CDLI-Found Texts

01.IS.41
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.41
Accession no.	04
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur
4. 1(disz) sila4 ir3-ra-ur.SAG
5. 1(disz) sila4 ul-li-be-lu-uk
6. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
8. 1(disz) udu gesz-du3 szimasz{ki}
9. 1(disz) udu szimasz{ki} 1(disz) udu hur-sag
10. 1(disz) masz2 nigar{gar}-ki-du10
11. 1(disz) sila4 niga ur-{d}EN-<x>

reverse
1. 1(disz) sila4 x-[...]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
3. 2(disz) sila4 szimasz#[{ki} ...]
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga# [...]
5. 2(disz) sila4 ZE2-x-[...]
6. 1(disz) masz2-gal gur8-gur8 gesz-du3
7. a-mur-e2-a
blank space
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu us2-sa ur#?-bi2#?-[lum?{ki?}] ba-hul#

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-147
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-147
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r183p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}gigir sipa
3. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. la2-ia3 su-ga da-a-a sipa
5. 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
6. la2-ia3 su-ga lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) sipa

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0678
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0678
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated), Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 9(asz) gur sze-ba
some text moved to next line
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu ki-masz{ki}
6. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) x 5(disz)# sila3# gur#
7. diri nig2-ka9-[ak ...] x [...]
8. 3(gesz'u) 3(gesz2) [...] gur
9. ki lugal#-[...]
rest broken

column 2
1. a-sza3 nag-engur
2. 6(bur3) GAN2 2(asz) 4(ban2) gur-ta
3. a-sza3 {d}inanna
4. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
5. sze-numun mur-gu4
6. [...] 2(asz) a2 lu2 hun-ga2
7. x lu2# hu-lu-bu
8. [...] gur
9. [(x)] lu2# hun-ga2
10. [...] lugal-gu4-x
11. [...] tur3 [...] gu4
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur nig2-siskur2 a-sza3-ga#
blank space
3'. zi-ga didli
blank space

column 2
beginning broken
1'. szunigin [...] 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur
2'. diri 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
3'. zi-ga
blank space
4'. nig2-ka9-ak sze
5'. e2 ha-la-{d}lamma
6'. ugula {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0693
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0693
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0693
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
2. 1(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za
3. gu2-ab-ba{ki}-ta
4. giri3 ur-e2-babbar2 dumu ur-sa6-ga di-ku5 gu2-ab-ba?[{ki}]
5. u3 du-du tur
6. 2(gesz2) {gesz}eme-sig ma2 3(u) gur
7. {gesz}tir ki-sur-[ra x]-x

reverse
1. giri3 bad3-|HIxX| dumu lagab-ba-x-gu2
1 line blank
2. e2-kikken2 ba-an-kux(KWU147)
3. ma-an-szum2-e in-szid
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-521
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-521
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1935-0521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s994p
Composite no.
Seal no.	S005503.2
CDLI no.	P248596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. igi-zi
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) e2-ki
4. 1(asz) 3(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) 4(barig) a-du-du
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}asznan
7. 2(asz) 3(barig) na#-ga-lu5
8. 1(asz) 4(barig) ur-{d}utu
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum
10. 2(asz) 2(barig) szu-IM
11. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-IM?-ka

reverse
1. 2(asz) 3(barig) {d}ur-{d}iszkur
2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-dun
3. 2(asz) 3(barig) lugal-nig2-ni
4. 2(asz) 3(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(asz) ur-{d}szara2
6. 2(asz) 3(ban2) ur-lugal
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) a-kal-la
8. 2(asz) lu2-dingir-ra
9. 2(asz) 4(barig) ur-{gesz}gigir#
10. 2(asz) lu2-{d}szara2
blank space
11. sze-ba za3-mu ugula usz-mu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 089, 1935-527
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 089, 1935-527
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1935-0527
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120518 englund: ku6 sze6 1;3,0 per shekel, ku sag-kur2 360 fish per shekel
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s99bs
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P248602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) i3-szah2 gur
2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
4. 2(barig) 4(ban2) ku6 bil
5. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
6. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
7. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2
8. nig2-dab5 ur3 lugal-ka
9. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
10. ku3-bi 2(disz) gin2

reverse
1. 4(asz) gu2# 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. nig2-dab5 du6-ku3-ga
blank space
seal impression
4. szunigin ku3-bi 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. ki pa3#-da#-ta
6. kiszib3 lugal#-ezem
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

AAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 096, 1935-554
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1935-0554
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swp4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kaskal{muszen}
3. 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba#-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-048
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-048
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0048
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7x3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) udu
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal
3. 5(u)# 4(disz)# ud5
4. iti u4 3(disz) ba-zal
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
6. 4(u) 6(disz) u8
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2#-gal
8. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5

reverse
1. iti# u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ki a-hu-ni-ta
5. na-sa6 i3-dab5
6. sza3 unu{ki}-ga
7. iti ses-da-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-049
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-049
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7x4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba za3-mu lugal
2. e2 {gesz}ha-lu-ub2
3. 3(barig) a-kal-la
4. bahar3-me
5. 3(barig) al-lu
6. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur
7. kikken2 sa2-du11-me
8. 2(barig) du11-ga-ni tir

reverse
1. 2(barig) igi-{d}szara2-sze3
2. 2(barig) lugal-ur
3. giri17-dab5-me
blank space
4. sze-ba za3-mu didli
5. iti {d}li9-si4
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-054
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-054
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7x9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-ba gur lugal
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ARAD2-ta
4. {d}szakkan2-an-dul3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-064
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-064
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7xnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. szu-gid2
6. szu-{d}en-lil2-la2-ra

reverse
1. udu-na ki-ba ba-na-a-gar
2. iti u4 3(disz) ba-ni
3. zi-ga ki lu2-dingir-ra
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-074
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-074
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t80q3
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P248685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. e-la-i3-li2
3. 2(barig) a-da-lal3
4. 2(barig) bu3-zi-gi4-ir
5. 2(barig) ur-{d}szara2
6. 2(barig) ku-li
7. 2(barig) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 2(barig) ha-ni-saga
2. 2(barig) ur-{d}nin-zu
blank space
3. szunigin 3(asz) 1(barig)
4. sze-ba za3-mu
5. e2-kikken-ta ugula in-sa6-sa6
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu# bi2-du11# [muhaldim]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 114, 1937-639
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0639
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb0sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu niga#
2. 1(u) 2(disz) udu a-lum niga
3. 8(disz) sila4 niga
4. 2(disz) kir11 niga
5. 8(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(gesz2) 8(disz) udu
9. 1(u) la2 1(disz@t) udu a-lum

reverse
1. 1(u) 4(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
7. 3(disz) masz2
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-sa6-ta
10. na-lu5 i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-077
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-077
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., RA 34, 76 2
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1951-0077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb0w5
Composite no.
Seal no.	S002533.1
CDLI no.	P248721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. ki-su7-ra gu2-edin-na
4. ugula da-da

reverse
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1967-1484
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spb22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) [n] u8# e2#-muhaldim
2. u4 1(disz)#-kam
3. 7(disz) udu 2(u) 3(disz) u8# u4 2(disz)#-kam
4. 1(disz) u8 2(u) 8(disz) ud5# 1(u) 1(disz)# masz2# u4 3(disz)-kam
5. 2(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5# u4# 4(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(u) 1(disz) u8# 1(u) masz2 3(u) ud5
7. u4 5(disz)-kam
8. 2(disz) udu 1(u) 5(disz)# u8# 5(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 8(disz) masz2 2(u) 2(disz)# ud5 u4 [7(disz)]-kam
11. 1(disz) udu 1(disz) [u8 n] 2(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
12. u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) la2 1(disz@t) ud5# 1(disz) masz2# u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
14. 1(gesz2) udu 1(u) 8(disz) u8# 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5 2(disz) masz2
15. u4 1(u)-kam
16. [n] 6(disz) udu 1(u) u8 3(u) la2 1(disz@t) ud5 u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 2(gesz2) udu# 3(disz) masz2# 1(u) 6(disz)# ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 4(disz) u8 1(disz) udu [... n] 3(disz) masz2
19. u4 1(u) 4(disz)#-kam
20. 6(disz)# udu 7(disz) masz2# 2(u) 7(disz)# ud5 u4 1(u)# 5(disz)#-[kam]
21. [n] udu 1(u) 8(disz) [u8] u4 1(u) 6(disz) kam#
22. [n] 2(u) 2(disz) [n] udu# 1(u) 5(disz) masz2 4(u) 4(disz)# ud5

reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz)# udu 2(u) u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5 e2-muhaldim
3. 5(disz) udu dam ur-{d}suen u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 5(disz) udu 3(u) u8 4(u)# ud5# e2-muhaldim
5. 2(disz) [n] ud5# siskur2#-sze3# u4 2(u)-kam
6. [n] u8# 1(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 u4 2(u) 1(disz) kam#
7. [n] ud5# 7(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
8. [n] 2(u) [n] ud5# 1(u) 6(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. [n] 2(u) 5(disz) ud5# 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
11. [n] 1(disz) udu# 7(disz)# masz2 1(u) 2(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) udu# 3(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 2(u) 5(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 2(u) udu# 1(u) 4(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 e2-muhaldim
14. 2(u) udu# 3(disz)? u8? 3(disz) ud5 2(u) 1(disz) masz2? u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 2(u) udu# 2(disz)? u8? 1(u) 3(disz) masz2 2(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 1(u) ud5 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 4(disz) u8 6(disz) ud5 u4 3(u)-kam
18. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
19. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) udu kiszib3 dingir-ba-ni
blank space
20. szunigin 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu ki-masz{ki} ba#-hul

left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)

Version History

AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-272
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-272
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swkhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta
4. {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
5. iti szu-numun

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-275
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-275
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swkmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) sze gur
2. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gig gur
3. na-ga-ab#-tum kux(KWU147)-ra
4. giri3 a-da#-ga
5. iti dal

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-278
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-278
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swkqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. e2 {gesz}lu-ha-sze3
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. a-kal-la
5. bahar3-me

reverse
1. sze szuku-ra
2. e2-kikken-ta
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa e2 ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-298
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-298
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t74vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. 3(disz) a-ra2 2(disz)-kam
5. iti pa4-u2-e
6. e2-kikken-ta
7. lugal-nir-gal2 ma2-gin2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-309
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-309
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7747
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P248823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) kusz gu4
2. ki a-kal-la-ta
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-363
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-363
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0363
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4f59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu niga
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. 2(disz) masz2-gal niga babbar
5. e2#-muhaldim-sze3
6. mu isz-bi2-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
7. bu3#-u2-da-zu lu2 ur-szu{ki}
8. zu-ri2-um lu2 eb-la{ki}

reverse
1. u3 kas4-ke4-ne-esz2
2. 2(disz) udu niga
3. e2-a-bu-la mar-tu szesz na-ab-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 7(disz) ba#-zal#
7. sza3 unu{ki}-ga
8. zi-ga ki lu2-dingir-ra
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu

Version History

AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-296
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-296
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1975-0296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7t6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz 4(barig)
2. ugula lugal-e2-mah-e#
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz
4. ugula lu2-gi-na
5. 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
6. durux(U3) ak u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3# {gesz}ma-nu al ak

reverse
1. iti szu-numun
2. mu# us2-sa ur-bi2-lum#{ki} ba-hul!
blank space

Version History

AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 59
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., TAD 27
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 059
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrthp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga a tu5-a
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
3. 7(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. e2-u4 7(disz)
5. 1(u) 4(disz) gu4 niga nig2-e2-e-sar?
6. NE-NE-gar u3 e2-u4 1(u) 5(disz)
7. 2(disz) gu4 niga ezem sze-gu7 gir2-su{ki}
8. 4(disz) gu4 niga esz3-esz3 e2 {d}inanna
9. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen u4-sakar
10. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
11. 4(u) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
12. a-sza3-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. 5(disz) gu4 niga NE-NE-gar-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz)
5. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 niga
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4
7. szunigin 4(u) ab2
8. ki na-sa6-ta
9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 305
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 305
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t843q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-{d}nin-x
4. [...]-{d}ur3-bar-tab
5. [...] {d}szara2-za3-me
6. [1(asz)] 3(barig) lugal-gesz-hur-e
7. 1(asz) 3(barig) da-da sipa-gu4 diri#
blank space
8. ugula ur-{d}da-mu
9. nu-banda3-gu4 a-ab-ba#
10. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
11. 3(asz) ur-{d}szara2
12. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
13. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 3(asz) lugal-ezem
15. 1(asz) 3(barig) lugal-{gesz}gigir-re
blank space
16. ugula ur-{d}szul-pa-e3

column 2
1. nu-banda3-gu4 lugal-gu4-e
2. 3(asz)# a-kal-la
3. 3(asz)# ur4#-sza3-ki-du10
4. 3(asz) ur-{d}da-mu
5. 3(asz) lugal-iti-da
6. [...] {d}szara2-mu
7. 3(asz) lugal-iti-da dumu
blank space
8. ugula ur-mes
9. nu-banda3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
10. 3(asz) ur-i7-edin-na
11. 3(asz) gu-u2-za
12. 1(asz) 3(barig) lugal-sipa
blank space
13. ugula du10-ga
14. nu-banda3-gu4 lugal-{gesz}gigir-re
15. 3(asz) lu2-bala-sa6-ga
16. 3(asz) li-bur-ti-a
blank space
17. ugula da-da
18. nu-banda3-gu4 lugal-ra-ni

reverse
1. 3(asz) lu2-eb-gal
2. 3(asz) lu2-{d}suen
3. 3(asz) a-ba-sa6
blank space
4. ugula lugal-ma2-gur-re
5. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
6. 3(asz) ur-{d}iszkur
7. 2(asz) ur-{gesz}gigir
8. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(asz) {gesz}guzza-ni
10. 3(asz) ARAD2-dam
11. 3(asz) ur-gu2-edin-na
12. 3(asz) gu-gu-du muhaldim
blank space
13. ugula lugal-nig2-lagar-e
14. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz 3(asz) gur-ta
2. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
4. szunigin 4(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) gur-ta
5. szunigin sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
6. sze#-ba sza3 sahar-ra
7. za3-mu-ka
8. sza3 musz-bi-an-na
blank space
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 330
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 330
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.20 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200psn
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P330400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. a-da gub-[ba]
3. iti sze-kar-ra-ga2#-ra# u4 2(u) [n]-kam
4. ugula gu2-TAR
some text moved to next line
5. mu [us2]-sa ur-bi2-i3-lum#{ki#} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 338
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 338
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200q28
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P330408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) a-kal-la
2. unu{ki} nam-agar4-nigin2-sze3
3. iti dal-ta ba-zi

reverse
1. ugula ukken-ne2
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba#-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 343
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 343
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8dp6
Composite no.
Seal no.	S004364.1
CDLI no.	P330412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ur-ama-na

reverse
1. KA zi3-da nibru{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} hu-ru-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 345
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 345
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8dr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gi-zi SIG7-a
3. a-sza3 a-ba-gal u3 en-du8-du{ki}
4. ugula lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. giri3 bi2-du11-ga
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 346
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 346
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8dsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3 siki
2. sag nu-tuku
3. ki ensi2-ka-ta
4. da-da-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-kal-la dumu ur-e11-e
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 373
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 373
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vghjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) szu gu4 ab2 hi-a
2. ki ur-e11-e-ta
3. mu kas4-sze3

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 380
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 380
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 380
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vghrz
Composite no.
Seal no.	S005503.2
CDLI no.	P330448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal sila4 kin-gi4-<a>
3. inim ensi2-ta
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. kiszib3 usz-mu

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 385
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 385
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 385
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr1tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du
2. ki ensi2-ka-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 390
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 390
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr20q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en# {d#}inanna
2. 4(disz) amar masz#-da3
3. e2#-uz-ga
4. a#-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
6. 1(u) u8 4(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#?
2. mu geme2 dumu {d}inanna-sze3
3. 2(disz) sila4#? x x
4. ARAD2-mu maszkim
5. zi#-ga# u4# 2(u) 4(disz)-kam
6. iti masz#-da3#-gu7
7. mu ki-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti# [ba]-hul#

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 394
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 394
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 394
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 5(disz) gu4
3. 4(disz) dusu2-nita2
4. 5(disz) dusu2-munus
5. szu-gid2
6. iri-sa12-rig7{ki}

reverse
1. ki zabar-dab5-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu#-[ur5]-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 422
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 422
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhb0
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P330490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}ma-nu
4. kar-ta
5. ga6-a
6. e2# {d}szara2-sze3

reverse
1. ugula ukken-ne2
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 431
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 431
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sza3# nibru{ki}
6. 2(u) sila4 ga
7. 1(u) 6(disz) kir11 ga#
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3# [ga]
9. sza3 uri5{ki#}
blank space

reverse
1. szunigin 2(u) 5(disz) sila4 ga
2. szunigin 2(u) 2(disz) kir11 ga
3. szunigin 4(disz) masz2 ga
4. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. sila4 u3-tu-da e2 x-ka
6. ki na-lu5
7. iti 1(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 442
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 442
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 442
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr84p
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P330510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. 5(iku) GAN2 sze-sag11-a
3. GAN2-ur-gal
4. ugula szesz-kal-la nar

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 470
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 470
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx89p
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P330538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. ki ba-[...] x x
3. ki lu2#-saga#-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal-ta!

reverse
1. iti masz-ku3-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam [ba-hul]

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 471
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 471
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx8b6
Composite no.
Seal no.	S002397
CDLI no.	P330539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz
2. u4 6(disz)-sze3
3. {gi}x-HAR ga6-ga2
4. en-du8-du{ki}-ta

reverse
1. gu2 i7 ma2-gur8{ki}-sze3
2. ugula ur-ama-na
3. kiszib3 gur4-sa3-an
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-[...]

