CDLI-Found Texts

BM 018717
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018717
Accession no.	1895-03-29, 0375
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.03.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 aktum sig5
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sig5 dingir-ama-mu
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sig5
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
5. 1(disz) tug2 gu2-la2

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za us2
2. ur-{d}bil3-ga-mes
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz) zal-la-a
5. mu us2-sa kar2-har{ki}

Version History

BM 019256
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019256
Accession no.	1895-10-12, 0234
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sig5
3. 2(u) tug2 bar-si
4. ur-{d}bil3-ga-mes
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4-ta u4 1(u) 1(disz) zal-la-a
blank space
2. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

BM 028204
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028204
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7ng6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0286
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0286
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9kgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 esza
4. nig2 siskur2-ra
5. a-sza3 u2-szim {d}ba-ba6-sze3

reverse
1. [...]-ki
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1710
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1710
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm8n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
2. sze gur sila3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. GAN2 gal5-la2-gal
4. ki ba-sa6-ga-ta

reverse
1. e2-kikken si-ga
2. mu 3(disz)-kam us2

Version History

BPOA 06, 0977
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0977
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6cwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. dingir-ba-an sipa
3. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
4. lugal-gu3-de2
5. la2-ia3-ta su-ga

reverse
1. la2-ia3-ta zi-zi-dam
2. iti szu-numun
3. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

BPOA 06, 1068
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1068
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqz92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
2. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
3. ur-nigar{gar} <sza3>-gu4-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. mu 3(disz)-kam us2

Version History

BPOA 06, 1092
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1092
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x43x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga
2. ab-ba lu2-{d}utu ma2-gin2-ke4
3. szu ba-ti
4. {d}en-lil2-la2-bi2-du11

reverse
1. maszkim
2. iti min-esz3
3. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

BPOA 06, 1380
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1380
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4hb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada gal saga
2. ki szagina-sze3
3. {d}en-lil2-la2-bi2-du11-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

BPOA 07, 1662
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1662
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4gq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu niga 5(disz) udu [u2]
3. 5(disz) ku6 kun-zi 5(disz) ku6 [...]
4. 1(u) 5(asz) gu2 sar
5. 2(u) giri3-lam
6. 1(asz) kasz saga gur lugal
7. 4(asz) kasz du gur
8. 1(asz) ninda saga gur
9. 4(asz) ninda du gur

reverse
1. lugal e2-sag-da-na-ta
2. uri5{ki}-sze3
3. [...]-x gen#-na
4. gurum2 nigar{gar}-ki-du10
5. sag i7-da gir16 {gesz}ka
6. iti dal
7. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam mu [us2-sa-bi]

Version History

LB 0489
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0489
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00, Šulgi.24.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209ks7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za us2 sig5
2. 2(disz) tug2 guz-za sig5 3(disz) ma-na
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 us2 sig5
4. ki szabra#-[ta]
5. lu2-{d}EN-[x]

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. iti munu4-gu7-ta# nig2? dub-ba egir#?
3. iti sze-sag11-ku5-sze3? u4 7(disz) mu-gal2
4. mu kar2!(GAN2)-har{ki} ba-hul

Version History

MVN 01, 186
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 186
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzsd8
Composite no.
Seal no.	S003466
CDLI no.	P113219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. e2-kikken za3-dug-la2-ta
3. si-NE-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal#
blank space
seal impression
2. kiszib3# {gesz}guzza-sze3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-gaba
2. dub-sar

Version History

MVN 01, 212
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 212
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdrz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. du10-ga gesz gi4-a
3. 5(disz) sila3 i3-gesz
4. ma-asz2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-bi

Version History

MVN 04, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 027
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdb5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2#-ia3 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(ban2) sze gur 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. sza3-bi-a 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
3. sze nam-erim2 ku5-a-kam
4. dab5-ba nam-erim2-bi u3-ku5

reverse
1. sze nam-erim2-bi x x x
2. sze gub-ba x [x] KU iri{ki} [(x)]
3. lu2-ga-mu x
4. mu karx(GAN2)-har{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 103
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 125
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjc3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. ki lugal-sze3
4. giri3 lugal-dalla

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

MVN 04, 137
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 137
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzqv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 2/3(disz){sza}
3. 1(disz) gu4 niga
4. 2(disz) gu4 us2
5. 6(disz) udu niga
6. [...] 3(u) 1(disz) udu u2
7. [...] 1(disz) masz2
8. [x] DISZ x
9. [...] x

reverse
1. [mu]-kux(DU) ba-a
2. [masz]-da-re6-a
3. gal5#-la2-gal
4. iti pa4-u2-e
5. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

