ga2
4. 1(u) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
6. sza3 gesz-gi-ta

reverse
1. geme2 usz-bar ga6-ga2
2. ga2-nun e2 lugal-ka ku4?-ra
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 01, 1142
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1142
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bd4f
Composite no.
Seal no.	S002124
CDLI no.	P339797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 amusz sahar si-ga
3. ugula lugal-ku3-zu
and sign erased
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 1146
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1146
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107476
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bd8h
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P339801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}gu-za nita kusz si-ga
2. 3(disz) {gesz}gu-za munus NE kusz si-ga
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. e2-gibil ensi2-ka-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

BPOA 01, 1149
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1149
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bdc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na [... ku3 su]-ga gu4-e-a-[na-am3]-DU
2. ki a-a-kal-la-ta
3. 1(u) gin2 ki a-gu-ta
4. 1(u) 5(disz) gin2 ki lugal-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga gu4-e-a-na-am3-DU
2. giri3 gu-du-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 01, 1152
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1152
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bdgm
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 1163
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1163
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}szara2-kam
3. 1(u) gin2 ku3 ur-e11-e
4. 5(disz) gin2 ku3 i3-kal-la
5. ku3 masz2 ga2-ga2
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. mu lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-sze3
2. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala-a
some text moved to next line
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1197
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1197
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year), Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpbd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. e2-lunga gub-ba
3. iti nesag-ta
some text moved to next line
4. iti dal-sze3
5. ki a-kal-la ugula-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 lugal-e
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1222
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1222
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgfsb
Composite no.
Seal no.	S002676
CDLI no.	P339877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. lugal?-uszum-gal
3. szu ba-ti
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 01, 1225
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1225
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgfww
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P339880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. sa2-du11 szu-a-gi-na
3. 1(ban2) zu2-lum
4. nig2 siskur2
5. {d}nisaba

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

BPOA 01, 1244
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1244
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj2tv
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P339899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 01, 1271
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1271
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020grrc
Composite no.
Seal no.	S002358.3
CDLI no.	P339926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. gurusz-bi 1(u) 6(disz) gurusz
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e]

Version History

BPOA 01, 1276
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1276
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020grxz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P339931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra {gesz}da esir2 su-ba
2. a2-bi u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ensi2
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1329
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1329
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j4rk
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P339984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) i3-nun
2. 1(u) ga-UD@g
3. siskur2 {d}asznan
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

BPOA 01, 1373
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1373
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm7qm
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P340028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. sa2-du11 {d}nisaba
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 01, 1495
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1495
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mwj0
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P340150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

BPOA 01, 1623
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1623
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111549
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxzw
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P340278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. ki i3-kal-la-<ta>
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen szu-i
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 1643
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1643
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111569
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwmb
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P340298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. in-u ga6-ga2
3. gaba ki-ak-ta
4. ugula da-a-gi4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 1751
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1751
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n97k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 HI-da
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. 4(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 2(u) 4(disz)-sze3
5. szunigin 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh du

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1799
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1799
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8tv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula kas4
3. giri3 lugal-igi-husz
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. kab2-ku5 am3-[mi-ri2]-ma kun-zi-da gi4-a
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 1905
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1905
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109380
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj48j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P340558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 tul2-ta-pa3-da

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

BPOA 02, 1955
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1955
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109484
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbzxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) gada du
3. nig2 siskur2-ra
4. {d}lugal-i7-[da]
5. giri3 sza13-dub-ba

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1972
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1972
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109517
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjxgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ARAD2-mu im-e! tak4-a
2. dumu geme2-zigum-ma
3. geme2 kar-ke3{ke4}
4. sag lugal-gu4-[e] ba-usz2-ta

reverse
1. gin2 [...]
2. inim [...]-en-na-ta
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2002
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2002
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6q1
Composite no.
Seal no.	S003505
CDLI no.	P340655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. lu2 szum2-ma
4. iti pa4-u2-e-ta
5. en-nun-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-igi-husz
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BPOA 02, 2029
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2029
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm959
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P340682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. gu2 i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra
4. ba-ra-kesz2

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 02, 2030
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2030
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm96t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P340683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gada du
2. {d}szara2 ba-an-tusz sza3 ab-ba
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 2061
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2061
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k3cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zu2-lum
2. dam a-du-du
3. 5(disz) sila3 a2-gu2-gu2
4. 1(ban2) lu2-i3-zu
5. 3(ban2) e2-gal-e-si

reverse
1. da-[...]
2. {gesz}kiri6 {d}gu-la
3. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

BPOA 02, 2071
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2071
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111814
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: debits,
3. sza3-bi su-ga
en: therefroms, restitutions,
4. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
en: deliveries to Šara of Apisal,
5. giri3 sza3-ku3-ge
en: via Šakuge
6. kiszib3? a-ru-a
en: sealed documents, offerings,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”

Version History

BPOA 02, 2111
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2111
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111854
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mm2w
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P340764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. ki lu2-banda3{da}-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 02, 2123
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2123
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mmg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 2(ban2) duh du-ta
3. u4 8(disz)-sze3
4. 4(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta
5. u4 3(disz)-sze3
6. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta
7. u4 2(disz)-sze3
8. 4(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. szunigin 8(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
3. iti nesag
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2131
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2131
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bg8g
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 02, 2213
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2213
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x93pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ma#-na 1(u) gin2 ku3-babbar
2. [szu]-nir# ku3-sig17
3. ensi2-ka
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti
6. ku3-sig17 ku3-babbar-bi

reverse
1. ur-{d}nun-gal-ke4
2. szu-nir ba-a-gar
3. bi2-du11
4. mu lugal-bi in-pa3
5. kiszib3-bi ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-an-de6
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

left
1. [mu {d}szu-{d}suen] lugal
2. bad3# [mar]-tu# mu-du3

Version History

BPOA 02, 2229
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2229
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj4zw
Composite no.
Seal no.	S004442
CDLI no.	P340882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa nigin2 gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sa nigin2
4. gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz)-ta

reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
2. gi-zi a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-e2-gu-la
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gu-la
2. ARAD2 {d}szara2
3. aga3-us2 a-a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2281
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2281
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0nn
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P340935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7-da gub-ba
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
(line erased: iti {d}dumu-zi)
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 02, 2318
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2318
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j72p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu gu4 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu us2-sa
2. si-<ma>-num2{ki}

Version History

BPOA 02, 2323
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2323
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j778
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P340977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur esir2 su-ba
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}> ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-[ga]

Version History

BPOA 02, 2332
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2332
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdv0b
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2392
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2392
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nb8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-hu-ni dumu ma2-gur8-re tir
2. giri3 ur-{d}gesztin-an-na gu
3. 1(disz) ur-ge6-par4
4. 1(disz) {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) {d}szara2-kam tir
3. en-nun-ta zah3
4. ki ur-sukkal
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2403
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2403
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbps
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-<a> ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2444
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2444
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mn2c
Composite no.
Seal no.	S002301
CDLI no.	P341100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 sipa-ne
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. a2-bi 1(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da a-sza3 la2-mah a-sza3 i7 gibil
6. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. <<a2-bi>> u2 ga6-ga2
8. a2-bi 1(gesz2) 2(u)
9. suh-gibil-du3-<a>

reverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a2-bi 3(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. i7 sal4-la{ki}-asz u2 ga6-ga2
4. giri3 a-szi-an
5. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 02, 2575
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2575
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pp6
Composite no.
Seal no.	S003281
CDLI no.	P209068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 02, 2596
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2596
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105456
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pkn
Composite no.
Seal no.	S004900
CDLI no.	P209065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. 1(disz) lu2-{d}szara2
3. 1(disz) ur-e11-e
4. ur-[{d}]gesztin-an-ka i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gesztin-an-[ka]
2. [gu-za-la2?]
3. dumu ur-[{d}nin-x ]
(uncertain)

Version History

BPOA 02, 2632
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2632
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pqq
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P209069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 1(u) 2(disz)-kam
4. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-[ta]
5. a2-bi u4 4(disz)

reverse
1. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu du3-a
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 kas4
1 line blank
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 02, 2666
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2666
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) sila3 duh du-ta
5. 4(disz) gu4 niga us2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta

reverse
1. 5(disz) sila3 duh du-ta
2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
3. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
4. szunigin 8(asz) 3(barig) 3(ban2) duh saga gur
5. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du gur
6. iti nesag
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2680
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2680
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106958
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgqt4
Composite no.
Seal no.	S002295
CDLI no.	P340514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. siskur2 lugal-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 en-um-i3-li2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-um-i3-li2
2. lu2 lunga
3. dumu lu-lu

Version History

BPOA 06, 0073
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0073
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6cbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. szesz-a-ni
3. ma2-lah5 ma2 ur3-ra
4. e2-kikken sumun-ta

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 06, 0130
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0130
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p9n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 06, 0161
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0161
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: ma2 im-sar-ra gid2-da
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqw2g
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P312557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. dumu a-gu-gu
3. bala-ta u4 9(disz)-am3 ba-ra-zal
4. ma2 im-sar-ra gid2-da

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

BPOA 06, 0164
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0164
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13699
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: la2-ia-a ga2-ga2-dam
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jv7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. 3(disz) masz2 sag
3. 5(disz)
4. i3-ku-bu3-[...] sza-zi-[...]
5. la2-ia3-a ga2-ga2-[dam]
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
7. la2-ia3 3(disz) kir11 du
8. la2-ia3 2(disz) sila4 du
9. giri3 ur-nigar{gar}
10. la2-ia3 puzur4-ha-li2
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
12. ur-nigar{gar} na-gada

reverse
1. ugula i-ku-mi-szar
2. [...]
rest broken

Version History

BPOA 06, 0167
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0167
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqw72
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P312562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-<num2{ki}>

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

BPOA 06, 0192
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0192
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bjzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 na-ba-sa6
2. 3(iku) GAN2 lu2-dingir-ra
3. 3(iku) GAN2 ur-{d}szara2
4. 3(iku) GAN2 lugal-nir-gal2
5. 3(iku) GAN2 ur-sukkal
6. 3(iku) GAN2 [...]-ni
7. 3(iku) GAN2 lu2-me-lam2
8. 3(iku) GAN2 szu-[...]
9. 3(iku) GAN2 {d}szara2-ku3-ge
10. 3(iku) GAN2 ur-{d}nin-mug-ga
11. 3(iku) GAN2 inim-{d}szara2
12. [...] GAN2 4(iku) GAN2 {d}szara2-a-zi
13. GAN2 agar4-nigin2
14. [...] lugal-uszur3

reverse
1. [...]
2. [... lugal-{gesz}]gigir-re
3. [...] ur-{gesz}[gigir]
4. [...] a-da-[...]
5. gab2-us2 szuku-re tak4-a
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0197
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0197
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqwjq
Composite no.
Seal no.	S004155.4
CDLI no.	P312571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. giri3 du3-a
3. gu2-gal gu2-tur
4. sa-a ba-an-si

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 szesz-saga
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?

Version History

BPOA 06, 0205
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0205
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205bjf
Composite no.
Seal no.	S004115.7
CDLI no.	P312575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 3(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 gub-ba
7. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 me-en-kar2
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 06, 0220
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0220
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205btk
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P312583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. e2 bahar3-sze3
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 06, 0236
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0236
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13798
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cf1t
Composite no.
Seal no.	S006125
CDLI no.	P390824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 5(disz) sila4 ga
3. nig2-diri e2-uz-ga
4. uri5{ki}-ki-du10
5. i3-dab5
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. uri5{ki}-ki-du10
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0243
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0243
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13807
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz56c
Composite no.
Seal no.	S003814
CDLI no.	P312594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
3. kiszib3 mu-ni
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4

Version History

BPOA 06, 0248
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0248
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5pm
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P312608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6

Version History

BPOA 06, 0261
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0261
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3v0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal i-szar-ru-um
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0265
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0265
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.01, Šū-Suen.04.08.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3wh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 1(barig) 1(ban2) kasz du u4 2(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
6. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du u4 3(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du u4 4(disz)-kam
3. e2 ensi2-ka-sze3
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti e2 iti-6(disz)
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0271
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0271
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n42k
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P390843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
(according to Mayr)
(dumu ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 06, 0284
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0284
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.02, Šū-Suen.04.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n4c7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du [ki] {d}suen
5. ki a-al-li2-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti pa4-u2-e
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0308
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0308
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13951
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f590
Composite no.
Seal no.	S004358.2
CDLI no.	P390871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. 8(disz) gurusz sza3-gu4
3. iti szu-numun
4. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz hun-ga2
5. 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. a-sza3 la2-mah gu-la
7. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
8. 1(u) gurusz sza3-gu4

reverse
1. iti dal
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 du6-sa#?
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 ur-am3-ma
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 06, 0316
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0316
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13965
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pz92
Composite no.
Seal no.	S002045
CDLI no.	P390876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2
2. a-ru-a lugal
3. ki du-du-ta
4. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. su-su-dam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}[...]

Version History

BPOA 06, 0321
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0321
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pzdm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(ban2) zi3 gazx(KUM)
9. 7(disz) sila3 zu2-lum
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. {d}inanna zabala3{ki}
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. {d}ne3-eri11-gal
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}sza-u18-sza
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. ki {d}nanna gesz GAN2-[...] e2 zi3-da
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti e2 iti-6(disz)
some text moved to next line
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0332
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0332
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13984
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pzk6
Composite no.
Seal no.	S004119.4
CDLI no.	P390884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki-ud5
2. ma2-gur8 ensi2-ka
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

BPOA 06, 0336
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0336
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13989
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.14, Šū-Suen.04.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pzmq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. a-a-kal-la ra-gaba
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti pa4-u2-e
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0338
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0338
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13991
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pzn7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P390886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-pu2-mun?-na
edition has {d}nin-tul2-nun-na
7. 1(ban2) esza
8. 1(ban2) zi3 dub-dub

reverse
1. {d}ha-ia3 {d}dumu-zi-urua{a}
2. 5(disz) sila3 esza
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. e2 {d}szara2-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0366
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0366
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6g9r
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P210166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. nin UR-a ga-ga
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 06, 0371
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0371
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.18, Šū-Suen.04.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6ggb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. ARAD2-hu-la
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. 2(ban2) kasz du
5. ur-mes
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0376
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0376
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gnx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0393
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0393
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bp23
Composite no.
Seal no.	S001735.6
CDLI no.	P390897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}taskarin pisan [im]-sar-ra a2 gesz-bar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 06, 0416
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0416
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpg3
Composite no.
Seal no.	S000223.2
CDLI no.	P210208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zi3 munu4 se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
1. inim lu2-kal-la-ta
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

BPOA 06, 0437
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0437
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6d46
Composite no.
Seal no.	S002663.9
CDLI no.	P210225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal [1(ban2) 5(disz) sila3]-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. 3(disz) {gi}kaskal 5(disz) sila3-ta
4. e2-kas4-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

BPOA 06, 0456
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0456
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6dnz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0477
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0477
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.28, Šū-Suen.04.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020864n
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P312682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0479
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0479
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdm60
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
2. {d}nin-e11-e
3. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
4. {d}nin-{d}da-lagasz{ki}

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0498
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0498
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmr8
Composite no.
Seal no.	S005278.1
CDLI no.	P210283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. 1(disz) {gi}si-ig-da
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 06, 0509
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0509
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14210
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzcd
Composite no.
Seal no.	S004119.4
CDLI no.	P210295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ka-guru7-ta

reverse
1. mu ur-{d}bil3-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

BPOA 06, 0510
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0510
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002086c8
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P312689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. gig ziz2-a sze hu-ra
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

BPOA 06, 0540
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0540
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bpd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [4(ban2) 2(disz) sila3]
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. 3(ban2) {d}szara2-a-mu giri3-se3-ga ensi2
4. 3(ban2) lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma
5. ki lugal-igi-husz

reverse
1. szunigin 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3
2. sze-ba guru7-a tak4-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

BPOA 06, 0548
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0548
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t06nc
Composite no.
Seal no.	S003814
CDLI no.	P210331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4

Version History

BPOA 06, 0550
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0550
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t06pw
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P210332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. ki a-gu
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

BPOA 06, 0725
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0725
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14452
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb902
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. [...] udu

Version History

BPOA 06, 0748
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0748
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14481
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfs6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 amar ga
2. 5(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) lulim-nita2
4. 2(disz) szeg9-bar-nita2
5. diri nig2-ka9-ak
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. [...]

reverse
1. [...]
2. [giri3] be-li2-i3-li2
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
4. mu {d}szu-{d?}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(disz) gu4 1(disz) lulim 2(disz) szeg9-bar

Version History

BPOA 06, 0799
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0799
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14541
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6f8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu a-lum 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. [5(disz)] sila4
7. [...]

reverse
1. [sza3 mu-kux(DU)-ra-ta]
2. [u4 ...]-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 9(disz) udu

Version History

BPOA 06, 0810
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0810
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdj5h
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P210575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. szu-nir sza3 e2-a
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. e2 {d}nanna
9. 4(disz) sila3 esza

reverse
1. 4(ban2) zi3 dub-dub
2. dub-la2-mah-sze3
3. 3(ban2) sze gur-sal4-la
4. e2 {d}nanna-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0819
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0819
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdjhp
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P210585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 5(gesz2) 3(u)
4. kun e2 {d}szara2-ta
5. ga2-nun a-pi4-sal4{ki} ku4?-ra

reverse
1. ki {d}szara2#-[kam?]-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0825
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0825
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmvt
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P210591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. gi NE-la2 esz3-esz3
3. u3 e2-udu sza3 e2-gal-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 usz-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 06, 0837
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0837
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdn8h
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P210603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0838
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0838
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdn91
Composite no.
Seal no.	S005506
CDLI no.	P210604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. usz-mu
3. 5(disz) sila3 da-a-gi4
4. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 usz-mu
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. lu2 azlag2
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

BPOA 06, 0843
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0843
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14588
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdnf3
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P210608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ga2-nun kar-ra ta
4. ka-giri3-da i7 sal4{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

BPOA 06, 0860
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0860
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14609
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq08s
Composite no.
Seal no.	S004065.2
CDLI no.	P210626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. mar-sa-sze3
4. gir?-e gu7-a
5. ki lugal-he2-gal2-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 ARAD2-mu ugula
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-[ka]

Version History

BPOA 06, 0877
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0877
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14628
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t69hf
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P210637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8 u2 ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

BPOA 06, 0895
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0895
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67j0
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P211025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
4. bala u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

BPOA 06, 0912
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0912
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwwg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P292523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 a-sza3 la2-mah
3. 1(disz) udu
4. siskur2 a-sza3 gibil
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ensi2

reverse
1. giri3 ur-{d}szara2
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 0933
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0933
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8h7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-di-tum zabar
2. gu-na dumu sza3-ku-lum-ma
3. 1(disz) tug2 ur-{gesz}gigir sipa
4. 1(disz) tug2 {d}szara2-kam ma2-du3
5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
6. dam a-ab-ba-mu

reverse
1. mu-kux(DU) {d}ma-isz-di2-su
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BPOA 06, 0942
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0942
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8hnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. gu-du-du
3. 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar sza3-ku3-ge
4. la2-ia3-am3
5. 2(disz) gin2 ur-{d}szara2
6. 2(disz) gin2 lugal-nig2-lagar-e gudu4
7. 1(disz) gin2 ad-da-mu
8. 1(disz) gin2 ur-{d}gesztin-an-ka maszkim

reverse
1. 1(disz) gin2 ur-{gesz}gigir igi-du8
2. {kusz}du10-gan-ta de6-a
3. zi-ga-am3
4. iti e2 iti-6(disz)
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1141
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1141
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgjpt
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P290838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sar kin sahar
2. u3-ki-ta de6-a
3. sza3 e2-duru5 {d}szul-pa-e3
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. bar-la2 u3-sur ma2-gur8-ra
6. a-e3-a gub-ba
7. ugula gu2-tar

reverse
1. giri3 nig2-ul-pa-e3 ku3-gal2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1252
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1252
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcqx
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P292452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 gibil
4. u3 a-sza3 gu4-suhub2
5. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. iti nesag
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

BPOA 06, 1258
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1258
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcx1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P292458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 4(disz) sila4 bar-ba zi-ga
3. {d}szara2
4. 2(disz) udu u2
5. 5(disz) sila4 bar-ba zi-ga
6. {d}gu-la

reverse
1. siskur2 lugal
2. giri3 {d}nin-mar{ki} sagi
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1335
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1335
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6c8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 mug muru13
2. ki ur-{d}szara2 lu2 azlag2?-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BPOA 06, 1336
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1336
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkx9c
Composite no.
Seal no.	S003150
CDLI no.	P292073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dumu lugal-{d}[...]
(following Mayr)

Version History

BPOA 06, 1343
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1343
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00913
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkxj0
Composite no.
Seal no.	S004358.2
CDLI no.	P292080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz [...] u4 [...-sze3]
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a-sza3 ugur2-tur

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 ur-am3-ma
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 06, 1457
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1457
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01376
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr1z9
Composite no.
Seal no.	S004358.2
CDLI no.	P291102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. a-sza3 la2-mah
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 06, 1509
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1509
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x448r
Composite no.
Seal no.	S004358.3
CDLI no.	P291646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 ur-am3-ma
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 06, 1520
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1520
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x44pz
Composite no.
Seal no.	S002578
CDLI no.	P291658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-sze3-ta
3. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-sze3
4. sze zi-ga

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

BPOA 06, 1523
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1523
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x46rz
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P291661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sar kin sahar
2. u3-ki-ta de6-a
3. sza3 e2-duru5 {d}szul-pa-e3
4. ugula lu2-dingir-ra
5. giri3 nig2-ul-pa-e3 ku3-gal2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-ku3-zu
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 1571
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1571
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1hmg
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P290396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 1604
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1604
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01969
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj7cq
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P290922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. {gesz}szu-ga-ra
3. ma2-a-ke4 su-bu-de3
4. 2(disz) ma-na siki-ud5

reverse
1. nig2 u-nu-a-ke4
2. ma2-gur8 ensi2-ka-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

BPOA 07, 1625
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1625
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01994
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjb10
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P290946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 1637
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1637
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrm64
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1714
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1714
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2gkx
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P292547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. iti nesag
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

BPOA 07, 1750
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1750
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8j70
Composite no.
Seal no.	S002745
CDLI no.	P292582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-ba gur
2. e2-gesztin
3. 1(asz) du11-ge
4. 4(barig) e2-hi-li
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-u2-rum
6. 4(barig) lugal-bad3
7. 4(barig) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-amar-ku3

reverse
1. 1(asz) ti-al-ba-ni-du11
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur lugal-kisal
3. szunigin 7(asz) 1(barig) sze-ba gur
4. sze-ba iti 4(disz)-kam
5. ki ur-am3-ma-ta
6. kiszib3 {d}szara2-kam ugula
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BPOA 07, 1843
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1843
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wggmt
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P291703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 gurusz-gin7-du-a gi4-a

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 07, 1889
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1889
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02940
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgmdn
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P291377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 6(disz)
4. kun i7 en-du8-du ba-al-la
5. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 kun nagar ka i7 gibil u3 dub-la2-{d}utu gub-ba
2. ugula lu2-kal-la
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 07, 1906
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1906
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr2bg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1964
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1964
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: gu2 idigna szu-luh [aka]
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrjzj
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P291178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) [gurusz] u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu2 idigna szu-luh [ak]
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 kas4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 07, 2047
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2047
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w48v2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P290557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. ku6 nisi-da [ku4?-ra]
3. ki usz-mu
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti <ezem>-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2049
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2049
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4c6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2-sze3
2. sza3 udu mu-kux(DU)
3. giri3 ru-ba-ti igi-du8

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BPOA 07, 2071
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2071
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w04rs
Composite no.
Seal no.	S002079.2
CDLI no.	P290580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-<ta>
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

BPOA 07, 2144
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2144
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03316
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fn1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P290649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2145
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2145
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fpj
Composite no.
Seal no.	S003441.8
CDLI no.	P290650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 ka a-ga-am gu-la gub-ba
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e ku5-ku5-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 nam:sza3-tam a-[gu-gu]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 2164
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2164
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1j57
Composite no.
Seal no.	S003274.2
CDLI no.	P290668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze 1(ban2) ninda
2. ur-{d}utu
3. 3(ban2) ur-ki-mah
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu e2-[a]-lu-bi
5. 1(ban2) ninda lu2-ga-mu
6. ninda-ba szar-ru-um-ta
7. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

BPOA 07, 2225
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2225
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smntw
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P200840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba mar-da ri-a
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba kun-zi-da

reverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 ki-usz2 gub-ba
3. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5-ta [sahar] szu-ti
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 lu2-gi-na
7. mu mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

BPOA 07, 2227
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2227
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3fbv
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P290730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(u) 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma-da gub-ba
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 a dab5?-ba
4. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2253
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2253
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03469
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1hwm
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P290404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3
3. e2-gir-gi4-lu
4. u3 a-sza3 apin-ba-zi
5. giri3 lu2-he2-gal2
6. 4(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. sze gur10-a zar3 tab-ba
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 e2-duru5 {d}szul-pa-e3 ku5-a
3. 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-<duru5> {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
5. ugula i7-pa-e3
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 2257
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2257
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03474
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5538
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P290407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
2. 7(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 4(disz) tug2 u2 muru13
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-<uh>
5. tug2-ba
6. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 lugal-nir
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 07, 2268
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2268
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03486
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v55hg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2276
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2276
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v57qj
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P290427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 du6-ku3-sig17
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 07, 2280
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2280
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v57t3
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P290430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. lugal-e2-mah-e
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 ur-gu
4. kiszib3 kas4

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BPOA 07, 2290
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2290
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03509
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3b8c
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P290440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10 zar3 tab-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2307
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2307
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxfz3
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P211355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}szara2-pa3-da-ta
3. u3 ka u3-dag-ga sumun-ta
4. [...] szu-ti-a
5. [...]-ni

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 07, 2310
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2310
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3dwn
Composite no.
Seal no.	S002714
CDLI no.	P290461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

BPOA 07, 2311
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2311
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3dx5
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P290462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. giri3 i7-pa-e3
5. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba

reverse
1. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
2. gu2 idigna-sze3 sze zi-ga
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 e2-gal-e-si-ta!
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

BPOA 07, 2334
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2334
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6gp8
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P290483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 1(disz) gurusz sza3-gu4 dumu-gi7
3. iti nesag-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lugal-nesag-e-ta
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 2349
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2349
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3mnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gesz 1(barig)
2. 7(disz) gesz 5(ban2)
3. 4(disz) gesz 4(ban2)
4. 8(disz) gesz 3(ban2)
5. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 5(disz) gesz 2(ban2)
8. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(disz) gesz 1(ban2)
10. 1(u) 8(disz) gesz sza3
11. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. 1(u) 8(disz) gesz sza3-su3
13. ur-dar

reverse
1. gesz 1(barig)
2. gesz 5(ban2)
3. 1(u) gesz 1(ban2)
4. 7(disz) gesz 2(disz) sila3
5. 1(u) 1(ban2) 5(disz) sila3
erasure after 1(u)
6. 5(disz) <gesz> 2(ban2)
7. 1(u) 2(disz) <gesz> 5(disz) sila3
8. 2(disz) <gesz> 3(disz) sila3
9. 2(disz) <gesz> 3(ban2)
10. szunigin 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
11. szunigin 4(u) 8(disz) gesz hi-a
12. lu2-dingir-ra
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2379
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2379
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v572q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P290150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. 3(disz) sila4 bar-gal2
4. 5(disz) masz2
5. masz2-da-re-a
6. nin zabala3{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila4 bar-gal2 babbar
2. masz2-da-<re>-a nin
3. giri3 nin9-hi-li2?-a
edition has li
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa si-[...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2402
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2402
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp7k
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P200852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 la2-mah u3 du6 ma2 gibil-la

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. gurum2 sza3 buru14
4. giri3 a-szi-an
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 07, 2414
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2414
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6fmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2
5. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. {d}lamma-{d}szu-{d}suen

reverse
1. tug2-ba dingir-re-ne
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

BPOA 07, 2424
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2424
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0kfd
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P290254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 2436
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2436
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4846
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gesz 4(ban2)
2. 3(disz) gesz 3(ban2)
3. 1(u) gesz 2(ban2)
4. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 2(disz) gesz 1(ban2)
6. 5(disz) gesz 5(disz) <sila3>
7. szunigin 1(asz) 2(barig) gur
8. szunigin 2(u) 6(disz) gesz hi-a
9. lugal-dab6-ba-an

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

BPOA 07, 2437
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2437
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w485q
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P290276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(disz)-kam
3. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
7. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 8(disz)-kam
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 5(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 5(disz)-kam
12. 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 7(gesz2) [n] sar al [n] sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar nig2-gul [1(u) 5(disz) sar-ta]
3. a2-bi u4 7(disz)-kam
4. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u)-kam
6. a2 sza3-gu4-ka
7. a-sza3 uku2-nu-ti
8. ugula lu2-du10-ga
9. kiszib3 ku3-ga-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2438
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2438
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4867
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P290277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1(disz) szar GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 5(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. GAN2-gu4
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar
6. a-sza3 u2-du-en-lil2-a
sic?
7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)! 1/2(iku) 1(disz) sar GAN2-ta
8. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta

reverse
1. 1(bur3) a-ra2 1(disz)
2. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. min a-ra2 2(disz) a-sza3 gid2-da
4. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta gaba a-sza3 nin10-nu-du3
5. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. GAN2-gu4
7. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. szuku engar
9. a-sza3 a-bu3-du-du
10. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
11. kiszib3 ur-{d}utu
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu
(according to Mayr)
(ur-{d}utu / dumu al-la sukkal in edition)

Version History

BPOA 07, 2439
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2439
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4bmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz 1(barig)
2. 7(disz) gesz 5(ban2)
3. 7(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(u) gesz 3(ban2)
5. 2(disz) gesz 3(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
8. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 1(u) gesz 1(ban2)
10. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
11. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz) sila3
12. [...]
13. 2(u) 5(disz) sza3-su3

reverse
1. szunigin 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a
3. ur-{d}kal-kal
4. [szunigin ...] gesz 1(barig)
5. [szunigin ...] gesz 5(ban2)
6. [szunigin ...] gesz 4(ban2)
7. [szunigin ...] gesz 3(ban2)
8. [szunigin ...] gesz 3(ban2) 5(disz) sila3
9. [szunigin ...] gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
10. [szunigin ...] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
11. [szunigin ...] gesz 1(ban2)
12. [szunigin ...] gesz 5(disz) sila3
13. [szunigin ...] gesz 2(disz) sila3
14. [szunigin ...] gesz 1(disz) sila3
15. [szunigin ...] gesz sza3-su3
16. szunigin [...] gur
17. szunigin [...] gesz hi-a

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2513
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2513
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15955
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h5df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu 4(disz) mu-kux(DU)
3. ku-ba-e a-zu
4. [u4] 5(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lu2-kal-la
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2536
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2536
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15984
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) sila4 lugal]-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 da-da ensi2
3. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}szu-{d}suen
4. [1(disz) sila4] da-da [gala]
5. [n] masz-da3 [...]
6. [...]

reverse
beginning broken
1'. [u4 n-kam]
2'. [mu-kux(DU) lugal]
3'. [in-ta-e3-a] i3-[dab5]
4'. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5'. iti masz-da3-gu7
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) [n udu]

Version History

BPOA 07, 2546
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2546
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r705
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug gal kasz saga
2. 2(disz) kasz dida saga
3. u4 7(disz)-kam
4. 2(disz) dug gal kasz saga
5. 3(disz) kasz dida saga
6. 1(disz) dug kasz saga

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki [...]-ta
3. [...]
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2557
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2557
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c93r
Composite no.
Seal no.	S003856
CDLI no.	P391019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 na-ga-lu5

reverse
1. [buru14]-sze3 su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. na-ga-lu5 [...]
2. [...]

Version History

BPOA 07, 2636
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2636
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.19, Šū-Suen.04.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv812
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P303400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. 1(ban2) duh saga
2. aga3-us2 ma2 gid2-da
3. 1(ban2) duh saga
4. aga3-<us2> gu7-a
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}dumu-zi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2684
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2684
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01403
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 ?, Šū-Suen.04.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm3rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] udu
2'. lu2-giri17-zal na-gada i3-dab5
3'. 1(u) 5(disz) udu a-a-kal-la i3-dab5
4'. 1(u) 8(disz) udu lu2-{d}en-lil2-la2 i3-dab5
5'. 9(disz) lu2-{d}inanna i3-dab5
6'. 9(disz) udu szesz-szesz i3-dab5
7'. 9(disz) udu nar-zi i3-dab5
8'. 9(disz) udu a2-u2-u2 i3-dab5
9'. 9(disz) udu lu2-{d}dumu-zi-[da i3-dab5]
10'. 9(disz) udu i-bi2-[... i3-dab5]
11'. 9(disz) udu nam-ha-ni [i3-dab5]
12'. sipa udu gi-ra-me-esz2
13'. 4(disz) masz2-nita2 a-ab-ba-a i3-dab5
14'. 2(u) ud5 [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(gesz2) 4(u) masz2 [...]
2'. dingir-ba-ni i3-dab5
3'. sipa ud5-me-esz2
4'. szunigin 5(disz) u8
5'. szunigin 1(u) kir11
6'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
7'. szunigin 2(u) ud5
8'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-nita2
9'. sipa-de3 ib2-dab5
10'. ugula ur-nigar{gar} szusz3
11'. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12'. iti sze-sag11-ku5-ta
13'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
14'. [mu ...]

left
1. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu

Version History

BPOA 07, 2739
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2739
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01464
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc9fw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P303512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}nin-lil2
5. mu me-{d}isztaran-sze3
6. {d}szu-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 ra2-gaba maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. a2 ge6-ba-a
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. ki ib-ni-{d}suen#-ta
5. ba-zi
6. giri3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 2861
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2861
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01606
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv634
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 9(disz) gu4 niga
4. 1(u) 9(disz) gu4 u2
5. 4(disz) ab2 u2
6. 3(disz) udu niga saga
7. 1(disz) u8 niga saga
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(u) 3(disz) udu niga saga us2
10. 1(disz) u8 niga saga us2
11. 2(disz) masz2-gal niga us2
12. 1(u) 6(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2

column 2
1. 2(disz) masz2-gal niga [3(disz)]-kam us2
2. 1(u) 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu a-lum 4(disz)-kam us2
4. 5(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu niga
7. 3(disz) udu a-lum niga
8. 7(disz) masz2-gal niga
9. 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
10. 2(disz) masz2-gal niga [...]
11. 5(disz) [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) [...] masz2-gal u2
4. 3(u) 5(disz) u8 u2
5. 2(disz) u8 szimaszgi u2
6. 2(u) 5(disz) ud5 u2
7. 2(disz) ud5 szimaszgi u2
8. 2(disz) kir11 gaba
9. 8(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
10. 4(disz) masz2 ga

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 3(u) 6(disz) gu4
4. 1(gesz'u) 5(u) 1(disz) udu
5. e2 ha-la-a
6. ki ur-{d}nanna-ta
7. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8. i3-dab5
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

BPOA 07, 2936
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2936
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm583
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P303732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BPOA 07, 2968
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2968
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01728
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3r6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 6(disz) udu

Version History

BPOA 07, 3004
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 3004
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01764
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 su4-a
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) udu

Version History

BRM 3, 004
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 004
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qp9
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P107234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 1(asz) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gur
2. 1(asz) 8(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur

reverse
1. dumu-gi7 HI-da
2. szuku su3 sze nu-dab5#?-[(x)]
3. u3 dumu dumu x
4. HI-da ib2-du11
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 [mar-tu] mu-[ri-iq-ti]-id-[ni-im] mu-[du3]

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr

Version History

BRM 3, 012
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 012
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 102–103
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qzf
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P107242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du gur
4. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
5. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. 7(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gazx(KUM)#
7. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
8. giri3# {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la u3
2. ur-{d}nun-gal-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u)-kam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
5. ur-ge6-par4 [u3] lu2-sukkal? ib2-gi-[ne2]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 027
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 027
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02364
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. kiszib3 dab-ba za3?
2. mu bad3 mar-tu

Version History

BRM 3, 077
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 077
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf6sf
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P107280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 6(asz) 3(barig) duh du gur
2. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
3. giri3 lu2-du10-ga

reverse
1. [kiszib3] ur-e11-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BRM 3, 087
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 087
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02375
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf8wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze sumun gur
2. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 u3 x-gi-tir
4. i3-szum2?-ta
1 line blank

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im
2. mu-du3

Version History

BRM 3, 132
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 132
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6mbz
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P107333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da# dub-la2-{d}utu-ka# gub-ba#
3. ugula ur-x-[...]

reverse
1. kiszib3 gu-u2!-gu
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

BRM 3, 171
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 171
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 017
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qxjv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba mar-sa
en: sealed documents of conveyances of the shipyard
3. lu2-sa6-i3-zu
en: of Lu-sa-izu
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed,”
6. u3
en: and
text moved to next line
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”

reverse
blank space

Version History

Buffalo SNS.11-2, 134 05
Click for archival page

Primary publication	Buffalo SNS.11-2, 134 05
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.	BSNS C05177
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6bhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3# kasz# saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku-li sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-i3-li2-a ka-us2-sa2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. kal-la-mu sukkal gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
5. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4!-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Bulgarelli 02
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Bulgarelli, Milan, Italy
Museum no.	Bulgarelli 02
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070217 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hhsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CAB.G.3.137-8
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Boston Public Library, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	CAB.G.3.137-8
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.23, Šū-Suen.04.12.24, Šū-Suen.04.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111101 cdliadmin_allred
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgnw4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P424441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}dumu-zi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Calendars 074 & 109
Click for archival page

Primary publication	Calendars 074 & 109
Author(s)	Cohen, Mark E.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16661
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbf71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu [x]
2. 5(disz) masz2 [x]
3. ur-{d}lamma [...]
4. u4 gir2-su{ki}
5. giri3 ba-za-za [...]
6. 7(disz) udu u2 ku4?-ni [...]
7. {d}utu u3 {d}suen
8. u4 e2-tur3-sze3 i3-gen-na
9. 2(u) udu [u2] e2 {d}en-lil2
10. 1(u) 7(disz) udu u2 e2 {d}nin-lil2
11. uzu-a bala
12. siskur2 gu-la
13. lugal ku4?-ra

Version History

CBS 13796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	NATN p. 37
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13796
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.08
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vds54
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P268806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CDLB 2014/005 §2.8
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2014/005 §2.8
Author(s)	Miglio, Adam E.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Archaeology Museum, Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA
Museum no.	Wheaton 008
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141027 cdliadmin
ATF source	Miglio, Adam E.
Translation	Miglio, Adam E.
UCLA Library ARK	21198/z1kp97mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P470070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
en: 2 sheep,
2. 1(disz) sila4
en: 1 lamb:
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. u4 1(u)-kam
en: 10th day;
5. ki be-li2-i3-li2-ta
en: from Bēlī-ilī

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: did Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: receive;
3. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi feast,”
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year after: “Simanum was destroyed.”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.

Version History

CDLI Seals 000038 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000038 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0205B; Mayr 1997, 089.2; Tsouparopoulou diss. 2008, 038; Tsouparopoulou, HSAO 16, 037; Mayr, SITU 0107B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00, Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same owner as S001977
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz002cgsb6
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P430139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
en: Ana-ḫilibi,
2. dumu {d}utu-ge6
en: son of Utu-ge.

Version History

CDLI Seals 000041 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000041 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 041; Tsouparopoulou, HSAO 16, 040
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.01, Šū-Suen.04.09.00 ?
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgsfr
Composite no.
Seal no.	S000041
CDLI no.	P430142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. an-ne2-...
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga sa12-du5?

Version History

CDLI Seals 001910 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001910 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0185; Mayr 1997, 075; Bergamini, TCNU 2, S.11; Mayr, SITU 0086A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q253zs
Composite no.
Seal no.	S001910
CDLI no.	P454620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4

Version History

CDLI Seals 002745 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002745 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0768; Mayr 1997, 614; Mayr, SITU 0760
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1th9rg9
Composite no.
Seal no.	S002745
CDLI no.	P455455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu nig2-bi-mu

Version History

CDLI Seals 002807 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002807 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0438; Mayr 1997, 313; Mayr, SITU 0385
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73n7w
Composite no.
Seal no.	S002807
CDLI no.	P455517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

CDLI Seals 002816 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002816 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0433; Mayr 1997, 309; Mayr, SITU 0380
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5vhk
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P455526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

CDLI Seals 002825 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002825 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0441A; Mayr 1997, 316.1; Mayr, SITU 0389A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00, Šū-Suen.04.07.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S002826
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Santoïemma, Loïc
UCLA Library ARK	21198/z1gt6s26
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P455535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
en: Luduga,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar.

Version History

CDLI Seals 003266 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003266 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0517; Mayr 1997, 388; Mayr, SITU 0475
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.03.00, Šū-Suen.04.03.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hh7pxr
Composite no.
Seal no.	S003266
CDLI no.	P455976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr

Version History

CDLI Seals 003601 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003601 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0582D; Mayr 1997, 498.4; Mayr, SITU 0612D
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003600
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6s43
Composite no.
Seal no.	S003601
CDLI no.	P456311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)

Version History

CDLI Seals 004687 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004687 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19k5gbq
Composite no.
Seal no.	S004687
CDLI no.	P457397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-si-gar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

CDLI Seals 006100 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 006100 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2030; Delaporte, CCL 1, T.127
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1rf708f
Composite no.	Q004366
Seal no.	S006100
CDLI no.	P458810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:

column 2
1. al-[...]
en: Al-...,
2. sukkal [...]
en: courrier ...,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

CDLJ 2002/1 §15
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2002/1 §15
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.	CMAA 015-C0017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020723 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001zq169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. e {gesz}kiri6-gu-la-ta
en: From the ditch of the “great orchard”,
2. 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
en: 3 ninda length at 5 (volume-)shekels per (ninda),
3. kin-bi 1(u) 5(disz) gin2
en: its work: 15 (volume-)shekels;
4. 2(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 2 ninda length at 15 (volume-)shekels per (ninda),
5. kin-bi 1/2(disz) sar
en: its work: 1/2 (volume-)sar;
6. sza3 kab2-ku5
en: in “the reservoir”.
7. 5(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
en: 5 ninda length at 10 (volume-)shekels per (ninda),
8. kin-bi 5/6(disz) sar
en: its work: 5/6 (volume-)sar;
9. 2(u) ninda gid2 7(disz) gin2-ta
en: 20 ninda length at 7 (volume-)shekels per (ninda),
10. kin-bi 2(disz) 1/3(disz) sar
en: its work: 2 1/3 (volume-)sar;
11. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 15 ninda length at 15 (volume-)shekels per (ninda),
12. kin-bi 3(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
en: its work: 3 2/3 (volume-)sar 5 (volume-)shekels;
13. 4(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
en: 40 ninda length at 10 (volume-)shekels per (ninda),
14. kin-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
en: its work: 6 2/3 (volume-)sar;
15. 4(u) 5(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 45 ninda length at 15 (volume-)shekels per (ninda),
16. kin-bi 1(u) 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
en: its work: 11 (volume-)sar 15 (volume-)shekels;
17. e zi-du
en: ziDU ditch.
18. 5(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
en: 5 ninda length at 5 (volume-)shekels per (ninda),
19. kin-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
en: its work: 1/3 (volume-)sar 5 (volume-)shekels;
20. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
en: 1 1/2 ninda length at 1/2 (volume-)sar per (ninda),
21. kin-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
en: its work: 2/3 (volume-)sar 5 (volume-)shekels;
22. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
en: 53 1/2 ninda length at 1/3 (volume-)sar per (ninda),
23. kin-bi 1(u) 7(disz) 5/6(disz) sar
en: its work: 17 5/6 (volume-)sar;

column 2
1. 1(u) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta
en: 10 ninda length at 2/3 (volume-)sar per (ninda),
2. kin-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
en: its work: 6 2/3 (volume-)sar;
3. 1(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 10 ninda length at 15 (volume-)shekels per (ninda),
4. kin-bi 2(disz) 1/2(disz) sar
en: its work: 2 1/2 (volume-)sar;
5. 2(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
en: 20 ninda length at 10 (volume-)shekels per (ninda),
6. kin-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
en: its work: 3 1/3 (volume-)sar;
7. 2(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
en: 20 ninda length at 1/2 (volume-)sar per (ninda),
8. kin-bi 1(u) sar
en: its work: 10 (volume-)sar;
9. 1(u) 2(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-[ta]
en: 12 ninda length at 1/3 (volume-)sar [per (ninda)],
10. kin-bi 4(disz) sar
en: its work: 4 (volume-)sar;
11. 3(u) 6(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta 5(disz) sar sahar dah
en: 36 ninda length at 1/2 (volume-)sar per (ninda), 5 (volume)sar of soil extra,
12. kin-bi 2(u) 3(disz) sar
en: its work: 23 (volume-)sar;
13. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
en: 3 ninda length at 1 (volume-)sar per (ninda),
14. kin-bi 3(disz) sar
en: its work: 3 (volume-)sar;
15. 1(u) 9(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
en: 19 ninda length at 1/3 (volume-)sar per (ninda),
16. kin-bi 6(disz) 1/3(disz) sar
en: its work: 6 1/3 (volume-)sar;
17. 2(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
en: 20 ninda length at 10 (volume-)shekels per (ninda),
18. kin-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
en: its work: 3 1/3 (volume-)sar;
19. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
en: 10 ninda length at 1/2 (volume-)sar per (ninda),
20. kin-bi 5(disz) sar
en: its work: 5 (volume-)sar;
21. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
en: 15 ninda length at 1/3 (volume-)sar per (ninda),
22. kin-bi 5(disz) sar
en: its work: 5 (volume-)sar;
23. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 18 ninda length at 15 (volume-)shekels per (ninda),
24. kin-bi 4(disz) 1/2(disz) sar
en: its work: 4 1/2 (volume-)sar;

reverse

column 1
1. 2(u) 7(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
en: 27 ninda length at 10 (volume-)shekels per (ninda),
2. kin-bi 5(disz) 2/3(disz) sar!
en: its work: 5 2/3 (volume-)sar;
3. 1(u) 5(disz) ninda gid2 nu-tuku
en: 15 ninda length: not having (work),
4. szu-murgu2-sze3
en: to Šu-murgu.
blank space
5. 1(gesz2) 2(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
en: 80 ninda length at 1/3 (volume-)sar per (ninda),
6. kin-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
en: its work: 26 2/3 (volume-)sar;
7. e e2-lugal-sze3
en: to the ditch of royal household,
8. e sa-dur2-ra a-ga-an-du-ul
en: sadur and agandul ditch.
9. ka gesz-gi-ta
en: From the reed thicket opening (literally:“(canal) mouth”)
10. 3(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
en: 30 ninda length 1/2 ninda width 1 cubit depth,
11. sahar-bi 1(u) 5(disz) sar
en: its soil: 15 (volume-)sar;
12. x e e2-lugal-sze3
en: to the x ditch of royal household,
13. 4(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
en: 40 ninda length 1 1/2 cubits depth,
14. sahar#-bi# 3(u) sar
en: its soil: 30 (volume-)sar;
15. x-x-x-sze3
en: to the ...,
16. [3(u)] ninda gid2 2(disz) kusz3# bur3#
en: [30] ninda length 2 cubits depth,
17. sahar-bi 3(u) sar
en: its soil: 30 (volume-)sar;
18. 5(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
en: 50 ninda length 1 1/2 cubits depth,
19. sahar-bi 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
en: its soil: 37 1/2 (volume-)sar;
20. 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 bur3
en: 30 ninda length 2 cubits depth,
21. sahar-bi 3(u) sar
en: its soil: 30 (volume-)sar;
22. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
en: 11 1/2 ninda length 2 1/2 cubits depth,
23. sahar-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
en: its soil: 14 1/3 (volume-)sar 2 1/2 (volume-)shekels;
24. i7 lu2-mah
en: Lumah canal,

column 2
blank space
1. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) ninda gid2
en: Total: 505 ninda length,
2. szunigin sahar-bi 5(gesz2) 1(u) sar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2
en: total, its soil: 310 (volume-)sar 17 1/2 (volume)shekels
blank space
3. kin e ra-a
en: Work, canal “striking”.
4. a-sza3 en-du8-du
en: Endudu field.
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: Year: “The Amorite wall was erected”.

Version History

CDLJ 2009/2 §2.6
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2009/2 §2.6
Author(s)	Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.	FSU 17
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080505 cdliadmin_robson
ATF source	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
Translation	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK	21198/zz0020tsd5
Composite no.
Seal no.	S001897
CDLI no.	P384816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
en: 1 barig, 1 ban2, 5 sila3 of barley,
2. sa2-du11 iti diri#
en: regular offerings of month: “Extra,”
3. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul#
en: year: “Simanum was destroyed;”
4. 2(u) 4(asz) 1(ban2) [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze#
en: 24 gur, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of barley,
5. sa2-du11 iti 1(u) 3(disz)-kam
en: regular offerings of 13th month,

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected;”
2. [sa2]-du11# [{d}]szara2 u3 sa2#-du11# {d}szul-gi
en: regular offerings for Šara and regular offerings for Šulgi,
3. ki# gu#-du#-du#-ta
en: from Gududu,
4. kiszib3 asz-a ab-[ba]-gi-na#
en: under the individual seal of Abbagina.
seal impression

seal 1
1. ab-ba-gi-na
en: Abbagina
2. dumu inim-{d}x
en: son of Inim-...,
3. x-x-x?
en: ... .

Version History

CDLJ 2012/1 §4.24
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.24
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59423
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.28 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rh1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga#
en: 4 sheep, barley-fed,
2. 1(disz) [...]
en: 1 ...,
3. {d}szul#-gi-[...]
en: of Šulgi-...;
4. 1(disz) sila4 szar-ru-[...]
en: 1 lamb of Šarru-...;
5. 1(disz) amar masz-da3 nita2
en: 1 male calf of a gazelle
6. ib-ni-{d}szul-gi#
en: of Ibni-Šulgi;

reverse
1. u4# 2(u)#? 8(disz)#?-kam#
en: the 28th(?) day,
2. mu-kux(DU) lugal
en: delivery for the king,
3. in-ta-e3-a
en: Inta’e’a
4. i3-dab5#
en: accepted;
5. giri3# nu-ur2-{d}suen#
en: via Nūr-Suen.
6. iti sze-sag11-ku5#
en: month: “Harvest,”
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e si-ma-num2{ki#} mu-hul#
en: year after: “Šu-Sin, the king, Simanum destroyed;”

left
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3
en: (total:) 6 small cattle, 1 gazelle.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.45
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.45
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59438
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rhj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu# [...]
en: 1 ox ...,
2. 8(disz) u8 [...]
en: 8 ewes ...,
3. mu aga3-us2 a-tu5#-[a-ka]
en: because of the soldiers who for the “lustration” ceremony
4. e2-gal-la kux(KWU636)-[ra-ne-sze3]
en: the palace entered;
5. 8(disz) u8 u2#
en: 8 ewes, grass-fed,
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
en: because of the soldiers,
7. e2-muhaldim
en: the Kitchen;

reverse
1. {d}nanna-kam sukkal maszkim
en: Nanna-kam, the messenger, responsible official;
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: the 26th day,
3. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
en: from Ur-kununa(’s account) booked out,
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
en: via Nanna-maba, the scribe;
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
en: month: “ki-siki of Ninazu,”
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4] bad3 mar-tu [mu-ri-iq]-ti-id-ni#-im mu-[du3]
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the western wall ‘muriq-tidnim’ erected;”

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
en: (total:) 1 ox, 16 small cattle.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.46
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.46
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59428
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rh61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 sheep, barley-fed,
2. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus#? en-na
en: regular rations of Geme-Enlila, daughter of the high-priest(ess),
3. [u4] 1(disz)-[kam]
en: the 1st day,
4. ki na-lu5-ta#
en: from Nalu(‘s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out,
2. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur,
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
en: via Lu-Ninšubur, the scribe;
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
en: month: “Festival of Šu-Sin,”
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šu-Suen, the king, the western wall ‘muriq-tidnim’ erected;”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.48
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.48
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59465
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sfc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
en: 10 sheep,
2. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
en: slaughtered, the 21st day,
4. ki ur-{d}nanna-ta
en: from Ur-Nanna

reverse
1. {d#}[szul-gi]-iri#-mu#
en: Šulgi-irimu
2. szu ba#-ti#
en: received;
3. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet feast,”
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year after: “Simanum was destroyed;”

left
1. 1(u) 1(disz) udu
en: (total:) 11 small cattle.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.61
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.61
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59456
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029s067
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4#
en: 1 lamb,
2. 1(disz) masz2-gal
en: 1 buck,
3. 1(disz) ud5
en: 1 nanny goat,
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
en: slaughtered, the 17th day,
5. ki na-lu5-ta
en: from Nalu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the western wall ‘muriq-tidnim’ erected;”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.

Version History

CHEU 058
Click for archival page

Primary publication	CHEU 058
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 058
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxtd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18#-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-a-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-bu-ni
11. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ka5-a-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}iszkur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. sza-al-mah
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-sza-lim
8. 1/2(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 ba-ba-a
9. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 [kasz] szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
10. [szunigin] 1/2(disz) sila3 szum2 [szunigin] 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

CHEU 071
Click for archival page

Primary publication	CHEU 071
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 071
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjkfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1 sa szum2
4. i-szar-be-li2
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-i3-li2
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
2. 3(disz) sa szum2
3. li-bur-be-li2 gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa# szum2
7. szu-{d}en-lil2-la2 gaba-asz-<<asz>>
8. szunigin 2(disz) dug dida 1(ban2)
9. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
10. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
11. szunigin 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga
12. szunigin 5(disz) sa szum2

left

column 1
1. zi-ga
2. u4 7(disz)-kam

column 2
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 74
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 74
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcn7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 14 tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na
5. 7(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2 x tug2 x DU KA ba-ab-gu7
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
9. 5(disz) gada du
double ruling
10. ki ur-{d}nin-tu-ta
11. 2(disz) tug2 guz-za du
12. ki-la2-bi 7(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
13. ki lugal-e2-mah-e-ta

reverse
(image not in sale catalogue)

Version History

Comptabilités 08, 003 BM 110745
Click for archival page

Primary publication	Comptabilités 08, 003 BM 110745
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110745
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zfk8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of dab,
3. gu2-tar nu-banda3-gu4
en: Gutar, manager of oxen,
4. u3 ur-e2-nun-na nu-banda3-gu4
en: and Ur-Enuna, manager of oxen,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”
blank space

Version History

Comptabilités 08, 006
Click for archival page

Primary publication	Comptabilités 08, 006
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110975
Accession no.	1914, 04-04, 1041
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021zbvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u)# 2(disz) ma-na siki
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
5. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
9. 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-sze3
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
blank space
11. szunigin 4(asz) gu2 5(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
12. sza3-bi-ta

reverse
beginning broken
1'. [...]-du3
2'. [...]
3'. [... ma]-na 5(disz) gin2 siki
4'. [...] KI
5'. [...] gin2# siki
6'. [...] x zu2-si
7'. [...] sipa# udu kur-ka
8'. [...] mu# {d}szu-{d}suen lugal-ta

left
1. [mu us2?-sa? na-ru2-a]-mah# ba-du3-sze3

Version History

CST 032
Click for archival page

Primary publication	CST 032
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Farouk al-Rawi, Iraq 62 (2000) 23 1032 catalogue
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r01q5
Composite no.
Seal no.	S003750
CDLI no.	P107545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 {u2}gamun u4-sakar
2. [...] x
3. ki szu-er3-ra-ta
4. lugal-{d}da-mu lu2 ur3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su
blank space
3. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. lugal-[{d}]da-mu
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir
4. gu-za-la2

Version History

CST 037
Click for archival page

Primary publication	CST 037
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0037
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.04, Šū-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjm08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ur-{d}nam2-mah#-[ta]
4. i3-li2-li2 u3# nin-kar-re
5. szu ba-ti-esz

reverse
1. 1(disz) la-gi-ip
2. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) ur-abzu
4. 1(disz) lugal-{d}isztaran
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti udru{duru5} u4 4(disz) ba-zal
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
8. iti szu-numun-a gi4-gi4-da

Version History

CST 425
Click for archival page

Primary publication	CST 425
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0425
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu a-lum u2
2. 1(disz) sila4
3. szu-ku-bu-um nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir szabra
6. 1(disz) sila4 du10-ga szabra

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ses-da-gu7
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz) udu

Version History

CST 426
Click for archival page

Primary publication	CST 426
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0426
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

CST 427
Click for archival page

Primary publication	CST 427
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0427
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 u2
2. ba-usz2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku!-ra-ke4-ne-sze3
Fish har
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba! dub-sar
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz) udu

Version History

CST 428
Click for archival page

Primary publication	CST 428
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0428
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu u2
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. udu ki-is-mar{ki}
4. e2-udu-niga-sze3
5. ki sze-ra-am-ta
6. giri3 a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 4(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz)

Version History

CST 429
Click for archival page

Primary publication	CST 429
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0429
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ib-ni-{d}suen i3-dab5
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 5(disz) gu4

Version History

CST 430
Click for archival page

Primary publication	CST 430
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0430
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndp2
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P107945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. mu ur-gu-la-sze3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
7(disz)?
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa?-[e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2!-zu

Version History

CST 431
Click for archival page

Primary publication	CST 431
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir a am mu 1(disz)
2. 4(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. [ki ur-{d}]nanna-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu

Version History

CST 432
Click for archival page

Primary publication	CST 432
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0432
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qndr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(disz)

Version History

CST 564
Click for archival page

Primary publication	CST 564
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnmgv
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P108080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gu2 {u2}u3-su-usz
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. x x
or just scratches
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

CST 567
Click for archival page

Primary publication	CST 567
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnmkd
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P108083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 KWU896-kal
2. en-nun-ga2 ti-la
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti dal-sze3
5. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 dingir-ra-ka
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

CST 586
Click for archival page

Primary publication	CST 586
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs6q
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P108102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}epir2 du
2. e2-u4-7(disz)
3. 6(disz) {gi}ba-an-du8-du8
4. 5(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta#

reverse
5. 3(disz) n {gi#}kaskal 2(ban2)-ta
6. ki a-gu-ta
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
8. sza3 bala-a
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10#-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

CST 587
Click for archival page

Primary publication	CST 587
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs77
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P108103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. [x] ig-mi-bu-sze3
3. [ki a]-gu-ta
4. [kiszib3] lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa x x x

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CST 588
Click for archival page

Primary publication	CST 588
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0588
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs8r
Composite no.
Seal no.	S002538.3
CDLI no.	P108104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) {gesz}eme [apin]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}zu2 {gesz}GAN2-ur3-ra
3. 1(u) 6(disz) {gesz}zu2 al
4. 2(disz) {gesz}u3-suh5 a2 {gesz}apin
5. {gesz}kiri6 lugal-e-mah-e-ta

reverse
1. mu kas4-sze3
2. kiszib3 i7-pa-e3
blank space
seal impression
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

CST 615
Click for archival page

Primary publication	CST 615
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjmq4
Composite no.
Seal no.	S003441.8
CDLI no.	P108131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13
3. gub-ba
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

CST 633
Click for archival page

Primary publication	CST 633
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjnbx
Composite no.
Seal no.	S002079.2
CDLI no.	P108149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 a-u2-da-tur
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}dih3 2(u) sar-ta
6. a-sza3 gid2-da

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-[...]
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 da-a-ga
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

CST 717
Click for archival page

Primary publication	CST 717
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6951
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P108234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub#-dub
3. e2# {d}szara2-sze3
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra
7. 4(disz) sila3 esza
8. 4(disz) sila3 zi3 dub#-dub
9. {d}en-ki

reverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 4(disz) sila3 esza
4. 9(disz) sila3 zi3-gu#
5. {d}USZ-ka-limmu2#
6. 2(disz) sila3 esza#
7. 2(disz) sila3 ziz2 [x]
8. AN AN-[x]
9. ki {d}szara2-kam-ta
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti {d}li9-si4
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CST 750
Click for archival page

Primary publication	CST 750
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnfcw
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P108267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. sza3-gal udu niga
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3# ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti# sig4-{gesz}i3-szub#-ba-gar
2. gi SIG7-a igi nar#?
1 line blank
3. mu# us2-sa si-ma-num2{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu inim-[{d}szara2]
3. kuruszda [{d}szara2-ka]

Version History

CST 785
Click for archival page

Primary publication	CST 785
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxhz7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P108292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. siskur2 ki-{d}iszkur
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CST 786
Click for archival page

Primary publication	CST 786
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0786
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxj07
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P108293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. [x x?] masz2#-szu-gid2-da
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la-a
2. szum2-mu-da
3. mu lugal-bi in-pa3#
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2

Version History

CST 787
Click for archival page

Primary publication	CST 787
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxj1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(u) sila4 kin-gi4-a 1/2(disz) sila3-ta
4. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze u4 1(disz)-kam

reverse
1. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig)
2. u4 3(u)#-sze3
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CST 789
Click for archival page

Primary publication	CST 789
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxj3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
4. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta
5. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
6. 1(ban2) duh saga-ta
7. 1(ban2) duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig)
3. duh saga-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. duh du-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. sza3-gal gu4 niga
6. iti szu-numun
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

CST 822
Click for archival page

Primary publication	CST 822
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfctc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. bu-sza-num2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-lim-{d}szul-gi#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-ti-ni
7. 5(disz)# sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}er3-ra-ur-sag
9. 5(disz)# sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nam-ha-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ma-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur?-GISZ-SILA3?-szu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. SI-A-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu-saga
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}nansze
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. za-zi
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ti-x-a
blank space
10. szunigin 1(ban2) kas-saga szunigin 4(ban2) kasz# du
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga
13. u4 8(disz)-kam
some text moved to next lines
14. iti sze-sag11-<ku5>
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CST 823
Click for archival page

Primary publication	CST 823
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0823
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfcvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
8. be-li2-szar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
10. ad-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
12. ep-qu2-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-i3-li2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-{d}ba-ba6
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-gi-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-la-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-a-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
13. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) x naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next lines
2. iti nesag
3. mu us2-sa si#-ma-num2 ba-hul

Version History

CST 828
Click for archival page

Primary publication	CST 828
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q69rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-am3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sza-lim
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e-s,ur-i3-li2
11. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [x]-{d#}suen#
13. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-da-lal3
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sza-al-mah
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-da-num2
10. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2)# la2 1(disz) <sila3> ninda
11. [szunigin] 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2# szunigin# 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next lines
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CST 829
Click for archival page

Primary publication	CST 829
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q69sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ma-am3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sza-lim
13. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2
15. [szunigin] 1(u) 8(disz) gin2 i3
16. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szu#-[{d}suen]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CST 840
Click for archival page

Primary publication	CST 840
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6b5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. lu2-{d}nanna gaba-asz

reverse
1. n sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. kal-la-mu
5. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
8. szunigin# 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
9. 9(disz) sa szum2

left
1. gaba-bi u4 2(u)
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]

Version History

CST 841
Click for archival page

Primary publication	CST 841
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6b61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szesz-a-ni sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. lu2-gu#?-la gaba-asz
9. [...]
10. [...]
11. [...] 3(disz) sila3

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. hu-ba-a gaba-asz
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
9. u4# 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

CST 853
Click for archival page

Primary publication	CST 853
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6dm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-esz18#-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-esz18-dar
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. ur-{d}nansze
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. ka5-a-mu
7. szunigin# 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du#
8. szunigin 8(disz)# sila3 ninda
9. szunigin# 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga

left
1. szunigin 3(disz) sa szum2
some text moved to next line
2. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
3. iti# szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

CT 03, pl. 16, BM 014608
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 16, BM 014608
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 184
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014608
Accession no.	1896-04-06, 0306
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.17
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qjk3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4-apin gub-ba
en: plow-oxen, stationed,
3. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected.”

Version History

CTMMA 1, 043
Click for archival page

Primary publication	CTMMA 1, 043
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	apud Spar, I., ed.
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 57.16.05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqrxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-mah-ri2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-illat#
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-mu-ma-an-szum2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-e2-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-szu2-dan
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-tu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}ba-ba-a
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
11. iti dal u4 2(u) 3(disz)-kam

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba!-hul

Version History

CTNMC 42
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 42
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07964
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6m69
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P108773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 4(u) [n] 1(disz) tug2 u2
3. ki ugula# kikken2-ke4-ne-ta
4. dingir-ra ugula lu2 azlag2#
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
2. mu lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]

Version History

CTNMC 45
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 45
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 05407
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6m9v
Composite no.
Seal no.	S001608
CDLI no.	P108776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2
2. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu ...] lugal bad3 [mar]-tu mu-du3

envelope
beginning broken
1'. {d}szu-[{d}]suen#
2'. ki-la2-bi 2(disz) ma-[na ...] 7(disz) gin2
blank space

reverse
blank space
1. iti# munu4#-gu7#

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. lu2-{d}nanna
4. ARAD2-zu#

Version History

CUNES 47-12-106
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrszh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-04-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzs2r
Composite no.
Seal no.	S004003.3
CDLI no.	P323855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-13-066
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 51-04-020
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-020
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 58-01-053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1nj
Composite no.
Seal no.	S014249
CDLI no.	P412047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal ur5-ra-sze3
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. puzur4-ha-ia3 ur5-ur5
4. dumu be-li-li
5. szu ba-ti

reverse
1. lu2 x [x]
blank space
2. [zi]-ga
3. [mu] bad3 mar-[tu mu]-ri#-iq-ti-[id]-ni-im mu-du3

seal 1
1. puzur4-ha-ia3?
2. dumu be-li-li

Version History

CUNES 58-01-078
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-078
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217cj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P412070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze gi du3 da
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUNES 58-01-139
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200102 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003834
CDLI no.	P518455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu bar-[gal2]
2. 4(disz) [ma-na siki]
3. udu [gu2]-na
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-[du10]
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. lu2 a-gub-ba
3. dumu lu2-ga

Version History

CUNES 58-05-030
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221g88
Composite no.
Seal no.	S004802
CDLI no.	P412116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]
blank space
2. iti ezem-[mah]
3. mu bad3 [mar-tu] ba-[du3]

envelope

obverse
broken

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu la-ma-ha-ar
3. muhaldim nin9-kal-la

Version History

CUNES 58-06-019
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-[...]
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra
5. szu ba-ti
rest broken

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. mu [bad3] mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 03, 1382
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1382
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-401
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu2 i7 me-kal-kal-ta
2. 1(disz) da-na 2(gesz'u) ninda us2
3. bad3-{d}szul-gi-sze3
4. bad3-{d}szul-gi-ta
5. 2(gesz'u) ninda us2
6. e2-lugal-edin-na-sze3
7. e2-lugal-edin-na-ta
8. 2(gesz'u) ninda us2
9. gu2 i7 ni-lik-tum-sze3
10. i7 ni-lik-tum-ta

reverse
1. 6(gesz2) [ninda] us2#
2. ka2-{d}szu-{d}suen-sze3
blank space
3. szunigin 3(disz) da#-na# [4(gesz2)] 2(gesz2) ninda us2
4. gu2 i7 me-kal-kal me-e2-a a-da-bi-ta
5. ka2-{d}szu-{d}suen-sze3
6. giri3 ba-ba-ti
blank space
7. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 03, 1471
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1471
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5d1
Composite no.
Seal no.	S002046
CDLI no.	P324154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. ma-szum mu-ni
3. ki be-li2-dan-ta
4. a-bi-du10
5. i3-dab5
6. dingir-i-gur8 simug
7. ia3-la2
8. ma-at-i3-li2 lu2 gi-na-tum

reverse
1. igi bur-ma-ma
2. igi puzur4-me-me
3. igi puzur4-i3-li2
4. igi puzur4-esz18-dar
5. igi er3-ra-dan
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu bad3-mar-du2 ba-du3

envelope
1. 1(disz) sag-nita2
2. ma-szum mu-ni
3. ki be-li2-dan-ta
4. a-bi-du10
5. i3-dab5
6. dingir-i-gur8 simug
7. ia3-la2
8. ma-at-[i3-li2] lu2 gi#-[na-tum]

reverse
1. igi bur-ma-ma
2. igi puzur4-i3-[li2]
3. igi puzur4-me-me#
4. igi er3-ra-dan
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu bad3 mar-tu# ba-du3#

seal 1
1. be-li2-dan
2. dumu i-zi-ga-ti

Version History

CUSAS 03, 1472
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1472
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv59b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a-dar di-ku5
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 a-da-szum{ki}-ma
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1540
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1540
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj8k
Composite no.
Seal no.	S005516
CDLI no.	P412038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
3. 1(disz) sag-munus
4. 8(disz) sag-nita2
5. a-bi2-a-ti i3-dab5
6. ki za-bu-la-ta
7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne

reverse
1. u4-um-te9
u4 for u3
2. kiszib3 za-bu-la zi-re-dam
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
3. 1(disz) sag-munus
4. 8(disz) sag-nita2
5. a-bi2-a-ti i3-dab5
6. ki za-bu-la-ta
7. [kiszib3] lu2 nig2-dab5-ke4-ne

reverse
1. u4-um-te9
u4 for u3
2. kiszib3 za-bu-la
3. zi-re-dam
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. za-bu-la
2. dub-sar#
3. dumu i-di3-{d}suen#

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1541
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1541
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj51
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. 4(asz) ziz2 gur
3. sze uru4 la2-a
4. 1(u) sze gur
5. sze la2-ia3 su-ga
6. giri3 lu2-sza-lim
7. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
1. i-me-er3-ra
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1584
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1584
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	private: E. S., USA
Museum no.	Anonymous 429468
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btff0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. i3-li2-si-la-at ugula-gesz2-da
3. szagina da-da
4. 1(gesz2) sze gur
5. nu-ur2-esz18-dar nu-banda3
6. szagina suhusz-ki-in
7. 4(u) sze gur
8. a-ra-ku-um ugula-gesz2-da
9. szagina ur-nigar{gar}
10. sze szu-kab-ta
11. ki lal3-li szabra
12. masz-kan2-kul2-li-zum{ki}

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. u3 szu-e2-a szabra {d}nanna-kam
3. szu ba-an-ti-esz2
blank space
4. szunigin 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
calculation: 114;2,3 + 60;0,0 + 40;0,0 = 214;2,3
blank space
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba>-hul

Version History

CUSAS 16, 297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 16, 297
Author(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 206
Accession no.	02.21; M029
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110304 cdliadmin_siegel
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v84z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga za3-gu2-<la2>
2. sza3 e2-gal
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

CUSAS 16, 305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 16, 305
Author(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 192
Accession no.	02.07
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110304 cdliadmin_siegel
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v8d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz gu4 hi-a siki mu2
2. mu gu4-si 1(asz)-sze3
3. 1(u) kusz gu4 hi-a sze-gin2
4. 2(u) kusz ansze hi-a sze-gin2
5. mu sze-gin2-sze3
6. 5(disz) kusz udu hi-a <a>-gar gu7-a

reverse
1. nig2-gu3-de2-sze3
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 17, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 101
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1915
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0m2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

CUSAS 39, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 001
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1719
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001smhz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gur11-gur11-ra-a
en: (records) of goods
3. ki ur-ku3-nun-na
en: with Ur-kununa,
4. iti sze-sag11-ku5
en: from month “Harvest,”
5. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta
en: year: “Amorite Wall erected,”

reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2
en: to extra month “Festival-of-Mekigal,”
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3-sze3
en: year: “Great Stele erected,”
3. mu 3(disz)-kam
en: (a period) of 3 years,
4. i3-gal2
en: are here.
blank space

Version History

CUSAS 39, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 030
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Su-Suen.04.00.00 , Su-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9qw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz) gur sag]-bi#? gid2-da
2. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(asz) gur a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
6. uku2#-nu-ti-ta
7. 4(asz) gur a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta#?
8. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
9. kar-ta
10. 1(asz) 3(ban2) gur ki szesz-kal-la-ta
11. 5(asz) 2(barig) gur ki e2-gal-e-si-ta
12. 1(asz) 4(barig) gur sze kasz ninda gal2-la r 1(u) la2 1(disz@t)-kam
erasure after 4(barig)
13. 4(ban2)? 5(disz) sila3 sze ninda iti 3(disz)-kam
14. 5(ban2)#? 5(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 1(disz)-kam

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
calculation: 1;0,0 + 2;0,0 + 2;0,2 4 + 1;2,3 4 + 4;0,0 + 2;2,1 8 + 1;0,3 + 5;4,0 + 1;4,0 + 0;0,4 5 + 0;0,5 5 = 22;0,0 6
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
4. sa2-du11 iti 3(disz)-kam nig2-diri pa4-u2-e ib2-gar
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) la2#? 1(disz)#? sila3 gur
9(disz) sila3 is needed, but possibly erased here
calculation: 18;2,3,7 + 3;2,3 -1 = 22;0,0 6
6. sag-bi gid2-da
7. nig2-ka9-ak {d}en-ki
8. nigar{gar}-ki-du10
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu# mu-du3#

Version History

CUSAS 39, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 031
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	account
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf5ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. si-i3-tum mu# si#-ma-num2{ki} ba-hul
3. 3(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
4. ki lu2-zabala4{ki}-ta
5. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
6. ki lugal-ezem-ta
7. 3(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
8. ki ab-ba-gi-na-ta
9. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. 1(u) la2# 1(disz@t)# gu4 ab2 hi-a
12. ki {d}szara2-a-mu-ta
13. 2(disz) gu4 mu 3(asz)
14. ki ur-{d}a-szar2-ta
15. [1(disz)] gu4 gesz
16. ki lu2-{d}szara2-ta
17. 1(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
18. ki ur-{d#}su4-da-ta

column 2
1. 9(disz) gu4 ab2 hi#-[a]
2. ki USZ-ta# [x?]
3. 7(disz) gu4 ab2 hi-[a]
4. ki lugal-dub-la2-ta
5. 1(disz) ab2 mah2
6. ki lu2-du10-ga-ta
7. 4(disz) gu4 ab2 hi-a
8. ki ab-ba-gi-na-ta
9. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
10. ki al-la-ta
11. 6(disz) gu4 ab2 hi-a
12. ki ur-{gesz}gigir unu3 ensi2-ta
blank space
13. ki unu3-de3-ne
14. 2(u) 1(disz) ab2 mah2
15. 8(disz) ab2 mu 3(asz)
16. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 7(disz) gu4 ga
18. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 3(gesz2) 9(disz) gu4 ab2 hi-a
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi#-a#
5. kiszib3 usz-mu
6. 6(disz) gu4 mu 2(asz)?
7. mu-kux(DU) i3-dab5
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz2)# 5(u)# 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
blank space
4. nig2-ka9#-ak# gu4-lah5
5. a-tu# szusz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
blank space

left
1. lu2-du10-ga u3# lu2-kar-zi-da im-da-ab-zi

Version History

CUSAS 39, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 051
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4715/06
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scj1d
Composite no.
Seal no.	S005378
CDLI no.	P253730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
en: 1200 bundles of reed.
2. sza3 nibru{ki}
en: Within Nippur.
3. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. ur-{d}szuba3
en: Ur-Shuba
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
en: Month: "Festival of Shu-Suen."
blank space
seal impression
2. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: Year: "The wall Muriq-Tidnim was built."

seal 1
1. ur-{d}szuba3
en: Ur-Shuba,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-si-gar
en: child of Ur-Sigar.