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 482
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 482
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 482
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs0zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
2. an-za-am-da sar-ra
3. giri3 en-{d}nansze-ki#-ag2 sagi
4. 5(disz) udu niga {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. an-za-am-da sar-ra
6. giri3 a-tu sagi

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 5(disz) udu niga sa2-du11# x [...]
3. e2-u4-sakar
some text moved to next line
4. iti u4 [x ba]-zal#
blank space
5. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga
6. zi-ga ki na-lul
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5#-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 516
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 516
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 516
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6z16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
4. 4(disz) sila4
5. zabar-dab5
6. 1(disz) sila4 ga2-a-kam

reverse
1. 4(disz)# udu niga 1(disz) sila4
2. id-ni-in-{d}suen
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti<{ki}> ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 539
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 539
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz04h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}iszkur azlag2
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 552
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 552
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 552
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz0k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh-ta
3. u4 4(disz)-sze3
4. 5(disz) gu4 4(disz) sila3 sze-ta
5. 2(ban2) duh-ta
6. u4 7(disz)-sze3
8. 3(disz) gu4 4(disz) sila3 sze-ta
9. 2(ban2) duh-ta
10. u4 2(u) la2 1(disz@t)-sze3
11. gu4 niga# 1(u) 2(disz)
12. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 3(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. 3(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. 1(u) 1(disz) gu4 3(disz) sila3 sze-ta
4. 3(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
5. u4 1(u) 1(disz)-sze3
6. szunigin 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
7. szunigin 1(u) 4(barig) duh gur
8. sza3-gal gu4 niga
9. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 554
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 554
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 554
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. sa2-du11 ku5-ra2
3'. iti ezem-me-ki-gal2 u3 iti sze-sag11-ku5

reverse
1. ki ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 583
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 583
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 583
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtp6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2-la2 kuruszda
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 587
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 587
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 587
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtp94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4# [{d}]en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) amar# masz-da3 e2-us-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
8. 2(disz) masz2 niga 1(u) 4(disz) udu
9. e2-a-ni-sza
10. 6(disz) sila4# 4(disz) kir11
11. {d}szul-gi-si2-im-ti
12. 1(gesz2) 3(u) udu 1(u) 8(disz) masz2
13. sa2-du11 gu-ru-ru-a-ne
14. giri3 i3-ku-um dub-sar
15. na-ra-am-i3-li2 maszkim
16. sza3# mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
17. 2(disz) masz2 niga# {d}nanna#
18. mu#-kux(DU) e2-a-ni-sza#

reverse
1. 6(disz) gu4 niga {d}nanna#
2. siskur2# gu#-la
3. {d}[...] maszkim#
4. 1(disz) x x [...] x x
5. 1(disz) [...] x x
6. 1(disz) [...] x x
7. 1(disz)# [...] x
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...] x x
15. mu# hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AAICAB 1/4, Bod. S 517
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod. S 517
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 517
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6z2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 8(disz) sila3-ta
2. 1(u) 1(disz) ab2 mu# 2(asz) 3(disz) 1/2(disz) sila3
3. 6(disz) gu4 mu 2(asz) 3(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 lugal
5. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
6. zi#-ga u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

AAICAB 1/4, Letailleur 3
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Letailleur 3
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Letailleur, unlocated
Museum no.	Letailleur 3
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8683
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P330693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. pu#-usz#-ki#-in
3. [ki i]-t,i3-ib-[szi]-na-at
4. 3(ban2)# [{d}szul-gi]-ip2#-ki
5. ki [wu-ru]-ru

reverse
1. giri3 u-bar-da-ni
2. ki lu2-gi-na-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

AAICAB 1/4, M.d.S. 04
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, M.d.S. 04
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS 04
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w86cn
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P330696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu lu2-nigin6{ki}-sze3
3. kiszib3 ur-tur
4. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. iti u5-bi2 gu7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 [kuruszda]

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 07
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 07
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330659
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1h63
Composite no.
Seal no.	S003454
CDLI no.	P330659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. kal-la ku3-dim2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. kal-[la]
2. dumu ab-ba-[...]
3. ku3-dim2#

Version History

AAICAB 1/4, Trampitsh 81
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Trampitsh 81
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Trampitsh, A., unlocated
Museum no.	Trampitsh 81
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w86hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 5(disz) tu-gur4{muszen}
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3 u4 dab5-ba u4-sakar
4. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
6. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
7. 4(disz) uz-tur 1(disz)? kaskal{muszen}
8. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
9. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
10. 1(disz)? udu gu4-e-us2-sa
11. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
12. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal

reverse
1. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}[...]
2. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal-la
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. 1(disz) masz2 siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
6. 2(disz) u8 1(disz) masz2-gal
7. 5(disz) sila4 a-bu?-x-[...]-sza3
8. sza3# uri5{ki}-ma
9. iti#-ta# u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
11. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
12. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
13. iti u5-bi2-gu7
14. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AAS 015
Click for archival page

Primary publication	AAS 015
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpx0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki dingir-ra-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAS 038
Click for archival page

Primary publication	AAS 038
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	ma2 to nibru gid2-da
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0xs
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 udu niga nibru{ki}-sze3 gid2-da
3. giri3 ensi2-ka
4. iti nesag

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-zu#

Version History

AAS 047
Click for archival page

Primary publication	AAS 047
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq17x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gu4 ab2
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AAS 057
Click for archival page

Primary publication	AAS 057
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r347q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 giri3 nigar{gar}-ki-du10
2. 5(disz) gu4 giri3 ab-ba-gi-na
3. ri-ri-ga dur2-du10
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. sza13-dub-ba

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAS 061
Click for archival page

Primary publication	AAS 061
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. lugal-e2-mah-e
3. giri3 da-gi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

AAS 071
Click for archival page

Primary publication	AAS 071
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Limet, RA 062, 09 14
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ku3-sig17-ta sa10-a
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAS 072
Click for archival page

Primary publication	AAS 072
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AAS 093
Click for archival page

Primary publication	AAS 093
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsk5
Composite no.
Seal no.	S003732.1
CDLI no.	P100080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 ensi2-ka
3. u3-de6
4. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra

reverse
1. zi#-re-dam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]

Version History

AAS 103
Click for archival page

Primary publication	AAS 103
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrg9
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) duh gur
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10# szar2-u4-ub-du
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 gaba#-ri-dam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur#-bi2-lum[{ki} ba]-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
following Mayr

Version History

AAS 154
Click for archival page

Primary publication	AAS 154
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	private: Thierry, France
Museum no.	Thierry —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz)# sze gur lugal#
2. a#-sza3 {gesz}ma-nu-ta#
3. 5(asz) gur a-sza3 la2#-mah-ta
4. 1(asz) ziz2 gur |KI.AN|{ki}-ta
5. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur e2-kikken-ta
6. 1(u) 2(asz) gur uku2-nu#-ti# bala a-ri-ta
blank space
with abraded numerical notation at beginning of line?
9. szunigin 2(u) 8(asz)# 2(barig) sze gur

reverse
1. sa2#-du11# {d}en#-ki#
2. kiszib3 ur-nigar{gar#}
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

AAS 182
Click for archival page

Primary publication	AAS 182
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4c5
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P100162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ur-mah
2. 1(barig) 3(ban2) dabin lugal-ta
3. 1(barig)? ur-mah 1(barig) zi3
4. ki nir-i3-da-gal2
5. giri3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

AAS 190
Click for archival page

Primary publication	AAS 190
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 115
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rv0
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P100170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ama?-x-[...]
3. ki nig2?-[...]
4. ki lu2-[...-ta]

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar
3. dumu na-mu#

Version History

AAS 191
Click for archival page

Primary publication	AAS 191
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 116
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2499
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P100171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz)#? sze# gur# lugal#
2. sze-ba nar#? [x-ta]
See P116384
3. x x x
4. kiszib3# ur-[{d}ba-ba6]
5. ki# lu2#-gi#-na#-ta#

reverse
1. giri3 a2-bi2-la-num2
2. iti sze-il2-la
seal impression
3. mu ki-masz<{ki}> ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

AAS 211
Click for archival page

Primary publication	AAS 211
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjh07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Aegyptus 29, 108, 37
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 29, 108, 37
Author(s)	Rinaldi, Giovanni
Publication date	1949
Secondary publication(s)	TCND 045
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 045
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. me-esz18-dar
3. 1(disz) masz2
4. a2-bi2-li2
5. 1(disz) sila4 ku-ru-ub-er3-ra
6. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. ur-{d}lugal-edin-na i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AfO 24, pl. 15 S 213
Click for archival page

Primary publication	AfO 24, pl. 15 S 213
Author(s)	Krecher, Joachim
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Archäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany
Museum no.	AIR —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3377
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. a2-bi2-la-sza
4. 1(u) ab2 1(disz) sila4
5. dingir-su-ra-bi2
6. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi#-da#
7. 2(disz) amar masz-da3 hu-un-ha-ab-ur
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
9. zu-zu-ma-ISZ
10. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# u3-ma-ni
4. 2(disz) amar# masz-da3 ur-mu
5. 1(disz) sila4#? ku-ru-ub-e2-a muhaldim
6. 1(disz) sila4#? bu-bu
7. 1(disz) amar masz-da3 ta-la-a
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam

Version History

AJSL 39, 65
Click for archival page

Primary publication	AJSL 39, 65
Author(s)	Luckenbill, Daniel D.
Publication date	1922-1923
Secondary publication(s)
Collection	private: Daly, C.K., unlocated
Museum no.	Daly 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) masz2?-nita2
2'. 5(disz) udu-nita2
3'. zu!-ri-im
4'. lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
blank space
5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
(obv. rev. are guesses)

Version History

Akkadica 007, pl. 1 1
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 007, pl. 1 1
Author(s)	Talon, Philippe
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Belgium ?
Museum no.	Anonymous 100322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqds
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) masz2-gal
2. 5(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
3. szu-szum2-ma
4. 3(u) 5(disz) udu
5. 9(disz) ud5 szimaszgi
6. 1(u) 5(disz) masz2-gal
7. la2-ia3-am3
8. ki nu-ur2#-{d}suen-ta

reverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti diri

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Akkadica 007, pl. 2 3
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 007, pl. 2 3
Author(s)	Talon, Philippe
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Belgium ?
Museum no.	Anonymous 100324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Santoïemma, Loïc
UCLA Library ARK	21198/zz001rksh9
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
en: 1 ewe, slaughtered,
2. ki ur-ru-ta
en: from Urru,
3. kiszib3 da-da-ga
en: under seal of Dadaga;
4. iti diri
en: month “Extra,”

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Akkadica 114-115, 098 17
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 114-115, 098 17
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0822
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4qhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
2. kiszib3 ni-mu
3. x szu-la2-a-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz[{ki}] ba-hul

Version History

Aleppo 004
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 004
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3522
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 niga
2. 4(disz)#? amar ku5 mu 2(asz) niga
3. 1(u) 5(disz) gu4-gesz szu-gid2
4. siskur2 gu-la2 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 008
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 008
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrp7
Composite no.
Seal no.	S006179
CDLI no.	P100340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) duh du duru5 gur
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) duh saga-a gur
3. sza3-gal gu4 mu-kux(DU) diri-sze3
4. {d}szara2-kam szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}suen
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar

column 2
1. dumu ur-{gesz}gigir
(following Mayr)

Version History

Aleppo 009
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 009
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrqr
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}[...]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. sza3 bala-a
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 015
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 015
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrv1v
Composite no.
Seal no.	S002992.1
CDLI no.	P100347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal ninda i3 de2-a-asz
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-saga
4. lu2 ki-masz{ki}-me sza3 unu{ki}

reverse
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu

Version History

Aleppo 137
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 137
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r202r
Composite no.
Seal no.	S002560.2
CDLI no.	P100469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ur2? {gesz}u3-suh5
2. ma2 ur2? gar-ra
3. ki an-ne2-ta
4. in-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu# bi2-du11 muhaldim

Version History

Aleppo 159
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 159
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22vm
Composite no.
Seal no.	S003412.2
CDLI no.	P100491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal gid2-da sze
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. dumu sa12-du5

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
(following Mayr)

Version History

Aleppo 160
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 160
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22w4
Composite no.
Seal no.	S005252.4
CDLI no.	P100492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim saga esir2? su-ba
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin#-tu#
2. dub-sar#
3. dumu du11-[ga]

Version History

Aleppo 162
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 162
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22z5
Composite no.
Seal no.	S002175.3
CDLI no.	P100494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}su7-su7
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. kiszib3 dingir-ra

reverse
4. iti diri
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Aleppo 169
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 169
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdz8
Composite no.
Seal no.	S003612.1
CDLI no.	P100501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 1(gesz2) 3(u)-sze3
3. ma2-da-ga-asz ma2 gid2-da
4. 1(disz) gurusz nagar
5. u4 2(u) 5(disz) [...-sze3]
6. [...]

reverse
1. ki lu2-[...]
2. kiszib3 lugal-[...]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 170
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 170
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf08
Composite no.
Seal no.	S005440.1
CDLI no.	P100502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ninda szu-ur3 ma2-a ga2-ra
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ma2 gid2-da ma2 gur-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}utu-ka
3. ugula ur-ama-na
4. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal

Version History

Aleppo 171
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 171
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf1s
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P100503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-a
3. ma2-la2-a gid2-da
4. ma2 ba-al-la

reverse
1. en-du8-du-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3 a-tu
4. ugula usz-mu
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)

Version History

Aleppo 185
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 185
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfh1
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
4. ugula ur-nigar{gar}
5. gurum2 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. a-sza3 e2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

Aleppo 214
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 214
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb33w
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P100546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x-a {d}x-x-ka gub-ba
3. giri3 a-kal-la
4. a-da gub-ba

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

Aleppo 262
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 262
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq09g
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P100594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x i7-da-ka gub-ba zi3 bala-a
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

Aleppo 277
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 277
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33fb
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P100609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz dub-sar
2. iti {d}dumu-zi-ta
3. iti nesag-sze3
4. uri5{ki}-ma gub-ba
5. ugula a-a-gi-na

reverse
1. la-ni-mu i3-dab5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 282
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 282
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33mx
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ur-gu
2. 1/2(disz) {d}utu-saga
3. nu-{gesz}kiri6-sze3
4. ki ur-{gesz}gigir-ta
5. szu bar-ra

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun-ta
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 297
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 297
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3644
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. lugal-ezem gudu4
3. 2(barig) a-szi-an
4. 3(barig) igi-gun3
5. [...] lu2-dingir-ra [dumu] ukken#-ne2
6. [...] x x x

reverse
1. [...] x
blank space
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 301
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 301
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3489
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) duh lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki nin-me-lam2-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 303
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 303
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36b7
Composite no.
Seal no.	S002292
CDLI no.	P100635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. en-u2-szim
5. su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu ARAD2-dam#
3. sanga {d}nin-e11-e

Version History

Aleppo 304
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 304
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36cr
Composite no.
Seal no.	S003675.1
CDLI no.	P100636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. mu lugal-he2-gal2
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e i3-gal2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[si-NE]-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

Aleppo 305
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 305
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36d8
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 [niga]
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

Aleppo 317
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 317
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqhb
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) nig2-u2-rum simug
2. e2-gu4-sze3
3. inim ensi2-ka
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. ugula usz-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Aleppo 333
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 333
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3954
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr23
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 334
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 334
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr3m
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 359
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 359
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150807 ozaki: Aleppo 359 = Nisaba 06, 20 rev. ii 5-10
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 bar su-ga
2. [x] udu-nita2 bar-su-ga
3. 4(u) [...] sila4 bar-su-ga
4. ur-{d}szara2 dumu ab-ba i3-dab5
5. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
6. {d}szara2-i3-sa6 i3-dab5
7. ki kas4-ta

reverse
1. nam-en-na-sze3 ka ba-ab-kesz2
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 360
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 360
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4008
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. geszbun2 {d}lamma-lugal umma{ki}
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 361
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 361
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvs7
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

Aleppo 417
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 417
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3703
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga
4. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(u) sila4 bar-gal2
6. 2(u) 1(disz) masz2
7. nesag {d}en-lil2-la2
8. 4(disz) udu bar-gal2

reverse
1. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
2. nig2-dab5 za3-mu-ka
3. ki kas4-ta
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 425
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 425
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3591
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) masz2
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki lugal-nesag-e dub-sar-ta

left
1. kiszib3 kas4

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 426
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 426
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3525
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 [...]
2. 2(disz) gu4-gesz 5(disz) sila3-ta
3. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
4. 6(disz) gu4 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
5. 1(asz) 4(barig) duh gur lugal

reverse
1. iti-ta u4 5(disz)-kam ba-ra-zal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 427
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 427
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 3(disz) sila3 sze-ta
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 5(disz) sila3 sze-ta
5. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 niga 1(ban2) sze-ta

reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
blank space
4. szunigin sze-bi 3(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. iti pa4-u2-e-ta
6. u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal-la-ta
7. giri3 hu-wa-wa
8. iti pa4-u2-e

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 433
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 433
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 35
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im# nam#-sza3-tam
en: tablets official,
3. ugula nam-1(u)-ke4-ne
en: foremen of the 10(-man (labor-)troops) of
4. da-umma{ki}
en: Da’umma,
5. a#-pi4-sal4{ki}
en: Apisal,

reverse
1. gu2-edin-na
en: Gu-edina,
2. u3 musz-bi-an
en: and Mušbiana
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu 2(disz)-kam
en: (a period of) 2 years;
5. mu ur-bi2-lum u3 mu ki-masz{ki}
en: year: “Urbilum and Kimaš were destroyed.”