MVN 04, 160
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 160
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdq6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ku6 kun-zi
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. {gesz}guzza-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

MVN 13, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 214
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120418 englund: cf. MVN 01, 186
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfh5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur 1(disz) sila3-ta
2. ki ur-e2-an-na-ta
3. si-NE-e

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu 3(disz)-kam us2
1 line blank

Version History

MVN 15, 296
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 296
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	CMB 00342
Accession no.	not listed in sicat
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb46k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 9(asz) 4(ban2) sze gur sila3 x? 5(disz)-ta
2. la2-ia3 sze e3-a-kam
3. la2-ia3 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
4. ku-<li?> sze nu-e3-am3
5. nam-erim2-bi nu-ku5
6. nam-erim2-bi u3-ku5
7. nam-erim2-bi sza3-gu2 zi-zi-dam

reverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze nu-e3-am3
1 line blank
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. lu2-ga-mu i3-dab5
1 line blank
5. mu 3(disz)-kam us2

Version History

MVN 21, 271
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 271
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgpvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ha-ba-lu5-ge2
3. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-bi

Version History

MVN 21, 272
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 272
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 55 n. 205
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgpwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
2. uri5[{ki}]-sze3
3. giri3 ur-{d}li9-si4

reverse
1. dumu ur-nigar{gar} szusz3-ka
2. iti pa4-<<e>>-u2-e
3. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-bi

Version History

NATN 231
Click for archival page

Primary publication	NATN 231
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsfw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum#
4. 1(barig) 3(ban2) imgaga3
5. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space

reverse
1. puzur4-ma-ma
2. szu ba-ti
3. sza3 unu{ki}
4. giri3 ur-{d}suen
5. iti nesag
6. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

NATN 385
Click for archival page

Primary publication	NATN 385
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11251
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4qvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 2(gesz2) gur
3. 5(disz) gurusz a2-bi 1(ban2)-ta
4. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur lugal
5. a2 u4 7(disz)-bi-im
6. e2-sag-da-na-sze3
7. giri3 ARAD2-da
8. 1(u) 1(asz) sze gur a2 ma2 hun-ga2 ma2 4(gesz2)-kam
9. 1(u) 6(disz) gurusz sze-bi 1(ban2)-ta
10. sze-bi 4(asz) 4(barig) gur
11. a2 u4 1(u) la2 1(disz)-ka-bi-im
12. uri5{ki}-sze3
13. giri3 ur-{d}iszkur u3 ar-[...]
14. zi-ga a-sza3 ki-a-[...]
15. 1(barig) 2(ban2) sze a2 ma2 hun-[ga2 ...]
16. 4(disz) gurusz a2-bi 8(disz) sila3 x

reverse
1. a2-bi 4(barig) 1(ban2) [...] 4(disz) sila3-ta
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 zu2-lum u3 ma2 i3
3. e2-sag-da-na-sze3
4. giri3 a-al-x-x
5. [...] 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
6. a2 ma2 hun-ga2
7. 1(u) 8(disz) gurusz a2 1(ban2)-ta
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) sze gur
9. a2 u4 6(disz)-bi-im
10. e2-sag-da-na-sze3
11. giri3 ur-e2-gal
12. zi-ga a-sza3 e2-duru5-a-tu
blank space
13. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

NATN 740
Click for archival page

Primary publication	NATN 740
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0398
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqfqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. maszkim zi-mu-i3-da-gal2
3. 3(ban2) sze

reverse
1. {d}szul-gi-zi-mu muhaldim
2. iti sig4-ga
3. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

NBC 01572
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01572
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmpdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCC 001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oesterle Library, North Central College, Naperville, Illinois, USA
Museum no.	NCC 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x64td5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 05/1, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 027
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Verderame, Fs Pomponio 342, 1
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18815
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w870f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}a2 alan nin
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ab-ba
4. i3-la2

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu kara2-har{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0940
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0940
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0388
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P518115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. lu2-{d}ba-ba6
3. lu2-giri17-zal
4. u3 lu2-{d}ba-ba6 min3

reverse
1. ki sza3-ba-na-sig-ta
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu kar2-har{ki} ba-hul-a

