CDLI-Found Texts

AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 223, Bod S 184
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0xsk
Composite no.
Seal no.	S014159
CDLI no.	P249087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki szesz-kal-la muhaldim-ta
3. lugal-nesag-e
4. dumu bar-an-ra-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. ka2-mah {d}inanna-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
written ... um ba ki hul

envelope

obverse
1. [ki] szesz#-kal-la-ta
blank space
seal impression
2. [lugal]-nesag#-e szu ba-ti#

reverse
1. [...]
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
according to Mayr

Version History

BM 015587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015587 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015587
Accession no.	1896-04-10, 0314
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtcvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018569
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018569 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018569
Accession no.	1895-03-29, 0227
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnqj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109573
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109573
Accession no.	1914-04-06, 0476
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdmts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 01, 0116
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0116
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098283
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkw2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) sa gi NE
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu i3-du10
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2908
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2908
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01661
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbbn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
2. lugal-gaba simug
3. ki-na gal2-la-am3
4. nig2-ka9-bi ba-a

reverse
1. e2-gal-la ku4?-ra
2. ba-ni-zi
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CDLJ 2007/1 §3.06
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2007/1 §3.06
Author(s)	Seri, Andrea
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.	KVM 32.1137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070327 cdliadmin_seri
ATF source	Seri, Andrea
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021676p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-kal-la
3. 1(barig) ha-ma-ti
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) ti-e2-mah-ta
6. 1(barig) lugal-ezem
7. 1(barig) nu-hi-il
8. 1(barig) ba-ak-ba-ak
9. 1(barig) a-da-ga
10. 1(barig) ki-tusz-lu2
11. 1(barig) an-ne2-ba-du7

reverse
1. 4(ban2)#? igi#-[...]-sze3
2. 4(ban2) ur-{d}iszkur#
3. 4(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
4. 4(ban2) he2-eb-su13-e
5. 4(ban2) ur-sukkal
blank space
6. sze-ba sza3-gu4 sza3# sahar-ra
7. ki i7-pa-e3
8. iti# pa5-u2-e
some text moved to next line
9. mu a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 419
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 419
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14451
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

HUCA 29, 100 23
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 100 23
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2'. [...] gi# x [...]
3'. [...] x a2 lu2 hun-[ga2]
4'. [...] x gin7 gen-na
5'. [...] bad3-tibirx(KU)-ra x x
6'. [...] nam-zi-tar-ra
7'. [...] gur a2 SIG7-ga2 i7 x-he2-gal2 ba-al
8'. ki ur-{gesz}gigir-ta
9'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) a2 iri nu-e3
10'. 4(disz) x {d}nin-gir2-su-x gudu4
11. x bar x e2 sze
12'. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x 1(asz) 2(barig) dabin gur
3'. ki [x]-kam-ta
4'. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) [x] gur
5'. x x a-sza3 siki
6'. [...] dab UD udu szu ti-a
7'. [...] du11#-ga-ni-zi
8'. [...] ab#-ba-mu
9'. [... {d}]nin#-gesz-zi-da [dumu] ab-ba-mu
10'. [...] SZID? KU {d}suen [...] x [...]

left
1. [mu us2-sa? si-mu]-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCS 28, 213 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 213 18
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) x al
2. 2(u) x IL2 x
3. ki lugal-inim-gi-na-ta
4. ze2-na-a

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCS 28, 213 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 213 20
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 39
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) ma-na x uruda
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. la-a-mu szu ba-ti
4. iti diri

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 01, 182
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 182
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzq7q
Composite no.
Seal no.	S003955 S006167
CDLI no.	P113215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ur5!?-ra gal2-la
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
blank space
5. mu e2 x x kux(KWU147)#-ra-sze3

reverse
1. kiszib3 nigar-ki-du10 i3-gal2
2. mu us2-sa si-mu!(NI)-ru-um{ki}
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-{d}nin-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. dub-sar-mah lugal-ka
5. ARAD2-zu

seal 2
1. nigar[{gar}-ki-du10]
2. gal5-la2-gal
3. dumu giri3-ni
4. gal5-la2-gal

Version History

MVN 06, 116
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 116
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7117
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07117
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qghg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) udu-nita2
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(gesz2) sila4 sag u8
4. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4 sag udu-nita2
5. 2(u) 1(disz) udu-nita2
6. 5(gesz2) udu-nita2 bar-mu2
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
9. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2

reverse
1. a-ra2 3(disz)-kam
1 line blank
2. nam-ha-ni dumu gir2-nun-ta 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
3. udu ba-ur4
4. u4 1(u)-kam
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 15, 1155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1155
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.05.00 (us2 year), Šulgi.26.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zc96mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. a2 iti 1(disz)-bi
3. 2(u) 4(asz) sze gur sila3 me? 1(u) 2(disz)-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. pu-us2{ki}-sze3

reverse
1. ma2 zi3 us2 gid2-da
2. giri3# ma-an-szum2 dub-sar
3. [x] gi#-x-en#
4. e2?-[x]
5. [ki?] ur#-{d}dumu-zi-da ma2-lah5
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti szu-numun
suggestion Ozaki
8. iti dal

left
1. mu us2#-[sa si]-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0326
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0326
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-324
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) udu?] niga
2. {d}na#-na-a
3. [1(disz)] udu niga
4. {d}al-la-tum
blank space
5. zi-ga