Version History

Aleppo 445
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 445
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3788
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ma-mi sipa
4. ki kas4-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 451
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 451
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 452
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 452
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. a-sza3 me-en-kar2
4. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 459
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 459
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3920
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. 1/2(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3
4. ki da-da-a-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 478
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 478
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3717
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gu
2. ki ensi2-ta
3. da-da-ga szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 482
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 482
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3789
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
3. ki ensi2-ta

reverse
1. ur#?-[{d}]dumu#-zi-da#
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 499
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 499
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s8p
Composite no.
Seal no.	S002928
CDLI no.	P100831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ku3#-sa6-ga
(following Mayr)

Version History

Aleppo 503
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 503
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3973
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sdr
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P100835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) {gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. na-ba-sa2 szu ba-ti
4. iti diri

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6]

Version History

Amherst 043
Click for archival page

Primary publication	Amherst 043
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 198 2 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r213r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) na-ba-sa6
2. 1(disz) ur3-re-ba-du7#
3. 1(disz) ur-{d}ga2-tum3-du10
4. sza3 e2-kikken2

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amherst 044
Click for archival page

Primary publication	Amherst 044
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	M. Molina Martos, AuOr 10, 89 3
Collection	Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.	FGH —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2148
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P100882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) ad7 udu
2. 4(disz) ad7 sila4
3. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
4. geme2 usz-bar-re gu7-de3

reverse
1. en-igi-ni-ib2-zu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki} ba-hul]

envelope

obverse
5. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) ad7 udu ba-usz2 4(disz) ad7 sila4
6. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
7. geme2 usz-bar-re#? ba-<gu7>

reverse
1. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-[zu]

Version History

Amherst 045
Click for archival page

Primary publication	Amherst 045
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r215s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal la2-ia3 1/3(disz) sze
2. ki ma-ti-lum engar-ta
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ki lu2-me-lam2-ma-ta
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur ki a-a-kal-la engar-ta
5. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki da-mu-ta
6. 1(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6 szandana-ta
7. 4(barig) ki an-ne2-ba-ab-[du7 ...]-ta#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Amherst 046
Click for archival page

Primary publication	Amherst 046
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu la2-ia3
2. mu ki-masz
3. ha-ba-lu5-ge2
4. dumu gu2-gil

reverse
blank space

Version History

Amherst 066
Click for archival page

Primary publication	Amherst 066
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1247_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
2. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
3. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
4. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2# 2(u) gur
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 sig
7. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 8(disz)
8. ur-{d}al-la nu-{gesz}kiri6
9. 2(u) 2(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
10. 1(gesz2) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
12. 4(gesz'u) 2(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 sig
3. ($ blank space $) 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
4. lu2-{d}nin-hur-sag nu-{gesz}kiri6
blank space
5. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
6. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
7. szunigin# 1(gesz'u)# 1(gesz2) 6(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
8. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2)# 3(u)# 8(disz)# {gesz}gi-musz
9. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2)# [3(u)] 1(disz)# {gesz#}mi#-ri2-za
10. szunigin 5(gesz'u) 9(gesz2)# 5(u)# 2(disz)# {gesz}u3-suh5 sig
blank space
11. szunigin2 3(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 hi-a
12. {gesz}u3-suh5 szid-da
13. {gesz}kiri6 gu3-de2-a
14. giri3 ur-e2-babbar
15. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Amorites 04
Click for archival page

Primary publication	Amorites 04
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 190
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04648
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs69p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gu4 niga
2. 5(u) gu4 gun3-a
3. 3(disz) gu4 babbar
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
5. 5(u) 4(disz) gu4 mu 2(disz)
6. 2(u) 7(disz) ab2 gun3-a
7. 3(u) 5(disz) ab2
8. 1(gesz2) [...] ab2 mu 2(disz) gun3-a
9. 1(gesz2) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
10. 2(u) {ansze}kunga2-nita2
11. 3(u) {ansze}kunga2-munus
12. 1(szar2) 6(gesz2) udu
13. 4(gesz'u) 3(gesz2) masz2

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) ud5
2. nig2-mu10-us2-sa dal-ha-ni
3. 3(disz) gu4 a-u3-da-il mar-tu
4. 2(disz) gu4 4(disz) udu a-lum
5. 5(disz) udu 1(u) masz2-gal
6. ha-asz-[ma]-nu-um mar-tu
7. 1(disz) sila4 a-pu-da-a nu-banda3
8. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal
9. 1(disz) masz2 tu-da-ri nu-banda3
10. 3(disz) [...] udu niga ensi2 ka-zal-lu{ki}
11. [1(disz)] sila4 ad-da-tur
12. [...] ar-szi-ah
13. 4(disz) lulim-nita2 2(disz) lulim-munus
14. ARAD2-mu
15. [mu-kux(DU) iti szu]-esz5-sza
16. [mu] ki#-[masz]{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. [u4] 2(u) 2(disz)-kam

Version History

Amorites 07
Click for archival page

Primary publication	Amorites 07
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 197
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02996
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ab-ba
3. 2(disz) masz-da3
4. ensi2 umma{ki}
5. 2(disz) gu4 2(disz) udu
6. 2(disz) gukkal

reverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 3(disz) masz2-gal
3. ma-ni-um mar-tu
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2-a-i3-li2
6. [mu-kux(DU)]
some text moved to next line
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

Amorites 08
Click for archival page

Primary publication	Amorites 08
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 201
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05546
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
3. 4(disz) gu4 gun3-a
4. 2(disz) gu4
5. u3-ga mar-tu
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga]
2. ensi2 nibru#{ki#}
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...]
4. ur-{d}en-lil2#-[x]
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

Amorites 09
Click for archival page

Primary publication	Amorites 09
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 432
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04703
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra]
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

ANESJ II-1-10
Click for archival page

Primary publication	ANESJ II-1-10
Author(s)	Kuga, Yukiko
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Tokyo, Japan
Museum no.	Anonymous 200615
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntbh
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P200615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. szu ba-ti

reverse
(not given)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu

Version History

Anonymous 281687
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 281687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051026 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkbdq
Composite no.
Seal no.	S003409.11
CDLI no.	P281687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 423737
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423737
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b35hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. tug2-ba-bi da6-da6-de3
3. szu-ba-ra
4. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
(reverse not given, here from P416444)
1. ba-zi
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Anonymous 480194
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 480194
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150327 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Anonymous 497528
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 497528
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160204 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005077
CDLI no.	P497528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 lal3
2. 1(u) gin2 i3 ir-nun
3. ki ur-gu2-en-na?-ta?
4. nig2 ezem-ma
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5?

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin#-gir2#-su#
uncertain
2. dub-sar#

Version History

Anonymous 497561
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 497561
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160204 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P497561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Anonymous 521814
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 193381
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 521814
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201113 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 a-am ga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 008
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 008
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 085
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(disz)? [...]
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...]
5. kiszib3 siki-ba sipa-e-ne

reverse
1. [iti] ses-da-gu7-[ta]
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [...] 5(u) la2 1(disz) [...]

Version History

AnOr 01, 062
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 062
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrx1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du gu2-de3-na# ga6-ga2
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ma2-la2-a ak
6. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
7. ga2#!-nun en-du8-du

reverse
1. iri-da-ak-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la
4. u4 1(disz)-sze3 ga2!-nun du3-a
5. ugula gu2-tar
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 063
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 063
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#?
5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e
6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu
7. 7(disz) gurusz ugula da-da

reverse
1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
2. 4(disz) gurusz ugula x-x
3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga
1 line blank
4. ma2 gid2-da
5. giri3 a-tu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 064
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 064
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(ban2) zu2-lum
2. [...] ku6 sag-kur2
3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
4. [...] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 iri
5. 1(barig) 2(ban2) gazi
6. 3(ban2) sze-lu2
7. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
8. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
9. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
10. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
11. 8(asz) gu2 2(u) ma-na sze-lu2
12. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal
13. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
14. [x] 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
17. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
18. 2(ban2) esir2 E2-A
19. 4(disz) dug kur-ku-du3
20. 4(ban2) u2-kur

reverse
1. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
2. 2(disz) dug lahtan2
3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(barig) 3(ban2) ga ki-si-im
6. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
7. kasz {u2}|U.EN|-e gid2-de3
8. szu-[a] gi-na
9. nig2-dab5 [x] lugal#
10. ki lugal#-ezem-ta
11. mu# ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 065
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 065
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.02 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz
2. ugula hul-dag-ga
3. 7(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
4. 7(disz) 1/2(disz) ugula lugal-{gesz}gigir-re
5. 7(disz) ugula ur-{d}szakkan-na
6. 5(disz) ugula ARAD2-mu
7. 1(u) 5(disz) ugula ARAD2-mu
8. 5(disz) ugula lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. [x] ugula du10-ga
2. 2(disz) n [ugula] da#-da
3. 1(u) 1(disz) n [...] du5-la2
4. [...] lu2#?-mu-zu?
5. [...]-NE
blank space
6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
7. ma2 1(gesz2) gid2-da
8. kar-ta nibru{ki}-sze3#
9. iti diri
some text moved to next line
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 066
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 066
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) ur-{d}x-x
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lu2-i3-gara2
5. 1(disz) lugal-nesag-e
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 2(disz) da-da-ga
1 line blank
8. mu-kux(DU) sza3 bala-a
9. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(u) 2(disz) gu4 x bar x-ga
4. sza3 umma{ki#}
5. gu4 [...]

Version History

AnOr 07, 009
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 009
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 009; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0077
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-nita2 iri niga
2. 1(disz) szah2-nita2 iri gesz niga
3. ur-{d}lugal-edin-ka
4. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
5. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2

reverse
1. sa2-du11 ku5-ta
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 010
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 010
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 010; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3
4. e2-u4 1(u) 5(disz)
5. ki a-hu-ni-ta
6. [na]-sa6# i3-dab5
7. [u4 1(u)] 1(u) 3(disz)# ba-zal

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 011
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 011
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 011; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. suhusz-gi-in
3. 1(disz) sila4
4. a-mur-{d}utu
5. 1(disz) masz2
6. i-mi-id-dingir
7. 1(disz) sila4

reverse
1. puzur4-esz18?-dar?
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 012
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 012
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 012; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] dur3
2. 4(disz) eme6
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz-da3
4. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. giri3 zu2-ga-li
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-[hul]

Version History

AnOr 07, 013
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 013
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 013; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0074
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.04, Šulgi.46.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) u8
2. 3(disz) masz2
3. u4 4(disz)-kam
4. 8(disz) udu 2(disz) masz2
5. u4 5(disz)-kam
6. 6(disz) udu 3(disz) u8
7. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam

reverse
1. 7(disz) udu 1(disz) u8
2. 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam
3. 4(u)
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. ki na-lu5-ta
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 075
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 075
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 075; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh185
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. mu nin s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
6. 1(disz) masz2

reverse
1. {d}nin-sun2
2. 2(disz) udu u2
3. 4(disz) masz2
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
7. iti szu-esz5-sza
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 076
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 076
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 076; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0079
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.08, Šulgi.46.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh19p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) sila4
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) masz2
7. {d}nusku

reverse
1. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
7. er2 siskur2 sza3 nibru{ki}
8. giri3 nin-ga2
9. 1(disz) udu u2 [...] 4(disz) [...]
10. 1(disz) sila4 ba-usz2 [...]
11. zi-ga ur-{d}lugal-edin
12. iti ezem-me-ki-gal2

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 077
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 077
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 077; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) udu u2
3. {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. 1(disz) udu u2
6. siskur2 {d}iszkur
7. 1(disz) udu niga
8. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga sa2-du11
3. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 nin-ga2
6. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
8. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
9. zi-ga ur-{d}lugal-edin
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 078
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 078
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 078; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) masz2
3. ri-ri-ga-am3
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 079
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 079
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 079; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) sila4 niga
6. {d}sza-u18-sza ni-nu-a{ki}

reverse
1. giri3 er3-ra-na-dan sagi
2. zabar-dab5 maszkim
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. zi-ga ki na-lu5
5. iti sze-sag11-ku5
6. [mu ki-masz]{ki} u3 hu-[ur5-ti{ki}] ba-hul

Version History

AnOr 07, 080
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 080
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 080; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.13, Šulgi.46.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
2. 3(disz) uz-tur
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
5. 4(disz) uz-tur
6. 2(disz) ir7{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 151
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 151
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 151; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0073
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) amar az
2. ur-{d}suen
3. 1(disz) sila4
4. a2-bi2-li2
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 nibru{ki}
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

AnOr 07, 191
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 191
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 191; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12zq
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P101486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur sag
2. ki am3-ma-ta
3. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti szu-numun
2. [mu ki]-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 07, 192
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 192
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 192; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r130q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2-bi 9(disz) u4
4. a-sza3 muru13 ugula sa6#-[sa6?]
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa ur#-bi2-i3-lum{ki} [ba]-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

AnOr 07, 257
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 257
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 257; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9dmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] du [...]
3. [...] da# lu2-[...]
4. giri3 {d}iszkur-illat nu-banda3
5. kasz-bi! kab2-du11-ga kasz ba-ab-si
6. ninda-bi ba-la2 ba-ab-si

reverse
1. giri3# ur-lugal#
2. u3 a-kal-la
3. zi-ga bala ensi2 umma{ki}-ka
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. sza3# e2 puzur4-isz-da-gan
6. [iti] sze-sag11-ku5
7. [mu ...] ki-masz{ki} [... ba]-hul#

Version History

AnOr 07, 282
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 282
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 282; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(u) 5(disz) gesz 4(disz) sila3
2'. 3(disz) gesz 3(disz) sila3
3'. 3(u) 3(disz) gesz sza3-su3
blank space
4'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
5'. zu2-lum-bi 9(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur
6'. {gesz}kiri6-gu-la
7'. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3
8'. 1(u) 2(disz) gesz sza3-su3
blank space
9'. szunigin 3(u) 6(disz) gesz hi-a
10'. zu2-lum-bi 2(barig)
11'. {gesz}kiri6 lugal-nig2-lagar-e
12'. sag-ku5
13'. 3(disz) gesz 2(ban2)
14'. 1(u) gesz 1(ban2)
15'. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 4(u) la2 1(disz) gesz# [...]
3'. 3(u) 6(disz) gesz [...]
4'. 3(u) 1(disz) gesz [...]
5'. 4(u) 5(disz) gesz [...]
6'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3#
7'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(disz) gesz hi-a
8'. zu2-lum-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
9'. a-ra2 1(disz)-kam
10'. 1(disz) gesz 3(ban2)
11'. 1(disz) gesz 2(ban2)
12'. 3(disz) gesz 1(ban2)
13'. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
14'. szunigin 1(u) 1(disz) gesz hi-a
15'. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2)
16'. a-ra2 2(disz)-kam
17'. na-ba-sa6
18'. 4(disz) gesz 1(barig)

reverse

column 1
1. 3(disz) gesz 5(ban2)
2. 3(disz) gesz 4(ban2)
3. 6(disz) gesz 3(ban2)
4. 2(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2)
5. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
8. 1(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 5(u) 1(disz) gesz sza3-su3
blank space
11. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 6(asz) 4(ban2) [x] sila3 gur
13. lu2-{d}[...]
14. 4(disz) [gesz ...]
15. 2(disz) gesz# [...]
16. 2(disz) gesz# [...]
17. 1(u) 1(disz) gesz# [...]
rest broken

column 2
1. 3(u) 5(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 5(disz) gesz 5(ban2)
3. 3(u) 6(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gesz 3(ban2)
5. 4(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
6. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 3(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
8. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
10. 3(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3
11. 1(gesz2) 3(disz) gesz sza3-su3
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a
13. zu2-lum-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
14. ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(disz) gesz 1(barig)
16. 3(disz) gesz 4(ban2)
17. 1(u) 6(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2)
19. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
rest broken

left
1. [kab2-du11]-ga sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
2. [mu us2-sa? ur]-bi2#-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 318
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 318
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 318; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 mug kal
2. 1(u) 5(disz) tug2 mug muru13
3. 5(disz) tug2 mug tur
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma#-[na] 1(u) [x? gin2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti {d}li9-si4
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 330
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 330
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 330; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
blank space
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(ban2)? sze gur
3'. szunigin 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
4'. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig
5'. szunigin 1(barig) zi3 sig15
6'. szunigin 1(asz) 1(barig) dabin gur
blank space
7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) sze [gur]

reverse
1. sza3-bi-ta#
2. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-da
7. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta
8. [(x)] x-ra nig2-ka9 ra-ba-na
rest broken

Version History

AO 03687
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03687
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P492108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AO 03698
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.211 (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03698
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150622 firth
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002487
CDLI no.	P480975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 i-ta-e3-a
5. iti szu-numun
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. i-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

AO 03719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03719
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P492142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AO 07937
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P492734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AO 07982
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P492773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AO 08033
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08033
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P492817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AO 08048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001907
CDLI no.	P492831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 249, 073*, 085*
Click for archival page

Primary publication	AOAT 249, 073, 085
Author(s)	Reiter, Karin
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015550
Accession no.	1896-04-10, 0277
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x gu2 x] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [x] gin2 uruda
2. kin til-la {gesz}ig 2(disz)-am3 ba-a-<ga2>-ar
3. bi2-gu7-bi 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. su3-he2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1 line blank
1. e2-gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AR RIM 04, 18 07
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 07
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-50
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r141q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11
en: debits,
3. ma-ni
en: Mani,
4. sza3#? gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

AR RIM 04, 18 08
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 08
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-42
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1427
Composite no.
Seal no.	S004851
CDLI no.	P101769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. [uruda{da}-a] sa10#-a
(rest covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. uruda{da}-a sa10-a
3. u3 esir2-a sa10-a
4. la2-ia3-ta su-ga
5. inim-ma iri{ki}
6. ki# ARAD2-ta
7. [kiszib3 ur]-{d#}dumu-zi

reverse
1. [...]
2. giri3# x-x-[...]
blank space
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dumu lugal-e2?-[x]
3. dam-gar3

Version History

AR RIM 04, 18 10
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 10
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-26
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120215 englund: unusual reference to mu 1(disz) iti 8(disz)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1448
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P101771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gurusz mu
2. 1(disz) iti 8(disz)-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir UD-ta
4. inim ensi2-ka
5. ki ur-e11-e-ka

reverse
1. gub-ba-am3#
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki#} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

ArOr 25, 560 14
Click for archival page

Primary publication	ArOr 25, 560 14
Author(s)	Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.	U 14
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpg1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga {d}nin-gal
5. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
7. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) kir11

reverse
1. 6(disz) udu 7(disz) sila4
2. 2(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