Version History

CUSAS 39, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 098
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2020/08
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smxv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 4(u) dug sila3 bur-zi
2. 3(u) 5(disz) dug sila3 sa2-du11
3. zabala3{ki} gur-ra
4. ki hu-wa-wa-ta
5. gaba-ri kiszib3 du11-ga-zi-da

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 39, 175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 175
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2022/2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgmdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. za-ba-ba
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. hu-ba-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}da-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-sa6-ga
6. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda
7. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3#
9. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam iti sze-sag11-[ku5]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 39, 198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 198
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Fs. Neumann (2018) 499 + pl. 2
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4096
Accession no.
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc4z0
Composite no.
Seal no.	S004311
CDLI no.	P253193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4 gesz
2. ki a-na-ta
3. nam-engar-sze3
4. za3-mu
5. u3 da-a
6. in-DU-esz
7. igi ad-da-kal-la szabra-gu4
8. igi ur#-{d}a-ba-ba nu-banda3-gu4
9. 1(disz)# lu2#-{d}inanna dub-sar
10. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
11. 1(disz) ur-{d}nin-urta ha-za-nu-um

reverse
1. 1(disz) inim-ma-ni-zi ug3#-IL2#
2. 1(disz) iz-bu-um# nu-kiri6
3. 1(disz) du11-ga-a dumu ur-sukkal
4. 1(disz) ug3-IL2 dumu ur-dun
5. 1(disz) lugal-a2#-zi-da dub-sar
6. igi-bi#-sze3 mu lugal# ba-pa3
blank space
seal impression
7. iti szu-numun-a
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul-a

seal 1
1. u3-da-mu
2. dumu ur-du6-ku3-ga

Version History

CUSAS 39, 205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 205
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2020/07
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smxtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-{d}ma-mi#
2. geme2 lugal-ma2-gur8-re dumu ur-{gesz}gigir
3. ki-su7 a-sza3 {d#}nin-ur4-ra-ka-ta

reverse
1. sze im-ma-an-du11
2. en-nu-ga2 i3-in-ti-la-am3
3. lugal-na ba-an-szum2
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 39, 208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 208
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkb3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P253695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
start broken
1'. 2(asz)# [...]
2'. kasz aga3-us2
3'. giri3 ku3-ga-ni
4'. sza3 a2 u4-da
5'. kiszib3 hu-wa-wa-ka
6'. tur-re-dam
7'. kiszib3 lu2-kal-la
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal
9'. kiszib3-bi ki hu-wa-wa-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. a2-e3 giri3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ka
4. igi kar2-kar2-de3
5. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
blank space
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
rest broken

Version History

CUSAS 40, 0001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 3(barig) gu2-tur
4. szu-{d}isz-ha-ra engar
5. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur
6. 5(asz) ziz2 gur
7. 1(asz) gu2-tur gur
8. e-bi-ir-mu-ti engar
9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) ziz2 gur
11. 1(asz) 3(barig) gu2-gal gur
12. szu-{d}iszkur engar
13. sze zi3 UD@g

reverse
blank space
1. szunigin 4(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. szunigin 3(u) 3(barig) ziz2 gur
3. szunigin 1(asz) 3(barig) gu2-gal gur
4. szunigin 1(asz) 3(barig) gu2-tur gur
5. mu-kux(DU) lal3-li2-a szabra
6. masz-kan2 kul2-li-zum{ki}
7. giri3 ku-uh2-za-nu-um simug
8. u3 dingir-ra-bi2 sza-ra-ab-dum
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0030
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu-nita2
2. 5(disz) ud5
3. udu nam-u2-du-e dab5-ba
4. ba-szi2-mi{ki}-ta

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
2. giri3 lugal-ha-ma-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 0039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0039
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. 1(u) 5(disz) udu-nita2
3. ki er3-ra-nu-id na-gada-ta
4. 4(disz) u8
5. 3(disz) udu-nita2
6. ki ma-szum na-gada-ta
7. 3(disz) u8
8. [...] udu-nita2
9. ki# hu-la-ni na-gada-ta
10. 2(u) u8
11. [...] udu-nita2
12. ki [...]-x-e na-gada-ta
13. 6(disz) u8
14. 3(disz) udu-nita2
15. [ki] lu2#-an-na na-gada-ta
16. [...] u8

reverse
1. [...] udu-nita2
2. ki puzur4-{d}li9-si4 na-gada-ta
3. [...] 4(disz) u8
4. 2(u) udu-nita2
5. ki e-la-la na-gada-ta
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
7. ugula a-da-lal3 szusz3
8. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0047
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) [sze 1(disz)] tug2 mug li-bur-[be-li2] lu2 azlag2
2. [zah3]-gu-la ki im-ti-da ugula lu2 azlag2-ta
3. [e2]-duru5 ensi2-ka-ta dab5-ba
4. giri3 a-li2-ni-su nu-banda3 usz-bar
blank space
5. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) sze 1(disz) tug2 mug
6. sze-bi 1(barig) iti 1(disz)-kam

reverse
1. tug2 mug-bi 1(disz) mu 1(disz)-kam
blank space
2. [sze-ba tug2-ba] lu2 azlag2
3. [sag] mu-kux(DU)
4. szu-[ku-bu]-um ugula lu2 azlag2 i3-dab5
5. nu-banda3 a-li2-ni-su
6. giri3 ur-mes ensi2
7. iti nig2-e-ga-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3
9. iti-bi iti 3(disz)-am3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu [mu]-ri#-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 0050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0050
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. i-di3-dingir sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-[na]-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. im-ti-da sagi
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. kur-zi-lum sagi
4. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
6. zi-ga
7. iti nig2-e-ga
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

CUSAS 40, 0063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0063
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 6(disz) udu-nita2
3. ki a-ba-la-sza na-gada-ta
4. ugula {d}nanna-i3-gi szusz3

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
2. iti nig2-e-ga
3. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 0174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0174
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu-nita2
2. ki szu-esz18-dar na-gada-ta
3. 8(disz) udu-nita2
4. ki a-ba-la-sza na-gada-ta

reverse
1. 6(disz) udu-nita2
2. ki i-di3-{d}suen na-gada-ta
3. ugula {d}nanna-i3-gi szusz3
4. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
5. iti gi-sig-ga
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0245
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. kun-zi-da du6-ku3?-ni
3. gi esz18-dar-al-su szagina
4. mu za-nu-um u3 i-din-{d}nansze szabra-sze3
5. kiszib3 dingir-ba-ni u3 ga-ri-dingir dub-sar <<sar>> gu4 1(u)

reverse
1. giri3 i-la-la-e dub-sar
2. mu us2-sa si-ma-nu-um ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0259
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu-nita2
2. ki a-bu-um-dingir-ta
3. 1(u) udu ki nu-ur2-i3-li2-ta
4. 2(u) udu ki szu-ma-me-tum-ta
5. 5(u) udu ki i-di3-e2-a-ta

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) udu-nita2
2. ki sipa-e-ne-ta
3. ugula {d}nanna-ki-ag2 szusz3
4. murgu2 zu2-si-ka-ta
5. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0260
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4-gesz
2. ki lugal-igi-husz szabra-ta
3. ba-a-ga kuruszda i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-a-dara4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0280
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
illegible

reverse
blank space
1. iti nig2-e-ga
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0308
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0308
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na szu-esz18-dar
2. dumu ga-la-[...]
3. 1(disz) <ma-na> dah-dingir-mu [...]-ne dumu-[ni]
4. zah3 gu-la e2 [ensi2-ka-ta dab5-ba]-de3 [...]
5. giri3 {d}asz3-gi5-[al-su2] i3-du8

reverse
1. szunigin 1(disz) gurusz 4(disz) [ma-na]
2. szunigin 1(disz) dumu-nita2 [1(disz) ma-na]
3. siki-bi 5(disz) [ma-na]
blank space
4. [siki-ba] i3-du8
5. [sza3 iri-sag]-rig7#[{ki}]
6. [sag] mu-[kux(DU)]
7. {d}asz3-gi5-al-su2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 0322
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0322
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4
2. ki me-et-lik unu3-ta
3. 1(disz) ab2 szu-gi4
4. ki szu-ma-ma unu3-ta
5. 1(disz) ab2 szu-gi4
6. ki ib-ba-ba unu3-ta
7. 1(disz) ab2 szu-gi4
8. ki ur-{d}lugal-banda3{+da} unu3-ta
9. 1(disz) ab2 mu 2(asz)

reverse
1. ki ba-ba unu3 dumu szu-{d}nin-szubur-ta
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. ki szu-{d}nisaba unu3-ta
4. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
5. ki ma-at-i3-li2 unu3-ta
6. ugula be-li2-kal szusz3
7. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
8. iti ezem-a-dara4
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0352
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ir7{muszen}
2. [ki ...]
3. [...]{muszen}
4. ki [szu-ma-ma um-mi]-a
5. 1(disz) ir7{muszen}
6. ki [sza-at-kesz3{ki}] szandana#

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
3. iti gi-sig-ga
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0400
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0400
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. 3(u) udu-nita2
3. ki a-bi2-li2-a na-gada-ta
4. ugula ba-ba-lum szusz3
5. [ba-a]-ga# kuruszda i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im <mu>-du3

Version History

CUSAS 40, 0430
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0430
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da e2 kuruszda
3. ba-a-ga kuruszda i3-dab5

reverse
blank space
1. iti kir11-si-ak
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0441
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0441
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3#-[da]
2. ki ba-az-mu-um-ta
3. mu ti-ti-sze3
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-a-bi
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0475
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0475
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) uz-tur
2. ki muszen-du3 sa2-du11-ta
3. ugula zu-zu
4. ba-a-ga kuruszda

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-a-dara4
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 0616
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0616
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal ur5-sze3
2. ki i3-li2-bi-la-ni
3. nu-ur2-i3-li2 dumu pu-zu-ur-ki

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nig2-e-ga
3. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 0676
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0676
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 6(disz) [... sila3 ku6 sze6 gur]
2. kesz3{ki}-[ta]
3. szu-esz18-dar agrig
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9#-[si4]
2. mu us2-sa [si-ma]-num2{ki} ba-[hul]

Version History

CUSAS 40, 0704
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0704
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
2. nig2-ka9-ak
3. sze u3-sza3-s,e-sa?{ki?}
4. dingir-ba-ni szabra
5. sza3 di3-ma-at-kal2-bu-um{ki}-ta
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 0737
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0737
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0302
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1km0ggf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz)# sze gur ki-su7-ta
2. sza3 dub-ba
3. 4(barig) ga2-nun-ta
4. 2(asz) ziz2 gur
5. 1(asz) 2(barig) an-za-ba-li-ta
6. 3(barig) 2(ban2) masz-kan2 pu-sa{ki}-ta

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 4(asz) 2(ban2) sze ziz2 gur
2. numun-mur-ta
3. lu2-{d}inanna engar
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa si-ma-num{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0750
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0750
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006064
CDLI no.	P515534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 siki tug2 szar3
2. 7(asz) gu2 siki tug2 us2
3. 5(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2#
4. zu2-si gir2-su{ki}-ta

reverse
1. a-li2-ni-su nu-banda3 usz-bar
2. szu ba-ti
3. nig2-ka9-ta ugu2-a-na ba-a-gar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}[li9-si4]
2. dub-sar
3. dumu [nu-uh2-dingir]
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 0783
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0783
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. i-me-a ugula lu2 kas4
4. u4 si-masz-ku-um{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
6. 1(disz) ma-la-ku udu
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. it-ra-ak-i3-li2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
9. [1(disz)] sila3 tu7 1(disz) ku6
10. ur#-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
11. [u4] |BAD3.AN|#{ki}-sze3 ba-e-re#-[sza-a]

reverse
beginning broken
blank space
1. zi-ga
2. iti gi-sig-ga
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam#

Version History

CUSAS 40, 0846
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0846
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) haszhur-duru5 gur
2. kab2 du11-ga
3. {gesz}kiri6 sza3 i-sur{ki}
4. ug3-IL2 um-mi-a
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 szu-esz18-dar dub-sar
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0860
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0860
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) dabin gur
2. mu e2 {d}szu-{d}suen{ki#} [...]
3. ki lal3-li2-a-ta szabra
4. [giri3 i]-di3-lum

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [mu e2 {d}szu-{d}suen{ki}]-sze3
rest broken

reverse
1. sza3# masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
2. iti ki:siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-di3-lum
rest illegible

Version History

CUSAS 40, 0877
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0877
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
3. puzur4-{d}en-lil2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 szeg9-bar e2-gal-sze3 ba-la-he-sza-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. i-di3-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 ha-ar-szi{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ip-qu2-sza lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
4. zi-ga
5. iti ezem-a-bi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 40, 0914
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0914
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze
2. sze-ba a-ru-a {d}mah
3. sze#? ensi2-ka
4. [...] {d}szu-mah

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 0959
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0959
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(barig) 3(ban2) gur
2. ki i-la-la-e-ta
3. szu-esz18-dar szu ba-ti

reverse
1. i3-dub du6! masz
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1018
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] dumu-nita2 3(disz) ma-na siki
2'. siki-bi 2(disz) [... ma]-na [...]

reverse
blank space
1. siki-ba sza3 gurumx(|IGI.ERIM|)-ma na-[...] x [...]
2. lugal-igi-husz szabra
3. giri3 ur-mes ensi2 [...]
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal <<lugal>> uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# [...]

Version History

CUSAS 40, 1021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1021
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) ab2 szu-gi4
2. x [...-ta]
3. 3(disz)? [...] hi?
4. ki me-et-lik unu3-ta

reverse
1. ugula be-li2-kal szusz3
2. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
3. iti ezem-a-dara4
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 1027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1027
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 tug2? guz-za du
2. 1(disz) {gi}gagia ka-tab se3-ga
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4. sa10-bi 2/3(disz) gin2!

reverse
1. ki a-wi-lum-ma-ta
2. puzur4#-pu3-ni
3. [szu] ba#-an-ti
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1028
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] kasz# du
2. [...] sila3 dabin
3. 1(disz) sila3 esza
4. 1(disz) sila3 zi3-dub-dub
5. siskur2

reverse
1. e2 kiszib3-ba-sze3
2. kiszib3 ur-du6-ku3-ga
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

CUSAS 40, 1031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1031
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. masz-da-re-a ensi2 karkar
3. ki puzur4-{d}li9-si4 sza13-dub-ba-ta

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
2. iti szu-gar-gal
3. mu [us2]-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1091
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. ki lugal-hi-li na-gada-ta
4. ugula a-da-lal3

reverse
1. [...]
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu bad3 mar]-tu [ba]-du3#

Version History

CUSAS 40, 1130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1130
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949
CDLI no.	P515914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 9(disz) kusz udu
3. ki a-bu-um-dingir-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]

Version History

CUSAS 40, 1166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1166
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. 6(disz) tug2 sag usz-bar
3. [...] gin2-ta
4. [...] tug2 usz-bar
5. [...] tug2 usz-bar a-gi4-um
6. [...] 1/3(disz) gin2-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. [puzur4]-{d}iszkur
3. [szu ba]-an-ti
4. [...]-ni-a-ta
5. [...]-ta# ba-zi
6. [iti ezem-{d}]szul#-gi
7. [mu bad3 mar]-tu mu-ri-iq-[ti]-id#-ni-im ba-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1171
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P515955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi [...]
2. ki a-a-kal#-[la-ta]
3. kiszib3 lu2#-[...]

reverse
1. mu [us2-sa si]-ma-[num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2

Version History

CUSAS 40, 1224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1224
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005268
CDLI no.	P516008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. gu-<nigin2>-ba 2(u) sa-ta
3. ki ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
5. gi zi3-gu nar dumu um-mi-[a]

reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

CUSAS 40, 1230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1230
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u)! 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
6. giri3 ur-[...]

reverse
1. a-sza3 esz3 gu-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}en]-lil2-[la2]
2. [dub-sar]
3. [...]

Version History

CUSAS 40, 1232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1232
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0284
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w109hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) uz-tur
2. ki muszen-du3 sa2-du11-ta
3. ugula zu-zu
4. mu-kux(DU)#
5. ba-a-ga kuruszda i3-dab5

reverse
blank space
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 1263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1263
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) dug dida
2. 1(barig) 4(ban2) dabin
3. nig2-dab5 a-ga-gal
4. lu2 {d}{asz}asz7-gi4-ra
5. nig2-ka9-ta

reverse
1. ba-na-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

CUSAS 40, 1350
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1350
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949
CDLI no.	P516134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz)? [...] a?!
2. [...]
3. [...]
4. ip-qu2-sza-<<ta>>

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti#
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-[qu2]-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]

Version History

CUSAS 40, 1370
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1370
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004908
CDLI no.	P516154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sze ki-ba si-<ge5>-de3
3. |TAB+SZA|-la
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu4-[nu2-a]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[mes]

Version History

CUSAS 40, 1418
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1418
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] du
2. sa2-du11 {d}szu#-gi
3. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. in-da-tuku
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1429
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1429
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 x x
2. 2(disz) sila3 [...]
3. da-x-[...]
4. u4 |BAD3.AN|#[{ki}-...] ba-gen-[na-a]
5. 2(disz) sila3 [...]
6. x-[...]

reverse
1. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
blank space
2. zi-ga
3. iti gi-sig-ga
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-[hul]

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CUSAS 40, 1461
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1461
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) [gurusz?]
2. gub-ba-[am3]
3. gurumx(|IGI.ERIM|)-ak ur#-[{d}]szul-pa-e3
4. pu-zu-szu?-[...]
5. i3-[dab5]

reverse
1. x [...]
2. giri3 [...] x
3. u4? [...]
4. ab sa6-[...]
5. mu us2#?-[sa si]-ma-nu-um{ki} ba-[hul]

Version History

CUSAS 40, 1480
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1480
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003025
CDLI no.	P516264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}gu4-nu2-[a]
4. kiszib3 lu2-ur4-[sza3]-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-[sar {d}szara2]

Version History

CUSAS 40, 1523
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1523
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) dabin gur ki sa6-ga-num2
2. 5(asz) 1(barig) ki szu-er3-ra nu-banda3
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ki ur-{d}sag-ku5
4. 3(barig) 5(ban2) ki a-da-lal3
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ki amar-szuba3
6. 1(barig) 4(ban2) ki szu-ra-num2
7. 2(barig) 3(ban2) ki nam-mah
8. giri3 ur-sag-kesz3{ki}
9. 4(asz) 1(barig) ki ur-ku3-ga
10. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) ki sa6-ga-num2 a-ra2 2(disz@t)

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ki lu2-ni-gu2-ra
2. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ki szu-esz18-dar
3. 1(barig) 3(ban2) ki lu2-kal-[la] iszib
4. [...] ki [...]
5. szunigin 2(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
6. ma2 gar-ra nam-mah
7. u3 zu-ra-nu-um
8. szu ba-an-ti-esz
9. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. mu kiszib3 nam-mah-sze3
2. kiszib3 ensi2# u3 [...]-ma ib-ra

Version History

CUSAS 40, 1583
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1583
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-nu-a [kasz]-a gub-ba x im-e tak4-a dumu u3-li2-a
2. inim ip-qu2-sza szabra-ta
blank space
3. szunigin 1(asz@c) gurusz kasz-a gub-ba
4. sag mu-kux(DU)

reverse
1. [ip]-qu2-sza lu2 lunga
2. giri3 ur-mes ensi2
3. iti ezem# [{d}]szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu#-[du3]

Version History

CUSAS 40, 1589
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1589
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5#
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
3. 2(u) 4(disz) ma-na siki gi

reverse
1. 2(disz) ma-na siki-ud5
2. giri3 lu2-dingir-ra na-gada
3. [mu us2]-sa bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-ti-[id]-ni-im ba-du3

seal 1
1. [lu2-dingir-ra?]
2. [dumu] lugal#-iti-da#

Version History

CUSAS 40, 1626
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1626
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

CUSAS 40, 1713
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1713
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.15, Šū-Suen.04.06.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sig4-zi giri17-dab5
2. ugula lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga
3. [iti]-ta# u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-zal
4. [ki] i-ta-e3-a-ta

reverse
1. [1(disz) ...]-ba-ni
2. [ugula?] lu2#-{d}szara2 dumu# ur-mes
3. [iti-ta] u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-zal zah3-me
4. iti szu-numun-na
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1721
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1721
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. dingir-sipa unu3
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
1. mu us2-sa si-ma-nu{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1764
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1764
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz saga
2. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(barig) zi3-gu du
4. 1(asz) 3(barig) dabin gur
5. 6(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 [...] gur
6. 1(u) 1(asz) 2(barig) [... gur]

reverse
1. giri3 al-tar [...]-ke4-ne
2. [...]-mah-lugal [...] szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 40, 1813
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1813
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013949
CDLI no.	P516597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] esza
2. ki# e2-a-ba-ni-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}[szara2]-kam

Version History

CUSAS 40, 1815
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1815
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) kur-gi{muszen}
3. la2-ia3 su-ga
4. ba-a-ga kuruszda
5. ba-a-ga kuruszda i3-dab5

reverse
blank space
1. iti nig2-e-ga
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

CUSAS 40, 1830
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1830
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005227
CDLI no.	P516614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) ninda du
2. ki bi2-bi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-nisi#

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-nisi
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
4. szabra
5. {d}nin-ur4-ra

Version History

CUSAS 40, 1855
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1855
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0301
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qc1748
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba muhaldim-e-ne
3. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
4. mu da-da-ga-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1874
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1874
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(ban2) zi3 gur
2. lu2-du10-ga gudu4-ta
3. sze-bi kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra-ka

reverse
beginning broken
1'. mu bad3 mar-tu

Version History

CUSAS 40, 1904
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1904
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz saga
2. 8(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(asz) 2(barig) zi3-gu gur
4. 1(asz) 3(barig) dabin gur
5. 7(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 [...] gur
6. 1(u) 1(asz) 2(barig) [...]

reverse
1. giri3 lu2 [...]-ke4-ne
2. ki nam-mah-ta
3. [...] szu ba-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

DAS 018
Click for archival page

Primary publication	DAS 018
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Janneau, DynChal, p. 50 15; Delaporte, CCL 1, T.127 (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02458
Accession no.	AOTc 018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrxj0
Composite no.
Seal no.	S006100
CDLI no.	P108815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) nunuz {muszen}ka-an
unorthographic writing for {muszen}ga-nu11
blank space
2. ki sukkal-mah-sze3
3. sza3 nibru{ki}

reverse
1. iti# GAN2#-masz
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. al#?-[...]
2. sukkal [...]
3. ARAD2-zu

Version History

DAS 290
Click for archival page

Primary publication	DAS 290
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27493
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqsxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-gal lu2 hu-bu7#{bu#} gir2-su{ki}
3. ki al-la-mu#-ta

reverse
1. mu ur-{d}[x-sze3]
2. kiszib3 lu2-{d}[x]
3. i3-dub e2-gibil4#-le#-[x]
4. iti amar-a-a-si
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Davidson 18
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.	Davidson 18
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10878rg
Composite no.
Seal no.	S004062.3
CDLI no.	P452233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

DCS 055
Click for archival page

Primary publication	DCS 055
Author(s)	Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 457
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8nwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) ud5
2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-gal
4. 3(disz) masz2-nita2
5. 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 8(disz) ud5 1(u) 6(disz) masz2-nita2
8. zi-ga

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 3(disz) gub-ba
2. szunigin 2(u) 4(disz) zi-ga
3. szunigin
blank space
4. szesz-kal-la
5. sza3 nigin6{ki}
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

DMNS A440.09
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Denver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.	DMNS A440.09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nmpg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P393150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

DoCu 170
Click for archival page

Primary publication	DoCu 170
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 170
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp01w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. mu gu4 ur-{d}bil3-sze3
3. 1(disz) gu4-gesz
4. mu gu4 ri-ri-ga-sze3
5. su-ga ba-sa6
6. usz-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

DoCu 246
Click for archival page

Primary publication	DoCu 246
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp27z
Composite no.
Seal no.	S004097
CDLI no.	P109214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ta e2-amar-ra-sze3
3. sze sza3-gal amar-ra im-IL2

reverse
1. ugula [x]-mu#?
2. kiszib3# [...]-ga
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szesz-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu am3-ma

Version History

DoCu 307
Click for archival page

Primary publication	DoCu 307
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrng3
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P109263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gesz-ur3 gal
2. 5(disz) {gesz}e2-da
3. e2-masz-sze3
4. ki ha-ma-ti-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
blank space
2. mu us2-sa ur-lum{ki}

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga#

Version History

FAOS 02, 131
Click for archival page

Primary publication	FAOS 02, 131
Author(s)	Kienast, Burkhart
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12757
Accession no.
Provenience	Kisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8rsb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P200386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# sila4 szu-{d}za-ba4-ba4
2'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3'. usz#-ba
4'. 1(disz) udu! e2-gissu
5'. 1(disz)# masz2 i-szar-pa2-dan
6. [1(disz)] masz2 suhusz-ki-in
7'. 1(disz) masz2 ur-nig2
8'. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
9'. mu-kux(DU)
10'. sza3# nibru{ki}
11'. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti#-id#-[nim mu-du3]

Version History

Fowler X77-322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Fowler X77-322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020czz1
Composite no.
Seal no.	S004443.2
CDLI no.	P272687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Hruška 159 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Hruška 159 01
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	private, Berlin, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140913 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19320mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gada du
2. i3-kal-la
3. 5(disz) gada du
4. ur-{gesz}gigir
5. [n] 4(disz) gada du

reverse
1. usz-mu
2. 2(disz) gada du
3. lugal-ur2-ra-ni
4. ki-mu-ra-ka gal2-la
5. e2-gal-la szu szum2-mu-dam
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Fs Leichty 281, 07
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 281, 07
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-280
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8b57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [4(disz) gu4] niga
2. [9(disz)] udu niga
3. 6(disz) masz2-gal niga
4. 5(disz) udu u2
5. e2 ku-ba-tum-sze3
6. gesztin-i3-li2 i3-dab5
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz) gu4 2(u) udu

Version History

Fs Leichty 281, 08
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 281, 08
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-423
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8b6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta?

reverse
1. dingir-ku-zi-ri2 muhaldim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(disz)

Version History

Fs Leichty 293, 25
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 293, 25
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjvr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 esza
2. 6(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
3. e2-gal [...]
4. giri3 lugal-[...]
5. 1(ban2) zi3 e2-ta
6. ur-lugal-ke4
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-mes
2. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu giri3 mu-ni ur-{gesz}gigir lu2-za-su6#?-ma#? kiszib3-ba AN-[...]
3. iti szu-numun#
4. mu us2-sa si#-[ma]-num2{ki} ba-hul#

Version History

Fs Leichty 294, 26
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 294, 26
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Institute of Religion, Utah State University, Logan, Utah, USA
Museum no.	LoganIR 08
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.20, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjvss
Composite no.
Seal no.	S001735.6
CDLI no.	P142927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. u4 2(u) zal-la-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. a-gu i3-dab5
3. mu# bad3# mar-[tu ba-du3]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]

Version History

Fs Lenoble 170, no. 48
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 170, no. 48
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 5112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qqsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna sukkal-du8-ta
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. da-a-a ka-us2-sa2
9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. du11-ga sukkal gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 8(disz) sila3 kasz
5. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Fs Milano 343 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 343 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z5n
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) gazi
2. dam {d}szul-gi-na-da
3. mu-kux(DU)
4. me-{d}isztaran

reverse
1. szu-{d}nisaba
2. szu ba-an-ti
blank space
3. [iti sze]-sag11-ku5
4. [mu us2-sa si]-ma-num2 ba-hul

envelope

obverse
1. [2(barig)] 3(ban2) [gazi]
2. dam {d}szul-gi-na-da
3. mu-kux(DU)
4. me-{d}isztaran#
5. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 nibru[{ki}]
blank space
seal impression
3. iti sze-[sag11-ku5]
4. mu us2-[sa ...]

seal 1
illegible

Version History

Fs Pettinato 053, 4
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 053, 4
Author(s)	Frahm, Eckart
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	private: Schippmann, Göttingen, Germany
Museum no.	Schippmann —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbx0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P332415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Fs Pomponio 211, 07
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 211, 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217d6j
Composite no.
Seal no.	S002930
CDLI no.	P412089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 sze-gin2
2. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
3. szu-{d}nisaba
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu <mu-ri>-iq-ti-id-ni-im ba-du3

envelope

obverse
1. [1(asz)] gu2 sze-gin2
2. ki# i3-li2-asz-ra-ni-ta
3. szu-{d}nisaba
4. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti ezem-{d}szul-gi]
blank space
2. [mu bad3 mar-tu <mu-ri>-iq-ti]-id#-[ni-im ba-du3]

seal 1

column 1
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal-i3-du8
3. szu-{d}nisaba

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu

Version History

Fs Pomponio 218, 11
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 218, 11
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002213j3
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 za-ha-din
2. e2-gal-ta
3. giri3 ku-da-mu szitim
4. mu-kux(DU) szu-kab-ta2
5. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(ban2) 7(disz) sila3 za-ha-din]
2. [e2-gal-ta]
3. [giri3 ku-da-mu] szitim
4. [mu-kux(DU) szu-kab]-ta2
5. [szu-{d}nisaba]

reverse
1. [szu] ba-an#-ti
2. sza3 nibru{ki}
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-[num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. [szu-er3-ra]
2. [dub]-sar
3. [ARAD2] szu-{d}kab2-[ta2]

Version History

Fs Pomponio 219, 12
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 219, 12
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xvh
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) ba-nam
2. szu-{d}utu dam-gar3
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2
5. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2

envelope

obverse
1. 1(u) ba#-[nam]
2. szu-{d}[utu dam-gar3]
3. mu-[kux(DU)]
4. szu-kab-[ta2]

reverse
1. szu-{d}[nisaba]
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. ARAD2 [szu-{d}kab2-ta2]

Version History

FT 2, pl. 51 AO 12995
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 51 AO 12995
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12995
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6k0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. sa6-a-ga szu ba-ti
4. mu lu2-{d}nanna#-sze3
5. lu2-kal-la DU!?
6. na4-gi-na ku3-dim2

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma simug-a
2. szesz-szesz lu2-ur3
3. a2-sa6-ga nu-{gesz}kiri6
4. u3 ur-gar dumu du-du
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Georgica 2.09
Click for archival page

Primary publication	Georgica 2.09
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02568
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrsqn
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P109402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 muru13-ta
3. sahar zi-ga
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 GAN2-ansze u3
8. a-sza3 a-dalla GAN2 lu2-{d}szara2#

reverse
1. a-sza3-ga a-de2-a
2. ugula ur-{d}nin-su
blank space
seal impression
3. kiszib3 i7-pa-e3
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5#

Version History

Georgica 3.10
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.10
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02981
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	metro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrt5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dehi ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sar {u2}har-an bu3-ra 3(u) sar-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a2#-bi# u4# 3(u) n
2'. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}|ZI%ZI.LAGAB| 1(u) 2(disz) sar-ta
3'. a2#-bi# u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
4'. a2 sza3-gu4-ka
5'. a-sza3 gid2-da
6'. ugula lugal-ku3-ga-ni
7'. kiszib3 ur-{d}utu
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3!

Version History

Georgica 3.11
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.11
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrt6c
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P109416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. [...] AN [...]
4. [...]

reverse
1. [...] du x [...]
2. 6(disz)# gurusz u4 3(disz)-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na u3 ansze i7-de3
5. bala-a a-ra2 2(disz)#-kam#
6. ugula ur-lugal-[...]
7. [kiszib3] ku3-ga-[ni]
8. [mu] bad3 [mar-tu] ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

Georgica 3.12
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.12
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)	Maeda Tohru, ASJ 17, 335
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05835
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrt7w
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P109417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 2/3(disz) 8(disz)#? gin2#
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
6. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
8. GAN2-gu4
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
11. szuku engar
12. a-sza3 i7 lugal
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta

column 2
1. gesz-ur3-ra a-ra2# 4(disz)# 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
3. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 8(disz)-kam
5. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam
7. GAN2-gu4
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz) 5/6(disz) 8(disz) gin2-kam
10. szuku engar
11. a-sza3 muru13
blank space
erasure

reverse

column 1
blank space
erasures
1. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 1(esze3)? 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta a-sza3 bala-a
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
6. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
11. 1(esze3)? 1(iku)? 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
12. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
13. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-<ta>

column 2
1. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
2. a-sza3 sag-du3
3. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2-bi u4 4(disz)-kam
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
6. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2-bi u4 5(u) 9(disz) 1/3(disz)-kam
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
9. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
11. a-sza3 na-gab2-tum
12. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
14. a-<sza3> du6-ku3#-sig17
15. a2 gesz-ur3-ra
16. ugula gu2-tar
17. kiszib3 e2-gal-e-si
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Georgica 3.14
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.14
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrt9x
Composite no.
Seal no.	S001645
CDLI no.	P109419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 3(u) 5(disz) sar al x [sar-ta]
2. a2#-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
3. [5(gesz2)] 9(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
5. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz'u) sar {gesz}dehi ku5-a 2(u) sar-ta
sic, not {gesz}dih3?
8. a2-bi u4 3(u)
9. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dehi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
sic, not {gesz}dih3?
10. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
11. 2(gesz2) 4(u) sar {u2}uku2 zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
13. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 5(disz)

reverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
3. 1(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u)
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
8. a-sza3-ge kin ak
9. a-sza3 a-ba-gal u3 a-sza3 uku2-nu-ti gu-la#
10. ugula lu2-du10-ga
11. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
12. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [...] mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2

Version History

Hattori diss. p. 247
Click for archival page

Primary publication	Hattori diss. p. 247
Author(s)	Hattori, Atsuko
Publication date	2002
Secondary publication(s)	NATN p. 54 (catalogue)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0688
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r93v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [mu {d}]szu-{d}suen# [lugal-e] bad3 mar-[tu] [mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im] mu-du3

seal 1
1. {d}en-x-[...]
2. dumu na-[...]

Version History

Hermitage 3, 489
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 489
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07599
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zq3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 erin2#-na#
en: accounts of the labor of troops,
3. i7-pa-e3 dumu a-ab-ba
en: Ipa’e, son of Ayabba,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”

Version History

Hermitage 3, 490
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 490
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zpzp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. lu2#-dab-ba#
en: daba men,
3. dingir apin-la2 mu-kux(DU)?
en: gods, plough maintenance, deliveries;
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”

reverse
blank space

Version History

Hermitage 3, 491
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 491
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001th828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance
3. of ur-{d}nin-tu
en: Ur-Nintu,
4. mu 2(disz)-kam
en: (a period of) 2 years,
5. mu bad3 mar-tu
en: year: “Amorite wall”

reverse
1. u3
en: and
some text moved to next line
2. mu us2#-sa# bad3 mar-tu
en: year following: “Amorite wall”
3. i3-gal2
en: are here.

Version History

Hermitage 3, 519
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 519
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwch
Composite no.
Seal no.	S002932 S000493
CDLI no.	P212243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida du 2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin

surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam

surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]

surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Hirose 305
Click for archival page

Primary publication	Hirose 305
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4 3(disz)-kam
4. ki in-ta-[e3-a-ta]
5. be-li2-i3-[li2]

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Hirose 380
Click for archival page

Primary publication	Hirose 380
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3kts
Composite no.
Seal no.	S005784
CDLI no.	P109851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. [...]-x-[...]

reverse
1. ma2 ninda#? ba-a-dulx(|URxA|)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin-[ur4-ra]
2. dumu [ur-{gesz}gigir]

Version History

Hirose 381
Click for archival page

Primary publication	Hirose 381
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3nk4
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P109852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta#
2. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
3. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lu2-dingir-ra#

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu bad3 [mar]-tu ba-[du3]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-sa6-ga#

Version History

Hirose 382
Click for archival page

Primary publication	Hirose 382
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3nmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a2-bi2-li2 gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. {d}nanna-kam gaba-ta

reverse
1. szunigin 6(disz) sila3 kasz
2. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
3. szunigin 4(disz) gin2 naga
4. szunigin 2(disz) sa szum2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti {d}dumu-zi
7. mu# bad3# mar-tu [ba]-du3

Version History

Hirose 383
Click for archival page

Primary publication	Hirose 383
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3nn5
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P109854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) gurusz <u4> 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. iti {d?}nesag
2. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

Hirose 384
Click for archival page

Primary publication	Hirose 384
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3npp
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P109855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ad-[...]
2. ki ur-mes-ta
3. a-du
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu szu-{d}suen#
3. lugal-e bad3 mar#-tu [mu-du3]

seal 1
1. a-du dub#-[sar]
2. dumu [lu2-ga]
3. [aga3-us2 ensi2]

Version History

Hirose 385
Click for archival page

Primary publication	Hirose 385
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3nq6
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P109856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz)#? {gi}gur
2. zi-gum2-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi#
2. mu bad3 mar#-tu ba-du3#

seal 1
1. lu2-du10-ga#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

HS 2920
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2920
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9md5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 68, 012
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 012
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.014
Accession no.	06984 (SM catalogue: 1768)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(u) 3(disz) udu
3. ur-{d}nanna i3-dab5
4. ki be-li2-a-zu-ta
5. ba-zi

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
2. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu

Version History

HSS 68, 023
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 023
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.032
Accession no.	07002 (SM catalogue: 1786)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) udu u2
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal u2
3. u4 8(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
6. 2(u) 6(disz) masz2-gal u2
7. u4 5(disz)-kam
8. iti szesz-da-gu7
9. 4(gesz2) 5(u) udu u2

reverse
1. 3(u) masz2-gal u2
2. u4 2(u)-[kam]
3. iti u5-bi2#-[gu7]
4. e2 esz3 [...]
5. lugal-a2-[zi-da i3-dab5]
6. giri3 [...]
7. ki [...-ta ba-zi]
8. mu {d}szu-{d}suen <lugal> uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 037
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 037
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.053
Accession no.	07023 (SM catalogue: 1807)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. ba-la-la nar
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta [ba-zi]
3. giri3# nu-ur2#-[{d}suen dub]-sar#?
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 063
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 063
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.083
Accession no.	07053 (SM catalogue: 1837)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ud5 u2 szu-gid2
2. 2(disz) sila4 ba-usz2
3. e2 muhaldim
4. mu lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 136
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 136
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.170
Accession no.	07140 (SM catalogue: 1924)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 293
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 293
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.180
Accession no.	07802 (SM catalogue: 2264)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkxz
Composite no.
Seal no.	S000219
CDLI no.	P407202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. e2 siskur2-sze3
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lugal-me-lam2 i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[me-lam2]
2. dub-[sar]
3. dumu [{d}en-lil2-la2]

Version History

HSS 68, 373
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 373
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.289
Accession no.	07911 (SM catalogue: 2374)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021571n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 1(u) 8(disz) udu szu-gid2
3. 6(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 377
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 377
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.296
Accession no.	07918 (SM catalogue: 2381)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 UD-HI-LUM gur
3. kab2 du11-ga {gesz}kiri6
4. lu2-{d}nin-szubur szandana
5. giri3 ur-sa6-ga dub-sar

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 416
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 416
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.358
Accession no.	07980 (SM catalogue: 2443)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
3. dumu munus en-na
4. iti 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-[ta]

reverse
1. ba-zi#
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 430
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 430
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.376
Accession no.	07998 (SM catalogue: 2461)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2 ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. giri3 hu-la-al dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 458
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 458
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.415
Accession no.	08037 (SM catalogue: 2500)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217js8
Composite no.
Seal no.	S000198
CDLI no.	P407416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu u2
3. 2(disz) sila4
4. 8(disz) masz2
5. kasz-de2-a
6. nir-i3-da-gal2

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. 2(disz) gu4 niga
3. 8(disz) udu u2 4(disz) masz2
4. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
5. a2-u4-te-na
6. e2 dingir-e-ne-sze3 ba-ab-dab5
7. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
8. u4 6(disz)-kam
9. mu-kux(DU) in-ta-e3-a i3-dab5
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mu-ri-[iq]-ti-id-ni-im# [ba]-du3#

left
1. 4(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu

seal 1
1. lugal-[amar-ku3]
2. dub-sar
3. dumu na-sa6

Version History

HSS 68, 460
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 460
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.417
Accession no.	08039 (SM catalogue: 2502)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jv9
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. 4(disz) udu u2
4. ba-usz2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. [u4] 2(disz)-kam
2. [ki] ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-[{d}szul-pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 474
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 474
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.435
Accession no.	08057 (SM catalogue: 2521)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvd1
Composite no.
Seal no.	S000141
CDLI no.	P407436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga saga
4. 1(disz) u8 niga saga
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-hur-sag

reverse
1. 2(disz) udu niga saga du6-[ku3]
2. 1(disz) udu niga {d}ba-ba6
3. 1(disz) udu niga {d}suen
4. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
5. a2-ge6-ba-a
6. lugal ku4-ra
7. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-[ta]
9. ba-zi
10. giri3 i-zu-sa-bar [dub-sar]
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
12. mu bad3 mar-tu [ba-du3]

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-[sar]
3. ARAD2 {d}[...]

Version History

HSS 68, 476
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 476
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.437
Accession no.	08059 (SM catalogue: 2523)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 3(disz) masz2-gal gub
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4
5. nig2-ka9-a-sze3
6. libir-a-ni

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}[suen]
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. gur11-gur11-ra-a ba-a-gar

Version History

HSS 68, 481
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 481
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.444
Accession no.	08066 (SM catalogue: 2530)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2jz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. ezem ma2 an-na
3. sza3 e2-gal
4. sza3 nibru{ki}
5. a2-ge6-ba-a
6. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 584
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 584
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.563
Accession no.	08185 (SM catalogue: 2652)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jft
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-mes-ta
3. ar-szi-ah
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

HUCA 29, 074 03
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 074 03
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00 ?, Šū-Suen.04.10.00 ?, Šū-Suen.05.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4# [niga]
2. 1(u) udu u2
3. lum-ma szabra
4. masz2-da-re-a ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3 {d}en-ki-ka bi2-in-du8
6. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu u2
7. di-ku5-i3-li2
8. masz2-da-re-a ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

reverse
1. masz2-da-re-a ezem-mah
2. u4 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu

Version History

ICP varia 35
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 35
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 078"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kur-bi-<la>-ak lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. zum-zum lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. dingir-ba-ni lu2# {gesz#}tukul#
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-x lu2# {gesz#}tukul#?
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
8. esz-dar-sza lu2-[{gesz}]tukul#
9. iti mu-szu-du7
10. mu bad3-[...]

Version History

ICP varia 65
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 65
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl009"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1328
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
4. ur-{d}da-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
6. da-da#-a#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
8. ad-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga

reverse
1. bu3-la-al
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
7. puzur4-i3-li2
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 [asz]-du-ra?
9. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda#
10. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ICP varia 74
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 74
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl018"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nanna#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2#-x-x
(rest of obverse gone, perhaps two more entries)

reverse
1. [...] gin2 szum2 3(disz) i3 [...] gin2 naga i-di3-x?
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}szul-gi
3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) kasz du#
4. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. iti sze-kar-<ra>-gal2-la u4 1(u)-kam!
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Iraq 06, 185, BM 105346
Click for archival page

Primary publication	Iraq 06, 185, BM 105346
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	NG 2, 189; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 160-162
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105346
Accession no.	1913-04-16, 0178
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rq6gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
de: 4 Kor 1 barig 3 ban2 geräucherter Fisch,
2. ku6 musz-bi-an-na
de: Fisch (des Feldes) Mušbiana,
3. a-da-ga ba-an-na-szum2
de: hat man Adaga gegeben;
4. ka-tar nu-banda3-gu4
de: Katar, der Rinderverwalter,
5. u3 ur-{d}ma-mi szu-ku6-e
de: und Ur-Mami, der Fischer,
6. ib2-gi-in
de: haben es bestätigt;
7. mu ku6-bi e2-gal-sze3 nu-mu-un-de6-a-sze3
de: da er den betroffenen Fisch nicht zum Palast geliefert hat,
8. 1(gesz2) ku6-sze6 gur
de: 60 Kor geräuchertem Fisch
9. a-da-ga su-su-de3
de: den Adaga Ersatz zu leisten
10. ensi2-ke4 ba-an-szum2
de: hat der ensi verpflichtet.
11. me-PI-zu dumu ur-{d}suen unu3
de: MePIzu, der Sohn des Ur-Suen, des Rinderhirten,
12. gesz-gid2-da-ta ba-zah3
de: ist dem Langstock(-Dienst) entflohen;
13. mu 4(disz)-am3 i3-zah3-a
de: es sind 4 Jahre, daß er entflohen war;

reverse
1. ki a-da-ga-ta
de: bei Adaga
2. im-ma-dab5
de: wurde er ergriffen;
3. a2-ni 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
de: seine Arbeitsleistung: 2/3 mana Silber
4. a-da-ga su-su-dam
de: hat Adaga zu ersetzen;
blank space
5. iti pa4-u2-e
de: Monat “pa’u’e”,
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
de: Jahr nach: “Šu-Suen, der König von Ur, hat die Amoriter-Mauer ‘muriq-tidnim’ errichtet”.

Version History

ITT 2, 00619
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00619
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00619; Waetzoldt, UNT 088
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00619
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7mcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gada saga guru7-a tak4-a
3. ur-mes
4. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
5. da-a-da
6. 2(asz) 4(barig) sze gur tug2 saga
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
9. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze tug2 saga
10. 1(barig) 5(ban2) sze ba-usz2
11. ad-da
12. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
13. 1(barig) 2(ban2) sze ba-usz2
14. i3-zu
blank space
15. kiszib3 tuku
16. 1(u) 5(ban2) gur sze gada saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-hu-rim3{ki}
19. 4(asz) 5(ban2) gur sze tug2 saga
20. 1(barig) sze ba-usz2
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
22. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
23. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
24. lugal-dam
25. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur sze tug2 saga
26. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2

column 2
1. ku5-da
2. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur tug2 saga
3. 1(barig) sze ba-usz2
4. e2-zi-mu
5. 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur gada saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
7. lugal-uszur3
8. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
9. 1(barig) 1(ban2) sze ba-usz2
10. lu2-{d}en-ki
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze tug2 saga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ba-usz2
13. ab#-ba-gu-la
14. 2(gesz2) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. geme2 usz-bar-me
16. zah3 1(barig) lugal-uszur3
17. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
18. zah3 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-ga2-nun
19. lu2-{d}inanna ugula
20. usz2 3(ban2) lu2-{d}szul-gi
21. di-ni-li2 ugula
22. zah3 1(barig) {d}utu-bar-ra
23. nam-lu2-ni ugula
24. usz2 1(barig) lu2-bala-sa6-ga
25. usz2 1(ban2) dumu-ni
26. lugal-ezem ugula
27. usz2 1(barig) ug3-IL2

column 3
1. di-mi ugula
2. zah3 1(barig) lugal-inim-gi-na
3. nig2-u2-rum ugula
4. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu sa6-sa6
6. ur-{d}lamma ugula
7. zah3 1(barig) ur-{d}su4-an-na
8. zah3 1(ban2) dumu-ni
9. lu2-{d}nin-szubur ugula
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
13. iti 5(disz)-kam
14. usz2 1(ban2) dumu ur-{d}ba-ba6
15. usz2 1(ban2) dumu lu2-dingir-ra
16. lu2-{d}nin-mar{ki} ugula
17. usz2 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2
18. usz2 [1(ban2)] dumu# nam-mah-ha-ni
19. nam-lu2-ni ugula
20. usz2 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
21. di-mi ugula
22. zah3 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23. ur-mes ugula
24. usz2 3(ban2) ur-dub-szen
25. nig2-u2-rum ugula
26. usz2 1(barig) ba-ta-e11-de3
27. lu2-du ugula

column 4
1. zah3 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
2. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
3. zah3 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. dumu nin-e-i3-zu
5. ur-nig2 ugula
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti sze-il2-la
8. 1(u) 5(ban2) gur
9. lu2 azlag2-me
10. zah3 1(barig) ba-ta-sa6-ge ad-kup4
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti sze-il2-la-sze3
13. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
15. giri3-se3-ga
blank space
16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
17. nu-banda3 lugal-sukkal

reverse?

column 1
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze gada saga
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sze ba-usz2
3. lu2-{d}nin-mar{ki}
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
5. ($ blank space $) sze ba-usz2
6. ur-{d}ba-ba6
7. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze tug2 saga
8. [...] 1(ban2)? sze ba-usz2
9. [lu2]-{d}asznan
10. [...] gur# sze tug2 saga
11. [...] x x sze ba-usz2
12. [lugal]-sukkal
13. [... gur sze tug2 saga]
14. [...] sze ba-usz2#
15. [lugal]-ab#-ba
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) [x] gur sze tug2 saga
17. ($ blank space $) sze ba-usz2
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur tug2 saga
20. ($ blank space $) sze ba-usz2
21. {d}utu-ba-e3
22. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
blank space
23. lu2-{d}utu
24. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ba-usz2
26. giri3-ni-i3-sa6

column 2
1. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze tug2 saga u3 guru7-a tak4-a
blank space
2. ba-gu-gu
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur sze tug2 saga
4. 3(ban2) sze ba-usz2
5. da-da-mu
6. 8(asz) 4(ban2) gur sze tug2 saga
7. 4(ban2) sze ba#-[usz2]
8. lu2-{d}igi-ma#-[sze3]
9. 2(u) 3(asz) 2(barig) [...] 2(ban2) [gur sze tug2? saga]
10. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze ba-usz2]
11. lugal-[mudra5]
12. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur sze tug2 saga]
13. 1(barig) 1(ban2) [sze ba-usz2]
14. lugal-im-ru-[a]
15. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. geme2 usz-bar-me
17. usz2 1(barig) nam-ti-esz3-ta
18. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> dumu-ni
19. lu2-na ugula
20. zah3 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
21. lugal-di-ku5 ugula
22. zah3 1(barig) ug3-IL2
23. ur-mes ugula
24. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
25. iti sze-il2-la-sze3
26. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. iti 5(disz)-kam

column 3
1. [x 1(barig)] gurum2-e
2. lu2-sa6-ga ugula
3. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{gesz}dar-du3 dumu am-ra-ni
4. giri3-ni-i3-sa6 ugula
5. usz2 1(ban2) szul-du11-ge-du7
6. dumu iri-na-en-nu-bi
7. lu2-na ugula
8. usz2 1(barig) lu2-{d}inanna
9. lugal-di-ku5 ugula
10. zah3 1(barig) iri-ni-ba-ag2
11. ab-ba-du10-ga ugula
12. iti sze-il2-la
13. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
14. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
15. lu2 azlag2-me
16. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a lu2-gi SZID
17. zah3 1(barig) ARAD2-dam lu2#-im#-babbar2
18. zah3 1(barig) lugal-sza3-la2
19. zah3 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
20. ug3-IL2 e2-usz-bar-me
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti sze-il2-la-sze3
23. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
24. iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
25. giri3-se3-ga-me

column 4
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
blank space
2. nu-banda3 ur-ama-na
3. szunigin 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. guru7-a tak4-a
blank space
5. sze tug2 saga gada saga tar-ra
6. e2-usz-bar sza3# gu2-ab#-[ba]{ki#}-ka
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. giri3 sa6-sa6-ga
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 00692
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00692
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00692; see ITT 2/1, pl. 2
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00692
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3k0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. nig2-sa10 gi
3. 1(gesz2) 2(u) gur
4. nig2-sa10 nig2-gu3-de2-a

reverse
1. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
2. ur-{d}nansze
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

ITT 2, 00718
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00718
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00718
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00718
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3nc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kasz dida
2. 2(u) sila3 kasz
3. 4(ban2) dabin
4. 2(ban2) ninda
5. 1(disz) sila3 i3
6. elam szi-ma-<asz>-gi4{ki} szu ba-ti

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. 3(disz) kasz dida
3. 1(barig) ninda du8-a
4. uri5?{ki}-[x]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. da-a lu2 {gesz}tukul
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki}

Version History

ITT 2, 00746
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00746
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	NG 2, 079; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00746; see ITT 2/1, pl. 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00746
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6z56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2-ur2-bi-[du10] ARAD2
3. sa10-ni 1(u) 5(disz) gin2-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-sze3
5. a2-sa6-ga dumu amar-ka5-a-ka-ke4
6. in-szi-sa10-a
7. ur-mes dumu amar-ka5-a
8. ur-nig2 dumu ur-{d}ba-ba6
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. ur-{d}ba-ba6-ke4
11. lu2-inim-ma bi2-gur
12. a2-sa6-ga nam-erim2-am3

reverse
1. ARAD2 ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. a2-sa6-ga ba-na-gi-in
3. ur-ab-ba lu2 kas4 maszkim
4. lu2-{d}szara2
5. ur-{d}isztaran
6. di-ku5-bi-me
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00755
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00755
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00755; see ITT 2/1, pl. 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00755
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6zdt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P110625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A lugal
2. 1(asz) gu2 3(u) ma-na esir2
3. a-ba-al si-ga
4. 5(asz) gu2 esir2 had2
5. 5(u) gu2 esir2 a-ba-al hur-sag

reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x x kin tug2 du8-a
3. e2 {d}nin-hur-sag-sze3
4. ki nam-mah-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-mah
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

ITT 2, 00762
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00762
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00762; see ITT 2/1, pl. 6
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00762
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6zmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) [geme2]
2. mu e2 {d}[szara2] ba-du3#
Shu-Suen.09.00.00
3. [n] 2(u)#? geme2#
4. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
Ibbi-Suen.01.00.00
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 3(disz)# geme2 mu bad3 mar-tu
Shu-Suen.04.00.00
2'. [n] 1(u) 3(disz) mu us2-sa bad3 mar-tu
Shu-Suen.05.00.00
3'. [n] 4(u) 2(disz) mu na ba-du3
Shu-Suen.06.00.00
4'. 5(u)# mu ma-da za-ab
Shu-Suen.07.00.00
5'. 5(u) mu ma2-gur8-mah
Shu-Suen.08.00.00
6'. 5(u) mu e2 {d}szara2#
Shu-Suen.09.00.00
7'. 4(u) 5(disz) mu {d}i-bi2-{d}suen#
Ibbi-Suen.01.00.00
8'. 4(u) 5(disz) mu en {d}inanna ba-hun
Amar-Suen.05.00.00 ? (expecting Ibbi-Suen.02.00.00, pa3 instead of hun)
9'. geme2 ensi2-me#

Version History

ITT 2, 00864
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00864
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00864
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00 Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5r1
Composite no.
Seal no.	S003055
CDLI no.	P110734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {kusz}[du10-gan sza3-bi su-ga]
2. kasz [zi3 i3 e2-kas4]
blank space
seal impression
3. zi-ga bur-sag
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
7. u3 ur-{d}lamma
8. dumu ur-nig2
9. iti sze-il2-la
10. mu si-ma-num2{ki}-ta
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
13. iti 1(u) la2 1(disz)-kam

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-gaba

Version History

ITT 2, 00913
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00913
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00913; see UNT 19
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qscd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sze gur lugal
2. ur-mes
3. 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) lugal-uszur3
4. 1(u) 8(asz) 1(ban2) lu2-hu-rim3{ki}
5. 2(u) 3(barig) 5(disz) sila3 ku5-da
6. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) i3-zu
7. 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) ad-da
8. 2(u) 1(asz) 5(ban2) lugal-dam
9. 1(u) 1(asz) 4(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-gesz-zi!-da dumu ur-{d}ba-ba6
10. 1(u) 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi!-da
11. 2(u) 8(asz) 1(barig) ab-ba-gu-la
12. 1(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}en-ki
13. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) da-a-da
14. 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) e2-zi!-mu
single ruling
15. nu-banda3 lugal-sukkal
16. 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) lugal#-mudra5#
17. 1(u) 3(ban2) lugal-im-[ru]-a

reverse
1. 1(u) [x x lu2-{d}]nin-mar{ki}
2. 1(u) 4(asz) 4(ban2)? 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) lu2-{d}asznan
4. 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) lugal-sukkal
5. 2(u) 4(asz) 1(ban2) 5(disz) lugal-ab-ba
6. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
8. 3(u) 4(barig) 2(ban2) giri3-ni-i3-sa6
9. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(disz) ba-gu-gu
10. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) {d}utu-ba-e3
11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3!
12. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) da-da-mu
single ruling
13. nu-banda3 ur-ama-na
14. szu ti-a geme2 usz-bar
15. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
16. iti sze-il2-la
17. mu bad3 mar-tu ba-du3
18. n 2(gesz2) 1(u) 8(disz)?

