CDLI-Found Texts

Aleppo 292
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 292
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.02.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sa2-du11 {d}szara2-ta#?
3. mu ur-{d}li9#?-si4#?-ka-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. e2#-sag?-il2-la
line uncertain
2. [szu] ba-ti
3. iti# sze#-kar-gal2-la
4. mu us2-sa a-ra2 2(disz@t)-kam [si-mu-ru-um]{ki} ba#-hul#

Version History

Anonymous 500110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 500110
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170219 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-saga-ta
3. lu2-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

BCT 2, 289
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 289
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0606_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbcbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(disz) udu niga
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu u2
4. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ki ad-da-ta
2. lu2-{d}eb-gal
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu# us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul u3 mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2399
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2399
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3d69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na uruda sa10-a
2. 2(disz) ma-na gesz-i3 sa10-a
3. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
4. 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3
5. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
7. 2(disz) 5/6(disz) ma-na ku3
8. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
9. kiszib3 da-da-ga
10. 2(disz) ma-na uruda sa10-a
11. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3

reverse
1. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
2. kiszib3 lu2-banda3{da}
3. 2/3(disz) ma-na ku3 ku3-sig17 szu-nir ensi2-ka
4. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
(1 line erased, ku3 is still visible)
5. gin2
erasure before gin2
6. masz-da-re-a lugal
7. zi-ga-am3
8. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 005
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 005
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161102 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub nig2-su4-u2-da-ka
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. lu2-giri17-zal
5. [szu] ba-ti

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du8
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 006
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 006
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161102 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002644
CDLI no.	P499281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze lugal
2. sze zi3-KA szabra
3. ugnim-ka
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 ku-li muhaldim

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu

Version History

CUNES 58-01-135
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002419
CDLI no.	P519949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3-kum us2
2. na-ah-szu
3. sza3 bala-a ki ur-zu-ta

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar

column 2
1. dumu du10-ga
2. szabra
3. {d}szara2

Version History

Fs Sigrist 145
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 145
Author(s)	Pomponio, Francesco
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093533
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00, Šulgi.27.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xtnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze du6 {gesz}ma-nu u3 sze kar
3. 1(asz) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. 2(asz) 2(barig) ki uri5{ki}-ta
5. 1(asz) 1(barig) bappir saga gur
6. ki ur-{gesz}gigir-ta
7. 1(barig) kasz saga ki ur-mes BI giri3-ta
8. 2(asz) 1(barig) kasz du gur szesz-szesz-ta
9. 2(barig) kasz du ki lugal-pa-e3-ta
10. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
and sze kasz erased ?
11. ki lugal-u2-szim-e-ta
12. szunigin 1(barig)# bappir# saga# gur
13. sza3 suhur-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
14. szunigin 1(barig) kasz saga#
15. sze bala-bi 4(ban2)# 8(disz)# sila3# gur#
over erasure
16. szunigin 2(asz)# 3(barig)# kasz gur#
17. szunigin 8(asz) 2(barig)# 3(ban2)# sze gur
over erasure

column 2
1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sze gur
7. zi-ga u4 2(u)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. 3(ban2)? kasz saga
10. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du# gur#
11. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du#-lu
12. 4(barig) 2(ban2) kasz saga#
13. 4(barig)# 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
14. kiszib3# ur-{d#}al#?-la#?
15. 2(ban2)? kasz saga kiszib3# lu2#-igi#-sa6#
16. 1(asz)# 2(ban2)# gur kasz saga
17. kiszib3 lu2-gir2-nun#
18. 1(barig)# kasz du kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri

reverse

column 1
1. 5(asz) 2(barig) kasz du gur
2. kiszib3 ur-sa6-ga
3. 1(asz) 1(ban2) gur kasz saga# kiszib3# x x x x
(covered with salt)
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz dida#
5. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz dida#
7. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
8. 4(ban2) munu4 si-e3
9. 1(ban2) ba-ba munu4 kiszib3 he2-na-ti
10. 1(barig) 4(ban2) kasz saga mar-tu e2 isin2-na
11. 2(barig) 4(ban2) kasz du sza3 eridu{ki}
12. 1(barig) kasz saga igi-kar2 ensi2
13. [szunigin] 1(ban2)# ba-ba munu4
14. [sze] bala-bi 1(ban2)
over erasure
15. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz dida