ArOr 68, 595, 1
Click for archival page

Primary publication	ArOr 68, 595, 1
Author(s)	Everling, János
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Musée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.	AMS 11.987.0140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb60m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [... udu hi-a]
2. [... ud5 masz2 hi]-a
3. [...]-ta
4. [... udu] hi-a
5. [...] e2#-gibil4-ta
6. [...] 3(u) 2(disz) udu hi-a
7. n 1(u) ud5 masz2 hi-a
8. ki# sipa udu eme-gi-ra
9. e2-gibil4-ta
10. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
11. 8(disz) ud5 masz2 hi-a
12. ki sipa udu kur-ra e2-gibil4-ta
13. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) ud5 masz2 hi-a
14. ki sipa nita e2-gibil4-ta
15. 5(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
16. 1(u) 4(disz) ansze hi-a
17. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) udu hi-a
18. 3(disz) sila4
19. 3(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
20. 1(disz) gukkal
21. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
22. giri3 na-u2-a
23. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
24. 5(disz) ansze ARAD2-mu
25. 4(u) 4(disz) udu hi-a
26. 3(disz) sila4
27. 2(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a
28. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
29. giri3 da-da
30. 1(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
31. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu hi-a
32. 2(u) la2 1(disz@t) sila4
33. 5(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
34. mu#-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal{ki}

column 2
1. giri3 en-u2-a
2. 2(disz) gu4 ab2 hi-a
3. 1(disz) ansze du10-ga
4. 1(gesz2) 3(disz) udu hi-a
5. 7(disz) sila4
6. 6(disz) ud5 masz2 hi-a
7. mu-kux(DU) {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
8. giri3 ur-{d}szara2 gudu4
9. 3(gesz2) 5(disz) masz2
10. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra umma{ki}
11. giri3 a-ab-ba-ni gudu4
12. 4(u) la2 1(disz@t) masz2
13. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra |KI.AN|{ki}
14. giri3 da-da
15. 2(u) 7(disz) masz2
16. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal{ki}
17. giri3 en-u2-a
18. 3(u) 6(disz) gu4
19. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
20. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
21. udu gu2-na esz3# [didli]
22. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
23. 4(u) 6(disz) udu
24. 2(u) 7(disz) masz2
25. udu gu2-na esz3 didli
26. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
27. mu-kux(DU) {d}en-ki
28. giri3 lugal-nesag-e
29. 1(u) 1(disz) udu
30. 4(disz) masz2
31. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki}
32. giri3 szesz-kal-la
33. 1(u) masz2

column 3
1. giri3 ur-{d}lamma
2. 1(u) 2(disz) sila4 1(u)
3. giri3 ur-{d}ma-[mi]
4. 2(u) 6(disz) masz2
5. ki nig2-du7-pa-e3#-[ta]
6. sila4 du gub-ba
7. giri3 ur-e11-e# [szusz3]
8. 5(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
9. ki ur-{gesz}gigir#-ta
10. 3(u) ud5 masz2 hi-a
11. ki da-a-a-ta
12. 1(u) 4(u) la2 1(disz@t) ud5 masz2 hi-a
13. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
14. udu-nita2 a-lum#
15. ki lugal-uszur#-[ta]
16. 4(u) 1(disz) ud5 masz2 [hi-a]
17. ki nig2-du7-pa#-[e3-ta]
18. giri3 ur-e11#-[e szusz3]
19. 1(u) 7(disz) ud5 masz2 [hi-a]
20. ki lu2-kal-la#-[ta]
21. giri3 kas4-e-[ne]
22. la2-ia3 su-ga sipa
23. nam-en-na-ke4#-ne
24. 8(disz) [ud5]
25. 2(disz) masz2#
26. udu u2 ma udu 2(disz) [...] x x [...]
27. 1(u) 5(disz) masz2 ma2-gur8-ra
28. da-umma{ki}
29. giri3 kas4
30. 2(u) 7(disz) masz2 ma2-gur8-ra
31. a-pi4-sal{ki}
32. gu2-edin-na u3
33. musz-bi-an-na
34. giri3 ur-e11-e szusz3
35. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu hi-a

reverse

column 1
1. 2(disz) masz2
2. mu-kux(DU) sze ur5-ra-ka
3. giri3 u3-ma-ni
4. 4(u)# la2 2(disz@t) udu hi-a
5. [...] ud5 masz2 hi-a
6. [giri3] lugal-ku3-zu
7. [mu]-kux(DU)# sze ur5-ra-ka
8. [x a]-pi4#-sal{ki}
9. 2(disz)# udu hi-a
10. [n] masz2 hi-a
11. [mu]-kux(DU)# sze ur5-ra-ka
12. [x] umma{ki}
13. [ki] ARAD2 ka-guru7#
14. u3 kas4-[ta]
15. 7(disz)? udu [hi-a]
16. ki lu2-kal-[la-ta]
17. giri3 ukken-ne2
18. 1(disz) ab2 x [...]
19. la2-ia3 su-ga [...]
20. ki a-a-gi#-[na-ta]
21. 5(disz) ansze du10-[ga]
22. la2-ia3 su-ga [...]
23. 1(disz) gu4 [...]
24. sze-ta sa10#-[a]
25. giri3 ur-{d}[...]
26. 5(disz) ab2 mu# [...]
27. sze-ta [sa10-a]
28. ki ARAD2-[ta]
29. giri3 la-lu5#?
30. 1(disz) dur3-[...]
31. giri3 ur-{d}en-lil2-[la2]
32. 1(disz) dur3-gesz#
33. sze-ta sa10-a
34. giri3 lugal-{gesz}gigir-[ra]
35. mu ki-masz{ki} ba-hul#

column 2
1. 1(disz)#? dur3#?-gesz
2. [... hi]-a
3. [...] x
n lines broken
blank space
4'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
5'. szunigin 3(u) ansze hi-a
6'. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(disz) udu hi-a
7'. szunigin 4(u) 4(disz) sila4
8'. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) ud5 masz2 hi-a

column 3
blank space
1. sag#-nig2-ga-ra-kam udu
2. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

ASJ 03, 175 176
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 175 176
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzz86
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. [...]

Version History

ASJ 03, 176 177
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 176 177
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzz9q
Composite no.
Seal no.	S002385
CDLI no.	P102101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba gab2-us2 udu gukkal-ne
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. dumu ug3-IL2
2. ugula du11-ga-zi-da
3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

ASJ 03, 176 178
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 176 178
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012976
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzb7
Composite no.
Seal no.	S005170
CDLI no.	P102102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. mu ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu-na
blank space
2. i3-dub gu2 lugal-uszumgal
3. mu ki-masz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-szubur

Version History

ASJ 03, 176 179
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 176 179
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012974
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzcr
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P102103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-bi-mu-ta
3. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

ASJ 03, 177 180
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 177 180
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012968
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzd8
Composite no.
Seal no.	S004707
CDLI no.	P102104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
2. dumu {d}utu-mu
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dumu {d}utu-mu

Version History

ASJ 03, 177 181
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 177 181
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012981
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzfs
Composite no.
Seal no.	S004658
CDLI no.	P102105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal sze-numun
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
blank space
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. dumu e3-ne-bi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5 {d}dumu-zi

Version History

ASJ 03, 178 182
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 178 182
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012983
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzg9
Composite no.
Seal no.	S001900
CDLI no.	P102106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 {gesz}asalx(|GAB.LISZ|)
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}

Version History

ASJ 03, 178 183
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 178 183
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzht
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P102107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
blank space
3. sze-numun a-sza3 gi-gara2?-sze3
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

ASJ 03, 178 184
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 178 184
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016392
Accession no.	1896-06-13, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. lu2#-{d}nin-gir2-su engar
3. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. en-in-na-dan engar
5. GAN2-gu4 ba-ra-e11-de3#
6. a-sza3 da-sal4
7. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
8. szu-na-mu-gi4 engar
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur
10. [...]-x engar

reverse
1. GAN2-gu4 ba-ra-e11-de3
2. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze gesz e3-a
5. ugula {d}utu-mu
6. gu4 {d}nin-gir2-su
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

ASJ 03, 179 185
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 179 185
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015918
Accession no.	1896-06-12, 0138
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzkv
Composite no.
Seal no.	S005607
CDLI no.	P102109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 e2-gibil4-le
blank space
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}nanna-hi-li dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. {d}nanna-hi-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 03, 179 186
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 179 186
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015501
Accession no.	1896-04-10, 0228
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti#
5. mu x-[...]

reverse
1. i3-dub {d}nin-[gir2]-su-a2-zi-da-{d}nansze
2. giri3 tul2-ta
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

ASJ 03, 179 187
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 179 187
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzznw
Composite no.
Seal no.	S005607
CDLI no.	P102111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 {d}nanna-hi-li dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-hi-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 03, 180 188
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 180 188
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013072
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzpd
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P102112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. 5(asz) 5(ban2) dabin gur
3. ki lu2 mar-sa
4. nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba

reverse
1. sza3 e2-kikken2
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
5. 5(asz) 5(ban2) dabin gur
6. nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba u4-tusz-a
1 blank line
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}ba-ba6]

Version History

ASJ 03, 180 189
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 180 189
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzqx
Composite no.
Seal no.	S004429
CDLI no.	P102113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal sze-numun
2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta
3. ki ba-zi-ta
1 line blank
4. mu ba-ad-da-ri2-sze3
5. kiszib3 ur-e2 dumu da-da

reverse
1. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga?

Version History

ASJ 03, 181 190
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 181 190
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013040
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzrf
Composite no.
Seal no.	S005154 ?
CDLI no.	P102114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze kur gur lugal
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
blank space
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

ASJ 03, 181 191
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 181 191
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzsz
Composite no.
Seal no.	S003178
CDLI no.	P102115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
blank space
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta
4. mu du-du-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ka5-a
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dumu ka5-[a]

Version History

ASJ 03, 181 192
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 181 192
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzztg
Composite no.
Seal no.	S001660
CDLI no.	P102116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. mur-gu4 hu-bu7{bu}
blank space
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 a-ab-ba dumu ba-ba

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [ur?]-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 03, 182 193
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 182 193
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzv0
Composite no.
Seal no.	S005010
CDLI no.	P102117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 <e2>-gibil4-le
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
blank space
1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2

Version History

ASJ 03, 182 194
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 182 194
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzwh
Composite no.
Seal no.	S001660
CDLI no.	P102118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
blank space
3. kiszib3 a-ab-ba dumu ba-ba
4. a-sza3 e2-gibil4-le

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
2. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la-ta

seal 1
1. a-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [ur?]-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 03, 182 195
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 182 195
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 156
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q01kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba sze-ba
en: grand totals of barley rations
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

ASJ 03, 183 196
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 183 196
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014925
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur lugal
2. zi3 dub-sag
3. 5(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gur
4. 3(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur

reverse
1. zi3 x-x
2. ma2-a si-ga
3. gu2-ab-ba{ki}-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-usz-gid2-da szu ba-ti
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

ASJ 03, 183 197
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 183 197
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01nq
Composite no.
Seal no.	S004897
CDLI no.	P102121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gu2-nida gur lugal numun-sze3
blank space
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ur-{d}esz3-du10-nun
4. dumu sza3-la2-su3

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}esz3-he-nun]
2. [dub]-sar
3. dumu [sza3-la2]-su3

Version History

ASJ 03, 183 198
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 183 198
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013275
Accession no.	1896-03-28, 0366
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01p7
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P102122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal sze-numun-sze3
blank space
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu# ab-ba-gi-na-sze3
2. kiszib3# ur-{d}nin-mug
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 03, 184 199
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 184 199
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013009
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01qr
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P102123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. szabra ha-la-{d}lamma
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}[ba]-ba6#

Version History

ASJ 03, 184 200
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 184 200
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013674
Accession no.	1896-03-31, 0029
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01r8
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P102124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki ab-ba-mu mu ba-a-da-ta
3. [kiszib3] ur-{d}nansze ka-guru7
1 line blank

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

ASJ 03, 184 201
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 184 201
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013388
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q01ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) engar 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 7(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
3. 7(disz) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. sze ur5-ra

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu lugal-iri-da-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz ba-hul

Version History

ASJ 09, 253 33
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 253 33
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.035
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
en: 5 oxen, grain-fed,
2. 1(disz) gu4 gun3-a niga
en: 1 ox, speckled, grain-fed
3. 1(u) 6(disz) gu4
en: 16 oxen,
4. 1(disz) gu4 mar-tu
en: 1 , Amorite,
5. 2(disz) gu4 mar-tu gun3-a
en: 2 oxen, Amorite, speckled,
6. 1(disz) ab2
en: 1 cow,
7. 7(disz) udu niga
en: 7 sheep, grain-fed,
8. 1(disz) udu niga gesz-du3
en: 1 sheep, grain-fed, breeder,
9. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
en: 1 full-grown billy goat, grain-fed, Šimaškian,
10. 8(disz) masz2-gal niga
en: 8 full-grown billy goats, grain-fed,
11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)? udu
en: 157 sheep,
12. 1(u) 5(disz) udu ge6
en: 15 black sheep,
13. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
en: 1 ašlum-sheep, breeder,
14. 1(u) la2 1(disz) udu a-lum
en: 9 ašlum-sheep,
15. 4(u) gukkal
en: 40 fat-tailed sheep,
16. 5(gesz2) 8(disz) u8
en: 308 ewes,
17. 2(disz) u8 szimaszgi2
en: 2 ewes, Šimaškian,

reverse
1. 1(disz) sila4 szimaszgi2
en: 1 lamb, Šimaškian,
2. 4(gesz2) 3(u) masz2-gal
en: 243 full-grown billy goats,
3. 6(disz) masz2-gal gun3-a
en: 6 full-grown billy goats, speckled,
4. 3(disz) masz2
en: 3 billy goats,
5. 8(gesz2) 6(disz) ud5
en: 486 nanny goats,
6. 1(disz) kir11 gukkal
en: 1 female lamb, fat-tailed;
7. mu-kux(DU) lugal
en: royal delivery,
8. ki na-sa6-ta
en: from Nasa
9. a-hu-ni
en: Aḫuni
10. i3-dab5
en: accepted;
blank space
11. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”

Version History

ASJ 10, 257 09
Click for archival page

Primary publication	ASJ 10, 257 09
Author(s)	Yoshikawa Mamoru
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsp3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x {d#?}en-lil2
2. [x] x iri szid x
3. sza3-gal he2-dab5-sze3
4. la2-ia3 su-ga
5. ki ur-{d}gu-sir5-ra#-ta

reverse
1. a-tu
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti gu4-ra2-bi2#-mu2#-mu2#
5. mu us2-sa# ur-bi2-lum{ki} ba-hul#

Version History

ASJ 14, 102 4
Click for archival page

Primary publication	ASJ 14, 102 4
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	1992
Secondary publication(s)	photo Frühe Schrift p. 145, fig. 14j
Collection	Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	Berlin 058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qt5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
en: 1 grain-fed ox, 6 sheep, 4 billy goats,
2. pa3-da-mu
en: (from) Padamu;
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2 i-di3-a di-ku5
en: 1 grain-fed ox, 10 less 1 sheep, 1 billy goat, (from) Idi’a, the judge:
4. mu-kux(DU) er2-su3-a
en: ersu’a delivery.
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ge6 sza-lim-be-li2 nu-banda3
en: 1 grain-fed ox, 10 black sheep, (from) Šalim-beli, the nubanda.
6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
en: 1 grain-fed ox, 3 grain-fed sheep, 1 grain-fed lamb,
7. 3(disz) udu 2(disz) masz2
en: 3 sheep, 2 billy goats,
8. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
9. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
en: (from) Enšakuge, priest of Nanše.
10. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
en: 10 less 1 full-grown billy goats,
11. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
12. ensi2 gir13-tab{ki}
en: (from) the governor of Girtab.
13. 4(disz) udu a-lum 1(disz) udu 8(disz) gukkal
en: 4 aslum sheep, 1 sheep, 8 fat-tailed sheep,
14. na-du-be-li2 mar-tu
en: (from) Nadu-beli, the Amorite.
15. 1(disz) sila4 en {d}inanna
en: 1 lamb (from) the priest of Inanna.

reverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes szabra
en: 3 sheep, 1 billy goat (from) Ur-mes, the household manager.
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi szabra
en: 1 lamb (from) Lu-Asalluhi, the household manager.
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs (from) the ensi of Nippur.
4. 1(disz) sila4 a-mu#-a u3-kul
en: 1 lamb (from) Amu’a, the ukul.
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 [x?]-ma#-szum sagi#
en: 2 sheep, 1 lamb, (from) ...mašum, the cupbearer.
6. 1(disz) sila4 id-da#-a#
en: 1 lamb (from) Ada’a.
7. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3#
en: 1 lamb (from) Lugal-pa’e.
8. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
en: 1 lamb (from) Šešzimu.
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
en: 1 lamb (from) Nanna-ludu.
10. 1(disz) sila4 ur-ama-na
en: 1 lamb (from) Ur-amana.
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
en: 1 lamb (from) Ur-Ningubalag.
blank space
12. mu#-kux(DU) iti ezem-mah
en: Delivery of the month “Big-Festival,”
13. mu# ki#-masz{ki} u3# hu-ur5-ti ba-hul
en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.”

left
1. u4 6(disz)-kam
en: 6th day.

Version History

ASJ 15, 140 15
Click for archival page

Primary publication	ASJ 15, 140 15
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 188
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04164
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs048
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
3. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4

reverse
1. du11-ga muhaldim
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

ASJ 15, 141 18
Click for archival page

Primary publication	ASJ 15, 141 18
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 191
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05976
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs05s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gu2-du8-[a]{ki}
3. 1(disz) sila4
4. id-da-a
5. 1(disz) amar az

reverse
1. ur-{d}suen
2. 1(disz) sila4
3. lu2-dingir-ra
blank space
4. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

ASJ 16, 107 10
Click for archival page

Primary publication	ASJ 16, 107 10
Author(s)	Curtis, John
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	M 19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r59wv
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P102588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. kiszib3# nu-ra-a
3. [...] 1(gesz2) gur ma2 ur-{d}da-mu
4. 1(gesz2) gur ma2 u2-ga
5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-ku3-zu
6. 1(gesz2) gur ma2 szesz-a-ni

reverse
1. ma2#-a si-ga kam-sal4-la-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ki ensi2-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
1 line blank
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

ASJ 17, 317
Click for archival page

Primary publication	ASJ 17, 317
Author(s)	Kuga, Yukiko
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: Atarashi, Tokyo, Japan
Museum no.	Atarashi 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1c7s
Composite no.
Seal no.	S000111
CDLI no.	P102625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. siki {d}szul-gi-si2-im-tum
blank space
4. e2-gal-ta e3-a#
5. i-di3-er3-ra
6. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3#! ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. i-di3-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu ku-da-szum

Version History

ASJ 18, 074 02
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 074 02
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-12012
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1dz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga siskur2# ge6# e2# {d}nanna
2. 2(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. 2(disz) udu niga {d}nin-a-zu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu#

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 1(disz) sila4 niga uzu elam-sze3#
3. 1(disz) sila4 uzu a-bala-sze3
4. da-a-ni maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 2(disz) sila4 ga
7. zi-ga# ki# na#-lu5
8. sza3 uri5{ki#}-ma#
9. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
10. mu us2#-sa# ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul

Version History

ASJ 18, 077 10
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 077 10
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-01907
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1f7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz) sze-ba gur lugal
2. nig2-lagar-e dumu bar-ra-e11-de3-sza
3. 3(asz) gur e2-e-a-na-ba
4. 3(asz) gur ur-{d}nin-tu
5. 1(asz) 3(barig) gur {gesz}gigir-re dumu {d}utu-bi2-du11
6. 2(asz) 2(barig) gur ur-{d}utu dumu sze-ni-ku3
7. 3(asz) gur ti-al-ba-ni-du11
8. ki a-gub-ba-na-ta
9. 1(asz) 3(barig) gur szesz-a-ra2-nu2
10. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}su4-an-na
11. 1(asz) 3(barig) ma-an-gig
12. ki ARAD2 ugula-ta
blank space
13. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) sze gur
14. ugula lugal-ku3-ga-ni
15. 3(asz) gur ur-{d}a-zi-a
16. 3(asz) gur ur-e2-nirx(|MIR.ZA|)
17. 2(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re
18. a-ru#-a {d}gu-la-me
19. 3(asz) gur ur2-nig2-du10
20. 3(asz) gur dingir-ik-s,ur2
21. 3(asz) gur ku3-ga-ni
22. 3(asz) gur bi2-da
23. 3(asz) gur ur-si-gar
24. 2(asz) 2(barig) gur lugal-nig2-lagar-e
25. e2 {d}nin-hi-li-su13-ta

column 2
1. 2(asz) gur {d}szara2-kam dumu ka5-ta
2. 1(asz) 3(barig) gur {d}szara2-mu-tum2
3. 1(asz) 3(barig) ur-gu2-de3-na
4. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-mu
5. 1(asz) 3(barig) ba-zi-ge
6. ki ARAD2 ugula-ta
7. 1(asz) 3(barig) lugal-ku3-ga-ni
8. dumu a-kal-la nar
9. 3(asz) gur lu2-dingir-ra
10. 1(asz) 3(barig) nig2-u2-rum
11. ki a-gub-ba-na-ta
12. 1(asz) 3(barig) ur-{d}nerah
13. dumu iri-bar-ta#
14. szesz ur-lu2-gu-la
15. 2(asz) 2(barig) lu2-gi-na dumu za-an-za-ni
16. 2(asz) 2(barig) kinda2
17. a-ru-a {d}gu-la
18. 2(asz) 2(barig) ur-mes sza3-gu4
19. ki da-du-mu-ta
20. 2(asz) 2(barig) szesz-a-ni
21. e2 {d}nin-ur4#-ra#-ta
blank space
22. szunigin 5(u) 1(asz) 3(barig) gur
23. ugula a-gu-gu

reverse

column 1
1. 3(asz) gur bi2-da
2. 3(asz) gur a-a-lu2-du10
3. ARAD2 lugal-ku3-zu
4. 3(asz) gur nig2-du7-pa-e3
5. dumu sze-ni-ku3
6. 3(asz) gur szesz-kal-la
7. 2(asz) 2(barig) ur2-ra-ni dumu bar-ra-e11-de3
8. usz2# gur# lugal#-i3#-sa6#
9. ARAD2 ur-{d}szara2 dumu ti-sza3#
10. usz2 lugal-a2-mu
11. 2(asz) inim-{d}szara2
12. 2(asz) lugal-dub-la2
13. 1(asz) 3(barig) ur-{d}ma-ti-zu
14. 1(asz) 3(barig) lugal-eb2-gu-ul
15. 1(asz) 3(barig) dingir-mu-ma-an-szum2#
16. 1(asz) 3(barig) ur-{d}utu
17. ki ARAD2 ugula-ta
18. 2(asz) lu2-me-lam2 dumu a-ba-{d}szara2-gin7
19. usz2 lu2-na
20. usz2 u4-gi
21. 3(asz) gur a-da-lal3
22. ki a-tu-ta
23. 2(asz) 2(barig) ur-gu2-de3-na
24. a-ru-a {d}gu-la
25. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re bahar3
blank space

column 2
1. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) gur
2. ugula da-da-ga
3. 3(asz) gur ARAD2-mu
4. 3(asz) gur lugal-szesz
5. kikken2 sa2-du11-me
6. 3(asz) gur ARAD2 lu2 azlag2
7. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
8. 3(asz) gur lugal-x-e#
9. lu2 [x] x [x x]
10. 3(asz) lu2-ur-e# ad-kup4
11. 3(asz) gur szesz-a-ni-du11#-ga#
12. ki ur-e11-e#-ta
13. 3(u) ti-e2-mah-ta muhaldim
blank space
14. szunigin 2(u) 4(asz) gur
15. sze-ba lu2 didli
blank space
16. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gur
17. sze-ba za3-mu
18. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
19. iti sze-sag11-ku5
20. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

ASJ 18, 088 24
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 088 24
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzz65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kal#?
2'. [...]-ga#?
3'. [...]-kal [dumu]-ni#
4'. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...] a#-la#-ap#-ri2#?-x
4. [...] 1(ban2)# 5(disz) geme2-{d}dumu-zi
5. [n] 2(barig)#? 1(ban2) 5(disz) ki-ur2-i3-du10
6. [...] ama-kal-la
7. [...] ama-mu
8. [dumu]-ni-me
9. [...] 1(ban2)#? geme2-sze-il2-la
10. [...] me-ni-szu-na
11. [x] 2(barig)#? 1(ban2) szesz-kal-la
12. 3(ban2)#? en3-na-mu-tar
13. usz2# 2(ban2) {d}utu-bar-ra dumu-ni
14. 3(ban2) pirig-banda3
15. 1(ban2) lu2-{d}nansze
16. szunigin 1(disz) gurusz ad-kup4 1(barig) sze lugal
17. szunigin 1(disz) gurusz zi3 dusu 1(barig)
18. szunigin 2(u)# geme2# 3(ban2)#-ta
19. [...]
rest broken

column 3
1. [...]-x-ni
2. [...] x {d#}na-ru2-a
3. 2(ban2) nin-en-kusz2 dumu-ni
4. zah3 2(ban2) {d}utu-bar-ra dumu-ni
5. 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
6. 3(ban2) lu5-zi
7. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(ban2) {d}ba-ba6-a-zu
9. dumu-ni-me
10. 3(ban2) i3-zu
11. 2(ban2) ama-kal-la
12. 1(ban2) ab-ba-kal-la dumu-ni
13. 1/2(disz) 3(ban2) e2-lu2-bi-su
14. 3(ban2) geme2-ki-<sal4>-la-a
15. 1(ban2) 5(disz) ama-ku3-zu
16. szu 2(ban2) nin-kilim-pa
17. 3(ban2) {d}ba-ba6-na
18. 2(ban2) nin-a-zu
19. [...]-x a-tu
20. [...]-dan#?
21. [...]
rest broken

column 4
1. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge
2. 3(ban2) i3-zu
3. usz2 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. usz2 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-sa6-sa6
5. usz2 2(ban2) geme2-e2-gal-e
6. usz2 1(ban2) geme2-sze-ku3-ga
7. zah3 1(ban2) 5(disz) gir2-su{ki}-ki-du10
8. zah3 2(ban2) ur-nig2
9. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma
10. 3(ban2) nin-engar
11. 3(ban2) geme2-sze-ku3-ga
12. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
13. zah3 3(ban2) igi-ni-da-a
14. 3(ban2) nin-ama-mu
15. 1/2(disz) 3(ban2) nin9-banda3{da}
16. 3(ban2) nin-ib2-ta-e3
17. zah3 1(ban2) ur-{d}ig-alim dumu-ni
18. zah3 3(ban2) sa6-ga
19. [...] ur-x [...]
20. [...]
rest broken

column 5
1. szunigin 2(disz) dumu 1/2(disz) 2(ban2)
2. nu-dab-ba
3. szunigin 1(disz)
erasure
4. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)
5. szunigin 5(disz) dumu 2(ban2)
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
8. zah3-am3
9. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
10. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
11. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
12. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2)
13. ba-usz2-me
erased line
14. 2(ban2) lu2-giri17-zal
15. 2(ban2) geme2-nimgir
16. 2(ban2) nin-tur-ab-ba
17. 1(ban2) 5(disz) geme2-numun-du10-ga
18. usz2 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi
19. usz2 2(ban2) nin-ku3-zu
20. usz2 2(ban2) e2-iti-da
21. usz2 2(ban2) nin-nig2-erim2
22. 3(ban2) geme2-szu-nin9 dumu-ni
23. [...] geme2#-numun-du10-ga
24. [...] nin#?-ku3-zu
25. [...] x
26. [...]
rest broken

column 6
1. 3(ban2) {d}nin#-gesz-zi#-da#-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) nin#-ku3#-[zu]
3. dumu-ni-me
4. 3(ban2) e2-hi-li
5. 1(ban2) 5(disz) geme2-{gesz}dar-du3
6. 3(ban2) geme2-{d}utu
7. dumu-ni-me
8. zah3 3(ban2) geme2-{d}nansze
9. 3(ban2) i-ti
10. 1(barig) ur-{d}sza-u18-sza
11. 1(barig) giri3-ni-i3-dab5#
12. 1(ban2) 5(disz) nin-a-tu5#
13. 1(ban2) 5(disz) iri-sze3-kusz2#
14. szu 2(ban2) geme2-ga2-da
15. 3(ban2) pirig-am3
16. 1/3(disz) 3(ban2) lu2-gur5?-sa6#
17. 2(ban2) geme2-dumu-ni-sze3#
18. 3(ban2) nin-ki-la2-a
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-a-kal-la
20. 3(ban2) a-gu2-zi
21. 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
22. 3(ban2) geme2-e2-an-na
23. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
24. zah3 3(ban2) geme2-{d}utu
25. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}inanna
26. 3(ban2) geme2-{d}utu
27. 2(ban2) nin-ensi2
28. x x x x x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin# 3(disz)# dumu# 1(ban2)# 5(disz)#
3'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)
4'. zah3-am3
5'. szunigin 3(disz) geme2 2(ban2)#
6'. szunigin 2(disz) geme2 2(ban2) usz2
(partly erased)
7'. 2(ban2) a2-na-na
8'. 1(barig) ur-esz3-du10?-nun
9'. 3(ban2) bi2-za-za
10'. 3(ban2) nin-mal-ga-am3
11'. zah3 3(ban2) nin-ib2-ta-e3
12'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu
13'. 3(ban2) e2-ta-mu-zu
14'. usz2 1(ban2) geme2-{d}utu dumu-ni
15'. 3(ban2) nin-mu-dah
16'. 3(ban2) geme2-{d}nin-szubur
17'. zah3 3(ban2) geme2-bara2-si-ga
18'. 3(ban2) nin-GIR2@g-gal
19'. 3(ban2) a-ba-ki-ni
20'. 3(ban2) u4-ma-ni-gar
21'. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szul-gi dumu-ni
22'. zah3 3(ban2) an-ne2-si
23'. zah3 3(ban2) e2-gurum2-e
24'. zah3 1(ban2) 5(disz) inim-gi-na
25'. dumu-ni-me
26'. 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6
27'. 3(ban2) nin-ki-sza-ra

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. dumu#-ni#-me#
3'. 4(ban2) lu2-zabala3{ki#}
4'. zah3 1(barig) igi-ni-da-a
5'. 3(ban2) geme2-dingir-ra
6'. 2(ban2) geme2-{d}na-ru2-a
7'. 1/2(disz) 3(ban2) bi2-za-za
8'. 1/2(disz) 3(ban2) {d}inanna-ur-sag
9'. 3(ban2) u4-la-ba-da-szu4
10'. 3(ban2) ma-gi4
11'. 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6
12'. 2(ban2) nin-uz-tur-sila-dab
13'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-lu2-lal3
14'. dumu-ni-me
15'. zah3 2(ban2) geme2-{d}utu
16'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
17'. zah3 2(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
18'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
19'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gi-na-ba-dab5
20'. zah3 2(ban2) nin-nam2-mah
21'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu-ARAD2-ni
22'. zah3 3(ban2) geme2-{d}nansze
23'. zah3 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
24'. 3(ban2) geme2-ki-gu#-la
25'. zah3# 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}utu

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin# 1(disz)#? [...]
3'. szunigin 1(u) 1(disz) geme2# x x x
4'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)
5'. szunigin dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
7'. zah3-am3
8'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
9'. ba-usz2-am3
10'. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
11'. zi-ga-am3
12'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13'. 2(ban2) ma2-gur8-re
14'. 3(ban2) geme2-{d}lamma
15'. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}nansze
16'. 3(ban2) nin-e2-sze3
17'. 1(ban2) 5(disz) ku3-sa6-ga
18'. 1(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
19'. dumu-ni-me
20'. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{gesz}dar-du3
21'. 4(ban2) lugal-me3
22'. 3(ban2) e2-sag-kal-la
23'. 1(ban2) 5(disz) nin-ensi2-iri-na
24'. zah3 3(ban2) geme2-{d}suen
25'. zah3 1(ban2) nin-e#-in#-zu dumu-ni
26'. 2(ban2) igi-ni-da-a#
27'. 1(ban2) 5(disz) nin-e-in-zu dumu-ni

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-tur3#
3'. usz2 1(ban2) 5(disz) nin-e-i3-zu dumu-ni
4'. 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi
5'. 3(ban2) nin-e-ba-zi-ge
6'. 3(ban2) nin-ki-sza-ra
7'. 3(ban2) nin-mal-ga-am3
8'. 1(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
9'. 3(ban2) nin-en-kusz2
10'. 1(ban2) 5(disz) geme2-numun-du10-ga
11'. zah3 1(ban2) geme2-{gesz}dar-du3
12'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-zi
13'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}utu
14'. zah3 2(ban2) geme2-{d}ba-ba6
15'. zah3 2(ban2) geme2-dingir-ra
16'. zah3 2(ban2) nin-e-i3-zu
17'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}utu
18'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-szesz
19'. zah3 1(ban2) nin-e-i3-zu
20'. zah3 2(ban2) engur-e-ki-ag2
21'. zah3 1(ban2) 5(disz) nin-e-i3-zu
22'. zah3 3(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
23'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-dub-szen
24'. zah3 1(ban2) 5(disz) geme2-dingir-ra
25'. zah3 2(ban2) nin-he2-gal2
26'. zah3 2(ban2) geme2-{d}na-ru2-a
27'. zah3 1(ban2) nin#-[e]-i3#-zu
28'. zah3 1(ban2) 5(disz) da#-ga#?-ga#?
29'. zah3 3(ban2)# geme2#-{d#}dumu-zi
30'. zah3# [...] x-sze3?-ba-zi#-ge#
31'. [...] sze?

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [szunigin x] geme2# 3(ban2)#
3'. [szunigin] 1(u)# 1(disz) dumu 2(ban2)
4'. szunigin 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
5'. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2)
6'. zah3-am3
7'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
erased line
8'. ugula mu-du8-e
erased line
9'. szunigin 2(disz) ad-kup4 2(barig)
10'. szunigin 2(disz) gurusz zi3-IL2 1(barig)
11'. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)
12'. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
13'. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)
14'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
15'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) <geme2> 3(ban2)
16'. szunigin 3(disz) szu geme2 2(ban2)
17'. szunigin 1(u) 2(disz)! dumu 2(ban2)
18'. szunigin 2(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
19'. szunigin 2(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2)
20'. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
21'. gub-ba-am3
22'. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)
23'. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2)
erased line
24'. nu-dab-ba
25'. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
26'. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
27'. szunigin# 1(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz)
28'. zi#-ga-am3

column 6
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. [sze]-ba# geme2 kikken2 u3
3'. [gurusz] ad#-kup4 zi3-IL2
4'. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
5'. mu# ki#-masz{ki} ba-hul#
6'. [...]

Version History

ASJ 19, 202 07
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 202 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 3492
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsmh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) sila4 niga {d}inanna
4. mu-kux(DU) ur-{d}suen
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2

reverse
1. e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 1(u) kir11
5. 2(u) 1(disz) udu 1(u) 3(disz) sila4
6. 1(u) 6(disz) ud5 1(u) la2 1(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim
1 line blank
8. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti a2-ki-ti
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

ASJ 19, 213 38
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 213 38
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 3869
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5n5t
Composite no.
Seal no.	S003218
CDLI no.	P102729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) zu2-[lum] gur
2. ki lu2-[...]-ta#
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur szandana#

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu us2 ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

ASJ 20, 099 2
Click for archival page

Primary publication	ASJ 20, 099 2
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1m8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [4(u)] gurusz# 1(barig)# sze lugal-ta
2. sze-bi# 8(asz) gur
3. ugula lu2-{d}nin-sun2
4. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
5. sze-bi 2(asz) gur
6. ugula ku-li
7. sza3-gal erin2 bala tusz-a
8. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
9. al ak u2 ku5
10. a-sza3 e2-gibil4-le
11. giri3 nig2-u2-rum
12. u3 lu2-{d}nanna
13. dumu ur-dim3
blank space
14. iti ezem-{d}dumu-zi
15. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
16. 1(u) 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
17. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
18. ugula lu2-{d}nin#-sun2
19. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
20. 1(u) gurusz 5(ban2)-ta#
21. sze-bi 8(asz)# 1(barig)# 2(ban2) gur
22. ugula ku-li
23. 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
24. 1(u) 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
25. sze-bi 1(u) 1(barig) 1(ban2) gur
26. ugula da-da-kal-la
27. sza3-gal erin2 bala tusz-a
28. i3#-dub a-sza3 inim#-ma-dingir-ta

column 2
1. {gesz}gaba-tab gid2-da#
2. u3 pa5 ba-al-[la]
3. a-sza3 {d}nin-mar{ki#}-in-pa3#
4. giri3 lu2-iri-sag#
5. dumu ad-da-mu#
6. u3 ur-gu-[la]
7. dumu ga-ni#
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 5(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. sze-bi 1(u) 3(barig) gur
11. ugula lu2-{d}nin-sun2
12. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig)#-ta#
13. sze-bi 8(asz) 3(barig) gur
14. ugula ku#-li#
15. 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
16. sze-bi 1(u) 4(barig) gur#
17. ugula da-da-kal-la
18. sza3-gal erin2 bala gub-ba
19. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
20. giri3 ur-{d}nun-gal
21. dumu ensi2#
22. 1(barig) 2(ban2)# [8(disz) sila3] sza3#-gal# sze# [diri erin2-e] gar#-ra
23. ugula ku-li#
24. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ugula lu2-{d}nin-sun2
25. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da#-da-kal-la
26. sza3-gal sze diri erin2-e gar-ra
27. giri3 ur-{d}nin-mug

column 3
1. [dumu lu2-{d}ba-ba6?]
2. [{gesz}gaba-tab gid2-da?]
3. [u3 pa5 ba-al-la?]
4. [a-sza3 sahar-dub-ba?]
5. [u3 a-sza3 sirara6-he2-gal2?]
6. [iti mu-szu-du7]
7. 4(u) 1(disz)# [gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
8. erin2 zi3 KA ur5-ra#-[me]
9. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta#
10. erin2 sag-asz-me
11. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
12. ugula lu2-{d}nin-sun2
13. 3(u) 1(disz)# gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(u) 2(disz)# gurusz 1(barig)-ta
15. sze#-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
16. ugula ku-li
17. 4(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
18. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
19. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
20. ugula da-da-kal-la
21. sza3-gal erin2 bala tusz-a
22. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
23. giri3 tul2-ta
blank space
24. iti amar-a-a-si
blank space
25. szunigin 2(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig)-ta
26. sze-bi 3(u) gur#
27. erin2 bala# [gub-ba]

column 4
1. [szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
2. [szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta]
3. [szunigin 4(u) 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta]
4. [sze-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) gur]
5. [sza3-gal erin2 bala tusz-a]
6. [szunigin 1(asz) 5(disz) sila3 gur]
7. [sza3-gal sze diri erin2-e gar-ra]
8. [1(gesz2) 5(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz)] sila3# [gur]
9. nu-banda3# [lugal-lu2-sa6-sa6]
10. 3(u) 5(disz)# [gurusz 1(barig)-ta]
11. sze-bi# 7(asz) gur#
12. ugula ur#-[{d}nansze]
13. i3-dub# [...]
14. giri3 [...]
15. dumu lu2#-[...]
16. 3(u) gurusz# [1(barig)-ta]
17. sze-bi# 6(asz) gur#
18. i7 [za-gi-li]-li-[ka gub-ba]
19. giri3 [...]
20. dumu lu2#-[...]
21. 2(u) 4(disz) [gurusz 3(ban2)-ta]
22. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
23. ugula lu2-[{d}utu]
24. 2(u) 2(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
25. ugula# ur#-[...]
26. [sze-bi 4(gesz2) 2(u) gur]

reverse

column 1
1. sza3-gal erin2 [bala tusz-a]
2. {gesz}gaba#-[tab gid2-da]
3. u3 pa5 [ba-al-la]
4. a-sza3 lugal-[...]
blank space
5. iti ezem-[{d}szul-gi]
6. 5(u) gurusz# [1(barig)-ta]
7. sze-bi 1(u) gur#
8. i3-dub [...]
9. giri3 lu2#-[...]
10. 1(u) 4(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
11. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur#
12. ugula ur-[{d}nansze]
13. 5(u) gurusz# [1(barig)-ta]
14. sze-bi 1(u) gur#
15. ugula lu2-[{d}utu]
16. 3(u) 2(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
17. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur#
18. ugula ur-[...]
19. sza3-gal erin2# [bala gub-ba]
20. i3-dub [nam-iri]-na-[ta]
21. {gesz}gaba#-[tab gid2-da]
22. u3 [pa5 ba-al-la]
23. a-[sza3]
24. [giri3 ...]
blank space
25. [iti ezem-{d}ba-ba6]
26. [4(u) gurusz 3(ban2)-ta?]
27. [2(u) 4(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta?]
28. [ugula ur-{d}nansze]
29. [1(u) 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta?]
30. [5(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta?]
31. [ugula] ur#-[...]
32. [sze-bi 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur?]
33. [i3-dub-ta?]