Version History

ITT 2, 00928
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00928
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00928; NG 2, 087; see ITT 2/1, pl. 20
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00928
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r949f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. {d}ba-ba6-ma-a-gub
3. u3 dumu-ni
4. {d}ba-ba6-mu-dah
5. u3 dumu-ni
6. dumu {d}ba-ba6-ma-a-[gub]-me
7. geme2 sa12-rig7 [nin-me]-kal#-la dam ur-mes nar-[ka]-me
8. ki {d}ba-ba6-i3-zu dumu ur-mes nar-[ka]
9. i3-gub-ba-am3
10. ab-ba-kal-la dumu ur-[(x)]-x-ka#?-ke4
11. igi sukkal-mah-[sze3]
12. inim bi2-in-gar{ar}
13. sag ki ab-ba-kal-la-ta
14. {d}ba-ba6-i3-zu dumu ur-mes nar-ra
15. ba-na-gi-in
16. lugal-geszkim-zi dumu lugal-nam-gu2 maszkim
17. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
18. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00929
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00929
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00929; NG 2, 107; see ITT 2/1, pl. 20
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(u) 2(disz) {gesz}ur2 geszimmar gal-gal#
3. sa10 til-la-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ka-ku3 dumu lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
5. lu2-{d}nanna ab-ba ur-{d}ab-u2-ka-sze3
6. in-szi-sa10-a
7. a-kal-la dumu lu2-{d}nin-szubur
8. ur-{d}su4-an-na
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. [ur-{d}ab-u2-ke4]
11. lu2-inim-ma bi2-gur
12. ka-ku3 nam-erim2-am3
13. kiri6 ka-ku3
14. ba-na-gi-in
15. ti-e2-mah-ta maszkim
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}isztaran
18. di-ku5-bi-me
19. mu us2-sa si-ma-num2#[{ki}] ba-hul#

Version History

ITT 2, 00932
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00932
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00932; NG 2, 088;see ITT 2/1, pl. 21; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 18
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r96g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) geme2-{d}iszkur geme2
3. sa12-rig7-sze3
4. mu-da# 1(u)-ta
5. lu2-{d}[dumu]-zi#? szitim-e
6. nin-tur-ab#-ba dumu-ni-ir in#-na-szum2
7. szu# ARAD2#-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
8. lu2-{d}inanna ba-a-gi4
9. geme2 sa12-rig7 i3-me-a
10. igi di-ku5-ne-sze3
11. lu2-[{d}]inanna#-ke4
12. ka-ga-na ba-ni-gi-in
13. geme2 nin-tur-ab-ba-ra
14. ba-na-gi-in
15. erin-da maszkim
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}isztaran
18. di-ku5-bi-me
19. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00984
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00984
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00984
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00984
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfzcf
Composite no.
Seal no.	S005737
CDLI no.	P110854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-a
2. dumu ur-{d}[nansze]
3. dub-sar

Version History

ITT 2, 02766
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02766
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02766; Steinkeller, FAOS 17, no. 77
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02766
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 til-la
3. lu2-ma2-gur8-re-kam?
4. nam-mah-{d}ba-ba6
5. ur-{d}suen-ra
6. in-na-szum2
7. nu-gi4-gi4
8. mu nu-gi4-gi4#-[sze3]

reverse
1. mu lugal-bi# pa3-da
2. 1(disz) u2-[u2]
3. 1(disz) {d}utu-ug3-e
4. 1(disz) ur-dun
5. 1(disz) ur-mes
6. 1(disz) ur-{d}mes-ama-sa6-ga
7. 1(disz) ad-inim-gi-na
8. 1(disz) al-la-di-de3
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti munu4-ku5-ka
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 03532
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03532
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03532; NG 2, 045
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03532
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til-[la]
2. 1(disz) {d}nin-men-{d}ba-ba6 geme2
3. nam-egi-ni-du10 ama-na
4. sa10 til-la-ni 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. dingir-sa6-ga dumu {d}utu-ki-du10-ke4
6. in-szi-sa10-a
7. ur-{d}ba-ba6
8. lugal-amar-ku3
9. lu2-inim-ma sza3 dub-ba-ka-me
10. kiszib3-bi ki di-ku5-ne-sze3
11. dingir-sa6-ga-a mu-de6
12. u3 nam-egi-ni-du10-e
13. geme2 nu-u3-gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. geme2 dingir-sa6-ga
3. ba-na-gi-in
4. i3-na-a maszkim
blank space
5. lu2-{d}szara2
6. lu2-eb-gal
7. ur-{d}isztaran
8. lu2-dingir-ra
9. di-ku5-bi-me
blank space
10. [mu us2-sa si]-ma-num2{ki} [ba]-hul

Version History

ITT 2, 03538
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03538
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03538; NG 2, 131; edited H. Neumann, AoF 23 (1996) 257-259; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 14; H. Neumann, Werkvertrag p. nn
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03538
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}taskarin zabar-ra
3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 nagar
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ka i3-gal2-la-ke4-esz2
5. ba-ba-a dumu nigar{gar}-ki-du10-ke4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3-a
7. igi-ni in-gar-ra
8. mu lugal
9. tukum-bi
10. u4 3(disz)-kam-ka
11. {gesz}gu-za mu-kux(DU) nu-[mu?]-kux(DU)
12. 1/3(disz) sza ku3-babbar-am3

reverse
1. lu2#-[{d}igi-ma-sze3]
2. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ra]
3. i3-[na-la2-en]
4. bi2-[in]-du11-ga
5. kal-la lu2-gesz-gi lugal
6. ba-ba-mu maszkim
7. nam-erim2-am3
8. u3 ba-ba! nagar [...]
9. igi di-<ku5>-ne-sze3
10. mu lugal in-pa3-da
11. ka-ga-na ba-ni-gi-in
12. 1/3(disz){sza} ku3-babbar ba-ba-a
13. lu2-{d}igi-ma-sze3-ra
14. in-na-la2-e
15. ti-e2-mah-ta maszkim
16. lu2-{d}szara2
17. lu2-dingir-[ra di-ku5]-bi-me
18. [ur-{d}nansze dumu lu2]-{d}igi-ma-sze3
19. ra# [dumu lu2-igi-sa6]-sa6
20. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
21. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3

Version History

ITT 2, 03683
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03683
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03683; Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 419-420 33
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03683
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf777
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-kam
3. nig2-ba lugal
over erasure
4. inim sukkal-mah-ta
5. ki al-la-mu-ta
6. szar-ru-um-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 lugal-anzu2!{muszen}{ki}
sic?
blank space
3. iti amar-a-se-ge4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 ma-da mu-du3

Version History

ITT 2, 03699
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03699
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03699; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 044; Dahl, Jacob L., Fs Owen (2010) 86
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03699
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qf78r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 ugula usz-bar
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. iti GAN2-masz
en: xxx
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta
en: xxx
3. iti munu4-gu7
en: xxx
4. mu en {d}inanna ba-a-hun-sze3
en: xxx
5. iti 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam
en: xxx
6. iti diri 2(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 2, 03772
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03772
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03772; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 192
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03772
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. u8 udu gi udu gukkal udu ka kesz2-ra2
en: xxx
3. ensi2-ka
en: xxx
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} [ba-hul]-ta
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
en: xxx
4. mu 7(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 2, 04120
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04120
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04120
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda gur lugal
2. a-bala du3-a-ku5 i3-du8 lu2 azlag2?
3. giri3-se3-ga dingir-ra
4. he2-dab5 ug3-IL2 giri3-se3-ga e2-gal

reverse
1. geme2 usz-bar geme2 kikken2
2. siki-ba-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
6. zi-ga
7. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 04130
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04130
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04130
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04130
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad7 udu
2. mu he2-dab5 e2 {d}nansze-ka
3. ki du11-ga-zi-da-ta

reverse
1. a-hu-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa si-ma-<num2{ki} ba-hul>

Version History

ITT 3, 05003
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05003
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,144 73
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu sa-bu-um{ki}
2. 1(disz) sila4 diri ba-usz2
3. e2-udu ga2-nun gesz-ta
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ba-usz2
5. udu sa-bu-um{ki}
6. 2(disz) u8 ba-usz2 a-sza3-ta

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-nam2-mah-ta
3. ur-gu2-en-na
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki#} ba-hul

Version History

ITT 3, 05184
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05184
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05184
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
2. guru7-a tak4-a egir5 siki-ba-ta
3. lu2 azlag2 u3 giri3-se3-ga e2-usz-bar-me
4. mu didli-bi

reverse
1. e2-gal-sze3 ba-de6
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 3, 05279
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05279
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 099; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 12; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 50-51
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 2(disz) 5/6(disz) sar e2 kum-dur2
3. in-na-sa6-ga
4. dam du-du dumu ti-ti-ka-ke4
5. ku3 szu-na-ta bar igi-gal2-ni in-sa10
6. du-du a-ba-ti-la:da
7. e2-bi ur-e2-ninnu dumu du-du-ke4 in-gid2
8. mu in-na-sa6-ga in-sa10-a-sze3
9. kiszib3 e2 sa10-a-bi
10. ki in-na-sa6-ga-ta ba-an-sar
11. e2 ku3 szu-na-ta-am3 in-sa10-a
12. nig2-gur11 du-du la-ba-szi-la2-a

column 2
1. in-na-sa6-ga
2. nam-erim2-am3
3. 1(disz) nin-a-na dumu ni-za ku3-dim2
4. du-du in-na-sa6-ga dam-ni-ir
5. in-na-ba
6. egir5 du-du-ta
7. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
8. i3-bi2-la du-du im-ma-a-gi4-esz
9. in-na-sa6-ga
10. ARAD2 du-du in-na-ba-a
11. igi di-ku5-ne-sze3
12. ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
13. nam-mah gu-za-la2 gi-zi

reverse

column 1
1. a2-lu5-lu5
2. nam-lu2-inim-ma-bi-sze3 im-ta-e3-esz
3. u3 i3-bi2-la du-du-ke4-ne
4. du11-ga-ne-ne-a ba-ni-gi-ne2-esz
5. mu inim i3-bi2-la-ne-ka ba-an-gi-na-sze3
6. lu2-inim-ma nam-erim2-e la-ba-szum2
7. nin-a-na dumu ni-za
8. u3 e2 kum-dur2-ra
9. in-na-sa6-ga dam du-du-ra
10. ba-na-gi-in
11. 1(disz) geme2-ti-ra-asz2
12. 1(disz) ma-gi-na
13. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku
14. dumu-munus nin-a-na dumu ni-za-ka-me

column 2
1. in-na-sa6-ga dam du-du-ke4
2. igi di-ku5-ne-sze3
3. ama-ar-gi8-bi in-gar{ar}
4.u3 i3-bi2-la du-du-ke4-ne
5. inim ama-ne-ne
6. nu-u3-ub-kur2-ne-a
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. ur-ba-gara2 dumu ur-{d}nunuz-kad2{muszen} maszkim
9. lu2-{d}szara2
10. lu2-dingir-ra
11. ur-{d}isztaran
12. di-ku5-bi-me
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05286
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05286
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 205; tSallaberger, Walther, OBO 160/3, 225-227
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05286
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 1(disz) igi-sa6-ga ARAD2 masz-gu-la-ra
3. i3-bi2-la masz-gu-la-ke4-ne
4. inim in-ni-{ga2}gar{ar}-esz
5. masz-gu-la-a
6. igi lu2-giri17-zal ensi2-ka-sze3
7. ARAD2 ku3-{d}ba-ba6 dumu-na in-na-ba-a
8. lugal-iri-da sukkal-mah# maszkim#-bi-sze3
9. igi ur-{d}lamma ensi2-ka-sze3
10. im-ta-e3-a
11. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3 maszkim
12. nam-erim2-am3
13. i3 u3 dumu-ni
14. ku3-{d}ba-ba6 dumu masz-gu-la-ra
15. ba-na-gi-in
16. i3-bi2-la masz-gu-la-ke4-ne tug2 ib2-[ur3]
17. ur-{d}[... maszkim]

column 2
1. ur-{d}lamma dumu lu2#-{d}ba#-ba6-ka-ke4
2. ka-ta dumu lugal-igi-husz nu-kiri6-ke4
3. in-tuku-am3
4. mu ur-{d}lamma dam-e nu-u3-zu-bi
5. lu2-kur2 in-da-nu2-a
6. nam-erim2-bi im-ma-ra-gur-ra
7. mu ka-ta-e ka-ga-na ba-ni-gi-na-sze3
8. ka-ta ba-tak4
9. gu3-de2-a ab-ba-iri maszkim
10. dumu-munus e2-ur3-bi ARAD2 lu2-gu-la-ka-ra
11. i3-bi2-la lu2-gu-la-ke4-ne
12. inim in-ni-{ga2}gar{ar}-esz
13. lu2-gu-la ti-la-a
14. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
15. mu lugal
16. dumu-munus e2-ur3#-bi er3-da-[ke4]
17. ama#-ar#-gi4#-[bi i3-gar]
18. [bi2-in-du11-ga]

reverse

column 1
1. kiszib3 lu2-gu#-[la-bi]
2. nin-du11-ga dumu# [e2-ur3]-bi er3-da-[ke4]
3. igi sukkal-mah-sze3 mu-kux(DU)#
4. dumu# e2-ur3-bi-ke4-ne
5. ki i3-bi2-la lu2-gu-la-ke4-ne-ta
6. tug2 ib2-ur3
7. ur-{d}lamma dumu lu2-mu maszkim
8. 2(disz) pisan im-sar-ra kiszib3 ib2-ra
9. 1(u) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze ku3 nig2-tur-tur-ra
10. ki ur-mes dumu ta2-di3-ka-ta
11. ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3-ke4 ba-de6-a-asz ba-gi-in
12. kiszib3 ka5-a-mu
13. ki ur-mes-ka i3-gal2
14. la2-ia3 5(gesz2) 3(u) sze gur
15. ur-mes-e e2-kiszib3-ba-ka in-tuku-a-gin7-na-am3
16. sza3 pisan im-sar-ra ka5-a-mu ba-de6-a
17. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne i3-gal2-la
18. ur-mes-e sza3-bi-ta nu-u3-ma-ra-e3-a
19. ur-mes gir2-an-na-ka# nam-erim2-am3

column 2
1. [mu-bi]-sze3
2. [ka5-a]-mu# su-su-de3 ba-szum2
3. ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6
4. lugal-igi-husz gu-za-la2
5. maszkim-bi-me
6. ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3-ke4
7. {d}ba-ba6-i3-zu dumu ur-mes-ka nam-dam-sze3
8. mu lugal-ka-ni in-pa3
9. egir-ba mu {d}ba-ba6-i3-zu in-tak4-sze3
10. 1(disz) ma-na ku3-babbar
11. {d}ba-ba6-i3-zu
12. in-na-la2-e
13. 1(u) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze ku3 nig2-tur-tur
14. ka5-a-mu
15. ur-mes-ra su-su-de3 ba-szum2
16. ti-e2-mah-ta maszkim
17. di til-la
18. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
19. ur-{d}isztaran
20. lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ra-e3
21. ur-{d}nun dumu da-da
22. na-ni sza13-dub-ba
23. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
24. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05629
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05629
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 222; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 007
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05629
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. ARAD2-{d}nanna
en: xxx
5. sukkal-mah ensi2
en: xxx
6. giri3 lu2-{d}szara2
en: xxx
7. lu2-eb-gal
en: xxx

reverse
1. [ur-{d}]isztaran#
en: xxx
2. [lu2-dingir]-ra
en: xxx
3. di#-ku5#-bi-me
en: xxx
4. mu bad3 mar-tu ba-du3 u3
en: xxx
some text moved to next line
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
en: xxx

Version History

ITT 3, 05664
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05664
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 042
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05664
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) pa4-pa4 dam ur-mes szu-ku6
3. 1(disz) me-me-mu dumu-ni
4. 1(disz) geme2-gi-gun4-na geme2 ur-mes
5. mu ur-mes-e sa-gaz in-na-ak-sze3
6. {d}szul-gi-lugal szu-ku6
7. lugal-i3-mah u3 lu2-ma2-gur8-ra
8. nam-geme2-sze3 in-ne-szum2-ma
9. lu2-sa6-ga ab-ba-iri ensi2 im-ta-e3
10. [pa4]-pa4 dam ur-mes-ke4 ka-ga-na ba-ni-gi-in
11. [mu 1/3(disz)] ma-na ku3-babbar
12. [1(disz)] lu2-gu-la dumu e2-ki-ag2-ke4
13. [lugal]-i3-mah u3 lu2-ma2-gur8-ra-ra in-da-tuku-a-sze3
14. [pa4-pa4] dam ur-mes [me-me-mu dumu-ni] u3 geme2-[gi-gun4-na geme2 ur-mes]
15. [lugal-i3-mah u3 lu2-ma2-gur8-ke4]

reverse
1. [lu2-gu-la-ra]
2. [nam-geme2-sze3]
3. [in-na-szum2-mu-sza]
4. [...] x ur-[x-x aga3]-us2
5. [...]-a? dumu e2-ki-ag2
6. [lu2]-inim-ma-bi-me
7. pa4-pa4 dam ur-mes-ke4
8. lu2-inim-ma bi2-gur
9. lu2-gu-la
10. nam-erim2-am3
11. dam dumu u3 geme2 ur-mes
12. lu2-gu-la-ra
13. ba-na-gi-in
14. szesz-kal-la dumu du-du-bi maszkim
blank space
15. lu2-{d}szara2
16. ur-{d}isztaran
17. di-ku5-bi-me
18. sza3 nigin6{ki}
19. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06522
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06522
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 050
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06522
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. [1(disz)] nin-tur-ab-ba dumu ur-{d}dumu-zi ma2-lah5
3. sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. na-ba-sa6 dumu ma-an-szum2-na-ke4
5. ur-{d}dumu-zi-sze3
6. in-szi-sa10-a
7. ur-{d}dumu-zi-ke4
8. igi di-ku5-ne-sze3
9. ka-ga-na ba-ni-gi-in
10. [1(disz) nin-tur-ab-ba]
11. [ki ur-{d}dumu-zi-ta]
12. [nam-geme2-sze3]
13. [na-ba-sa6-ra]
14. [ba]-na-[gi-in]
15. ur-{d}lamma dumu kal-la [maszkim]
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}isztaran
18. di-ku5-bi-me
19. sza3 nigin6{ki}
20. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06571
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06571
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 098 ; Virolleaud, RevSem11, 181 4; TÉL 111h ; Pelagaud, Babyl. 3, 3 8
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06571
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q395p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ur#-nig2 dumu#-na
2'. in-na-ba-a
3'. nin-dumu-gi7
4'. geme2-eb
5'. a2-na
6'. ur-{d}szul-pa-e3 gudu4
7'. nam-erim2-am3
8'. e2 u3 ARAD2
9'. ur-nig2-ra
10'. ba-na-gi-in
11'. 1(disz) sar e2-bi
12'. sa10 til-la 5(disz) gin2 ku3-[sze3]
13'. ur-nig2-ra
14'. lu2-eb dumu ur-{d}nin#-[gir2]-su#-ka#-[ke4]
15'. in-szi-[sa10-a]
16'. szi-lu5#-[lu5]
n lines broken
17'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal#-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 3, 06592
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06592
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 141
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. lu2-gi-na dumu lu2-{d}ba-ba6-ka-ke4
4. mu geme2-ba-gara2 ama-na [x x?] in-da-tuku-a-sze3
5. [...] x [...]
n lines broken
6'. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06601
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06601
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 096
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06601
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til]-la
2. [1(disz) lu2]-sa6-ga dumu ur-sa6#-ga-ka
3. [da]-da-ga dam [ur]-gu-la-ke4
4. inim# bi2-in-gar-ra
5. [...]-mah u3 ur-sukkal
6. [dumu] ur#-{d}nansze-ka-me
7. [...]-la
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ba-na-gi]-in#
2'. [...] dumu [x]-sa6#-ga# maszkim
1 line blank
3'. [lu2-{d}]szara2#
4'. [lu2]-eb#-[gal]
5'. [ur-{d}]isztaran
6'. [di-ku5-bi]-me
7'. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar]-tu [mu-du3]

Version History

ITT 5, 06760
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06760
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 48
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06760
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9wmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur lugal#?
2. ku3-bi 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. bala-sze3
4. giri3 lu2-kal-la
1 line blank
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 5, 06776
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06776
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 47
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ku3-bi 1(disz) ma-na
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-{d}utu
5. szu ba-ti

reverse
1. bala-sze3
2. giri3 ur-{d}lamma
blank space
3. mu bad3 mar-tu{ki#} ba-[du3]

Version History

ITT 5, 06785
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06785
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,128 29
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06785
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1(szar2) 2(u) 3(disz) pesz-murgu2
3. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ze2-na
4. 3(szar2) 9(gesz2) 4(u) 3(disz) ki-luh

reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti
1 line blank
5. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 5, 06799
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06799
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ad6 udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2 usz-bar iri-sa12-rig7{ki} ib2-gu7

reverse
1. ugula a-i3-li2-[su]
2. kiszib3 u3-ze2-nu ugula usz-bar
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 5, 06884
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06884
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hw3
Composite no.
Seal no.	S005013
CDLI no.	P111591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) kusz udu
2. nig2-gu3-de2 e2-DU-sze3
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

ITT 5, 06915
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06915
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u5{muszen}
2. 2(u) muszen tur-tur
3. ki sukkal-mah
4. sza3 gir2-su{ki}
5. a2 {d}inanna-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

Version History

ITT 5, 06924
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06924
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 49
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga
3. ku3 mun-gazi-sze3
4. ki ur-{d}nansze [dumu] na#-ba-sa6#-ta

reverse
1. da-ni-li2 dam-gar3
2. szu ba-ti
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
1 line blank
4. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

Version History

ITT 5, 06962
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06962
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06962
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) uz
2. 1(u) 4(disz) u5-buru5{muszen}
3. 2(u) muszen tur-tur
4. 5(disz) ku6 kun-zi ku6 gu4 2(disz)-bi 1(disz)

reverse
1. ki sukkal-mah-sze3
2. gir2-su{ki} [...] gar-ra
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki!}

Version History

ITT 5, 08238
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08238
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08238
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9707
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. gid2-bi 1(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta
3. e2# sukkal-mah
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. {gesz}ig e2 {d}szu-{d}suen-sze3
2. kiszib3 ur-gu2-en-na
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 10034
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10034
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5qj4
Composite no.
Seal no.	S005743
CDLI no.	P274385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. il-ka-x
2. iti ezem-{d}dumu#-[zi]
3. [mu] us2#-sa bad3# [mar]-tu# ba#-[du3]

seal 1
1. {d}utu-mu dub-sar
2. dumu lu2?-ab-[ba?]

Version History

JANES 08, 46 06
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 46 06
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37v2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu bar!-gal2
blank space
2. nig2-ka9 udu-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) udu bar!-gal2
5. u8 kiszib3 inim-{d}szara2
6. nig2-dab5 za3-mu-ka
7. 6(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki gir2-gul
8. udu-bi 6(gesz2) 4(u) 1(disz)-am3

reverse
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar!-gal2
4. diri nig2-ka9 udu-ta
blank space
5. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) udu bar!-gal2
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar!-gal2
7. zi-ga-am3
8. diri 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu bar!-gal2
9. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar-gal2
10. diri-ga-am3
11. nig2-ka9-ak mu siki-sze3
12. usz-mu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] dub [...]
4. [...]

Version History

JAOS 033, 176 09
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 176 09
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg06s
Composite no.
Seal no.	S000198
CDLI no.	P111801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 6(disz) masz2
4. kasz#-de2-a inim-ma-ni-zi
5. szabra# {d}szu-{d}suen
6. a2-ge6-ba-a
7. e2 dingir-re-ne-ke4 ba!(SZU)-ab-dab5

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

JAOS 063, 156 1
Click for archival page

Primary publication	JAOS 063, 156 1
Author(s)	Steele, Francis R.
Publication date	1943
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0bv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P111806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

reverse
1. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki#} ba-hul
2. mu ma2#-[gur8]-mah# [ba]-dim2#
3. [mu e2 {d}szara2 umma]{ki} [ba-du3]
rest broken

Version History

JCS 02, 167 YBC 11823
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 167 YBC 11823
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11823
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020594r
Composite no.
Seal no.	S001929
CDLI no.	P311857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu lugal-ku3-ga-ni
3. masz2-e-pa3-da {d}szara2

Version History

JCS 02, 171 YBC 11844
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 171 YBC 11844
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11844
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020596s
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P311859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
sic ? (not in edition)

Version History

JCS 02, 171 YBC 12535
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 171 YBC 12535
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgxwn
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P312445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

JCS 02, 172 YBC 12528
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 172 YBC 12528
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bq7b
Composite no.
Seal no.	S005352.3
CDLI no.	P312441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni

Version History

JCS 02, 186 PTS 0554
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 186 PTS 0554
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Princeton 1, 220; Mayr, SITU p. 225 (seal)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmqdg
Composite no.
Seal no.	S002589
CDLI no.	P126909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sar szer7-um
2. ma2 zi3-da ba-a-dulx(|URxA|)
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. u3 inim-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
following Mayr

Version History

JCS 02, 197 NBC 1501
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 NBC 1501
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs305
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P111873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 197 YBC 00065
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 00065
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs33q
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P111876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 zi3 sig15-ka# ba-a#-[dul9]

reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 a-du
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2
following Mayr

Version History

JCS 02, 197 YBC 00993
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 00993
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs347
Composite no.
Seal no.	S001929
CDLI no.	P111877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. ur-e11-e
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) sar

reverse
1. lu2 [...]
2. ma2 [...]
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ad-da-kal-la
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa si-ma-num2#

seal 1
1. ad-da-kal-la

Version History

JCS 02, 197 YBC 11716
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 11716
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs31p
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P111874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um ma2 gu-la
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
4. nig2 ga6-ga6!-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 197 YBC 11834
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 11834
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11834
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs326
Composite no.
Seal no.	S001613
CDLI no.	P111875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
2. iti dal
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 198 NBC 1831
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 NBC 1831
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs35r
Composite no.
Seal no.	S003274.2
CDLI no.	P111878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 198 YBC 00589
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 00589
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5b9
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P111883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. mar-sa-asz
4. ki [a]-gu#-ta
5. kiszib3 lu2#-sa6#-i3-zu

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 198 YBC 12521
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12521
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs368
Composite no.
Seal no.	S004459.3
CDLI no.	P111879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid#
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
3. gu3 gir-ra#
4. ma2-gur8 lugal-ke4
5. sa gibil x-ak

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-e2-nun
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 02, 198 YBC 12523
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12523
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs57r
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. sza3 bala

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 198 YBC 12531
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12531
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs588
Composite no.
Seal no.	S002396
CDLI no.	P111881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9

reverse
1. ki# a-gu-ta
2. kiszib3 gur4-sa3-an
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki}

seal 1
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu du-x-x-bi

Version History

JCS 02, 198 YBC 12541
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12541
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs59s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P111882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 x esir2# su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. nig2 siskur2-ra-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 199 NBC 4401
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 NBC 4401
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5db
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P111885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal [...]

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 199 YBC 12537
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 YBC 12537
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5hw
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P111888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(u) 1(disz) pisan gid2-da [x]-asz
2. e2-gal-sze3 zi3 ba-an-gar
3. 4(disz) kid szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
5. e2-kiszib3-ba tug2-ga tug2 ba-an-ba-ra
6. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 i3-kal-la
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 14, 114 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 114 22
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01413
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.07.00, Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ($ blank space $) 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. ($ blank space $) 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5

column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20.a. ($ blank space $) 4(u) 5(disz) gu4
20.b. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5

column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
10. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 5(disz) gu4-gesz
13. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
15. 6(disz) ab2-mah2
16. 3(disz) gu4-gesz
17. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
18. gu4 apin gibil
19. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. ($ blank space $) 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(asz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(asz)

column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(asz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. ($ blank space $) 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5

column 3
1. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. szunigin 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(asz)
4. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
5. szunigin 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. szunigin 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(asz)
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. szunigin 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

Version History

JCS 16, 014 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 014 2
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Snell, Heisserer 16
Collection	Stovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.	SMSH —
Accession no.	C56-57/17
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2grf
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P111939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(disz)#-kam
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sar {u2}x-[x 1(u) sar-ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
7. uga{muszen} dal-la
8. a-sza3 {d}szul-pa-e3
9. 6(disz) gurusz u4 6(disz)#-sze3
10. umma[{ki}-ta]
11. [e2-duru5 ku5-da-sze3]

reverse
1. giri3-a gen#-na
2. 6(disz) gurusz u4 6(disz)#-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
5. u3 giri3-a i7-de3 bala giri3-<a> gen-na
6. a2 min-a-ba
7. ugula szesz-kal-la
8. kiszib3 ku3-ga-ni
single ruling
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

JCS 26, 105 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 105 07
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0523
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6zq
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin2 kusz si-ga
2. 3(disz) {gesz}gu-za munus tur kusz si-ga
3. 5(disz) kusz masz2 TUL2
4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2

reverse
1. 6(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
blank space
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
4. iti pa4-u2-e
5. mu bad3 <mar>-tu ba-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 106 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 106 08
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc70q
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM HI
2. ki ur-{d}dumu-zi-da:ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3{ba} mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 107 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 107 09
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc717
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
blank space
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 31, 240 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 240 12
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.11, Šū-Suen.04.05.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmcq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki {d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 32, 124, 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 124, 3
Author(s)	Farber, Walter
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Sauren, Herbert, OLP 08 (1977) 13 10
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 1974/138
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcppb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)] 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. 2(disz) dara3
4. szu-szum2-ma
some text moved to next line
5. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
7. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 3(gesz'u) la2 1(disz) udu
8. 3(disz) masz-da3
9. mu-kux(DU) lugal
10. 1(gesz2) 2(disz)# udu
11. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
12. 1(u) gu4 2(gesz2) 4(disz) udu
13. u3-tu-da
14. 1(disz) gu4 1(u) udu
15. u3-tu-da ba-usz2 su-su
blank space
16. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
17. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
18. szunigin 2(disz) dara3
19. szunigin 3(disz) masz-da3
blank space
20. sza3-bi-ta
21. 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. zi-ga lugal
23. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu
24. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne

reverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) udu
2. 2(disz) dara3 7(disz) masz-da3#
3. ba-usz2
4. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 hi-[a]
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 9(disz) udu [hi-a]
6. szu-szum2-ma e2 ha-la-[x]
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-[zal]
blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(disz)? gu4 hi-a
9. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
10. szunigin 2(disz) dara3
11. szunigin 7(disz) masz-da3
12. nig2#-gur11 u3#? szu-szum2-ma
13. la2-ia3 2(u) gu4
14. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) udu
blank space
15. la2-ia3-am3
16. diri 4(disz) masz-da3
blank space
17. nig2-ka9-[ak x]-gal2 [x?]
18. iti 9(disz)-kam
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

JCS 35, 204 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 204 7
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki# ur-{d}nanna-ta

reverse
1. [{d}szul]-gi#-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

JCS 37, 108
Click for archival page

Primary publication	JCS 37, 108
Author(s)	Lee, Thomas G.
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 152
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q55
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3#
2. ka i7!(A) kunigara(|MUSZ&MUSZ|){a-ra}-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]

seal
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]

Version History

JCS 38, 027 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 027 03
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07106
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. i-di3-szum
3. ga-si-ir-ma
4. a-na hu-bu3-li-im
5. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
6. er3-ra-dan

reverse
1. szu ba-ti
2. igi bi2-bi2
3. igi ar-szi-ah
4. igi e-la-ak-nu-id
1 line blank
5. iti ezem-a-dara4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

JCS 39, 121 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 121 05
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r761c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. sza3# e2-duru5-sze3
3. lugal-ma2-gur8-re maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) masz-da3

Version History

JCS 40, 113 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 113 5
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.	Bensing —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj5j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(disz) sila3 ga gazi
3. ki ba-ba-ti-sze3
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 52, 042 44
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 042 44
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12106
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s97qh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-zu [...]-ti
3. [...]-e2-i-zu
4. [...]-x-NE
5. 1(disz) sila4 hi-li szusz3
6. 1(disz) sila4 ar-pa2-tal
7. 1(disz) sila4 x-ku-ni nu-banda3#
8. 1(disz) amar masz-da3-nita2

reverse
1. [... i]-din-e2-a-tal
2. u4 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu# {d}szu-{d}suen [lugal-e bad3 mar]-tu# mu-ri-[iq-ti-id-ni]-im# mu-[du3]
8. [x udu x] masz-da3

seal 1
illegible

Version History

JCS 52, 050 83
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 050 83
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 00071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szar-ru-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-i3-li2
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz du
7. szunigin 7(disz) sila3 ninda
8. szunigin 6(disz) gin2 i3
9. szunigin 6(disz) gin2 naga
10. szunigin 3(disz) sa szum2
11. zi-ga u4 1(u)-kam

left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

JCS 54, 004, 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 004, 20
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01982
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215qr8
Composite no.
Seal no.	S005380
CDLI no.	P332225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)#? 3(barig) zi3 sig15 gur
2. ki# im-ti-dam-ta
3. ur-{d}szul-gi-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. dumu nam-ha-ni
3. dub-sar

Version History

JCS 54, 005, 36
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 005, 36
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj6xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. lu2-{d}suen
3. 1(barig) lugal-dur2-du10
4. 1(barig) lugal-du11-ge-du7
5. sze ur5-ba si-de3#
6. ki ur-me-[me-ta]

reverse
1. szu ba-ti#
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

JCSSS 5, 031
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 031
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.066
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012088
CDLI no.	P499751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar
2. 5(disz) sar ki-gal2
3. ku3-babbar2 sa10-bi 2/3(disz) gin2
4. ki nu-ur2-i3-li2-ta
5. ARAD2-mu in-sa10
6. igi lugal-ezem dumu lugal-nam-tar-re
7. igi ur-{d}szul-pa-e3 nagar
8. igi ur-{d}nisaba# dumu za-an-nu-um sipa
9. igi ad-da-kal-la
10. igi bi-la-la#
11. igi szar-ri#-ia3-a#
12. igi szar-ru#-kal ha-za-num2
13. igi si#-mu ugula 1(gesz2)-da dumu# sze#-il-ha

reverse
1. igi er-szu-ti#-an simug
2. igi tu-ra-am-i3-li2
3. dumu isz-ga-a
blank space
seal impression
4. lu2 ki-inim-ma-bi-sze3
5. igi-ne-ne-sze3 mu lugal-bi in-pa3
6. iti apin#-du8-a
7. mu us2#-sa a-si-ma-nu-um{ki#} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu ad-da-a

Version History

JCSSS 5, 035
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 035
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.073
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012091
CDLI no.	P499755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4 bir3 gu4 hun-ga2
2. 4(disz) bir3 gu4# dah-u3#
3. szunigin 4(u) bir3 gu4 si-ga
4. ki# ARAD2-mu#-ta
5. lu2-gesz-ba-re engar#-e#

reverse
1. i3-dab5
2. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
3. mu us2-a {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-gesz-ba-re#
2. dumu a-tu

Version History

JCSSS 5, 044
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 044
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.090
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005421
CDLI no.	P499764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar
2. u-bar-ni-e
3. dumu zu-ga-tum-ka
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
5. ARAD2-mu
6. i3-na-szum2#?
7. 1(disz) gal-zu-di-ku5

reverse
1. 1(disz)# ur-{d#}szul-pa-e3#
2. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
3. 1(disz) lu2-{d#}inanna sza3#-[dub]
4. 1(disz) un-da#-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti gan-gan-e3
7. mu# us2-sa si-ma-num2 ki ba-hul

seal 1
1. ur-{d#}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}nin#-[...]

Version History

JCSSS 5, 097
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 097
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.176
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sar ki KA gesz a-du8
2. sza3#-ba 3(disz) {gesz}geszimmar
3. nig2-sa10-bi 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
4. ki um-mi-esz18#-dar
5. u3 sza-at-er3#-ra#-ta#
6. <ARAD2-mu>
7. in-sa10#
8. 1(disz) a-gu-a-ni
9. 1(disz) pa3-da#
10. 1(disz) szu-ni-an-nam

reverse
1. 1(disz) na-silim engar
2. 1(disz) ir-szi-lum
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 1(disz) ur-{d}al-la
5. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
6. lu2#-inim#-ma#-bi-me
7. mu# lugal#-bi al-pa3#
8. mu bad3 mar-tu{ki} ba-du3#
(added below: 1(gesz2) 2(u))

seal 1
illegible

Version History

JEOL 26, 49 03
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 03
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

JEOL 34, 31, 4
Click for archival page

Primary publication	JEOL 34, 31, 4
Author(s)	de Maaijer, Remco
Publication date	1994-1995
Secondary publication(s)
Collection	Museon, The Hague, Holland
Museum no.	Museon —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4rn
Composite no.
Seal no.	S001613
CDLI no.	P142647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-am3
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
blank space
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-[{d}szara2]
2. dub-sar#
3. dumu [bi2]-du11# [muhaldim]

Version History

JMEOS 12, 35 3464
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 35 3464
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03464
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.20, Šū-Suen.04.06.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc539
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
seal impression
3. iti szu#-numun#
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 37 3472
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3472
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Mercer, JSOR 12, 37 11
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03472
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7cd
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 amusz sahar# si-ga
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
double ruling
1. mu bad3 mar-tu# ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

JMEOS 12, 38 3476
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3476
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03476
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7hg
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P112298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)
3. sza3-gal udu niga
4. gi zex(SIG7)-a
5. a-kal-la

reverse
1. a-sza3# {d}szara2-ta#
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda# [{d}]szara2#-ka

Version History

JMEOS 12, 38 3477
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3477
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03477
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7j0
Composite no.
Seal no.	S003567.1
CDLI no.	P112299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ki a [...] a
3. ki a-du-ta
4. mu tab-bur-la-sze3

reverse
1. [...] sila3# [...]
2. [...] ri [...]
double ruling
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3#-zu
2. dub-sar
3. dumu za-an-za-ni#
following Gomi

Version History

JMEOS 12, 39 3478
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3478
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03478
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7kh
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka kun nagar! sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 da-da
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

JNES 50, 255-280
Click for archival page

Primary publication	JNES 50, 255-280
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	Berlin 057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(szar2)# 5(gesz'u)# 2(gesz2)# [4(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 6,760 workdays, female workers,
2. si-i3-tum mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: remaining (deficit) of the year: “Simanum was destroyed;”
3. 3(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
en: 37 female workers (receiving) 3 ban (of barley per month)
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
en: (over a period of) 12 months,
5. a2-bi u4 3(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2)
en: its labor: 13,320 days,
calculation: 37 x 360 = 13,320
6. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from the month “Harvest”
7. iti {d}dumu-zi-sze3
en: through the month “Dumuzi;”
8. 3(disz) geme2 u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 9(disz)
en: 3 female workers for 33 days, its labor: 99 days,
9. geme2 bar-ra-kar-ra
en: female bara-kara workers;
blank space
10. szunigin 5(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: total: 20,180 minus 1 workdays
calculation: 6,760 + 13,320 + 99 = 20,179
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debit;
12. sza3-bi-ta
en: therefrom:
13. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur
en: 8 gur, 1 barig, 2 ban2, 1 sila3 sig-flour,
14. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) esza gur
en: 2 gur, 4 barig, 2 ban2 eša flour,
15. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3-gu saga gur
en: 18 gur, 4 barig, 2 ban2 fine pea flour,
16. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
en: 2 barig fine ground ninda flour,
17. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(gesz2) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 dabin gur
en: 161 gur, 4 barig, 3 ban2, 4 sila3 10 shekels flour,
18. a2-bi u4 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) 1(u) gin2
en: its labor: 5,986 days, 10 shekels,
19. a2 u4-du8-a-bi u4 ($ blank space $)
en: labor of the free days involved: Ø days,
20. nig2-ka9 sze-ta
en: from the grain account.

column 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 gur10-a zar3 tab-ba
en: 1,130 workdays, harvested and shocks laid,
2. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 de3-na gub-ba
en: 140 workdays, at the river lagoon of “Idena” stationed,
3. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 ki-BAD gub-ba
en: 25 workdays, at the kiBAD reservoir stationed,
4. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da e2-duru5-lu2-mah gub-ba
en: 90 workdays, at the river lagoon of the Lumah village stationed,
5. kiszib3 lu2-gi-na
en: sealed tablet of Lu-gina;
6. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba
en: 338 workdays, at the sluice of the division box (?) of “Agam-gula” stationed;
7. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 i7 e2-ansze-sze3 u2 ga6-ga2 u3 sahar si-ga
en: 222 workdays, to the “E-anše” canal grass carried and earth filled in;
8. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 [...]
en: Ø workdays, acacia cut ...,
erasure
9. a-sza3 gid2-da u3 ugur2-tur-tur ga?
en: at the “long” field and ...,
10. GAN2 a-gu-gu
en: land of Agugu;
11. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 nin10-nu-du3 a-ra2 2(disz)-kam
en: Ø workdays, at the field “Ninnudu,” the second,
erasure
12. GAN2 lu2-{d}szara2
en: land of Lu-Šara;
13. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil a-sza3 gu4-suhub2 u3 u2-du-lu2-saga
en: Ø 14 workdays, at the “new” field, the “Oxen-boot” and “Udu-Lusaga” fields,
erasure
14. GAN2 lu2-{d}szara2 a-ra2 2(disz)-kam
en: land of Lu-Šara, the second,
15. kiszib3 lu2-he2-gal2 dumu ur-{d}utu
en: sealed tablet of Lu-ḫegal, son of Ur-Utu;
16. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta a-sza3 a-u2-da
en: Ø workdays, acacia cut at 10 sar (per day) in the “Auda” field;
erasure
17. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil
en: Ø workdays, at the “new” field;
erasure
18. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 bad3 du3-a
en: Ø workdays, at the field “erected wall;”
erasure
19. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 iszib-e-ne
en: Ø workdays, at the field “išib-priests;”
erasure
20. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gu4-suhub2
en: Ø workdays, at the field “ Oxen-boot;”
erasure

reverse

column 1
1. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 nin10-nu-du3
en: workdays, at the field “Ninnudu,”
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
en: acacia cut at 10 sar (per day);
3. kiszib3# da#-a-ga
en: under seal of Da’aga;
4. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-e3-[a a]-sza3# igi-e2-mah-sze3 gub-ba
en: 314 workdays, at the sluice of the field before Emaḫ stationed,
5. [kiszib3 a]-kal-la
en: under seal of Akalla;
6. [n geme2] u4 1(disz)-sze3 kab2#-ku5# a-sza3 [x u3] kab2-ku5 [...]
en: n workdays, female laborers, at the reservoirs of the fields ... and ...;
7. [kiszib3 x]-{d}x
en: under seal of ... ;
8. [n] geme2# u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba a-sza3 muru13
en: n workdays, female laborers, shocks laid in the field “muru,”
9. kiszib3# lu2#-ku3-zu sukkal
en: under seal of Lu-kuzu, courrier;
10. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}szul-pa-e3
en: 115 workdays, female laborers, at the reservoir of the Šulpa’e canal;
11. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra u3# kab2-ku5 du6-ku3-sig17 kab2-ku5 a-bu3? u3 kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen u2 na du?
en: 375 workdays, at the reservoir of the Nin-ura canal, the reservoir of Dukuge, the reservoir of Abu? and the reservoir of Naram-Suen ... ;
12. 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 u3 lugal tum-ma-gar-ra na-ra-am-{d}suen u2 ga6-ga2 sahar zi-ga
en: 220 workdays, at the “Lugal-tuma-gara bridge(?) of Naram-Suen,” grass carried, earth excavated;
13. kiszib3 lugal-he2#-gal2
en: under seal of Lugal-ḫegal;
14. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3# zi3 ar3
en: 165 workdays, flour ground;
15. 1(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 de3-na gub-ba
en: 68 workdays, stationed at the river lagoon of “Idena;”
blank space
16. kiszib3 2(disz) lu2-{d}ha-ia3
en: two sealed tablets of Lu-Ḫaya;
17. 6(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki-su7 2(asz)-ta
en: 363 workdays, ‘threshing’ at 2 (gur per day);
19. 2(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 e2-duru5 lu2-mah-ta
en: 125 workdays, from the Lumaḫ village
20. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 sze zi-ga u3 sze mu-sza zi-ga
en: to the silo of Apisal, barley winnowed and muša-grain winnowed;

column 2
1. kiszib3 gu#-du#-du#
en: under seal of Gududu;
2. 1(gesz2) 1(u) la2# 1(disz@t)# [geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2]-ku5 u2-du#-[...]
en: 69 workdays, at the reservoir of Udu-...;
3. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3 kab2]-ku5 bad3 du3-a u3 a# [x] x
en: 138 workdays, at the reservoir of the erected wall and the ...;
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 [kab2-ku5] {d}nin-a-[zu]
en: 115 workdays, at the reservoir of Nin-azu ...,
5. {u2}har-an ga6-[ga2]
en: haran-grass carried;
6. kiszib3 na-ba#-[sa6]
en: under seal of Nabasa;
7. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3]
en: 115 workdays,
8. kab2-ku5 a-u2-da# [...]-hal? [gub-ba]
en: at the reservoir of Auda ... stationed;
9. kiszib3 lugal-inim-gi#-[na]
en: under seal of Lugal-inim-gina;
10. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 a-ga-am-gu-la gub-ba
en: 120 workdays, at the reservoir of Agam-gula stationed;
11. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 sa-du8 u3 bar gub-ba
en: 80 workdays, at sadu ... stationed;
12. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 e sa-dur2-ra igi e2-amar-ra
en: 60 workdays, at the sadura ditch before calf-house;
13. kiszib3 a-gu-gu
en: under seal of Agugu;
14. 3(u) geme2 u4 1(u)-sze3
en: 30 female workers for 10 days,
15. a2-bi u4 5(gesz2)-kam
en: its labor: 300 days:
16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
en: to the bala (service) traveled, from the bala (service) returned;
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 1,992 2/3 workdays,
18. a2 u4-du8-a
en: labor of free days;
blank space
19. szunigin 3(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: total: 12,758 5/6 workdays
20. zi#-ga-am3
en: booked out;
21. [la2-ia3] 2(szar2)# 3(gesz2)# 4(u)# 2(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: the deficit: 7,422 workdays, 10 shekels,
22. [nig2-ka9-ak a2] geme2#
en: account of the labor of the female workers (?),
23. [ugula ...]-x
en: foreman: ...
24. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# [bad3 mar]-tu# mu-[ri-iq-ti-id-ni-im mu]-du3#
en: year: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall ‘muriq-tidnim’ erected”.

Version History

JSOR 12, 37 10
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 37 10
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ds3
Composite no.
Seal no.	S002501
CDLI no.	P112355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7#-ra gu2-edin-na-ka gub
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3!-tam i3-kal-la

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

JSOR 12, 37 12
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 37 12
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dtm
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P112356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2{ki} gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

JSOR 12, 39 18
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 39 18
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	= D. Owen, JCS 46 022 10
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 112362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f16
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P112362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gi-zi# ga6#
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi e2 si-du3-a
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen?
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

JSOR 12, 42 31
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 42 31
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	= D. Owen, JCS 46 022 09
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 112374
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zxb
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P112374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7 muru13
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 GAN2 giri3-u3-a a-egir GAN2 lu2-{d}szara2
4. a-sza3-ga a de2-a
blank space
5. ugula da-da
6. kiszib3 i7-pa-e3
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

JSOR 13, 179 47
Click for archival page

Primary publication	JSOR 13, 179 47
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q208f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a-sze3
4. a-sza3 su3 GAN2
5. {d}nin-dar-a

reverse
1. ma-an-num2
2. szu ba-ti
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

Version History

Kaskal 04, 075 12
Click for archival page

Primary publication	Kaskal 04, 075 12
Author(s)	Santagati, Elena
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013457 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013457
Accession no.	1896-03-28, 0548
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtb6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-a2 lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) gin2 i3
6. igi-{d}na-na lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-dingir-ra lu2 kas4#
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#

reverse
1. NE-NE lu2 kas4
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-mes lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#
6. 2(disz) gin2 i3
7. na-mu lu2 {gesz}tukul
1 line blank
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

KM 89080
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnzzb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P234870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ur#-{d}szara2 [x]-a-ta
3. kiszib3# al-la#

reverse
seal impression
1. iti# {d#}dumu-zi
2. mu bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. al-la
2. x x

Version History

KM 89096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89096
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szjf7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P234884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla
1. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu# masz2 hi-a
3. [x] szum2?-ma
4. be-li2-i3#-li2
5. ba-x-zi
6. iti ezem#-{d#}szu#-{d}suen# x x x
7. mu# {d#}szu#-{d#}suen# bad3 mar#-tu# mu#-ri#-iq-ti-id#-ni#-im# mu-du3
8. [...] na-we-er-dingir
9. [x] x 1(disz) ud5

seal 1
illegible

Version History

KM 89102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89102
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szn1g
Composite no.
Seal no.	S004470
CDLI no.	P234890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze# gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. [a]-sza3 szum2-la2-sze3
4. [ki] lugal-nam-tar-re-ta

reverse
1. ur-gagia{a} ha-za-num2#
2. szu ba-ti
3. iti {gesz}apin-du8-a
blank space
4. mu# us2#-sa si-ma-[num2]{ki#} ba-hul

left
1. lu2# du3#? ni#? [x] ib? USZ

seal 1
1. ur-ga2-gi4-a?
2. ha-za-num2
3. dumu nun?-ne2?-ke4?

Version History

KM 89123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t71jj
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P234911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 4(ban2) sze-ba ki-a kin-a ug3-IL2
2. 1(barig) 1(ban2) sze-ba ur-e11-e
3. ki a-szi-an

reverse
1. a#-sza3 la2-mah-ta
seal impression
2. iti dal
3. [mu] us2#-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}szara2#
4. [sa12]-du5-ka

Version History

KM 89141
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t74hg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P234926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
2. a-kal-la dub#-sar
3. dumu lugal-e2-mah#-e#
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ki ka-sa6#-[ga]-ta
2. kiszib3 a-kal-la
seal impression
3. iti# szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2#{ki#} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. [...]
3. [...]

Version History

KM 89154
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89154
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdcz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki#-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-[ra]

reverse
1. u4 2(u) [...]
2. mu-kux(DU)#
3. lu2-kal-la szu ba-ti
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

KM 89261
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skwpr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P235014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) esza
3. 1(ban2) zi3-gu
4. {d}nin-urta

reverse
seal impression
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

KM 89281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s82kk
Composite no.
Seal no.	S001570
CDLI no.	P235029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze ba
2. ARAD2-dam
3. 2(barig) lu2-dingir-ra
4. 3(barig) 2(ban2) a-a-kal-la
5. 2(barig) ur-ama-na
6. 3(barig) 2(ban2) lugal-ezem
7. 2(barig) ku3-{d}szara2

reverse
1. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur
2. ma2-lah5 ma2 in-u-da
3. ki a-du-mu-ta
4. kiszib3 ARAD2-dam
5. i3-ba? szar-ru-um{ki}-x
6. iti 2(disz)-kam iti pa4-u3-e u3 {d}dumu-zi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ARAD2-dam#
2. [...]

Version History

KM 89308
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s85h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... ku3]-babbar
2. ki-[la2]-bi# 1(u) gin2
3. 1(disz) tu#-di-da ku3-babbar
4. ki-la2-bi# 2(disz) 2/3(disz) gin2
5. 4(disz)? tu-di-da zabar
6. [ki]-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. mu-kux(DU) {d}nin-ge6-par4-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Kress 157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091207 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m6xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) x x
2. 2(asz)# [...]
3. x [...]
4. [...]
5. x x [...]

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Kyoto 26
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 26
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n4p
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [x] sa imgaga3
2. 3(disz) sze sa sze
3. 2(disz) sze sa gu2-gal
4. 2(disz) sze sa gu2-tur
5. sza3 a2 u4-da
6. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. giri3 lu2-he2-gal2
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 27
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 27
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sze kasz dida saga
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze i3-nun
3. 2(disz) sila3 sze ga-UD@g
4. 8(disz) sila3 sze zi3 sig15
5. 3(disz) sila3 sze zi3 esza
6. 6(disz) sila3 sze zi3-gu
blank space
7. szunigin 1(u) sze
8. sza3-bi-ta
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi-ra
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-mah
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dingir-ra
blank space
2. szunigin 1(u) sze
3. zi-ga-am3
4. siskur2 {d}szakkan2
5. ur-e2-mah maszkim
blank space
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Kyoto 28
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 28
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n6q
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) zi3-gu saga gur
2. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra saga
3. munus ib-du8 ki e-lu-la
4. 1(u) zi3-gu saga gur
5. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra saga
6. nar nam-dumu
7. ki {d}szu-{d}suen-zi-kalam-ba
8. 2(u) 3(disz) zi3-gu saga
9. ur i3-ib2-[x]

reverse
1. 2(u) dabin-KA gur#? [x] de6-a x
2. ki a-bi2-si2-im-ti
3. 6(asz) 1(barig) zi3-gu saga gur
4. nar-munus ki da-da gala
5. sza3 a2 u4-da
6. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. lu2-bala-saga-ra
8. ba-an-na-zi
9. kiszib3 hu-wa-wa
1 line blank
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 29
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 29
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n77
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 gu-u2-gu

reverse
1. mu bad3 mar-[...]

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Kyoto 31
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 31
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n98
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P112436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal 2(disz)-ta
2. 3(disz) {gi}kaskal 1(u)-ta
3. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ki-la2!-bi 1(u) gin2
5. 2(disz) gi-AN gid2-da kin-gi4-[a]

reverse
1. [x]-lugal#?-giri3?
2. nin#?-mar{ki} sagi
3. e2 {d}szara2 u3 e2
4. {d}gu-la
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 {d}szara2-kam
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
(not given)

Version History

LAOS 1, 08
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 08
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013695
CDLI no.	P481051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[...]
2. [dumu] lu2-{d}[...]

Version History

LB 0415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0415
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rqzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 2163
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sallaberger, Kalender Table 33
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f2t9
Composite no.
Seal no.	S000566
CDLI no.	P389826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
2. lugal ku4-ra
3. 7(disz) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. iti u4 2(disz) ba-zal
6. 2(u) udu u2 sza3 e2 {d}en-lil2-la2
7. 1(u) 7(disz) udu u2 sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. uzu a bala siskur2 gu-la
9. lugal# ku4-ra

reverse
1. [iti] u4 5(disz) ba-zal
2. [n]+5(disz) udu# u2 szu-gid2
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. iti u4 8(disz) ba-zal
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
7. iti ezem#-{d}szu-{d}suen
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal [an-ub]-da [limmu2-ba]
2. {d}szul-[gi]-iri-mu# [sukkal]
3. [ra2-gaba]
4. [ARAD2-zu]

Version History

LB 2174
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2174
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12d.02 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f2zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n udu] a#-lum# niga sig5 us2
2. [n] x# niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) kir11# a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) x [...]
5. nir-x-[...]
6. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
7. 2(disz) sila4 en {d}inanna
8. 1(disz) masz2 li-bur-{d}szul-gi nu-banda3
9. 1(disz) sila4 ha-bu-bu-tum munus

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar#
4. u4 2(disz)-kam
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq [ti]-id#-ni-im# mu-du3

Version History

LB 2225
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2225
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mhbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu#
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3#
3. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-[kam]
4. ki {d}en-lil2-zi#-sza3-gal2-ta#

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-[mu]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu bad3# [mar-tu] ba#-du3

Version History

LB 2272
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204dr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [udu]
2. 1(disz) u8#
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu#
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

LB 2354
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207q70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. ki du-u2-du-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

LB 2420
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2420
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022p25f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 2444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022p2np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 2480
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2480
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nmbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3054
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3054
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kbz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz)

Version History

LB 3096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3096
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cxd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 3162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pxb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sig5
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 2(disz)

Version History

LB 3224
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sallaberger, Kalender Table 75
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3224
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.14+
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226h0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}gesztin-an-na
3. sza3 e2-gal
4. {d}szu-{d}suen-la-ma-har sagi maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 4(disz)+[n-kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-[a]-ta ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

Mayr dissertation, unpubl. p. 249
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 249
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x64nb
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P312638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl. p. 262
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 262
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x42xm
Composite no.
Seal no.	S001920
CDLI no.	P312536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl. p. 368
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 368
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13824
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5jj
Composite no.
Seal no.	S000223.2
CDLI no.	P312604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MCS 1, 54, BM 106045
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 106045
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 6, 4; T. Gomi Tohru, Orient 20 (1984) 17-31 with duplicate MCS 6, 10, BM 010601; Nisaba 06, 21; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 218-221 08
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106045
Accession no.	1913-04-16, 0877
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc81q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x kusz gu4]
2. [x kusz gu4 mu 2(disz)]
3. [x kusz szu-dulx(|URxA|) gu4]
4. a#-ab-[ba] unu3
5. [x] kusz gu4
6. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
7. [x] kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
8. lugal#-ezem unu3
9. [x] kusz gu4
10. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
11. [x] kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
12. ab#-ba-gi-na unu3
13. 1(disz) kusz gu4
14. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
15. {d}szara2-kam unu3
16. 6(disz) kusz gu4
17. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
18. 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
19. {d}szara2-a-mu unu3
20. 1(disz) kusz gu4
21. 5(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
22. ur-{d}a-szar2 unu3
23. 2(disz) kusz gu4
24. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
25. lu2-{d}szara2 unu3
26. 2(disz) kusz gu4
27. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
28. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
29. ur-{d}zi3-da unu3
30. 2(disz) kusz gu4
31. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
32. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
33. USZ unu3
34. 1(disz) kusz gu4
35. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
36. 1(u) 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
37. lugal-dub-la2 unu3
38. 2(disz) kusz gu4
39. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
40. [...] 2(disz) kusz <szu>-dulx(|URxA|) gu4
41. [...] unu3
42. [...]
43. [...]
44. [...]
45. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. x-x-x
7. 4(disz) kusz szu-[dulx(|URxA|) gu4]
8. lu2-du10-ga unu3
9. 2(disz) kusz gu4
10. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
12. ab-ba-gi-na unu3
13. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
14. 6(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
15. al-la unu3
16. e2 {d}nin-ur4-ra
17. 3(disz) kusz gu4
18. 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
19. ur-{gesz}gigir unu3
20. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2
21. 1(gesz2) 7(disz) sa gu4
22. szunigin 4(u) 3(disz) kusz gu4
23. szunigin 2(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
24. szunigin 1(gesz2) 7(disz) sa gu4
25. szunigin 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
26. kusz ab2 e2 tur3-ra
27. ki unu3-de3-ne-ta
28. 1(disz) kusz gu4
29. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
30. sza3-ku3-ge engar
31. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
32. igi-zi engar
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [nu-banda3-gu4 szesz-kal]-la
38. [x] kusz gu4
39. 1(disz)# kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
40. lugal-ma2-gur8-re engar

column 3
1. [nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu]
2. [ugula lugal]-nesag-[e]
3. [x] kusz gu4#
4. [x] kusz gu4 al-hul-[a]
5. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
6. nig2-du7-pa-e3 engar
7. 1(disz) kusz gu4
8. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
9. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
10. szesz-a-ni engar
11. 2(disz) kusz gu4
12. lugal-ezem engar
13. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
14. lu2-an-ne2 engar
15. nu-banda3-gu4 ur-lugal
16. 1(disz) kusz gu4
17. ur-{d}nin-<a>-zu engar
18. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
19. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
20. lugal-sza3-la2 engar
21. 1(disz) kusz gu4
22. pesz2-asz engar
23. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
24. lugal-gu2-en-e engar
25. nu-banda3-gu4 ab-ba-saga
26. 1(disz) kusz gu4
27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. ur-{d}suen engar
29. 2(disz) kusz gu4
30. ab-ba-mu engar
31. 1(disz) kusz gu4
32. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
33. ur-mes engar
34. nu-banda3-gu4 ur-mes
35. ugula ab-ba-gi-na
36. 1(disz) kusz gu4
37. ha-an-da [engar]
38. 1(disz) kusz gu4 al#-hul#-[a]
39. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) [gu4]
40. [ur-{d}nin]-a-zu engar#
41. [1(disz) kusz] gu4 mu [1(disz)]
42. [1(disz) kusz szu]-dulx(|URxA|)# [gu4]
43. lu2-i3#-zu# engar#
44. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah#-e
45. 1(disz) kusz gu4
46. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4

column 4
1. [ur-nigar{gar} engar]
2. [nu-banda3]-gu4# lu2#-[...]
3. 1(disz) kusz# gu4
4. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|)# gu4
5. ur-am3-ma engar
6. 1(disz)# kusz gu4 al-hul#-a
7. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
8. lu2-sa6-i3-zu engar
9. nu#-banda3-gu4 i7-pa-e3
10. 1(disz) kusz gu4
11. lu2-kal#-la engar
12. gu4 [{d}]gu-la
13. ugula kas4
14. 1(disz) kusz ansze
15. lu2-dingir-ra engar
16. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
17. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
18. ur-{gesz}gigir engar
19. 1(disz) kusz gu4
20. ur-nigar{gar} engar
21. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
22. a-dingir engar
23. nu-banda3-gu4 gu2-tar
24. 1(disz) kusz gu4
25. lu2-gesz-hur-e engar
26. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
27. dingir-saga engar#
28. nu-banda3-gu4 ur-{d}[nin-a]-zu
29. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
30. ur-i7-de3-na# engar
31. 2(disz) kusz gu4
32. szesz-kal-la engar
33. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
34. gu-du engar
35. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
36. lu2-{d}szara2 engar
37. 1(disz)# kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
38. lugal-nesag-e engar
39. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
40. lugal-ezem engar
41. [...]
42. [...]
43. [...] a [...] gi#? ASZ#? [...] engar
44. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
45. 1(disz) kusz ansze
46. giri3-ni-i3-sa6 engar
47. 1(disz) kusz ansze

column 5
1. [...]
2. [...] kusz# [ansze]
3. ur-gu2-de3-[na engar]
4. 1(disz) kusz ansze#
5. lu2-{d}utu engar
6. 1(disz) kusz ansze
7. nimgir-he2#-du7 engar
8. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
9. gu4 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na
10. 1(disz) kusz ansze
11. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
12. ur-{d}suen# engar
13. 1(disz) [kusz] ansze#
14. lu2-ku3#-[...] engar#
15. 1(disz) kusz [szu]-dulx(|URxA|) ansze#
16. a-a-kal#-la engar#
17. nu-banda3 [...] dumu lugal-[nig2-lagar-e]
18. gu4 me-en#-[kar2]
19. 1(disz) [kusz]
20. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze#
21. ARAD2#-hu-la engar
22. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
23. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
24. ur-{d}ur3-bar-tab engar
25. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
26. ur-nigar{gar} engar
27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
29. lu2-du10-ga engar
30. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
31. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
32. lugal#-[la2]-gin7 engar
33. [1(disz)] kusz gu4#
34. [...]
35. [...]
36. lu2#-[nigar{gar} engar]
37. nu-[banda3-gu4 ...]
38. 1(disz) [kusz gu4]
39. u3#-[ma-ni engar]

column 6
1. 1(disz) [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-szesz-gin7 engar#
5. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
6. lu2-sa6-i3-zu engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
8. gu4# a-pi4-sal4{ki}
9. 3(u) 2(disz)# sa gu4
10. [szunigin 2(u) 2(disz)] kusz gu4
11. [szunigin 9(disz) kusz gu4] al#-hul-a
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 4(disz)# [...]
22. ur-{d}szul#-[pa]-e3# [na-gada]
23. 1(u) 2(disz) [kusz udu]
24. lugal!-ni2#-[zu na-gada]
25. 6(disz) [kusz udu]
26. ur-{d}dumu#-[zi-da na-gada]
27. 1(u) 1(disz) [kusz udu]
28. {d}[szara2-kam na-gada]
29. 1(u) [kusz udu]
30. ab!-[ba-saga na-gada]
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]

reverse

column 1
1. [a-bi2-a na-gada]
2. [3(disz) kusz udu]
3. im#-[a-ni na-gada]
4. [3(u) kusz udu]
5. nig2#-du7-pa#-e3# [na-gada]
6. 1(u) la2 1(disz) kusz [udu]
7. ab-ba-gi-[na na-gada]
8. 1(disz) kusz [udu]
9. ur-{d}dumu-zi-[da] na-[gada]
10. sipa udu eme-[gi]-ra-[me]
11. 1(u) 4(disz) kusz <udu>
12. ur-ru na-gada#
13. 1(u) 5(disz) kusz [udu]
14. lu2-eb-[gal na-gada]
15. 3(u) kusz [udu]
16. sza3-ku3-ge [na-gada]
17. sipa udu kur-ra#-ka-me#
18. 1(u) 3(disz) kusz [masz2]
19. ma-ma na-[gada]
20. 8(disz)# kusz [masz2]
21. giri3-ni-[i3-sa6 na-gada]
22. 4(disz) kusz [masz2]
23. sza3-ku3-ge# [na-gada]
24. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) [kusz udu]
25. 2(u) 5(disz) kusz masz2#
26. ugula ur-e11-e
27. 2(u) 7(disz) kusz udu
28. lu2-kal-la# [na]-gada#
29. 2(u) [kusz] udu#
30. ur-{d}szara2 na-gada
31. [2(u) 1(disz)] kusz udu
32. szu#-esz18-dar na-gada
33. 9(disz) kusz udu#
34. ur-saga na-gada#
35. 3(disz)# kusz udu
36. ur#-{d}utu na-gada

column 2
1. [...]
2. [...] kusz# masz2#
3. {d}szara2-kam na-gada
4. 3(u) 8(disz) kusz masz2
5. lugal-e2-mah-e na-gada
6. 1(u) kusz masz2
7. lu2-{d}szara2 na-gada
8. 3(disz) kusz masz2
9. lu2-{d}suen# na-gada
10. sipa ud5-da-me
11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2
12. ugula kas4
13. 2(u) 7(disz) kusz udu
14. szesz-kal-la na-gada
15. sipa udu kur-ka#
16. 6(disz) kusz udu#
17. ur-{d}hal-mu#-sza4# [na-gada]
18. sipa udu eme-[gi-ra]
19. 3(u) 3(disz) [kusz udu]
20. udu e2#-du6-la ur#-[{d}]li9-si4 ensi2#
21. szunigin 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz# udu#
22. szunigin 3(gesz2) 1(u) 9(disz) [kusz masz2]
23. ki# sipa nam-en-[na-ke4]-ne-ta
24. 2(u) 4(disz)# kusz# udu#

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [mu] si#!-[ma-num2{ki}]
5. 1(gesz2) 2(disz) kusz# [udu]
6. 2(disz)# kusz [sila4]
7. 1(u) 2(disz) kusz [masz2]
8. ri-ri-ga bala-[a]
9. 5(u) 6(disz) kusz udu
10. 5(disz) kusz sila4
11. 8(disz) kusz masz2
12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(u) 5(disz) kusz udu
14. 1(disz) kusz sila4
15. 3(disz)# kusz masz2
16. giri3 lu2-{d}szara2
17. 1(u) 5(disz) kusz masz2
18. giri3 giri3-ni-i3-sa6
19. ri-ri-[ga] udu-lah5
20. mu bad3 mar#-tu
21. 5(u) 6(disz) kusz udu
22. 1(u) 4(disz) kusz sila4
23. 8(disz) kusz# masz2
24. ri-ri-ga bala#-a#
25. 1(u) 5(disz) kusz# udu
26. 1(disz) kusz sila4
27. 3(disz) kusz masz2
28. giri3 ur-{d}hal-mu-sza4
29. 1(u) 8(disz) kusz udu
30. 1(disz) kusz masz2
31. giri3 lu2-{d}szara2
32. ri-ri-ga udu-lah5
33. mu us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3
34. ki ur-e11#-e-ta
35. 1(disz) kusz gu4
36. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2
37. 1(u) 6(disz) kusz udu niga
38. 4(u) kusz udu
39. 5(disz) kusz sila4
40. 1(u) kusz masz2
41. ri-ri-ga e2-udu-ka
42. [1(disz)] kusz gu4
43. giri3 usz-mu
44. 5(disz)# [kusz gu4]
45. [giri3 sila-si-ig]
46. [1(u) kusz ansze]
47. [giri3 ur-{d}ba-ba6]

column 4
1. [ki] usz-mu-ta
2. [3(disz)] kusz ansze
3. [ki ur-{d}]nin#?-szubur#?-ta
4. ki kas4-ta
5. ki ur-{d}nun-gal-ta
6. 5(disz)# kusz gu4
7. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
8. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
9. ki ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni-ta#
10. 1(u) 6(disz)# sa# gu4

column 5
1. szunigin [1(u)? kusz] gu4
2. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 1(u) 6(disz) sa# gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) kusz ansze
6. szunigin 5(gesz2) 2(disz) kusz udu
7. szunigin 3(u) kusz sila4
8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4
10. szunigin 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. szunigin 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
12. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz)# sa gu4
14. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
15. szunigin 2(u) 2(disz) kusz ansze
16. szunigin 7(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
17. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz)# kusz udu
18. szunigin 3(u) kusz sila4
19. szunigin 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2
20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4
21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
22. 2(u) 9(disz) kusz ansze
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz masz2

column 6
1. [kusz gu4] udu ri-ri-ga
2. [mu]-kux(DU)
3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar#-tu mu-[ri]-ig#-ti-id-[ni-im] mu#-du3

left
4. x lu2-du10-ga im-da-ab-zi

Version History

MCS 2, 55, BM 105519
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 105519
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8dd
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P112592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. siskur2 ki-su7-ka
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ki lugal-nesag-e-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MCS 2, 55, BM 111782
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111782
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhh8
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P112596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MCS 2, 56, BM 111747
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 111747
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhrw
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
2. a-sza3 amar-kiszi17
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. giri3 ur-ge6-par4
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 2, 70, BM 111794
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 111794
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 89
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c38
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gug4 SIG7-a
3. sza3 en-du8-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5-a dub-la2-{d}utu gub-<ba>
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz!-kal-[la]

Version History

MCS 2, 74, BM 105517
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 74, BM 105517
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	cited M. Stepien, Fs Limet, 161
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ud5
2. 8(disz) {munus}asz2-gar3
3. 3(disz) masz2-nita2
4. 5(disz) masz2 sza3-du10
5. si-il-la

reverse
1. sza3 e2-duru5 gu2-de3-na
2. lugal-hi-li na-gada
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MCS 2, 76, BM 113031
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 76, BM 113031
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ffd
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P112637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 nig2-BAD-BAD tug2 nig2-dara2
2. nig2-u2-us2 usz-bar
3. u3 ug3-IL2-sze3
4. su-si {d}inanna zabala3{ki}-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-du10-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MCS 3, 42 03 BM 105411
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 03 BM 105411
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fqj
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P112645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi szer7-ru-um
2. ur-am3-ma i3-du8
3. 1(disz) ma-ma-nig2-sa6
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir x
5. <2(disz)> ur-e11-e
6. 2(disz) ur-lugal sag-gu4
7. 1(disz) ur-{d}suen

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra muhaldim
2. szunigin 9(disz) gi szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na-ta
4. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) sa gi
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MCS 3, 43 13 BM 105498
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 13 BM 105498
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20n4
Composite no.
Seal no.	S003637
CDLI no.	P112655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
3. 2(disz) {gi}gur-dub
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. giri3-{d}gu-la
2. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3?-dib2?-ba?
3. lu2? lunga?

Version History

MCS 3, 54 BM 105558
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 105558
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q210s
Composite no.
Seal no.	S003612
CDLI no.	P112665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gu bu3-ra
3. giri3 lugal-nesag-e
4. ki dingir-ra-ta

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2?-banda3{da}

Version History

MCS 3, 85 BM 105425
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105425
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23cf
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-<ba>
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. [kiszib3] gu-u2-gu-a

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MCS 3, 86 BM 105482
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105482
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnc6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 ki-BAD u2 ga6-ga2 u3 gu2-bi uru4-a
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5-sze3 u2 ga6-ga2 u3 a usz2-a

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[...]

Version History

MCS 3, 86 BM 105483
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105483
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcndq
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P112691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir e2 lugal-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 gesz ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

MCS 3, 86 BM 105494
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105494
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnh8
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P112694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a sahar si-ga
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MCS 3, 87 BM 105530
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105530
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnrw
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka amusz sahar si-ga
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr)

Version History

MCS 3, 89 BM 111797
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111797
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9khd
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P112715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. a-sza3 da-gi4-ta
3. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
5. u2 ga6-ga2
6. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

MCS 6, 010, BM 106041
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 010, BM 106041
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Gomi Tohru, Orient 20 (1984) 17-31 with duplicate MCS 6, 4 = MCS 1, 54, BM 106045; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 222-225 09
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106041
Accession no.	1913-04-16, 0873
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r777z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] kusz gu4
2. [n] kusz gu4 mu 2(disz)
3. [n] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. a-ab-ba# unu3
5. [n] kusz gu4
6. [n] kusz gu4 mu 2(disz)
7. [n] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. [lugal-ezem unu3]
9. [n kusz gu4]
10. [n kusz gu4] mu# 2(disz)#
11. [n kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
12. [ab-ba-gi-na] unu3#
13. [1(disz)] kusz [gu4]
14. [3(disz)] kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
15. [{d}szara2-kam] unu3#
16. [6(disz) kusz] gu4#
17. [2(disz) kusz gu4 mu] 2(disz)
18. [4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)] gu4
19. [{d}szara2-a-mu] unu3#
20. [1(disz)] kusz# gu4
21. 5(disz)# kusz szu-dul9(URxA/MIN)# gu4
22. ur-{d#}a-szar2 unu3
23. 2(disz) kusz# gu4
24. 3(disz) [kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
25. [lu2-{d}szara2 unu3]
26. 2(disz) [kusz gu4]
27. 1(disz) [kusz gu4 mu 2(disz)]
28. 3(disz) [kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
29. ur-{d}[zi3-da] unu3#
30. 2(disz) [kusz] gu4#
31. 1(disz)# [kusz gu4 mu] 2(disz)
32. 2(disz) [kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
33. USZ unu3
34. 1(disz) kusz gu4
35. [3(disz) kusz gu4] mu 2(disz)
36. [1(u) 4(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
37. [lugal-dub-la2] unu3#
38. [...]

column 2
1. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
2. 5(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) gu4
3. la-lu5 unu3
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. 3(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. ur-{gesz}gigir unu3
7. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. lu2-du10-ga unu3
9. [2(disz)] kusz gu4#
10. 1(disz) kusz gu4# [mu 2(disz)]
11. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)# [gu4]
12. ab-ba-gi#-[na] unu3
13. 1(disz) kusz [gu4] mu 2(disz)
14. 6(disz)# kusz# [szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
15. al-la# unu3
16. e2 {d}[nin]-ur4#-[ra]
17. 3(disz) kusz gu4
18. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)# [gu4]
19. ur-{gesz}gigir [unu3]
20. gu4# e2-[du6-la ur]-{d}li9#-si4 [ensi2]
21. [1(gesz2) 7(disz)] sa# [gu4]
22. [szunigin 4(u) 3(disz)] kusz gu4
23. szunigin 2(u) 4(disz) kusz# gu4 mu 2(disz)
24. szunigin 1(gesz2) 7(disz)# sa# gu4#
25. szunigin 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
26. kusz [ab2] e2 tur3-ra
27. ki unu3-de3-ne-ta
28. [1(disz)] kusz# gu4
29. [1(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
30. [sza3-ku3-ge] engar
31. [...]

column 3
1. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
2. ur-{d}ba-ba6
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. 1(disz) kusz gu4
5. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lugal-ma2-gur8-re engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
8. ugula lugal-nesag#-e
9. [x] kusz# gu4
10. [x kusz gu4 al-hul]-a
11. [2(disz) kusz] szu-dul9(URxA/MIN)# gu4#
12. nig2#-ul#-pa-e3# engar
13. 1(disz) kusz gu4
14. 1(disz) kusz# [gu4 al-hul-a]
15. 1(disz) kusz# szu-dul9(URxA/MIN)# gu4
16. szesz-[a]-ni engar
17. [2(disz)] kusz# gu4
18. lugal#-[ezem] engar#
19. 1(disz)# [kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze]
20. [lu2-an-ne2] engar
21. nu#-[banda3-gu4] ur-[lugal]
22. [1(disz)] kusz# gu4
23. [ur-{d}]nin#-a-zu engar
24. 1(disz) kusz# gu4 al-hul-a
25. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
26. lugal-sza3-la2 engar
27. 1(disz) kusz gu4
28. pesz2-asz engar
29. 2(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
30. lugal-gu2-en-e# engar
31. nu-banda3-gu4 ab-ba#-saga#
32. [1(disz) kusz gu4]
33. [1(disz) kusz gu4 al-hul-a]
34. [ur-{d}suen engar]
35. [2(disz)] kusz gu4#
36. ab#-ba-mu engar
37. [1(disz)] kusz gu4
38. [1(disz)] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4#
39. [ur]-mes engar
40. [nu]-banda3-gu4 ur-[mes]
41. [ugula ab-ba-gi-na]
42. [1(disz) kusz gu4]

column 4
1. ha-an-da engar
2. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
3. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. ur-{d}nin-a-[zu] engar
5. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
6. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
7. lu2-i3-zu engar
8. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e
9. 1(disz)# kusz gu4
10. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
11. ur-nigar[{gar}] engar
12. nu-banda3-gu4 lu2#-[...]
13. 1(disz) kusz [gu4]
14. 1(disz) kusz [szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
15. ur-am3-ma# [engar]
16. 1(disz) kusz gu4 al#-[hul-a]
17. 1(disz) kusz szu#-[dul9(URxA/MIN) gu4]
18. lu2-sa6#-[i3-zu engar]
19. [nu]-banda3#-gu4 i7#-[pa]-e3#
20. [1(disz)] kusz <gu4>
21. [lu2-kal-la engar]
22. gu4 {d#}[gu-la]
23. ugula kas4
24. 1(disz) kusz# ansze
25. lu2-dingir-ra engar
26. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
27. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
28. ur-{gesz}gigir engar
29. 1(disz) kusz gu4
30. ur-nigar{gar} engar
31. [1(disz)] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
32. [a]-AN engar
33. [nu-banda3]-gu4 gu2-tar
34. [1(disz) kusz] gu4
35. [lu2]-gesz-hur-e engar
36. [1(disz)] kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
37. [dingir]-saga# engar
38. [nu-banda3]-gu4# ur-{d}[nin-a-zu]
39. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
40. [ur-i7-de3-na engar]
41. [2(disz) kusz gu4]
42. [szesz-kal-la engar]

column 5
1. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)-a! ansze
2. gu-du engar
3. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. lu2-{d}szara2 engar
5. 1(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lugal-nesag-e engar
7. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. lugal-ezem engar
9. 1(disz) kusz gu4 al-hul-[a]
10. 1(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) [x]
11. [...] ZI#? [...] engar
12. [nu-banda3]-gu4 i7-pa-e3
13. [1(disz)] kusz# ansze
14. [giri3-ni]-i3-sa6 engar
15. [1(disz)] kusz ansze
16. [...] engar
17. [...] kusz# ansze
18. [ur-gu2]-de3#-na engar#
19. [1(disz) kusz ansze]
20. [lu2-{d}utu engar]
21. [1(disz) kusz ansze]
22. [nimgir-he2-du7] engar
23. nu#-banda3-[gu4] lu2#-[dingir]-ra
24. gu4 gu2-edin-[na] u3 musz-[bi-an]-na#
25. 1(disz) kusz [ansze]
26. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) [ansze]
27. ur-{d}suen [engar]
28. 1(disz) [kusz ansze]
29. lu2#-ku3#-[...] engar#
30. 1(disz) kusz# szu#-dul9(URxA/MIN)# ansze#
31. a-a-kal-la engar#
32. nu-banda3-gu4 [lu2-du10-ga] dumu lugal-nig2-lagar-e
33. gu4 me-en-[kar2]
34. [1(disz)] kusz [...]
35. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze]
36. [ARAD2-hu-la engar]
37. [nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2]
38. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]

column 6
1. ur-{d}ur3-bar-tab engar
2. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
3. ur-nigar{gar#} engar
4. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
5. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lu2-du10-ga engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
8. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
9. lugal-la2-gin7 engar
10. 1(disz) kusz gu4
11. ur-nigar#{gar} engar
12. 1(disz) kusz [szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4#
13. lu2-nigar#{gar#} engar
14. nu-banda3-[gu4 ...]
15. 1(disz) kusz# gu4
16. u3-ma#-ni# engar
17. [1(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN) gu4
18. [...]-du engar
19. [...] ab2 mu 1(disz)
20. [...]-szesz-gin7 engar
21. 1(disz) kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
22. lu2-sa6-i3-zu engar
23. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
24. gu4 a-pi4-sal4{ki}
25. 3(u) 2(disz) sa gu4
26. [szunigin] 2(u) 2(disz) kusz gu4
27. [szunigin] 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. [szunigin] 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
29. [szunigin] 3(u) 2(disz) sa gu4
30. [szunigin] 2(u) 8(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
31. [szunigin] 9(disz)? kusz ansze
32. szunigin 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
33. gu4 apin
34. [ki] engar-e-ne-<<ne>>-ta

column 7
1. 1(u) kusz udu
2. ur-{gesz}gigir na-gada
3. 4(disz) kusz udu
4. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. lugal-ni2-zu na-gada
7. 6(disz) kusz udu
8. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
9. 1(u) 1(disz) [kusz udu]
10. {d}szara2-kam na-gada
11. 1(u) kusz udu
12. ab-ba-saga na-gada
13. 1(disz) kusz udu
14. igi#-tur-tur na-gada
15. 1(u) 3(disz) kusz udu
16. szesz-kal-la na-gada
17. 3(disz) kusz udu
18. lugal-ku3-zu na-gada
19. 1(u) 5(disz) kusz udu
20. a-bi2-a na-gada
21. 3(disz) kusz udu
22. im-a-ni na-gada
23. 3(u) kusz udu
24. nig2-ul-pa-e3 na-gada
25. 1(u) la2 1(disz) kusz udu
26. ab-ba-gi-na na-gada
27. 1(disz) kusz udu
28. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
29. sipa udu eme-gi-ra-me
30. 1(u) 4(disz) kusz udu
31. ur-ru na-gada
32. 1(u) 5(disz) kusz udu
33. lu2-eb-gal na-gada
34. 3(u) kusz udu
35. sza3-ku3-ge na-gada
36. sipa udu kur-ra-ka-me
37. 1(u) 3(disz) kusz masz2
38. ma-ma na-gada
39. 8(disz) kusz masz2
40. giri3-ni-i3-sa6 na-gada
41. 4(disz) kusz masz2
42. sza3-ku3-ge na-gada
43. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kusz udu
44. 2(u) 5(disz) kusz masz2

reverse

column 1
1. ugula ur-e11#-[e]
2. 2(u) 7(disz) [kusz udu]
3. lu2-kal-la [na-gada]
4. 2(u) kusz# udu
5. ur-{d}szara2 na-gada
6. 2(u) 1(disz) kusz udu
7. szu-esz18-dar na-gada
8. 9(disz) kusz udu
9. ur-saga na-gada
10. 3(disz) kusz udu
11. ur-{d}utu na-gada
12. sipa udu eme-gi-ra-me
13. 1(u) 5(disz) kusz udu
14. lu2-{d}utu na-gada
15. sipa udu kur-ka
16. 3(u) kusz masz2
17. ur-am3-ma na-gada
18. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz masz2
19. {d}szara2-kam na-gada
20. 3(u) 8(disz) kusz masz2
21. lugal-e2-mah-e na-gada
22. 1(u) kusz masz2
23. lu2-{d}szara2 na-gada
24. 3(disz) kusz masz2
25. lu2-{d}suen na-gada
26. sipa ud5-da-me
27. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2
28. ugula kas4
29. 2(u) 7(disz) kusz udu
30. szesz-kal-la na-gada
31. sipa udu kur-ka
32. 6(disz) kusz udu
33. ur-{d}hal-mu-sza4 [na-gada]
34. sipa udu eme-<gi>-ra
35. 3(u) 3(disz) kusz udu
36. udu e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2

column 2
1. [szunigin] 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz udu
2. szunigin# 3(gesz2) 1(u) 9(disz) kusz masz2
3. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta
4. 2(u) 4(disz) kusz udu
5. 2(disz) kusz sila4
6. 4(disz) kusz masz2
7. giri3 lu2-{d}szara2
8. mu si-ma-num2{ki}
9. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu
10. 2(disz) kusz sila4
11. 1(u) 2(disz) kusz masz2
12. ri-ri-ga bala-a
13. 5(u) 6(disz) kusz udu
14. 5(disz) kusz sila4
15. 8(disz) kusz masz2
16. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
17. 1(u) 5(disz) kusz udu
18. 1(disz) kusz sila4
19. 3(disz)# kusz masz2
20. giri3# lu2-{d}szara2
21. 1(u) 5(disz)# kusz masz2
22. giri3 giri3-ni-i3-sa6
23. ri-ri-ga udu-lah5
24. mu bad3 mar-tu
25. 5(u) 6(disz) kusz udu
26. 1(u) 4(disz) kusz sila4
27. 8(disz) kusz masz2
28. ri-ri-ga bala-a
29. 1(u) 5(disz) kusz udu
30. 1(disz) kusz sila4
31. 3(disz)#? kusz masz2
32. giri3# ur-{d}hal-mu-sza4
33. 1(u) 8(disz) kusz udu
34. 1(disz) kusz masz2
35. giri3 lu2-{d}szara2
36. ri-ri-ga udu-lah5
37. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-[du3]
38. ki ur-e11-[e]-ta
39. 1(disz) kusz gu4
40. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2

column 3
1. [1(u) 6(disz) kusz udu niga]
2. [4(u) kusz udu]
3. 5(disz)# [kusz sila4]
4. 1(u) kusz# [masz2]
5. ri-ri-ga e2-udu-ka
6. 1(disz) kusz gu4
7. giri3 usz-mu
8. 5(disz) kusz gu4
9. giri3 sila-si-ig?
10. 1(u) kusz ansze#
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. ki usz-mu-ta
13. 3(disz) kusz# ansze
14. ki ur-{d}[nin]-szubur#?-<ta>
15. [ki] kas4-ta
16. ki ur-{d}nun-gal-ta
17. 5(disz)# kusz gu4
18. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
19. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
20. ki [ur-e2-mah] dumu lugal-ku3#-ga#-ni-ta#
21. 1(u) 6(disz) sa gu4

column 4
1. szunigin 1(u) n kusz gu4
2. szunigin 4(disz) [kusz] gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) [kusz] gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 1(u) 6(disz) sa gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) kusz ansze
6. szunigin 5(gesz2) 2(disz) kusz udu
7. szunigin 3(u) kusz sila4
8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4
10. szunigin 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. szunigin 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
12. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
14. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4#
15. szunigin 2(u) 2(disz) kusz ansze#
16. szunigin 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
17. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) <<kusz sila4>> kusz udu
18. szunigin 3(u) kusz sila4
19. szunigin 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2
20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4#
21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
22. 2(u) 9(disz)! kusz ansze
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz udu masz2 hi-a

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
1. [kusz] gu4 udu# ri-ri-ga
2. mu#-kux(DU)
3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu
4. mu-[ri]-ig-ti-id-[ni]-im# mu-du3

Version History

MCS 6, 079, BM 105461
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 079, BM 105461
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ur-e11-e
4. 2(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4-gesz a-tu
6. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge na-[gada]
7. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2

reverse
1. 1(disz) ab2-mah2 na-silim a-hi-sar
3. 5(disz) ansze lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) gu4-gesz ur-gu2-edin-na x
5. 1(u) 8(disz)
6. gu4 ansze su-ga
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MCS 6, 080, BM 105707
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 080, BM 105707
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Nisaba 03-/1, 017
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3#
3. sza3-gal s,e-lu-usz-da-gan
4. 2(barig) 3(ban2) kasz du

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3#
2. sza3-gal ur-{d}szul-pa-e3
3. lu2 kin-gi4-a libir!(IGI-DIB) masz-kan2{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 90, BM 105544
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 90, BM 105544
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar-kam
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
4. szesz-kal-la-a
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
3. zi-re-dam
4. gesz-tug2-ga ru-gu2
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3

Version History

MDP 28, 410
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 410
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 087
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q213b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sag munus MI-[li2?]-i3-[li2?] mu-ni-im#
2. sa10-bi ku3 7(disz) gin2#
3. ki a-lu-ta
4. u3 mi-a-ti
5. en-ne2-na-da#
6. in-szi-sa10
7. {gesz}gan ib2-ta-ab-la

reverse
1. igi pa-at-na-szum
2. igi u3-ma-ni
3. igi i-bu-kum
4. igi er3-ra-ur-sag
5. igi a-hu-wa-qar
6. igi er3-ra-an-dul3 simug
7. igi ri-ib-szu [...]
8. igi si-ba-am? [...]
9. igi-ne-ne-[sze3]
10. lu2-inim-ma-[bi-me]
11. [mu] lugal in-[pa3]

left
1. iti# a-da-ru-um
2. mu us2-sa-a si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MDP 54, 001
Click for archival page

Primary publication	MDP 54, 001
Author(s)	de Graef, Katrien
Publication date	2005
Secondary publication(s)	De Meyer, Léon, Fs Steve, 1986, 075-077, TS.B 148 catalogue
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 00703
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.	TS.B. 148
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpj5k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P332459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. kiszib3# [...]

reverse
1. iti har-szu#-bi#-[um]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2#[{ki}] ba-hul

seal 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ku-ku-[...]
3'. dumu a-bu-[...]