Version History

NYPL 318
Click for archival page

Primary publication	NYPL 318
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 01*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 007
Accession no.	Eames 01*
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur x [x]-ta?
2. 5(asz) x [...]
3. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
4. x-[x]-x-e

reverse
1. szu ba-ti
2. mu 3(disz)-kam us2-bi

Version History

PPAC 4, 132
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 132
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. mur sze numun-sze3
3. gu4-bi 9(disz) {gesz}apin
4. [...] 3(u)-ta-am3
5. [...]

reverse
1. a-sza3 a2#-uz-um
2. mu 3(disz)-kam us2
blank space

Version History

PPAC 4, 134
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 134
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-nigar{gar} szabra
4. szu ba-ti
5. 1(disz) sila3 i3-nun# ku6
6. 1(disz) {gesz}[...]
7. ad-da

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. zi-ga
3. iti pa5-u2-e
4. mu nig2-ka9-ak
5. al-la-ka
6. mu 3(disz)-kam us2

Version History

RSO 83, 352 51
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 352 51
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA U.3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140114 ozaki: Though we have DISH.TA I suppose DISH may be a part of TA. This is probably an Umma text (cf. for it PPAC 4, 132 [S24 U]); its date probably is S24.
Catalogue source	20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnqdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P433617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur 1(gesz2) sila3-ta!
copy has disz before ta
2. ur5 sze-numun-sze3#
3. 6(disz) gu4 {gesz}apin
4. GAN2-bi 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2?-ta-am3

reverse
1. szuku engar-bi sza3-ba i3-gal2
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-{d}suen-ke4
4. szu ba-ti
5. mu 3(disz)-kam us2
blank space

Version History

SANTAG 6, 004
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 004
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqpqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) szum2{sar}
2. da-a-gi
3. 2(gesz2) 4(u)#? szum2{sar}
4. al-la-zu?
5. 1(gesz2) [...] 2(u) [szum2]{sar#}
6. [{d}]szara2#-kam

reverse
1. [x] szum2{sar}
2. 9(disz) sar gu
3. ur-{d}isztaran x
4. szum2{sar}-ra ka-ma-ri2-ka
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
6. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-bi

Version History

SANTAG 6, 005
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 005
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpg7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) ku6 kun-zi
2. 1(disz) ma-sa2-ab gir
3. ur-{gesz}gigir
1 line blank

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu 3(disz)-kam us2-bi

Version History

SAT 2, 0001
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0001
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga a-sza3 bara2-si-ga-ka
3. ki ur-{d}nin-su-ta

reverse
1. e2-gal-la ku4?-ra
2. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

SAT 2, 0641
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0641
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4-gesz-[du3]
2. da-da-[a]-a
3. 1(disz) gu4-gesz
4. lugal-ezem
5. 1(disz) gu4-gesz
6. {d}utu-bi2-du11
7. 2(disz) gu4-gesz
8. ur-{d}e11-e

reverse
1. gu4 ba-usz2 engar-e-ne
2. a-pi4-sal{ki}
3. kusz-bi sza3 umma{ki}-sze3
4. ba-de6 ur-mes szu-i
5. szu ba-ti
6. iti min-esz3
7. mu nig2-ka9-ak al-la-[ka] mu 3(disz)-[kam]

Version History

SAT 2, 0643
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0643
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 8(disz) <1/2(disz)> gin2 an-na
2. banszur-a nar-sze3
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

Syracuse 458
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 458
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwbk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gu2-gal-gal gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
2. 2(asz) 4(ban2) gu2-tur-tur gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
3. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze udu gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lugal-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. mu kar2-har ba-hul
blank space

Version History

TSU 013
Click for archival page

Primary publication	TSU 013
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 094
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4k4
Composite no.
Seal no.	S002886
CDLI no.	P135184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na siki
2. ki ur-mes-ta
3. ur-nigar{gar}-ke4
4. szu ba-ti
5. inim ur-nigar{gar}-ka u3-gi-in

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. zi-re-dam
3. mu 3(disz)-kam us2
blank space

envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na <siki?>ki ur-mes-ta
2. ur-nigar{gar}-ke4 szu ba-ti
blank space
seal impression
3. inim# ur-nigar{gar}-ka u3-gi-in

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu e2-gal-e-si
3. aga3-us2 a-hu-a?