column 2
1. giri3 ur-e2-ninnu
2. dumu al-la-mu
3. u3 al-la
4. dumu lu2-uru11{ki}
5. 5(u) gurusz 1(barig)-ta
6. sze-bi 1(u) gur
7. ugula lu2-{d}utu
8. sza3-gal erin2 bala tusz-a
9. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
10. giri3 ur-{d}nun-gal
11. 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sza3-gal erin2-e sze diri gar-ra
12. ugula lu2-{d}utu
13. giri3 ur-{d}nin-mug
14. dumu lu2-{d}ba-ba6
15. {gesz}gaba-tab gid2-da
16. u3 pa5 ba-al-la
17. a-sza3 sahar-dub-ba
18. u3 a-sza3 sirara6-he2-gal2
blank space
19. iti mu-szu-du7
20. 4(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
21. 2(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
22. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
23. ugula ur-{d}nansze
24. 4(u) 1(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
25. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
26. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# [gur]
27. ugula lu2#-[...]
28. 1(u) 2(disz) gurusz# [1(barig) 3(ban2)-ta]
29. 2(u) gurusz 1(barig)-ta#
30. sze#-[bi 7(asz) 3(barig) gur]
31. erin2# [bala gub-ba]
32. [ugula] ur#-[...]
33. [1(barig) ur-gu lu2 hu-bu7{bu}]

column 3
1. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
2. giri3 tul2-ta
blank space
3. iti amar-a-a-si
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
5. erin2 zi3 KA ur5-ra-me
6. szunigin 3(gesz2) 2(u) gurusz 1(barig)-ta
7. sze-bi 1(gesz2) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. sza3-gal erin2 bala gub-ba
9. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
11. szunigin 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
12. sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. sza3-gal erin2 bala tusz-a
14. szunigin 1(barig) ur-gu lu2 hu-bu7{bu}
15. szunigin 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sza3-gal erin2-e sze diri gar-ra
16. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
17. nu-banda3 ur-{d}nansze
18. dumu nam-mah
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
2. szunigin 5(gesz2) 5(u) gurusz 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
6. szunigin 5(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig)-ta
7. szunigin 4(u) 3(disz) gurusz 4(barig)?-ta
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
9. szunigin 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
10. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
11. sza3-gal erin2 bala tusz-a
12. szunigin 1(barig) sza3-gal erin2 hu-bu7{bu}
13. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
14. sza3-gal erin2-e sze diri gar-ra
15. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
16. sze erin2-e gu7-a
17. bala gub-ba u3 bala tusz-a
18. erin2 e2 {d}nansze-me
19. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
20. iti amar-a-a-si-sze3
21. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2

Version History

Atiqot 4, pl. 22 47
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 22 47
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt61k
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P102810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki a-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. ma2 ur2-ra-ni

reverse
1. SZE3 e2 nam-ha-ni [...]
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ki-mes{ki} ba-hul!

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Atiqot 4, pl. 24 54
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 24 54
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	private: Megiddon, Tel Aviv, Israel
Museum no.	Megiddon —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 hur-sag
2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) amar masz-da3
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 001
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 001
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0383
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.02, Šulgi.46.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r58b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] u4 2(disz)-kam
2. [...] u4 3(disz)-kam
3. [...] 2(disz) ab2 e2-muhaldim
4. [x] dusu2-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [u4] 7(disz)-kam
6. [x] ab2 u4 8(disz)-kam
7. [...] 1(disz) ab2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. [x]-x ku!-da-tum mar-tu
9. [...] 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(u)-kam
10. [x] ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
11. [x] ab2 u4 1(u) 2(disz)-kam
12. [x] ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
13. [x] 2(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
14. [x] ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
15. [giri3] x-gesz-da-da dub-sar
16. [...] 2(disz) ab2 e2-muhaldim <u4> 1(u) 7(disz)-kam
17. [...] u4 1(u) 8(disz)-kam
18. [...] u4 2(u) la2 1(disz)-kam
19. [...] u4 2(u)-kam

reverse
1. [(x)] e2-muhaldim
2. [x] dusu2-munus ba-usz2
3. [...]-ba-ni szu ba-ti
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. [x] gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [x] gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
7. [...] 2(disz) gu4 2(disz) ab2-gesz
8. [giri3] lugal-ku3-zu dub-sar
9. [x] gu4 u4 3(u)-kam
10. e2-muhaldim-sze3
11. [szunigin ...] 4(u) 8(disz) gu4 2(u) 5(disz) ab2
12. [szunigin x] dusu2-munus
13. [...]
14. [zi-ga] ki {d}en-lil2-la2
15. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
16. [mu ...] ur-bi2-lum{ki} [ba]-hul

Version History

AUCT 1, 103
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 103
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0672
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.13, Šulgi.46.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1g14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu ib-ni-{d}mar-tu
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 7(disz) udu 1(disz) u8
6. 2(disz) masz2-gal u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz) udu 5(disz) u8
8. 1(disz) masz2-gal u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 6(disz) udu 3(disz) u8

reverse
1. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu 1(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 5(disz) masz2-gal
5. 4(disz) ud5 u4 2(u) 3(disz)-kam
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. ki na-lu5-ta
9. na-sa6 i3-dab5
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 157
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 157
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)	AUCT 3, 388
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsnj5
Composite no.
Seal no.	S004145
CDLI no.	P103003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) [...]
2. ki lu2#-[...]-ta#
3. szesz-kal-la#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. gu-za-la2

Version History

AUCT 1, 261
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 261
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0967
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt7f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15 x-[x]
2. 4(ban2) zi3-gu
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3 [x]
4. 9(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 ar-za-na
6. 2(ban2) sze?
7. ki ur-mes-ta

reverse
1. isz-pu-ga-ru ugula kikken2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 285
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 285
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qshxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. u2-a dab5-ba
4. giri3 ku-zu-lum
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

AUCT 1, 287
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 287
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1009
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. {d}szara2-kam
3. 1(disz) gu4 niga nin-kal-la
4. 1(disz) gu4 i-din-er3-ra e2-sukkal
5. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
6. lu2-{d}nanna?

reverse
1. 1(disz) gu4 i-din-dingir sagi sanga
2. 3(disz) gu4 niga zabar-dab5
3. szunigin 4(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
4. szunigin 2(disz) ab2
5. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 329
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 329
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1149
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1dp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) udu-nita2
2. ki lugal-{d}utu-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. udu nam-ha-ni
2. iti szu-esz-sza
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 339
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 339
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1ghc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [x]
2. lu2-bala-sa6-[ga] szabra {d}[na-na-a]
3. 1(disz) gu4 ha-ad-ha-ad
4. 1(disz) ab2 {d}nin-lil2-<he2>-em-ti
5. 1(disz) gu4 i-di3-zu-mu
6. 2(disz) gu4 hal-i3-li2
7. 1(disz) gu4 szesz-kal-la u2-tul2
8. 1(disz) ab2 puzur4-i3-li2

reverse
1. 4(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) ab2
3. a2-ge6-il2-la
4. ensi2-ra-ta
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. {d}en-lil2-<la2> <<lil2>> i3-[dab5]
7. iti <<iti>> ezem dal?-[ta]
8. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu-sze3] iti-bi 3(disz)-[kam]

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 366
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 366
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1093
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year), Šulgi.47.09.00 (us2 year), Šulgi.47.10.00 (us2 year), Šulgi.47.11.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs059
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. 6(disz) udu
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. 4(disz) ab2 1(disz) gu4
5. sza3 a2-ge6-il2-la
6. giri3 ha-ba-mu
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra-ta
8. 1(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) u8
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3
10. kiszib3 da-da dub-sar
11. 2(disz) gu4 3(u) udu
12. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
15. didli ki ur-{d}ba-ba6-ta
16. 1(disz) dusu2-nita2
17. 2(disz) dusu2-munus
18. diri sza3 si?-ub-tum
19. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
20. giri3 ur-ku3-nun-na
21. 1(u) 5(disz) masz2 dub ur-lugal

column 2
1. 2(u) 7(disz) udu 2(disz) [...]
2. la2-ia3 su-[ga ...]
3. 6(disz) gu4 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) x x [...]
4. ki {d}szul-<gi>-a-a-mu-[ta ...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. mu ur-[bi2]-lum[{ki}] ba-[hul]
7. 2(disz) ab2
8. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
9. giri3 lugal-{d}[...]
10. kiszib3 ur-{d}lu2-[...]
11. ki na-sa6-ta [ba-zi]
12. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. kiszib3 ab-ba-x-[...]
14. ki ur-{d}ba-ba6-[ta ba-zi]
15. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
16. 1(disz) udu sza3 mu-[kux(DU) ...]
17. ur-{d}suen [...]
18. iti szu-esz-sza
19. 1(u) udu 8(disz) x
20. 1(disz) {munus}udu 4(disz) [x]
21. 5(disz) ud5 3(disz) [...]
22. 3(disz) u8 2(disz) [...]
23. 2(disz) x [...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [...]
2. la2-[ia3 ...]
3. 2(disz) udu [...]
4. 3(disz) udu? [...]
5. 1(disz) [...]
6. la2-ia3 x x x-dingir-ra dumu KA-[...]
7. iti ezem-[mah]
8. 1(u) 5(disz) udu siskur2#
9. sze na-gab2-tum#? [...]
10. ki kal-la-[...]
11. 3(u) udu ki nig2-[...]
12. 7(disz) ab2 dub lu2-[...]
13. ki na-sa6-[...]
14. iti ezem-me-ki-[gal2]
15. 7(disz) gu4 niga 1(disz) [...]
16. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6]
17. lu2-{d}en-lil2 [...]
18. 2(u) udu ki x [...]
19. 3(disz) masz2 x [...]
20. ki {d}szar2-[...-ta]

column 2
1. ki ug3-IL2-ta
2. giri3 i3-li2-x-x
3. iti sze-sag11-ku5
4. szunigin 7(disz) gu4 niga
5. szunigin 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
6. szunigin 1(u) 8(disz) ab2
7. szunigin 1(disz) dusu2-nita2
8. szunigin 2(disz) dusu2-munus
9. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
10. szunigin 2(u) 8(disz) u8
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
12. szunigin 8(disz) ud5
13. dub didli
14. ur-ku3-nun-na i3-dab5
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz)

Version History

AUCT 1, 378
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 378
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1086
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs24r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1/3(disz) sila3] i3#-szah2
2. na#-ab-ri-tum
3. 1/3(disz) sila3 u-bar-tum
4. 1/3(disz) sila3 ba-ba-a
5. 1/3(disz) sila3 a-ga-da-ni
6. 1/3(disz) sila3 me-er3-ra
7. 1/3(disz) sila3 ME-{d}nin-kar-ak
8. 1/3(disz) sila3 ru-ba-tum
9. 1/3(disz) sila3 sza-at-ma-mi
10. 1/3(disz) sila3 en-ni2-ma-ad

reverse
1. 1/3(disz) sila3 esz18-dar-si2-im-ti
2. 1/3(disz) sila3 a-ga-da-ni min
3. 1/3(disz) sila3 ba-ak-i3-li2
4. 1/3(disz) sila3 ma-asz2-tum
5. 1/3(disz) sila3 lu-lu-bi2-tum#
6. 1/3(disz) sila3 e-lu-la
blank space
7. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ki-masz#[{ki} ba]-hul

Version History

AUCT 1, 382
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 382
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) masz2
2. 5(u) ud5
3. szu-gid2 unu{ki}-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2)

Version History

AUCT 1, 388
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 388
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1198
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. giri3 ab-ba-sa6-ga dumu-na

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 405
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 405
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1138
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r42kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) u8
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
3. 4(disz) sila4
4. udu lu-lu-bu
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
6. 3(u) la2 1(disz) kir11
7. 2(gesz2) 5(disz) udu
8. 3(u) 3(disz) sila4
9. 1(gesz2) masz2

reverse
1. udu ki-en-gi
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) u8 1(u) 8(disz) kir11
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) sila4
5. udu lu-lu-bu
6. 5(u) 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz) kir11
7. 1(u) 7(disz) udu 2(u) 1(disz) sila4
8. 3(gesz2) la2 1(disz) ud5 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
9. 3(gesz2) masz2 gub udu ki-en-gi
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. szu-gid2 iri-sa12-rig7{ki}
12. ki zabar-dab5-ta
13. ur-ku3-nun-na i3-dab5

left
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(szar2) 4(u) la2 1(disz)

Version History

AUCT 1, 459
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 459
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1291
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhnn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x mar-tu gun3-a
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 a-lum niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 3(disz) udu
6. 1(disz) udu a-lum
7. 3(disz) u8

reverse
1. 1(disz) kir11
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. [iti] a2-ki-ti
9. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 484
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 484
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsd8n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P103329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. zi-ga lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ab-ba-sze3
6. kiszib3 nu-ur2-tu-tu
7. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

AUCT 1, 501
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 501
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1366
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsgc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 505
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 505
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1374
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsgh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 4(u) 2(disz) u8
3. 2(u) masz2
4. 4(u) 5(disz) sila4
5. szu-gid2
6. ki na-lu5-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-ku3-nun-na
3. i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz)

Version History

AUCT 1, 508
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 508
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1379
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsgms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 630
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 630
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1538
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4124
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) sila4 ga 3(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
6. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 632
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 632
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1537
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r42px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ab2
2. sila-ta e3-a
3. sza3 sza13-dub-ba-ta
4. ki i-din-{d}suen-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 645
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 645
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1544
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4344
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-munus
2. giri3 a2-zi-da
3. ki na-sa6-ta
4. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz.asz@inv

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 655
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 655
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1559
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjw12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 5(u) 6(disz) u8
3. szu-gid2
4. ki lugal-nir-gal2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)

Version History

AUCT 1, 656
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 656
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1561
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjw2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. ki {d}en-lil2-la2-ta
3. a2-zi-da

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 666
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 666
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1580
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjxzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 683
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 683
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1571
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk13g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) 8(disz) gu4
3. kasz-de2-a
4. u4 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a
5. [x] bala ensi2 mar2-da{ki}

reverse
1. zi-ga
2. [ki] x {d}en-lil2-la2-ta
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 708
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 708
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1632
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhr2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x]
2. ba-[usz2]
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) [ba-zal]
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

Version History

AUCT 1, 902
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 902
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1883
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk1d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(u) udu 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5 3(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. zi-ga u4 2(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 951
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 951
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsfcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-tur-ta
3. masz-tur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 2, 029
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 029
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1345
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmtzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 8(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
4. kiszib3 ug3-IL2
5. nibru{ki}-sze3
6. nigar#{gar}-ki-du10

reverse
1. [x] 2(u) 1(disz) udu
2. [x] 2(u) 1(disz) masz2
3. [zi]-ga
4. ur-ku3-nun-na
5. [iti] ezem#-{d}szul-gi
6. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

AUCT 2, 145
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 145
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2063
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjx22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) masz2 {d}nanna
4. mu-kux(DU) na-ra-am-e2-a
5. zabar-dab5 maszkim
6. 2(disz) gu4 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(asz) 2(disz) ab2
8. 3(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 [e2-muhaldim]
2. mu aga3-[us2-e-ne-sze3]
3. ARAD2-mu [maszkim]
4. 1(disz) ab2 amar ga [x] x
5. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
6. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur3-ti{ki} ba-hul

Version History

AUCT 2, 158
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 158
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2051
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk02g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. udu mu u2-sze3 dab5-ba
4. giri3 gu-zu-lum szu-ku6
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

AUCT 2, 188
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 188
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2006
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhq6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 mu ku3-babbar 1/3(disz) ma-na-sze3
2. 7(disz) kir11
3. 2(disz) sila4
4. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
5. 3(u) 6(disz) masz2

reverse
1. la2-ia3 su-ga ur-ku3-nun-na
2. zi-ga
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

AUCT 2, 376
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 376
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.03 (us2 year), Šulgi.46.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5654
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. giri3 a-hu-ni
single ruling
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) la2 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
5. 2(u) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 4(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz)
8. iti ses-da-gu7
9. 1(u) udu 1(disz) u8
10. 5(u) masz2-gal#
11. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 3(u) 7(disz) udu 2(u) 3(disz) masz2#
13. u4 [1(u)?] 2(u) la2 1(disz)-kam
14. 2(gesz2) 1(disz)

reverse
1. [iti ki]-siki {d}nin-[a-zu]
2. 2(disz) [n]
3. na-lu5 i3-dab5
4. [x] udu a-ra2 1(disz)
5. [x] udu a-ra2 2(disz)
6. [x udu] a#-ra2 3(disz)
7. [n] 1(gesz2) 1(disz)
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. 4(gesz2) 2(u) 4(disz)
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 2, 409
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 409
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0612
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn9k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ki na-sa6-ta
3. i-di3-{d}suen
4. i3-dab5
5. giri3 a-tu
6. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AUCT 3, 232
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 232
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1153
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc6mz
Composite no.
Seal no.	S000087
CDLI no.	P104451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) x
2. sza3 a2-ge6-[...]
3. ki kur-x-[...]

reverse
1. {d}en-lil2-la2 [i3-dab5]
blank space
2. iti ki-siki!-{d}[nin-a-zu]
3. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

Version History

AUCT 3, 288
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 288
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1841
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmpv2
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P104502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu ga2-kam-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ur-tur i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. sza3 unu{ki}

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

AUCT 3, 289
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 289
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1879
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmpwk
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P104503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki {d}en-lil2-la2-ta
3. ur-tur i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

AUCT 3, 312
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 312
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.17 (seal, photo)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2080
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvc7j
Composite no.
Seal no.	S000039
CDLI no.	P104524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(disz) x [...]-ta#
3. sipa [...]-en#-sze3
4. sze [...] GA2? tab-ba sa2-du11 didli

reverse
1. ki nu-hi-dingir-ta
2. an-ne2-ba-ab-du7
3. szu ba-ti
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6

Version History

AUCT 3, 402
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 402
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn96c
Composite no.
Seal no.	S000261
CDLI no.	P104612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. ki na-lu5-ta
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda

Version History

AUCT 3, 447
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 447
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc4z5
Composite no.
Seal no.	S003452
CDLI no.	P104656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2)# [x] gur#
2. masz-bi 1(gesz2) 1(asz) 4(ban2) gur kasz
3. ki lugal-me-du10-ga
4. lugal-ezem
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti? ezem-KIN
blank space
2. mu ki-masz ba-hu
3. ur-bi-lum

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu i3-li2-[...]