Version History

Mes 08-09, 156 12
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 156 12
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 12
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-gu2#-a
3. 5(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-a-a
7. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. zu-la-lum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bu-du10
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-ba-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ha-an-ma!-a
blank space
4. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
7. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
8. iti dal
9. u4 6(disz)-kam
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Mes 08-09, 157 13
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 157 13
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bi2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ad-da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-gur-engur-ha!
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szar-ru-um-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-ma-ma
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. {d}lamma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}utu
blank space
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) kasz du
9. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(ban2) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
11. iti szu-numun u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Mes 08-09, 158 14
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 158 14
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 14
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ab-ba-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ma-ma
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}isztaran
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}da-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-lugal
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-ga-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-du-du
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-nigar{gar}
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-ba-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ig-alim
blank space
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1(ban2) sila3# 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
14. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
16. mu <<mu>> bad3 ba-du3

Version History

Metal 280 4
Click for archival page

Primary publication	Metal 280 4
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 014; Delaporte, CCL 1, T.181 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02531
Accession no.	AOTc 014
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcknc
Composite no.
Seal no.	S002919 S001876.2 Sx
CDLI no.	P112983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[...]

seal 3
1. lu2-[iri-sag]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

MG 2313
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Mabee-Gerrer Museum, St. Gergory's University, Shawnee, Oklahoma, USA
Museum no.	MG 2313
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20110927 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7c9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MLC 00094
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.24, Šū-Suen.04.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4ws4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00132
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 397
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141116 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zx1b2
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P294943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zx51b
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zx52v
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zx57f
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zx5b0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00180
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 156
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk05p
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00181
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 258
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140905 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk066
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P294989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00184
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 157
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160603 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk09r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01835
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 264
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01835
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140907 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2d4n
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P296493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01951
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01951
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdc7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P296590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01956
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 364
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141031 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdcfw
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P296596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 02322
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 435
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150127 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv5j6
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P296871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

MLC 02666
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310, 464
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg9ft
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

Mohammed diss, SM 1185
Click for archival page

Primary publication	Mohammed diss, SM 1185
Author(s)	Mohammed, Fatima Kazem Abbas
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	SM 1185
Accession no.
Provenience	Irisaĝrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201112 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz)# 1(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3 szabra-ta
3. {d}nisaba-an-dul3 szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ma-szum
3. sze i-ISZ-gu-la
blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MS 5048/19
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5048/19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.03.00, Šū-Suen.03.06.00, Šū-Suen.03.09.00, Šū-Suen.03.10.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160923 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 01, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 007
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pkw
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 4(ban2) kasz du
2. siki in-dah
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti nesag
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 008
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pmd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 020
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.06, Šū-Suen.04.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1dz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 7(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. a-a-kal-la nar
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
5. iti {d}li9-si4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 037
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 037
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 220*
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3xp
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(barig) 3(ban2) la2 1(u) esza
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
4. 1(barig) sze
5. 1(disz) sila3 zu2-lum
6. iti sze-sag11-ku5
7. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 esza
9. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 x

reverse
1. 1(ban2) [...]
2. ku3? x [...]
blank space
3. ki {d}szara2-kam-[ta]
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 01, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 038
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3z6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3-gu
6. gesz-ha!-[mun]

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin
4. 9(disz) sila3 esza
5. {d}nin-sun2 u3 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2
some text moved to next line
8. iti sze-kar-gal2
some text moved to next line
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 01, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 039
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr406
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 zi3 sig15
2. 6(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu siskur2 {d}inanna?
4. 2(disz) sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zi3-gu
5. siskur2 {d}utu
6. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
7. [...] 4(disz) sila3 zu2-lum
8. [x] sila3 x [...]

reverse
1. x [...]
2. 4(disz) sila3 x [...]
3. 5(disz) sila3 zi3# sig15 x
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) dabin
6. 2(ban2) sze gur sal4-la-[ta]
7. 6(disz) sila3 sza3-gal [x]
8. siskur2 {d}szara2 x
9. ki {d}szara2-kam-ta
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti szu-numun
some text moved to next line
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 040
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.09, Šū-Suen.04.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr41q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u)-kam
5. 2(ban2) ninda lu2-i3-sa6

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 041
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr427
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P113074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. sza3 {kusz}du10-gan
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu# ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 01, 242
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 242
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd5pz
Composite no.
Seal no.	S003386
CDLI no.	P113275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. gi#-[ta] sa10-a
3. e2 ar3-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ba-ra-e3# muhaldim
2. usz-mu
1 line blank
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ba-[ta-ab-e3]
2. dumu i-di3-[mu]

Version History

MVN 02, 004
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 004
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcqq0
Composite no.
Seal no.	S005381
CDLI no.	P113303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2 had2 gur
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur
4. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
5. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
7. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
8. 2(u) {gesz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
9. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur#
10. 4(gesz2) {gesz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 {gesz}da

reverse
1. [x {gesz}]asal2# [{gesz}]da
2. [...]-ta
3. 1(u) n [...]
4. 1(disz) n [... {gesz}]hum
5. [kiszib3 ur-{d}szul-gi]-zi
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. bala-ta-am3
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-gi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 02, 014
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 014
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5rbf
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P113313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra-kam
2. gi#?-musz-a ma2-a
3. [ki] ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}su4-an-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

Version History

MVN 02, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 027
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5rs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 7(disz) gin2 1(disz) ab2 6(disz) gin2
2. lugal-mu10-us2-sa
3. 1(disz) dur3 5(disz) gin2 1(disz) dur3 4(disz) gin2#
4. iri-mu engar
5. 1(disz) eme3 5(disz) gin2
6. ur-{d}li9-si4 engar
7. ugula kal-la nu-banda3-gu4
8. 1(disz) ab2 8(disz) gin2
9. na-ba-sa6 engar
10. 1(disz) eme3 5(disz) gin2
11. 2(disz) dur3 5(disz) gin2-ta
12. lu2-{d}nin-gir2-su engar
13. ugula# lu2#-{d}ba-ba6 nu-banda3-[gu4]
14. [1(disz) x] 7(disz) gin2
15. [x-kal]-la engar

reverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) gin2 1(disz) gu4 6(disz) gin2
2. 1(disz) gu4 4(disz) gin2
3. lu2-gu-la engar
4. 1(disz) eme3 5(disz) gin2
5. 3(disz) dur3 5(disz) gin2
6. a2-na-na engar
7. ugula ur-mes#
8. e2 {d}ig-alim
9. 1(disz) gu4 6(disz) gin2 gesz-a-ni
10. 1(disz) dur3 5(disz) gin2
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
12. e2 {d}ga2-tum3-du10
13. ki ur-{d}en-ki-ta
14. du11-ga-zi-da
15. szu ba-ti
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 033
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16404
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd8g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(disz) gu4-tug2-gur10
2. 1(disz) gu4-{gesz}apin
3. 1(u) lu2-gir2-su{ki}
4. 1(u) ur-{d}szul-gi
5. 1(u) ur-sze-il2-la#
6. ugula ur-{d}nansze#
7. GAN2# kar2-kar2
8. [2(disz)] 1(disz) gu4-tug2-gur10
9. 1(disz) gu4-{gesz}ur3
10. 1(u) lu2#-bi
11. 5(disz)# a-kal-[la]
12. 1(u) la2 1(disz) KA#?-szul#
13. 1(u) la2 1(disz) {d}szul-gi-[ha-ma]-ti
14. [7(disz)] ur#-e2-ninnu#
15. [GAN2] lu2#-hun-ga2-[me]
16. [6(disz) gu4 tug2-gur10]
17. [1(disz) gu4 {gesz}apin]

column 2
1. 1(disz) gu4-gesz-ur3
2. 4(u) 5(disz) sza3-gu4
3. ugula lugal-ti-la-asz2
4. 2(u) 5(disz) lu2 hun-ga2#
5. GAN2 lu2-dingir-ra
6. 4(disz) gu4-tug2-gur10
7. 1(u) ga-x-a
8. 1(u) lu2-sa6-ga
9. ugula# ur#-{d}ba-ba6
10. GAN2 a-kal-la
11. 3(disz) gu4-[tug2-gur10]
12. 1(disz) gu4-{gesz#}apin#
13. 3(u) 1(disz) sza3-gu4
14. ugula a-kal-la#
15. 3(u) 5(disz) lu2 hun-[ga2]
16. n 1(disz) ur-x-[...]

reverse

column 1
1. 2(u) n [...]
2. GAN2 ur-{d}[...]
3. 4(disz) gu4-tug2-gur10
4. 1(u) a-mu-ru-um
5. [ugula] ur-{d}ig-alim
6. [...]
7. [x] lu2# hun-ga2
8. [ugula ur]-{d#}nansze#
9. [3(disz) gu4]-tug2-gur10
10. [1(disz) gu4]-gesz-ur3
11. [ugula] lu2#-dingir-ra
12. [...] x mu? [...]
13. n 2(u) lu2 hun-ga2
14. GAN2 ur-{d}suen
15. 3(disz) gu4-tug2-gur10
16. 1(disz) gu4-gesz-ur3

column 2
1. [x] lu2-[...]
2. [x] lu2-{d}szul-[gi]
3. 3(disz) gu4-tug2#-gur10
4. 1(disz) gu4-gesz-ur3
5. 3(u) 3(disz) lu2 [hun]-ga2
6. GAN2 lugal-sza3-la2
7. 4(disz) gu4-tug2-gur10
8. 3(u) lu2 hun!(TUG2)-ga2
9. GAN2 ab-ba-mu
10. 2(disz) gu4-tug2-gur10
11. 3(u) lu2 hun#-ga2#
12. GAN2 szu-na-mu-gi4#
13. a-sza3 a-bu3#-ni
14. u4 7(disz)-[kam]
15. iti munu4-gu7
16. mu us2-sa si-ma-num2{um}{ki}

Version History

MVN 02, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 044
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16383
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd8v0
Composite no.
Seal no.	S005023
CDLI no.	P113343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
3. ki al-la-mu-ta
4. mu {d}dam-gal-nun-an-dul3-sze3
5. ur-{d}lamma

reverse
1. dumu lu2-gu-la-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 na-na
4. i3-dub a-ba-al-la
blank space
5. iti sze-il2-la
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta

reverse
1. mu {d}dam-gal-nun-an-dul3-sze3
2. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-gu-la
3. giri3 na-na
blank space
seal impression
4. i3-dub a-ba-al-la-ta
5. iti sze-il2-la
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu lu2-gu-la
3. x sza3-ba-na-sig

Version History

MVN 02, 112
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 112
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj97j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. elam-me
3. giri3 da-a-a szagina
4. zi-ga

reverse
1. ki lugal-nam2-mah-ta
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 173
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 173
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdqf2
Composite no.
Seal no.	S002515
CDLI no.	P113472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi4-na-tum
2. geme2 bi2-sza-hi-li lu2-{gesz}gigir
3. e2-usz-bar gir2-su{ki}

reverse
1. 2(disz) tug2#? ansze#? AN NI ru#?
2. kiszib3 i3-li2-ba-ni dumu ($ blank space $)
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu bad3 mar-tu ba-zal

seal 1
1. i3-li2-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MVN 02, 213
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 213
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16600
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd4b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ma-an-szum2 lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ur-lu2 lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-szu lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz)# gin2# i3
3. [...] lu2# {gesz}tukul
4. [2(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz) gin2] i3#
6. [x]-x lu2-{gesz}<tukul>
1 line blank
7. iti# mu-szu-du7
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 02, 258
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 258
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16583
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5svp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin lugal#
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-tur
4. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 03, 260
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 260
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0860
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5trm
Composite no.
Seal no.	S006059
CDLI no.	P113820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki gu-za-na-ta
3. mu mar-gid2-da-sze3
4. kiszib3 ur3-re-ba-ab-du7

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur3-re-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal?
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 03, 262
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 262
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0870
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5ttn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 1(u) ma-na siki-gi
2. ki szu-ku-bu-um-ta
3. mu-kux(DU)
4. lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti {gesz}apin-du8-<a>
3. u4 4(disz) ba-zal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 03, 263
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 263
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Steinkeller, FAOS 17, 26; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 223
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0875
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5tv5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar gesz gub-ba
2. nig2-sa10-am3-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. ur-kun-ra
4. ur-sa6-ga
5. in-szi-sa10

reverse
1. tukum-bi
2. lu2 inim ba-an-gar
3. 6(disz) {gesz}geszimmar
4. szum2-mu-dam
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. igi a2-zi-da
7. igi lugal-engar
8. igi ur-{d}en-ki un-da-ga
9. iti udru u4 6(disz) ba-zal
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible
ur- in one line

Version History

MVN 03, 264
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 264
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj4xg
Composite no.
Seal no.	S001576
CDLI no.	P113824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 6(disz) gurusz 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. 4(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
4. sze-AN a-sza3 apin ku5-ra2
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3-bi tab-ba

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam ARAD2-hul3-la
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

MVN 03, 265
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 265
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj4z0
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P113825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 sahar-u2-u2-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}nin-su

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 04, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 149
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 21, 083
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2# i3 2(disz)# gin2# naga#
2. lu2-bala-sa6-ga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza-al-mah#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 <i3>
8. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. szunigin 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 3(ban2) dabin#
10. [szunigin] 1/3(disz)# sila3 szum2 szunigin 2/3(disz)# sila3 i3
11. szunigin# 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4# 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu# bad3 mar-tu ba-du3#

Version History

MVN 04, 250
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 250
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Collegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.	CPO 074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj3pc
Composite no.
Seal no.	S001667
CDLI no.	P114202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. nig2-mu10-us2-sa2
3. {d}dumu-zi
4. e2-kikken sumun-x
5. sa2-du11 gi#-[na?]

reverse
1. kiszib3 al-ba-[ni]-du11
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-al-ba-ni-du11
2. dumu ur-sukkal
3. gudu4 {d}MUSZ!.ZA

Version History

MVN 05, 074
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 074
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtrsp
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P114294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(ban2) a-du
2. du3-a-ku5-sze3
3. ur-gu2-de3-na i3-dab5
4. 1(asz) 4(ban2) ur#-{d}hal#-mu#-sza4#
5. ki lugal-[...]-mu
6. du3-[...]
7. u4? [...]
8. {d}EN-[...]
9. [...]

reverse
1. du6?-MIR-sze3
2. ba-du-NI [...]
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti {d}dumu-zi-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11!-e! [szusz3]

Version History

MVN 05, 125
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 125
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0104
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4137
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu# niga# 4(disz)-[kam] us2
2. {d}nin-isin2{+si}-na umma[{ki}]
3. siskur2# sza3 e2-gal
4. a-[tu] sagi# maszkim
5. [sza3] nibru{ki#}
6. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
7. 2(disz)? udu niga
8. {d}da#-gan
9. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu# udu niga
11. {d}isz-ha-ra
12. 1(disz) udu niga {d}inanna
13. 1(disz) udu niga {d}nin-hur?-sag#?

reverse
1. 1(disz) udu niga [...]
2. siskur2 sza3 {gesz#}kiri6
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 ga
5. {d}ha-bu-ri2-tum
6. giri3 a2-bi2-si2-im-ti
7. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
8. iti u4 4(disz) ba-zal
9. ki ur-{d}nanna-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
12. iti# ses-da-gu7
13. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e# si-ma-num2#{ki} mu-hul

left
1. [n]

Version History

MVN 06, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 062
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7062
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07062
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3z29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. ($ blank space $) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank space $) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) u8 5(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u)#? u8
2. la2-ia3 [n udu]-nita2#
3. ur-{d}[...]
blank space
4. szunigin 4(u) 2(disz) [x] gub#-ba
5. szunigin 7(disz) [...] zi#-ga
6. szunigin [... la2]-ia3#
blank space
7. ab-ba-sa6-ga i-nim
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 06, 075
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 075
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7075
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07075
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgdwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2-mah2 1(disz) nu ab2-mah2
2. 3(disz) ab2 3(disz)
3. 4(disz) ab2 2(disz)
4. ($ blank space $) gu4 2(disz)
5. 3(disz) ab2 1(disz)
6. 2(disz) gu4 1(disz)
7. [1(disz)] nu# gu4 ab2
8. [1(disz)] gu4 1(disz) diri
blank space
9. mu-kux(DU)
10. 2(disz) ab2 1(disz) <x> ab2 2(disz)
11. 3(disz) gu4 3(disz) 1(disz) gu4 2(disz) gesz
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(disz) ab2
2. la2-ia3 1(disz) gu4 2(disz)
blank space
3. szunigin 2(u) 8(disz) gub-ba
4. szunigin 5(disz) zi-ga
5. szunigin 4(disz) la2-ia3
blank space
6. he2-mul
7. sza3 gir2-su{ki}
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 06, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 091
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7092
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07092
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgf3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 3(u) 5(disz) udu-nita2
4. 3(u) sila4 nu-ur4
5. 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(u) 2(disz) u8 2(u) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) gub-ba
2. szunigin 3(u) 2(disz) [zi]-ga
3. szunigin <x> la2-ia3
blank space
4. ur-nig2 na-gada
5. sza3 gir2-su{ki}
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 06, 135
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 135
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7136
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07136
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qghxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) u8 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
2. [x] sila4 nu-ur4
3. [ki] lugal-da-ga?-ta
4. 2(u) 6(disz) u8
5. 2(u) sila4 ba-ur4
6. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 7(disz) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. ki lu2-e2-an-ka-ta
2. a-ru-a-ta
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
4. szunigin 2(u) zi-ga
5. szunigin <x> la2-ia3
blank space
6. a-tu dumu lugal-me-lam2
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 06, 355
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 355
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7373
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07373
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcqwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) la2 1(asz) gur ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
4. 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
5. ki ur-{d}nansze-ta
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 5(ban2) gur
7. [ki ...]-ta
8. [...] sze gur
9. [...]-ra

reverse
1. [...] dabin gur
2. [...] a-kal-la
3. [x] 1(barig) dabin gur kiszib3-bi 2(disz)
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
7. mu-kux(DU)
8. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
blank space
9. nig2-ka9-ak ur-{d}nin-gesz-zi-da e2 {d}ig-alim
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 06, 507
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 507
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7536
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07536
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtn3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) [x x sze? gur] lugal#
2. ki x-x-gal2-la-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
4. ki lu2#-kal-la#-[ta]
5. 3(barig) dabin ki# giri3#-ni-mah-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
9. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
10. 1(asz) 2(barig) dabin gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-[su dumu?] ba-[zi?]

reverse
1. 4(asz) 1(barig) dabin gur [...]
2. kiszib3 a-kal-la
3. 4(disz) gin2 ku3 sze-bi 4(asz) gur
4. kiszib3 ur-{d}nansze dam-gar3
5. 2(barig) sze kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
7. mu-kux(DU)
8. la2-ia3 1(ban2) 3(disz) sila3
blank space
9. nig2-ka9-ak
10. ur-{d}szul-pa-e3 e2 szabra
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 07, 320
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 320
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7922
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtnmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. hu-ru szusz3
3. 1(disz) masz2 esz3-ta-szu-sa6-ga
4. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
2. 1(disz) lugal-aga
1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 08, 135
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 135
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.02.00, Šū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.04.00, Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz)] {ansze}kunga2-nita2
2. [mu] ur-mah-sze3
3. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
4. [1(disz)] gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. [1(disz)] gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 6(disz)
11. iti sze-sag11-ku5
12. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
13. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kas4
14. u4 2(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
16. u4 5(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 amar ga
18. {d}en-lil2
19. u4 2(u)-kam
20. 2(disz) gu4 e2-muhaldim
21. u4 2(u) 1(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 {d}nun-gal
23. u4 2(u) 6(disz)-kam
24. 2(u) 5(disz) ab2-mah2
25. 5(disz) ab2 mu 3(disz)
26. 4(u) gu4-gesz
27. lugal-ku3-zu
28. u4 2(u) 8(disz)-kam
29. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
30. iti masz-da3-gu7
31. 1(disz) dusu2-munus mu 2(disz)
32. ba-usz2
33. mu ur-mah-sze3
34. u4 1(u) 2(disz)-kam

column 2
1. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
2. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
3. a-hu-ni lu2-gu2?
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 3(disz) dusu2-nita2
6. 7(disz) dusu2-munus
7. 1(disz) dusu2-munus amar ga
8. na-ap-la-num2 mar-tu
9. u4 1(u) 8(disz)-kam
10. 4(disz) gu4 e2-muhaldim
11. u4 2(u)-kam
12. 1(disz) {ansze}kunga2-munus szu-gid2
13. 2(disz) dusu2-munus ba-usz2
14. mu ur-mah-sze3
15. u4 2(u) 1(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. 6(disz) ab2-mah2
21. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
22. i-la-bu-i-ga-du ra2-gaba
23. u4 3(u)-kam
24. 4(u) 5(disz)
25. iti ses-da-gu7
26. 1(disz) dusu2-munus
27. mu ur-mah-sze3
28. u4 1(u) 4(disz)-kam
29. 1(disz) dusu2-munus
30. mu ur-mah-sze3
31. u4 1(u) 5(disz)-kam

column 3
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. mu ur-mah-sze3
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 4(disz)
8. iti u5-bi2-gu7
9. 1(disz) gu4 ba-usz2
10. u4 3(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 ba-usz2
12. u4 4(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 ba-usz2
14. u4 7(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 ba-usz2
16. u4 8(disz)-kam
17. 1(disz) ab2 ba-usz2
18. u4 1(u) 6(disz)-kam
19. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
20. e2-muhaldim-sze3
21. 1(disz) gu4
22. 1(disz) ab2
23. na-ap-la-num2 mar-tu
24. u4 2(u)-kam
25. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
26. 1(disz) gu4 x [x]
27. u4 2(u) 6(disz)-kam
28. 1(disz) gu4
29. 2(disz) ab2
30. u4 2(u) 7(disz)-kam
31. 3(disz) gu4
32. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
33. e2-muhaldim-sze3
34. [...] 4(disz)
35. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu

column 4
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(u) 2(disz) gu4
4. 3(disz) ab2
5. 2(disz) [x]
6. 1(disz) [x]
7. [...]
8. [u4 ...] 5(disz)-[kam]
9. [x] gu4 ba-usz2
10. u4 8(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
12. 2(disz) dusu2-nita2
13. mu ur-mah-sze3
14. u4 1(u) 3(disz)-kam
15. 2(disz) dusu2-nita2
16. mu ur-mah-sze3
17. u4 1(u) 5(disz)-kam
18. 1(disz) ab2
19. 1(disz) ab2 amar ga
20. e2-muhaldim
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 2(disz) dusu2-nita2
23. mu [ur-mah]-sze3
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
28. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
29. u4 [...] 6(disz)-kam
30. 3(disz) [...]
31. 2(disz) [...]
32. [...]
33. [...]
34. e2 [muhaldim]
35. u4 [x-kam]

column 5
1. [...]
2. u4 [x-kam]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 2(disz) x [...]
11. u4 [...] 1(u)-[kam]
12. 1(disz) ab2 ba-[usz2]
13. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
14. 1(disz) gu4 [...]
15. u4 1(u) 6(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
18. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
19. 1(disz) gu4
20. 1(disz) ab2
21. u4 2(u) 7(disz)-kam
22. [e2]-muhaldim-sze3
23. 1(u) 7(disz) ab2 [...]
24. 4(u) 4(disz) gu4 [...]
25. 6(disz) ansze [...]
26. 2(disz) ansze [...]
27. ga-na-[...]
28. e2-gal-[...]
29. [...]
30. [...]
31. [...]
32. [x] gu4 szu-gid2
33. [x] gu4 ba-usz2
34. [u4] 4(disz)-kam

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x] 8(disz) [x]
2'. [iti] ezem-{d}x x
3'. [1(disz)] gu4
4'. [1(disz)] ab2
5'. 2(disz)
6'. 5(disz) [...]
7'. e2 [muhaldim-sze3]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [mu ur]-mah-sze3
11'. [u4] 9(disz)-kam
12'. 6(disz)
13'. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
14'. 3(disz) gu4
15'. 7(disz) ab2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2'. 1(disz) gu4
3'. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
4'. ba-usz2 u4 2(disz)-[kam]
5'. 1(disz) gu4 [...]
6'. u4 3(disz)-[kam]

column 3
beginning broken
1'. [n x]-munus
2'. u4 2(u) 5(disz)-kam

column 4
beginning broken
1'. 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-[kam]
2'. 1(disz) ab2 u4 2(u)-[kam]
3'. 1(disz) ab2 u4 [...]
4'. 1(disz) ab2 u4 1(u)-[kam]
5'. 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-[kam]
6'. 1(disz) ab2 u4 2(u) 9(disz)-kam

column 5
1. mu ur-mah-sze3
2. 2(u) 3(disz)
3. iti ezem-me-[ki-gal2]
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(disz) [x]
5. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 mu [n]
6. szunigin 5(disz) gu4 mu [n]
7. szunigin 4(disz) gu4 mu [n]
8. szunigin 9(disz) gu4 amar [ga]
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2 [x]
10. szunigin 1(u) ab2 mu [n]
11. szunigin 8(disz) ab2 mu [n]
12. szunigin 4(disz) ab2 x [x]
13. szunigin 5(disz) ab2 [...]
14. szunigin 5(disz) ansze [...]
15. szunigin 4(disz) ansze [...]
16. szunigin 1(u) 5(disz) ansze [...]
17. szunigin 1(disz) ansze [...]
18. szunigin 2(u) 5(disz) [ansze ...]
19. szunigin 1(disz) ansze [...]
20. szunigin 1(disz) [...]
21. [x]
22. ki lugal-[me-lam2-ta]
23. ba-[zi]
24. iti sze-[sag11-ku5-ta]
25. iti ezem-me-[ki-gal2-sze3]
26. iti 1(u) 2(disz)-kam
27. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-[ri]-iq-ti-id-[ni-im] mu-du3

Version History

MVN 08, 198
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 198
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044453
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh14b
Composite no.
Seal no.	S000221
CDLI no.	P115588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki in-ta-e3-a-ta
2'. lugal-me-lam2

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

MVN 08, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 202
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [ab2-mah2]
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ur-e11-e szusz3
4. 1(disz) gu4-gesz a-tu szusz3
5. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-[ba6]
6. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge na-[gada]
7. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge# [dumu {d}szara2-ga2]
8. 1(disz) gu4-gesz ur-[...]
9. 1(disz) ab2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz) gu4-[gesz ...]
2'. 2(disz) dur3-gesz e2# AN gal
3'. gu4 ansze bar-ra-kar-ra
4'. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
5'. usz-mu i3-dab5
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} [ba-hul]

Version History

MVN 08, 249
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 249
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054379
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt652
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P115639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kusz gu4 x-[...-bi] 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
5. kusz gu4 babbar2-bi 1/2(disz)
6. kusz udu ge6-bi 2(gesz2) 7(disz)#
7. kusz udu babbar2-bi 1(gesz2) 3(u)
8. sze-gin2-bi 8(disz) 5/6(disz) [x]
9. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
10. szu du7-a {gesz}hu-um# 1(disz)-kam

reverse
1. ma2 ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la aszgab:ta
3. ni-ASZ-TUL2-sze3 a-gar x nu-ni-tuku
4. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu-du3]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

MVN 09, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 089
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.23, Šū-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1sm
Composite no.
Seal no.	S004878
CDLI no.	P115732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti! sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 3(disz) ba-zal
3. iti! sig4-gi4-gi4#-dam
blank space
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dumu lugal#?-x

Version History

MVN 09, 167
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 167
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89135
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzt8
Composite no.
Seal no.	S003716
CDLI no.	P115810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 za-ha-din
blank space
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lugal-ur-sag

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-ur#-sag
2. dub-[sar]
3. dumu i#-[ta-e3-a]

Version History

MVN 09, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 202
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Brooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.	Cherkasky 10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmgjx
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P115842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz engar dumu-ni u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba gu2 idigna-ka
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-ge6-par4-ka
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

MVN 10, 108
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 108
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Schneider, Or SP 18, pl.15 45
Collection	Musees de l'Etat: Musee d'Histoire et d'Art: Cabinet des Medailles, Luxembourg
Museum no.	MEL 1977-196/20
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.15, Šū-Suen.04.07.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7g6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P115881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 4(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u)-kam
7. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)#-kam#
2. 4(ban2) zi3 sig15 {d}nansze
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3? BI? na KU? DUB? x
4. 2(ban2) zi3 szu-i3-li2
blank space
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti min3-esz3
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 10, 176
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 176
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 51
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjcv7
Composite no.
Seal no.	S002171
CDLI no.	P115943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-tu-ta
3. dingir#-igi-du-e#
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti dumu-zi
2. mu bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-igi-du
2. ($ blank space $)

Version History

MVN 11, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 051
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	06259
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7rn
Composite no.
Seal no.	S003072
CDLI no.	P116065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) dur3
2. ki ur-e2-gal-ta
3. ur!-gu-la i3-dab5
4. kiszib3 lu2!-{d}dumu-zi

reverse
1. engar e2 {d}szu-{d}suen
seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

Version History

MVN 11, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 164
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 68 HSM 7179
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.018
Accession no.	07179
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-zu
3. 1(gesz2) 1(barig) sze gur
4. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
5. nu-banda3-gu4 da-da
6. 4(u) 2(asz) 3(barig) gur
7. nu-banda3-gu4 gu2-tar

reverse
1. 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
2. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
3. 2(u) 2(barig) gur
4. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
5. szunigin 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
6. sze gesz e3-a!
7. ki-su7 gu2-edin-na
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 172
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 172
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 057, 095 07 (or Fish?; mistakenly labelled 7201 rather than 7211); BiOr 41 (1984): 417
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.015
Accession no.	07211
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00 (intercalated), Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. nu-tuku
some text moved to next line
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
2. nu-tuku
some text moved to next line
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
5. iti diri-ba
some text moved to next line
6. mu zu2-lum sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. en3!-bi tar-re-dam

Version History

MVN 12, 464
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 464
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015923
Accession no.	1896-06-12, 0143
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj6wb
Composite no.
Seal no.	S004168
CDLI no.	P116726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. mu i3-li2-mi#-di3-sze3
3. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. kiszib3 szu-e2-a lu2 azlag2
2. sza3 u3-dag-ga
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma bad3] mar-tu [ba-du3]

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. mu i3-li2-mi-di3#-[sze3]
3. ki ARAD2-mu-ta
4. kiszib3 szu-e2-a lu2 azlag2
5. sza3 u3-dag-ga

reverse
(preserved part blank)

seal 1
1. szu-e2-a
2. lu2 azlag2 lugal

Version History

MVN 12, 466
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 466
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016187
Accession no.	1896-06-12, 0407
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj6zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze szuku {d}szara2-a-mu-tum2
3. ga2-nun u3-dag-ga-ta
4. ki ARAD2-mu-ta
5. al-la-ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 467
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 467
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015917
Accession no.	1896-06-12, 0137
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj70c
Composite no.
Seal no.	S004687
CDLI no.	P116729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze a2 lu2 hun-ga2 al ak
2. giri3 lugal-ur2-a-ni sza3 5(u) 4(asz) gur-ta
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur a2
4. lu2 hun-ga2 al ak
5. giri3 lugal-ezem
6. u3 lugal-ur2-a-ni
7. sze a-a-gi-na

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta
2. a2 lu2 hun-ga2-ta
3. kiszib3 ur-si-gar
4. iti szu-numun
blank space
5. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-si-gar
2. dumu szesz-[kal-la]

Version History

MVN 12, 468
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 468
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015944
Accession no.	1896-06-12, 0164
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj71w
Composite no.
Seal no.	S004687
CDLI no.	P116730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. a2 gu4 hun-ga2
3. 1(barig) sze a2 lu2 hun-ga2
4. sahar kun-zi-da
5. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 al ak
6. lugal-ur2-a-ni
7. 4(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 al ak

reverse
1. 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re-a
2. bu3-u2-a engar
blank space
3. iti dal
1 line blank
4. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-si-gar
2. dumu szesz-kal?-[la]

Version History

MVN 12, 469
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 469
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016152
Accession no.	1896-06-12, 0372
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj72d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. guru7-ta bala-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 1(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2 al ak
5. 3(barig) sa10 udu
6. ARAD2-{d}ba-ba6
7. 5(ban2) sa10 kasz dida
8. 1(ban2) zi3
9. siskur2 {gesz}apin
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 hun-ga2#

reverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz# 1(barig) sze-ta DU masz x
2. 3(ban2) x x iti# 3(disz)#?
3. 1(ban2) sze-ba [x]-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) lu2-sukkal-an-ka
5. [...] 1(ban2) ARAD2-mu sze erin2!-na
6. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. iti min-esz3
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
blank space
draft

Version History

MVN 13, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 039
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfnw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. giri3 nu-ur2-e2-a sagi
3. 1(ban2) dabin
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2)

reverse
1. szu-{d}szul-gi
1 line blank
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 100
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0325
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgrz6
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P116872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 1(disz) sila4 [...]
3. {d}en-[lil2]
4. 1(disz) amar [...]
5. ki szesz-[...]
6. 2(disz) udu [...]
7. 2(disz) udu [...]
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. ku-ba-tum

reverse
1. 1(disz) u8 a-lum saga
2. me-{d}isztaran
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-[a]
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti ezem-an-na
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 8(disz) <x> 1(disz) ansze

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

MVN 13, 156
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 156
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0876
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhsz4
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P116928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ma2 mar-tu
3. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ma2 dagal ga GIN2?
5. ki a-gu-ta
6. lugal-e-ba-an-[sa6]

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 13, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 164
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rht7r
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P116936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. i3 sur-de3
3. ki {d}szul-gi-iri-mu
4. giri3 ma-szum

reverse
1. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 13, 224
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 224
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj51x
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P116996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3
2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu
3. a#-gub-ba-bi
4. 1(ban2) geme2-{d}szara2
5. dumu nin-e2-gal-si
6. 1(ban2) geme2-kisal?

reverse
1. iti {d}li9-si4-ta
2. sze-ba gu4 ba-ab-dah
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 13, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 226
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0423
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj53z
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P116998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-{gesz}gigir
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}li9-<si4>
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

MVN 13, 296
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 296
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfp4c
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P117068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gi}kid dagal
3. iri {d}szu-{d}suen-ta
4. gu2-edin-na-sze3 de6-a

reverse
1. ugula ur-{d}nin-su
blank space
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-ku3-zu
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 13, 313
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 313
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfrjj
Composite no.
Seal no.	S002780.4
CDLI no.	P117085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 muru13
3. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 si-sa2 ku5-ra2

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

MVN 13, 355
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 355
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgq7v
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P117127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) geme2 3(ban2)
2. u4 8(disz)-sze3
3. a2 geme2 bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur
4. ugula ur-{d}nin-tu-ra?

reverse
1. kiszib3# [ur-{d}nun-gal?]
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 13, 397
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 397
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0305
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdmv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. da-da gala
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(u) udu

Version History

MVN 13, 480
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 480
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0374
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfhtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. giri3 a-hu-we-er
4. 1(disz) gu4 niga
5. 1(disz) gu4 u2
6. giri3 na-lu5

reverse
1. [...] x x-la-a
2. [ki ur]-szu-ga-lam-ma-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz) gu4

Version History

MVN 13, 523
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 523
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2533
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjpz
Composite no.
Seal no.	S000386
CDLI no.	P117296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. {d}nanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}suen-a-bu-szu
5. sagi maszkim
6. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki [{d}]en-[lil2]-zi-[sza3]-gal2-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-[ma-num2]{ki} ba-[hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-sipa-kalam-ma
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 13, 524
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 524
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0929
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.14 (us2 year), Šū-Suen.04.04.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjqg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 szu-gid2
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) dusu2 szu-gid2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) {ansze}kunga2 szu-gid2

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. mu 1(disz) nita2-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 553
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 553
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0706
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcr56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
4. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 3(u)-sze3
6. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig)

reverse
1. duh saga-bi 3(barig) 2(ban2)
2. duh du-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. sza3-gal gu4 niga
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

MVN 13, 577
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 577
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfmv8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P117350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. ur-hu-da
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr (Amar-Suen in edition)

Version History

MVN 13, 586
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 586
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfpzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu bar-su-ga
2. 1(u) 6(disz) ma-na siki-gi
3. mu lu2-ga iszib-sze3
4. ur-{d}nin-tu-ra

reverse
1. sza3-ku3-ge
2. su-su-dam
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 ba-du3
blank space

Version History

MVN 13, 614
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 614
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0380
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdj47
Composite no.
Seal no.	S005650
CDLI no.	P117387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki lugal-iti-da-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. bala u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
(not given)

Version History

MVN 13, 739
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 739
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L., Fs Owen (2010) 86
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2122
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.15, Šū-Suen.04.06.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vffrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak tug2 zi3
en: xxx
3. u3 a2# geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: xxx
4. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
en: xxx
5. ugula#? lu2-inim-nig2-sa6-ga
en: xxx
6. i3-gal2#
en: xxx

reverse
1. iti GAN2-masz u4 1(u) 5(disz)-kam#
en: xxx
2. mu [sza-asz]-szu4?!-ru#?!-[um]{ki} [ba-hul]
en: xxx
3. iti ezem-{d}[dumu]-zi#
en: xxx
4. mu {d}szu#-{d}suen# lugal [uri5{ki}-ma]-ke4 bad3 mar#-[tu] mu-ri-iq-ti-id-[ni]-im mu-du3-sze3
en: xxx
5. iti 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
en: xxx
6. iti diri 2(disz)-am3 sza3-ba i3-[gal2]
en: xxx

Version History

MVN 13, 821
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 821
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0864
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfnnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 nam-ha-ni
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. lugal-a2-zi-da szabra
4. 1(disz) sila4 da-da ensi2
5. 1(disz) sila4 szu-e2-a szabra
6. 1(disz) sila4 bur-{d}szul-gi
7. 1(disz) sila4 i-di3-a di-ku5

reverse
1. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 dumu-ni
2. u4 4(disz)-kam mu-kux(DU)
3. [in]-ta-e3-a i3-dab5
4. [giri3 nu]-ur2-{d}suen dub-sar
5. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
6. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

MVN 13, 823
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 823
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0861
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfnqx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da
2. 1(disz) {gi}hal szunigin-na
3. ki-su7 i7 sal4-la{ki}-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 831 & 832
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 831 & 832
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0700 (seal)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0869
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcrjw
Composite no.
Seal no.	S005891
CDLI no.	P117603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}dumu-zi
4. szu ba-an-ti

reverse
1. gi4-gi4-dam
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}dumu-zi
4. szu ba-an-ti
blank space
5. gi4-gi4-dam

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. na-silim
2. dub#-[sar]
3. dumu lugal-[ . . . ]
(according to Mayr)

Version History

MVN 14, 0201
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0201
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr9fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. a-sza3 gir4-u
3. 1(bur'u) 6(bur3) 3(iku) GAN2
4. a-sza3 a-uh3-a
5. 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2
2. gu3-de2-a
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gu4 diri
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 ur-{gesz}gigir
5. 2(bur3) GAN2 gu4 hun-ga2-ta uru4-a
6. 2(esze3) 3(iku) GAN2 bar-ra-kar-ra gu3-de2-a
7. 2(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 14, 0205
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0205
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr9kt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal#?-engar#?

reverse
1. [szu ba]-ti#
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 14, 0237
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0237
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrggp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz du
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. bur#-ma-ma gaba-asz

reverse
1. 2(ban2) ninda sza3-gal lu2# bu3-bu3-e#?-ne
2. giri3 bur-ma-ma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. szu-e2-a
7. szunigin 2(disz) dug dida 1(ban2)
8. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
10. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga

left

column 1
1. 7(disz) sa szum2

column 2
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

MVN 14, 0250
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0250
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0nf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 ur-{d}iszkur sukkal gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 ku-da-num2 ka-us2-sa2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) [gin2] i3 [2(disz) gin2] naga#
3. 1(disz) sa szum2 x [...] x
4. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga# [szunigin 8(disz)] sila3 kasz
5. [szunigin] 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 14, 0266
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0266
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0p0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. {d}szul-gi-sza-lim sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szu-{d}en-lil2 gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. nig2-du10-ga ka-us2-sa2
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin [6(disz)] gin2# naga
8. szunigin [7(disz)] sa szum2
9. u4 [n]-kam#
some text moved to next line
10. iti# sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0272
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0272
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb4sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. kal-la-mu gaba-asz
5. [1(disz)] kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. [1(ban2) ninda] 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [3(disz) sa szum2]
8. [...]

reverse
1. szunigin 2(disz) kasz [dida 1(ban2)?]
2. szunigin 6(disz) sila3 kasz#
3. szunigin 2(ban2) ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. zi-ga u4 3(u)-kam
7. iti nesag

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0275
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0275
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb4wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(u) sila4 kin-gi4 1/2(disz) sila3-ta
4. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-kam
5. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0276
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0276
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb4xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida!(U2) 5(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa szum2
5. puzur4-esz18-dar sukkal gaba#-asz#
6. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 [kasz]
7. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
8. 3(disz) sa szum2#
9. lu2-{d}utu gaba-asz#
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. nam-ha-ni sukkal gaba-ta
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz#
5. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sze-kar-ra {ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0279
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0279
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb51g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}dumu-zi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2

reverse
1. ur-{d}nansze
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. szu-{d}utu
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) <sila3> kasz du
7. szunigin 6(disz) sila3 ninda
8. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 3(disz) sa szum2
10. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam

left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

MVN 14, 0293
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0293
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb7j6
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P117973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 usz-gid2-da
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
3. x x x

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

MVN 14, 0300
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0300
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb7st
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P117980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 ur-{gesz}gigir engar
2. iti dal-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
3. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 14, 0343
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0343
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxdxp
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P118023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 u2-{gesz}asal2
2. e2-gu4-gazx(KUM)-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 14, 0356
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0356
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0356
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6sk
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P118036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. siskur2-sze3
4. ki ur-e2-masz-ta
5. giri3 lu2-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. sza3 bala-a
seal impression
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-[ba]

Version History

MVN 14, 0367
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0367
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp91n
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P118047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 1(disz) sa-ta
3. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
4. ugula lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0376
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0376
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0376
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp9b9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P118056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu kusz?
lu-ub2!?
3. {gesz}apin-sze3
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. [ugula? ur]-nigar#{gar} engar

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 14, 0386
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0386
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpchv
Composite no.
Seal no.	S003441.7
CDLI no.	P118066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 gub-ba
3. ka a-ga-am gu-la
4. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e-TAR-TAR a-sza3 nin-ur4-ra
6. u3 a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 a-gu-gu
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 14, 0395
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0395
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpcth
Composite no.
Seal no.	S003505
CDLI no.	P118075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ARAD2 lu2 ur-{d}suen szum2-ma
2. iti nesag-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. lugal-igi-husz i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-[sar]
3. dumu ba#-sa6#

Version History

MVN 14, 0402
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0402
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0402
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpd2m
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P118082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra usz-gid2-da gub#-ba
3. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra [(x)]-lugal# gub-ba

reverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3 x?]
2. ugur2 tur gaba gu2-edin-[na]-ka a de2-a
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 gibil gu2-edin-na-ke4 szu-luh ak
4. kiszib3 ur-ge6-par4
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

MVN 14, 0407
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0407
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5ft
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P118087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka-kesz2 tab kusz u2-hab2
2. dug ninda 5(disz) sila3 2(disz)-kam
3. 1/3(disz) kusz udu babbar

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu bad3 mar#-tu ba-[du3]

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 14, 0408
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0408
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5gb
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P118088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 14, 0418
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0418
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0418
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5th
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P118098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. zi3 ba-ba saga
3. ba-an-si
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

MVN 14, 0439
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0439
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr8dr
Composite no.
Seal no.	S002538.4
CDLI no.	P118119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz# sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-ba-gal
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
seal impression
3. mu bad3 ma#!-[da ba-du3]

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

MVN 14, 0446
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0446
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgjt
Composite no.
Seal no.	S005268.5
CDLI no.	P118126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma#-nu#
2. ki ur-e2-masz#-[ta]
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da#

reverse
1. bala u4 2(u)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4-e]

Version History

MVN 14, 0475
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0475
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0475
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpkfq
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-am3-ma lu2 azlag2
2. iti e2-iti-6(disz)
3. en-nun-ga2 ti-la
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3# dingir-ra
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 14, 0479
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0479
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pqr
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P118159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze-ba za3-mu
2. ur-e2-mah
3. dumu da-da-a
4. iti {d}li9-si4-ta
5. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-ta

reverse
1. sze-ba-e da-he?-dam
2. a2#-da-ta
3. ugula lugal-igi-husz
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 14, 0480
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0480
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pr8
Composite no.
Seal no.	S004358
CDLI no.	P118160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-am3-ma
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

MVN 14, 0522
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0522
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z8b
Composite no.
Seal no.	S003732
CDLI no.	P118202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 sze ba-al
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 lugal-uszur3
4. [sza] umma{ki#}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

MVN 14, 0539
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0539
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwphw
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P118219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz)#? sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. nu-banda3{da}
4. ki szesz-kal-la-<ta>
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. [sza3] bala-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. [iti] szu-numun
4. [mu ...] szu? {d}szu-[{d}suen? lugal] uri5{ki#}-[ma]-ke4# [...]
cp. Waetzold Fs. Sigrist 246 n. 6 {d}szu-{d}szu

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-sa6#-[ga]

Version History

MVN 14, 0545
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0545
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 szu-{d}utu sukkal gaba-asz
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 szu-{d}iszkur sukkal gaba-ta
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2 tur-am3-i3-li2 ka-us2-sa2

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 lugal-a2-zi-da gaba-asz
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
6. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
7. szunigin 8(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 14, 0559
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0559
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) sila3 duh du-ta
5. 4(disz) gu4 niga us2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
7. 5(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(asz) sze gur
3. szunigin 9(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
5. iti dal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0560
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0560
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
5. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
6. ugula ab-ba-saga
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

MVN 14, 0576
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0576
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-e2!(SA)-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. 1(disz) sa szum2
9. nu-ur2-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. a-mur-{d}utu
4. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. zi-ga u4 2(u) la2 3(disz)-kam
9. iti dal

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0579
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0579
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) sila3 duh du-ta
5. 4(disz) gu4 niga us2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta

reverse
1. 5(disz) sila3 duh du-ta
2. u4 3(u)-sze3
3. szunigin 1(asz) sze gur
4. szunigin 9(asz) duh saga gur
5. szunigin 3(asz) duh du gur
6. iti szu-numun-na
7. mu us2#-[sa si-ma]-num2[{ki} ba-hul]

Version History

MVN 14, 0591
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0591
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0591
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb5zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
blank space

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-[im] mu-du3

Version History

MVN 15, 028
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 028
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 154 28
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 118308
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur#
2. sze {d}en-lil2-la2
3. sza3#-gal gu4 udu niga-sze3
4. ki# ur-nigar{gar}-ta
5. usz-gi-na kuruszda
6. szu ba-ti

reverse
1. mu bala {d}nisaba-an-dul3 szabra-sze3
blank space
2. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

Version History

MVN 15, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 083
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 167 83
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 72-25-007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpdjv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2-dara2 {kusz}[...]
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-[ta]
3. kusz gu4-bi 3(disz)
4. kusz udu-bi 1(u)
5. 1(u) 8(disz) ad-tab {kusz}[...]
6. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#-[ta]
7. kusz udu-bi 6(disz)
8. 5(disz) {kusz}usan3 u-gu2-ba-[(x)]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
10. kusz udu-bi 1(u) 2(disz)
11. 1(gesz2) kusz udu a!-gar gu7-a
12. gu4-{gesz}apin

reverse
1. ba-ba-ti-ke4
2. szu ti#-a
3. giri3 [gesz-kin-ti] szabra
4. kiszib3 nam#?-[sza3-tam] lu2-kal#-la
5. inim ensi2#-ka-ta
6. kusz udu nig2-gur11 ensi2-ka
seal impression
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4#
8. bad3 mar-tu mu#-[du3]

seal 1
illegible

Version History

MVN 15, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 097
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Goldfried, USA
Museum no.	Goldfried 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr6ds
Composite no.
Seal no.	S002141.2
CDLI no.	P118377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nin9-ab-ba
2. 1(disz) nin9-szesz-a-na
3. 1(disz) nin9-ur2-ra-ni
4. 1(disz) na-nam
5. geme2 kikken-na na-gab2#-tum-sze3
6. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. da-gu i3-dab5#
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-<sze3>
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-gu#
2. dumu lugal-ur2-ra-[ni]

Version History

MVN 15, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 103
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arnot Art Museum, Elmira, New York, USA
Museum no.	Arnot 414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr8mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du-ta
3. 1(asz) 1(barig) gur ki ka-guru7-ta
blank space
4. sze-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
6. 1(u) 1(asz) 3(barig) zi3-gu saga szagina gur
7. 4(barig) 5(ban2) zi3-gu du nar gala
8. sza3 sa2-du11 lugal-ka
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu saga gur
10. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
11. 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu saga gur
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 kiszib3 lu2-{d}utu
14. 4(barig) nig2-ar3-ra saga kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga
16. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space

reverse
1. [...] sze gur mu bad3 mar-tu ba-du3
3. 1(asz) sze gur mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
5. 1(asz) sze gur mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. a2 e2 hun-ga2 kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
7. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 sze bala-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
8. szunigin 4(barig) nig2-ar3-ra saga sze bala-bi 2(barig)
9. szunigin 2(u) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu saga gur
10. sze bala-bi 2(asz)! 1(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur
11. szunigin 4(barig) 5(ban2) zi3-gu du
12. szunigin 2(asz) sze gur
blank space
13. sze-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
14. zi-ga-am3
15. nig2-ka9-ak bala-a hu-wa-wa
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

MVN 15, 105
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 105
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arnot Art Museum, Elmira, New York, USA
Museum no.	Arnot 412
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr8pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gesz 1(u)
2. 1(u) gesz 5(disz)
3. 6(disz) gesz 4(disz)
4. 4(disz) gesz 3(disz) 5(disz)
5. 1(u) 6(disz) gesz 3(disz)
6. 3(disz) gesz 2(disz) 5(disz)
7. 5(disz) gesz 2(disz)
8. 5(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
9. 5(disz) gesz 1(disz)
10. 3(disz) gesz 5(disz)
11. 1(disz) gesz 3(disz)
12. 2(disz) sza3-su3

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz hi-a
2. szunigin 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur
3. me-pa-e3 dumu lu2-za3?
blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
5. 8(gesz2) 2(u) 1(u) 8(disz)

Version History

MVN 15, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 138
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.47
Accession no.	10
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpksw
Composite no.
Seal no.	S000198
CDLI no.	P118418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 6(disz) masz2
4. kasz-de2-a
5. da-da ensi2 nibru{ki}
6. a2 ge6-ba-a
7. e2 dingir-re-ne-ke4

reverse
1. ba-ab-dab5
2. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
3. u4 3(u)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a i3-dab5
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

MVN 15, 233
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 233
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 44
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0r9h
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P118498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. tu-ga-asz
3. siskur2 ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 15, 282
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 282
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: Auburn, New York, USA
Museum no.	Auburn 23
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwqr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nin-sun2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. {d}nin-sun2
6. sza3 kuara{ki}
7. ur-mes sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) [ba-zal]
2. ki na-[lu5-ta]
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz)

Version History

MVN 15, 298
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 298
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	NUM 65376
Accession no.	not listed in sicat
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb48m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
3. giri3 {d}szul-gi-dingir-kalam-ma
4. ba-usz2 ad3 kusz-bi
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. ki lugal-me-lam2-ta
2. ba-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(disz) gu4

Version History

MVN 15, 376
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 376
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.	WCMA 93.1.109a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.09.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rp66s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ur-{d}nanna
en: xxx
6. iti sze-sag11-ku5-ta
en: xxx

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen-sze3
en: xxx
2. iti 9(disz)-kam
en: xxx
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: xxx

Version History

MVN 16, 0605
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0605
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp8dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. nu-hi-lum
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2

reverse
1. kal-la-mu
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. nig2-u2-rum
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
7. szunigin 6(disz) sila3 ninda
8. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 3(disz) sa szum2

left

column 1
1. zi-ga
2. u4 3(disz)-kam

column 2
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0622
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0622
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 1(barig)
2. 1(disz) gesz 4(ban2)
3. 7(disz) gesz 3(ban2)
4. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
5. 6(disz) gesz 2(ban2)
6. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
7. 1(u) 6(disz)# gesz 1(ban2)
8. [1(u) 1(disz)] 2(disz) gesz 5(disz) sila3

reverse
1. [1(u) 3(disz)?] gesz 3(disz) sila3
2. 1(gesz2) 1(u) gesz sza3-su3
3. szunigin 3(asz) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
4. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
5. x-[...]-x
6. x-[...]-x
7. mu us2-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0624
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0624
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 5(ban2)
2. 5(disz)# gesz 3(ban2)
3. 8(disz) gesz 2(ban2)
4. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz)
5. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz)
6. 6(disz) gesz 3(disz)#
7. 4(disz) gesz 2(disz)
8. 1(u) 3(disz) gesz 1/2(disz)
9. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
10. szunigin 1(gesz2) gesz hi-a

reverse
1. lugal#:ma2-gur8-re
blank space
2. iti!(MU) min-esz3#
some text moved to next line
3. mu# us2-sa si-ma-num2{ki#} ba-hul

Version History

MVN 16, 0626
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0626
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 sag usz-bar
2. 3(disz) gada du
3. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 ansze
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 4(disz) tug2 gu2 ansze
6. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7. 2(disz) tug2 gu2 ansze

reverse
1. {d}szara2 anzu{muszen} babbar2
2. 1(disz) tug2 sag usz-bar
3. {d}nin-e2-gal
4. nig2-dab5 za3-mu-ka
5. ki i3-kal-la-ta
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba#-du3#

Version History

MVN 16, 0628
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0628
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 97 n. 345
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpc1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kiszib3 {na4}za-gin3 ka-ba ku3-sig17 gar gu-bi ku3-babbar2
2. lu2-{d}ha-ia3 dumu ur-e11-e szusz3
3. 3(disz) u8 1(disz) udu-nita2
4. ak aszgab
5. 1(disz) masz2 {gesz}tukul ur-{d}ur3-bar-tab
6. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag ur-{d}a-szar2

reverse
1. szunigin 1(disz) kiszib3 {na4}za-gin3 ka-ba ku3-sig17 gar gu-bi ku3-babbar2
2. szunigin 3(disz) u8
3. szunigin 1(disz) udu-nita2
4. szunigin 2(disz) masz2
5. mu-kux(DU) {d}szara2
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

MVN 16, 0640
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0640
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpf86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sze sila3-ta
2. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3
3. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0646
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0646
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpfg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
3. u4-sakar gu-la
4. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
5. 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga
6. {gesz}gigir u4 6(disz)
7. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2
8. 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga!

reverse
1. {gesz}gigir u4 7(disz)
2. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
4. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
5. a2 u4-da
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 e2-mah
blank space
7. szunigin 1(u) udu niga 1(u) 4(disz) udu u2
8. szunigin 5(disz) sila4 bar-ba zi-ga
9. sa2-du11 {d}szara2
10. ki a-lu5-lu5-ta
11. zi-ga-am3

left
1. iti min-esz3
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0649
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0649
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpfkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. ur-{d}suen dumu u2-da
blank space

reverse
1 line blank
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

MVN 16, 0655
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0655
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr55p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. szu-nir {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
3. giri3 sza3-ku3-ge szagina
4. 1(disz) masz2

reverse
1. e2-nig2-lagar sikil-la
1 line blank
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0658
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0658
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr587
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ga
2. ab-ba-gi-na dumu ur-ab-ba-saga
3. 1(disz) gu4-gesz 1(disz) ab2 mu 1(disz)
4. iri{ki}-bi lu2 zabar-dab5
5. 1(disz) masz2 {d}nin-{d}su4-an-na
1 line blank

reverse
blank space
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

MVN 16, 0677
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0677
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr7sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1(barig)
2. 1(disz) 5(ban2)
3. 5(disz) 4(ban2)
4. 3(ban2) 5(disz) sila3
5. 7(disz) 3(ban2)
6. 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 5(disz) 2(ban2)
8. 3(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 6(disz) 1(ban2)
10. 5(disz) sila3

reverse
1. 2(disz)# [...] gesz 3(disz) sila3
2. 1(disz) [...] x x [x]
blank space
3. szunigin 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
4. szunigin 3(u) 7(disz) gesz hi-a
5. {gesz}kiri6# lu2-dingir-ra
6. ur-{gesz}gigir szesz a-da-lal3
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0686
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0686
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rpg0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab?-ba sza3-tam
en: xxx
3. 1(disz) a-gu-gu
en: xxx
4. 1(disz) lugal-ezem
en: xxx
5. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
en: xxx
6. 1(disz) lu2-{d}szara2
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: xxx

Version History

MVN 16, 0703
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0703
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpjgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 kasz <2(disz) sila3 ninda>
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. i-szar-i3-li2 gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. i-pa2-li2-is

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. er3-ra-nu-ur gaba-asz
5. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
6. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga
7. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
8. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
9. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga

left

column 1
1. 5(disz) sa szum2
2. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam

column 2
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

MVN 16, 0710
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0710
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpjqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz engar tur u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. ugula ab-ba-saga
4. a-sza3 a-u2-da

reverse
1. a-sza3 nun-na
2. u3 a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-sze3 gi ga6-ga2
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0713
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0713
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpjsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. igi-kar2 a-bi2-si2-im-ti nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

MVN 16, 0724
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0724
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0p9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) 1(barig)
2. 1(disz) 5(ban2)
3. 2(disz) 4(ban2)
4. 1(disz) 3(ban2) [5(disz) sila3]
5. 5(disz)! 3(ban2)
6. 1(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 5(disz) 2(ban2)
8. 5(disz)! 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(disz) 1(ban2)
10. 7(disz) 5(disz) sila3

reverse
1. 2(disz) 3(disz) sila3
2. ($ blank space $) sza3-su3
3. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gesz 3(u) 2(disz)-ta
4. {gesz}kiri6 i3-DU
5. a-da-lal3#
blank space
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

Version History

MVN 16, 0729
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0729
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 3(disz) gesz 5(ban2)
3. 7(disz) gesz 4(ban2)
4. 2(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 7(disz) gesz 3(ban2)
6. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 4(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
9. 1(u) 2(disz) gesz sza3
10. 5(disz) gesz 1(ban2)
11. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
12. 3(disz) gesz 5(disz) sila3

reverse
1. szunigin 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz hi-a
3. dam lugal-nesag-e
blank space
4. gaba-ri mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

MVN 16, 0731
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0731
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz 1(barig)
2. 2(disz) gesz 5(ban2)
3. gesz 4(ban2)
4. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 1(u) 7(disz)? gesz 3(ban2)
9(disz)?
7. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
8. 2(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
9. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
10. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2)
11. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz)

reverse
1. 1(u) 8(disz) gesz 3(disz) sila3
2. gesz 2(disz) sila3
3. 4(u) 9(disz) gesz sza3 su13
5. szunigin 7(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur!
6. szunigin 3(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz hi-a
7. lugal-ku3-zu
8. gesz 1(barig)
9. gesz 5(ban2)
10. 2(disz) gesz 4(ban2)
11. gesz 3(ban2) 5(disz)
12. 1(u) 4(disz) gesz 3(ban2)
13. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
14. 2(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
15. 2(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
16. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
17. 1(u) 5(disz)? gesz 5(disz)
18. 7(disz) gesz 3(disz)
19. 1(u) 8(disz) sza3

left

column 1
1. szunigin 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-<a>

column 2
1. lu2-{d}szara2
2. gaba-ri us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

MVN 16, 0732
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0732
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 8(asz) 3(barig) sze gur
2. kiszib3# inim-{d}szara2
3. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. kiszib3 a-gu
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
6. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re
blank space

reverse
1. [...] sa10-a
2. ki ka-guru7-ta
3. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
4. gaba-ri kiszib3-ba
5. giri3 inim-{d}szara2
6. gi zi-ga bala-a
blank space
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 16, 0735
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0735
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0735
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0pp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gesz 1(barig)
2. gesz 5(ban2)
3. 2(disz) gesz 4(ban2)
4. gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 8(disz) gesz 3(ban2)
6. 8(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 3(u) 9(disz) gesz [1(ban2)]
10. 2(u) 9(disz) gesz 5(disz)
11. 2(disz) gesz 3(disz)
12. gesz sza3
13. szunigin 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
14. szunigin 2(gesz2) 4(disz) gesz hi-a

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{gesz}gigir
2. 2(disz) gesz 1(barig)
3. 1(disz) gesz 5(ban2)
4. 8(disz) gesz 4(ban2)
5. 2(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
6. 2(u) 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 4(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
8. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2)
10. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz)
11. 3(disz) gesz 3(disz)
12. gesz sza3
13. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
14. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
15. ur-zigum-ma

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0736
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0736
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1v0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gesz 1(barig)
2. 9(disz) gesz 5(ban2)
3. 9(disz) gesz 4(ban2)
4. 6(disz) gesz 3(ban2)
5. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
6. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 3(disz) gesz 2(ban2)
8. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 4(disz) gesz 1(ban2)
10. 2(disz) gesz 5(disz)
11. 3(disz) gesz sza3-su3#
12. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
13. szunigin 5(u) 4(disz) gesz hi-a

reverse
1. ur-e2-si-a
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0737
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0737
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1v18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gesz 1(barig)
2. 3(disz) gesz 4(ban2)
3. 4(disz) gesz 4(ban2)
4. gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 2(u) gesz 3(ban2)
6. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
8. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
10. 1(u) gesz 5(disz)
11. 1(u) 4(disz) gesz 3(disz) sila3

reverse
1. gesz 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 5(disz) sza3-su3
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 6(disz) gesz hi-a
4. szunigin 8(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur
5. u2-ar-tum
blank space
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0738
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0738
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1v2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz 1(barig)
2. 4(disz) gesz 5(ban2)
3. 7(disz) gesz 4(ban2)
4. gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 1(u) 2(disz) gesz 3(ban2)
6. 8(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
8. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 8(disz) gesz 1(ban2)
10. 2(disz) gesz 5(disz)
11. 3(disz) gesz 2(disz)
12. 9(disz) sza3-su3

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
2. szunigin 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
3. ur-{d}suen
blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

left
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz)

Version History

MVN 16, 0757
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0757
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ka i7 lugal-gu-la-ta
2. i7 an {d}en-lil2-la2-sze3
3. ur-e2-nun-na gu2-tar
4. {d}utu-bar-ra lu2-{d}szara2
5. u3 e2-gal-e-si ib2-dab5
6. kab2-ku5-ka 6(bur3) GAN2
7. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
8. i7 anzu{muszen}-babbar2
9. lugal-uszum-gal i3-dab5
10. anzu{muszen} babbar2-ta
11. ka i7 {d}szara2-he2-gal2-sze3

reverse
1. ur-{d}nin-su da-da
2. lugal-nesag-e ku-li
3. a-a-kal-la i7-pa-e3 ib2-dab5
4. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
5. lugal-ku3-zu egir ensi2-ka
6. [...]-tu u3-bar-ra-me
1 line blank
7. [...]-tar ha-la-a
8. [sza3] gu2#-de3-na
9. [iti] {d}li9-si4
10. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 16, 0759
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0759
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 3(disz) gesz 5(ban2)
3. 1(u) gesz 4(ban2)
4. 2(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 2(u) 3(disz) gesz 3(ban2)
6. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
8. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
10. 1(u) 5(disz)# gesz 5(disz)
11. 5(disz) gesz 3(disz)
12. 3(u) 6(disz) sza3-su3
13. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a
14. [...] 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
15. [...]

reverse
1. [...] 6(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 2(disz) gesz 5(ban2)
3. 1(u) 3(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 1(u) 7(disz) gesz 4(ban2)
6. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 7(disz) gesz 2(ban2)
8. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 2(u) gesz 1(ban2)
10. 5(disz) gesz 5(disz)
11. 7(disz) gesz 3(disz)
12. 1(u) 9(disz) gesz sza3-su3
13. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
14. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
15. inim-ma-ni-zi
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

MVN 16, 0765
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0765
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xsm
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P118813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) na-ga-lu5
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta di3-ni-ik-tum-sze3 gen-na
4. di3-ni-ik-tum-ma sze bala-a
5. di3-ni-ik-tum-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gen-na
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 0766
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0766
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xt4
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P118814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ur-lugal
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 0771
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0771
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z06
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P118819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. nig2-gul ak
3. 2(u) geme2 u4 5(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta <la>-ag ri-ri
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

reverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. ab-sin2-ta <la>-ag ri-ri
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag
4. ugula szesz-saga
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

MVN 16, 0774
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0774
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnr1
Composite no.
Seal no.	S003957.4
CDLI no.	P118822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi
3. u4 5(u) 6(disz)-kam
4. a-sza3 ki-en

reverse
1. ugula# lu2-du10-ga
2. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
3. mu bad3 mar-[tu] ba-[du3]

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

MVN 16, 0775
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0775
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnsj
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P118823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} ku5-ra2
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 16, 0780
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0780
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnz4
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P118828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. e2-udu-ke4? du3-a
sa?
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda

Version History

MVN 16, 0788
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0788
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwp7r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
2. giri3 mu-kux(DU)
3. 1(disz) gu4 ga
4. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
5. giri3 bu3-du
6. gu4-lah5 ri-ri-ga

reverse
1. ki [... x-{d}ba]-ba6# [...]-ta#
2. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 0791
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0791
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpb9
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P118839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
MU MAR BAD3 TU BA GAG

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

MVN 16, 0796
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0796
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwr66
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}hal gid2-da
2. kusz si-ga kusz-bi 4(disz)-am3
3. 2(disz) {gesz}gigir# sumun sag ri-a
4. u3 szu du11-du11-ga
5. kusz gu4-bi 5/6(disz)-am3
6. kusz masz2-bi 2(disz)-am3 u3
7. {gesz}tukul-gu-la ba-an-szub
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 {gesz}hu-bu-um
9. e2-nin kux(KWU636)-ra-ka ba-a-si

reverse
1. 5(disz) gin2 kusz gu4 a2-an-sze3 ba-a-la2
2. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nin ga2-udu-sze3 e3-a
3. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. zi-ga nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0798
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0798
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwr87
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P118846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur a2 [...] 6(disz) sila3-ta
2. mun-gazi ba-a-gar
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
5. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
6. 4(disz) ma2 2(u) gur
7. ma2-lah5-bi
8. i3-ib2-u3
9. a2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ta
10. u4 2(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-ta
11. uri5{ki}-sze3 ma2 bala ak

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 sza3-ze2 ma2 bala-sze3 ak
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 u2 {gesz}ma-nu ma2 bala-sze3 ak
3. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ab-ba-gi-na
5. sza3 bala [...] x
6. sza3 uri5[{ki} ...]
seal impression
7. mu bad3 mar#-[tu] ba-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]

Version History

MVN 16, 0802
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0802
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrd9
Composite no.
Seal no.	S002079.3
CDLI no.	P118850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. bar-la2 a-sza3 nun-na
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. giri3 lugal-he2-gal2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]

Version History

MVN 16, 0804
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0804
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrgb
Composite no.
Seal no.	S003612.4
CDLI no.	P118852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz <u4> 8(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. a du11-ga
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

MVN 16, 0826
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0826
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0826
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnf98
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P118874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-e-ka gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

MVN 16, 0836
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0836
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvk07
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 0845
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0845
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvk9w
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P118893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5?-bi
3. i3-ib2-u3
4. a2 u4 1(disz)-a-bi 2(ban2)-ta
5. u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze#-bi# 4(barig) 2(ban2)

reverse
1. ki lugal-iti-da
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. iti dal-ta
4. iti szu-numun u4 8(disz)-sze3
5. sze szu ti-a-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ib2-ta-zi
7. ma2 zi3-da giri3 lu2-dingir-ra
8. sza3 bala-a mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0848
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0848
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkdf
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P118896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-dul9

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 a-tu
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0857
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0857
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvnpj
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P118905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-[ba-an] saga#
2. {d}szul-gi-zi-mu#
3. tug2-sze3 im-szi-gen-na
4. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3#
5. lu2 kin-gi4-a
6. mu kusz mu-szi-gen-na

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-[6(disz)]
2. mu us2-[sa si]-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 0870
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0870
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpfq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0871
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0871
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpg7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar
2. kin sahar-ra
3. i7 gurusz-gin7-du-ke4
4. szu-luh ak
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0885
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0885
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpzg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P118933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. ri-ri-ga
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. giri3 sila-si-ig

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 0889
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0889
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0889
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rns30
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P118937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 0892
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0892
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0892
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rns6j
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P118940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur 3(ban2)-ta
2. ma2-lah5-bi
3. i3-ib2-u3
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
5. usz-bar geme2 kikken-na geme2 bar-ra-kar-ra
6. kar lugal-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2-a u3-a
3. giri3 ugula kikken2-ke4-ne
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-du10-ga
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

MVN 16, 0897
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0897
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0897
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsc4
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P118945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 gu-u2-gu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 16, 0920
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0920
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0920
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw340
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 lu2-{d}nanna sukkal gaba-asz
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 puzur4-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2 szu-{d}nisaba sukkal gaba-ta

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 szu-ma-li2-ik sukkal gaba-asz
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
7. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
8. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
9. szunigin 8(disz) sa szum2
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 16, 0929
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0929
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw5d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. sig4 du8-a
3. sig4-bi 1(gesz2) sar
4. 1(u) 3(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. sza3 mar-sa
6. 2(disz) gurusz nagar u4 4(disz)-sze3
7. iz-zi sar-da
8. 1(u) 5(disz) gurusz sza3 mar-sa

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-sze3
2. 2(disz) 1/2(disz) gurusz x?-ku5? u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. e2-a gub-ba
4. u3 gi gi-sal u3 gi di-um-ma
5. SIG7-a u3 ga6-ga2
6. mar-sa-asz
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 16, 0933
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0933
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0933
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw5j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida saga 2(ban2)
2. 2(disz) dug dida du 2(ban2)
3. 3(ban2) zi3 sig15
4. 3(ban2) zi3-gu saga
5. 1(barig) dabin
6. 3(ban2) ninda
7. 1(disz) udu u2

reverse
1. dumu-lugal be-li2-a-ri2-ik
2. nibru{ki}-sze3 gen-na
3. giri3 ni-uri-{d}szul-gi
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0937
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0937
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0937
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw5p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz 5(ban2)
2. 1(u) 1(disz) gesz 4(ban2)
3. 6(disz) gesz 3(ban2)
4. 1(disz) gesz 2(ban2)
5. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
6. 3(disz) gesz 1(ban2)
7. 1(disz) gesz 5(disz)
8. 3(disz) sza3-su3

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 7(disz) gesz hi-a
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
3. {gesz}kiri6 igi kur-ra
4. ur-{d}su4-an-na
blank space
5. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

MVN 16, 0939
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0939
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw5r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ba-a-a ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szar-ru-da-an gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. sza-ni-a ka-us2-sa2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ma-da! ba-du3

Version History

MVN 16, 0957
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0957
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsxx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gesz 1(barig)
2. 3(disz) gesz 5(ban2)
3. 3(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz) sila3
5. 6(disz) gesz 3(ban2)
6. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 4(disz) gesz 2(ban2)
8. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 8(disz) gesz 1(ban2)
10. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
11. 1(disz) gesz 3(disz) sila3

reverse
1. 5(disz) sza3-su3
blank space
2. szunigin 4(u) 5(disz) gesz hi-a
3. szunigin 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur
4. da-da igi-du8
blank space
5. 1(disz) gesz 1(barig) 3(disz) gesz 5(ban2)
6. 1(disz) gesz 2(ban2) 2(disz) gesz sza3#-su3#
7. zu2-lum-bi 2(barig) 5(ban2)
8. dam i3-li2-mu
9. iti szu-numun
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0979
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0979
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0979
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhp2
Composite no.
Seal no.	S004442
CDLI no.	P119027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
2. gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
5. gurusz-e gu-<nigin2> 3(disz)-ta

reverse
1. gi-zi a-sza3 {d}szara2
2. ugula# [...]-du10#-ga
3. [kiszib3 ur]-e2-gu-la
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gu-[la]
2. ARAD2 {d}szara2
3. aga3-us2 a-a-kal-[la]

Version History

MVN 16, 0980
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0980
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhqk
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P119028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-[sa]
2. 1(disz) gurusz ansze us2-sa
3. iti 4(disz)-sze3
4. a2-bi u4 4(gesz2)
5. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti nesag-sze3
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 ur-{d}utu
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

MVN 16, 0986
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0986
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwkvm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0987
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0987
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwkw4
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P119035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]

Version History

MVN 16, 0993
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0993
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm3q
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P119041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 i7 lugal igi e2-duru5
3. 4(disz) sar kab2-ku5 i7 nin-he2-gal2
4. 1(u) la2 1(disz) sar 1(u) gin2 kab2-ku5 i7 sag-du3
5. szunigin 1(u) 8(disz) sar 1(u) gin2 kin u2 sahar-ba
6. gurusz-e 1(u) gin2-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)-kam
2. kab2-ku5-ta sahar szu ti-a
3. u3 kab2-ku5 sahar si-ga
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 16, 0998
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0998
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm89
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1008
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1008
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mzd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

MVN 16, 1021
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1021
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn2s6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1040
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1040
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbs92
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 5(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki-{d}suen-sze3

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
seal impression
2. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
3. [iti] szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-<ma-num2>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1051
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1051
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn35c
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1079
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1079
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtj6d
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P119127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. mar-sa-asz
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. sa2-du11 {d}szul-gi-ra

reverse
1. sza3 gesz-gi-ta
2. ugula a-tu
seal impression
3. mu [... x-{d}]suen bad3? [...]