column 2
1. szunigin 3(asz)#? 1(barig) 4(ban2) kasz saga gur
2. szunigin 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. sze bala-bi 1(asz) 4(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. szunigin 9(asz) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz du gur
5. szunigin 4(ban2) munu4 si-e3
6. sze-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
7. szunigin sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. zi-ga u4 8(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5
10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 sze gur
BDTNS has 85.1.2 5 172 sila3
11. zi-ga-am3
12. diri 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3
over erasure
13. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 dumu za-ga-la2
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti amar-a-a-si-sze3
16. iti 2(disz)-kam
17. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2 im ur-e2-ninnu

Version History

HLC 193 (pl. 030)
Click for archival page

Primary publication	HLC 193 (pl. 030)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 74 no. 12 description
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31857
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00, Šulgi.28.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3j60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
2. 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 muru13
3. 1(bur'u) 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 illu
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 i7 sumun
6. i3-da-mu i3-gid2
7. mu en eridu{ki}

reverse
1. 3(bur'u) 5(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga
2. 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 muru13
3. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin
4. 1(bur'u) 4(bur3) 5(iku) GAN2 muru13 su3
5. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 illu
6. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 sumun
7. lu2-{d}nin-ildu3# i3-gid2
8. mu ha-ar-szi{ki} [sza3] gu2#-ab{ki}

Version History

Iraq 22, pl. 19 SC 555
Click for archival page

Primary publication	Iraq 22, pl. 19 SC 555
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 555
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.12.00, Šulgi.29.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq6kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gur 4(ban2) 5(disz) sila3 gin2 i3-udu udu ba-usz2
2. mu-kux(DU)
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. {d}nin-lil2-ama-mu szu ba-ti

reverse
1. mu ha#-ar#-szi{ki} [...] x
2. mu us2-sa en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-gub-ba ba-hun-ga2
3. iti 5(disz)-am3 ba-zal
4. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
5. [...]-x-kesz2

Version History

JCS 46, 020 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 46, 020 05
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 200773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcqnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze-ba za3-mu
3. nig2-ka9 ad-da-ka
4. zi-zi-dam!
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul#

reverse
blank space

Version History

Kyoto2000 no. 09
Click for archival page

Primary publication	Kyoto2000 no. 09
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019991 + BM 021166
Accession no.	1895-10-17, 0031 + 1895-10-19, 0041
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mdrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) udu# [...]
2. kiszib3 sipa#-de3-ne#
3. ab#-ba-mu mu-kux(DU)#
4. 4(gesz2)# 5(u)# 2(disz) udu x
5. giri3 x x x

reverse
1. x x
2. udu u2
3. iti amar-a-a-[si]
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru#-[...-ta]
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul#-[sze3]
7. lu2-iri-mu i3-[dab5]
8. zi#-ga
9. ab-ba-mu

left
1. 1(szar2) 2(gesz2) 3(u) 1(disz)+[n ...]

Version History

LB 0231
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mfbf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 a-ba-lugal-mu-gin7
90 degrees to the right
3. giri3 ga2-gi-sze3-he2-ti
another 90 degrees to the right
4. iti amar-a-a-si
5. mu ha-ar-szi{ki}

reverse
blank space

seal 1
1. u2?-usz?-bi
2. a-ba-lugal-mu-gin7
3. iszib? ARAD2-zu

Version History

LB 3061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3061
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bj5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2#
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

MVN 06, 128
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 128
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7129; Pettinato, AnOr 45, 242 35
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07129
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qghp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. ziz2-bi 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur-sag-gal2
3. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 ki-sar
4. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3
5. ku-li engar
6. 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
7. ziz2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 5(ban2) gur
8. 1(bur3) la2 1/4(iku) GAN2 su3
9. kaskal{muszen} engar
10. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2!
11. ziz2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
13. ur-{d}da-mu engar
14. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
15. ziz2-bi 1(gesz'u) 1(u) 2(barig) gur
16. 3(iku) GAN2 sze in-nu-ha nam
17. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
18. ur-kisal engar
19. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
20. ziz2-bi 4(gesz2) 5(u) 4(asz) gur

