Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


OrNS 54, 299-303
Click for archival page


Primary publicationOrNS 54, 299-303
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1985
Secondary publication(s)Wilcke, Isin 1, 087
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0542a+b+
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedŠulgi.04.00.00, Šulgi.05.00.00, Šulgi.19.00.00, Šulgi.20.00.00, Šulgi.21.00.00, Šulgi.22.00.00, Šulgi.23.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
TranslationFirth, Richard
UCLA Library ARK21198/zz002bmr5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P427656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


fragment a

obverse
beginning broken
1'. [mu {d}szul-gi lugal-e us2] e2# {d#}[nin-urta ki]-a bi2#-[gar]
en: Year: “By Šulgi, the king, the foundations of the house of Ninurta were layed”;
Šulgi 04b
2'. mu us2-sa# [us2] e2 {d}nin#-[urta] ki-a bi2#-[gar]
en: Year following: “The foundations of the house of Ninurta were layed”;
Šulgi 05b
3'. mu# {d}szul#-[gi lugal-e ...]
en: Year: “By Šulgi ...”;
Šulgi 06b
rest broken

reverse
broken

fragment b

obverse
beginning broken
1'. mu# UBARA{ki} ki#-[be2 gi4-a]
en: Year: “UBARA was restored”;
Šulgi 19b
2'. mu# {d}nin-hur-sag-ga2 nu-[tur] e2-a-na ba#-an-kux(KWU636)
en: Year: “Ninḫursag of Nutur was brought into her temple”;
Šulgi 20a
3'. mu# {d}nin#-urta# ensi2#-gal# [{d}en-lil2]-la2 esz#-bar kin [ba-an-du11]-ga a#-sza3 nig2-[ka9 {d}en]-lil2# [{d}]nin#-lil2-ra [si bi2]-in-sa2-sa2-a
en: Year: “Ninurta, the ensi-gal of Enlil, an oracle having pronounced, the the fields and accounts of Enlil and Ninlil set straight”;
Šulgi 21b
4'. [mu] |BAD3.AN|#{ki} ba-hul
en: Year: “Der was destroyed”;
Šulgi 21c
5'. [mu] us2-sa |BAD3.AN|{ki} ba-hul
en: Year following: “Der was destroyed”;
Šulgi 22a
6'. mu {d}szul-gi lugal-e a2#-mah {d}en-lil2# szum2#-ma-ni [...]
en: Year: “Šulgi, the king, great power by Enlil granted, ...”;
Šulgi 23b
rest broken

reverse
broken


Version History


UET 3, 0292
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0292
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07037
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbvgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. ur-x-kal
3. 1/3(disz){sza} ur-bara2-si-ga
4. 1/3(disz){sza} nig2-da-a
5. sza3-bi-ta 2(disz) gin2 ku3
6. {gesz}eme sig-ga ba-gaz

reverse
1. za-sza lugal-inim-gi-na
2. mu-kux(DU)
3. a2 szu-ku6 gu2-ab-ba-ke4-ne
4. mu bad3{ki} ki-be2 gi4-a


Version History

  Page: 1