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub#-[sar]
3. dumu ugu2-[du6]

Version History

MVN 16, 1097
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1097
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtmv6
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P119145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU|)
2. [e2]-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1135
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1135
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkgg
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P119183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1138
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1138
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkk1
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P119186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

MVN 16, 1145
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1145
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvktn
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P119193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 <x>-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1152
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1152
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvm2r
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

MVN 16, 1159
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1159
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvp8t
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-mah gu-la#
4. ugula i7-pa-e3#

reverse
1. kiszib3 kas4
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1180
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1180
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqbn
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P119228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka gub-ba
3. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 16, 1200
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1200
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnt0x
Composite no.
Seal no.	S003814
CDLI no.	P119248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 mu-ni
blank space
seal impression

reverse
1. bala u4 1(u) [x-kam]
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4

Version History

MVN 16, 1206
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1206
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnt61
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P119254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#

Version History

MVN 16, 1208
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1208
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnt82
Composite no.
Seal no.	S003437
CDLI no.	P119256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2 masz2-da-re-a
2. i3-nun-bi 3(disz) gin2
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. [...] x [...]

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-er3-[...]
2. dumu ur-dingir-ra#?

Version History

MVN 16, 1213
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1213
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3d4
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 [...]
2. ki ur-e2-masz-[ta]
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa [si-ma]-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

MVN 16, 1221
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1221
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3p8
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P119269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 16, 1250
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1250
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsz78
Composite no.
Seal no.	S002437.1
CDLI no.	P119298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
2. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
3. 2(u) 5(disz) gur nag 1(ban2)-ta
4. 5(disz) gur zi3 NE

reverse
1. bala-sze3
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

MVN 16, 1267
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1267
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszt2
Composite no.
Seal no.	S003425
CDLI no.	P119315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ba-ba saga se-ge4-de3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dumu ur-{d}[dumu-zi-da]

Version History

MVN 16, 1274
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1274
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwj1q
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P119322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 2(disz) tug2 u2 sumun
3. 1(u) 1(disz) tug2 u2 kal
4. ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. giri3 ur-am3-ma
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1276
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1276
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwj3r
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P119324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(asz) GAN2-ta
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 gu2-edin-na kin ak ba-UD

reverse
1. ugula gu2-tar
seal impression
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-ge6-par4
4. iti nesag
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

MVN 16, 1278
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1278
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwj5s
Composite no.
Seal no.	S002252.2
CDLI no.	P119326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz <a>-gar-ka dug zi3-gu
2. esza zi3 sig15 kesz2-re6-de3
3. ma2-a [...]-x

reverse
1. [...]
2. kiszib3 [e2-gal-e-si]
3. sza3 bala
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-[si]
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3#

Version History

MVN 16, 1290
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1290
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmhx
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P119338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-du gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1295
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1295
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmph
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P119343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 u2 {gesz}asalx(|A.TU|)
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala

reverse
1. u4 4(disz)-kam
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1301
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1301
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmwm
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P119349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
3. muhaldim lugal-ke4 szu ba-ab-ti
4. ki a-a-kal#-[la-ta]

reverse
1. kiszib3 lugal#-[nig2-lagar-e]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

MVN 16, 1306
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1306
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1306
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsbk
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P119354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
4. 1(u) gurusz musz-bi-an-na-ta
5. umma{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-ge6-par4
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1307
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1307
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsc3
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P119355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 4(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
4. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la
5. ugula ur-e2-nun-na
6. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 16, 1319
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1319
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbss9
Composite no.
Seal no.	S002714
CDLI no.	P119367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ma2 lugal-he2-gal2
4. ugula lu2-dingir-ra
5. giri3 ur-e2-nun-na
6. kiszib3 ur-ama-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3#

seal 1
1. lu2-ama-na#
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-nun-na?

Version History

MVN 16, 1330
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1330
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3m3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. igi-kar2 nin zabala3-sze3 gen-na
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1336
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1336
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn3t6
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. tu-ra ur-{d}ur3-bar-tab
2. iti#? 3(disz)-sze3
3. [ugula] lugal-e2-mah-e
4. [kiszib3] kas4

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1373
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1373
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtk5c
Composite no.
Seal no.	S004908.2
CDLI no.	P119421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(u) 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

MVN 16, 1380
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1380
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1380
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtkd0
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P119428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 16, 1391
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1391
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnct2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ri-ri-ga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1393
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1393
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rncw3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P119441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 1(disz) {gi}hal szu 2(ban2)
3. 1/3(disz) sar kid HAR ak
4. e2-gu4-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

MVN 16, 1408
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1408
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngcs
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ka2?-mah
3. 1(disz) gu4 niga
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal
5. ezem sze-sag11-ku5

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1409
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1409
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngd9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1414
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1414
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngkw
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P119462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum#
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. 1(ban2) kasz du
2. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
3. 1(u) 5(disz) gin2 ga-ar3
4. 1(u) gin2 SZIM hi-a
5. siskur2 {d}nisaba
6. kiszib3 ur-{d}nun-gal
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1419
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1419
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngrg
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

MVN 16, 1426
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1426
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmbw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1428
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1428
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmdx
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P119476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. ri-mi-i3-lum sukkal nin
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ba-ba-ti

reverse
1. ur-{d}nun-gal
2. ba-an-dab
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1461
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1461
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqvd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P119509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga ha-ba-zi
2. in-da-kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 1498
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1498
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw42f
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P119546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

MVN 16, 1533
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1533
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rswvm
Composite no.
Seal no.	S003957.4
CDLI no.	P119581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)

reverse
1. a-sza3 a-gesztin-na
2. ugula ab-ba-saga
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

MVN 16, 1551
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1551
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt0f9
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P119599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3 a-sza3 gid2-da gub-ba
3. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] us2#-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 16, 1583
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1583
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwngw
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P119631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a
5. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 16, 1585
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1585
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1585
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.11.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnjx
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P119633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re engar
2. iti dal-ta
some text moved to next line
3. iti pa4-u2-e-sze3
4. 1(disz) ug3 igi-dingir-sze3
5. 1(disz) ug3 {gesz}guzza-ni
6. iti dal-ta
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi-sze3
8. usz2 lugal-{gesz}gigir-re engar

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. en-nu-ga2 ti-la
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

MVN 16, 1587
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1587
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0m0x
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P119635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu2 idigna szu ur3-ra
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 kas4

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MVN 16, 1596
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1596
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1596
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbqk7
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P119644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba {d}szara2-a2-dah
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nir

reverse
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 17, 134
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 134
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012369
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtkr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
3. 2(disz)? masz2 niga lu2-kal-la
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
5. 5(u) 7(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
6. masz2 niga ur-{d}ba-ba6
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
8. 4(ban2) sze ur-{d}ama-iri-da
9. 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
10. 1(u) 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3 li

reverse
1. 3(barig) 5(ban2) duh ge6
2. sza3-gal gu4 ur!-ba-gara2
3. 2(u) 3(disz) ab2 gu4 2(disz) 4(disz) sila3
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ni-kam sze-bi 5(ban2)
5. 3(barig) 2(ban2) duh babbar sze-bi 4(ban2)
6. sza3-gal ab2 2(disz) ha-ba-mu
7. szunigin gu4 hi-a 1(disz) ansze zu
8. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 1/2(disz) sila3-ta
10. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
11. 1(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 sze gur
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

MVN 18, 384
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 384
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnd88
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P119745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x] {gi}kid ur2#?
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ku6 ubi? ba-a-gar
4. 3(u) {gi}kaskal ubi?
5. e2 {d}en-lil2-la2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. [sza3] bala-a
blank space
4. mu# us2-sa si-[ma]-num2{ki#}

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-sa6#-[ga]

Version History

MVN 18, 407
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 407
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0586 + MM 0587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnh13
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P119768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(badly damaged)

seal 1
1. [{d}szara2-kam]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal]-{gesz}kiri6#

Version History

MVN 18, 422
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 422
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmw5
Composite no.
Seal no.	S005301
CDLI no.	P119783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz ud5
2. 6(disz) kusz udu
3. kusz udu la2-ia3 su-ga szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 lu2-eb-gal
seal impression
2. [iti sze]-sag11-[ku5]
3. [mu us2]-sa# si-ma-[num2{ki}] ba#-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]

Version History

MVN 18, 450
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 450
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0644
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnp63
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P119811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu2# {gesz}u2-[bil2-la?]
2. [e2]-uz-ga
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3# {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. bala u4 1(u) 8(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul#

seal 1
1. {d}szara2#-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[mes]

Version History

MVN 18, 507
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 507
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw52x
Composite no.
Seal no.	S001576
CDLI no.	P119868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13 gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3# ARAD2-hu-la

reverse
seal impression
1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3#

seal 1
1. ARAD2-hul3-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

MVN 18, 516
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 516
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, Fs Milano (2016) 328
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0711a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Molina, Manuel
UCLA Library ARK	21198/zz001rswz5
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P119877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2-ta
en: From the field of Kamari
2. a ba-ra-ha-asz
en: the water was diverted
3. bur ba#-an#-nu2#
en: (and) a (fish)pond was laid out ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
en: ...
2'. [x] ba#-an-kux(KWU147)# [...]
en: ... entered ...
3'. [n] ku6-sze6 gur#?
en: n gur? of smoked fish
4'. ur-{gesz}gigir-ke4
en: by Ur-gigir
5'. su-su-dam
en: are to be repaid;
blank space
seal impression
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year following: “Simanum was destroyed.”

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
en: Ur-gigir,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu [bar]-ra#-AN
en: son of Bara-AN.

Version History

MVN 18, 542
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 542
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0743
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt0t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 18, 611
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 611
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn25w
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P119972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) [n sa gi]
2. gu-nigin2-ba 1(u) [6(disz)? sa-ta]
3. sza3-gu4-ke4# ga6#-[ga2]
4. 2(gesz'u) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
6. sza3 gesz-gi

reverse
1. geme2 usz-bar ga6-ga2
2. ga2-nun e2 lugal-ka kux(KWU147)-ra
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 a-kal-la#
5. mu# bad3 [mar-tu ba-du3]

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

MVN 18, 744
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 744
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9kr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 kur bar-su-ga
3. ri-ri-ga-[am3]
4. ki nig2-[...-ta]
5. kiszib3 lu2#-[kal-la]

reverse
1. kiszib3 [{d}]dumu-zi#
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 20, 011
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 011
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 03970
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzzs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(asz) sze gur
3. szunigin 8(asz) duh saga# gur
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 050
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04009
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.12, Šū-Suen.04.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whc95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
blank space
7. szunigin 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. szunigin 2(disz) udu niga a-lum 3(disz)-kam us2
9. szunigin 1(disz) udu niga 4(disz)-[kam] us2

reverse
1. szunigin 2(disz) udu niga
2. 6(disz) udu niga
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. {d}en-lil2-zi-sza3#-gal2 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

MVN 20, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 114
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2)#? nig2-dag?
2. NE-ta gi4 iri e2!(GA2) {d}USZ-ka-limmu2
3. 1(gesz'u)# sza3#-gal# he2-dab5
4. giri3 lu2-{d}szara2 gu-za-la2

reverse
1. 1(disz) i3-da-ga
2. 1(disz) x in-u9-u9? en-nu-ga2 ti-la
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 20, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 145
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)	=MVN 21, 088 (simple ref.)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07432
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w55v2
Composite no.
Seal no.	S003281.3
CDLI no.	P143078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
1 line blank
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MVN 20, 205
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 205
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgs5f
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P143138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. giri3# szesz-kal-la engar# u3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MVN 21, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 083
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.09, Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp88
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P120320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lu2-usz-gi-na
3. iti min-esz3-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
seal impression
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 21, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 084
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp9s
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kab2-ku5
3. am3-ri2-ma-ka
4. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 085
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpb9
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a! e3-a kab2-ku5
3. am3-ri2-ma-ka
4. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 086
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpct
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P120323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir a-pi4-sal4{ki}
3. {gesz}eme-sig! sag3-ga
4. gu2-edin-na-sze3
5. ma2 gid2-da

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 087
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpdb
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P120324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
3. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
4. gu2 i7 idigna-sze3
5. sze zi-ga

reverse
1. ur-{d}nin-su
2. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 21, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 089
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpfv
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P120326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. e2-amar-ra-ka gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 21, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 090
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpgc
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P120327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}hal-mu-sza4
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 gen-na
4. di3-ni-ik-tum-ma{ki}
5. sze bala-a u3
6. sze ga6-ga2

reverse
1. umma{ki} gur-ra
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 168
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4vc1
Composite no.
Seal no.	S004981
CDLI no.	P120405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki lugal-igi-alim-ta

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. szu ba-an-ti
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-bar-ra?
4. ARAD2 lu2-{d}szara2

Version History

MVN 21, 169
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 169
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14423
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. ugula e2-gal-e-si
4. 2(gesz'u) 3(u) 6(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
7. ugula lugal-ku3-zu ugula
8. 3(gesz'u) 2(gesz2) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
9. ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa 1(u) 5(disz) sa-ta
11. ugula i7-pa-e3 dumu a-ab-ba
12. 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
13. ugula tab-sza!-la
15. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
16. ugula ur-lugal
17. 6(gesz2) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
18. ugula ur-mes
19. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa 1(u) 6(disz)-[ta]
20. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 6(disz) sa-[ta]
2. ugula lu2-{d}szara2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
4. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u)
7. ga2-nun {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
8. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
9. ugula e2-gal-e-si
10. 1(gesz'u) 3(u) sa 1(u) 5(disz) sa-ta
11. ugula lugal-ku3-zu ugula
12. 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta ugula i7-pa-e3
13. 4(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 6(disz)-ta
14. ugula ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
16. ugula lu2-du10-ga en-nun
17. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz) sa-ta
18. ugula lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
19. 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa ugula in-sa6-sa6
20. [...] 2(szar2) 3(gesz'u) sa
22. ga2-nun {gesz}ab-ba-ka
23. giri3 ukken-ne2 u3 lugal-ku3-ga-ni

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 21, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 170
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs6rn
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P120407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 [{d}szara2-kam]
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MVN 21, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 206
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzbzx
Composite no.
Seal no.	S001645
CDLI no.	P120443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
4. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-[an-ba]

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu]-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2

Version History

MVN 21, 268
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 268
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07814
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgprs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
3. 5(disz) sila3 duh du-ta
4. 4(disz) gu4 niga us2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
6. 5(disz) sila3 duh du-ta
7. u4 2(u)-sze3
8. 2(disz) gu4 niga saga sze-ta
2(disz) gu4 niga saga erasure sze-ta

reverse
1. saga-ta
erasure saga-ta
2. 4(disz) gu4 niga us2
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. u4 1(u)-sze3
blank space
5. szunigin 3(barig) 2(ban2) sze gur
6. szunigin 8(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur
7. szunigin 2(asz) duh du gur
8. iti min-esz3
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 314
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 314
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07637
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsdn0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P120551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. ARAD2 nagar
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 21, 333
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 333
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzz25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur usz-gid2-da-ta
2. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur ki gu-du-du-ta
3. 1(asz) gur e2-kikken-ta
4. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur ki a-du-mu-ta
5. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 4(disz)-kam
blank space
7. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
10. sa2-du11
11. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sag-bi gid2-da
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
13. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sag-bi gid2-da
14. 1(asz) 4(barig) gur szu-palil2!
16. ki a-du-mu-ta

reverse
1. [1(asz)] gur# e2-kikken-ta
2. [4(barig)] 3(ban2) kar-ta
3. 1(asz) 4(barig) gur a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. 7(asz) 3(barig) gur a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
5. 4(asz) gur ki gu-du-du-ta
6. 2(asz) gur ki szesz-kal-la-ta
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur ki-a tak4-a
8. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 u4-de3 gid2-da u4 6(disz)-kam
9. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur sa2-du11
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
blank space
13. nig2-ka9-ak sa2-du11 {d}szu-{d}suen
14. ARAD2 bappir

Version History

MVN 21, 370
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 370
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whbkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) a2-bi2-lum sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba-ti sukkal#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-du10 sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-hu-ni sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu!-ti sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. puzur4-ma-ma
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}utu
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
12. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 371
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 371
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whbmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}dumu-zi
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. zu-ma-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nin-gir2-su2{ki}-i3-sa6!
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-ma-illat#?-su?
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ma
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu!-dingir-asz
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. dingir-ma-ha-ar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-ab-ba-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. in-zu-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nig2 mu-la2-ne
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba!-a-ti
blank space
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
14. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 372
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 372
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whbnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-na-bu-um
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. na-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. zalag-ga-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-na-hu
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-szuba3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [an]-ne2-[ba]-ab-du7
13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda# [5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [...]-AN
15. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
16. [x]-he2-gal2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
2. i3-li2-gaba-ra-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-geszkim-ti
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. mu-u2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu!-dur!-ul3
blank space
9. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
14. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 373
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 373
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whbpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nansze
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-du10
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-da-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u-bar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nisaba
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ARAD2-mu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-giri17-zal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2
10. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 374
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 374
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whbqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. i-pa2-li2-is
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ba-la-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. {d}utu-saga
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 6(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 375
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 375
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. ur-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. dingir-ba-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 5(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
10. a-bi2-a
11. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du [3(ban2)]
12. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 376
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 376
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-ku-nu-um
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}er3-ra
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. 1(u) nu-ur2-a-a sagi#
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
12. lugal-szu-nir-re sagi#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
14. lugal-du10-ga
15. 1(u) 5(disz) 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]

reverse
1. qu2-ra-ad-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. ba-ba-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
5. 5(disz) da-ad-da
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. giri3-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-ab-ba
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
11. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti dal
some text moved to next line
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 377
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 377
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e-la-ga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {gesz}kin2-na-i3-sa6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-al-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a2-zi-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}utu-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}nanna-ki-ag2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}nanna-kam
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku-li
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. in-da-ak-sza-AN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-ba-ti
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 4(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 elam szu ba-ti
12. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 378
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 378
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14900
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqppg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-la-an
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}szul-gi-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}nansze
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-dingir-ra

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}en-lil2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}da-mu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. bu3-KA
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-da-lal3
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-hu-szu-ni
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ku3-{d}nanna
14. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda
15. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 379
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 379
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

MVN 21, 380
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 380
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqprh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ip-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mar-tu-i3-sa6
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ma
4. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
5. kas4 an-sza-na[{ki}] szu ba-ab-ti
6. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti
7. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 2(ban2) szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
8. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin
9. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
10. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

MVN 21, 381
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 381
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqps1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ab-ni-szu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza-al-mah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. AB-hu-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 2(ban2) zi3-gu saga 4(ban2) dabin
8. be-li2-li2
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
10. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3-gu saga 4(ban2) dabin
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

NABU 1989/097, 4
Click for archival page

Primary publication	NABU 1989/097, 4
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercier, France
Museum no.	Mercier —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s1w
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P120683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)

surface b
1. [x] dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
6. IGI-KA szum2 gaz

surface c
1. 9(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3{ki}
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub-sar
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e

surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
2. ma-mi-is u3 hu-wa-wa ib2-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NABU 2018/041 1
Click for archival page

Primary publication	NABU 2018/041 1
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Irvin Department of Rare Books and Special Collections, Ernest F. Hollings Special Collections Library, University of South Carolina Libraries, Columbia, South Carolina, USA
Museum no.	USCRBSC 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.29, Šū-Suen.04.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111221 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz002bmwxt
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P427678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
en: 1 ban2 of fine beer,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
en: 4 ban2 5 sila3 of regular beer,
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: the 29th day;
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 ban2 5 sila3 of fine beer,
5. 4(ban2)#? 5(disz) sila3 kasz du
en: 4ban2? 5 sila3 of regular beer,
6. [u4] 3(u)-kam
en: the 30th day;

reverse
1. 1(disz) dug dida# x saga
en: 1 jug of fine dida-beer ...,
2. {d}szul-gi-i3-li2
en: Šulgi-ilī,
3. ki ur-mes-ta
en: from Ur-mes,
4. kiszib3 ensi2-ka
en: under seal of the governor;
5. iti {d}dumu#-zi
en: month: “Dumuzi;”
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “the Martu Wall was erected.”

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:

column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: your servant.

Version History

NATN 026
Click for archival page

Primary publication	NATN 026
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07944
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. [...]-zu#?-ta
3. [...] ad-da-kal-la#-ta
4. [...] x za3 gin2
5. [...]-a-ba
6. [...] x-ti-e-ta#
blank space
7. [...] sze gur
8. [...]-kam
9. [...]-ta
10. [...] gur# 2(asz) sze gur
11. [...] ziz2 gur 1(asz) sze gur-ta
12. [...] 8(asz) gur
13. [...] 6(asz) gur

reverse
1. mu# mur-gu4
2. x gur
3. x [...] ri-a
4. [...] bala-a
5. [...] x-nu
6. [...] sze gur
7. lu2# hun-ga2 al ak u2 ze2-a
blank space
8. [...] numun
9. [...] x-la2
10. [mu] bad3# mar-tu ba#-du3
blank space

Version History

NATN 028
Click for archival page

Primary publication	NATN 028
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7,05
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07980
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw9x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(asz)# 5(ban2)# x [sila3?] sze gur#-ta
2. [...] 6(asz) gur
3. [...] 4(asz) gur
4. [...] 1(barig) 3(ban2) gur
5. [...] lu2# hun-ga2 al ak# u2 ze2-a
6. [...] gur a2 gu4-da-re-a
7. [...] x 2(barig) 3(ban2)-ta
8. mur#-gu4 hu-nu
9. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba i3-li2-s,e-lu-ni
11. ($ blank space $) iti 8(disz)-am3

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze-ba lugal-szu-da-ri2 iti 5(disz)-am3
2. [...] x lugal-szu-da-ri2
3. [...] 2(u) 6(asz) 5(ban2) gur
4. [...] mur-gu4 a2 lu2 [...] x hu-nu u3 sza3-gal amar
5. [...] {ansze}kunga2
6. [...] a2 lu2 hun-ga2 [...] x da-ga gub-ba
7. [...] x {gesz}ma-nu ku5-a
8. [...] gur sze ur5-ra
1 line blank
9. [...] 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
10. [...]-AN

fragment a
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x-a
3'. [...]-kam
4'. [...]-ta#
5'. [...]-x
rest broken

Version History

NATN 056
Click for archival page

Primary publication	NATN 056
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,171 15
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08141
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4smp
Composite no.
Seal no.	S002542
CDLI no.	P120754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-numun ur5-ra
2. ki ur-{d}suen-ta
3. id-di3-lum
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a u4 2(u) ba-zal
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. id-di3-lum
2. dumu x-ti-da#?

Version History

NATN 071
Click for archival page

Primary publication	NATN 071
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08188
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5nm
Composite no.
Seal no.	S004532.2
CDLI no.	P120769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4 si-ga apin
2. erin2 8(disz) ugula gesz-ga-di
3. ur-ma-mi-ke4
4. he2-su-su

reverse
1. iti du6-ku3-ga
2. u4 6(disz) zal-la
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu?-ha#?

Version History

NATN 141
Click for archival page

Primary publication	NATN 141
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57nx
Composite no.
Seal no.	S002276
CDLI no.	P120839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze# gur
2. [ki x]-{d}nin-szubur-ta#
3. edin-e-ki-ag2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {gesz}apin-du8
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. edin-e-ki-ag2
2. dub-sar

Version History

NATN 170
Click for archival page

Primary publication	NATN 170
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08561
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. 1(u) 4(asz) ziz2 gur
3. gu2-pa4-sa6-ta
4. 1(u) 2(asz) gur e2-duru5 ur-sipa-ta
5. 1(u) 2(asz) gur# [...]
6. 1(u) 8(asz) ziz2? [...]
7. a-sza3 [...] x [...]

reverse
1. 6(asz) 1(barig) [...]
2. 2(asz) gur [...]
3. ur-[...]
4. 1(u) 2(asz) [...] x gu4
5. 1(asz) 2(barig) [...] x ba-usz2
6. a-[sza3? durux(U3)?] i7# idigna
7. 3(u) 2(ban2) gur sza3-gal e2-duru5 u3 sze-ba ARAD2-e-ne
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze ziz2 gur ba-zi

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3#

Version History

NATN 199
Click for archival page

Primary publication	NATN 199
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08845
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 AB? [...]
2. ur-{d}da-[mu]
3. 2(disz) tug2 da-[...]
4. 2(disz) tug2 za-da-x
5. tug2 szabra
6. ki ad-da-kal-la-ta
7. lu2 azlag2-ne

reverse
1. szu ba-ti-esz2
2. iti gu4-[si-su]
3. [u4] 2(u) [...]
4. mu [...]-ri-[...]-im [...]

Version History

NATN 446
Click for archival page

Primary publication	NATN 446
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13716
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf28d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
2. sza3-gu2-bi
3. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-alim
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-alim min
5. 1(barig) 3(ban2) ab-ba-du10-ga
6. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ab-u2
7. 1(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
8. sza3-sahar-me
9. 1(barig) 3(ban2) a-a-kal-la
10. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
11. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}utu
12. [1(barig)] 4(ban2) {d}iszkur-an-[dul3? x?]

reverse
1. [...] x
2. [...]
3. [...]-ra
4. [...]-zi#
5. [...]
6. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [bad3 mu]-ri-iq-[ti]-id#-ni#-im# mu-du3

Version History

NATN 461
Click for archival page

Primary publication	NATN 461
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13733
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqhbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. gurusz-bi 3(gesz2) u4 1(disz)-sze3
3. dabin u3 esza
4. il2-la
5. du6-sa-bar{ki}-ta
6. unu{ki}-sze3
7. giri3 lugal-ku3-zu#

reverse
1. u3 ur-{d}[iszkur]
2. gurum2 ak# [u4 n-kam]
3. sza3 [gir2-su{ki}]
4. mu [{d}szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] bad3 [mar-tu] mu-ri-[iq]-ti-id-[ni-im] mu-[du3]

Version History

NATN 504
Click for archival page

Primary publication	NATN 504
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	PBS 05, 056 (date formula only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15024
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dnw
Composite no.
Seal no.	S002060
CDLI no.	P121202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2-sa10 numun szum2-sikil-sze3
1 line blank
3. ki ab-ba-mu-ta
4. bu-szu-a-num2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa szi-ma-num2{ki} ba-hul#-[a]

seal 1
1. bu-szu-a-num2
2. dumu i-s,ur-i3-li2

Version History

NATN 599
Click for archival page

Primary publication	NATN 599
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 290 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-870
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg369
Composite no.
Seal no.	S006006
CDLI no.	P121297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. lugal-amar-ku3
blank space
seal impression
2. szu ba-ti
3. iti NE-NE-gar
4. mu us2-sa si-ma-[num2]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an [ub]-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]

Version History

NATN 638
Click for archival page

Primary publication	NATN 638
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 333 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-779
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrjgn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(asz) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma-ba-e
4. szu ba-ti
5. mu ma-ba-a-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ib2-ra
blank space
2. [...] x
3. [...] bad3# [... ba]-du3#

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. dumu x-ba-ni
(following Hattori)

Version History

NATN 762
Click for archival page

Primary publication	NATN 762
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0677
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) {gesz}geszimmar gu2 kar ansze
2. nig2-sa10-am3-bi 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
3. a2-gu-u2
4. dumu du10-ga-ra
5. lu2-{d}inanna
6. in-szi-sa10
7. tesz2-ba nu-gi4-gi4-de3

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi da-da aga3-us2 sanga-sze3
3. 1(disz) ku3-ga-dingir-x
4. 1(disz) lugal-{d}isztaran
5. 1(disz) u3-ni-a
6. dumu ba-a-a
7. 1(disz) la-gi-ip dumu lu2-isin2{+si}{ki}
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti NE-NE-gar

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} hul-a

Version History

NATN 806
Click for archival page

Primary publication	NATN 806
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 73-14-002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfx4d
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P121503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 erin-kal
2. ki gu2-tar-ta
3. szir-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. iti dal-ta
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

NATN 877
Click for archival page

Primary publication	NATN 877
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30061
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0695
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg3s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
2. gur mu-kux(DU)-ta
3. sze zi-ga
4. ki lu2-kal-la#-ta
5. ur-{d}szul#-pa-e3#

reverse
1. ugula lu2-en-x
2. szu ba-ti
3. a-sza3 {gesz}gigir
4. iti sig4-a
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

Version History

NATN 888
Click for archival page

Primary publication	NATN 888
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30069
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0712
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg458
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) [...]
2. ki ur-{d}[...]
3. ur-[...]

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
2. mu bad3 mar-tu# ba-du3

Version History

NATN 902
Click for archival page

Primary publication	NATN 902
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-201
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.	3N-T0012
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrk5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 3(disz) ab2 mu 1(disz)
3. 1(u) udu
4. 1(u) 2(disz) masz2
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. lugal-amar#-ku3
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. kiszib3 mes-bi-gu7

Version History

NATN 914
Click for archival page

Primary publication	NATN 914
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0027
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.13 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-ze2-da
2. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-ka-sze3
3. ezem ab-e3
4. giri3 hu-ba
5. u4 1(disz)-kam#

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-zal#
2. zi-ga ki ba-a-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

NATN 949
Click for archival page

Primary publication	NATN 949
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-253
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0107
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0ksd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(u) 4(disz) i3 x-la2
2. a2-la-la
3. 2(u) la2 1(disz) amar-szuba3
4. 2(u) a2-ta
5. 3(u) 6(disz) lugal-a2-zi-da#

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. ugula lu2-{d}suen#?
3. iti bara2-za3-gar
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

NATN 974
Click for archival page

Primary publication	NATN 974
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058390
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0227
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze?
2. la2-ia3 lu-u4-lu-ul
3. tu-ra-am-i3-li2
4. in-da-gal2
5. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. sze masz x [...]
blank space
2. iti x x munus [x]
3. mu us2-sa si-[...] ba-[hul]

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. lu-u4-lu-ul [...]

Version History

NATN 988
Click for archival page

Primary publication	NATN 988
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-444
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0892
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf0pn
Composite no.
Seal no.	S003086
CDLI no.	P121685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. i3-dub a-sza3 gu4-suhub2 gu-la-ta

reverse
1. ki a-ga-bi-ta
2. lu2-{d}en-lil2-la2 szabra
3. szu ba-ti
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. 1(u)# sze# gur#
2. sze ki-ba se-ge4#-de3#
3. i3-dub a-sza3 gu4-suhub2 gu-la-ta
4. ki a-ga-bi-ta

reverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4
seal impression
3. szu# ba-ti
4. iti# {gesz}apin-du8#-[a]
5. [mu] bad3# mar#-[tu ba-du3]

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba

Version History

NATN p. 54 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 54 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 287 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0709
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0wg8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) 4(ban2)#?-[ta]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti kin-{d}inanna# [u4] 2(disz) ba-zal-la#
2'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e bad3 mar-tu# [mu-du3]

seal 1
1. lugal#-[...]
2. dumu lugal-[...]

Version History

NATN p. 55 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 55 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 363 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0724
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9tqz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] e2 an-na
2'. [mu us2]-sa si-ma-num2{ki}
3'. [iti sze]-sag11-ku5

seal 1
1. [...]
2. dub#-[sar]
3. dumu# x-[...]

Version History

NBC 00377
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6822
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P292036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00771
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 427
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgg4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00778
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 436
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7spn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00784
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 462
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7swr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 435
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7sx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 185
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7t0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 421
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7w9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00845
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00848
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 431
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00851
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 424
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00853
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 414
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2fjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00854
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 463
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00854
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2fkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 433
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2fmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00871
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2g5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00936
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4dsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01331
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxqvg
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P293565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01526
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1hbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01870
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq1zv
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P291261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01878
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01878
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq45d
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P291268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02304
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw88z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02314
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0641 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wggc6
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P291025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02821
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm1bs
Composite no.
Seal no.	S003957.4
CDLI no.	P292099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 03605
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3rhs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P290524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 03610
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03610
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0kt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6jr8
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P290206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3qgs
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P290230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3qrx
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P290238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3qw0
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P290242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smpcn
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P200856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04249
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04249
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200b3g
Composite no.
Seal no.	S002079.4
CDLI no.	P293809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04330
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx8f5
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P293622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04337
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx8ps
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P293629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx8q9
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P293630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04364
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04364
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002002wh
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P293655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04379
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04379
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002003dr
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P293670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04380
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04380
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002003f8
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P293671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkqgg
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P293524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04435
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkqrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04990
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxqgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05014
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6ksp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05040
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkfdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05094
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whkmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05126
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t25
Composite no.
Seal no.	S002578
CDLI no.	P200871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05172
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wccvn
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P298093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcd5s
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P298102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05192
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcgn0
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P298110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05233
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whvwq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05236
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x02m5
Composite no.
Seal no.	S001960.3
CDLI no.	P298153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05253
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb909
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P298168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6nkj
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P298180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05744
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05744
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbddz
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P298231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05755
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh556
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P298241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 07789
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07789
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1q23
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P286391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08203
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08203
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whk50
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P299625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09934
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09934
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1z9h
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P301038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10030
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x80zz
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P301123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9pm2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10621
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10621
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0530
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.14
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxxkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10934
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9q6b
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P301695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11383
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11383
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vddjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11400
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11400
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdf4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11776
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 238 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vprw3
Composite no.
Seal no.	S002663.9
CDLI no.	P286262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 01596
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01596
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkwdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 018
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv765
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 305
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbbv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 304
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbc2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 173
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbccj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 008
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm68k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 059
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm6c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 017
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm6jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02118
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 160
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm6k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 171
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02141
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 163
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 161
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 165
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 302
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 007
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhvzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02176
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 010
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhwc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02208
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nn
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 170
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3s6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02293
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 258
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140905 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhxr6
Composite no.
Seal no.	S002533.2
CDLI no.	P304327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nik 2, 091
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 091
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 126
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001w4jd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 erin2-na-ka
en: xxx
3. lu2-{d}szara2 ugula
en: xxx
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: xxx

reverse
1. u3 mu us2-sa bad3 mar-tu
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx

Version History

Nik 2, 111
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 111
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfz1b
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P121794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) nigin2 u2-hab2
2. gu-nigin2-ba 2(disz) LAGAB-ta-a
3. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta
4. a-sza3 en-du8-du
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka gub-ba

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SZID-da
3. gu2 i7 kun-nagar
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar gu2-bi kesz2-ra2
6. ugula i7-pa-e3
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la?

Version History

Nik 2, 123
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 123
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4k0g
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P121806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. mar-sa-asz
4. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal?-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nik 2, 128
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 128
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4k52
Composite no.
Seal no.	S003279
CDLI no.	P121811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 ga6-ga2
3. kab2-ku5 e2-mah gub-ba
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu sipa-[...]

Version History

Nik 2, 130
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 130
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4k73
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P121813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. zar3 tab-ba sze-kar-sze3
4. ga6-ga2
5. a-sza3 gaba e2-gibil#!-ka

reverse
1. u3 {gesz}kiri6 gu-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-dun
seal impression
4. mu bad3 mar-tu <<mar>> ba-du3

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nik 2, 131
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 131
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4k8m
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P121814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz x u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szara2-gu2-gal-ka gub-ba
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

Nik 2, 133
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 133
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4kbn
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P121816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. gi SIG7-a {u2}kiszi17 ku5-a
3. a-sza3 gu2-de3-na
4. ugula lugal-igi-husz

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nik 2, 142
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 142
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4nf5
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P121825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal-an-ne2-ga2-ra

reverse
1. ugula ur-{d}nin-su
2. kiszib3 i7-pa-e3
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Nik 2, 158
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 158
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg1wp
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P121841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da idigna i7-de3-na a-pi4-sal4{ki} gub-ba

reverse
1. ugula ur-{d}nin-su
2. giri3 al-la u3-du masz
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lugal-ku3-zu
seal impression
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu bad3 <mar>-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nik 2, 165
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 165
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a sza3 en-du8-du
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gesz-gi en-nu-ga2 gub-ba
5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi SZID-da
6. 3(disz) 1/3(disz) sar 8(disz) 1/2(disz) gin2 sahar
7. gurusz-e 1(u) gin2-ta
8. e a-ba-gal-gu-la ba-a-si
9. giri3 kas4
10. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gu2-edin-na sze ma2-a si-ga
11. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2 u3 ga2-nun du3-a
12. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bala im-durunx(|KU.KU|){ki} ma2-la2-a {gesz}asal2 kesz2-ra2
13. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2 e2 lugal
14. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a ma2 bala ak
15. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. [... ma2]-la2-a kesz2-ra2
2. [x] x [x] sar a-ab-ba
blank space
3. bar-ta gal2-la kiszib3 nu-tuku
4. ugula a-a-kal-la
5. gurum2 sza3 pisan ur-{d}szara2 nu-banda3-ta
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nik 2, 173
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 173
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg48t
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P121856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 1(disz) ur-nim
2. iti dal-ta
3. ugula ur-{d}nin-su
blank space

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nik 2, 183
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 183
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg4m0
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P121866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-[ge6]

Version History

Nik 2, 187
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 187
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg4r2
Composite no.
Seal no.	S002714
CDLI no.	P121870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(u) sa gi
2. ma2-gur8 lugal-ke4
3. szu du11-du11-ga
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-nun
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun#-na#?

Version History

Nik 2, 214
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 214
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkg4
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P121897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub
2. zi3 zi-ga didli ba-an-si
3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2)
4. e2-gal-sze3 gig ba-an-si
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nik 2, 215
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 215
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkhn
Composite no.
Seal no.	S002141
CDLI no.	P121898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-gu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. da-gu
2. dumu lugal-ur2-ra-[ni]

Version History

Nik 2, 216
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 216
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkj5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
rest broken

Version History

Nik 2, 221
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 221
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkqr
Composite no.
Seal no.	S005071
CDLI no.	P121904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur
2. zi3-da esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lil!-la
5. giri3 ur-e11-e

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 224
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 224
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkt9
Composite no.
Seal no.	S002911
CDLI no.	P121907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta
5. mu lu2-dingir-ra
6. gudu4 {d}nun-gal-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-i3-zu
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nik 2, 226
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 226
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkwb
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P121909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-e2-ba-an-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. ma2 kas4-sze3
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nik 2, 228
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 228
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkzc
Composite no.
Seal no.	S002893
CDLI no.	P121911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal
4. sza3 bala-a
5. bara2-e ba-gi-ne

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du#-[mu]

Version History

Nik 2, 229
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 229
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqw7d
Composite no.
Seal no.	S005479
CDLI no.	P121912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba

reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da-a#

Version History

Nik 2, 234
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 234
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwd0
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P121917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) {gi}kaskal
2. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal giri3 du3-a
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]

Version History

Nik 2, 267
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 267
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0m84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a GAN2!-gu4
3. gur zabar-ta
4. sze szuku-ra ensi2-ka
5. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag

reverse
blank space
1. giri3 gu-u2-gu-a u3 szesz-kal-la
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 280
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 280
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0mqv
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P121963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba geme2 kikken2-na-ka
3. iti 1(disz)-kam
4. sze ur5-ra-bi egir-ta zi
5. mu-sza-ta

reverse
1. zi-zi-dam
2. ki lu2-bala-saga
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
4. iti nesag
blank space
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nik 2, 287
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 287
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.21, Šū-Suen.04.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0pxx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) kasz saga
5. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
8. 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
9. u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
12. u4 2(u) 4(disz)-kam
13. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 5(ban2) kasz du
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. 5(disz) sila3 kasz du e2-x
5. 5(disz) sila3 kasz du
6. lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
8. 3(ban2) kasz du ku-ku szagina
9. ki ur-mes-ta
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti e2-iti-6(disz)
12. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 292
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 292
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.05, Šū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdxqr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
3. 5(ban2) sila3 dabin
4. u4 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 7(disz)-kam
7. 2(barig) dabin

reverse
1. dabin-ne2 dah
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
4. szu-i3-li2
seal impression
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 307
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 307
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.28, Šū-Suen.04.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1cg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P121990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti nesag
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 344
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 344
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.22, Šū-Suen.04.03.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqkfd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-kal-la
6. u3 ur-{d}nin-mug-ga

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. nig2-se3-ga dam ur-nigar
seal impression
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 405
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 405
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfzb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. ur-{d}utu dumu al-la
1 line blank

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nik 2, 480
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 480
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg505
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki-{d}suen e2-u4-sakar
3. 1(disz) gu4 u2 {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-lil2
5. gu4 ge6-kam
6. a-tu sagi maszkim
7. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4

Version History

Nisaba 01, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 003
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s96v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}er3-ra
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szar-ru-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ad-da
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da-a
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku-da-num2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-ku3-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a
12. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 ur2-sze-NI x
13. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
14. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti
15. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 sukkal-mah
16. szunigin 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) szunigin# [1(barig) 5(disz) sila3 ninda 1(barig)] dabin# 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
17. [szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3] szum2# szunigin 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 [szunigin 1/2(disz) sila3] 2(disz) gin2 naga
18. 1(disz) sze sza3-gal udu niga a-dam-szah2{ki}-ta ir-a-x

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 011
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s98zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a2-bi2-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i3-zu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba!?(KU)-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. kal-la-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. sza3-dingir#-ra#
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nu-hi-lum
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. x-x-um
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. ur-PA
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
24. szu-ma-ma
25. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
26. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
27. szunigin 2/3(disz)! sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga
28. u4 1(u) 8(disz)-kam
29. iti sze-sag11-ku5
30. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 028
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp32p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. {d}szu-{d}suen-i3-li2 gaba-ta
9. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal ra2-gaba sza3-bala-a
10. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 ra2-gaba
11. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
12. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
13. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 2(disz) sa szum2
14. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti {d}dumu-zi
16. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

Version History

Nisaba 01, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 075
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 01, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 103
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td792
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}en-ki
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}suen-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni#
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-ba-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-bi2-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ar-szi-ah
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. szu-{d}utu
23. 1(ban2) kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(barig) 4(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3 szu-ma-am3
24. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) kasz dida du 2(ban2)
25. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(barig) 4(ban2) dabin
26. [szunigin] 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2
27. szunigin# 2(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
28. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga szunigin 1(u) gin2 kusz gu4 2(disz) kusz masz2
29. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti {d}dumu-zi
31. mu bad3 mar-tu ba du3

Version History

Nisaba 01, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 148
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqmgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# [gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-da-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [a]-hu#-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-PA
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal#-im-zu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szesz-kal-la
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szesz#-da-da#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. a2#-zi-da
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
(-i3-li2)
22. szunigin# 5(ban2) [2(disz)] sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz)! sila3 ninda
23. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
24. [u4 n]-kam#
some text moved to next line
25. iti min-esz3
26. mu [us2-sa si]-ma#-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 177
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{gesz}gigir
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szesz-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}en-lil2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-ha-ni-szu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-sza-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-[ga]
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. ur-{d}da-mu
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. ku3-{d}nanna
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. hu-la-al
24. 4(ban2) kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2) 3(ban2) zi3 2(disz) sila3 i3
25. NE-la-ak an-sza{ki}
26. szunigin 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2)
27. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 1(disz) udu
28. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
29. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
30. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
31. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 179
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 179
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. gesz-hur-i3-sa6
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-abzu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}en-lil2-la2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-esz18-dar
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. ur-{d}isztaran
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
19. hu-la-al
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. lu2-{d}nanna
22. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
23. ip-qu2-sza
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
25. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
26. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
27. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
29. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 182
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 182
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4r1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 01, 184
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 184
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01d.10 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4r3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du-u3-du
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal#-ku3-zu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-bi-la-ak
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. hu-la-al
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ip-qu2-sza
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. bu3-du
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
20. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 dingir-sukkal
21. szunigin 5(ban2) [2(disz) sila3 kasz szunigin] 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda#
22. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 2/3(disz) sila3 i3
23. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
24. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
25. iti diri sze-sag11-ku5
some text moved to next line
26. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 01, 186
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 186
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4r5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. <dingir>-su-du10
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nu-musz?-da
edition has masz
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-mug-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ARAD2-{d}nanna
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. a-da-lal3
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-KA
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. a-hu-saga
18. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
19. 1(ban2) zi3?-gu saga 4(ban2) dabin 1(disz) udu
edition has zi
20. a-hu-i3-lum
21. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu saga 4(ban2) dabin 1(disz) udu
23. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-sag11-ku5
26. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

Nisaba 01, 187
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 187
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4r65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 01, 202
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 202
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2b62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 01, 203
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 203
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2b7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-ti-dam
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-esz18-dar
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-da-lal3
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-gu-ub
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {d}nanna-kam
19. szunigin 3(ban2) 9(disz) [sila3] kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
20. szunigin 1/3(disz) sila3 [7(disz)] gin2# szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
21. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti pa4-u2-e
23. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 01, 204
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 204
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2b83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-a-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-szu-um
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szar-ru-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-du-du
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga da#-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}da-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a2-bi2-li2
15. 1(ban2) kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2)
16. 1(ban2) ninda 1(barig) 2(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3
17. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ta
18. er-ra szu ba-ab-ti
19. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida
20. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(barig) 2(ban2) dabin
21. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 1(disz) udu
22. szunigin 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
23. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
24. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti pa4-u2-e
26. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 01, 205
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 205
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2b9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. wa-wa-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. kal-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nansze
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. suhusz-gi
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-ma-am3
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ar-szi-ah
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ba-la-la
19. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 3(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
20. szu-{d}utu
21. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
22. [szunigin] 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
23. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga#
24. [u4 n-kam]
some text moved to next line
25. iti# sze-sag11-ku5
26. [mu us2]-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 209
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 209
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbjsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bu-du10
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-me-lam2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-mah#-hi
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-gir2#-su
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nanna
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-da-lal3
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-dingir-ra
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-e2-ninnu
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}nin-szubur
19. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
20. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 1/2(disz)# sila3 i3-gesz
21. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
22. iti sze-kar-ra-gal2-la
23. u4 1(disz)-kam
24. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 01, 299
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 299
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcq8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. nig2-kal-la gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ki-sar
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) sa szum2
12. szu-{d}utu gaba-asz
13. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2)
14. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
15. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
16. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
17. szunigin 7(disz) sa# szum2#
18. zi-ga u4 1(disz)-kam
19. iti szu-numun
some text moved to next line
20. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba hul#

Version History

Nisaba 01, 301
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 301
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. sza3-ku3-ge sukkal gaba-ta
5. 1(disz) kasz dida saga 2(ban2)
6. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)
7. 1(ban2) zi3 sig15# 3(ban2) zi3-gu
8. 2(barig) dabin
9. 1(disz) udu 1(disz) masz2
10. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
11. giri3 sza3-ku3-ge sukkal
12. szunigin 1(disz) kasz dida saga 2(ban2)
13. szunigin 3(disz) kasz dida du 3(ban2) szunigin 1(ban2) zi3 sig15
14. szunigin 2(barig) 3(ban2) zi3# 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# i3
15. szunigin 2(disz) gin2 naga
16. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(disz) [sa] szum2
17. szunigin 1(disz) udu szunigin 1(disz) masz2
18. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
19. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
20. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 304
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 304
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna sukkal gaba-ta
5. 2(u) 5(disz) gurusz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. u4 2(disz)-sze3
7. sza3-gal lu2 al-dab5(TUG2)-ba gaba-ta bala-a
8. giri3 lu2-{d}nanna sukkal
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) sa szum2
12. nu-ur2-i3-li2 gaba-asz
13. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
14. szunigin 8(disz) sila3 kasz du
15. szunigin 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda lugal#
16. szunigin# 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
17. szunigin# 4(disz) sa szum2
18. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
19. iti szu-numun
some text moved to next line
20. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 01, 310
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 310
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8p4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. li-bur-be-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-ba-ni
5. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du
7. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
8. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 5(disz) sa szum2 zi-ga
some text moved to next line
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag
some text moved to next line
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 01, 315
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 01, 315
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8p94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. lugal-an-ne2 sukkal gaba-ta
5. 5(disz) sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nu-ur2-zu a2 ka-us2!-sa2
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
10. szunigin 6(disz) sila3# ninda# szunigin 4(disz) gin2 i3
11. szunigin 4(disz) gin2 naga
12. szunigin 2(disz) sa szum2
13. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti e2-iti#-6(disz)#
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 005
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. lu2-sza-lim gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. nig2-kal-la gaba-asz
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. ur-e2-an-na
6. szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2)
7. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) kasz du
8. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
10. szunigin 7(disz) sa szum2
11. zi-ga u4 2(u)-kam

left
1. iti dal#?
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 006
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) [sila3] ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. 1(disz) sa [szum2]
4. ip#-qu2-sza sukkal# [gaba]-ta#
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3] ninda#
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-{d}utu ka-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2# naga#
3. 1(disz) sa [szum2]
4. x-x-[...]
(encrustations)
5. u4 4(disz)#-kam# iti# [...]
6. mu us2-sa si#-ma-num2#{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 008
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa [szum2]
4. szu#-{d}utu ka-us2#-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta
9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. ur-{d}suen sukkal gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3# ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 009
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. hu-da sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szar-ru-um-i3-li2 sukkal# [gaba]-ta#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}utu sukkal gaba-ta
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
6. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 010
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}ba-ba6 ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ur-{d}utu ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. {d}nanna-kam gaba-ta
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
5. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 012
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. puzur4-a-bi2 sukkal gaba-asz#
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. dingir-dan gaba-asz
2. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) [gin2 i3]
5. szunigin 4(disz) gin2 naga#
6. szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 013
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-esz18-dar sukkal ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. {d}utu-saga ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. puzur4-a-bi2 gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 026
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dida# [3(disz) sila3 kasz]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-ma-am3 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. kur-bi-la-ak
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. lu2-{d}ba-ba6 gaba-asz
3. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
5. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 9(disz) sa szum2
7. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
8. iti pa4-u2-e
9. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 030
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}nansze sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. dingir-ba-ni gaba-asz
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
10. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. x-x sukkal gaba-ta
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}li9-si4
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 031
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida [du? 3(disz) sila3 kasz saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
3. 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-zu gaba-[x]
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) [sila3 kasz]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
7. 3(disz) sa szum2
8. ur-{d}ba-ba6 gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. za-ri2-iq gaba-asz
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 [kasz]
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 9(disz) sa [szum2]
8. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 032
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}nanna sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. a-hu-ni gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. gi-na-mu
3. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 9(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}li9-si4
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 037
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}en-lil2 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. {gesz}u2-ga gaba-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. giri3-ni-i3-sa6 sukkal gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti pa4-u2-e

left
1. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 038
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(no transliteration!)