Version History

AUCT 3, 501
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 501
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmn2p
Composite no.
Seal no.	S005130.1
CDLI no.	P104708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(gesz2) 2(disz)-sze3
2. ma2-lah5 ma2-gi-lum-ma-sze3
3. ki ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
5. x-ta

reverse
1. x x
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da

Version History

AuOr 32, 175-176
Click for archival page

Primary publication	AuOr 32, 175-176
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, Southwestern University, Georgetown, Texas, USA
Museum no.	SCSU —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140812 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	Liu Changyu
UCLA Library ARK	21198/z1gm9dhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P467836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
en: 1 duck,
2. 1(disz) ir7{muszen#}
en: 1 pigeon,
3. 1(disz) tu-gur4{muszen}
en: 1 dove,
4. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi
en: 1 male piglet, canebrake type,
5. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
en: for food of my queen;
6. 1(disz) uz-tur
en: 1 duck,
7. 1(disz) ir7{muszen}
en: 1 pigeon,

reverse
1. ba#-usz2
en: slaughtered,
2. [e2]-gal#-la ba-an-kux(KWU636)
en: brought to the palace;
3. [iti]-ta# u4 1(u) 7(disz)# ba-zal
en: of the month the 17th day passed;
4. zi#-ga
en: booked out
5. ur#-{d}lugal-edin-na
en: of Ur-Lugaledina(’s account);
6. [iti ki]-siki# {d}nin-a-zu
en: month: “ki-siki-of-Ninazu,”
7. mu# us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba#-hul#
en: year after: “Urbilum was destroyed.”

Version History

Babyloniaca 07, 073 8
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, 073 8
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 13.498
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.02, Šulgi.46.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmk4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(disz) ba-zal
3. 2(disz) gu4 niga
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. esz3-esz3 e2 {d}inanna
6. 1(gesz2) 3(u) udu tug2 gid2
7. 2(u) la2 1(disz) u8
8. 5(u) 1(disz) masz2-gal
9. 2(u) ud5
10. iti u4 6(disz) ba-zal
11. szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne
12. sza3 unu{ki}-ga
13. ki lu2-dingir-ra-ta
14. na-sa6 i3-dab5
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4 3(gesz2) udu

Version History

Babyloniaca 07, 075 04
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, 075 04
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)	van de Mieroop, RA 079, 24 9
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 13.502
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmk79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4 gun3-a niga
3. 1(disz) gu4 babbar2 niga
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 1(disz) amar gu4 ga
5. 3(disz) gu4 gun3-a
6. 5(disz) ab2
7. 1(disz) amar gu4 am ga
8. 1(disz) amar gir am ga
9. 1(u) 1(disz) udu niga mu-du-lum
10. 2(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
11. 2(disz) u8 sila4 nu2-a niga
12. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
13. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 8(disz) sila4 ga
14. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gukkal
15. 1(u) la2 1(disz) gukkal gesz-du3
16. 3(disz) udu lu2-u18-um gesz-[du3]
17. [x] udu lu2-u18-um [(x)]
18. [x] x gukkal
19. [...] 3(u) x

reverse
1. [x] u8 sila4 nu2-[a]
2. [...] 2(u) 2(disz) u8?
3. [...] 1(gesz2) 1(disz) kir11 8(disz) [x]
4. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 [...]
5. 5(u) 3(disz) masz2 [...]
6. 5(disz) masz2 2(gesz2) 1(u) 3(disz) [x]
7. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 [...]
8. 6(disz) ud5 masz2 nu2-[a]
9. 1(gesz2) 7(disz) {munus}asz2-[gar3 x]
10. 2(u) 6(disz) {munus}[asz2-gar3]
11. mu-kux(DU) lugal
12. ki na-sa6-ta
13. a-hu-ni i3-dab5
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Babyloniaca 07, 076 06
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, 076 06
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)	van de Mieroop, RA 079, 24 10
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 13.503
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmk9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszgi
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
6. 1(disz) masz2 id-da-a
7. 1(disz) sila4

reverse
1. zabar-dab5
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. [iti] ses-da-gu7
6. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [u4] 2(u) 3(disz)-kam

Version History

Babyloniaca 07, 076 08
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, 076 08
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)	van de Mieroop, RA 079, 24 12
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 13.505
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmkcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Babyloniaca 07, pl.19 04
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 07, pl.19 04
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1913-1923
Secondary publication(s)
Collection	private: Stevenson, unlocated
Museum no.	Stevenson —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmngw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-hur-sag-ga2
7. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}al-la-tum
3. 1(disz) udu u2 {d}i7-lu2-ru-gu2
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
6. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
7. zi-ga szu-{d}lugal-edin-ka
8. iti ezem-me-ki-gal2

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Babyloniaca 08, pl. 06, Pupil 21
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 06, Pupil 21
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvbmr
Composite no.
Seal no.	S002079.2
CDLI no.	P104830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1/2(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(barig) 1(ban2) la2 1/2(disz) sila3 i3-ku6
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 1(barig) i3-ku6

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
2. la2-ia3 ba-da-ga
3. u3 bi-ni-nam
4. ur-{d}ba-ba6-ke4 di-di-dam
5. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
sic ?; not given in edition

Version History

Babyloniaca 08, pl. 07, Pupil 27
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 08, pl. 07, Pupil 27
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)
Collection	private: Pupil, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.06 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc08w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula dux(GIN2)-la2
3. 8(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. 5(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz)
6. ugula lu2-{d}utu
7. 5(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
8. [x] lugal-{gesz}gigir-re
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [ugula u3]-dag-ga
3. 5(disz) gurusz
4. ugula ARAD2-mu
5. 1(u) 5(disz) gurusz
6. ugula usz-mu
7. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
8. ma2 ASZ gid2-da
9. iti diri
some text moved to next line
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 26 27
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 26 27
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 106
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012341
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q52w2
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P104890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(ban2) sze gur lugal
2. ki lugal-ku3-zu
3. giri3 zu-gu-ku-um
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
2. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BAOM 2, 26 28
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 26 28
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	P. Mander, MVN 19, 098
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012742
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q52xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun szum2 gur lugal
2. ki nig2-gur11-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 26 29
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 26 29
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012553
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q52z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x x x sze gur lugal#
2. ki ur-{d}nansze-ta#
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. sze ur5-ra# [nu]-banda3-gu4
2. x-[...] nu-banda3-gu4
1 line blank
3. mu ki-masz#[{ki}] ba#-[hul]

Version History

BAOM 2, 26 30
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 26 30
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	P. Mander, MVN 19, 079
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012621
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 en-nu-lum-ma-sze3
4. i3-dub e2-duru5-en-na-ta

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. ur-sag-ub3{ki}
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 27 31
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 27 31
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012762
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga-sze3
3. [...] ur#-{d}ig-alim dumu# lu2-du10-ga
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-ta
3. lu2#?-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}

Version History

BAOM 2, 27 32
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 27 32
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012554
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54gt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal sze erin2-na
2. sze-numun a-sza3 iri-ni u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. igi-lam-lam-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [nu]-banda3 ur-{d}nansze?
2. [x lu2-lagasz{ki} ...]
3. [iti] ezem-{d}dumu#-[zi]
4. [mu] us2-sa ur-[bi2-lum{ki}] ba#-hul#

seal 1
(legend broken)

Version History

BAOM 2, 27 33
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 27 33
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012490
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}nansze-kam
3. 5(u) 1(asz) gur
4. ur-{d}lamma dumu ur-mes
5. 2(u) la2 2(asz) gur
6. ur5-bi dumu a-tu

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ma-ni szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nansze# dumu ur-e2-an-na
4. <<szu ba-ti>>
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 27 34
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 27 34
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 124
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012359
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) er2-du8-e-ne 3(ban2)-ta
2. 2(disz) er2-du8 1(barig)-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. a-tu er2-du8
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 27 35
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 27 35
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 119
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012354
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q54kc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lu2-giri17-zal
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2

reverse
1. ki ur-{d}en-ki dam-gar3-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

BAOM 2, 31 67
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 31 67
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012769
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn64w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sze gur lugal
8(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/2(disz) (#erasure#) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki a-tu-ta

reverse
1. lugal-igi-husz
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 31 68
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 31 68
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012599
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn65d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] udu
2. 1(u) 4(disz)# masz2
3. ki nin-dingir-ra-sze3
4. igi-dingir-sze3 ra2-gaba i3-dab5

reverse
1. udu#-ta nigin2#-na
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BAOM 2, 31 69
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 31 69
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 139
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012374
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn66x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. nig2-ezem-ma
3. 1(disz) udu mu sukkal bad3-na-sze3
4. ur-sa6-ga dumu da-an

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BBVO 11, 300, 6N-T982
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 300, 6N-T982
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 005; OIP 104, 349
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061706
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0982
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmp04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag# [...]
2. i3-tur i3#-[lum] mu-[ni-im]
3. nig2-sa10-ma-ni
4. 6(disz) gin2 ku3-babbar
5. ugula e2 {d}inanna-ke4
6. lugal-uszur3 dam-gar3
7. in-na-la2
1 line blank
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

BCT 1, 035
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 035
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0665_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00, Šulgi.43.08.00, Šulgi.43.09.00, Šulgi.44.08.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjts2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) n masz2 kasz-de2-a#
2. x-da-ni-isz dub-[sar]
3. [...] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5

reverse
1. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
2. iti szu-esz5-sza
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
5. ba-mu i3-dab5
6. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2-muhaldim-sze3
7. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
9. iti a2-ki-ti
10. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
11. ki u3-sa6-a-ta
12. iti ki-siki {d}nin-a-zu
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
14. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nigin6{ki}-ta
15. iti ses-da-gu7
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
single ruling
17. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
18. 8(gesz2)

Version History

BCT 1, 066
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 066
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0603_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7z2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. NE-NE-gar
3. {d}nin-hur-sag
4. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
5. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BCT 1, 067
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 067
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0601_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r80xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BCT 1, 075
Click for archival page

Primary publication	BCT 1, 075
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0663_1982
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.04m.00 (intercalated), Šulgi.45.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8160
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 4(u) gu4
3. 2(u) 7(disz) ab2
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
5. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8
6. 4(gesz2) 8(disz) masz2
7. 2(gesz2) 1(disz) ud5
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
2. ba-an-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min!-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min!-kam
5. iti 2(disz)-kam
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BCT 2, 029
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 029
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1127_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtfsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal erin2 hun-ga2 i7 lugal-sze3? gen-na
3. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ba-al-i3-li2
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ur-dun
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BCT 2, 049
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 049
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1139_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00, Šulgi.47.10.00, Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.15 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbf55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(szar'u) 8(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz) n 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. iti szu-numun
4. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi-sze3
7. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
9. 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
10. zi3-bi 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
11. giri3 lugal-{d}isztaran
12. u3 lugal-ti-ra-asz2-sze3
13. 4(u) 9(asz) 4(ban2) SZIM saga gur
14. sza3 lahtan2-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
15. 1(u) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur
16. zi3-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
17. giri3# ur-ab-ba dub-sar

column 2
1. [n] dabin gur
2. 3(u) [n] x-saga gur
3. zi3-bi 1(u) 5(asz) gur
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) 2(disz) sila3
6. a2-bi 3(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 7(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e2-a bala-a nig2-gal2-la
8. iti szu-numun
9. 5(gesz2) 5(u) geme2
10. 5(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
12. 3(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
13. 1(u) 5(disz) geme2 nu-dab-ba
14. 7(disz) gurusz nu-dab-ba
15. iti munu4-gu7
16. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
17. 5(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
18. 1(gesz2) 8(disz) gurusz
19. 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz)
20. 2(u) 6(disz) geme2 nu-dab-ba
21. 7(disz) gurusz nu-dab-ba
22. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-sze3
23. a2-bi 5(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3

column 3
blank space
1. szunigin 2(szar'u) 8(szar2) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3-bi-ta
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u4?-ba a-tu-ra ugula-iri 1(u) 7(disz)-gal2
5. zi-ga
6. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) zi3 sig15 gur
7. 7(gesz2) 3(u) dabin gur
8. 5(u) zi3 ninda gur
9. 1(gesz2) 1(asz) 4(ban2) kasz# [...]
10. sza3 lahtan2-bi [x]
11. zi3-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) [...]
12. 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
13. a2-bi 5(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) 2/3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
14. nig2-gal2-la
blank space
15. szunigin 6(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse

column 1
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
4. 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. si-i3-tum nig2-ka9-ak
6. iti amar-a-a-si
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul mu us2-sa#-a-bi-sze3
10. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
11. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
12. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
13. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
14. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
15. E2-A bala tug2
16. giri3 ad-da-mu

column 2
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz)
3. 1(gesz2) 1(disz) gurusz
4. 4(gesz2) gurusz 1/2(disz)
5. 4(gesz2) geme2 nu-dab-ba
6. u4 3(u)-sze3
7. 1(u) 3(disz) geme2
8. 7(gesz2) geme2 1/2(disz)
9. u4 1(u)-sze3
10. 2(u) 3(disz) geme2
11. 1(gesz2) geme2 1/2(disz)
12. u4 1(u) 5(disz)-sze3
13. iti munu4-gu7
14. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2
15. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 1/2(disz)
16. 4(u) 7(disz) gurusz
17. 4(gesz2) gurusz 1/2(disz)
18. 1(u) 2(disz) geme2 nu-dab-ba
19. 8(disz) gurusz nu-dab-ba
20. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-sze3
21. x n 3(szar2) 6(gesz2) [...]

column 3
1. szunigin 9(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3#-bi-ta
3. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. u4-tusz-a tu-ra ugula-iri
5. zi-ga
6. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur
7. 7(gesz2) 8(asz) dabin!(ASZ2-SZE) gur
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
9. 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. a2-bi 4(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
11. nig2-gal2-la
blank space
12. szunigin 5(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. zi-ga
14. la2-ia3 4(szar2) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. ur-x-x ma2#-lah5
16. [...]
17. iti munu4-[gu7-ta]
18. iti ezem-{d}dumu-zi#-[sze3]
19. mu us2-sa ki-masz{ki} mu# [us2-sa-bi]

Version History

BCT 2, 110
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 110
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1154_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4687
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki ensi2-ta
3. da-da-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti diri
2. mu ki-masz{ki} <<ba>> ba-hul

Version History

BCT 2, 167
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 167
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1197_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7w53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta
4. pa3-da nu-{gesz}kiri6 szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

Version History

BCT 2, 168
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 168
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1198_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7w6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) sila3 sze lugal
2. [x] ki-unux(|TE.MUSZ3|)
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. x-tul2-sag

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. mu [us2-sa?] ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

BCT 2, 273
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 273
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1389_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtd3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BCT 2, 275
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 275
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1433_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtd5j
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P105515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}bil3-ga-<mes>
3. 3(asz) er3-ri-[x]
4. 2(asz)#? 3(barig) kur-[x]
5. 3(asz) [...]
6. 3(asz) [...]
7. 3(asz) [...]
8. 3(asz) [...]
9. 3(asz) [...]
10. 3(asz) [...] x [...]
11. 3(asz) ur-zikum-ma
12. 3(asz) ga-ti-e
blank space
(erased line)
13. 2(asz) 3(barig) lugal-iti-da
14. 3(asz) ur-{d}iszkur

reverse
1. 2(asz) 3(barig) lugal-ezem
2. 3(asz) {d}szara2-a-mu
3. 3(asz) {d}szara2-ki-ag2
blank space
seal impression
4. sze-ba [...]
5. ugula [...]
6. iti [...]
blank space
7. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BE 03/1, 035
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 035
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03389
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q44nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sze gur ur5-sze3
2. ki a2-la-la-ta
3. mu-ni-mah-e

reverse
1. szu ba-[ti]
blank space
2. iti NE-[NE-gar]
3. mu us2-sa ur-bi2-[lum{ki}] ba-[hul-a]

Version History

Berens 024
Click for archival page

Primary publication	Berens 024
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkc2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. nibru{ki}-sze3
4. ki ma-ni-ta
5. sa12-ti-um

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-ki-gal
3. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
1 line blank
4. iti sze-il2-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Berens 025
Click for archival page

Primary publication	Berens 025
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkc3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki ab-ba-mu-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. sza3 e2-ga-sur-ra
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Berens 031
Click for archival page

Primary publication	Berens 031
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 031
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkf2b
Composite no.
Seal no.	S003107
CDLI no.	P105742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7

Version History

Berens 032
Click for archival page

Primary publication	Berens 032
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 032
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkf3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ma2 lu2-ge6-an-na u3 ur-zigum-ma-ta
3. 3(u) gur
4. [ki] ur-dun-ta
5. [i3]-dub tir-ba-bil3-la-ta

reverse
1. [ki] lu2-gi-na-ta
2. [a]-tu szu ba-ti
3. szu#-x ma2-lah5-ne-sze3
4. iti# ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BGDL Waseda University 37 54 n. 11
Click for archival page

Primary publication	BGDL Waseda University 37 54 n. 11
Author(s)	Maeda Tohru
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019728
Accession no.	1895-10-16, 0011
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	partial atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8mrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze

Version History

BIN 03, 010
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 010
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbgjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 6(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2 u4-sakar
4. 1(disz) gu4 niga
5. ki-{d}suen

reverse
1. iti u4 3(u) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 011
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 011
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02152
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbgkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 5(disz) {ansze}kunga2-munus
3. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 012
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 012
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02271
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbgmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga ama kisz-sze-er
2. 5(disz) udu niga e2-muhaldim
3. mu ha-szi-pa2-tal
4. lu2 mar-ha-szi{ki}
5. u3 ama kisz-sze-er-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) sila4 ga uzu a-bala
8. e2-uz-ga

reverse
1. da-a-a-ni maszkim
2. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
blank space
3. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
4. ki na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 013
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 013
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r613j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 niga hur-sag-ga-lam-ma
5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sipa?
6. 1(disz) sila4 {d}nanna
7. mu-kux(DU) ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nusku
9. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-urta
11. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 4(disz) gu4 3(disz) udu 3(u) 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 014
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 014
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6142
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. mu ta2-din-esz18?-dar?-sze3
3. ki a-hu-ni-ta
4. bi2-du11-i3-sa6 sukkal i3-dab5
5. na-ra-am-i3-li2 maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki a-hu-ni
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 015
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 015
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02113
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r615k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. 3(disz) udu niga
3. {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. zi-ga

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 016
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 016
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02110
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6163
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 5(disz)? {ansze}kunga2-munus
3. ki lugal-nir-gal2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