reverse
1. tab-e2-a
2. nig2-ba a-a-ta
3. ugula? giri3-ni-i3!-dab5
4. [iti] sze-sag11-ku5
5. mu# us2-sa si-mu-ru#-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0551
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0551
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ba-zi
3. ki si-NE-e-ta
4. ad-da
5. la2-ia3 a-ra2 2(disz@t)-kam

reverse
1. ba-an-IL2
2. ba-zi
3. ad-da-ra
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. giri3 ab-ba-mu

envelope

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ba-zi dumu ur!-{d}utu!-ka
3. ki si-NE-e-ta
4. ad#-da# ba-an-IL2
5. ba#-zi ad-da-ra
6. su!-[su]-dam#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa si-mu-[ru]-um# [ba]-hul#
3. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. ba?-[zi]
2. dumu ur-[{d}utu]

Version History

OIP 115, 001
Click for archival page

Primary publication	OIP 115, 001
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04587
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs402
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. 3(asz) gu2 [siki x]-kam [us2?]
3. 2(disz) gu4 siki ge6-[ge6]
4. siki udu mu-kux(DU) lugal
5. ki na-<ra>-am-i3-li2-ta
6. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-e

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-sag-da-na
3. nibru{ki}-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi-ra
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

PPAC 4, 127
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 127
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. si-de3-e
4. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti sze kar gal2-la
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1174
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1174
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087982
Accession no.	1900-10-16, 0492
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bc09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2 saga
2. lu2-{d}suen
3. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}na2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

RA 073, 028 11bis
Click for archival page

Primary publication	RA 073, 028 11bis
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x133b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P128000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 in-u numun
2. [...]-ba-ta
3. [...]-x

reverse
1. iti bara2-za3-gar
2. u4 1(u) ba-zal
1 line blank
3. mu us2-sa si-<mu>-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-x?-x
2. dub-sar
3. [...]

Version History

RSO 83, 347 25
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 347 25
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn2rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P433591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-ki-ag2-mu
4. szu ba-ti
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-kar-gal2-la
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

RTC 367
Click for archival page

Primary publication	RTC 367
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpf59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) dug 1(u) sila3 ga-sze-a
2. ga-sze-a-sze3
3. nibru{ki}-sze3

reverse
1. giri3 ensi2-ka
2. zi-ga
3. iti <sze>-il2-la
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SET 134
Click for archival page

Primary publication	SET 134
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0897
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00, Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh0c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze ur5-ra gul gu4 udu
3. sza3-gal gu4 sze-ta bur2-ra
4. u3 nig2-sa10 gu4 udu

reverse
1. ki na-[...]
2. ugu2 [...]
3. lugal [...]
4. mu [...]
5. kiszib3 [...]
6. mu a-[ra2 2(disz)-kam-asz] si-mu#-[ru-um{ki} ba-hul]-ta
7. mu us2-sa# [an-sza-an]{ki} ba-hul-sze3
8. mu 1(u)-kam

Version History

SNAT 212
Click for archival page

Primary publication	SNAT 212
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013535
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgfbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze gur lugal
2. ki sza3-ba-na-sig-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-sa6-ga
2. iti amar-a-se-ge4
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TRU 001
Click for archival page

Primary publication	TRU 001
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 189
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0001
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00, Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xp40s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4 udu ba-usz2
en: xxx
3. zi-ga
en: xxx
4. sipa unu3-e-ne
en: xxx
5. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
en: xxx
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
en: xxx
2. mu 1(u) 3(disz)-[kam]
en: xxx

Version History

TRU 002
Click for archival page

Primary publication	TRU 002
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 121; Englund, JESHO 31 (1988) 123-124 n. 3
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0002
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.01.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001xp419
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. na-lu5
en: Nalu,
4. iti masz-da3-gu7#
en: from month: “Gazelle feast,”
5. mu a-ra2# [2(disz)]-kam-asz si-mu-ru#-um{ki} ba-hul-ta
en: year: “For the 2nd time Simurrum was destroyed,”
6. iti diri sze-sag11-ku5
en: to the month, extra: “Harvest,”

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-sze3
en: year after: “The house of Puzriš-Dagan was erected,” year after that;
2. mu 1(u) 6(disz)-kam
en: (a period) of 16 years,
3. sza3-ba iti diri 6(disz)-am3 i3-gal2
en: therein 16 extra months.

Version History

UET 3, 0295
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0295
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-066
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07285
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbvk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 5(disz) {uruda}gur10
3. szesz-kal-la
4. mu-kux(DU)
5. dub-ba-ni nu-ta-tur
6. sza3 e2-gi-tum
7. a2-ki-ti
8. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz ba-hul

Version History

UNT 107
Click for archival page

Primary publication	UNT 107
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014546
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Behrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s87s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-ma us2
3. lu2-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul

Version History

USC 6624
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6624
Accession no.	K219
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgmq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 siki gir2-gul
2. 1(u) 1(disz)# [...] gu2# siki-gi
3. x [...] gu2# siki ge6
4. 1(disz) [...] gu2# siki a-lum
5. 6(asz) gu2 siki kur-ra
6. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}nin-lil2-ama-mu szu ba-ti
2. sza3 sag-da-na nibru{ki}
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Page: 1

Search results