Version History

Nisaba 03/1, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 042
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida [5(disz) sila3 kasz saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
3. 3(disz) sa [szum2]
4. szu-{d}utu sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}iszkur ka-us2-sa2
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu bad3 mar#-tu# ma#-da ba#-du3

Version History

Nisaba 03/1, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 046
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna sukkal gaba-ta
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
6. giri3 lu2-{d}nanna sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. lugal-an-dul3 ka-us2-sa2
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
5. szunigin 4(disz) gin2# naga szunigin 2(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti pa4-u2-e
8. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 059
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. lugal-an-ne2-si sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. puzur4-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. na-bi2-zu sukkal gaba-ta
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 3(disz) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 060
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. a-bu-ni gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. i3-kal-la gaba-asz
9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal gaba-ta
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 063
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105760
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a-hu-ni sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-i3-li2 ka-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. re-s,e-lu-um gaba-ta
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 064
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna sukkal# gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-{d}en-lil2 ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. 1(disz) sa szum2#
3. a-hu-ni ka-us2#
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) [sila3 kasz]
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) [gin2 i3]
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 066
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-i3-li2 gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. giri3-ni-i3-sa6 sukkal gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. nig2-{d}ba-ba6 ka-us2-sa2
4. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin [6(disz)] gin2 naga 5(disz) sa szum2
8. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sze-kar-ra-{ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 067
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. i-szar-be-li2
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ur-{d}utu
9. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. szar-ru-um-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. NE-x
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2
10. SI-A-a
11. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
12. szunigin 1(ban2) ninda
13. szunigin 1(u) gin2 i3 1(u) gin2 naga

left
1. szunigin 5(disz) sa szum2
2. zi-ga u4 5(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 03/1, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 069
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. an-na-hi-li-bi sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szu-ma-ma gaba-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. i3-kal-la sukkal gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 072
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] kasz dida# 5(disz)# sila3# [kasz saga]
2. [1(ban2) ninda] 2(disz)# gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
3. [3(disz)] sa# szum2
4. [x]-AN# [...] sukkal gaba-asz#
5. [1(disz) dida] 3(disz)# sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa# szum2
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. ur-{d}nanna# gaba-asz
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin# 6(disz) sila3 [kasz]
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 9(disz) sa szum2
9. [u4 n]-kam
some text moved to next line
10. iti sze#-sag11-ku5
11. mu us2#-sa# si#-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 077
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}ba-ba6 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szar-ru-um-i3-li2 gaba-asz

reverse
1. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
4. szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu bad3 mar-tu ma#-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 080
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2
4. an-na-hi-li sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6 ka-us2-sa2
2. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa szum2 szu-esz18-dar gaba-asz
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 6(disz) sila3 kasz du
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga 7(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
11. mu bad3 [mar]-tu# ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 093
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)# sila3# kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szar-<ru>-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. hu-wa-wa

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. da-a-a
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 6(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2

left
1. zi-ga
2. u4 6(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 03/1, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 116
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) [sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. [a]-hu#-szu-ni
3. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ARAD2?-hu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-i3-li2?
edition has li
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ad-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-gi-na
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-ga-tum
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. na-ba-sa6
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}da-mu
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. lu2-sa6-ga
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. a-hu-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-da-lal3!
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ab-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. tur-am3-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. giri3-ni-i3-sa6
15. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. nu-ur2-{d}utu
17. 1(ban2) kasz 2(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) 3(ban2) dabin 1(disz) gin2 naga 2(disz) sila3 i3-gesz
18. kas4 hu-hu-nu-ri{ki} giri3 a-hu-szu-ni#
19. [szunigin 1(barig)] 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida du 3(ban2)
20. [szunigin 1(barig)] 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 3(ban2) dabin 1(disz) gin2 [naga]
21. [szunigin 1(disz)] sila3 1(u) 4(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz)# sila3 1(disz) gin2 [i3 szunigin? 2(disz) sila3 i3]-gesz szunigin 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4# 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 117
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szu-gu-ub gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa# szum2
3. a2-bi2-li2-a sukkal gaba-asz
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 9(disz) sa szum2
9. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
11. mu us2#-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 124
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1dfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. u2-sza3-gi4-li2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. a-mur-{d}utu gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. dal-ha-ni ka-us2-sa2
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti dal
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 140
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1h6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. lu2-an-ne2 ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. [1(disz)] sa# szum2

reverse
1. ur-{d}iszkur ka-us2-sa2
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. nig2-{d}ba-ba6 sukkal gaba-ta
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
7. szunigin 1(ban2) ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
8. szunigin 8(disz) gin2 naga
9. szunigin 4(disz) sa szum2
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-kar-ra-{ga2}gar
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 147
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105852
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. lu2-sza-lim gaba-asz#

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. a-hu-ni gaba-asz
5. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 9(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 148
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcnz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ip-qu2-sza gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. 1(ban2) ninda 1(disz) kasz dida
2. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a
3. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. {d}utu-saga
7. szunigin 3(disz) kasz dida 1(ban2)
8. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
10. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
11. szunigin 3(disz)! sa szum2

left
1. zi-ga u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 150
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcp1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. giri3#-ni#-i3#-sa6 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dida# 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda# 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa# szum2
8. ur-{d}nansze gaba-asz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz)# [sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}utu sukkal gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 7(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. iti ezem-{d#}szul-gi
12. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 167
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 167
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105872
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcrpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. u-bar sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. ha-la-sza gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. a-kal-la gaba-asz
3. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 9(disz) sa szum2
8. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 205
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 205
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105912
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smm1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szu-ma-ma gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. ur-nigar{gar} gaba-asz
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 9(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti pa4-u2-e
11. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 03/1, 216
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 216
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smpns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. gu-da-num2 sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. bu3-u2-la gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ra-szi ka-us2-sa2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 03/1, 231
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 03/1, 231
Author(s)	Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105940
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2tkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu3-ka
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {gesz}kin2-na-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. usz-gi-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}nin-szubur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ip-qu2-sza
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 05/1, 273
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 273
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30231
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w715p
Composite no.
Seal no.	S002143
CDLI no.	P331303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lugal-szuba3
2. dub-sar
3. dumu [x]-{d}szul-[gi]

Version History

Nisaba 05/2, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/2, 121
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31121
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zh60
Composite no.
Seal no.	S002880
CDLI no.	P331784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka

Version History

Nisaba 08, 210
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 210
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117279
Accession no.	1925-05-09, 0101
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdm7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
3. 1(disz) amar gu4 ga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) masz2-gal
6. 2(disz) sila4

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki ib-ni-{d}suen-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 4(disz) udu

Version History

Nisaba 08, 244
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 244
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117313
Accession no.	1925-05-09, 0135a ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xftmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2?{ki#} ba#-hul#

left
1. 1(u) 1(disz) udu

Version History

Nisaba 08, 273
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 273
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117342
Accession no.	1925-05-09, 0164
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrsrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4

Version History

Nisaba 08, 318
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 318
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117387
Accession no.	1925-05-09, 0209
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8s68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4

Version History

Nisaba 09, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 002
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107927
Accession no.	1913-04-16, 2759
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gsr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P209085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal
2. 1(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-lu2 gur
3. mun-gazi ab-sin2-na
4. gu2-edin-na-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
2. giri3 a-kal-la dumu ur-i7-edin-na
blank space
3. iti nesag
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 026
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107951
Accession no.	1913-04-16, 2783
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4kc0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. <ga> sze-a-da kux(KWU147)?-ra
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 09, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 040
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107966
Accession no.	1913-04-16, 2798
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2psr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
line erased
1. 5(asz) gu2 im-babbar2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 09, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 049
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107975
Accession no.	1913-04-16, 2807
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) ud5
2. 4(disz) masz2-nita2
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ud5 ga-za-PI
5. si-il-la {d}anzu2{muszen}-babbar2

reverse
1. ur-sila-luh na-gada
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 063
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107990
Accession no.	1913-04-16, 2822
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz)-ta
2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 4(barig) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-sze3
4. 3(u) udu kin-gi4-a niga 1/2(disz) sila3-ta
5. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 2(u) 6(asz) gur
2. u4 3(u)-kam
3. iti dal
blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 109
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108038
Accession no.	1913-04-16, 2870
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h1v
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P209092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze a2 ug3 hun-ga2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 09, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 126
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108055
Accession no.	1913-04-16, 2887
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. 3(barig) u4 1(disz)-kam
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
double ruling
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 127
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108056
Accession no.	1913-04-16, 2888
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) sila3 duh du-ta
5. 4(disz) gu4 niga us2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
7. 5(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(asz) sze gur
3. szunigin 9(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 141
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108070
Accession no.	1913-04-16, 2902
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze-numun gur
2. a-sza3 la2-mah-gu-la
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-numun
4. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
5. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze-numun
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-ki-uru16 a-sza3 la2-mah
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 09, 201
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 201
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108134
Accession no.	1913-04-16, 2966
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz92r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sze sila3-ta
2. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam

reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. u4 3(u)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa <si>-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 249
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 249
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108189
Accession no.	1913-04-16, 3021
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz938
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) duh du
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. zabala3{ki}-sze3 e-ra
blank space

reverse
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 253
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 253
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108193
Accession no.	1913-04-16, 3025
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz94s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki sza3-nin-ga2-ta
3. [a]-kal-la szu ba-ti
4. giri3 bu3-sa3-si2 ku3-dim2

reverse
blank space
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 270
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 270
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108212
Accession no.	1913-04-16, 3044
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kiszib3 dab-ba bala-a
2. lu2-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu

Version History

Nisaba 09, 271
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 271
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108213
Accession no.	1913-04-16, 3045
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz917
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 mun-gazi
2. ki gu-du-du-ta
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 298
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 298
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108242
Accession no.	1913-04-16, 3074
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz96t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 1(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta
6. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) sze gur
2. szunigin 6(asz) duh saga gur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 09, 309
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 309
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108253
Accession no.	1913-04-16, 3085
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-ta
2. a-sza3 gu2-gal-an-ne2-ga2-ra

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-<tu> ba-du3

Version History

Nisaba 09, 311
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 311
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108255
Accession no.	1913-04-16, 3087
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jt7
Composite no.
Seal no.	S003235
CDLI no.	P208762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
2. u4 1(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa si-<ma>-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-[ti-da]

Version History

Nisaba 09, 312
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 312
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108257
Accession no.	1913-04-16, 3089
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
2. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 326
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 326
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108272
Accession no.	1913-04-16, 3104
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz959
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar# mu-kux(DU) {d}szara2
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3
5. duh du-bi 1(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 09, 356
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 356
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108305
Accession no.	1913-04-16, 3137
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2
3. giri3 du-u2-du11 igi-du8
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti szu-numun
double ruling
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 10, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 080
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028501
Accession no.	1898-10-12, 0092
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur sze ur5-ra
2. ugula ur-{d}isztaran
3. 2(barig) 1(ban2) lu2-{d}nanna dumu ab-ba-kal-la
4. 2(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ugula bu3-ka
6. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka
7. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}a?-szar2
edition has a2

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur ur-{d}dumu-zi-da
2. 2(asz) 3(barig) sze gur giri3-ma2-da
3. szunigin 8(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur sze ur5-ra tab-dam
4. ki lu2-{d}szara2 pil3? szu ba-an-ti
5. bad3 mar-tu du3-de3?
6. nu-banda3 lugal-ku3-zu

Version History

Nisaba 11, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 16
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104750
Accession no.	1912-07-06, 0014
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year) ?, Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. giri3 ur-{d}szara2
3. 2(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur giri3 e2-gal-e-si
4. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
5. giri3 in-sa6-sa6
6. a-pi4-sal4{ki}-ta
7. 3(asz) 2(barig) ziz2 sumun gur al-hul-a ka-ma-ri2{ki}
8. 1(barig)? a-kal-la aszgab
over erasure
9. 2(barig)? a-gu
10. 4(barig)? giri3 usz-mu
11. 1(barig) 5(ban2) ugula lu2-giri17-zal
12. 1(barig) 3(ban2) ugula {d}szara2-a-mu
13. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze didli gur
14. e2-kikken-ta
15. 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
16. szu nu-ti-a
17. 1(u) 1(asz) 2(ban2) gur ki inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta
blank space
18. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. sza3-bi-ta
20. 3(asz) gur
21. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
22. 2(asz) gur
23. kiszib3 ur-balag-ga2
24. 3(asz) gur
25. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
26. 3(asz) gur
27. kiszib3# lu2-x
28. 3(ban2) kiszib3#? ur-dingir-ra
29. [3(asz) gur] kiszib3 ad-da-kal-la
30. [x x] ur-{u2#}|ZI&ZI|#?{sar}
over erasure
blank space

column 2
blank space
1. sza3-gal ansze
2. 6(asz) 4(ban2) sze-ba gur
3. kiszib3 a-gu
4. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. 1(barig) kiszib3 ur-{d}szara2
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lu2-u18
9. 1(asz) 4(barig) gur
10. kiszib3 in-sa6-sa6
11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
12. 1(asz) sze szuku-ra gur
13. kiszib3 lu2-giri17-zal
14. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. [kiszib3] {d#}szara2-a-mu
16. 5(asz) 4(barig) [x] 5(disz) sila3 gur
17. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
18. 3(barig) 2(ban2) kiszib3 a-du-mu
19. 1(barig) 2(ban2) kiszib3 lil-la
20. sze-ba
21. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze szuku-ra gur
22. kiszib3 ur-lugal
23. 2(asz) gur
24. kiszib3 lu2-banda3{da}
25. 2(asz) 2(barig) gur
26. kiszib3 ab-ba-saga
27. 2(asz) 1(barig) gur
28. kiszib3 ur-mes
29. 3(asz) 1(barig) gur
30. [kiszib3] lugal#-[iti]-da
31. 2(asz) 3(barig) gur

column 3
1. kiszib3 lu2!-iri#-[bar]-ra#
2. 3(asz) 1(barig) gur
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. 2(asz) 4(barig) gur
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. 3(asz) gur
7. kiszib3 lu2-du10-ga
8. 3(ban2) du-u3-du
9. 3(ban2) lu2-bala-saga
10. ki lugal-me-a-<ta>
11. sze szuku-ra
12. 2(asz) gur sa2-du11 ensi2
13. kiszib3 {d}szara2-kam
14. 1(asz) 6(disz) sila3 gur
15. sza3-gal szitim e2 {d}szara2 gub-ba
16. kiszib3 dingir-ra
17. 1(asz) gur
18. sza3-gal udu niga
19. kiszib3 a-lu5-lu5
20. 2(barig) 5(ban2) sa2-du11 e2!-masz
21. kiszib3 {d}szara2-kam
22. 1(barig) sa2-du11 {d}nin-e2-gal
23. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la
24. 2(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur [x] x
25. giri3-se3-ga [x] x
26. 1(barig) 5(ban2) [x x] x
27. giri3#-se3-ga [x] x
28. 2(asz) [n] x
rest broken

reverse

column 1
1. 2(asz) 4(barig) [x ...]
2. giri3-se3-ga [x x] x x
3. 4(barig) 4(ban2) giri3-se3-[ga] {d}szu-{d}suen
4. 2(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki
5. 1(barig) giri3-se3-ga e11-e
6. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga eb-gal
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> tur-am3-i3-li2
8. 1(barig) ur-sila-luh
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3
10. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-e2-mah-e
12. 4(ban2) ur-{gesz}gigir
13. 3(barig) 5(disz) sila3 ur-u2-sar u3 dumu-ni
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. 3(ban2) nin-{d}lamma
16. 1(barig) a2-ni-ta
17. 1(barig) lu2-dingir-ra
18. 4(ban2) ARAD2
19. 1(barig) {d}szara2-a-mu
20. giri3-se3-ga ensi2-ka
21. 4(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}nin-szubur
22. 3(barig) 4(ban2) ki lu2-ba
23. 3(barig) 3(ban2) ki ur-balag-ga2
24. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki igi-{d}szara2-sze3
25. 1(barig) u2-li
26. 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
27. 4(ban2) a-du

column 2
1. 4(ban2) lu2-iri-bar#-ra
2. 5(ban2) a-ha-[ma]-ti
3. 3(ban2) nin-bar-ra
4. giri3-se3-ga zi-gu5-um-ma
5. 5(ban2) 5(disz) <sila3> da-gi u3 dumu-ni
6. 1(barig) x du11-ga-ni
7. 3(ban2) lu2-kal-la u3 dumu-ni
8. lu2 tir-me
9. [3(ban2)] i-di3!-{d}iszkur
10. 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
11. bahar3-me
12. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) <sila3> du11-ga-ni
13. 1(ban2) dumu lu2 saga
14. 1(barig) lugal-nesag-e
15. ki sza13-dub-ba-<ta>
16. 1(barig) lu2-giri17-zal aga3-us2
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-{d}gesztin-an-ka
18. 1(barig) ur-{d}iszkur
19. 3(ban2) igi-du8-du8
20. 3(ban2) lugal-me-na
21. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) <sila3> ha-ma-ti ki ka-guru7-<ta>
22. 2(ban2) nam-tur ki ur-{d}nin-tu-<ta>
23. 3(ban2) a-gal-zi
25. 3(ban2) dam ur-li engar!
26. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2!
27. 1(barig) 1(ban2) igi-{d}szara2-sze3 u3 dumu-ni
28. 2(ban2) sza-x
29. 5(ban2) dumu ur-{d}utu
30. 4(ban2) dumu ur-{d}suen
31. 4(ban2) dumu ur-dub-la2
32. 1(barig) i3-li-da-gan
33. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-an-dul3 u3 dumu-ni

column 3
1. [n] lu2-{d}nanna
2. 1(barig) du-du-ha-ma-ti
3. 1(barig) ur-{d}bil3
4. sipa unu3-me
5. 1(barig) lu2-me-lam2 ki {d}szara2-kam-ta
6. 4(barig) dumu ur-{d}suen azlag2
7. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 aszgab-me
8. 4(ban2) ur-e2-nun-na nar
9. iti sze kar-ra gal2-la
10. 1(u) 2(asz) 4(ban2) gur igi-{d}szara2-sze3
11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 gur nin]-si-gar
12. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur ma2-gur8-re
13. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur azlag2-me
14. 2(asz) 5(ban2) gur ki lu2 saga
15. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki na-ba
16. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a-szi-an
17. 2(barig) 2(ban2) geme2 ug3-IL2
18. 1(barig) ab-ba-gi-na lu2 ensi2-ka
19. 1(barig) ARAD2 sza3 a-bala
some text moved to next line
20. iti min?-esz3
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-gu-la agar4-nigin2
22. 2(barig) szesz-a-ni ma2-lah5
23. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dumu sza3-gu4
blank space
24. 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur u3 dumu-ni
25. 4(ban2) ur-{gesz}gigir i3-du8
26. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu-nita2
27. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur lu2 mar-sa
28. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu lugal-nig2-lagar-e
29. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
30. i3-dub guru7-gu-la
31. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
32. i3-dub guru7 tur
33. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
35. kar-ta
36. iti e2-iti-6(disz)
37. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
38. 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
40. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu

Version History

Nisaba 13, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 076
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098196
Accession no.	1903-10-13, 0127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. kiszib3 ur-nigar{gar} e2-kikken2
3. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(ban2) gur zi3 kiszib3 lu2-kal-la
4. 1(asz) 5(ban2) kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu ur-mes ugula ma2-a
5. 1(barig) 4(ban2) kiszib3 lu2-sa6-ga-mu szesz ur-sa6-ga-mu
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ka5-a-mu dub-sar sza13-dub-ba
7. 1(barig) kiszib3 lu2-kal-la e2-udu
8. 3(asz) 5(ban2) kiszib3 nin-a-na

reverse
1. dumu lu2-gu-la
2. 1(barig) kiszib3 ur-ba-gara2 szitim
3. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ab-ba-sa6-ga dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
4. 1(barig) kiszib3 lu2-u18?
5. 2(barig) kiszib3 lugal-gu2-gal
6. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula erin2# gi-zi
7. kiszib3 [nu]-tuku
8. 2(asz) 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah6 dumu ur-mes
9. kiszib3 nu-tuku
10. ki# ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta#

left
1. ur-{d}lamma szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
some text moved to next line
3. mu us2-<sa> si-ma-num2

Version History

Nisaba 15, 0271
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0271
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 180
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ht3sz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7 5(disz) ku6
3. hu-un-{d}szul-gi szagina
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
7. 1/2(disz) udu sze6-ga2

reverse
1. 5(disz) sila3 tu7 5(disz) ku6
2. {d}nin-lil2-ama-mu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 nunuz muszen-sze3 im-gen-na-a
blank space
4. zi-ga
5. iti szu-gar-gal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0272
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0272
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453739
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d2328v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) masz2
2. na-gab2-tum-ta
3. ki du11-ga-ta
4. mu-kux(DU)
5. ba-a-ga kuruszda i3-dab5

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0273
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0273
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453740
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18929hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) szu-esz18-dar dumu ur-{gesz}kiri6
2. 1(asz@c) ba-la-tum dumu geme2 kar-ke3!{ke4}
3. ni2-e tak4-a-me
4. inim szar-ru-um-{d}i7 nu-banda3-gu4
5. szesz-tab-ba ur-{gesz}kiri6 |ENxMASZ|!-kak
6. ugula-gesz2 szar-ru-um-{d}i7
7. szunigin 2(asz@c) szesz-tab-ba |ENxMASZ|!-kak

reverse
1. gurum2 ak szesz-tab-ba |ENxMASZ|!-kak
2. sag mu-kux(DU)
3. szar-ru-um-{d}i7 nu-banda3 i3-dab5
4. giri3 ur-mes ensi2
5. iti {gesz}apin
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0274
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0274
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 084
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpnmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. la-qi3-[pu-um?]
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
2. iti {gesz}apin
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0275
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0275
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 085
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpnnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
2. kesz3{ki}-ta
3. szu-esz18-dar agrig
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. iti {gesz}apin
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0276
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0276
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387932
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mwdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ba-zum ni2-e tak4-a
2. dumu s,il2-la-la geme2 kar-ke3{ke4}
3. szesz-tab-ba a-ta2-na-ah |ENxMASZ|-kak
4. 1(asz) tu-ra-am-i3-li2
5. ni2-e tak4-a dumu szu-{d}nin-szubur
6. szesz-tab-ba szu-i3-li2-su2 |ENxMASZ|-kak
7. ki i-bi2-dingir ugula
8. u3 puzur4-ha-ia3 nu-banda3-ta
(erasure)
9. szu-{d}amar-{d}suen |ENxMASZ|-kak

reverse
1. gurum2 ak szesz-tab-ba |ENxMASZ|-kak
2. sag mu-kux(DU)
3. puzur4-ha-ia3 nu-banda3 u3
4. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
5. giri3 ur-mes ensi2
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0277
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0277
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387919
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t080
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. ma-szum sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
6. 1(disz) ma-la-ku udu
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. ku3-{d}nanna sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) ma-la-ku udu
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. it-ra-ak-i3-li2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. lu2-{d}nin-[x lu2 kin]-gi4#-[a lugal]
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-[e-re-sza-a]
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
4. puzur4-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. puzur4-szu-bi lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
8. zi-ga
9. iti gi-sig-ga
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
11. u4 1(u) 9(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0278
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0278
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 027
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. ku3-{d}nanna sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. {d}szul-gi-iri-mu sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 a-dam-szah2{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. puzur4-{d}inanna lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 si-masz-ku-um{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. zi-ga
8. iti gi-sig-ga
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. u4 n-kam

Version History

Nisaba 15, 0280
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0280
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453741
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1jpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) u8 5(disz) udu-nita2
2. ki ur-{gesz}kiri6 na-gada dumu SI-A-um-ta
3. 1(u) 2(disz) u8 7(disz) udu-nita2
4. ki nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu hu-ma-zi-ir-ta
5. 3(disz) u8 2(disz) udu-nita2
6. ki szu-{d}nin-szubur na-gada-ta
7. 7(disz) u8 5(disz) udu-nita2
8. ki dingir-su-ra-bi2 na-gada-ta
9. 7(disz) u8 4(disz) udu-nita2
10. ki ga-ri-dingir na-gada-ta

reverse
1. 1(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2
2. ki ur-{gesz}kiri6 na-gada dumu ur-{d}szul-pa-e3-ta
blank space
3. szunigin 1(gesz2) u8
4. szunigin 3(u) 5(disz) udu-nita2
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
6. ki sipa-e-ne-ta
7. ugula {d}nanna-ki-ag2-ga2
8. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
9. iti gi-sig-ga
10. mu-us-sa2 si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0281
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0281
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 144
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx6ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) <sila3> tu7
2. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)-kam
3. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-gi sagi
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0282
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0282
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.	SBen 05
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091204 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d4gn
Composite no.
Seal no.	S005307 Sx
CDLI no.	P393019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. mu sza3-gu4-ke4-ne-sze3?
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. ur-{d}suen szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lugal-[x-x]

Version History

Nisaba 15, 0283
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0283
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 226
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10s0szw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) ad7 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad7 udu-bi 1(gesz2)
4. 3(disz) ad6 gu4
5. 1(u) ad7 szah2

reverse
1. sza3-gal ur-gi7 e2-gal
2. puzur4-KU sipa ur-gi7
3. szu ba-ti
4. ugula nir-i3-da-gal2
blank space
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. 2(disz) ad7 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad7 udu-bi 1(gesz2)
4. 3(disz) ad6 gu4
5. 1(u) ad7 szah2

reverse
beginning broken
1'. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] bad3 mu-ri-[iq-ti-id]-ni-im mu-du3

seal 1
1. puzur4-[dur2]
2. dumu [...]
3. ugula? [...]

Version History

Nisaba 15, 0285
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0285
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 136
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx63f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) udu-nita2
2. udu nam-u2-du-e dab5-ba
3. ba-a-ga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti nig2#-[{d}en-lil2-la2]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0286
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0286
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 098
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj9mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. 4(u) 3(disz) im-libir
2. zi-ga uzu
3. szu-esz18-dar agrig
4. iti kir11-si-ak

surface b
1. mu# [{d}szu]-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4# bad3# [mar]-tu# mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0287
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0287
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453744
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb8866
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. ki dingir-ba-ni na-gada dumu en-u2-u2-ta
3. ugula {d}nanna-i3-gi szusz3

reverse
1. ba-a-ga kuruszda
blank space
2. iti kir11-si-ak
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0288
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0288
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453745
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	tablet lost
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mk7hjc
Composite no.
Seal no.	S005768
CDLI no.	P453745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(lost)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal sze-ba sahar zi-ga
2. ki szu-{d}nin-szubur
3. puzur4-ma-ma
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nig2-e-ga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. puzur4-ma-ma
2. dumu [u-bar-um]
3. dam-[gar3]

Version History

Nisaba 15, 0290
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0290
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 082
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6rv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2) 4(disz) udu hi-a
2. e2 szu-szum2-ma
3. iti kir11-si-ak
4. 1(u) 2(disz) u8
5. [n] 4(gesz2) udu-nita2
6. [a]-ra2 1(disz)-kam
7. 3(gesz2) sila4 ga
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. [ki] a-ba-la-sza na-gada-ta
10. [ugula] {d}nanna-i3-gi szusz3
11. [n] 1(disz) u8
12. [n] 4(gesz2) udu-nita2
13. [ki] a-bi2-li2-a na-gada-ta
14. [n] 1(u) 6(disz) u8
15. [n] udu-nita2
16. ki ur-nigar{gar} na-gada-ta
17. [n] 1(u) 5(disz) u8
18. [n] 1(u) udu-nita2
19. ki# e2-a-<ba>-ni na-gada-ta
20. [n] 1(disz) udu-nita2
21. ki ur-gu-la-mu na-gada-ta
22. ugula ba-ba-lum szusz3

column 2
blank space
1. szunigin 7(gesz2) [n masz2 udu] hi-a
2. sag-nig2-gur11-ra
3. sza3-bi-ta
4. 2(disz) udu hi-a
5. {d}nin-hur-sag
6. 3(u) udu hi-a 3(u) udu-nita2
7. {d}szul-gi
8. 3(u) udu hi-a 3(u) udu-nita2
9. {d}amar-{d}suen
10. 3(u) udu hi-a 3(u) udu-nita2
11. {d}szu-{d}suen
12. sa2-du11 szu-a-gi-na u4 3(u)-kam
13. 1(u) 6(disz) udu 6(disz) sila4
14. {d}nin-hur-sag
15. 6(disz) udu 4(disz) sila4
16. {d}szul-pa-e3
17. 3(disz) udu {d}{asz}aszgi{gi4}
18. 3(disz) udu {d}nin-hur-sag iri-sa12-rig7{ki}
19. nig2-dab5 u4 sakar e2-u4-imin-na u3 e2-1(u)-5(disz)
20. 1(disz) udu siskur2 nig2-e-ga
21. nig2-ezem-ma {d}nin-hur-sag
22. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal

reverse

column 1
1. 1(disz) udu ge6-an-na {d}dumu-zi
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. masz-da-re-a lugal
5. ezem-mah
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. 1(disz) masz2 {d}utu
8. 1(disz) masz2 {d}i7
9. 1(disz) masz2 {d}gesztin-an-na
10. im-ku-da-sze3
11. 1(disz) udu sa2-du11-sze3
12. 1(disz) sila4 {d}utu
13. 2(disz) masz2 kesz2-kesz2-ra2
14. u4 1(disz)-kam
15. 1(disz) udu ki-nag-sze3
16. u4 2(disz)-kam
17. a2-szu-du7-a ma-asz2-tum gudu4
18. sza3 e2-duru5 {d}szu-{d}suen
19. giri3 ur-nigar{gar} dub-sar
20. giri3 lugal-a2-zi-da lu2 szu12-szu12
21. [1(disz)] udu a-hu-du10 szu-i lu2 kin-gi4-a lugal
22. 6(disz) udu a2-szu-du7-a
23. 1(disz) udu sa2-du11 u4 1(u)-sze3

column 2
1. u4 ma-asz2-tum gudu4 ba-an-du7-a
2. sza3 e2-duru5 {d}szu-{d}suen
3. giri3# ur-nig2
4. [n] 8(disz) ad3 u8
5. [n] 1(u) 6(disz) ad3 udu
6. [n] ad3 sila4
7. [x] szu-esz18-dar agrig
blank space
8. [szunigin?] 5(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
9. zi#-ga-am3
10. [e2] szu-szum2-ma
blank space
11. [nig2]-ka9-ak
12. [ba]-a-ga kuruszda
13. [iti] nig2-e-ga
14. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0291
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0291
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453748
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c2612k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze tu-ra-am-i3-li2
2. 2(ban2) a-na-ah-i3-li2
3. dumu dingir-ba-ni szandana ba-usz2-me
suggestion Ozaki
4. {gesz}kiri6 gu-la {d}nin-hur-sag
5. [szunigin 2(disz) dumu]-nita2# 2(ban2)-ta
6. [sze-bi 4(ban2)] iti 1(disz)-kam
7. iti# szu-gar-ra-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
2. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
3. szunigin sze-bi 1(asz) 3(barig) gur lugal
blank space
4. sze-ba du3-a-ku5
5. sza3 gurum2-ma-na-ni ib2-ge-en
6. zu-zu szandana i3-dab5
7. giri3 ur-mes ensi2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0292
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0292
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387991
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218r17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2(ban2) sze 2(disz) ma-na siki
2. ma-nu-um-la-e-si-in
3. dumu isz-la-mu-um sza3-gu4
4. giri3-se3-ga gu4-apin
5. ki lugal-igi-husz szabra-ta
blank space
6. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) sze 2(disz) ma-na siki
7. sze-bi 2(ban2)
8. iti 1(disz)-kam
9. siki-bi 2(disz) ma-na
10. mu 1(disz)-kam

reverse
1. gurumx(|IGI.ERIM|) ak
2. sza3 gurumx(|IGI.ERIM|)-ma-na i3-ib2-ge-en
3. lugal-igi-husz szabra i3-dab5
4. giri3 ur-mes ensi2
5. iti ezem-{d}szul-gi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti-bi iti 6(disz)-am3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0294
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0294
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 058
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzjcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) udu-nita2
2. ki pu-ga-a na-gada dumu {d}suen-saga-ta
3. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
4. egir6 inim-{d}suen-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 15, 0295
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0295
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453749
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.30
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z179588z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 8(gesz2) sila3
4. SIG7-a {gesz}kiri6 kesz3{ki}
5. 5(disz) sila3 tu7
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
7. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
8. SIG7-a {gesz}kiri6 {d}szul-gi?-pa-e3
9. 5(disz) sila3 tu7

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
3. SIG7-a ka i7 t,a-bi2-ma-ma
4. ib2-gu7
14. giri3 x-x-x szandana
blank space
5. zi-ga iti x-x
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. [1(u) 6(disz) sila3 tu7]
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 8(gesz2) sila3
4. SIG7-a {gesz}kiri6 kesz3{ki}
5. 5(disz) sila3 tu7
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
7. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
rest broken

reverse
broken

Version History

Nisaba 15, 0296
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0296
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 126
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) tu{muszen}
2. ki muszen-du3 sa2-du11-ta
3. ugula su-su
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
2. iti x-x-x
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0297
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0297
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453750
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13j4hj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) szah2-nita2
2. 2(u) 4(disz) szah2-NE-tur
3. 2(disz) szah2-NE-tur diri
4. gub-ba-am3
5. 2(u) szah2-ze2-da sag szah2-NE-tur#-sze3
6. lugal-mu#
7. nig2-buru14-sze3
8. kiszib3 ur-mes
9. zi-ga-am3
10. 1(u) 5(disz) szah2-nita2
11. 2(u) szah2 ama-gan
12. 2(u) szah2-nita2 gur4
13. 2(u) 5(disz) szah2-munus gur4
14. 4(u) 5(disz) szah2-NE-tur
15. a-hu-we-er i3-dab5
16. 1(u) 4(disz) szah2-nita2
17. 2(u) szah2 ama-gan
18. 2(u) 1(disz) szah2 sikil sag szah2 ama-gan-sze3
19. 4(disz) szah2 sikil sag szah2-nita2
20. 3(disz) szah2-nita2 gur4
21. 1(u) 7(disz) szah2-nita2 gur4 sag szah2-nita2-sze3
22. 4(u) 1(disz) szah2-NE-tur-ga

reverse
1. tu-u2-tu i3-dab5
2. kiszib3 ba-ba-ti
blank space
3. ugu2-a ga2-ga2 lu2-{d}suen x-sze3 ki-x-x-x
4. 3(disz) ad3 szah2 ama-gan
5. 2(disz) ad3 szah2-x-x
6. 4(disz) ad3 szah2-nita2
7. 7(disz) ad3 szah2-NE-tur
8. 5(u) 5(disz) ad3 szah2-x-x
9. kiszib3 szu-esz18-dar szandana
10. ugu2-a ga2-ga2-dam
blank space
11. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(disz) szah2 hi-a
12. gub-am3
13. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) szah2 hi-a
14. zi-ga-am3
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) szah2 hi-a
16. ri-ri-ga-am3
blank space
17. nig2-ka9-ak
18. szah2# nig2-gur11 sze-le2-pu-tum dumu#-[munus lugal]
19. [ki lu2]-dingir-ra-ta
20. [ugula ba]-a-ga kuruszda
21. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu [mu-ri-iq]-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0298
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0298
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zs4147
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) ab2-mah2
2. 1(gesz2) 5(u) gu4-gesz
3. 1(disz) szu-ab2
4. 2(disz) gu4 e2-gu4-ka
5. e2-tur3-ta gur-ra
6. 3(disz) gu4-gesz gu4-lah5
7. ki a-tu-ta
8. 1(u) 1(disz) ab2-mah2
9. 4(u) 4(disz) gu4-gesz
10. 1(disz) gu4 e2-gu4-gesz-ka
11. gu4-lah5 ki ur-{d}ba-ba6-ta
12. 2(disz) ab2-mah2
13. 1(u) la2 1(disz@t) gu4-gesz
14. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
15. 1(disz) szu-gu4
16. 2(disz) dur3-gesz
17. sza3 a-pi4-sal4{ki}
18. 4(disz) gu4-gesz
19. 1(disz) szu ab2
20. 1(disz) szu gu4 SIG7-a
21. 3(disz) eme6-mah2
22. 2(disz) dur3-gesz
23. 1(disz) szu dur3
24. 1(disz) szu eme6 mu 3(asz)
25. sza3 gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 me-en-kar2

column 2
1. 2(disz) apin-ta gur-ra
2. 2(disz) ab2-mah2
3. 4(disz) gu4-gesz
4. ur-e11-e szusz3
5. 1(disz) gu4 a-tu szusz3
6. 2(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) gu4 sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2
8. 1(disz) gu4 sza3-ku3-ge gab2-sar
9. 1(disz) gu4 ur-gu2-edin-na
10. 1(disz) ab2-mah2 ur-{d}a-szar2 lu2 tir-ra
11. 2(disz) eme6-mah2
12. 3(disz) dur3-gesz
13. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
14. 2(disz) gu4-gesz
15. 1(disz) eme6-mah2
16. 2(disz) dur3-gesz
17. lugal-ku3-zu sukkal
18. 1(disz) dur3-gesz
19. ur-ge6-par3 dub-sar
20. 1(disz)? ab2-mah2 a-da-ga dumu ur-ab-zu
21. su-ga didli
22. 3(disz) gu4-gesz apin-ta gur-ra
23. ki usz-mu-ta
24. 1(disz) dur3-gesz
25. 2(disz) dur3 mu 3(asz)
26. ki ur-{d}szara2# [kuruszda?]

reverse

column 1
1. [1(u) 2(disz)?] amar ga x x x e2-tur3-ra
2. 1(disz) gu4-gesz la2-ia3 su-ga ur-{d}szara2 kuruszda
3. ki ur-e11-e-ta
blank space
4. szunigin 4(u) 7(disz) ab2-mah2
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4-gesz
6. szunigin 7(disz) szu-gu4
7. szunigin 1(u) 2(disz) amar ga
8. szunigin 6(disz) eme6-mah2
9. szunigin 1(u) 3(disz) dur3-gesz
10. szunigin 2(disz) szu ansze
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 1(u) 4(disz) ab2-mah2
14. 1(u) gu4-gesz
15. 1(disz) ab2 ga
16. uru4 a-pi4-sal4{ki}-ke4 ba-ab-dah
17. 7(disz) ab2-mah2
18. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
19. 2(disz) dur3-gesz
20. uru4 gu2-edin-na-ke4 ba-ab-dah

column 2
1. 6(disz) dur3-gesz
2. uru4 umma{ki} u3 |ENxME|-kar2-ke4 ba-ab-dah
3. 5(disz) gu4 1(disz) ansze gu2-ru
scratched in dry clay
4. kiszib3 i7-pa-e3
5. 1(disz) ab2-mah2 gu4 gu2-ru
6. kiszib3 ur-e2-nun-na
7. 6(asz) sze gur gu4-gesz-bi 1(disz)
8. gu2-tar nu-banda3-gu4 i3-dab5
9. 1(disz) szu-dur3 gu2-ru
10. kiszib3 ur-dingir-ra engar
11. 1(disz) szu eme6 mu 3(asz)
12. 1(disz) amar ga ri-ri-ga-am3
13. szunigin 2(u) 2(disz) ab2-mah2
14. szunigin 3(u) 4(disz) gu4-gesz
15. szunigin 2(disz) ab2 ga
16. szunigin 9(disz) dur3-gesz
17. szunigin 2(disz) szu ansze
blank space
18. zi-ga-am3
19. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 5(disz) ab2-mah2
20. 1(gesz2)! 2(u) 3(disz) gu4-gesz
21. 7(disz) szu-gu4
22. 1(u) amar ga
23. 6(disz) eme6-mah2
24. 4(disz) dur3-gesz
25. la2-ia3-am3
26. nig2#-ka9-ak gu4 ansze gurum2-ma
27. ba-la2-a usz-mu
28. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0299
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0299
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453752
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v41zs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) sze <gur?>
2. masz2 1(u) x-da i7 x-x-du3-a
3. ki esz18-dar-al-su-ta
4. mu a-a-kal-la dumu a-da-lal3-sze3
5. mu#-kux(DU)# szu-ti-um nu-banda3-gu4

reverse
1. giri3 e-la-la
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0300
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0300
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.	SBen 09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	2011113 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0029mx2z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P414580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
en: 41 gur 3 ban 4 1/2 sila barley:
2. sze-numun mur-gu4 u3 a2 lu2 hun-ga2
en: seed, (plough-)oxen feed and wages of day laborers,
3. ki lu2-gi-na-ta
en: out of (the account of) Lu-gina

reverse
1. ba-zi
en: booked;
2. kiszib3 ur-{d}suen
en: sealed document of Ur-Suen.
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
en: Year after: “Simanum was destroyed.”

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0303
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0303
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 026
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8rd
Composite no.
Seal no.	S006048
CDLI no.	P333666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(szar'u) 5(szar2) sa gi
2. gurusz 1(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3 2(u) 2(disz)? sa-ta
3. a2-bi 5(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
calculation: expecting n sa gi ÷ n sa-ta x 5 = sze-bi, but no apparent solution here
2. mu bala-a-sze3
3. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
4. lu2-{d}nanna szu ba-ti
blank space
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-mes
2. dumu ur-sa6#-[ga]
3. ensi2 [iri-sa12-rig7{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 15, 0304
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0304
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453756
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ft9qnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) gi x
2. kun-zi-da us2-sa-ki-im
3. ki esz18-dar-al-su
4. mu sza?-me-e u3 lu2-x-x-sze3
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 a-da?-ba-ni x-x
2. [...]
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0305
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0305
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387861
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qr20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) sa gi gu-nigin2-bi 1(u)-ta
2. dub ba-zi ugula gesz-kin-ti
3. 1(szar2) sa gi dub zu-zu dumu [x]-su-i3-li2
4. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
5. mu a-kal-la u3 a-da-lal3
6. [dub x]-ri-ba-ti dub-sar gu4-1(u)
7. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
8. mu tu-da u3 ARAD2-{d}asz3-gi5
9. dub ku-ba-ti-um

column 2
1. 1(szar2) 3(gesz'u) [sa gi]
2. mu i-din-[...] u3 s,a-lum
3. dub dingir-ba-ni dub-sar gu4-1(u)
4. 1(szar2) 3(gesz'u) <sa> gi
5. mu el-me dumu? lu2-{d}nin-gir2-su-ka
6. dub a-bu-szu-nu dub-sar gu4-1(u)
7. 1(szar2) 3(gesz'u) <sa> gi
8. mu {d}en-lil2-[la2-bi2]-du11 u3 zu-zu
suggestion Ozaki
9. dub hal?-e2? u3 zu-zu

reverse

column 1
1. 1(szar2) 3(gesz'u) <sa> gi
2. mu {d}asz3-gi5-illat-su u3 ti-ti
3. dub i-na-x-ni? u3 puzur4-ha-ia3
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) sa gi
2. kun-zi-da i7 su7-im-ni
3. ba-a-gar
4. ki esz18-dar-al-su-ta
5. szabra x-x
6. szu ba-ti
7. dub lu2 mar-sa3-ke4-ne
8. giri3 tu-da
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0306
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0306
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-06-019
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130917 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t1678f
Composite no.
Seal no.	S001852
CDLI no.	P453577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze [gur] lugal#
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. mu bad3 mar

envelope
1. 1(gesz2) sze [gur] lugal#
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu [bad3 mar]-tu ba-du3

seal 1
1. a-zi-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu-[...]

Version History

Nisaba 15, 0347
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0347
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Kennesaw State University, Kennesaw, Georgia, USA
Museum no.	KSU 001
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101202 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mr95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 dida gur
2. 2(ban2) kasz du
3. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
4. zi-ga nig2-buru14
5. 3(ban2) kasz saga 4(barig) 3(ban2) kasz du
6. 3(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu saga
7. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
8. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
9. 1(barig) zu2-lum
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
11. 7(asz) 2(barig) ninda gur
12. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) dida du gur
13. zi-ga nig2-buru14
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 dida saga
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 dida du
16. 1(barig) imgaga3 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
2. 1(asz) 1(barig) sze gur
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
blank space
4.a. szunigin 3(ban2) kasz saga
4.b. szunigin 4(barig) kasz du
calculation gives 4(barig) 5(ban2)
5. szunigin 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dida du gur
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 dida saga
7. szunigin 3(ban2) zi3 sig15 szunigin 1(ban2) zi3-gu saga
8. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda gur
9. szunigin 2(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
10. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur szunigin 1(barig) imgaga3
11. szunigin 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum
blank space
13. kiszib3 ensi2-ka
14. mu bad3 mar-tu u3 mu us2-sa bad3 mar-tu

Version History

Nisaba 15, 0347
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0347
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	xxx
Secondary publication(s)
Collection	Kennesaw State University, Kennesaw, Georgia, USA
Museum no.	KSU 001
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q53t6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 15, 1084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1084
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454220
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1br9wvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) a-da-lal3
2. 1(disz) dingir-mu-ta2-bil2
3. dumu u3 a-a-me
4. szesz-tab-ba tu-ra-am-i3-li2 |ENxMASZ|-kak
5. 1(asz) a-hu-ni szesz-tab-ba at-mu-um |ENxMASZ|-kak
6. 1(asz) puzur4-ha-ia3 dumu en-um-i3-li2
7. 1(asz)? nu-ur2-{d}suen#? [...]
8. [x]-um [...]
9. [1(asz)?] dingir-x-x-ti
10. [1(asz)?] {d}{asz}aszgi{gi4}-en-nam
11. dumu# a-li2-a-hi geme2 kar-ke3{ke4}-da-me
12. szesz-tab-ba i-zu-a |ENxMASZ|-kak

reverse
1. 1(asz) puzur4-ha-ia3 dumu szu-esz18-dar
2. szesz-tab-ba qu2-ra-ad-i3-li2 |ENxMASZ|-kak
3. [1(asz)?] sza?-lum-kal dumu geme2 kar-ke3{ke4}
4. [...] |ENxMASZ|-kak
5. [...]
6. gurum2 ak szesz-tab-ba |ENxMASZ|-kak
7. sag mu-kux(DU)
8. i-bi2-dingir nu-banda3 i3-dab5
9. giri3 ur-mes ensi2
10. iti nig2-{d}en-lil2-la2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 15, 1151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1151
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-041
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) [n] {gesz}[x]
2. e2-du6-la i-mi-er3-ra szabra
3. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-[ab]-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 004
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111654
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021j06s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3 kasz] saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}lamma sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2
7. naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. puzur4-ma-am3# gaba-asz
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz-[saga] szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti min-esz3
10. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 015
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. inim-{d}utu ka-us2-sa
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. kur-bi-la-ak gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-nigar{gar} ka-us2-sa
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 16, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 041
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
10. ma-asz2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
12. hu-la-al#
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3]
14. 2(disz) gin2 naga u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ad-da
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. im-ti-dam
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ARAD2!-hu-la
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. tur-am3-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
11. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3#
12. la-ma-har
13. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
14. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(barig) dabin
15. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) [gin2] i3#
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 042
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-ba-lu5-ge2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-KA
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [lu2]-sza#-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
6. tu-bi-ASZ
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-ku3-zu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
10. szu-{d}nin-szubur
11. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 044
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-mar{ki}
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ARAD2-{d}nanna
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-bi2-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da-a
13. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
14. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 050
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-la-num2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-bala-sa6-ga
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-{d}utu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-{d}nansze
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-ma-ma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-szu-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-KA
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{d}szul-pa-e3
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 055
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-la-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-a-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-la-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-esz18-dar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ga-tum
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 056
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#
2. ur-{d}nin-a-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza-al-mah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-la-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}szul-gi-zi-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-bu-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. nu-ur2-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bi2-a
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 kal-la-mu
11. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 060
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m92z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-<ba6>
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. kal-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nansze
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] u-bar
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-ur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-pa-e3#?
9. 2(ban2) kasz 2(disz) kasz dida 3(ban2) 2(ban2) zi3-gu 1(barig) 2(ban2) [dabin?] 2(disz) sila3 i3 puzur4-ma-am3
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ib?-bu-tum
11. szunigin 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) kasz dida [...]
12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) zi3-gu szunigin 1(barig) 2(ban2) dabin#?
13. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin [2(disz) 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2] i3 [1/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 061
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m93g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-szu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-ba-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-[x]-x
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 3(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3
14. 2(disz) gin2 naga szu-ma-ma
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}da-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-ku3-zu
11. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 a-KA
12. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
13. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin szunigin 1/2(disz) sila3
14. 9(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 [6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 062
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m940
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3# kasz 3(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}nin-szubur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}nin-mar{ki}
15. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. [a]-hu-ni
17. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
18. szu-{d}iszkur
19. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. dingir-ba-ni

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}er3-ra
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-dan
over erasure
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}[...]
15. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2)# [...]
16. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida [...]
17. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [kasz 2(disz)? kasz dida ...]
18. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) [... szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2 [szunigin 5/6(disz)] sila3 1(disz) gin2 i3 [szunigin 1/2(disz) sila3] 4(disz) gin2 naga#

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-[sa] si-ma#-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 065
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m97j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. musz-bi-an-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-si-sa2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ARAD2-hu-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}utu-kam
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ep-qu2-sza
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-ku8-ub
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. da-a-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin 1(u) gin2 i3 la-ma-har
11. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida 2(ban2)
12. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 16, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 066
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.21 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m982
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-inanna
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. szu-ku-bu-um
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. en-ra-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-geszkim-zi
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e2-da-sze3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-ar?-sza3-lu2?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}utu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-szu-x

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ga-ti-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-sza
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-mu-bur-IGI
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-bu-um
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 5(ban2) sila3 ninda 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 069
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}szul-gi
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-la#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-kal-la
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bi2-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-ma-har
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4!-i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ha-la-la
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [suhusz?]-gi
11. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
12. [x] 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 bu3-du
13. [szunigin 5(ban2)] 8(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. [szunigin] 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. [u4 n] 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 070
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku-li
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku3-{d}nanna
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ze2-e-ze2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
8. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
9. {d}er3-<ra>-ba-ni
10. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 3(disz) [gin2] szum2#
12. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
13. 1/2(disz) kusz gu4 3(disz) kusz masz2

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 086
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu3-ka
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-a-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
12. 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-di3-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-da-lal3
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-gi-ip
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
11. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
13. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 093
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-silim
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. igi-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ra-hu-tum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-ma-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kin2-na-i3#-sa6#?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. al?-la-li2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-bu-du10

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ga2-a-kam
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nam-ha-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. gi-nu-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-mu-ta2-bil
blank space
9. szunigin 1(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
14. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 103
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113735
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224vbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ha-la-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ARAD2-hu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-la-a
13. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
14. 2(disz) gin2 naga hu-la-al
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-al-mah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-ba-ti
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
13. a2-bi2-li2
14. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2)
15. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 104
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224vcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-ma
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2 naga>
12. szu-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-bala-sa6-ga
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sza-lim
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-zu
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
10. la-gi-ip
11. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) [ninda]
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin [2/3(disz) sila3] 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) [sila3] 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 108
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113740
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-KA
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. en-um-mi-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gi-na-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur2-e-ba-ab-du7
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-a-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ka5-szu-um
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ARAD2-hu-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. suhusz-gi
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-hi-li
10. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 4(ban2) ze2 1/2(disz) sila3 i3
11. nu-hi-lum
12. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 119
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s25c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. nam-ha-ni sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. la-la ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. hu-hu-ni gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 123
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.05 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s29f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda? 5(disz) gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
2. hu-un#-{d}szul-gi
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
4. dingir-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
6. da-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-dalla#?
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. en-[x]-ga?-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-gu-la
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
16. kur-bi-la-ak#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-a-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ga-a-ga-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du11-ga-ni-zi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}inanna
9. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2)! kasz du
10. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 [n] 5(disz)-kam
text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}i3-[szub]-ba#
text moved to next line
14. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 129
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-szu-nir-e
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-a-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
14. ur-{d}da-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] u-bar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. li-bur-be-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-ab-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-ma-am3-mi-tum
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-ma-ma
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 i3-ga
12. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 ($ blank space $)
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
14. szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2(ban2) dabin
15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 130
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga#
2. lu2-gesz-na
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ha-kam?-ma?
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-du10
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2 saga
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. szu-be-li2-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. a-bu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
14. ur-szu-ti
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
16. szu-ti-num2#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz <2(disz)> sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. dingir-a-zu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. ur2-ra-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. la-gi-ip
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
8. ur-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku-bu-um
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 [6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 132
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 136
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-esz18?-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ma-asz2
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-esz18?-dar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}utu?
4. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ep-[qu2]-sza
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin# 1(u) gin2 i3
7. sza-al-mah
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda#
9. szunigin [1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin] 1(ban2) dabin#
10. [szunigin 1/2(disz) sila3] 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 [mar]-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 148
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ib-bu-bu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi2-in-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-gi-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {gesz}kin2-na-i3-sa6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-a2-zi-da
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-mes
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-la-al
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ma-asz2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-esz18-dar
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
11. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 155
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-mi-di3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-mug-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-sa6-ga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz#-gi-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!-hu!-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3# ninda#
9. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
10. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 166
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3# [kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-am3-mi-tum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ARAD2!-hu-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-szu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-ku3-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
10. a-la-a
11. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 170
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3#
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d#}en#-lil2#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-esz18-dar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}utu
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 szu-esz18-dar
7. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
8. bu3-la-al
9. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2)
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(barig) dabin
6(disz) should be 4(disz)
11. szunigin 5/6(disz) sila3 sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz
5/6(disz) should be 2/3(disz)
12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 190
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 190
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-ab-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 an-gar3
9. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 191
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 191
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113823
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ha-ia3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a#-KA#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 ma-asz2
9. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
10. puzur4-ma-ma
11. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du 1(ban2) kasz saga szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
12. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
13. 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 192
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 192
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113824
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ga-tum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-nin-ga2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-gu-du
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-szu-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ba-sa6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-um-mi-i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku-li
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-la
11. [szunigin] 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. [szunigin] 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 194
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 194
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113826
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-su-dan
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-la-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a2-bi2-lum
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-a-mu
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz
9. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 16, 198
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 198
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-ha-ma-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a2-bi2-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ar-szi-ah
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-ba-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bi2-a
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2) 2(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
9. elam u3?-ba-a-ke4 szu ba-ab-ti
10. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(disz) kasz dida du 3(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda# szunigin 2(barig) dabin szunigin 1(disz) masz
12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
13. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
14. 1/3(disz) kusz-ta su-su

left
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la#
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 208
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 208
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. iri-te?
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-a2-zi-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. musz-bi-an-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2!-hu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. gu-za-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-gi-ip
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ba-la-a
10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 219
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 219
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113852
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-{d}da-gan
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bi-ku-za-num2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-ad-da-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-gu-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. en-um-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [x]-ga-la
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. [x-x]-x
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. x-ul3-x
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. gur#-sza-num2#
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
7. ur-{d}utu#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-li2
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti {d}dumu-zi
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 222
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku3-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. zu-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}da-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. mar-tu-i3-sa6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin9-ga2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3
11. i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 224
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 224
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ga-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-mug-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}en-lil2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ARAD2!-hu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}er3-ra
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu a-bi2-{d}utu
11. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
12. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin
13. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) [gin2] i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz)# gin2# naga#

left
1. u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 240
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 240
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 135211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. du10-ga sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ur-ur ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. ur-{d}nansze gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szar-ru-ba-ni ka-us2-sa2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) <la2 1(disz@t)> sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga
8. szunigin 4(disz) sa szum2
9. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti e2-iti-6(disz)
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 077
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093811
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-na-ti
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-gu4
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa si#-ma#-<num2{ki}> ba-hul

Version History

Nisaba 18, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 029
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095143
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xw0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 siki# tug2 nig2-lam2 du
2. 2(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 2/3(disz)# ma-[na] 7(disz) siki tug2 guz-za [...]

reverse
1. a2 gesz-gar-ra#
2. da-a-da
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 030
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093299
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sq75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2# [...]
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)#-[kam us2]
3. 2(disz) tug2 guz-za du#
4. ki lugal#?-[...-ta]

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti#
blank space
3. iti# ezem#-{d}li9-[si4]
4. mu us2-sa si-ma-[nu]-um[{ki}]

Version History

Nisaba 18, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 031
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094875
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228w23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki ab-ba-gu-la-ta
4. 3(disz) tug2 guz-za us2
5. [ki] da-a-da-ta
6. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. [ki] ur-mes-ta
8. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da
10. dumu# gu-za-ni-ta

reverse
1. [n tug2] guz-za us2
2. ki lugal-uszur4-ta
3. [tug2] ki-la2 tag-ga
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. [szu] ba#-ti
6. iti munu4-gu7
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 19, 215
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 215
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 090518
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvm7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-gur [x x]
2. ki!-la2-[bi x x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem#-[...]
2'. mu us2-sa [si-ma]-nu-um{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 23, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 003
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110135
Accession no.	1914-04-04, 0201
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... lu2-{d}]nin-[szubur?] szabra
2'. [...]-bi
3'. [... lugal?]-nig2-lagar
blank space
4'. [...] x {d}szara2 umma{ki}
5'. [...] 4(u) 5(disz)
6'. [...]-x-an{ki}
7'. [... lu2]-dingir#-ra
blank space
and erased
8'. [...]-zi-da
9'. [... {d}]nin#-ur4-ra
10'. [... lugal]-nesag#-e
11'. [...] ru [...]
rest broken

column 2
1. [ab]-ba-gi-na unu3
blank space
2. [...]-kal-la
3. [n] 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
4. sipa-me-esz2 ugula kas4
5. 3(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 6(disz) ur-dun? szandana
edition had 1600
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {d}szara2-a-mu
7. 6(gesz2) ur-{d}suen szu-ku6
8. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-ku6
blank space
9. ugula lugal-saga szu-ku6
10. 4(gesz2) 3(u) e2-a-tir-SAR
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-{d}nanna
12. 1(gesz2) 4(u) ur-{d}suen
13. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) szesz-kal-la
14. 2(gesz2) 3(u) ad-da
blank space
15. 4(gesz2) 3(u) ku3-da
16. 4(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e gudu4
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-nin
18. 2(gesz2) 3(u) lugal-ma2-gur8-re
19. [...] 3(u) a-lu5-lu5
20. [...]
21. [...]

bottom
1. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2# 2(disz)

column 3
1. 4(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga dumu a-ab-ba
2. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 2(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga
4. 2(gesz2) 3(u) lu2-{d}szara2
5. 6(gesz2) a-tu
6. 2(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum
7. 2(gesz2) 3(u) {d}utu-saga
8. 6(gesz2) 3(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-a
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) 6(disz) ugula sza3-ku3-ge
10. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 e11-e
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 {d}da-lagasz{ki}
13. 4(gesz2) 3(u) gudu4 {d}gu-la
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
15. 6(gesz2) 3(u) gudu4 {d}en-lil2-la2
16. 7(gesz2) 3(u) gudu4 {d}nun-gal
17. 6(gesz2) gudu4 gir13-gesz{ki}
18. 7(gesz2) [3(u)] lugal-nig2-lagar-e esz3 didli
19. 1(gesz'u) 2(gesz2) gudu4 {d}en-ki
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) e2 {d}szul-gi-ra
21. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) e2 {d}amar-{d}suen
22. 4(gesz2) 3(u) e2 {d}szu-{d}suen
23. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}szara2 nu-banda3 sza3?-tam?
24. 3(gesz2)# 3(u) 6(disz) lu2-giri17-zal
25. 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2)

column 4
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) a-kal#-[la]
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) tab-szax(LIL)-la#
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) {d}szara2-a-mu
4. 4(gesz2) 3(u) giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{d}szara2
5. 5(gesz'u) 9(gesz2) ugula i3-kal-la
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) usz-mu
7. 7(gesz2) 3(u) a-lu5-lu5
8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-gu
9. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-kal-la kad2?
thus copy
10. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-kisal
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) in-sa6-sa6
12. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) ugula ur-e2-masz
13. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) lugal-e-ba-an-sa6
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) lu2-sa6-i3-zu
16. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-iti-da
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) szesz-kal-la dumu na-silim
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-ge6-par4
19. 3(gesz2) lu2-du10-ga
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) na-ba-sa2
21. 3(gesz2) 3(u) giri3-ni
22. e2 zabala3{ki}
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) bi2-du11-ga
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a-ra2-mu
25. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e GIN2?
26. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-bala-saga
27. 6(szar2) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) [n]
erasure before 8(gesz2)

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}suen
2. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nun-gal
3. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) da-gu
5. 2(gesz2) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
6. 4(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-ug
7. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
8. 4(gesz2)#? 3(u) a-du dumu lu2-ga
9. 9(gesz2) 2(u) 1(disz) lugal-uszur3
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lu2-{d}en-lil2-la2
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi
12. 3(gesz2) ukken-ne2
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u3-ma-ni
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) {d}szara2-kam dub-sar
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}nin-tu
16. 5(gesz2) ur-ge6-par4 dub-sar
17. 2(gesz2) {d}szara2-za-me
18. 2(gesz2) lu2-{d}nin-szubur
19. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) aga3-us2 ensi2-ke4-me-esz2
blank space
20. sza3 umma{ki}
21. 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 8(disz)

column 2
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ab-ba-gi-na
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) ur-lugal
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ur-mes
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ab-ba-saga
blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) lugal-nesag-e
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) [n] lugal#-iti-[da]
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) szesz#-kal#-la#
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ku3-zu
blank space
10. ugula lugal-nesag-e
11. 2(gesz'u) 5(gesz2)! 5(u) 7(disz) lu2-dingir-ra
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) i7 pa-e3
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-du10-ga
blank space
14. ugula kas4
15. 1(gesz'u) 8(gesz2) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
16. 6(gesz2) ba-sa6
blank space
17. 4(gesz2) 3(u) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) i-szar-ru-um u3 tu-ga-asz
19. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 1(u) 9(disz) a-szi-an
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szir-ga
21. [1(szar2)] 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz)

column 3
1. [...] na-ba
2. [...] szesz-kal-la
blank space
(erased)
3. 2(gesz2) a-kal-la dumu ad-da
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) kas4
5. 5(gesz2) 1(u) ur-am3-ma
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-ni2-zu
7. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nimgir-an-ne2
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tu-ga-asz
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-zu
blank space
14. 1(gesz2) usz-szum2-ma
15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szesz-kal-la
16. 1(gesz2) lu2-giri17-zal
blank space
erasure
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}nisaba
18. 1(gesz2) lu2-{d}szara2 szesz gu-u2-gu-a
19. 1(gesz2) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
20. 8(gesz2) lugal-e2-mah-e
21. 1(gesz2) szesz-kal-la aga3-us2
22. 5(gesz2)! lugal-ukken-ne2
23. [...] dumu
n lines broken
blank space
24'. x x x SAR#
25'. x x ar#-za#
26'. DU? umma{ki}
27'. [x?] ur-{d}szul-pa-e3
28'. mu# 3(disz)-kam
29'. [mu] ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
30'. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal-e] bad3 mar-[tu] mu#-du3

Version History

Nisaba 23, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 044
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k2f7
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P376152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(bur3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam
3. [n] 4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra <a-ra2> 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
4. [a2] erin2-na-bi u4 6(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
5. [n] 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2 3(disz)! 5(iku) GAN2-ta
6. [a2] erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
7. [n] GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2#
8. [a2 erin2]-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
9. [GAN2]-gu4
10. [n] 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
11. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(u) 5(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
12. [szuku] engar

column 2
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2#-ta ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
4. 4(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
9. szuku engar
10. a-sza3 usz-gid2-da
11. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
13. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 8(disz) <gin2> kam
15. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
16. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1(u) 8(disz) gin2-kam
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
5. szuku engar
6. a-sza3 GAN2-ansze
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz)! 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
11. a-sza3 du6-{d}szara2 u3 a-sza3 a-muru13 GAN2 {d}szara2
12. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2-kam
14. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 7(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam

column 2
1. [GAN2]-gu4
2. [... GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 [2(disz)!] 5(iku) GAN2-ta
3. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
4. [szuku] engar
5. [a]-sza3# szu-nu-kusz2
6. a2# gesz ur3-ra
seal 1
7. [a]-sza3#-ge kin ak
8. [ugula] i7 pa-e3
9. kiszib3# lu2-{d}szul-gi-ra
10. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

Nisaba 23, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 060
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xth
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P376188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2/3(disz)# gurusz u4 1(disz)#-sze3# al 5(disz) sar-ta#
2. [n] gurusz# al 4(disz) sar-ta
3. [n gurusz] al 3(disz) sar-ta
4. [n gurusz] gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. [n] 1(disz) 1/2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. [n gurusz] {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. [n] 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz gi kesz2-ra2
9. a2 lu2 hun-ga2
10. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 3(disz) sar-ta
12. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 7(disz)! gurusz al 3(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a-sza3 GAN2-ansze
seal impression
8. ugula ur-{d}nin-szubur
9. kiszib3 ku-li
10. mu bad3 mar-tu ba#-du3#
1 line blank
blank space

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

Nisaba 23, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 062
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 ur-e11-[e]
2. 1(disz) da-a-ga muhaldim
3. 2(disz) ur-{d}ba-ba6#
4. 1(disz) a-tu
5. 1(disz) sza3-ku3-ge agar4-nigin2
6. 1(disz) ur-{d}utu
7. 1(disz) sza3-ku3-ge? engar-sar
edition has ge2 ?
8. 2(disz) a-da-ga gudu4
9. 1(disz) ku3-ga-ni
10. 1(disz) szesz-saga
11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu gesz-bar-re
blank space
13. szunigin 1(u) 8(disz) geme2 u3 la2-ia3 kikken2-ta
14. 1(disz) {na4}kin2 ur-gu2-de3-na agar4-nigin2
15. 1(disz) ur-{d}a-szar2 lu2 tir
16. 1(disz) lugal-he2-gal2
17. 1(disz) lugal-amar-ku3
1 line erased
18. 1(disz) x a-gu-gu
x erased
19. 1(disz) lugal-ezem
20. 1(disz) inim-{d}szara2

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) ugula-am!
3. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) {d}szara2-kam ugula
5. 1(disz) ur-zabala3{ki} simug
6. 1(disz) ur-{d}a-szar2 azlag2
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) {d}szara2-a-mu
10. 1(disz) ur-{d}su4-da
11. 1(disz) {d}szara2-kam
12. 1(disz) lugal-dub-la2
13. 1(disz) al-la dumu szesz-a-ni
14. 1(disz) la-lu5
15. 1(disz) sza3-ku3-ge
16. 1(disz) lugal-uszur3
17. 1(disz) he2-sa6-ge
18. 1(disz) lugal-ni2-zu
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
21. 1(disz) {d}szara2-kam
22. 1(disz) ab-ba-saga
23. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
24. 1(disz) ma-ma
25. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
26. szunigin 3(u) 2(disz) {na4}kin2 sza3 a-pi4-sal4{ki}
27. mu us2-sa si-ma-num2#[{ki} ba-hul]

Version History

Nisaba 23, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 074
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110383
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225rw7
Composite no.
Seal no.	S003281
CDLI no.	P376332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. ki szum2-ma
6. a-sza3 ka-ma-ri2
7. ugula ur-lugal
8. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 076
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225s6c
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P376341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
5. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
7. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam
(erasure after 60)
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 2(esze3) 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)! 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
6. a-sza3 uku2-nu-ti
blank space
seal impression
7. ugula lu2-du10-ga
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 23, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 105
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90dj
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4
2. ki ba-gu-ta a-sza3
3. la2-mah x gub-ba
x erased
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 113
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90s7
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P376417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u)!?-ta
numerical sign after 1(u) perhaps erased
2. 1(bur3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u) 1(disz)-ta
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 23, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 117
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp90
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P376422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
4. 7(disz) gurusz musz-bi-an-na-ta umma{ki}-sze3 gen-na
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-ge6-par4
3. x x x
(erasure)
blank space
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 119
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpc1
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4
2. a-da gub-ba
3. u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula i7 pa-e3

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 136
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr9z
Composite no.
Seal no.	S003592
CDLI no.	P376460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 erinx(KWU896)? gurusz
2. sza3-gu4 6(disz)-ta
3. ki gu2-tar-ta
4. lugal-me-a i3-dab5
seal impression

reverse
1. iti dal
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lugal-me-a
2. ARAD2 {d}nin-szubur#?

Version History

Nisaba 23, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 152
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cxx
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P376536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. gi IL2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu numun-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 23, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 156
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d51
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P376543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 da-da-ga
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 24, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 17
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106073
Accession no.	1913-04-16, 0905
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: al-sze6-ga2 to udu, szah2
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
2. 1(disz) ma-na har ku3-babbar
3. 1(disz) gu4 u2
4. 3(disz) udu u2
5. 2(disz) sila4
6. 5(disz) masz2
7. 2(u) {gi}kaskal ku6 1(barig)-ta
8. 3(u) ku6 sag kesz2-ra2
9. 2(disz) zu2-lum gur
10. 1(disz) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)
finger-nail marks after 1(disz)
11. masz2-da-re6-a ensi2-ka
finger-nail marks after masz2
12. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
13. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
15. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
16. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
17. 2(disz) tug2 guz-za du

column 2
1. 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 3(disz) udu niga al-sze6-ga2
4. 2(disz) szah2 niga al-sze6-ga2
5. 2(disz) szah2-tur niga al-sze6-ga2
6. 1(disz) sila4 gaba
7. 2(ban2) ninda zi3-ba-ba saga
8. 4(ban2) ninda zi3 gu2-nida
9. 3(ban2) ninda zi3 gazx(KUM) saga
10. 1(barig) ninda zi-gu saga
11. 1(barig) ninda zi-gu du
12. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz gur
13. 2(barig) kasz saga
14. 2(asz) 3(barig) kasz du gur
15. 4(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra saga
16. 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
17. 2(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
18. 2(disz) sila3 szim saga gazx(KUM)
19. 1(disz) sila3 dabin sa
20. 1(disz) sila3 sze-lu2-gum
21. 1(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
22. 1(u) gin2 {u2}gamun2 gazx(KUM)

reverse

column 1
1. 1(disz) [sila3] szum2-sikil
2. masz2-da-re6-a nin9-hi-li2-a
3. [u4] 4(disz)-kam
4. [...] gu2-nida
5. [...] gazx(KUM) saga
6. [... zi3]-gu saga
7. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda [...] gur
8. 1(barig) kasz# saga
9. 1(asz) 4(barig) kasz du gur
10. 1(disz) udu niga al#-sze6-ga2
11. 1(disz) szah2# [niga al-sze6]-ga2
12. 1(disz) szah2-tur# [niga al]-sze6#-ga2
13. 2(disz) sila3 ar-za-[na nig2-ar3]-ra saga
14. 1(disz) sila3 gu2-gal ar3
15. 1(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
16. 1(disz) sila3 szim saga gazx(KUM)
17. 1/2(disz) sila3 dabin sa
18. 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
19. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
20. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
21. 2/3(disz) sila3 szum2-sikil
22. u4 2(disz)-kam

column 2
1. 5(ban2) ninda zi gu2-nida
2. 3(ban2) ninda zi-gu# [saga]
3. 4(barig) ninda saga
4. 1(barig) kasz saga
5. 4(barig) [kasz] du
6. 1(disz) udu niga# [al-sze6-ga2]
7. 1(disz) szah2 niga [al-sze6]-ga2
8. u4 3(disz)-kam
blank space
9. igi-kar2 zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. iti min3!-esz3!
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 24, 32
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 32
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110127
Accession no.	1914-04-04, 0193
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 6(disz) sila3 [...] gur
2. [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
3. [sza3]-bi-ta
4. [...] 7(asz) 1(barig) gur
5. gur# sze ma2-a si-ga-ta
6. 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
7. gur sa2-du11-ta
blank space
8. 3(gesz2)#! 6(asz)#! sze gur
9. zi#-[ga]-am3
10. 9(asz) 8(disz) 1/2(disz) [sila3] ziz2 sumun gur
11. i3-dub mu si-ma-num2{ki} ba-hul
12. 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
13. 2(u) 3(barig) ziz2 gur
14. 3(barig) 5(ban2) gig
15. gur sze ma2-a si-ga-ta
blank space
16. sza3-bi-ta
17. 7(gesz2) 3(u) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
18. 2(u) 4(barig) ziz2 gur
19. gur sze ma2-a si-ga-ta
20. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
21. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
22. gur sze numun-ta
23. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur

column 2
1. gur sa2-du11-ta
2. [szunigin] 9(gesz2) 5(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin# 2(u) 4(barig) ziz2 gur
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
5. zi-ga-am3
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
7. 4(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
8. 2(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
9. gur sze ma2-a si-ga-ta
10. sza3-bi-ta
11. 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
12. 2(u) 6(disz) ziz2 gur
13. gur sze ma2-a si-ga-ta
14. 1(gesz2) 4(u) sze gur
15. gur sze numun-ta
16. 1(gesz2) 4(u) 9(asz)! 3(barig) 5(ban2) sze gur
17. gur sa2-du11-ta
blank space
18. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
19. szunigin 2(u) 6(asz) ziz2 gur
20. zi-ga-am3
21. ki-su7 bad3-du3-a-ta
22. 4(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) sze gur
23. gur sze ma2-[a si]-ga-ta
24. sza3-bi-ta
25. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
26. gur sze ma2-[a si]-ga-ta
27. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) [n] 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur

column 3
1. gur sa2-du11-ta
blank space
2. szunigin 4(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig)! 5(disz) sila3 sze gur
3. zi-ga-am3
4. ki-su7 a-u2-da-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
6. gur sze ma2-a si-ga-ta
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
9. gur sze ma2-a si-ga-ta
10. 5(u) 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. gur sa2-du11-ta
blank space
12. szunigin 2(gesz2)! 2(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
13. zi-ga-am3
14. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta
15. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
16. 1(u) 1(asz) ziz2 gur
17. gur sze ma2-a si-ga-ta
18. sza3-bi-ta
19. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
20. gur sze ma2-a si-ga-ta
21. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
22. gur sze numun-ta
erasure before numun
23. zi-ga-am3
24. ki-su7 du6-ku3-sig17-ta
25. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
26. sza3-bi-ta

column 4
1. 4(u) [n ... gur]
2. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) [... gur]
4. gur sa2-du11-[ta]
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze [gur]
6. zi-ga-[am3]
7. e2-duru5 a-[bu3-ta]
8. 5(gesz2)! 4(u) 2(asz) [n ... gur]
9. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) [n ... gur]
12. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
13. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) [n ... gur]
14. gur sze sa2-du11#-[ta]
blank space
15. szunigin 5(gesz2) 4(u) [5(asz) n ... gur]
16. zi-ga-[am3]
17. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
18. 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 5(ban2) sze gur#
19. gur sze ma2-a [si]-ga-ta#
20. sza3-bi-ta
21. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
22. gur sze# [ma2-a] si-ga-ta
23. 1(gesz2) 1(u) [n] 5(ban2) sze gur
24. gur sa2#-[du11]-ta
blank space
25. 4(u) [n] 5(disz) [sila3] sze gur
26. gur# sa2-du11-ta
blank space

reverse

column 1
1. szunigin 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2)! sze gur
2. zi-ga-am3
blank space
3. i3-dub e2-duru5 {d}[szu]-{d}suen#
4. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur#
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
7. gur sze ma2-a si-<ga>-ta#
8. 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
9. gur sa2-du11-[ta]
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) [n] gur#
11. zi-ga-[am3]
12. sze sumun mu si-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
13. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [gur]
14. gur sze ma2-a si-ga-[ta]
15. sza3-bi-ta
16. 9(asz) 4(barig) sze gur
17. gur sze ma2-a si-ga#-[ta]
18. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
19. gur sze numun-ta#
20. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur]
21. gur sa2-du11-ta#
blank space
22. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [n sila3] sze [gur]
23. zi-ga-am3
24. ki-su7 GAN2-mah#

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz)! sze gur
2. gur sze ma2-a si-ga-ta
3. sza3-bi-ta
4. 3(asz) 1(barig) sze gur
5. gur sze ma2-a si-ga-ta
6. 1(u) sze gur
7. gur sze numun-ta
8. 5(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur
9. gur sa2-du11-ta
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
11. zi-ga-am3
12. ki-su7 <a>-sza3! muru13-ta
13. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(ban2) sze gur
14. sza3-bi-ta
15. 7(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur
16. gur sze ma2-a si-ga-ta
17. zi-ga-am3
18. ki-su7 {d}nin-hur-sag-|URUDUxSZU|-ta
19. 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
20. gur sze ma2-a si-ga-ta
21. sza3-bi-ta
22. 2(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
23. gur sze ma2-a si-ga-ta
24. 2(asz) 2(barig) sze gur
25. gur sze numun-ta
blank space
26. szunigin 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
27. zi-ga-am3

column 3
1. ki-su7 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ta
blank space
2. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 2(barig)! 8(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) gig
5. gur sze ma2-a si-ga-ta
6. sze-bi 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
7. sza3-bi-ta
8. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
9. szunigin 4(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. gur sze ma2-a si-ga-ta
11. szunigin 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
12. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. szunigin 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
14. gur sze numun-ta
15. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(barig) 2(ban2)# la2 1(disz@t) sila3 sze gur
16. gur sa2-du11-ta
17. sze-bi 5(gesz'u) n 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. zi-ga-am3
1 line erased
1 line erased

column 4
1. [...] 8(asz) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 sumun gur
2. i3-dub
blank space
3. nig2-ka9-ak i3-dub
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 26, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 012
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110151
Accession no.	1914-04-04, 0217
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-nita2#
2. [...] la2#-ia3
blank space
3. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
4. 2(u)# [...] ma-na siki
5. [...] zu2-si
6. [...]
7. [...]-ma#-[...]
8. [...]-tu#-[...]
9. [...] sila4-nita2
10. [...] 1(disz) ma-na siki-[bi] la2-ia3
11. [...] 2(disz) 2/3(disz) [ma]-na siki-ud5
12. 3(disz)! 1/3(disz) sila3 i3-nun
13. 5(disz)! sila3 ga-[UD@g]
blank space
14. [mu] ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
15. [...] siki-ud5
16. [... i3]-nun

column 2
1. 1(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
2. mu si-ma#-[num2{ki}] ba-hul
3. 2(u) 2(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) [sila4]-nita2
5. 3(disz) kir11
6. 1(disz) [sila4]-nita2
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma#-[na siki ...]
11. 2(disz) 1/3(disz) ma-na [siki ...]
12. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga#-[UD@g]
13. 2(disz) sila3 [i3-nun]
blank space
14. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e bad3# [mar-tu mu]-du3
blank space
15. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) u8
16. szunigin 1(u) 4(disz) [sila4]-nita2

reverse

column 1
1. [...] 1(disz)?
2. [...] 1(disz)?
3. [...]
4. [... udu]-nita2
5. [... {munus}asz2]-gar3
6. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
7. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki#
8. szunigin 8(disz) ma-na siki-ud5#
9. szunigin 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
10. szunigin 8(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
11. sza3-bi-ta
12. 3(disz) sze szuku-ra gur
13. mu {<d}szu>-{d}suen lugal
14. 3(disz) sze szuku-ra gur
15. mu ma2 {d}en-ki
16. 2(disz) sze szuku-ra gur
17. mu si-ma-num2{ki}
18. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na

column 2
1. [sze] szuku-e# tak4-a
2. [...] ur#-{d}ma-mi
3. [e2?]-gal-la tak4#-[a]
4. [...] gu2 3(u) 6(disz) ma-[na siki]
blank space
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 3(u) la2 1(disz@t) u8
7. 1(u) 4(disz) udu-nita2
8. 1(u) 6(disz) kir11
9. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
10. 4(disz) ud5
11. 3(disz) masz2-nita2
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(u) 8(disz) ma-na siki-gi
14. 8(disz) ma-na siki-ud5
15. 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
16. 8(disz) sila3 ga-UD@g
17. [la2]-ia3-am3
18. [...] si-i3-tum
19. [... ur-{d]}ma#-mi sipa
20. [...]-kam
21. [...] lu2#

Version History

Nisaba 26, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 048
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110196
Accession no.	1914-04-04, 0262
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b66d
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P376057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-<gu4> u4 1(disz)-sze3
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3-ga a-ki-en de2-a
5. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga#

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. a-sza3 usz-gid2-da
3. u3 a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
4. ugula da-da
5. kiszib3 i7-pa-e3
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Nisaba 26, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 051
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110199
Accession no.	1914-04-04, 0265
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b69z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
2. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 5(disz) sze
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
4. 8(disz) 1/2(disz) gin2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
blank space
6. szunigin 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [la2-ia3] su#-ga pa-[x]-da
8. [...]-kam kas4

Version History

Nisaba 27, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 005
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.032
Accession no.	07228 (SM catalogue: 2014)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. a-hu-szu-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. lugal-he2-gal2
7. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 8(disz) sila3 ninda
9. szunigin# 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga
10. 4(disz) sa szum2
11. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 012
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.069
Accession no.	07265 (SM catalogue: 2051)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szu-zi-an-ka
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nin-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-da-da
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. zu-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
14. sze-li-ib
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
16. ur-{d}nin-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
2. nu-ur2-i3-<li2>
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-me-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-sa6-mu
blank space
7. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
8. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
10. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag
some text moved to next line
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 014
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.071
Accession no.	07267 (SM catalogue: 2053)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}szara2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-at-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-du10
9. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [lu2]-sza-lim
11. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mu-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. dingir-a-zu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-a-mu
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-lu-lu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hi-ba-asz-ti
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. da-ba-ti
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-szu-ni
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti nesag
some text moved to next line
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 041
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.010
Accession no.	07296 (SM catalogue: 2082)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021566r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a2-zi-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [...-{d}]szul-pa-e3
11. [5(disz) sila3 kasz 3(disz)] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni
13. [5(disz) sila3 kasz 3(disz)] ninda 3(disz) gin2 szum2

reverse
1. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. [...]-i3-li2
3. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
4. [lu2]-bala-sa6-ga
5. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}da-mu
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ep-qu2
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4#
some text moved to next line
3. [mu] bad3 mar-tu ba-[du3]

Version History

Nisaba 27, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 060
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.021
Accession no.	07338 (SM catalogue: 2754)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-[hu]-szu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. asz2-ku-da-an
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. en-um-mi-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-giri17-zal
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nir-gal2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ki-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-ni
9. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) dug dida du 3(ban2)
10. 1(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3
11. a-hu-um-i3-lum
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) dug dida du 3(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin 1(disz) udu szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 27, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 062
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.023
Accession no.	07340 (SM catalogue: 2756)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. tur-am3-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ARAD2-hu-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. nu-ur2-i3-li2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
some text moved to next line
16. x-x-x

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-ma-har
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. masz-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ze2-e-ze2
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 1/3(disz) sila3 i3-gesz
12. 3(ban2) sze sza3-gal muszen
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 [kasz] szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 [6(disz)] gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 069
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.030
Accession no.	07347 (SM catalogue: 2763)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu-ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. al-la-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-a2-zi-da
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. su-hi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
8. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
9. nu-ur2-{d}suen
10. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 2(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(barig) dabin 1(disz) masz2

12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) [2(disz) gin2 naga]

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2 [ba]-hul

Version History

Nisaba 27, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 075
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.036
Accession no.	07353 (SM catalogue: 2769)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}iszkur-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-tesz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}en-lil2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}nanna-ki-ag2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. pu3-u2-du
10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
11. {d}iszkur-ba-ni
12. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(disz) sila3 dabin
14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 080
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.041
Accession no.	07358 (SM catalogue: 2774)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-asz2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-sza-lim
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-qi3-ip
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-a-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi2-bi2-a
7. 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(ban2) zi3-gu 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz du10 1(disz) udu a-hu-i3-lum
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
10. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 4(ban2) dabin 1(disz) udu
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3-gesz szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 081
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.042
Accession no.	07359 (SM catalogue: 2775)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217khm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur#-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-da-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3
8. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti
9. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 082
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.043
Accession no.	07360 (SM catalogue: 2776)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ha-la-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-i3-li2
9. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 za-ri2-iq
10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
12. szunigin 5/6(disz) sila3 szunigin 5/6(disz) sila3 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 087
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.049
Accession no.	07366 (SM catalogue: 2782)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza-al-mah
4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-ba-a
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
7. lu2-{d}en-ki
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. szunigin 1(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 088
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.050
Accession no.	07367 (SM catalogue: 2783)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-[nin]-ga2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al#-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-ab-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-qi3-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-ma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-ti-dam
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
8. puzur4-ma-ma
9. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 113
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.076
Accession no.	07393 (SM catalogue: 2812)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20131110 cdliadmin
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b45np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P459477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-{d}iszkur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-ab-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-ti-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-esz18-dar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. im-ti-dam
4. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. [x]-{d}er3-ra
6. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [x]-{d}da-mu
8. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2
10. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
11. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar#-tu# ba-du3

Version History

Nisaba 27, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 119
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.082
Accession no.	07399 (SM catalogue: 2815)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021836n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-ma-lik
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ba-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-at-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e2-a-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-me-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}iszkur
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. en-u2-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-szi-[x]-sze-er-har
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-i3-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. sza3-bi
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-{d}nanna
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. im-da-si
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 120
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.083
Accession no.	07400 (SM catalogue: 2816)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218375
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ba-ba6
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. sza-al-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. u-bar
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a2-bi2-lum
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}iszkur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-sza-lim
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}isztaran
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-{d}utu
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. dingir-su-kal
14. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
15. {d}er3-ra-ba-ni
16. szunigin 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2)
17. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin
18. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 [x] gin2 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 121
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.084
Accession no.	07401 (SM catalogue: 2817)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021838p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
4. i-ti-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-nin-ga2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}en-lil2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila [x] 1/2(disz) sila3 i3 szu-ma-ma
10. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 3(ban2) dabin
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 gesz szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 125
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.088
Accession no.	07405 (SM catalogue: 2821)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-am3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a2-bi2-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-da-lal3
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-la-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 5(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 4(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
10. al-la-mu
11. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2)
12. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]

Version History

Nisaba 27, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 127
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.090
Accession no.	07407 (SM catalogue: 2823)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-ab-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-a-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-al-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-he2-gal2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-a-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-la-a
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 151
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 011
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv744
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. du10-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [ha]-la-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah#
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-e2-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-la-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. u-bar?
9. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
10. 2(ban2) sze a2 ma2 hun-ga2 elam [su-sin2]-na#-ta DU
11. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 dug dida du 2(ban2)
12. szunigin 3(ban2) ninda 1(barig) dabin 2(ban2) sze
13. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 162
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 300
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szara2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu-illat
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du10-i3-lum
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}szu-{d}suen-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. giri3-ni-i3-sa6
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}nisaba
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-ge6-par3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. e2-a-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-du10-ga
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{gesz}gigir
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-a-a
10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin [3(ban2) 5(disz)] sila3 kasz#
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin [1(disz) sila3 szum2]
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) [sila3 4(disz) gin2 naga]
13. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 163
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 003
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-he2-gal2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ze2-e-ze2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-lu5
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ku8-ub
3. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza3-ku3#-ge
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. bu3-u2-sza-am3
9. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
10. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul
sic

Version History

Nisaba 27, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 165
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 437
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbbwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 a-mur-zu sukkal gaba-ta?
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 ur-{d}en-ki sukkal gaba-ta?
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2
10. szu-i3-li2 sukkal-gaba-ta

reverse
1. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) [sa szum2] puzur4-{d}en-lil2 sukkal KA-us2-sa2
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 2(u) 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 8(disz) sa szum2
8. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 166
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 012
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbbzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-[la]-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-i3-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sa6-ga
3. 1(ban2) kasz 2(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) 3(ban2) dabin 2(disz) sila3 i3
4. hu-ib-tum
5. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) dug dida du 3(ban2)
6. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 3(ban2) dabin
7. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2
8. szunigin 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3
9. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 175
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 175
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 174
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbcg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-[{d}en]-lil2-la2
3. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-[{d}]nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nansze
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-ba-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nin-a-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ar-szi-ah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-da-lal3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 szu-ga-tum
8. 3(disz) dug dida du 3(ban2) 2(barig) dabin 2(disz) sila3 i3-gesz
9. {d}nanna-kam
10. [...] kasz 2(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 i3-gesz
11. [x]-la-a
12. [...] kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 5(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
13. nu-ur2-i3-li2
14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 4(disz) dug dida du 3(ban2)
15. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2(barig) 5(ban2) dabin
16. szunigin 1(disz) sila3 [1(u)] gin2 szum2 szunigin 3(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa [si-ma]-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 176
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 176
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 164
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm2rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ad-da

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-sza-lim
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
8. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
9. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 181
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 181
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 167
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm2z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ga-tum
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-nigar{gar}
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-qi3-ip
7. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 5(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ka5-szu-um
8. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
9. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 5(ban2) dabin
10. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-<la>
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 185
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 185
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 005
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm33j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. szu-{d}utu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bi2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku8-ub
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2 naga
2. szu-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-gi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza-al-mah
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-{d}utu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
10. szunigin 5(ban2) kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 [6(disz)] gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) [gin2 naga]

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 189
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 189
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 297
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm37m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}er3-ra-nu-ib
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-hi-dingir
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}en-ki
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-me-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. [ur?]-{d}[szu?]-mah
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. e2-a-kal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i3-li2-asz-ra-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. an-ne2-ba-du7
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bu-ba-ni
blank space
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
9. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1/2(disz) 6(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
11. u4 1(u)? 1(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 192
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 192
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 166
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm3b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}utu-kam
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ad-da-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-a-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ka5-a-mu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. bu-ba-ti
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-ma-ma
10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
11. da-a-a
12. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
13. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 202
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 202
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 006
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm630
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}iszkur-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-a2-zi-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}utu-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. im-ti-dam
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ad-da
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ar-szi-ah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. al-la-mu
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lu2-{d}nin-ga2
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. na-ba-sa6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-{d}suen
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. bu3-ka
15. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda
16. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 204
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 204
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 169
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm651
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nansze
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. gi-na-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}nin-szubur
11. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur#-{d}en-lil2-la2
13. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ar#-szi-ah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-la-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza3-ku3-ge
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. suhusz-gi
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-la-mu
13. szunigin 1(barig) kasz szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu [us2-sa si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 205
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 205
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 014
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm66j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda] 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}en-[x]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-qi3-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-bi2-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka5-a-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-ma-am3
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ARAD2-{d}nanna
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. wa-wa-ti
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}iszkur-ba-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}utu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. dingir-su-kal
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
14. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 234
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 234
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 001
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb8mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}utu-dingir-szu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-asz2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-PA
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku-li
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. usz-gi-na
9. 1(ban2) kasz 1(disz)# dug dida du 2(ban2) 4(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 si-si elam
10. szunigin 5(ban2) [7(disz)] sila3# kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2)
11. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 4(ban2) dabin
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 i3!