reverse
1. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
2. lugal-gir2-nun engar
blank space
3. szunigin 2(bur'u) 3(bur3)# [5(iku)] 1/4(iku)? GAN2
4. szunigin ziz2-[bi] 4(gesz'u)# 7(gesz2)# [1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2)] gur#
blank space
5. szunigin 1(esze3) 1/4(iku) GAN2# [ki-sar]
6. szunigin 5(bur3) 1(esze3) [GAN2] su3
7. szunigin 3(iku) GAN2# [sze in-nu-ha nam]
8. GAN2 du6-[...]
9. ugula sanga [...]
10. mu {d}szul#-[gi] nita# kal-ga lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul-a mu us2-sa-bi

Version History

MVN 06, 276
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 276
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7284
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07284
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw1gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) udu [...]
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) [...]
3. 3(disz) masz2
4. udu ur-{d}hendur-sag na-gada
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
6. udu ur-{d}hendur-sag kuruszda
7. 1(u) <udu> bi2-de5 nu-KU
8. ki ur-{d}hendur-sag
9. 4(u) 2(disz) udu
10. 2(disz) masz2

column 2
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. 4(u) 5(disz) udu 1(u) [masz2]
3'. udu ur-e2-an-na szesz ur-{d}hendur-sag
4'. 6(disz) <udu> ur-{d}x-x
5'. 2(u) la2 1(disz) udu gub-ba
6'. 7(disz) masz2 mu la2-ia3-sze3
7'. udu gub-ba-a

reverse

column 1
1. 1(disz) <udu> nimgir-sza3-kusz2 [...]
2. 7(disz) <udu> nimgir-sza3-kusz2 [...]
3. 1(gesz2) la2 3(disz) udu 2(u) masz2
4. udu ab-ba-mu KU
5. ki ur-e2-an-na
6. n udu [...] 3(u) masz2
7. [...] x
n lines broken
8'. x [...]
9'. 1(u) [...]
rest broken

column 2
1. ur-kisal na-gada
2. 4(u) udu 5(disz) masz2
3. udu a-ab-ba [...] KU
4. 1(u) 4(disz) <udu> ka#-ka#
5. 1(u) <udu> ur-mes KU
6. 6(disz) <udu> lugal-sukkal erin2
7. 6(disz) udu 3(u) 3(disz) masz2
8. udu ur-{d}szul-pa-e3 erin2
9. 5(disz) <udu> al-ba-ni-du11 KU
10. ki ur-kisal
11. nig2-ka9-ak
12. GAN2 masz2-zi-da gu2-ab-ba{ki}

left
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
2. 2(disz) im-bi?

Version History

MVN 09, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 025
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00025
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbprb
Composite no.
Seal no.	S000213
CDLI no.	P115668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ka-ta
3. lugal-inim-gi-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
blank space
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ka-ta
blank space
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. a-tu
2. szabra lugal
3. lugal-inim-gi-na

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu

Version History

MVN 09, 122
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 122
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00132
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope only
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4sq
Composite no.
Seal no.	S003861
CDLI no.	P115765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. x x x x x
blank space
2. x x

reverse
1. iti munu4 gu7
blank space
2. mu# ha#?-ar#?-szi?{ki#?} x x

seal 1
1. na-min-du10-{d}nansze
2. dumu# lu2#-{d}nansze

Version History

MVN 20, 198
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 198
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu2#? esir2#? gul#-gul
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-ab-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-da
2. mu ha-ar-szi ba-hul
blank space

Version History

NATN 238
Click for archival page

Primary publication	NATN 238
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 11
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzwrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 1(barig) munu4 si-e3
3. 1(asz) gu2# SZIM saga
4. 3(asz) gu2 SZIM da-ni-um
5. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. {d}er3-ra-dan
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 05/1, 226
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 226
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30183
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp7k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 33, 0028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0028
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz)? sze gur lugal
2. [ki] a-mu-ta
3. mu# da-da-sze3
4. {d}utu-bar-ra
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti# szu-numun
2. mu# ha-ar-szum ba-hul

Version History

PDT 1, 0358
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0358
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00, Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001s1d52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P125774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-[ak]
en: xxx
3. unu3-e-ne
en: xxx
4. mu ha-ar-szi ba-hul ki-ta
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-ta
en: xxx
2. mu 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx

Version History

PPAC 4, 151
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 151
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zw1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur lugal
2. [la2]-ia3# si-i3-tum
3. ki ukken-ne2 dub-sar

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0426
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0426
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026144
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t5729
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}lugal-u4-da
3. giri3 lu2-me-lam2

reverse
1. zi-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0473
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0473
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026394
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4xf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur-sa6-ga
3. dumu uri5{ki}-ma
4. 3(asz) sze gur
5. ur-{d}EN-[...]
6. lu2 [...]
7. 6(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. {kusz}du10-gan [...]
2. szu ti-a
3. lu2-{d}szara2-ke4
4. szu ba-an-ti
5. mu ha-ar-szi ba-hul

Version History

PPAC 5, 1198
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1198
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088100
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216pt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. e2 {d}nin-gir2-su-ka
3. zi-ga

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1371
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1371
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088905
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zrphk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za
2. ab-ba dumu ur2-ra-ni
3. szu ba-ti

reverse
1. iti UR
2. mu {gesz}na2 us2-sa

Version History

RA 049, 93 35
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 93 35
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)	TCS 1, 353
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrf6q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P127860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. ga2-nun en-du8-du-ta
4. e2-te-na-sze3
5. na-na-zi-zi

reverse
1. kiszib3-a-ni mu-da-gal2
2. gurusz ma2 gid2-bi
3. 1(u)-am3 u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. he2-na-ab-zi-zi
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

SANTAG 7, 013
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 013
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.	Mihira 15
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkx9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1'. [...] KA
2'. [ki] ti-il-ta
3'. lu2#-he2-gal2
4'. [...]
5'. [x] dug [x]
6'. [x] gu

reverse
1. sze hal-li2 ad-kup4
2. 2(barig) lugal-a2-zi-da
3. 1(barig) ur-{d}iszkur szitim-me
4. sze-ba za3-mu
5. iti pa4-u2-e
6. mu# ha-ar-[szi{ki} ba]-hul#
# cf. Gregoire

Version History

SAT 2, 0004
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0004
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Cohen, M.E., Calendars 182
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.11.00 ?, Šulgi.27.12.00 ?, Šulgi.28.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj01x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 4(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11
some text moved to next line
2. iti pa5-u2-e u3
some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi-da
4. e2-szu-tum-ta

reverse
1. ki ur-{d}li9-si4-ta
2. lugal-ma2-gur8-re
3. szu ba-ti
4. iti UR
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

Version History

SAT 3, 2043
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2043
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.02.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd4gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szara2
4. 1(barig) u4-sakar {gesz}gigir

reverse
1. e2-szu-tum-ta
2. ki ARAD2-ta
3. da-da-a
4. szu ba-ti
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam

Version History

SM 1909.05.250
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.250
Accession no.	06414 (SM catalogue: 1319)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.328
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.328
Accession no.	06492 (SM catalogue: 1397)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Sumer 55, 150 2
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 150 2
Author(s)	Salah, S.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161109 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. ki na-ba-sa6 dam-gar3-ta
3. ur-nigar{gar} i3-dab5#
4. a-sza3 du6-mu-ru-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Sumer 55, 161
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 161
Author(s)	Akbar, N. A.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161109 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {uruda}{gesz}naga3
2. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
3. 1(u) 4(disz) {uruda}du5 sa-al
4. 2(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
5. 3(disz) {uruda}ha-zi-in gesz
6. ki ensi2-ka-ta
7. lu2-bi-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

TCND 296
Click for archival page

Primary publication	TCND 296
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz7km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu#?
2. 3(disz) gukkal
3. 1(disz) sila4#?
4. 3(disz) u8 gukkal
5. 1(disz) u8 a-lum
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. 1(disz) sila4 ga szimaszgi#
2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0296
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0296
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07162
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.01d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbvmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ub-nun
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. nig2 nam-en en eridu{ki}-kam

reverse
1. ab-ba
2. i3-la2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

UET 9, 1183
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1183
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13698
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbtt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)

Version History

UET 9, 1184
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1184
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12999
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbtvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] sze-il2-la
2'. mu x x x

Version History

YRBC 0223
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0223
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00241
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P506539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Page: 1

Search results