Version History

TUT 278
Click for archival page

Primary publication	TUT 278
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 278
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02471
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00, Šulgi.24.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs78q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 [szar3] 1(disz) 1/3(disz) ma-na-[ta]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 3(disz) ma#-[na]
4. 1(disz) tug2 kin?-NE# [...]
5. 7(disz) [...]

reverse
1. [...] ga [...]
2. szu ba-ti
3. ki szabra-ta
4. sza3 dub-ba gar-gar-a
some text moved to next line
5. iti munu4-gu7-ta
6. sza3
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5 u4 7(disz) mu-gal2
8. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

U 15624
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 15624
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070809 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zftr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {uruda}PA-ur2#? gu2-ne lugal-ka
2. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma-na [...] 3(disz) gin2
3. gu2-ne gibil-kam
4. 1(disz) {uruda}gesz-gar gu2-ne sumun

reverse
5. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2
6. ab-ba
7. i3-la2
8. iti mu-szu-du7
9. mu karx(GAN2)-har{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0293
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0293
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16087
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbvh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1/3(disz)?]{sza} la2 3(disz) gin2
2. [(x)] {gesz}umbin GA2 zabar ba-a-gar
3. lu2-gi-na
4. i3-la2

reverse
1. e2-gal-kam
2. iti mu-szu-du7
3. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0324
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0324
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk9qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda nig2-gir2-kin
2. e2-kiszib3-ba
3. szabra-ta
4. si2-si2!(GI)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0772
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0772
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16009
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdpqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sza3-tag {gesz}ga-rig2 ak [(x)]
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
3. 1(disz) {gesz}na2
4. {d}esz-ha-ar3-ra-ka

reverse
1. ba-na-ak [(x)]
2. {d}en-lil2-la2
3. i3-sa6 dumu e2-ba#?
4. szu ba-ti
5. iti diri
6. mu kar2-har{ki} ba-hul

Version History

YOS 04, 322
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 322
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0kxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta sila3 U
2. {d}utu-bi2-du11
3. sze zi3 |ZI&ZI|-sze3# x
4. ki lugal-{gesz}kiri6-ta

reverse
1. e2-kikken? kux(KWU147)-ra
2. mu nig2-ka9-ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

YOS 18, 077
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 077
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Colgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.	ColgUL 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9w49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 i3-nun du10-ga
2. ga2-gi4-a
3. 1(u) sila3 i3-nun#
4. du10-ga ga2#-gi4-a#

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. si-NE-e
3. szu ba-ti
4. mu 3(disz)-kam us2-sa-bi

Version History

ZA 101, 042 6N-T0233
Click for archival page

Primary publication	ZA 101, 042 6N-T0233
Author(s)	Zettler, Richard L. & Sallaberger, Walther
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061483
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0233
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.24.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr945
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... zu2]-lum
2'. [...] kisal?
3'. [1(asz@c) i3 nig2]-banda3{+da#}
4'. [1(asz@c) ga] nig2-banda3{+da#}
5'. [...] {+gi#}gi7-lam
6'. [...] du5# zu2-lum
7'. [n] muszen
8'. [...] gal
9'. [n ku6 a?]-gesz-gir5
10'. [...] sze3
11'. [...] udu
12'. [... {+gi}]gi7#-lam
13'. [... zu2]-lum#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(asz@c)] {d}nisaba
2'. 1(asz@c) {d}nin-sun2#
3'. 1(asz@c) {d}nin-nigar{+gar}
4'. 1(asz@c) {d}mes-lam-ta-e3-[a]
5'. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2-zi#
6'. 1(asz@c) {d}szara2
edition has szara2 written GA2×SIG7
7'. 1(asz@c) {d}nin-e2-gal
8'. 1(asz@c) {d}da-mu
9'. 1(asz@c) {d}nin-gesz-zi#-[da]
10'. 1(asz@c) udu {d}nin-ka#-[...]
11'. 1(asz@c) {d}gesztin-[an-na?]
12'. 1(asz@c) {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
13'. 1(asz@c) {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) [min]
14'. 1(u@c) 6(asz@c) zi3 ninda-gug2 i3 ga 1(asz@c) muszen#
15'. 1(asz@c) {d}nisaba
16'. 1(asz@c) {d}ha-ia3
17'. [1(asz@c)] {d}nanibgal
18'. [1(asz@c)] {d}ama-uszum-[gal-an-na?]
19'. [1(asz@c)] {d}gesztin-[an-na?]
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
beginning broken
1'. [... u4 n]-kam
2'. [mu {d}]szul#-gi lugal# uri5{ki#}-ma-ke4 [x]-na-har{ki} mu#-hul-a

Version History

Page: 1

Search results