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 235
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 235
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 016
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbbts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-ab-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-bala-sa6-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-ti-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lugal-e-DE2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ka5-szu-um
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ha-la-sza
6. 2(disz) dug dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu
7. lu2 kin-gi4-a lu2 gi-na-me
sic?
8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(disz) dug dida du 2(ban2)
9. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(barig) dabin 1(disz) udu
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 238
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 238
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 301
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbc4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P304103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}ma-mi-tum
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-e2-an-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nig2-mu-me-sza?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-nam2-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nansze
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-iti-da
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i3-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-du10-ga
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}musz
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. la-qi3-pu-um
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-li2-tu-ri
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 30, 64
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 64
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) 6(disz)] udu u2
2. [sa2]-du11# an-nu-ni-tum unu{ki}-ga-sze3
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ur-{d}iszkur i3-dab5

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(u)# 6(disz) udu

Version History

Nisaba 30, 66
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 66
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjth
Composite no.
Seal no.	S000141
CDLI no.	P332380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. {d}nanna
3. siskur2# sza3 e2-gal
4. [{d}]suen#-a-bu-szu sagi maszkim
5. a2 u4 te-na
6. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}en-lil2#-zi-sza3-gal2-ta
2. ba-zi
3. giri3 i-zu-sa-bar dub-sar
4. [iti u5]-bi2-gu7
5. [mu] us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul
6. [1(disz)] udu

seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-sar

Version History

Nisaba 30, 67
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 67
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmjv1
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P332381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)? masz2]-gal# niga 3(disz)-kam us2
2. [2(disz)?] sila4
3. hu-un-{d}szul-gi
4. 4(disz) udu a-lum u2 1(disz) sila4
5. dingir-kal
6. 8(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
7. 1(disz) sila4
8. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
9. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2
10. ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
12. 1(disz) sila4 ik-szu-tum
13. 1(disz) gu4 niga 7(disz) udu u2

reverse
1. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) udu [u2?]
2. {d}szu-{d}suen-wa-li-id-{d}szul-gi
3. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2
4. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
5. la-ma-ha-ar ku3-gal2
6. 1(disz) sila4 e-gub-a
7. u4 2(u) 1(disz)-kam mu-kux(DU) lugal
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mar-tu mu#-ri#-iq-ti-id#-[ni]-im ba-du3

left
1. 2(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-[ra]

Version History

Nisaba 31/2, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 040
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb5t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ki nin-sze3
2. 1(disz) sila4 ki lugal-sze3
3. ku3-sig17-da ku4-ra
4. giri3 nin-hi-li2-a
5. 1(disz) sila4 i3-gara2-da ku4-ra
6. iti {d}li9-si4
7. 1(disz) sila4 ku6 nisi-da ku4-ra

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 067
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111212
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga gu4-e-a-na-am3-du
3. [ki] a-kal-la-ta
4. [n] gin2 ku3-babbar2
5. ki# a-gu-gu-ta
6. n 6(disz)# gin2 ku3-babbar2
7. [ki] lugal#-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. lu2#?-kal-la
2. [szu] ba-ti
3. giri3# gu-du-du
4. n 2(disz)# gin2 ku3#? la2-ia3 su-ga sze
5. lugal-nesag-e nu-banda3-gu4
6. [...] {d}li9-si4
7. [...] ur-{d}nun-gal
blank space
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 31/2, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 070
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f5h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 idigna-da gub-ba
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 084
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3wf
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P377006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. ki-su7 a-sza3 nun-na
3. gub-ba
4. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 a-u2-da# gu-la

reverse
1. gub-ba
2. ugula lu2-{d#}szara2#
3. kiszib3 lu2-KA-gi#-na
blank space
seal impression
4. mu bad3 [mar]-tu ba-du3
erasure before bad3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 31/2, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 088
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k410
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P377010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-a

reverse
1. ugula ur#?-lugal#
2. kiszib3 kas4
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 31/2, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 093
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k46k
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P377015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e us2
2. iti 4(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti nesag-sze3
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

Nisaba 31/2, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 099
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111244
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4dp
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P377021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-e2-mah#-e
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 31/2, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 101
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4gq
Composite no.
Seal no.	S003732
CDLI no.	P377023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 lugal-usurx(|LAL2.TUG2|)
5. zi3-de3 ba-a-ba-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an#-[du-ru]
(following Mayr)

Version History

Nisaba 31/2, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 127
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111274
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula [...]
3. 1(disz) AN-[...]
4. ugula ur-AN-[x x]-ka
5. 1(disz) [...]-kal#-la
6. ugula#? EN#?-BU3-ZI

reverse
blank space
1. 3(u) 9(asz) sze gur
2. sze ur5-ra lu2-dingir-ra su-ga
3. giri3 ur-{d}ba-ba6-ka
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] bad3# mar#-tu# [mu-du3]

Version History

Nisaba 32, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 001
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 ?, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-names
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns, Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
3. mu si-ma-num2{ki}
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-<<ba>>-tu ba-du3

reverse
1. mu# [...]
2. mu ma-da# za-ab-sza{ki} ba-hul
3. mu ma2-gur8 mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 32, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 041
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-260
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. ki szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-ta
3. zi-ga
4. iti a2-ki-ti

reverse
1. mu# {d#}szu#-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4# [bad3 mar]-tu [mu-du3]

Version History

Nisaba 32, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 115
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen iti 4(disz)-kam
2. kiszib3 a-kal-la gudu4
3. 7(asz) 1(barig) gur sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. kiszib3 a-kal-la muhaldim
5. 3(u) 6(asz) 1(barig) gur sza3-gal ansze
6. kiszib3 a-du-du [x?]
7. 1(u) 7(asz) gur sa2-du11 {d}[gu-la]
8. kiszib3 dam a-du-[du]
9. 5(u) 7(asz) gur sze [...]
(one sign erased before gur)
10. kiszib3 lugal-nig2-[...]
11. 3(asz) gur sza3-gal# [...]
12. kiszib3 lu2#-[...]
13. 3(asz) gur# [...]

reverse
1. [n] gur [...]
2. ki A-NI-[...]
3. 1(barig) szesz-a-ni [...]
4. 2(asz) 1(ban2) sze-ba gur ki [...]
5. 2(asz) 3(barig) sze-ba gur ki x-[...]
6. 1(barig) 3(ban2) sze-ba nam-x-[...]
7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba iti 2(disz)-kam x-[...]
8. 4(ban2) sze-ba nin-i3-sa6# [...]
9. 2(ban2) sze-ba {d}amar-{d}suen#
10. giri3-se3-ga {d}da#-[lagasz{ki}]
11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba# [...]
12. giri3-se3-ga zi-gum2#-[ma]
blank space
13. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur#
14. sa2-du11 sze-ba ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
15. iti# sze-kar-ra-gal2-la
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 119
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-027
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzxz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
blank space
seal impression
3. ki a#-bi-a-ti-ta
4. ba-al-lum szu-ku6

reverse
1. szu ba-an#-[ti]
2. igi en-[...]
3. igi ur-sa6-ga#
blank space
seal impression
4. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-al-[lum]
2. dumu x-NE-[x]
3. muhaldim {d}x-[x]

Version History

Nisaba 32, 213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 213
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-197
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217c83
Composite no.
Seal no.	S014291
CDLI no.	P411716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sar# 6(disz)# gin2# e2 du3-a gesz# kesz2#-ra2#
2. e2 hu-zu-tum-kam
3. puzur4-ma-ma-ke4
4. e2 e2-sze3 in-na-szi-gar
5. 1(disz) ur-e2-dam dumu ur-e2-mah
6. 1(disz) ur-{d}asz7-gi4
7. 1(disz) lu2-sza-lim
8. dumu da-a-a-me
9. 1(disz) bi2-du11 dumu i-di3-a
10. 1(disz) i-di3-{d}iszkur dumu szi-da-ba-ti
11. [1(disz)] mu#-nu-a dumu ba-a-da
12. [1(disz) ur]-{d#}szuba3{bi} [dumu] ki-sa2-a

reverse
1. [1(disz)] NE#?-NI-la-a dumu ur-{d}bil3-ga-mes
2. 1(disz) a-hu-du10# [dub]-sar
3. 1(disz) KA-[... dub]-sar#-tur?
4. 1(disz) i#-[... dub]-sar#
5. [...]
6. [...]-GAR#?
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
blank space
seal impression
11. mu bad3 mar-[tu ba-du3]

seal 1
1. hu!-zu-tum
2. dumu kur-a-gal2

Version History

Nisaba 32, 222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 222
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n gin2] ku3#-babbar#
2. sa10-am3 lal3
blank space

reverse
1. sza3 bala#-[a]
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0092
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du babbar gur
2. ki gur4-sa3-an-ta#
3. 1(barig) ninda saga
4. 1(barig) 3(ban2) ninda du
5. ki in-sa6-sa6-ta

reverse
1. zi-ga didli
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. bala u4 2(u)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 33, 0203
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0203
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. mu lu2!-mah-sze3
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 3(disz) dusu2

Version History

Nisaba 33, 0222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0222
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) u8 u2
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
4. ba-usz2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. iti u4 6(disz) ba-zal
2. ki ur#!-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3# nu-ur2-{d}utu dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 2(u) 6(disz) udu

Version History

Nisaba 33, 0270
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0270
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-264
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002931
CDLI no.	P517448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. esza-da
3. siskur2 a-sza3 a-ba-gal
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3#

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu# ma-an-ba
3. sagi# {d}szara2

Version History

Nisaba 33, 0272
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0272
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-266
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P517450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna igi-du8-a
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. lugal ku4-ra
5. a2 u4-te-na
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. [ki {d}]en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
2. [ba]-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0288
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0288
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-286
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu
2. [sza3] udu u3-ba-a
3. 1(disz) ab2
4. 1(disz) udu
5. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. [ki] be-li2-i3-li2-ta
2. [{d}]szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. [1(disz) gu4] 2(disz) udu

Version History

Nisaba 33, 0389
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0389
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. ugula ku3-ga-ni
3. 7(disz) gurusz
4. ugula ur-mes
5. 2(disz) gurusz ugula ur-lugal
6. 5(disz) gurusz
7. ugula ab-ba-saga

reverse
1. gurum2-ak u4 3(disz)-kam
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. a-sza3 i3-szum2
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 33, 0401
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0401
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2
2. bar-ra-kar-ra
3. sza3-bi-ta
4. 3(disz) tug2 ur-e11-e
5. 2(disz) tug2 lugal-e2-mah-e
6. a-ra2 1(disz@t)-kam
7. 2(u) 7(disz) tug2 a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 5(disz) tug2 a-ra2 3(disz@t)-kam
9. giri3 gu-du-du
10. 3(u) 5(disz) tug2 giri3 szesz-saga
11. 5(disz) tug2 giri3 mu-u2-u2
12. 3(disz) tug2 ur-{d}a-szar2 lu2 azlag2
13. 1(disz) tug2 lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 hi-a
3. i3-kal-la szu ba-ti
4. ur-{d}ba-ba6
5. lu2-kal-la szu ba-ti
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) tug2 hi-a
7. zi-ga-am3
8. nig2-ka9-ak tug2 bar-ra-kar-ra
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 33, 0433
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0433
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. lugal-e2-mah-e engar
2'. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3'. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
4'. sze-bi 6(asz) gur
5'. mu bad3 mar-tu ba-du3
6'. 1(disz) dur3-gesz
7'. sze-bi 5(asz) gur
8'. 1(disz) gu4-gesz
9'. sze-bi 7(asz) gur
10'. 1(disz) gu4-gesz
11'. sag#-bi 1(disz)-[am3]
12'. ur-nig2 [engar]
13'. 1(disz) [...]
14'. sze-bi [...]
15'. sza3-ku3-[ge engar]
16'. 1(disz) [...]
17'. sze-bi 6(asz) [... gur]
18'. igi-zi engar
19'. 2(disz) gu4-gesz
20'. sag-bi 3(disz)-am3

column 2
beginning broken
1'. [n] dur3#-[gesz]
2'. sze-bi 5(asz) gur
3'. szunigin 4(disz) gu4
4'. sag-bi 5(disz)-am3#
5'. szunigin la2-ia3 2(disz) gu4 [...]
6'. nu-banda3-gu4# lugal#-iti-da
7'. 1(disz) gu4# sag#-bi# 1(disz)-am3!
8'. la2-ia3 1(disz) ab2 mu 1(asz)
9'. inim-{d}szara2 engar
10'. la2-ia3 1(disz) ab2 mu 2(asz)
11'. ur-{d}dumu-zi# engar#
12'. [...] ab2 x
13'. [...] gu4-gesz
14'. [sze-bi] 1(u) 4(asz) gur
15'. [...]-kal-la engar
16. [...] dur3#-gesz
17'. [sag]-bi# 1(disz)-am3
18'. ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu!
19'. 1(disz) dur3-gesz
20'. sze-bi 5(asz) gur
21'. ur-{d}ba-ba6 engar
22'. 1(disz) gu4-gesz

reverse

column 1
1. sag!-bi 1(disz)!-am3
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz)?
3. sze-bi 4(asz) [gur]
4. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz!
5. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
6. la2-ia3-am3
7. {d}szara2-i3-zu engar
blank space
8. szunigin 4(disz) gu4
9. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
10. szunigin 1(disz) ansze
11. sze-bi 5(asz) gur
12. szunigin 2(disz) gu4
13. sag-munus-bi 2(disz)-am3
14. szunigin 1(disz) ansze
15. sag-munus-bi 1(disz)-am3
16. szunigin la2-ia3 4(disz) gu4 hi-a
17. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
18. [...] 1(disz)? gu4-gesz
19. [...] mu 1(asz)
20. [sze-bi ...] gur
21. [...]
rest broken

column 2
1. [sag]-bi# 2(disz)-am3
2. 1(disz)? ab2-mah2
3. sze#-bi 7(asz) gur
4. 1(disz) gu4-gesz za3 nu-szu2 su-ga engar
5. lugal-ma2-gur8-re engar
blank space
6. szunigin 3(disz) gu4-gesz
7. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. szunigin 1(disz) ansze
9. sze-bi 5(asz) gur
10. szunigin la2-ia3 5(disz) gu4 ab2 hi-a
11. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
blank space
12. szu-nigin 1(u) 7(disz) gu4
13. szu-nigin 3(disz) ansze
14. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
15. szu-nigin 6(disz) [...]
16. szu-nigin 1(disz) [...]
17. sag-munus# [...]
18. sze#-[bi gur]
rest broken

Version History

Nisaba 33, 0437
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0437
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.01 (us2 year), Šū-Suen.04.03.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 3(disz)-kam
7. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
8. u4 4(disz)-kam
9. 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(barig) 1(disz) sila3 dabin
12. u4 6(disz)-kam

reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 7(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 8(disz)-kam
5. 6(disz) sila3 esza
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
7. 4(ban2) sze
8. ensi2 gir2-su{ki}-sze3
9. giri3 ra-ma-asz
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti sze-kar-ra-gal2-la
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0442
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0442
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P517617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. e2 {d}szara2-sze3 a-ra2 3(disz@t)-kam
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}gu-la
7. 1(ban2) zi3-sig15
8. 1(ban2) zi3-gu
9. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 1(ban2)! esza
2. 1(ban2)! zi3-dub-dub
3. {d}nin-zabala5{ki}
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}giri3-mah
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti min3-esz3
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 33, 0559
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0559
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3 zu2-lum-ma
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. 6(disz) gin2 a2 lu2-la2 2(u) sze he2-gal2 ku3-dim2
4. 3(disz) gin2 a2 ur-{d}utu la2 1(disz@t) sze
5. ($ blank space $) 8(disz) 3(u)

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

Version History

Nisaba 33, 0622
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0622
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0970
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu a-lum u2
2. e2 udu {d}szu-{d}suen-si-sa2-e ba-zi
3. u4 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-[ta]
5. ba-zi

reverse
1. [giri3 nu]-ur2-{d}suen dub-sar
2. [iti] ezem {d}me-ki-gal2
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz)

Version History

Nisaba 33, 0637
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0637
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0985
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014164
CDLI no.	P517812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu# e2-muhaldim
2. igi-kar2 e2 a2-bi2-la-sza-sze3
3. a-bi2-si2-im-ti
4. szu bi2-in-us2
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta ba-zi
2. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. ur-tum-ma-al
2. sza-ra-ab-du
sic

Version History

Nisaba 33, 0671
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0671
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
3. ki be-li2-a-su2-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz) gu4

Version History

Nisaba 33, 0699
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0699
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 lu2-{d}suen szu-ku6
2. 1(disz) szesz-ama-na
3. 1(disz) ur-nigar[{+gar}]
4. 1(disz) lugal-szu-mah#
5. 1(disz) na-silim# dumu du-du
blank space
6. ugula szesz-pa3-da
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szitim
blank space

reverse
blank space
1. ugula ad-da-kal-la
blank space
2. tug2 mu-kux(DU)
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0704
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0704
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. lugal-ku3-zu
3. 1(asz) 2(barig) gur lu2-{d}ab-u2
4. 1(barig) ab-ba-gi-na
5. 2(asz) ur-i7-pa-e3
6. 2(barig) 3(ban2) e2-gal-e-si
blank space

reverse
blank space
1. sze apin-la2-da ba-a
2. ki-su7 gu2-edin-na
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0707
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0707
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz
2. ugula ur-lugal
3. 8(disz) gurusz 2(disz) tu
4. ugula ku3-ga-ni
5. 1(u) 2(disz) gurusz
6. ugula ur-mes
7. 4(disz) gurusz

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. 5(disz) geme2 ugula ur-{d}suen
3. 3(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
4. 4(disz) geme2 ugula ur-{d}nu-musz-da
5. 3(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga
6. gurum2-ak u4 8(disz)-kam
7. zar3 tab-ba a-sza3 i3-szum2
8. iti sig4-{gesz}i3-szub gar

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0711
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0711
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003719
CDLI no.	P517886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni ARAD2 ensi2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ur2-ra-ni
2. ARAD2 {d}nin-e2-gal

Version History

Nisaba 33, 0957
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0957
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0412
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 [...]
2. ki ur#-[...-ta]
3. 1(disz) tug2 guz-za [...]
4. ki ur-mes-ta#
5. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi#-[da]
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu bad3# [mar]-tu [ba-du3]

Version History

Nisaba 33, 0982
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0982
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0448
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 gesz-i3
3. ki sza-an-gu-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. nig2-ba igi-{d}en-lil2-sze3#
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. [...]
4. iti munu4-gu7#
5. mu {d}szu#-[{d}]suen lugal#-e bad3# mar-tu [mu]-du3

Version History

Nisaba 33, 1031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1031
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar dub? [...]
2. kiszib3 lugal-iri-[...]
3. 3(disz) gin2 ku3 kiszib3 ur-{d}gesz-bar#!-[e3]
4. 2(disz) gin2 ku3-sig17 kiszib3-bi 3(disz)-[am3]
5. kiszib3 ig-ku!-[du10?-ga?]
6. 3(disz) x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. kiszib3 nu-gal2-la sar#? [...]
blank space
3'. iti! sze#-[...]
4'. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul#

Version History

Nisaba 33, 1059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1059
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0630
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004003.3
CDLI no.	P518234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(KIN) 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz@t)-kam! 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra
5. a-ra2 2(disz) 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
2. a-sza3 gi apin ku5-ra2
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
5. mu bad3 mar-tu mu-du3
sic

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10

Version History

Nisaba 33, 1088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1088
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gesz 1(barig)
2. 9(disz) gesz 5(ban2)
3. 5(disz) gesz 4(ban2)
4. ($ blank space $) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 8(disz) gesz 3(ban2)
6. 9(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
8. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2)
10. 2(u) 5(disz) gesz 5(disz)
11. 5(disz) gesz 3(disz)
12. 9(disz) sza3-su3
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) gesz hi-a
14. szunigin 7(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum
15. lugal-he2-gal2

reverse
1. 9(disz) gesz 1(barig)
2. <<1(gesz2)>> 6(disz) gesz 5(ban2)
3. 6(disz) gesz 4(ban2)
4. ($ blank space $) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 2(u) 3(disz)! gesz 3(ban2)
6. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 1(u) gesz 2(ban2)
8. ($ blank space $) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 3(disz)! gesz 1(ban2)
10. 8(disz) gesz 5(disz)
11. 6(disz) gesz 3(disz)
12. 1(u) 3(disz)! sza3-su3
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
14. szunigin 7(asz) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
15. lu2-{d}szara2
16. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

Nisaba 33, 1105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1105
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ur-e2-masz
3. 1(disz) tug2 lu2-kal-la
4. ugula ur-e2-masz
5. 1(disz) tug2 szu-sa6 dumu a-lu5-lu5
6. 1(disz) tug2 ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
blank space
7. ugula ad-da-kal-la
8. [... tug2] zi-ge-szim-ha
blank space

reverse
blank space
1. [1(disz) tug2 ...]-pa3
2. [... tug2 guz]-za du
3. [... tug2 ...] nu-banda3-gu4
4. [... tug2] sza3-ku3-ge gudu4
5. [... tug2] guz-za! du
6. [lugal]-e2#!-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
blank space
7. tug2 mu-kux(DU)
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 33, 1116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1116
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014511
CDLI no.	P518291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ab-ba-gi-na
3. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}nin-ur4-ra
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ARAD2-{d}[nin-ur4-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-me-[...]
4. sukkal {d}nin-ur4-[ra]
(according to Mayr)

Version History

NMSA 3882
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjh6t
Composite no.
Seal no.	S002663.9
CDLI no.	P342039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n gur# iti diri
2. mu# si-ma-num2{ki}
3. [n] 2(asz) gur iti 1(u) 2(disz)-kam
4. x inim-{d}szara2
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-[e3]

Version History

NMSA 4114
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4114
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjzg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 a-am
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-[...]
2. szu ba-[ti]
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu

Version History

NRVN 1, 065
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 065
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.10
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8p6t
Composite no.
Seal no.	S003822
CDLI no.	P122278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gu-la2 gi NE
2. ur-{d}nusku-ke4
3. na-ga-mu-ur
4. an-da-tuku
5. 5(u) gu2 i7 buranun

reverse
1. ka sig4-x-x? ur5-ra a-na-ab-sze-de3
2. 5(u) gu-la2
3. {d}szu-zi-an-ka
4. a-na-ab-sze-de3
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) ba-zal
6. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. na-a-ga-[mu]
2. dumu lu2#-[...]
3. ARAD2 [...]

Version History

NRVN 1, 122
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 122
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01420
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvphp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3]-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
4. ki ad-da-a
5. szesz-kal-la
6. szu ba-ti
7. iti sig4-ga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] lu2-x-[...]
2'. lu2-inim-ma-[bi-me]
3'. iti udru{duru5}
4'. mu si-ma-num2[{ki}]

Version History

NRVN 1, 172
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 172
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02128
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2md8
Composite no.
Seal no.	S004737
CDLI no.	P122388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-[zi-da]
4. ur-{d}nin-[...]
5. szu ba-ti

reverse
1. x [...]
n lines broken
2'. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri]-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu an-ne2-[zu?]
3. dam-gar3

Version History

NRVN 1, 192
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 192
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01973
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year), Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9cd1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz-bi-sze3 u4 9(disz)?-kam nam-nagar
2. ki id-da-a-ta
3. pi5-sza-hi-lum-szu ba-ti

reverse
1. [iti] du6-ku3 su-su-dam
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi lugal-an-na-an-du
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. pi5-[...]
2. dumu a-[...]

Version History

NRVN 1, 199
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 199
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00283 (cast: CBS 09709 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.25, Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fp4
Composite no.
Seal no.	S001588
CDLI no.	P122416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-sukkal-ta
4. ARAD2-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-sze3
2. su-su-dam
3. iti apin-du8-a
4. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu KA!-sa6

Version History

NRVN 1, 205
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 205
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fw7
Composite no.
Seal no.	S004337
CDLI no.	P122422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar
2. szum2-BI?-szu dam-gar3
3. szum2-NE-e
4. tug2 uz asz se-ge4-e?
5. ki ur-sukkal-ta

reverse
1. un-da-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. lugal-an-ne2
4. lu2-{d}suen
5. nam-ha-ni
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. un#-da-ga
2. dumu {d}utu-mu#?

Version History

NRVN 1, 215
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 215
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05488
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb58h
Composite no.
Seal no.	S001649
CDLI no.	P122432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus sa6-KA-an-zu mu-ni-[im]
2. nig2-sa10-ni 1(u) 2(disz) [gin2 ku3-babbar]
3. a-a-kal-la-ra
4. a2-la-la-a
5. in-szi-sa10
6. nu-gi4-gi4-[x]
7. mu lugal-bi [in-pa3]

reverse
beginning broken
1'. lu2-[inim-ma-bi-me]
2'. iti [...]
3'. mu us2-[sa bad3] mar-du8 ba-[du3]
sic du8, thus throughtout mar-du2?

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ur-[{d}]saman4
3. dam-gar3

Version History

NRVN 1, 216
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 216
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Kraus, JCS 3 (1949) 104 42
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01113
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb591
Composite no.
Seal no.	S003378
CDLI no.	P122433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. nin-e2-gal-e mu-ni-im
3. ku3-babbar nig2-sa10-ma-ga-ni 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
4. ki lugal-an-ne2-ta
5. UN-gi4-a
6. in-si-sa10
7. ku3-bi-ta 2(disz) gin2#
8. lugal-an-ne2 szu ba-[ti]
9. amar-{d}[inanna?] lu2 inim-[gi-na]

reverse
1. [1(disz)] ug3-IL2
2. [1(disz)] szu-esz18-dar
3. 1(disz) ba-ki
4. 1(disz) im-ti-dam
5. 1(disz) lu2-kal-la
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. lu2 lu2 nu-gi4-<gi4>-dam
8. mu lugal-bi in-pa3
9. iti du6-ku3-ga
10. mu us2-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-an-[ne2]
2. dumu ba-[...]

Version History

NRVN 1, 244
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 244
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13308
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb8d1
Composite no.
Seal no.	S004867
CDLI no.	P122461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}gur10
2. kiszib3 {d}en-lil2-la2-al-sa6
3. ki ur-{d}en-dag-ga
4. i3-gal2-la

reverse
1. u2-gu ba-an-de2
2. a-ba-pa3
3. zi-re-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}en-dag-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-engar-du10

Version History

NRVN 1, 254
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 254
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00145
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkggp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er3-ra-ba-ni
2. dumu ka-ka-bi-ba-a
3. [ur]-tum-al-ke4
4. [...]-x{ki#}-ta mu#-x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu [...] mar-tu [mu-ri-iq]-ti-id-ni-[im x]-du3

Version History

NRVN 1, 268
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 268
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkjzw
Composite no.
Seal no.	S002472
CDLI no.	P122485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) a2 gurusz
2. ib2-tak4
3. nig2-ka9-ak
4. ki i3-la-la

reverse
1. iti apin-du8
2. mu us2-sa si-ma-nu-um

seal 1
1. i-lal3-[la?]
2. [dumu ...] x

Version History

NRVN 1, 294
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 294
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 01437
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjrg3
Composite no.
Seal no.	S003429
CDLI no.	P122512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ebih2
2. gid2-bi 3(disz) 1/2(disz) x x
3. ki [x-{d}]inanna-ta
4. lugal-engar!

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-si#-su
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-engar
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d#}[nin-gesz-zi-da]

Version History

NYPL 022
Click for archival page

Primary publication	NYPL 022
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C14
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 073
Accession no.	Eames C14
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk634
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2-sze3
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 esza
6. 5(disz) sila3 dabin
7. e2 {d}nin-ur4-ra
8. 2(disz) sila3 esza

reverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. 2(ban2) sze
3. ensi-sze3
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
6. iti dal
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 038
Click for archival page

Primary publication	NYPL 038
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 094
Accession no.	Eames D21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.02, Šū-Suen.04.07.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnk7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 042
Click for archival page

Primary publication	NYPL 042
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 098
Accession no.	Eames D25
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}dusu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. giri3 masz-szu-gid2-gid2-da

reverse
1. sza3 bala-a
1 line blank
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 050
Click for archival page

Primary publication	NYPL 050
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E05
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 122
Accession no.	Eames E05
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvqwv
Composite no.
Seal no.	S000497
CDLI no.	P122586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)#-ra

reverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. giri3 ur-sa6-ga dub-sar
seal impression
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 4(disz)

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

NYPL 081
Click for archival page

Primary publication	NYPL 081
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F07
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 160
Accession no.	Eames F07
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2k76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1/2(asz) gu2 gi
2. ninda gug2 gal ki-{d}suen-sze3
3. ki lu2-kisal
4. giri3-ni-i3-sa6 szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

NYPL 088
Click for archival page

Primary publication	NYPL 088
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F21
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 167
Accession no.	Eames F21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.16, Šū-Suen.04.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nc7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz dida saga bi-NE-ma-asz
2. 1(ban2) kasz saga
3. 4(ban2) kasz du ARAD2
4. 1(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
5. durunx(|KU.KU|)? szagina
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 100
Click for archival page

Primary publication	NYPL 100
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 G05; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 162
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 182
Accession no.	Eames G05
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3 ku6
de: 10 Sekel Silber (wegen) Fisch,
2. ki a-da-ga szu-ku6-ta
de: vom Fischer Adaga
3. mu-kux(DU)
de: eingebracht,
4. lu2-kal-la szu ba-ti
de: nahm Lukala in Empfang.

reverse
1. iti {d}li9-si4
de: Monat: ‘Lisi’;
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
de: Jahr: ‘Die Amoriter-Mauer wurde errichtet.’

Version History

NYPL 155
Click for archival page

Primary publication	NYPL 155
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 I 01
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 246
Accession no.	Eames I01
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum-gun3-[a]
2. ma-ni-il mar-tu
3. 3(u) masz2-gal gun3-a u2
4. 1(disz) sila4
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

Version History

NYPL 221
Click for archival page

Primary publication	NYPL 221
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 M19
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 350
Accession no.	Eames M19
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-isin2?{si}-na
3. e2-esz2-dam
4. 2(disz) udu niga
5. {d}nin-isin2?{si}-na
6. 2(disz) udu niga
7. {d}nin-gubalag-ga
8. 2(disz) udu niga

reverse
1. nig2-ki-zah2-sze3
2. {d}nin-isin2?{si}-na
3. ki ib-ni-{d}suen-ta
4. ba-zi
5. giri3 u-bar-tum a-zu
6. u3 {d}szul-gi-ba-ni sagi
7. iti u5-bi2-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

NYPL 308
Click for archival page

Primary publication	NYPL 308
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W81
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 487
Accession no.	Eames VV81
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk46q
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P122846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 5(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
4. a2 sza3-gu4-ka
5. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NYPL 352 & 371
Click for archival page

Primary publication	NYPL 352 & 371
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 Bab 20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 001 & NYPLC 058
Accession no.	Eames Bab 20 = Draper 20A+B ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrhn
Composite no.
Seal no.	S004480
CDLI no.	P122890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10 [ku3]-babbar
3. masz2-bi ba-a-gar
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-ge6-par4
2. szu ba-an-ti
3. egir buru14-sze3
4. su-su-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10#? ku3#-babbar
3. masz2-bi ba-a-gar
4. ki ur-{d}ba-ba6#-[ta]
5. ur-ge6-[par4]
6. szu# ba-an#-[ti]

reverse
1. egir buru14#-[sze3]
2. su-su!-da#
3. mu lugal-[bi] in-[pa3]
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4#
2. dumu ur-ta?-disz-za?

Version History

NYPL 368
Click for archival page

Primary publication	NYPL 368
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 TT06
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 454
Accession no.	Eames TT06
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kc8
Composite no.
Seal no.	S007929
CDLI no.	P122906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze# ur5-sze3
2. ki SI-A-a-ta
3. a-da-lal3 szu ba-<ti>
4. igi nu-ur2-i3-li2
5. igi zu-la-lum

reverse
1. igi <nu>-ur2-i3-li2 min-kam
2. iti apin-du8-a
3. mu a!-si-ma2-num2 ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu i3-li2-[...]

Version History

NYPL 375
Click for archival page

Primary publication	NYPL 375
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 C11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 071
Accession no.	Eames C11
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kkc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P122912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lu2-e2
2. 2(barig) sze-ta ama gin2?-ba?
3. 3(ban2) dabin aga3-us2
4. ur-nigar{gar} szagina
5. 1(barig) dabin aga3-us2
6. sza3-ku3-ge szagina

reverse
blank space
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} DISZ

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OIM A02553
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9h6m
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P209961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02554
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9h74
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02566
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02566
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kh7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02582
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 261; Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kzz
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P209983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02626
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.09, Šū-Suen.04.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnnds
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02650
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02650
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpd1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02652
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.25, Šū-Suen.04.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpfj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02653
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpg2
Composite no.
Seal no.	S005673
CDLI no.	P337219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02665b
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02665b
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpw8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02672
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215msb
Composite no.
Seal no.	S000033 ?
CDLI no.	P337239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02678
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215mzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02768
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmxcp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02779
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4jc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02783
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4pf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02789
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02998a
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02998a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rx1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03260
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03260
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdcg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03342
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03342
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zg71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A03586
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzc39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04149
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzcr4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04202
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnp9q
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P337556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04245
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 200 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04245
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgq2b
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04278
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgq6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04303
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04303
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgqf1
Composite no.
Seal no.	S005643
CDLI no.	P337580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04313
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04313
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgqh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04315
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgqjk
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P337583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04330
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04330
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgqs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04419
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04419
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215nr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04446
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04446
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215p3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04549
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04549
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmgvn
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P337650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04572
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmh3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04585
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 144 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04585
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmxks
Composite no.
Seal no.	S000378
CDLI no.	P337663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04642
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 200 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmxxz
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04684
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04684
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr54n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04801
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04801
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsxsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04885
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04885
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00, Šū-Suen.04.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbjz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04893 + OIM A04893a
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04893 + OIM A04893a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmgq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04937
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04937
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcnvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04957
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04957
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcnzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04978
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 200 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04978
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wtf2
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04993
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04993
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x933
Composite no.
Seal no.	S004884
CDLI no.	P337783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04995
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 109 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04995
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x94m
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P337784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05000
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x954
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05013
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 200 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x98p
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P337788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05016
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x9bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05025
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 17 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05025
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp0x7
Composite no.
Seal no.	S000041
CDLI no.	P337797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05112
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.41 (seal photo)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05112
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdd10
Composite no.
Seal no.	S000101
CDLI no.	P337820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05167
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05167
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zddjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05421
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnq12
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P337914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05568
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05568
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215ps9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05601
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05601
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9z3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05614
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05614
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9z9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05727
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, p.17
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05727
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.01 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mzfd
Composite no.
Seal no.	S000041
CDLI no.	P391985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A05845
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05845
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmzrv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P338033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05846
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05846
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmzsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05878
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05878
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr644
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05891
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05891
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr69q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A26341
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 200 (seal)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26341
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8bjk
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P338100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A26344
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.12 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8bn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A27984
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A27984
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIMP 30 045 Fig. 4.11c
Click for archival page

Primary publication	OIMP 30 045 Fig. 4.11c
Author(s)	Emberling, Geoff
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnnrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
2. er3-re-eb
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
4. {d}szul-gi-du10
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2> naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2 naga>
8. NE-NE-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]

reverse
(not given)

Version History

OIP 043, 167 TA 1930, 410
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1930, 410
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.	OIM A— ?
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0410
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1930, 432
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1930, 432
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.	OIM A— ?
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1930 0432
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1931, 321
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 321
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0321
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1931, 364
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 364
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0364
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1931, 365
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 365
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0365
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1931, 369
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 369
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0369
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1931, 387
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 387
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0387
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk5x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIP 043, 167 TA 1931, 425
Click for archival page

Primary publication	OIP 043, 167 TA 1931, 425
Author(s)	Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0425
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk63c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OLP 08, 18 16
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 18 16
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 26 157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrn8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P124354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz du
5. lu2#-mah-sze3

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OLP 08, 24 21
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 24 21
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 37 903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [x] lugal-e2-mah-e dumu lugal-nesag#-[e]
3. 1(disz) i-szar-ru-um
4. 1(disz) szesz-kal-la dumu tir-gu
5. 1(disz) ur-dun
6. 3(disz) da-da-ga
7. 1(disz) lu2-{d}suen kuruszda
8. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a-du#-[ba?]-bi
9. [x] a-du dumu lu2-ga
10. [...]-{d}szara2
11. [x] a-kal-la sanga [{d}dumu]-zi
12. [x] sza13-dub-ba
13. sza3-nin-ga2
14. 3(disz) ka-guru7
15. 1(disz) lu2-{d}nanna
16. 1(disz) ad#?-da
17. 1(disz) ur-{d}suen
18. 2(disz) lugal-nig2-lagar-e
19. 1(disz) lugal-uszur4
20. 1(disz) lu2-{d}su4-an-ka dumu [...]-iti-da#?
21. 1(disz) e2-gal-e-si
22. ugula ka-guru7
23. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szabra
24. 1(disz) da-gu
25. lugal-nig2-lagar-e
26. 3(disz) lu2-kal-la
27. 1(disz) lugal-nesag-e
28. 1(disz) ku3-{d}nin-ur4-ra
29. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-e11-e
30. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
31. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
32. [x] lugal-nig2-lagar-e dub-sar mun-gazi
33. 4(u) 1(disz)

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6
2'. 1(disz) bi2-du11-ga
3'. 1(disz) a-du-mu
4'. lu2 [...] unu3
rest broken

column 3
broken

column 4
broken

reverse

column 1
1. [...]
2. giri3-se3-ga {d}szara2# umma{ki#}-me
3. 1(disz) lugal-uszur4
4. 1(disz) lu2-{d}szara2
5. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
6. 1(disz) nig2-u2-rum
7. gudu4 ab-zu-me
8. 1(disz) geszkim
9. 1(disz) lu2-i3-gara2?
10. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu inim-{d}inanna
11. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a-ga-ga# 1(disz) lu2-{d}szara2
13. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu a-[...]
14. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-[tab]
15. 2(disz) lugal-a2-zi-[da]
16. 1(disz) mu6-sub3
17. giri3-<se3-ga> {d}szara2 |KI.AN|[{ki}-me]
18. 2(disz) sza3-ku3-ge#
19. 1(disz) ur-szu-ku3-[ga]
20. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
21. giri3-se3-ga {d}[nin-ur4-ra]
22. 1(disz) {d}szara2-a-mu
collation [tum2?] unlikely
23. 1(disz) nigar{gar}-ki-[du10]
24. 1(disz) na-x
not -DI#
25. 1(disz) ur-{d}[...]
26. 1(disz) dumu szesz-[...]
27. giri3-se3-ga [{d}szul-gi]
28. 2(disz) x [...]

column 2
1. lu2-{d}[...]
2. 1(disz) lugal-a2-zi-da
3. giri3-se3-ga eb-gal-me
4. 2(disz) en-u2-szim-e
5. 1(disz) a-a-kal-la
6. szesz-a-ni
7. giri3-se3-ga e11-e-me
8. 2(disz) szesz-kal-la dumu na-silim
9. 1(disz) lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e
10. 1(disz) ur-ge6-par4
11. 1(disz) al-ba-ni-du11
12. 1(disz) ba-a-a-ti
13. 1(disz) giri3-ni
14. 1(disz) giri3-ni min-kam
15. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
16. giri3-se3-ga {d}inanna zabala{ki}-me
17. 1(disz) lu2-{d}szara2
18. 1(disz) lu2-i3-zu
19. giri3-se3-ga {d}da-lagasz{ki}-me
20. 1(disz) lu2-dingir-ra gudu4 {d}nun-gal
21. 1(disz) ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
22. 1(disz) a2-nin-ga2-ta gudu4 {d}gu-la
23. 1(disz) inim-{d}utu
24. 1(disz) ur-nigar{gar}
25. 1(disz) ur-{d}sze-ri-da
26. giri3-se3-ga {d}en-ki-me
27. 1(disz) lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-lil2-la2
28. 1(disz) lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
29. 1(disz) inim-[{d}]utu#
30. dumu# lugal-[...]

column 3
1. ur-lugal
2. gudu4 gir13-gesz{ki}-me
3. 1(disz) e2-u6-e gudu4 {d}ak-{d}suen
4. 1(disz) lugal#-nig2-lagar-e ugula esz3 didli
5. 1(disz) e2-ki-bi
6. 1(disz) {d}szara2-gal-zu
7. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me
8. 1(disz) gudu4 {d}szu-{d}suen
9. 1(disz) ba-saga
10. 1(disz) szesz-a-ni
11. 1(disz) ha-da-da
12. 1(disz) a-li2
13. 1(disz) ur-{gesz}gigir
14. 1(disz) lu2-he2-gal2
15. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a
16. 1(disz) lu2-dingir-ra
17. 1(disz) ur-lugal
18. 1(disz) i7-pa-e3
19. 1(disz) ur-{d}szara2
20. 1(disz) lugal-nesag-e
21. 1(disz) ab-ba-saga
22. 1(disz) lu2-du10-ga
23. 1(disz) lugal-iti-da
24. 1(disz) szesz-kal-la
25. 1(disz) lugal-ku3-zu
26. 1(disz) ur-mes
27. 2(disz) ab-ba-gi-na
28. 1(disz) ku3-ga-ni
29. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
30. 1(disz) gu-u2-gu-a
31. 1(disz) ur-am3-ma
32. 1(disz) a-szi-an
33. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me

column 4
1. 2(disz) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
2. 3(gesz2) 3(u) 5(disz)
3. szu bar-ra-kar-ra
4. sza3 umma{ki}
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. lu2-{d}nanna u3 ur-{d}suen-ke4 im-da-ab-du8

Version History

OLP 08, 29 22
Click for archival page

Primary publication	OLP 08, 29 22
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 11 865
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtrvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i3-x-[...]
2. in-ni-x-[...]
3. a-li2-ni-x-[...]
4. lu2 szutum2-bi-[me]

reverse
1. igi da-a-ga-sze3#
2. igi [...-sze3]

left
1. [mu bad3] mar-tu ba-du3

Version History

Ontario 1, 003
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 003
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.346
Accession no.	D0342
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.05, Šū-Suen.05.04.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w075f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 2(disz) sila3-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 5(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
3. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. sza3-gal udu niga-sze3
5. masz2-da-re-a nin
6. giri3 du-szu-mu-um
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}

Version History

Ontario 1, 127
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 127
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.327
Accession no.	D0859
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w15gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-munus
4. lugal-a2-zi-da szabra
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. nu-ur2-{d}szul-gi
7. 1(disz) masz-da3-nita2 szesz-kal-[la]
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. na-we-er-dingir
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. szu-kab-ta2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 9(disz) udu 3(disz) masz-da3

Version History

Ontario 1, 146
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 146
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.280
Accession no.	D0276
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w182t
Composite no.
Seal no.	S000378
CDLI no.	P124559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. a2-ge6-ba-a
7. iti u4 2(u) ba-zal
8. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}szul-gi-al-mah dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. {d}szul-gi-al-mah
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Ontario 1, 156
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 156
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.519
Accession no.	D1052
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7vcc
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P124569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 034
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 034
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.189
Accession no.	D0184
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5cg3
Composite no.
Seal no.	S002757.2
CDLI no.	P209565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. kar-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. ad-da-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. iti pa5-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-a

Version History

Ontario 2, 122
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 122
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.037
Accession no.	D0032
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year), Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4htr
Composite no.
Seal no.	S001834
CDLI no.	P209442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki-su7 GAN2-ur-gu-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 al-lu
2. iti 2(disz)-kam
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
4. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. al-lu
2. [...] nin-[...]
3. nu-banda3 e2-nin-[...]

Version History

Ontario 2, 151
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 151
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.371
Accession no.	D0367
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0gsw
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P209614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) geme2 dab5
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da
4. amusz {gesz}kiri6 lugal-sa6
5. dub-la2-{d}utu gub-ba
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Ontario 2, 227
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 227
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.22, Šū-Suen.04.05.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2m7h
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti dal
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 228
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 228
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.11, Šū-Suen.04.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2m81
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P209380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3
6. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 3(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. iti {d}li9-si4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Ontario 2, 251
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 251
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.472
Accession no.	D0468
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvrx
Composite no.
Seal no.	S001841
CDLI no.	P209707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(barig) ur-am3-ma
4. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
5. 1(barig) di-ni
6. 1(barig) ur-ab-ba

reverse
1. 1(barig) ur-nigar{gar}
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lu2-dingir-ra
4. mu nar-sze3
5. szunigin 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
6. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2 bala-a
7. ki ka-guru7-ta
8. kiszib3 inim-ma-ni-zi
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu ba-a-mu
3. lu2 lunga nig2-lagar

Version History

Ontario 2, 270
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 270
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.319
Accession no.	D0315
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5g8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) [...]-bi 4(barig) gur
2. uru4-ta
3. a-a-kal-la ra2-gaba
4. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
5. szesz-a-ni 4(u) sar
6. 1(bur3) GAN2 1(u) sze gur

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 sagi
2. ki gu-u2-gu-a-ta
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Ontario 2, 275
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 275
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.414
Accession no.	D0410
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgbvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze szukur-ra
2. hu-wa-wa dub-sar
3. 2(barig) sze szukur-ra
4. a2-gal2 nu-tuku
5. e2-kikken nu-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 nu-ra-a
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Ontario 2, 290
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 290
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.036
Accession no.	D0031
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4hs7
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P209441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. lu2-bala-saga
3. kar-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. {d}szara2-a-mu
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz

Version History

Ontario 2, 321
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 321
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.033
Accession no.	D0028
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4hpp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P209438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 sze igi-{d}[...]
2. sila3 ur-dun
3. 6(disz) sila3 bi2-da
4. 6(disz) sila3 ur-esz3-lil2-la2
5. 4(disz) sila4 {d}szara2-u3-[numun]

reverse
1. [sze] numun ninda-sze3 guru7 tak4-a
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2 sza3 kar-ra-ka
4. ugula lu2-giri17-zal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Ontario 2, 352
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 352
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mqr
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P209393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
2. e2-da tusz
3. sza3 zabala{ki}
4. ugula lugal-igi-husz

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz?}kiri6

Version History

Ontario 2, 355
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 355
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.466
Accession no.	D0462
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvjt
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P209701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) 4(u) esir2? babbar gir
2. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
3. sza3 a2 u4-da
4. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
5. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4# {d}inanna

Version History

Ontario 2, 362
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 362
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mxv
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P209399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar
3. gu2-bi kesz2-ra2

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Ontario 2, 368
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 368
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.140
Accession no.	D0135
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2srp
Composite no.
Seal no.	S005457
CDLI no.	P209538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ig e2-nin
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Ontario 2, 373
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 373
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.271
Accession no.	D0803
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jhk
Composite no.
Seal no.	S003274.2
CDLI no.	P209794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

Ontario 2, 375
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 375
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.600
Accession no.	D1135
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpvrq
Composite no.
Seal no.	S003425.4
CDLI no.	P209840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid zu-zu-ra
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 2(u) gi an nam saga
4. 7(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
5. 2(u) {gi}su7-su7
6. 3(u) {gi}gur-kam
7. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2
8. 1(disz) esir2? su-ba

reverse
1. {gi}gur-kam en
2. {gi}kid ma2-a dul9
3. ki-la2-bi 2/3(disz) sar si
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu ur-[{d}dumu-zi-da?]

Version History

Ontario 2, 376
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 376
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.352
Accession no.	D0348
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gf1
Composite no.
Seal no.	S002054.11
CDLI no.	P209600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Ontario 2, 381
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 381
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.145
Accession no.	D0140
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2stq
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P209540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gi gur-ra an-za-gar3?-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

Ontario 2, 386
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 386
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.383
Accession no.	D0379
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0k0f
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P209624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gi [...]
2. 5(disz) {gi}kaskal 3(u) sila3-ta
3. 1(u) 5(disz) {gi}gur 1(gesz2) sila3-ta
4. szu ba-an-si
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

Ontario 2, 387
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q1v
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P209401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal ninda
2. ki a-gu-ta
3. ninda ga6-ga6-de3
4. in-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

Ontario 2, 390
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 390
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q4d
Composite no.
Seal no.	S002356
CDLI no.	P209404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. ma2 e2-ansze lugal
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-[sa6]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

Ontario 2, 399
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 399
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.424
Accession no.	D0420
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgc81
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P209663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. iti szu-numun-na
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

Ontario 2, 455
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 455
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.157
Accession no.	D0152
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2t3b
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P209548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sze gur
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. 1(gesz2) 5(u) sze gur
4. kiszib3 lu2-nesag-e
5. [...] sze gur
6. kiszib3 a-gu

reverse
1. 1(gesz2) gur
2. kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
3. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
4. guru7 kam-sal4-la-ta
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. lu2-{d}nam2-an-ka
7. ba-an-dab
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Ontario 2, 460
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 460
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Mercer, Samuel A., JSOR 14 (1930) 050 67
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. {d}nanna-i3-sa6 gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. ba-a-a ka-us2-sa2
4. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 5(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Ontario 2, 464
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 464
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ga-tum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga <a>-hu-zu
14. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}nansze?
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ip-qu2-sza
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. nu-ur2-{d}suen
8. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 4(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
9. nu-ur2-zu elam
10. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 4(ban2) dabin szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2
some text moved to next line
12. szunigin 1(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa5-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Oppenheim Nachlass no. 08
Click for archival page

Primary publication	Oppenheim Nachlass no. 08
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Bethany Biblical Seminary, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	BBS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt285
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. 1(barig) 2(ban2) ziz2
3. sa2-du11 e2-masz
4. ki ba-a-ki ugula
5. ki-sa6
6. kiszib3 {d}szara2-kam
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu

Version History

Orient 16, 051 44
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 051 44
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.056
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whf6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. 5(disz) masz2
4. szu-la2-a
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) masz2-gal
8. 7(disz) masz2
9. su-su nam-szabra

reverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. 3(u) 4(disz) masz2-gal
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. la2-ia3 didli su-su
6. be-li2-a-zu i3-dab5
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(gesz2) 2(disz) udu

Version History

Orient 16, 073 102
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 073 102
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1b47
Composite no.
Seal no.	S003232.3
CDLI no.	P124718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi ninda du8-de3
2. ki {d}szara2-a-mu-ta
3. lu2-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-[ra]
2. dumu lugal-me-lam2

Version History

Orient 16, 109 180
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 109 180
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvxgz
Composite no.
Seal no.	S002893.7
CDLI no.	P124775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. igi-{d}szara2-sze3
3. 1(u) 3(disz) dingir-ga2
4. 1(u) {d}szara2-palil2
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 inim-{d}gesztin-an-ka
6. 1(u) lugal-nig2-ni
7. 1(u) lugal-du10-ga
8. 1(u) ur-dun

reverse
1. 1(u) 3(disz) bi2-da
2. 1(u) ab-ba-kal-la
3. 1(u) e2-apin-x
4. 1(u) ur-esz3-bar-ra
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dumu ur-ge6-par4-ka-sze3
6. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) <sila3> sze-ba gur
7. kar-ta
8. ki ka-guru7-ta
9. kiszib3 lu2-giri17-zal
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu
da-da-mu in edition

Version History

Orient 55, 169 no. 17
Click for archival page

Primary publication	Orient 55, 169 no. 17
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.	WCMA 20.1.19
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111007 cdliadmin_freedman
ATF source	Freedman, Sally M., Liu Changyu
Translation	Freedman, Sally M.
UCLA Library ARK	21198/zz002bhf1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
en: 1 bull (of) one year,
2. 5(disz) udu
en: 5 sheep,
3. 1(disz) u8
en: 1 ewe,
4. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
5. ba-ug7 u4 2(u) 1(disz)-kam
en: slaughtered, on the 21st day;
6. ki du-u2-du-ta
en: from Du'udu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-gu10
en: Šulgi-irigu
2. szu ba-ti
en: has received;
3. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Eating Ubi-birds,”
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, erected the Amorite wall Muriq-tidnim.”

left edge
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu

Version History

OrNS 58, 230
Click for archival page

Primary publication	OrNS 58, 230
Author(s)	Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Bolaffi, A., Turin, Italy
Museum no.	Bolaffi 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhsp
Composite no.
Seal no.	S004442 ?
CDLI no.	P124792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa nigin2
2. gi-zi gu-<nigin2>-ba 6(disz)-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz)# sa gi-zi
4. gu#-nigin2-ba 5(disz)-ta

reverse
1. [gurusz]-e gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
2. a2#-bi u4 [x]-sze3#
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 ur-e2-gu-la
5. a-sza3 {d}szara2
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
(not given)

Version History

OrSP 47-49, 037
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 037
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06857
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk6c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}banszur e-lam-ma-gum2 ur2-bi ha-lu-ub2
2. me-{d}isztaran! dumu-munus lugal
3. in-ba

reverse
1. ($ blank space $) maszkim!
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

OrSP 47-49, 038
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 038
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06946
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk6dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. ni-za u3 ama-ak-nu-um mar#-tu di3-ma-at-{d}en-lil2-la2{ki}
4. [u4] kur mar-tu-ta
5. i3#-im-gen-na-a
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
7. 1(disz) har ku3 1(u) la2 1(disz@t) gin2
8. en-ni-isz-a-gu-um

reverse
1. lu2# kin#-gi4#-a s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. {d}nanna-kam sukkal maszkim
3. in-be6-e-esz2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba#-zi
6. [sza3] nibru{ki}
7. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
8. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-num2{ki} mu-hul

Version History

OrSP 47-49, 040
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 040
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07033
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk6gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] puzur4#-{d}suen
2. [n] 5(disz) sila3 na-bi-{d}suen dumu-ni
3. 1(barig) ur-ma!-mi
4. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu dingir-ki-ma-at ba-usz2
5. 4(ban2) lu2-sza-lim
6. 1(ban2) a2-bi2-li2-a
7. 2(ban2) szu-e2-a
8. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu i3-me-sze3
9. 1(barig) a2-bi2-li2
10. 1(barig) za-a-lum
11. 1(barig) ur-{d}lamma um-mi-a
12. 1(barig) i-ri-bu-um
13. 1(barig) bi2-li2-la
14. szu 4(ban2) ur-mes
15. 1(barig) ar-szi-ah
16. 1(barig) szu-{d}nisaba

column 2
1. 3(ban2) szu-{d}la-ta-ra-ak
2. 2(ban2) im-ta-ta#?
3. dumu-ni-me-esz2
4. 1(barig) hu-nu-um
5. szu 4(ban2) dingir-mu-ma-szum2
6. 1(barig) szesz-kal-la
7. 1(barig) ur-{d}su4-an-na dumu dingir-mu-ma-szum2-me-esz2
8. 1(barig) szu-{d}nin-szubur
9. szu 3(ban2) da-da
10. 2(ban2) im-ti-dam
12. 2(ban2) nu!-ur2-esz18-dar
13. 1(ban2) 5(disz) i3-li2-asz-ra-ni
14. 1(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-id dumu-ni-me-esz2
15. szu 4(ban2) ur-ma-mi
16. szu 4(ban2) za-bi2-bi2
17. szu 4(ban2) i3-li2-sa-du2
18. szu 4(ban2) er3-ra-dan
19. 2(ban2) szu-ma-ma dumu-ni
20. szu [4(ban2)] li-bur-be-li2

reverse

column 1
1. i-szum-ba-ni# dumu a-bi2-a ba-usz2
2. 1(barig) i-bi2-bi2
3. 1(barig) a-ha-an-szi-bu
4. szu 2(ban2) me-{d}nin-isin2{si}
5. szu 2(ban2) a-ma-si2-li
6. szu 2(ban2) ma-ku-ku
7. szu 2(ban2) ma-ma-a
blank space
erasures
8. 3(ban2) a-na-ti
9. 1(ban2) 5(disz) {d}suen-ba-ni
10. 1(ban2) 5(disz) szi-bu-uz-ri
11. 1(ban2) sza-at-e2-a dumu-ni-me-esz2
12. szu 2(ban2) um-ma-a
13. 1(ban2) 5(disz) da-hi-esz18-dar dumu-munus-ni
14. szu 2(ban2) ga-na-lum

column 2
blank space
1. szunigin 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
blank space
2. sze ba giri3-se3-ga {gesz}kiri6
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [bad3 mar-tu] mu-ri-iq-[ti-id]-ni-im [mu]-du3

Version History

OrSP 47-49, 123
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 123
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06971
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhgtq
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P125012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. 1(u) la2 1(disz) u8 a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. 6(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) sila4
8. s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ARAD2-mu
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha#-si2-is
11. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum

reverse
1. 1(disz) sila4 u2-u2-mu
2. 1(disz) sila4 a-hu-ma ensi2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 3(u) 6(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

OrSP 47-49, 280
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 280
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1hm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}utu-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ma-mi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}suen-dingir-szu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du10-i3-li2
11. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
12. ma-ma-illat-su2#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}nanna-mu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. mu-zu-da x

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
2. na-silim#?
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. USZ x x
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu-ba-li2-it,
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sze-le-eb
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-i7-da#
11. [szunigin 1(ban2) ...] kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
12. [szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3] ninda szunigin2 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. [szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2] i3 szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 naga
14. [iti] sze-sag11?
15. mu us2-sa [si-ma]-num2#{ki} ba-hul

Version History

OrSP 47-49, 391
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 391
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhkp3
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P125281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6
3. ki ur-szu
4. ki ur-mes ensi2
5. iri-sa12-rig7{ki}-ta

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a
2. ugu2 ka-guru7 ba-a-gar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

OrSP 47-49, 419
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 419
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. ma2 lu2-eb-gal dub-sar
3. mu-kux(DU) {d}szara2
4. ki lugal-nir-ta

reverse
1. ugu2 lugal-e-ba-an-sa6 ba-a-gar
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

OrSP 47-49, 420
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 420
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kf8
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P125310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-nun
2. ma2-gur8 {d}szara2
3. ba-ra-ab-du8
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 421
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 421
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. za-ri2-iq
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gu-za-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}szakkan2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ba-ni#?-[...]
15. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-ma-am3
17. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. li-qar-be-li2
19. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 3(ban2) ziz2 1(disz) sila3 i3
20. |KAxX|-du-a
21. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
22. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 <ninda> szunigin 5(ban2) dabin
23. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(disz@t)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-<num2{ki} ba-hul>

Version History

OrSP 47-49, 422
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 422
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kh9
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P125312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(barig)] 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. lugal-x-i3-[x]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-dun
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga
5. 1(barig) lu2-bala-saga#
6. 2(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u3-ma-ni
2. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
3. ka-gu4-ku6-sag-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. ugula# ur-saga
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. iti sze-kar-gal2-la
8. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

OrSP 47-49, 423
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 423
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(disz) sila3 szum2 sa2-du11 u4 3(u)-kam
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
4. nig2 diri ezem-ma
5. lugal-szu-nir-re sagi
6. 1(asz) sze gur 1(disz) sila3 i3-gesz 3(disz) sila3 szum2
7. im-ni-{d}iszkur
8. 3(barig) 2(ban2) kasz 3(barig) 2(ban2) zi3 2(disz) sila3 i3-gesz
9. 2(disz) sila3 szum2 nig2 sa2-du11 u4 5(disz@t)-kam
10. ur-ku3-nun-na szabra {d}nanna
11. 3(ban2) kasz 1(barig) zi3 lugal-nig2-lagar-e
12. 5(ban2) kasz 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. 1(disz) sila3 szum2 1/2(disz) sila3 naga
2. puzur4-{d}iszkur szu-i
3. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. szu-{d}en-lil2 lu2 sig4 ar-ha
5. ba-saga dub-sar ki ba-ba-ti
6. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
7. i-s,e-mi-szar lu2 lugal-ku3-zu
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

OrSP 47-49, 424
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 424
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.15, Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
3. u4 4(u) 5(disz)-sze3
4. giri3 i-szar-ru

reverse
1. u3 an-na-hi-li-bi
2. iti min-esz3 u4 1(u) 5(disz)-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

OrSP 47-49, 425
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 425
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1kmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2
2. a-hu-ni sukkal gaba-asz
3. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2
4. kal-la-mu gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
2. szesz-a-ni ka-us2-sa2
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(ban2) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

OrSP 47-49, 426
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 426
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1knc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
2. i3-li2-dan sukkal gaba-ta
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
4. lugal-{d}utu ka-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
2. szu-er3-ra ka-us2-sa2
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
4. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
5. szunigin 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
8. iti pa4-u2-e
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PDT 1, 0016
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0016
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsz6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2 ba-usz2
2. e2-gal-la ba-zi
3. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. dumu ur-e2-ninnu

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 a2-bi2-lum-ma szar2?-ra-ab-du
edition has szar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4

Version History

PDT 1, 0217
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0217
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.11.00, Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated), Šū-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhjn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2
4. iti ezem-an-na
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
7. 1(gesz2) 7(disz) masz2 la2-ia3 u3 ba-usz2
8. iti diri ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
3. 2(disz) udu ba-usz2
4. giri3 a-a-dingir
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3
7. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 5(u) 9(disz) udu ba-usz2
10. [... szu] ba-ti
11. x x x x x x

left
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

PDT 1, 0252
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0252
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1jd8
Composite no.
Seal no.	S000070
CDLI no.	P125668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-mes-ta
3. da-am-qu2-um
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dam-qu2-um
2. muhaldim lugal
3. dumu za-la-ku-um

Version History

PDT 1, 0312
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0312
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww0gc
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P125728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}nanna-[ma-ba] dub-[sar]
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

PDT 1, 0413
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0413
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt2s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. an-nu-ni-tum
6. lugal ku4?-ra
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz) udu

Version History

PDT 1, 0514
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0514
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3wgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) 2(u) 8(disz) [x x x ...]
2. 2(u) 7(disz) 2(u) 8(disz) 2(u) [... x x ...]
3. 1(disz) 1(disz) [x x ...]
4. 1(disz) 1(disz) [x x ...]
5. 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) [x ...]
6. 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) [x ...]
7. 2(disz) 2(disz) 2(disz) 2(disz) [x ...]
8. 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) [x ...]
9. 2(u) 2(disz) 2(u) 2(disz) 2(u) 2(disz) 2(u) 2(disz) 2(u) 2(disz) [...]
10. 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 4(disz) [...]
11. 1(u) 4(disz) 4(disz) 5(disz) 4(disz) 8(disz) [...]
12. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 5(gesz2) 1(u) 1(disz) [x] 2(u) 6(disz) [...] udu x
13. 1(u) 5(disz) 1(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) 1(u) 5(disz) 3(u) 1(disz) udu a-lum
14. 3(disz) 3(disz) 3(disz) 3(disz) 4(disz) u8 niga
15. 1(u) 1(disz) 1(u) 1(u) 1(disz) 1(u) 1(disz) 2(u) masz2-gal niga
16. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
17. [x] 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
18. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
19. [x] 5(disz) 4(disz) 5(disz) 8(disz) udu a-lum
20. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) 3(gesz2) 1(u) 3(disz) 3(gesz2) [...] 6(gesz2) 2(u) 9(disz) masz2-gal
21. [x] masz2-gal SU
22. 7(disz) [x] 7(disz) 7(disz) 1(u) 5(disz) u8 SU
23. 1(u) 1(disz) 1(u) 1(disz) 1(u) 1(disz) 1(u) 1(disz) 2(u) 2(disz) ud5 x
24. [1(u) 6(disz)] 1(u) 6(disz) 1(u) 6(disz) 1(u) 6(disz) 3(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 x
25. zabar-dab5 a-hu-we-er du-u2-du na-lu5 [...]
26. be-li2-i3-li2

reverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
3. mu-kux(DU) ha-la-a-ta?
4. ki in-ta-e3-a
5. ugu2 kuruszda-u3-ne
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. u4 2(u) 9(disz) ba-[zal]
8. iti 1(u) 3(disz)
9. mu bad3 [ba-du3]

Version History

PDT 1, 0531
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0531
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 118
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdhjc
Composite no.
Seal no.	S000377
CDLI no.	P125947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. {d}inanna siskur2 ma2 an-na sza3 e2-gal
8. [...]-a

reverse
1. lugal ku4?-ra
2. iti u4 2(u) [...] ba-zal
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}szul-gi szabra-mah dub-sar
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}szul-gi-[...]
2. dub-[sar]
following Gomi

Version History

PDT 1, 0535
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0535
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdhpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {gesz}na2 umbin sal4-la sza3-kal
2. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la sza3-kal ri-bi 1(disz)-am3 nu-gal2
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la mes
4. 3(disz) sza3 balag gi-usz2 sag HI
5. ki a-mur-dingir-ta
6. lugal-ku3-zu szu ba-ti
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. gaba-ri kiszib3-ba

Version History

PDT 1, 0549
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0549
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdm8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
4. [...] niga 4(disz)-kam us2
5. [x x a]-lum niga 4(disz)-kam us2
6. [...] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. [...] udu niga
8. [...] sila4 niga
9. [x] udu a-lum niga
10. [x] u8 niga
11. [x] masz2-gal [niga]
12. 1(gesz2) 8(disz) udu niga gu4-[e]-us2-[sa]
13. 3(disz) udu a-lum niga gu4-[e-us2-sa]
14. 1(u) masz2-gal [niga gu4-e]-us2-[sa]
15. 1(u) 2(disz) sila4 niga
16. 4(disz) {munus}asz2-gar3
17. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
18. 9(disz) udu a-lum u2

column 2
1. 5(gesz2) 3(disz) masz2-gal u2
2. 2(disz) udu gesz-du3
3. 4(u) 8(disz) u8 u2
4. 2(disz) u8 szimaszgi u2
5. 5(u) 2(disz) ud5 u2
6. 4(disz) ud5 szimaszgi u2
7. 6(disz) sila4 gaba
8. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
9. [...] sila4 ga
10. [...] masz2 ga
11. [...] x ki
12. [... a]-lum niga saga
13. [...] saga us2
14. [... a]-lum niga saga us2
15. [...] saga us2
16. [...] masz2# niga saga us2
17. [...] 3(disz)-kam us2
18. [...] 4(disz)-kam us2
19. [x] {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
20. 2(u) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse

column 1
1. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) kir11 niga
4. 2(disz) masz2 niga
5. 7(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. 2(gesz2) 9(disz) udu u2
7. 2(disz) gukkal u2
8. 4(u) 7(disz) masz2-gal u2
9. 1(disz) udu gesz-du3
10. 1(disz) masz2-gal a dara3 gesz-du3
11. 1(u) 2(disz) u8 u2
12. 8(disz) u8 szimaszgi u2
13. 1(u) 2(disz) ud5? u2
14. 1(u) 1(disz) sila4 gaba
15. 2(disz) kir11 gaba
16. 8(disz) masz2 gaba
17. 8(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
18. 6(disz) sila4 gaba
19. 3(disz) kir11 gaba
20. sza3 uri5{ki}-ma

column 2
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
2. e2 ha-la-a
3. ki na-lu5-ta
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
5. i3-dab5
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

PDT 1, 0559
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0559
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmnmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. {d}nin-sun2
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 2(disz) udu niga saga us2
8. du6-ku3
9. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
10. lugal ku4?-ra
11. a2-ge6-ba-a
12. 1(disz) udu niga saga us2
13. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. a2 u4-te-na
5. iti u4 4(disz) ba-zal
6. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
7. giri3 i-zu-sa-bar dub-sar
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. udu

Version History

PDT 1, 0589
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0589
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdn85
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P126005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 sa3-si2
2. 1(disz) sila4 szu-esz18?-dar?
3. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}szu-{d}suen
5. 1(disz) sila4 u2-lam3?-i3-li2
6. u4 9(disz)-kam
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

PDT 1, 0604
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0604
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdqsw
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P126020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. 1(disz) sila4 da-a-a
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 9(disz) udu u2
5. 1(disz) sila4
6. {d}szul-gi-sa-du2

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(u) 3(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

PDT 1, 0626
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0626
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn5ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze ki-ba se-ge4
3. sze {d}nanna
4. ki gu3-de2-a-ta
5. ar-szi-ah
6. szabra ur-{d}en-lil2-la2
7. szu ba-an-ti
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
written me an ki gal2
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PDT 1, 0646
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0646
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3748
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
2. a-la-mu i3-dab5
3. 1(disz) udu lu2-{d}inanna muhaldim
4. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
5. nig2-ka9 ur-{d}nansze
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PDT 1, 0693
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0693
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm973
Composite no.
Seal no.	S000566
CDLI no.	P126109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal ku4?-ra
6. a2-ge6-ba-a

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

Version History

PDT 1, 0715
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0715
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3kfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PDT 2, 0834
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0834
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmfgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu

Version History

PDT 2, 0925
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0925
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00, Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmnwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# engar
2. [gub]-ba ti-la u3 muszen buru5 dal-la
3. [...] 2(disz) gurusz dumu-gu4-gur
4. gu4# ansze apin-na-ke4 us2-sa
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
6. iti ezem-an-na-ta
7. iti sze-sag11-ku5-[sze3]

reverse
1. iti-bi 3(disz)#-[kam]
2. u4-bi u4 1(gesz2) 3(u)#
3. gurusz-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) u4 1(disz)-sze3
4. gurum2# ak u4 didli
5. sza3# gir2-su{ki}
6. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu mu-ri-iq-[ti]-id#-ni-im mu-du3

left
1. [...]

Version History

PDT 2, 0979
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 0979
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdp2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-[ni]-im ba-du3

Version History

PDT 2, 1059
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1059
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm9bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki [be]-li2-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 5(disz) udu

Version History

PDT 2, 1236
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1236
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdgjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) masz2-gal szu-gid2
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 ga
blank space
4. szunigin 6(gesz2) 8(disz) masz2

reverse
1. la2-ia3 ib2-tak4 nig2-ka9-ak
2. ki ur-ku3-nun-na-[ta]
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

PDT 2, 1348
Click for archival page

Primary publication	PDT 2, 1348
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.09 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn495
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P126658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 sa {gesz}asal2#
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

PhD diss. p. 183
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p. 183
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.02, Šū-Suen.04.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140820 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002058dd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P311836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PhD diss. p. 183
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p. 183
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140820 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002058mh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P311842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PhD diss. p. 183
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p. 183
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140820 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjgwv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PhD diss. p. 183
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p. 183
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140819 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws5s3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P294866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PhD thesis app. p.81
Click for archival page

Primary publication	PhD thesis app. p.81
Author(s)	Tsouparopoulou, Christina
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20140801 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhx3c
Composite no.
Seal no.	S000556
CDLI no.	P304308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

PhD thesis app. p.97
Click for archival page

Primary publication	PhD thesis app. p.97
Author(s)	Tsouparopoulou, Christina
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07586
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140801 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww7k9
Composite no.
Seal no.	S000256
CDLI no.	P308529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 4, 113 & 114
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 113 & 114
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 250
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xb5m
Composite no.
Seal no.	S000346
CDLI no.	P332035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 6(disz) masz2
4. siskur2 {d}inanna-zabala4{ki}
5. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin

reverse
1. sza3-ge guru7-a lugal
2. kiszib3 {d}suen-a-bu-szu
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 6(disz) masz2
4. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
5. {d}inanna-zabala4{ki}

reverse
1. [giri3 a-bi2-si2-im-ti nin]
2. [kiszib3 {d}suen-a-bu-szu]
3. [iti a2-ki-ti]
4. [mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}suen-a-bi2
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

PPAC 4, 136 & 137
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 136 & 137
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zvkh
Composite no.
Seal no.	S001819
CDLI no.	P332057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ba-sa6-ga-ta
3. a-ne
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 ba-du3
1 line blank

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ba-sa6-ga-ta
3. a-ne szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-ne
2. dumu lugal-[...]

Version History

PPAC 4, 203
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 203
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 344
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfj0v
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P332122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. esz18-dar-al-szu
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

PPAC 4, 205
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 205
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfj2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 1(u)-sze3
3. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
sic
5. sze-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 gur

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 4, 206
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 206
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfj3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {gesz}gigir u4-6(disz)
4. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
5. {gesz}gigir u4-7(disz)
6. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) [5(disz)]
7. {d}szul-gi#
8. 1(disz) [udu niga] u4-sakar gu#-[la]
9. [1(disz) udu niga] 1(disz) [udu u2]
10. [{gesz}gigir u4 ...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. {d}szu#-[{d}suen]
blank space
3. szunigin 1(u) udu niga 4(disz) [udu u2]
4. szunigin 1(disz) [masz2]
5. sa2-du11 {d}szul-gi {d}[amar-{d}suen] u3 {d}szu-{d}suen
6. ki a-lu5-lu5-ta
7. iti {d}li9-si4
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

PPAC 4, 256
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 256
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzfvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz] u4 8(disz)-sze3
2. [ka] i7#?-da
3. a-zi-<ga>-da gub-ba
4. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. a-sza3 da-gi4-a-ta
6. ga2#-nun du6-ku3-sig17-sze3

reverse
1. [u2] ga6-ga2
2. [...] gurusz u4 5(disz)-sze3
3. kun#-zi-da a-pi4-sal4{ki} ku5-a
4. [ugula] lugal-ezem
5. [kiszib3] lugal-he2-gal2
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 0191
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0191
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014396 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014396
Accession no.	1896-04-06, 0094
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4m4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. 3(barig) 1(ban2) sze lu2-kal-la
3. 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3-ta
4. 3(barig) sze ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
6. 1(u) 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
7. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-[ra]

reverse
1. 2(barig) duh [ge6]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
3. szunigin 1(u) 2(disz) gu4
4. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
5. szunigin 7(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
7. iti mu-szu-du7
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

Version History

PPAC 5, 0210
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0210
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014494 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014494
Accession no.	1896-04-06, 0192
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.07 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpjhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 apin
2. ur-gu-la
3. a-sza3 gu4-lah6
4. a-sza3 da-ti {gesz}ab-ba

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa [...]-ku-u2-um{ki}

Version History

PPAC 5, 0359
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0359
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze [...] gur
2. szuku szabra

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0413
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0413
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026125
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. ki ku5-da-ta
3. 1(disz) tug2 usz-bar
4. ki da-a-da-ta
5. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. lu2-{d}nin-mar{ki}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 0477
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0477
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026408
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twb9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 9(asz) 5(ban2) dabin gur lugal
2. [si-i3-tum] nig2-ka9-ak
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. du11-ge-du7

reverse
1. su-su-dam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0479
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0479
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026419
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04m.00 (intercalated) (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) ma-na siki [tug2] nig2-kal lugal
2. 6(disz) ma-na siki tug2 szar3
3. 2(u) 7(disz) ma-na [siki tug2] 3(disz)-<kam us2?>
4. 1(u) 5(disz) ma-na siki [...]
5. 4(u) ma-na siki tug2 guz-za du

reverse
1. 2(u) ma-na siki du
2. a2 gesz-gar-ra
3. lu2-{d}en-ki
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun a-ra2 2(disz@t)-kam
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0494
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0494
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026438
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40s0
Composite no.
Seal no.	S006395
CDLI no.	P205480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. u18-di dumu mu-ni
4. su-su-dam

reverse
1. [iti amar-a-a]-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. u18-di
2. dumu mu-ni [...]

Version History

PPAC 5, 0503
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0503
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twbb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze gesz-e3-a
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su
4. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ur-{d}nansze ka-guru7
2. {d}dumu-zi
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

Version History

PPAC 5, 0504
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0504
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026457
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
2. 3(ban2) ur-mes
3. 3(ban2) ma2-gur8-re
4. 3(ban2) ba-zi
5. 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. sza3 e2-ta
2. 3(ban2) ur-mes
3. 3(ban2) ba-zi
4. 3(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
5. iti u2-bi2 gu7
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0595
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0595
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z40x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 7(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 usz-bar
6. 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar du

reverse
1. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 1/2(disz) ma-na
2. 2(disz) gada bar-dul5 lugal
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. mu-kux(DU)
5. ur-mes
6. iti sze-il2-la
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 0598
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0598
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026945
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7g54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki du
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ku5-da
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu bad3-mah ba-du3

Version History

PPAC 5, 0825
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0825
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086680
Accession no.	1899-11-11, 0147
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002228gx
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P378162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin
2. ki na-silim-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

PPAC 5, 0829
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0829
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086686
Accession no.	1899-11-11, 0153
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002228p1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P378168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) dabin gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. ARAD2 dumu lu2-gi-na

reverse
1. su-su-dam
2. iti amar-a-a-si
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-[...]
2. dumu lu2-[gi-na]
3. ma2-lah5

Version History

PPAC 5, 0854
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0854
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086727
Accession no.	1899-11-11, 0194
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021t5xn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P378209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
2. dumu lu2-dingir-ra
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu {d}[...]

Version History

PPAC 5, 0865
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0865
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086753
Accession no.	1899-11-11, 0220
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021t6wm
Composite no.
Seal no.	S006431
CDLI no.	P378231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
4. dumu nam-ha-ni

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu nam-[ha]-ni
4. {d}ba-ba6

Version History

PPAC 5, 0898
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0898
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086828
Accession no.	1899-11-11, 0295
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215zpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P378302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) dabin
2. ma2 ur-dun-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze
4. ki dub-sar-ne

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 0901
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0901
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086840
Accession no.	1899-11-11, 0307
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021603r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. zi3 unu{ki}
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-ma2-gur8-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0930
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0930
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087063
Accession no.	1900-06-09, 0145
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbmk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) [gurusz u4-sze3]
2. ug3-IL2 lu2 azlag2
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 tug2 gada gid2-da

reverse
1. zi-ga
2. ur-sa6-ga
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0997
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0997
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087425
Accession no.	1900-10-15, 0043
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021t804
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze ku3-babbar
2. su-ga e?-za-a
3. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) 6(disz) sze su-ga ur-[...]
4. 1(disz) gin2 [...]
5. [...]

reverse
1. 4(disz) gin2 su-ga ur-[szu-ga]-lam-ma dumu i3-li2-[...]
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. igi-kar2 ur-{d}nin-had-sze3
4. lu2-{d}dumu-zi
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-dingir-ra
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

PPAC 5, 0999
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0999
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087429
Accession no.	1900-10-15, 0047
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021t825
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P378670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 za-ha-din
2. mu szum2 gaz-sze3
3. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 gaz <<ki>>
4. ki a-gi4-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ur-sag
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. iti amar-a-a-si
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

PPAC 5, 1011
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1011
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087452
Accession no.	1900-10-15, 0070
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zks43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 [...] 4(disz)-kam
2. igi sa6-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta
4. kiszib3 lugal-ur-sag

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 1015
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1015
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087460
Accession no.	1900-10-15, 0078
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zksd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2#-[lam2 ...]
2. ki-<la2>-bi [...]
3. 6(disz) tug2 nig2-[lam2 ...]
4. 4(disz) tug2 guz-[za ...]
5. ki-<la2>-bi 4(u) 2(disz) [n ma-na]
6. 4(disz) tug2 nig2-lam2# [...]

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) [ma-na]
2. tug2 ki-la2 tag-[ga]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-gu-la
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu bad3 [mar-tu ba-du3]

Version History

PPAC 5, 1114
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1114
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087777
Accession no.	1900-10-16, 0287
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t8r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su sanga-ta
3. 4(u) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
4. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta

reverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
3. la2-ia3 su-ga sze-ba-sze3
4. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur gu-za-la2
7. iti GAN2-masz
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1160
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1160
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087896
Accession no.	1900-10-16, 0406
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002298p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) [sila3] i3-gesz
2. ki ur-{gesz}[...-ta]
3. i3-su e-[...]
4. ur-gu2-[edin-na]

reverse
1. szu ba#-[ti]
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

PPAC 5, 1382
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1382
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088945
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zrxpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ug3-IL2 lu2 azlag2
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 tug2 gada gid2-da-me

reverse
1. zi-ga
2. [di]-mi
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1418
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1418
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093183
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztnx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki ab-ba-gu-la-ta
6. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
7. ki i3-zu-ta

reverse
1. [...] dub-sar
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
3. ki lu2-{d}li9-si4-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 1441
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1441
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095631
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkvb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz-da-re-a
3. a2-ki-ti
4. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
5. e2-gal-la ba-ku4

reverse
1. kiszib3 sukkal-mah
2. iti sze-il2-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 1459
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1459
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095674
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmtp9
Composite no.
Seal no.	S003716
CDLI no.	P380016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid ne-[...]
2. [...] sar-bi?
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lugal-ur-sag

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. dub-sar
3. dumu [i]-ta-e3

Version History

PPAC 5, 1484
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1484
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095723
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216rb0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P380063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}<kid> gu3-<gir>-ra
2. ma2 lugal-x?-ra-[...]
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

PPAC 5, 1487
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1487
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095727
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216rg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-u2-szim-e im-e tak4-a
2. sag lugal-sa6-ga ba-usz2-sze3
3. inim lu2-lagasz{ki}-ta

reverse
1. [lu2]-lagasz[{ki}] i3-dab5
2. iti [...] u4 2(u) 5(disz) [ba]-zal
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

PPAC 5, 1754
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1754
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097804
Accession no.	1902-10-11, 0858
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw9xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. [...] tug2 gu-za 4(disz)-kam us2
3. [ki ur]-{d}nin-gesz-zi-da
4. [dumu] gu#-za-ni-ta
5. [... tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
6. [... tug2] guz-za du

reverse
1. [ki] da#-a-da-ta
2. [tug2] ki-la2 tag-ga
3. ur-nig2 szu ba-ti
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Prima del’alfabeto 16
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 16
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 6(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi#
3. giri3 ta?-ra?-am?-dingir dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5!{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri!-iq!-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 3(disz) udu

Version History

Princeton 1, 018
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 018
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0659
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm7bp
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P126707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna dam-gar3
3. 1(disz) sila4
4. dingir-ki-ma-at
5. u4 9(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
(according to Tsouparopoulou)

Version History

Princeton 1, 116
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 116
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0592
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmd3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 5(disz)

Version History

Princeton 1, 154
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 154
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vnq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 ba-usz2
blank space
2. ki lugal-mas-su-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 163
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 163
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P126852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2
3. giri3 du-u2-du11 igi-du8
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
blank space
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Princeton 1, 178
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 178
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdgz3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu kur-ra
2. sza3 nig2 zi-zi-da
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
seal impression
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 181
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 181
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdh24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 193
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 193
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdkjb
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P126882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. gi SZID-da
4. e lu2-x [...]
5. mu-[kux(DU)]

reverse
1. ugula lu2-[...]
2. kiszib3 a-kal-la
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

Princeton 1, 196
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 196
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdknw
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P126885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 2(u) 3(disz) sa-ta
5. 1(gesz'u) 3(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
6. giri3 i7-pa-e3
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sa gi
8. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. e2-gal i7 lugal-ka kux(KWU147)-ra
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Princeton 1, 331
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 331
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm884
Composite no.
Seal no.	S003280.4
CDLI no.	P127020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra a-la-us2?
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Princeton 1, 354
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 354
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3ggt
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P127043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. i7 sal4-la-sze3 u3 du6 {u2}kiszi17-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. [x] x [...] x
seal impression
2. [ugula] ur-lugal
3. kiszib3# da-da-ga
1 line blank
4. mu bad3 ma-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Princeton 1, 362
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 362
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3jtz
Composite no.
Seal no.	S002406.3
CDLI no.	P127051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su7 {u2}kiszi17-ta
3. i7 sal4-la{ki}-sze3
4. gi ga6-ga2
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

Princeton 1, 408
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 408
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq02x
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P127097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4
2. ka i7 amusz! sahar si-ga
3. ugula e2-gal-e-<si>
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Princeton 1, 413
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 413
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq07h
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P127102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni u4 7(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. gu2 idigna-ka
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-ge6-par4
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

Princeton 1, 420
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 420
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6vq
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P127109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba u3
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Princeton 1, 443
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 443
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnhqf
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P127132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2 gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Princeton 1, 446
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 446
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnht0
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P127135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 sza3-gu4
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ku-li
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

Princeton 1, 463
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 463
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnmg8
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P127152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) uru4-a
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. [ugula] ur-lugal

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Princeton 1, 465
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 465
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnmj9
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P127154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)
4. a-sza3 ku3-ge [x]
5. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra#
6. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/3(disz)
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Princeton 1, 475
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 475
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj2kd
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P127164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-nesag-e
3. 3(disz) ugula i7-pa-e3
4. 5(disz) ugula lu2-du10-ga
5. 3(disz) ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. a-e3-a
2. kab2-ku5 am3-mi-ri2-ma ka kun-zi-da gi4-a
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
5. iti sze-kar-gal2-la

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Princeton 1, 511
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 511
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtvsj
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P127200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 a:musz sahar si-ga
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Princeton 1, 524
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 524
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtw7r
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P127213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 amusz sahar si-ga
3. ugula e2-gal-e-si
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Princeton 1, 540
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 540
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv8wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ki a-kal-la gudu4 e11-e-ta
1 line blank

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Princeton 2, 022
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 022
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0664
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120827 cdliadmin
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpxgq
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P431421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. szu-ma-ma u4-da-tusz
5. giri3 ur-szar-ru-gin7-na sukkal
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra

Version History

Princeton 2, 031
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 031
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdzp2
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P201029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. ugu2 ur-lugal ba-an-gar

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

Princeton 2, 032
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 032
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdzqk
Composite no.
Seal no.	S003281.2
CDLI no.	P201030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Princeton 2, 060
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 060
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0734
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Princeton 2, 061
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 061
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0735
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(disz)

Version History

Princeton 2, 063
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 063
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0737
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3vjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) masz2
5. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
6. 5(disz) udu

Version History

Princeton 2, 095
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 095
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0783
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1t37
Composite no.
Seal no.	S000365
CDLI no.	P201093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. szu-e2-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-e2-a
2. dumu be-li2-du10
3. lu2 lunga lugal

Version History

Princeton 2, 112
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 112
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0805
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb86p
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P201110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] dusu2-munus
2. szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun

left
1. [...] dusu2

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]

Version History

Princeton 2, 173
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 173
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0387
Composite no.
Seal no.	S003492.3
CDLI no.	P201171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar gi
2. ze2-a 1(u) 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
4. 4(u) sar {u2}numun
5. ku5-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi 2(gesz2) 2(u)-kam
7. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. [a-sza3] e2-mah
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. kiszib3 lugal-he2-gal2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

Princeton 2, 312
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 312
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3q9c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P201311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz) niga
3. 3(disz) sila3 sze-ta
4. 1(ban2) duh du-ta
5. u4 2(u)-sze3
6. szunigin 3(asz) 1(barig) sze gur

reverse
1. szunigin 1(u) 3(barig) 2(ban2) duh du gur
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Princeton 2, 317
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 317
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3qgz
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P201316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 i7 lugal gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra usz-gid2-da gub-ba
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. <a-sza> ugur2-tur gu2-edin-na a de2-a

reverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 gibil gu2-edin-na szu-luh ak
3. ugula ur-ku3-nun-na
4. kiszib3 ur-ge6-par4
5. mu bad3 mar-tu ba-du

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

Princeton 2, 330
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 330
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s3t3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-[tum]
en: xxx
3. sag nig2-ka9
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. be-li2-a-zu
en: xxx
6. iti sze-sag11-ku5-ta
en: xxx
7. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
en: xxx
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx

Version History

Princeton 2, 401
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 401
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb9qx
Composite no.
Seal no.	S000566
CDLI no.	P201400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. {d}nin-lil2
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. a2-ge6-ba-a
9. iti u4 [...]-kam#

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-[gi-iri-mu sukkal?]
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 425
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 425
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rft1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
4. 1/3(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 3(u)-sze3
6. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig)

reverse
1. duh saga-bi 3(barig) 2(ban2)
2. duh du-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. sza3-gal gu4 niga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Princeton 2, 433
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 433
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t04nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. {d}gu-la umma{ki}
6. 1(disz) udu {d}en-lil2
7. 1(disz) udu balag u4 nu2-a
8. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}

reverse
1. szunigin 3(disz) udu niga
2. szunigin 6(disz) udu u2
3. sa2-du11 dingir-re-ne
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Princeton 2, 475
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 475
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1428
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdjst
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P201474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 8(disz) gu4 u2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 9(disz) gu4 u2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
7. {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
9. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nusku
13. 1(disz) gu4 niga {d}utu
14. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
15. {d}nin-urta
16. 1(disz) gu4 u2 {d}inanna
17. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
18. [1(disz) gu4 niga {d}amar]-{d}suen

reverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}szul-gi
2. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-sun2
3. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-im-ma-[...]
5. 1(disz) gu4 u2 {d}lugal-gu4-si-su
6. [...] {d}[...] {d}nanna
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-[ti2-ug5]-ga
8. [...]
9. lugal-kux(KWU147)#?-ra
10. iti u4 [... ba-zal]
11. ki ur-{d}szul-pa-e3
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Princeton 2, 476
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 476
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdjtb
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P201475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) geme2 kikken-na
2. ugula hu-wa-wa
3. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 sila3
4. 2(u) 8(disz) geme2 sila3
5. ugula szesz-saga
6. e2-duru5 muszen kikken-na-ta
7. e2 nig2-sa6-a-sze3 sze ga6-ga2 u3
8. kun-zi-da u3-sur bala ak

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

PTS 0924
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0924
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.25 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141015 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mg8w1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 008, 157, AO 5650
Click for archival page

Primary publication	RA 008, 157, AO 5650
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05650
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw66g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. du10-ga sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. du10-i3-li2 ka-us2-sa2
9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. ba-a-a sukkal gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
5. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

RA 008, 194 16
Click for archival page

Primary publication	RA 008, 194 16
Author(s)	Delaporte, Louis
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	private: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpr3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 4(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) masz2
5. nig2-mu10-us2-sa2 dingir-ra-bi2 mu dumu-munus u2-s,ur-ba-szum nar-sze3

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 [nu]-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

Version History

RA 009, 053 SA 211 (pl. 6)
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 053 SA 211 (pl. 6)
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 077
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 211
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrhc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. nig2-dab5 {d}szu-{d}suen
3. e2 {d}en-lil2-la2-ta
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2#-[i]-zu
5. 1(disz) sila4 inim-ma-dingir-i3-zi
6. 1(disz) sila4 ku3-{d}[nanna]

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

RA 009, 054 SA 212
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SA 212
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 078
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 212
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wps2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) udu a-lum u2
4. 1(disz) sila4
5. {d}en-lil2-i-zu
6. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

RA 009, 054 SA 213
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SA 213
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 079
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 213
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wps33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. a2 ge6-ba-a

reverse
1. [iti] u4 1(u) 9(disz) ba-zal
2. [ki] {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-[ta] ba-zi
3. [giri3 i-zu-sa]-bar dub-sar
4. iti [ki-siki]oz-{d}nin-a-zu
5. mu [us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)

Version History

RA 009, 054 SA 214
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SA 214
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 080
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 214
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wps4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki [na]-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3! mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 5(disz)

Version History

RA 009, 054 SE 9
Click for archival page

Primary publication	RA 009, 054 SE 9
Author(s)	Dhorme, Edouard
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 251
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 009
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpsf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

RA 015, 138
Click for archival page

Primary publication	RA 015, 138
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1918
Secondary publication(s)
Collection	Musée de Laval, Laval, France
Museum no.	ML —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpz20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 2
1. [...] 8(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. [...] 8(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 pa-tar {gesz}asal2
3. 1(u) 8(disz) gurusz
4. ugula ur-e2-masz
5. ugula ur-{d}szara2
6. mu en eridu{ki} ba-hun
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
8. 2(gesz'u) 3(u) 5(asz) gu2 pa-tar {gesz}asal2
9. 2(u) gurusz
10. ugula ur-e2-masz
11. ugula ur-{d}szara2
12. mu en ga-esz{ki} ba-hun
13. 3(gesz'u) 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
14. 3(gesz'u) 1(u) 6(asz) gu2 pa-tar {gesz}asal2
15. 2(u) gurusz
16. ugula ur-{d}szara2
17. mu {d}szu-{d}suen lugal
18. szunigin 5(u) 8(disz) gurusz
19. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu {gesz}asal2
20. mu 3(disz)-kam

column 3
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) gu2 {gesz}asal2
3. 1(u) sa10? zu-usz
4. 2(u) 9(disz) gurusz
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
6. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gu2 {gesz}asal2
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
10. 8(gesz2) 3(asz)? gu2 {gesz}asal2
11. 2(u) 5(disz) gurusz
12. mu bad3 mar-tu ba-du3
13. 1(gesz'u) 5(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
14. 6(gesz2) 1(u) gu2 {gesz}asal2
15. 2(u) 3(disz) gurusz
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
17. szunigin 4(u) 5(disz)? gurusz
18. szunigin 2(szar2) 3(gesz2) 1(u) gu2 {gesz}ma-nu {gesz}asal2

reverse

column 1
1. mu 4(disz)-kam
2. la2-ia3 2(szar2) 1(gesz2) 5(u) gu2 {gesz}ma-nu {gesz}asal2

Version History

RA 025, 22 AF 2
Click for archival page

Primary publication	RA 025, 22 AF 2
Author(s)	Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AF 002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj256
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)#-ta
2. 2(disz) ma2 5(u) gur 1(ban2) 7(disz) sila3-ta
3. 4(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
1 line blank
4. ugula bi2-du11-ga
5. 1(u) 4(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta
6. 3(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
1 line blank
7. ugula a-du-mu

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-sze3
2. sze-bi 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
1 line blank
3. kar-ta umma{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. bala-sze3 zi3 munu4 lu2 lunga-ke4-ne ba-a-gar
6. mu bad3 mar-tu ba-[hul]

Version History

RA 046, 052 2
Click for archival page

Primary publication	RA 046, 052 2
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj4kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. gu4 gu7-a unu{ki}-ga
4. e2-masz-ta
5. unu{ki}-ta kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
6. dingir-ra mu-na-de6

reverse
1. gu4-bi ur-{d}gesztin-an-ka-ke4
2. ba-an-la-ah
3. igi a2-gu2-gu2-sze3
4. igi lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8-sze3
5. igi lu2-{d}szara2 lu2 szum2-sze3
6. igi {d}szara2-kam-sze3
7. igi nam-ha-ni sza3-tam-sze3
8. igi ur-e2-gal-sze3
9. iti szu-numun
some text moved to next line
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

RA 049, 87 05
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 87 05
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0519
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00 ?, Šū-Suen.05.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvbqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
3. i-gi4-a szabra
4. masz2-da-re-a ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-[ti]-id-ni-im mu-du3

reverse
1. u4# 2(u)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 [1(u) udu]

Version History

RA 076, 008 07
Click for archival page

Primary publication	RA 076, 008 07
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7b5f
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P128038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gi kesz2-ra2
6. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
7. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta#
9. 1(u) 4(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3
10. gi ku5-ra2# [...]

reverse
1. 2(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. gi kesz2-ra2
3. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2#
4. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-<ba> a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 gu-u2-gu-a
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

RA 084, 154 4
Click for archival page

Primary publication	RA 084, 154 4
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpx4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. [...]
2. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal#-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

RA 098, 004, 04
Click for archival page

Primary publication	RA 098, 004, 04
Author(s)	Halvgaard, Christian & Johansen, Christina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 14108
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzg48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-mur-{d}szul-gi lu2 ma-ri2{ki}
3. giri3 a-ma-an-ne-en sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
6. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. ba-zi!(GI)
2. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4

Version History

RA 110, 026-027 03
Click for archival page

Primary publication	RA 110, 026-027 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xw1
Composite no.
Seal no.	S004802
CDLI no.	P412105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ku6 esztub 3(disz)-kam us2
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki szu-tab-ba-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti szu-[esz5-sza]
3. mu bad3 [...]

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ku6 esztub 3(disz)-kam us2
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki szu-a!-ba-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti szu-[esz5-sza]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu la-ma-ha-ar
3. muhaldim nin9-kal-la
(according to Mayr)

Version History

RA 110, 027 04
Click for archival page

Primary publication	RA 110, 027 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217d51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ku6 al-dar4-ra
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki i-ti-a-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

RBC 02470
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 02470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P506935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RLM 4L
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Wagensonner, Klaus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 4L
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19k5hq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Rochester 120
Click for archival page

Primary publication	Rochester 120
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 144
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvd2v
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P128225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-ra-kar-<ra>
2. ki i3-kal-la-[ta]
3. lu2-{d}suen# kuruszda-e
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
(following Mayr)

Version History

Rochester 180
Click for archival page

Primary publication	Rochester 180
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x10ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. ugula ur-mes
3. 7(disz) gurusz
4. ugula ku3-ga-[ni]
5. 4(disz) gurusz
6. ugula ur-lugal
7. 4(disz) gurusz
8. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. 9(disz) gurusz
2. ugula tab-sza-la
3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. a-sza3 i3-szum2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Rochester 181
Click for archival page

Primary publication	Rochester 181
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x10x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz ugula ur-lugal
2. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ku3-ga-ni
3. 7(disz) ugula ur-mes
4. 5(disz) ugula ab-ba-saga
5. 4(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga
6. 4(disz) geme2 ugula ur-{d}suen

reverse
1. 5(disz) geme2 ugula ur-{d}nu-musz-da
2. 5(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
3. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
4. zar3 tab-ba a-sza3 i3-szum
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Rochester 236
Click for archival page

Primary publication	Rochester 236
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.119
Accession no.	UR 564
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x78hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 1(u) la2 1(disz) gin2-ta
2. sza3 e2-gal-sze3
3. ri-ba-ga-da maszkim
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)

Version History

RT 22, 153 4
Click for archival page

Primary publication	RT 22, 153 4
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1900
Secondary publication(s)	NG 2, 014
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmc9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til#-[la]
2. {d}nin-mar{ki}-ka dumu szesz#-szesz-ke4
3. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
4. mu lugal
5. lu2-dingir-ra dumu gu-za-ni-ke4
6. dam-gu-la dumu-mu ha-an-tuku bi2-in-du11-ga
7. ARAD2 dumu ur-{d}lamma
8. ur-mes dumu lu2-{d}nanna
9. nam-erim2#-am3
10. lu2-dingir-ra-ke4
11. dam-gu-la ba-an-tuku
12. {d}nin-mar{ki}-ka-ke4
13. a-ra2 2(disz)-kam-asz
14. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
15. mu lugal
16. sipa-ki-ni dumu-mu
17. nin-ku3-zu dumu gu-za-ni-<ke4> ha-an-tuku bi2-in-du11-ga
18. mu {d}nin-mar{ki}-ka-ke4
19. mu lugal pa3-da ka-ga-na ba-ni-gi-na-sze3
20. sipa-ki-ni sipa
21. nin-ku3-zu ba-an-tuku
22. ti-e2-mah-ta maszkim
23. lu2-{d}szara2
24. ur-{d}isztaran
25. di-ku5-bi-me
26. mu us2-sa si-ma#-num2{ki#} ba-hul

Version History

SA 005
Click for archival page

Primary publication	SA 005
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga e2-muhaldim
2. igi-kar2 e2 a2-bi2-la-sza-sze3
3. a-bi2-si2-im-ti
4. szu bi2-in-us2
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

Version History

SA 036
Click for archival page

Primary publication	SA 036
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk84c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 a-am
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nanna#-ta#
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu

Version History

SA 074
Click for archival page

Primary publication	SA 074
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mrz
Composite no.
Seal no.	S004445.3
CDLI no.	P128688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 du-x#?
2. ha-ma-ti
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. gab2-ra gu4-lah5-sze3

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ur-e2-mah
n lines blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-ni

Version History

SA 139
Click for archival page

Primary publication	SA 139
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j8r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P128666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}nin-mar{ki}-ka sagi
3. ki lugal#-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SACT 1, 101
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 101
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1067
Accession no.	UIOM 0661
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn7hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz)

Version History

SACT 2, 015
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 015
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1402
Accession no.	UIOM 0996
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmb38
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P128972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-e3-a a-ga-am
3. an-ne2-ga2-ra gub-ba

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken

Version History

SACT 2, 018
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 018
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0669
Accession no.	UIOM 0263
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmb6t
Composite no.
Seal no.	S003612.4
CDLI no.	P128975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) gurusz u4 1(u)-sze3
5. a-sza3-ge a du11-ga
6. a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 lugal-nesag-e
blank space
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

SACT 2, 019
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 019
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1425
Accession no.	UIOM 1019
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmb7b
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P128976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
4. ugula a-gu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam kas4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

SACT 2, 065
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 065
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0750
Accession no.	UIOM 0344
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0q85
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P129022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-ba-gal u3
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

SACT 2, 066
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 066
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1078
Accession no.	UIOM 0672
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0q9p
Composite no.
Seal no.	S005470.2
CDLI no.	P129023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. ugula kas4
3. giri3 i7-pa-e3
4. a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu igi-ni-da

Version History

SACT 2, 092
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 092
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1401
Accession no.	UIOM 0995
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0t8m
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P129049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-uszur3
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

SACT 2, 137
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 137
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0664
Accession no.	UIOM 0258
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpd7v
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P129094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) sar gi 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 4(disz)-kam
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-kam
7. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar [...]

reverse
1. a2-[bi u4 x-kam]
2. a2 sza3-gu4
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
(according to Mayr)

Version History

SACT 2, 168
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 168
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1398
Accession no.	UIOM 0992
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn7z6
Composite no.
Seal no.	S004981
CDLI no.	P129125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki lugal-igi-alim-ta

reverse
1. ur-{d}isztaran
blank space
seal impression
2. szu ba-ti
text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-[bar-ra]
4. ARAD2 lu2-{d}szara2

Version History

SACT 2, 178
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 178
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0822
Accession no.	UIOM 0416
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnb5r
Composite no.
Seal no.	S005507
CDLI no.	P129135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 4(disz) sa gi
4. ki lu2-eb-gar-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu x
2. dumu lugal-iti-da

Version History

SACT 2, 237
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 237
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0680
Accession no.	UIOM 0274
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wngfg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 238
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 238
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0795
Accession no.	UIOM 0389
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wngg0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 239
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 239
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0663
Accession no.	UIOM 0257
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnghh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 266
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 266
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0659
Accession no.	UIOM 0253
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 2(ban2) duh du-ta
3. u4 3(u)-sze3
4. szunigin 1(u) duh du gur

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SACT 2, 300
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 300
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1429
Accession no.	UIOM 1023
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0nx1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P129257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 1(ban2) kasz du
3. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. siskur2 {d}inanna zabala3{ki}

reverse
1. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
blank space
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti dal
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
rest broken

Version History

SAKF 109
Click for archival page

Primary publication	SAKF 109
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn0dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {kusz}a-ga2-la2
2. [...] kal x-ta
3. x ur-{d}suen

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. mu us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SANTAG 6, 270
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 270
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07727
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.20, Šū-Suen.04.03.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwkm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 271
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 271
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 01452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqqgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
6. ARAD2-hu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
10. tur-am3-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
12. ur-{d}nin-mug-ga
13. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
14. [x]-{d}utu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2# naga ma-asz2 [(x)]

reverse
1. 5(disz) sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. hu-ba-[a?]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. ar#-szi-[ah]
5. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. ur-{d}ba-[ba6]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
8. a-da-lal3#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. sza-al-mah#
11. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 [i3 ...]
12. 1(ban2) kasz 1(disz) dabin 1(u) gin2 i3 [...]
13. szunigin 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda [3(ban2) zi3?]
14. [szunigin] 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SANTAG 6, 272
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 272
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.26, Šū-Suen.04.05.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpkz9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 [2(u) 6(disz)]-kam
3. 2(ban2)# [x sila3] dabin
4. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 273
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 273
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmgjd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(u) dabin lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 274
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 274
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07790
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqp2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ku3-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2

reverse
1. i-da-ra-ki-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
3. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 7(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. zi-ga u4 7(disz)-kam

left
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

SANTAG 6, 275
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 275
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07942
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trhhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz)# 2/3(disz)# sila3 sze sa-a
2. 2(ban2) 1(disz) sila3 imgaga3
3. 2(disz) zi3 sze sa-a
4. ki szesz-saga-ta
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal
6. 2(asz) gu2-tur

reverse
1. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
2. gaba-ri kiszib3-ba#
3. du11-ga-zi-da-ka
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun-na
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SANTAG 6, 276
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 276
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th3m4
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(disz) sila3 imgaga3
2. 2(u) sze
3. 1(disz) zu2-lum
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. siskur2 {d}en-lil2-la2
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. siskur2 {d}szara2 sza3 [ga2]-nun
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2#-ka
9. iti szu-[numun]
some text moved to next line
10. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 277
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 277
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmf15
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P211853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {gi}kaskal
2. e2-uz-ga-sze3
3. mu lu2-dingir-ra-sze3
4. kiszib3 a-tu

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

SANTAG 6, 278
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 278
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14454
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptqq
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P211862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da
2. ka-tab-ba esir2 su-ba 1(u)-ta
3. e2-ninda-gesz-asz-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2

Version History

SANTAG 6, 279
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 279
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14956
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmg7r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P212221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 280
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 280
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpj1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na siki-ba
2. giri3-se3-ga <{d}nin>-e11-e
3. ki lu2-kal-la-ta
4. 2(disz) tug2 u2 kal
5. he2-dab5-me
6. ki i3-kal-la-ta
7. gaba-ri kiszib3 lugal-nir [(x)]

reverse
1 line blank
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SANTAG 6, 281
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 281
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tph1c
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kasz saga
2. 4(u) 3(disz) kasz du
3. 3(disz) zi3 sig15
4. 1(disz) zi3-gu saga
5. 3(disz) zi3-gu du

reverse
1. 3(u) 5(disz) dabin
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
3. 1(disz) sila3 zi3 sze sa-a
4. igi-kar2 nir-i3-da-gal2
5. kiszib3 ensi2
6. iti {d}li9-si4
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 282
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 282
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tphcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. lugal-amar-ku3
3. 1(u) gin2 lu2-gir2-su{ki}
4. 1(u) gin2 {d}szara2-kam ugula
5. 5(disz) gin2 zu-zu sipa
6. 5(disz) gin2 {d}szara2-a-mu ugula

reverse
1 line blank
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. giri3 {d}szara2-ba-zi-ge
3. iti {d}li9-si4
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SANTAG 6, 283
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 283
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trjpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)#? [gin2] ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki in-sa6-sa6-ta
4. gaba-ri kiszib3

reverse
1. lu2-kal-[la]
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SANTAG 6, 284
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 284
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trn58
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
2. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 285
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 285
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th3g2
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P211800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nin-ur4-ra

reverse
seal impression
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SANTAG 6, 286
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 286
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14473
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz 1(barig)
2. ($ blank space $) gesz 5(ban2)
3. 5(disz) gesz 4(ban2)
4. ($ blank space $) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 4(disz) gesz 3(ban2)
6. ($ blank space $) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 7(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
over erasure
9. 4(disz) gesz 1(ban2)
over erasure
10. 1(disz) gesz 5(disz)
erasure
11. 3(disz) gesz 3(disz)
over erasure
12. szunigin 2(asz) sila3 zu2-lum# gur#
13. ur-gin7 [(x)] x x
(blank line) (Rasur)

reverse
1. 1(disz) gesz 1(barig)
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz)
over erasure
3. 3(disz) 4(ban2)
4. 4(disz) 3(ban2)
5. 8(disz) 2(ban2) 5(disz)
6. 1(disz) 2(ban2)
over erasure
7. 2(disz) 1(ban2) 5(disz)
over erasure
8. 1(disz) 1(ban2)
9. 1(disz) 5(disz)
over erasure
10. 3(disz) sza3 su13
11. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
12. du11-ga-ni-zi
(blank line) (Rasur)
13. 3(disz) gesz 5(disz)
14. 1(disz) gesz 4(disz)
over erasure
15. 1(disz) gesz 3(disz) x
16. szunigin 3(u) 4(disz) zu2-lum {gesz}kiri6 x
szunigin 3(u) 4(disz) zu2-lum {gesz}kiri6 (Uber Rasur) erasure {x}
17. lugal-inim-gi-na dumu lugal-an-na-ab-tum2 x

left
1. apin-la2
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

SANTAG 6, 287
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 287
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqmp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gesz 3(disz)
2. 1(disz) gesz 2(disz)
3. 1(disz) gesz 1(disz)
4. 5(disz) gesz sza3 su13
5. szunigin 1(u) 1(disz) gesz hi-a
6. szunigin 2(u) 3(disz) zu2-lum

reverse
1. apin-la2
2. da-a-da muhaldim
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SANTAG 6, 288
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 288
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz) gu2 3(disz) ma-na siki kur-ra
2. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 siki-gi
3. si-i3-tum mu si-ma-num2{ki} ba-hul
5. 2(u) 7(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra
6. 5(u) 8(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
7. siki sag-tuku
8. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra
9. 3(asz) gu2 5(disz) ma-na siki
10. la2-ia3 sipa-de3-ne
11. 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki udu bala-a ur4-ra
12. 1(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki sag-tuku
13. ur-{d}hal-mu-sza4 na-gada
14. ki ur-{d}nun-gal-ta
15. 2(asz) gu2 siki gir2-gul
16. ki lu2-kal-la-ta
17. 2(u) 4(disz) ma-na siki [la2]-ia3 su-ga zu2-lum
18. [ki] gu#-du-du-ta
19. [4(u) 1(disz) 2/3(disz)] ma-na siki mu-[kux(DU)? a]-pi4#-sal4{ki}

column 2
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. 1(asz) gu2 siki la2-ia3 su-ga szesz-saga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki
6. sag siki zi-ga
blank space
7. szunigin 3(u) gu2 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
8. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki-gi
szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) 1(asz) gu2 erasure 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki-gi
blank space
9. sza3-bi-ta
10. 2(u) 7(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra
11. ensi2-ke4 szu ba-ti
12. 4(u) 3(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
13. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki ge6 szegx(|IM.A|)?-ni
14. 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki ge6
15. a-bi2-a
16. 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki udu bala-a ur4-ra
17. lu2-kal-la szu ba-ti
18. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki
19. siki-ba geme2 ARAD2-da

reverse

column 1
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
3. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na 8(disz) gin2
4. bi2-gu7-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki a2 usz-bar
7. kiszib3 szesz-saga
8. 2(disz) ma-na siki ad-tab ur-sze3 e2-<gal>-ta gen-na
9. kiszib3 ur-e11-e
10. 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na siki kur-ra usz-bar
11. 1(u) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki
12. siki tug2 gu2-na
13. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
14. 3(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki libir
15. 1(u) ma-na siki {d}nin-hi-li-su3 dah-hu
16. siki-ba dingir-re-ne
17. 2(u) ma-na siki ad-tab ur-ra-sze3
18. ki nir-i3-da-gal2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 8(asz) gu2 4(u) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki-gi
3. zi-ga-am3
4. diri 5(asz) gu2 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki-gi
1 line erased
5. nig2-ka9-ak siki
6. ur-e11-e
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

SANTAG 7, 050
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 050
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM 232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2ctf
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P218125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u)# 5(gesz2) sar {u2}har-an 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta e2-duru5 ku5-da-a-sze3 gen-na
5. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. e2-duru5 ku5-da-a-ta umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na

reverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam#
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 {d}an-ne2-ga2-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ku3-ga-ni
1 line blank
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

SANTAG 7, 199
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 199
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q984c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku-ba-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. masz sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}utu sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir?-ba-a sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nin-szubur sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda> 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-ba-ti sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}kal-kal sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}nanna-mu sukkal#
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [...] lu2! [...]
13. szunigin 1(ban2) kasz saga <<szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda>>
calculation: 5 + 5 = 10 sila3 kasz saga
14. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) <sila3> ninda szunigin 1/2(disz) sila3 5 gin2 szum2
calculation: 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 2 + 2 = 40 - 1 sila ninda; 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 = 45/60 sila3 szum2 (text 35/60?)
15. szunigin 1/3(disz) sila3 <i3> 1(u) 6(disz) gin2 naga
calculation: 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 = 27/30 sila i3 (text: 20/60 ?); 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 + 2 = 18/60 sila3 naga (text 16/60 ?)

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved onto next line
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved onto next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 1402
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1402
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01249
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kdb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada du
2. ensi2
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. 1(disz) gada du
5. {d}sza-u18-sza
6. 1(disz) gada du ensi2

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1403
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1403
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd323
Composite no.
Seal no.	S005237
CDLI no.	P144603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-su
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5
uncertain

Version History

SAT 3, 1404
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1404
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd33m
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P144604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3-IL2
2. lu2-ku3-zu
3. dumu igi-{d}szara2-sze3
4. iti diri
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
3. en-nu-ga2 ti-la
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 dingir-ra

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

SAT 3, 1405
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1405
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd344
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}{gi}gur 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gesz}dug
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1406
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1406
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd35n
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P144606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta
3. gi zex(SIG7)-a
4. a-kal-la

reverse
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1407
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1407
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd365
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) sze
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 haszhur
7. e2-{d}szara2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. {d}ama-ra-zu
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1408
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1408
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd37p
Composite no.
Seal no.	S004119.4
CDLI no.	P144608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. e2 ensi2-ka-sze3
3. ur-am3-ma szitim
4. szu ba-ti
5. u3 [x]-ra-ma-asz

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

SAT 3, 1409
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1409
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd386
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P144609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi ru
2. umma{ki}-sze3
3. ma2-a ga2-ra
4. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

reverse
1. kiszib3 a-du-<mu>
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

SAT 3, 1410
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1410
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.05, Šū-Suen.04.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd39q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 6(disz)-kam
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u4 7(disz)-kam
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 8(disz)-kam

reverse
1. 1(ban2)? 5(disz) sila3 sze sig4-a sa10
2. 1(ban2) ensi
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1411
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1411
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3b7
Composite no.
Seal no.	S003386
CDLI no.	P144611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ninda ama? ensi2
3. e2 u3-ma-ni-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la muhaldim

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu i-di3-mu

Version History

SAT 3, 1412
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1412
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3cr
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P144612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a-sze3
4. ki a-kal-la sipa-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti <<iti>> sig4-i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6

Version History

SAT 3, 1413
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1413
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3d8
Composite no.
Seal no.	S001809.1
CDLI no.	P144613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. a-sza3 {d}szara2-kam
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1414
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1414
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.11, Šū-Suen.04.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3fs
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) sa2-du11
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 sza3-ga-na-ku-um
6. lu2 kin-gi4-a

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1415
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1415
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3g9
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P144615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1416
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1416
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3ht
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz {im}tu-ru-na
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. ma2 uz-ga u2 us2-a
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1417
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1417
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3jb
Composite no.
Seal no.	S004090
CDLI no.	P144617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kid asz-LAGAB-ke4 {gesz}kikken-na szu du7-a
2. 1(u) 6(disz) {gesz}tag {gesz}u3-suh5
3. kid-an-ta ib sza3-bar-bi
4. esir2 su-ba-bi 3(disz)
5. 4(disz) kid asz lagab-ka ma2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 szesz-a-ni sukkal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. sukkal ensi2 umma{ki}
(ensi2-ka in edition)

Version History

SAT 3, 1418
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1418
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12925
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3kv
Composite no.
Seal no.	S003235.2
CDLI no.	P144618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig-da
2. esir2 su-ba
3. e2 ninda-i3-de2-a-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-ti-da

Version History

SAT 3, 1419
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1419
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3mc
Composite no.
Seal no.	S005071
CDLI no.	P144619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da
2. ka-tab-ba esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lil-la ugula

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. lil-la
2. dumu [...]
3. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1420
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1420
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 10967
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.22 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3nw
Composite no.
Seal no.	S000534
CDLI no.	P144620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 u2
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ba-usz2 e2-gal

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-mah-e
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1421
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1421
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3pd
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P144621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid ka gir
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. 3(asz) gur in-u-da 1(disz) gur-ta
4. gu2 gir-ra-szu
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
2. sza3 bala-a
3. giri3 e2-mah-ki-bi
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1422
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1422
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3qx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3-gu
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. {d}nin-hur-sag
2. 3(disz) sila3 esza
3. 3(disz) sila3 zi3-gu
4. dingir-szu-dan
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti dal
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1423
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1423
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.02, Šū-Suen.04.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5rd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 5(ban2) dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki {d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1424
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1424
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12933
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5sx
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P144624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(u) sila3-ta
2. zi3 esza sza3 e2-duru5-sze3
3. ba-an-si-si
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 3, 1425
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1425
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.28, Šū-Suen.04.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5tf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
6. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1426
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1426
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5vz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze kasz
2. {u2}|U.EN|-ka
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1427
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1427
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.14, Šū-Suen.04.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5wg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze

reverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. ra-ma-asz
3. 1(ban2) esza-ka
4. lu2-e2-a
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1428
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1428
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.02, Šū-Suen.04.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5x0
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
4. u4 3-kam
5. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
6. u4 4(disz)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1429
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1429
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5zh
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P144629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal suhur giri3-du3-a
2. e2-suhur-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1430
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1430
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12962
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd60h
Composite no.
Seal no.	S003005
CDLI no.	P144630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. lugal-a2-zi-da
3. gudu4 eb-gal
4. 3(u) sila3 geme2 e2-sukkal

reverse
1. ki a-du-ta
2. kiszib3 lu2-saga
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

SAT 3, 1431
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1431
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.17, Šū-Suen.04.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd611
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(barig) la2 1(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)?-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1432
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1432
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd62j
Composite no.
Seal no.	S004120.5
CDLI no.	P144632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. siskur2-sze3
4. mu lu2-{d}nin-szubur-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

SAT 3, 1433
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1433
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd632
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P144633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. e2 mun-gazi-sze3 du3-de3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1434
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1434
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12891
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd64k
Composite no.
Seal no.	S005664.4
CDLI no.	P144634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da IL2 esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a

Version History

SAT 3, 1435
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1435
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd653
Composite no.
Seal no.	S005664.4
CDLI no.	P144635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a

Version History

SAT 3, 1436
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1436
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.16, Šū-Suen.04.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd66m
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 3(ban2) 7 sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1437
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1437
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00827
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd674
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze szuku-ra lugal-si-sa2 ra2-gaba
3. sze apin-la2-a-ta zi-zi-dam

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 1438
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1438
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd68n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gesz 1(barig)
2. 1(disz) gesz 5(ban2)
3. gesz 4(ban2)
4. gesz 3(ban2) 5(disz) sila3
5. 7(disz) gesz 3(ban2)
6. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
8. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. [n] 1(disz) gesz 1(ban2)
10. [n] 4(disz) gesz 5(disz) sila3
11. [x] gesz 3(disz) sila3
12. [x] gesz 2(disz) sila3

reverse
1. 1(u) 8(disz) sza3-su3
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
3. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
4. ur-nigar{gar}
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 1439
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1439
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd695
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P144639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6

Version History

SAT 3, 1440
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1440
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6bp
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P144640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. szu-gid2
3. mu e2-mah-sze3
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) dusu2

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

SAT 3, 1441
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1441
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11850
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.08, Šū-Suen.04.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6c6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin sa2-du11
2. 3(ban2) ur-e2-an-na
3. u4 8(disz)-kam
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
5. u4 9(disz)?-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1442
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1442
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6dq
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P144642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz-ur3-ur3-kam
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

SAT 3, 1443
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1443
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zgf
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P144643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
2. a-sza3 en-du8-du
3. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 e2-lugal

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

SAT 3, 1444
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1444
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zhz
Composite no.
Seal no.	S005655
CDLI no.	P144644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal
2. i3-du3-a
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. mu i3-kal-la-sze3
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1445
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1445
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zjg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. i3-erin ensi2-ka-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1446
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1446
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zk0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 4(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 gi ga2-ra im sar-ra-ka gid2-da
5. 6(disz) gurusz u4 [x]-sze3
6. kar-ta
7. {gesz}kiri6
8. ki-sur-ra{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 {gesz}kiri6-a
3. gesz su-ga u3 gesz ma2-a ga2-ra
4. u4 2(disz)-sze3 {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-ta
5. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. ugula a-gu
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. iti nesag
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1447
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1447
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.10 (us2 year), Šū-Suen.04.07.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zmh
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P144647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge nagar
2. iti szu-numun-ta
3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3

reverse
1. e2-masz-a gub-ba
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

SAT 3, 1448
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1448
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zn1
Composite no.
Seal no.	S002818.2
CDLI no.	P144648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(u) sila3
2. u4 2(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba gesz-ur3-ra
4. a-sza3 GAN2-lugal
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. GAN2 kas4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

SAT 3, 1449
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1449
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zpj
Composite no.
Seal no.	S003005
CDLI no.	P144649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 eb-gal
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 asz-a lu2-saga

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

SAT 3, 1450
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1450
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01633
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zq2
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P144650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sze-ba
2. lunga-ta
3. iti dal
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) engar-ki-du10
5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sze
6. lunga-ta

reverse
1. iti szu-numun
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz

Version History

SAT 3, 1451
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1451
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.10, Šū-Suen.04.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zrk
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 5(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 4(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1452
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1452
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zs3
Composite no.
Seal no.	S002579.4
CDLI no.	P144652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 zubi-ta
3. ga2-nun-sze3
4. gi-IL2-ga2
5. sza3 e2-te-na

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

SAT 3, 1453
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1453
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11835
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9ztm
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P144653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(disz) {gesz}mar KU
3. 1(disz) gesz-ur3-ur3
4. gu2 ha-ra-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-uszur3
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

SAT 3, 1454
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1454
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zv4
Composite no.
Seal no.	S003505
CDLI no.	P144654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

SAT 3, 1455
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1455
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zwn
Composite no.
Seal no.	S002054.11
CDLI no.	P144655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz zu2-gal-lum
2. e2-kasz szar3-ra-us2-a-asz
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

SAT 3, 1456
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1456
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zx5
Composite no.
Seal no.	S003637
CDLI no.	P144656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur-dub zu2-lum-ma
2. 2(disz) {gi}gur-dub zi3-da
3. 2(disz) {gi}gur-dub sze
4. giri3 {d}nin-mar{ki} sagi

reverse
1. gi mun-bi
2. 2(disz) gi pa4-ti-um esir2 su-ba 2(disz) sila3-ta
3. 2(disz) {gi}gur-dub zu2-lum-ma
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3-dib2-ba
3. lu2 lunga

Version History

SAT 3, 1457
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1457
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zzp
Composite no.
Seal no.	S002252.2
CDLI no.	P144657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5
4. ma2 nig2 diri-sze3

reverse
1. ki ha-ma-ti-ta
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3

Version History

SAT 3, 1458
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1458
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.10, Šū-Suen.04.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb004
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sa2-du11
2. 3(ban2) zi3 lugal-he2-gal2
3. u4 1(u)-kam
4. 3(ban2) zi3 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sa2-du11
6. 3(ban2) zi3 lugal-he2-gal2

reverse
1. 2(ban2) zi3 szu-i3-li2
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 [...]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti nesag
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1459
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1459
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12923
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb01n
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P144659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ki-su7 kam-sal4-la{ki}-ta
3. kar lugal-sze3
4. ma2 sze gid2-da
5. u3 ma2 su3 <gid2>-da
6. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
7. sze bala-a

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 guru7-a
2. im ur3-ra
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}nam2-nun-ka
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 3, 1460
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1460
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb025
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P144660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

SAT 3, 1461
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1461
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb03p
Composite no.
Seal no.	S005268.4
CDLI no.	P144661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) sa gi sze-ta sa10
2. ki lugal-iti-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. bala u4 3(u)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

SAT 3, 1462
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1462
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb046
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P144662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

SAT 3, 1463
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1463
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11743
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb25p
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P144663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi SZID
2. {gi}gur-sze3
3. en-du8-du-ta
4. ur-{d}iszkur ad-kup4
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[nam2-an-ka]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 3, 1464
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1464
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11727
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb266
Composite no.
Seal no.	S003601
CDLI no.	P144664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-da ka-tab-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)

Version History

SAT 3, 1465
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1465
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb27q
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P144665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid ka-har-ra
2. ki-la2-bi 1/3(disz)
3. 1(disz) kid ki-la2 ma2 3(u) gur
4. 2(disz) gi-dur ma2 3(u) gur
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

SAT 3, 1466
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1466
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb287
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sze sa
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1467
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1467
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb29r
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P144667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2 e2-gal-sze3
2. ku6 ba-ra-gi-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 lu2-giri17-[zal]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

SAT 3, 1468
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1468
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2b8
Composite no.
Seal no.	S004481.3
CDLI no.	P144668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)#
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-{d}isztaran

Version History

SAT 3, 1469
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1469
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2cs
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin sa2-du11
2. 2(ban2) dabin lu2 a-pi4-sal4{ki} ma2 gid2-da-me
3. 5(disz) sila3 aga3-us2-me

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1470
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1470
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11839
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2d9
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P144670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. asz-LAGAB didli
3. ki a-gu-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

SAT 3, 1471
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1471
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2ft
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}dusu
2. i3-sar-kur-ba-asz
3. szu ba-ti
4. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1472
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1472
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.14, Šū-Suen.04.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2gb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. gurum2 gu3-de2-a
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1473
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1473
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2hv
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P144673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 4(u) 4(asz) 1(barig) esir2 had2 gur
3. 2(u) ma-na im-babbar2
4. 1(disz) dug lahtan gid2-da 2(barig)
5. 1(gesz2) dug gur-TUL2?
6. 5(disz) dug |E2xU|
7. 2(barig) kasz dida du

reverse
1. sza3-da u4-da
2. giri3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

SAT 3, 1474
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1474
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2jc
Composite no.
Seal no.	S001809.1
CDLI no.	P144674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la ugula-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1475
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1475
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2kw
Composite no.
Seal no.	S002829.2
CDLI no.	P144675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

SAT 3, 1476
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1476
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Michalowski, Piortr, Fs. Beckman (2013) 176-177
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00086
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2md
Composite no.
Seal no.	S004540
CDLI no.	P144676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) szum2 sa
2. ki ur-du6-ku3-ta
3. ba-zi

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-sar
3. szandana
4. {d}en-lil2-la2
5. dumu nig2-du11-ga-ni
6. szandana
7. sagi
8. {d}en-lil2-la2-ka

Version History

SAT 3, 1477
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1477
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2nx
Composite no.
Seal no.	S001929
CDLI no.	P144677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2
2. ma2 zi3-da-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ad-da-kal-la

reverse
1. giri3 bar-ra-an
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu [lugal-ku3-ga-ni]
3. masz2-e-pa3-da {d}szara2

Version History

SAT 3, 1478
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1478
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2pf
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P144678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. lu2 ga-ka{ki}-me
3. ki sukkal-mah
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SAT 3, 1479
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1479
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2qz
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 5(disz) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 148 1
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 148 1
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2s0
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P144681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze-ba
2. dumu iri-bar-re
3. 4(ban2) lugal-me-na
4. mu sze ur5-ra-ka
5. guru7-a tak4-a

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 3, 1480
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1480
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2rg
Composite no.
Seal no.	S002663.9
CDLI no.	P144680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ki sza3-ku3-ge
3. szagina-e
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ki lu2-[...]
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

SAT 3, 1482
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1482
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2th
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P144682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x {gi}]ma-an-sim du
2. [x {gi}]ma-an-sim dabin
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim gar-ra
4. 2(u) {gi}su7-su7
5. 3(u) 5(disz) {gi}gur-nag
6. 8(disz) {gi}gur tug2 IL2
7. kin esir2 su-ba

reverse
1. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-[la2-bi x] sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

SAT 3, 1483
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1483
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00593
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 ?, Šū-Suen.03.12.00 ?, Šū-Suen.04.03.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga saga
3. 1(gesz2) udu u2
4. masz2-da-re-a a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka-na
5. a2-bi2-la-sza
6. szu ba-na-a-ba

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ses-da-gu7
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 6(asz) gur 1(gesz2) 4(disz) udu

Version History

SAT 3, 1484
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1484
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01637
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjj2
Composite no.
Seal no.	S003458
CDLI no.	P144684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu4-numun-a
2. u4 7(disz)-kam gu4 hun-ga2
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lugal-ezem-ke4
5. i3-dab5

reverse
1. iti apin-du8-a
2. iti 1(u) 1(disz) ba-zal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. engar sukkal

Version History

SAT 3, 1485
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1485
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjkk
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur sal4-la
2. 1(disz) {gi}ba-<an>-du8-du8
3. ki a-gu-ta
4. siskur2-sze3
5. sza3 bala-<a>
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1486
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1486
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0651 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjm3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
2. e2-{d}szara2-sze3
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
4. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
5. ki lu2-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1487
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1487
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00641
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjnm
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P144687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz
2. szesz-a-ni
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ba-an-e11
4. dumu a-du-du
5. sza3-gu4 zah3-me

reverse
1. iti min-esz3-ta
2. [u4 x] ba-ra-<zal-la>-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. sza3-gu4 i7-pa-e3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SAT 3, 1488
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1488
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjp4
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P144688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 kikken-na
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 2(disz)-kam
4. kun-zi-da i7 si-<sa2> ku5-ra2

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SAT 3, 1489
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1489
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjqn
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P144689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun gir-ra-ka
4. gesz |E2xUD| esir2? su-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1490
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1490
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjr5
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P144690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sila3 sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. giri3 {d}szul-gi-ma-ti sza3-tam
4. e2-kikken sumun-ta
5. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

SAT 3, 1491
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1491
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjsp
Composite no.
Seal no.	S002054.11
CDLI no.	P144691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kid szer7-ru-um# ma2# SZIM
3. bala-a dim2-ma
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

SAT 3, 1492
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1492
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0572 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjt6
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P144692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. ur-{d}gesztin-an-ka
3. dumu lu2-ga-mu-u? ga2-ra
4. en-nun-ta e3-a

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

SAT 3, 1493
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1493
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjvq
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P144693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gur zabar-ta
3. 3(gesz2) [x] 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. gur sa2-du11-ta

reverse
1. sze-bi bala-a
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3-bi lu2-{d}nam2-an-ka
5. ba-an-dab5
6. iti dal
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

SAT 3, 1494
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1494
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08992
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. ugula lil-la
3. 5(disz) ugula a-a-kal-la
4. u4 1(disz)-sze3
5. i7 dulx(|URxA|){ki}-ta
6. ma2 su3 gid2-da

reverse
1. u3 {u2}|ZI&ZI|-sze3 zex(SIG7)-a
2. gu2 sur-ra
3. u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a kesz2!-[ra2-a?]
5. iti dal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 1495
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjxr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P144695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3
2. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. sza3 e2-gal-e-si-ta
4. u3-ma-ni

reverse
1. szu-ba-ti
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 1496
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1496
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjz8
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P144696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz-a ku4?-ra
5. ugula lu2-igi-pesz2

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

SAT 3, 1497
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1497
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga mu gu4-e na-am3-DU-sze3
3. lugal-nesag-e nu-banda3-gu4
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. lu2?-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SAT 3, 1498
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1498
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze szuku-ra
2. lu2-bala-saga dumu ur-{gesz}gigir
3. 3(ban2) sze szuku-ra du-u2-du
4. ki szir-ga
5. [...] sze szuku-ra

reverse
1. lu2-szara2
2. 4(ban2) sze szuku-ra szesz-a-ni szesz-tab-ba ugula kikken
3. kar-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SAT 3, 1499
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1499
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk29
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 a-sza3 sipa-da
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. bar-la2 dub-la2-{d}utu

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1500
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1500
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze-ba gur
2. lu2-dingir-ra sipa ur-ra-ka
3. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
4. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. sze-ba iti 1(u) 2(disz)-kam
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SAT 3, 1501
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1501
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze-ba guru7-a tak4-a
2. ki {d}szara2-a-mu-ta
3. 5(ban2) ki lu2-giri17-zal
4. mu sze-bi iri-sa12-rig7{ki}-sze3

reverse
1. [...] sze-ba lugal-e-ba-an-sa6
2. dumu lugal-nesag-e szusz3
3. ki lugal-{d}pirig3-ta
erased lines
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SAT 3, 1502
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1502
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.10.00, Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. iti e2-iti-6(disz)
3. 1(barig) sze-ba
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 1(barig) sze-ba
some text moved to next line
6. iti pa4-u2-e
7. szesz-a-ni ma2-lah5 ma2 ur3-ra

reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
2. nig2-lagar-e bahar3 zah3-ta
3. sza3 en-nu-ga2
4. ugu2 inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da ga2-ga2-dam
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SAT 3, 1503
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1503
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P144703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze
2. nig2-dab5 en-en-e-ne
3. ur-{gesz}gigir kasz-de2-de2
4. szu ba-ti

reverse
1. kar-ra-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

SAT 3, 1504
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1504
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw6xr
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P144704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze-ta sa10
2. ur-ge6-par4 i3-dab5
3. kiszib3 a-du

reverse
1. mu mar bad3 tu! ba-du3

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

SAT 3, 1505
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1505
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00819
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw6z8
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P144705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba
2. ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma
3. ki ka-guru7-ta

reverse
1. mu lugal-igi-husz-sze3
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti nesag
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

SAT 3, 1506
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1506
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw708
Composite no.
Seal no.	S004906.2
CDLI no.	P144706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze
2. nig2-dab5 gu2-en-na
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 ur-{d}gu-nu-ra

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu-nu-ra
2. dumu ur-{d}[...]

Version History

SAT 3, 1507
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1507
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00876
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw71s
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P144707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur aga3-us2
3. lugal-ku3-zu sukkal
4. dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar lugal
5. 3(ban2) geme2-{d}szara2
6. ugula {d}szara2-za-me
7. 3(ban2) nin9-kal-la
8. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. geme2 kikken-na-me
2. zah3 ba-al-la sza3 en-nun
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. iti pa4-u2-e u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal-la-ta
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr

Version History

Page: 1 NEXT

Search results