Version History

BIN 03, 307
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 307
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02126
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ad-da-tur
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) a2-bi2-la-tum
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) ab2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 308
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 308
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02130
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. [x] u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}-ke4
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 309
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 309
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) udu
3. 4(disz) u8 2(disz) masz2
4. szu-gid2
5. ki ur-sukkal-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 310
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 310
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02112
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r61zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. la2-ia3 su-ga
3. a2-bi2-la-tum
4. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 322
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 322
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00410
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6430
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz-da3
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. [i3]-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
2. iti ses-da-gu7
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 368
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 368
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00514
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4886
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) ab2 mar-tu gun3-a
3. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) u8 ge6
7. [...]

reverse
1. [...]
2. [x] ud5
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 415
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 415
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02649
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

BIN 03, 416
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 416
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02303
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu2-nita2-gesz-sze3
2. ki szu-{d}idim-ta
3. kal-la
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-[{d}nin-a]-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 417
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 417
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02741
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) udu
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2-gal
3. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. [...]
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} [ba-hul]

Version History

BIN 03, 418
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 418
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01305
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r05k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu4 3(u) ab2
2. 3(gesz2) udu 2(gesz2) u8
3. 2(gesz2) 3(u) masz2 2(gesz2) 3(u) [x]
4. x x ra-ma-[...]
5. [...] 3(disz) ab2 1(u) udu
6. [x] sila4 szesz-kal-la szu-ku6
7. 1(disz) sila4 gu3-de2-a sukkal
8. 1(disz) masz2 sza-at-{d}suen
9. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da dumu-lugal
10. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
12. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
13. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. ar-szi-ah nu-[banda3]
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru[{ki}]
3. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-du10
4. 2(disz) gu4 8(disz) udu 1(u) u8
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
6. lu2-{d}szara2 dumu ur-sa6-ga szagina
7. 2(disz) sila4 zabar-dab5
8. [...] lugal-nir-gal2
9. [...] ur-{d}nin-gubalag
10. mu-kux(DU)
some text moved to next line
11. iti ses-da-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 467
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 467
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01580
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp47b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2 niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. zabar-dab5 maszkim
5. iti u4 7(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 499
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 499
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03114
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6vn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x masz2]-gal niga mu-kux(DU)
2. [s,e-lu]-usz-{d}da-gan
3. [...] mu-kux(DU) szesz-sa6-ga
4. [e2]-uz-ga
5. [da]-a-a-ni maszkim
6. 1(disz) x {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) i-di3-{d}iszkur szusz3
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. mu-kux(DU) e2-a-kam
11. 1(disz) sila4 {d}nanna

reverse
1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(disz) gu4 5(disz) udu dam ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga zi i3-in-pa-ga2
4. 2(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2 3(disz) udu
5. [x] u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5
6. [szu-gid2] e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. [ARAD2]-mu maszkim
8. [zi]-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
10. [mu ki]-masz{ki} u3 hu-ur5-[ti]{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 500
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 500
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)	D. Owen, ASJ 15, 141
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6vph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 2(disz) gu4
2. 2(gesz2) 1(disz) udu
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2
4. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
5. 3(u) 3(disz) gu4
6. kiszib3 kal-la
7. 2(u) 4(disz) gu4
8. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
9. sza3 dub-ba
10. 2(disz) ab2 ki szi-ru-da-mu-ta
11. 2(disz) ab2 ki szu-e2-a szusz3-ta
12. 7(disz) ab2 ku3-ge
13. 3(u) la2 1(disz) udu ki la2-ia3 mu-kux(DU)
14. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
15. szunigin 1(gesz2) 3(u) gu4
16. szunigin 3(gesz2) 3(u) 7(disz) <udu>
17. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
18. 3(u) la2 1(disz) u8
19. 1(u) udu asz-x-[x]

column 2
1. 2(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
2. kiszib3 a-a-kal-la sipa
3. 4(disz) udu ba-usz2
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na
5. 3(disz) u8
6. kiszib3 {d}en-lil2-la2
7. 3(u) 4(disz) gu4
8. 1(u) ab2
9. kiszib3-bi 4(disz)-am3
10. kiszib3 {d}en-lil2
11. 5(disz) udu dub ab-ba-sa6-ga
12. 7(disz) gu4
13. 1(gesz2) 6(disz) udu
14. kiszib3 ensi2 kuara2{ki}
15. 1(u) 6(disz) u8 6(disz) udu
16. 2(disz) ud5 1(disz) masz2#
17. kiszib3 ur-{d}x-[x]
18. 3(gesz2) 3(u)
19. szunigin 5(u) 1(disz) [x]
20. szunigin 2(gesz2) 1(u) [x]
21. szunigin 1(u) [x]
22. [...]
23. [...]

reverse

column 1
1. [...] AN [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. kiszib3 ug3-[...]
4. 1(u) gu4 4(disz) [x]
5. kiszib3 ensi2 mar2-[da{ki}]
6. 1(u) 3(disz) udu
7. kiszib3 kal-la muhaldim
8. 1(disz) ab2 dub da-kab-x
9. 1(u) udu dub ur-{d}ba-ba6 mu al-la-sze3
10. 2(disz) udu dub {d}gu-la!
11. 5(disz) udu dub ur-{d}nansze
12. 3(disz) udu nig2-{d}ba-ba6
13. 4(disz) udu a-da-gal
14. 4(disz) udu a2-la-mu
15. 1(disz) gu4 dub ur-{d}lugal-banda3{da}
16. szunigin 3(u) 3(disz) gu4

column 2
1. szunigin 4(u) 8(disz) [udu]
2. 1(gesz2) 2(u)
3. dub gal2-la
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
5. szunigin 3(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
6. zi-ga u3 sila-a SIG7-a
7. la2-ia3 6(disz) gu4
8. la2-ia3 3(disz) udu
9. nig2-ka9-ak
10. {d}nansze-kam
11. iti ses-da-gu7
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 501
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 501
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06549
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk5n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) [x]
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. a-a-kal-la maszkim
5. 3(disz) gu4 4(disz) ab2
6. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 3(u) 2(disz) u8

reverse
1. [...] 3(disz) [x]
2. [x] x szu-gid2 [e2-muhaldim]
3. [mu] aga3-us2-e-ne-sze3
4. [ARAD2]-mu maszkim
5. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} [u3 hu]-ur5-ti{ki} [ba-hul]

Version History

BIN 03, 502
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 502
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04157
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk5ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}nin-gir2-su
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. {d}ba-ba6
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 2(disz) udu niga saga us2
7. {d}nansze
8. sza3 nigin6{ki}
9. 1(disz) udu niga {d}nin-dar-a
10. sza3 ki-es3{ki}
11. 1(disz) udu niga {d}dumu-zi
12. sza3 <ki>-nu-nir{ki}
13. 2(disz) udu niga {d}nin-mar{ki}
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}
15. ezem munu4-gu7 gir2-su{ki}-sze3
16. giri3 ad-da-mu sagi
17. zabar-dab5 maszkim
18. 1(disz) udu niga {d}en-lil2

reverse
1. siskur2 sza3 umma{ki}
2. er3-ra-na-da maszkim
3. 1(disz) udu niga |EZENxX|{ki}-sze3
4. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
5. 1(disz) gu4 niga 5(disz) [x] niga
6. 2(disz) masz2 [x masz2-gal] niga szimaszgi
7. e2-muhaldim [mu] bu3-szu-du lu2 [x]-x-ba-ar-ku-na-zu szimaszgi{ki}
8. zi-x lu2 kin-gi4-a i3-mi-x lu2 in-bu{ki}
9. u3 kas4-ke4-ne-[sze3]
10. 1(disz) gu4 niga nig2-x-x-[x]-me?
11. {d}lugal-me-te-[...]{ki}-ka gu2-du8-a[{ki}]-sze3
12. giri3 [a]-tu sagi
13. ARAD2-mu maszkim
14. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
15. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
16. zi-ga ki lu2-dingir-ra
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
18. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 503
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 503
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06659
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk5q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. gu3-bi ki a-a-dingir i3-de2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. e2-a-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 504
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 504
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06658
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk5rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] u8
2. ki ze2-na-na-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 03, 513
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 513
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.04.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk62z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 dub u2-tul2-ma-ma lu2 iri-sa12-rig7{ki}
2. mu e2 ba-du3
3. 3(disz) udu dub [x]-x-tum sipa zabar-dab5
4. ugula szesz-kal-la szusz3
5. 4(disz) udu dub a-gu-a szusz3
6. 1(disz) udu dub a-da-lal3
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 dub dingir-a-zu x sukkal
8. 1(disz) masz2 dub a-bi2-ki-in
9. 1(disz) masz2 dub ur-{d}suen i3-du8
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. x a-ab-ba-ki-na-na
12. [x] udu dub ur-nigar{gar} dumu pu-szu-ki-in lu2 a-za-ru-um[{ki}]
13. [iti] ezem-[...]
14. [...] dub {d}x-[...]
15. [...] ma [...]
16. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] masz2 dub a-ab-[...] {d}nin-[...]
2'. [x] szesz-da-[da sanga]
3'. [x] udu 4(disz) masz2 dub ur-[...] dumu inim-{d}x-[x]
4'. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
5'. mu ki-masz{ki} ba-hul
6'. 2(disz) masz2 dub lu2-{d}en-ki sukkal
7'. iti ezem-an-na
8'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
9'. 1(disz) masz2 dub ur-li iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
11'. 4(disz) udu 2(disz) masz2 dub he2-ab-su3-e szesz lugal-inim-gi-na sanga-gar
12'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
13'. 6(disz) masz2 dub lu2-gi-na
14'. 2(disz) masz2 dub ur-{d}[ba]-ba6
15'. 3(disz) masz2 dub x-[...]-da{ki}
16'. 1(disz) udu dub igi-{d}x-x u3 numun
17'. 6(disz) masz2 e2 dub NE-sza-ah-dingir muhaldim

left
1. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ma-x
2. 1(disz) udu dub lu2-inim-[...]
3. 2(u) 1(disz) masz2 dub ur-{d}x-[...]
rest broken

Version History

BIN 05, 040
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 040
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02632
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp0hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga 1(ban2)-ta
2. 3(disz) gu4 niga 5(disz) sila3-ta
3. 2(ban2) duh-ta
4. 2(disz) gu4 1(ban2) 2(disz) sila3 duh
5. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal
6. duh-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
2. szunigin 2(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 8(asz) 2(barig) duh gur lugal
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 047
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 047
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02750
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp0r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 7(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. szu-gid2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 092
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 092
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6tdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) udu bar-gal2
2. ki ur-e11-e-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

BIN 05, 114
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 114
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk6zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
4. 2(gesz2) zi3 ba-[ba] gur
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@t)-kam ba-hul
8. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur

reverse
1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. szunigin# [3(gesz'u)] 5(gesz2) 4(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. szunigin 2(gesz2) dabin gur
5. zi-ga-am3
6. 8(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
7. si-i3-tum
8. lu2-dingir-ra szabra
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 134
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 134
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01590
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk9h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
2. e2-kikken-ta
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

BIN 05, 137
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 137
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk9mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
3. ma2-da-ga-[asz] gen-na

reverse
1. giri3 lugal-nesag-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 152
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 152
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05727
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0npb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. [ma2]-da-la2 {d}szara2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-da-x-[x]

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 169
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 169
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpm52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 mun
2. ki lu2 mun-ta
3. la-ni muhaldim szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 197
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 197
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpq1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) naga gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. dam-gar3
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 221
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 221
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf7g8
Composite no.
Seal no.	S003762
CDLI no.	P106655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 8(disz)-sze3
3. a-sza3# gu2-edin#-na-ke4
4. a du11-ga#
5. ugula a-ab-[ba]

reverse
1. kiszib3 nam#-sza3-[tam] lum-ma
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lum-ma]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[szubur]

Version History

BIN 05, 243
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 243
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03403
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6jb0
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P106677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. 3(asz) ug3-IL2
3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5
4. u2-du-lu2-saga ku5-a
5. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
6. 3(asz) ug3-IL2 u4 1(disz)#-sze3

reverse
1. a-musz a-sza3 me-lam2-ma
2. kun-zi-da gi4-a
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}dilim sur-ra#
5. ugula a-gub-ba-na
6. kiszib3 inim-{d}[inanna]
7. iti sig4-{gesz}i3-szub [...]
8. mu us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul#

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da

Version History

BIN 05, 333
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 333
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp15v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga i3-nun
3. ki a-tu-ta
4. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 335
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 335
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp17w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki szesz-a-ni unu3-ta
5. kiszib3 kas4

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BiOr 08, 52
Click for archival page

Primary publication	BiOr 08, 52
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 273; Michalowski, Letters no. 72
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year), Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp1n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
5. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
6. 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi

reverse
1. sag na4-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
7. ki ensi2 umma{ki}-ta
8. {d}utu-GIR2@g-gal
9. szu ba-an-ti
10. gaba-ri mu-kux(DU)-bi

Version History

BJRL 64, 099 05
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 099 05
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0981
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp438
Composite no.
Seal no.	S002397
CDLI no.	P106799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 pa-tar gi
2. ki ARAD2-mu-ta
3. gur8-sa3-an agar4-nigin2
4. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 en-du8-du-ta
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la

Version History

BJRL 64, 109 60
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 109 60
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk80w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-[mu]
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2#-gu7#
4. mu ki-[masz]{ki} ba-hul#

Version History

BJRL 64, 110 64
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 110 64
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0995
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk84z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2 niga
3. {d}nin-lil2 x
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4# 4(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 tum-ma-al
3. ki na-lu5-ta
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BJRL 64, 111 65
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 111 65
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0945
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0kmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) masz2-gal a-udu niga
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 a-udu niga
3. ki lugal-ha-ma-ti-ta
4. uri5{ki}-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. [na]-sa6 i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na# u4# 5(disz) ba-zal
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BM 013002A
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CBT 1, BM 013002
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013002A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tc89
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P413868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 014489
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014489 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) "unusable"
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014489
Accession no.	1896-04-06, 0187
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001w2qsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. ugula lu2#-x-x
en: foreman Lu-...,
4. x [...] x [...] x
en: ...,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki}
en: year: “Urbilum.”

Version History

BM 014580
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014580 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014580
Accession no.	1896-04-06, 0278
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpvv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014808 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014808
Accession no.	1896-04-08, 0003
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjxk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014876
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014876 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014876
Accession no.	1896-04-08, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwf5k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 014967
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014967
Accession no.	1896-04-08, 0162
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv58k
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P206113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

Version History

BM 015116
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015116 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015116
Accession no.	1896-04-08, 0311
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpwsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015134
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015134 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015134
Accession no.	1896-04-08, 0329
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtcj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015299
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015299 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015299
Accession no.	1896-04-10, 0025
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3z9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015456
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015456 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015456
Accession no.	1896-04-10, 0182
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwmvb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P316716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 015533
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015533 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015533
Accession no.	1896-04-10, 0260
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpkwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015572
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015572 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015572
Accession no.	1896-04-10, 0299
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpx23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 015995
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015995 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015995
Accession no.	1896-06-12, 0215
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnp07
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P317304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016003 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016003
Accession no.	1896-06-12, 0223
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnp49
Composite no.
Seal no.	S005178
CDLI no.	P317309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 016049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016049 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016049
Accession no.	1896-06-12, 0269
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpm8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016061 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016061
Accession no.	1896-06-12, 0281
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpmgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016063
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016063 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016063
Accession no.	1896-06-12, 0283
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpmj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016225
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016225 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016225
Accession no.	1896-06-12, 0445
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvnq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016307
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016307 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016307
Accession no.	1896-06-12, 0527
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w93zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016310
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016310 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016310
Accession no.	1896-06-12, 0530
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w942g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016321
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016321 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016321
Accession no.	1896-06-12, 0541
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwgc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016323 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016323
Accession no.	1896-06-12, 0543
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwgf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016329
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016329 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016329
Accession no.	1896-06-12, 0549
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwgms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016360
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016360+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016360
Accession no.	1896-06-12, 0580
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwnqr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 017823
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017823 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017823
Accession no.	1894-10-15, 0083
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	tablet in case
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2srv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 017837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017837 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017837
Accession no.	1894-10-15, 0097
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2stw
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P317672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018016
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018016 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018016
Accession no.	1894-10-15, 0276
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtr5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018152 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018152
Accession no.	1894-10-16, 0115
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w94rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018217
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018217 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018217
Accession no.	1894-10-17, 0005a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwppq
Composite no.
Seal no.	S003744
CDLI no.	P317904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018219
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018219 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018219
Accession no.	1894-10-17, 0007a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnpv5
Composite no.
Seal no.	S004897 ?
CDLI no.	P317905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018220
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018220 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018220
Accession no.	1894-10-17, 0008a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnpwp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018229
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018229 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018229
Accession no.	1894-10-17, 0017
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnq6t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018320
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018320 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018320
Accession no.	1894-12-22, 0037
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxq9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018323
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018323
Accession no.	1894-12-22, 0040a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snpn7
Composite no.
Seal no.	S002964
CDLI no.	P202239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. SZIM i3 za3-ga {d}nin-mar{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. ki za-za-a-ta
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
5. ugula ur-{d}nansze

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. i3-ra2-ra2
3. {d}ba-ba6

Version History

BM 018363
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018363
Accession no.	1895-03-29, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ku3 sze ur5-ra e3-a
3. giri3 ur-{d}nansze gu-za-la2
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 szandana
7. 3(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
8. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. ki ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6-ta
10. 1(disz) gin2 ku3-babbar
11. ki eresz-dingir-ra-ta
12. giri3 amar-szuba3
13. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
14. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
15. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
16. 3(disz) gin2 ku3-babbar
17. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

column 2
blank space
1. szu-nigin2 1(u) 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(disz) sze ku3-babbar
2. sag nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 3(disz) gesz gal gin2-a 1(u) 5(disz)-ta
5. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze
6. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gin2-a 3(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
8. 3(u) 1(disz) {gesz}e2-da gin2-a 3(u)-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2 6(disz) sze
10. e2-a ba-a-kesz2
11. 2(gesz'u) 4(u) 5(disz) sa gi izi gin2-a 1(gesz'u) 2(gesz2) sa-ta
12. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze
13. gi ti-um-ma-sze3
14. 1(gesz2) 2(u) sa gi SZID gin2-a 9(gesz2) sa-ta

reverse

column 1
1. ku3-bi 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
2. GIL-sze3
3. 2(gesz2) sa gi izi
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. ur-kun simug
6. szu ba-ti
7. {gesz}ig dim2-e-de3
8. 1(barig) esir2 e2-a gin2-a 1(barig)-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2
10. GIL-e ba-ab-su3
11. u3 GI-U18 ba-ab-su3
12. 1(barig) 2(ban2) esir2# e2#-a gin2-a 1(barig)-ta
13. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
14. 1(u) gu2 esir2 had2 1(u) gu2-ta
15. ku3-bi 1(disz) gin2
16. KIN-SAR e2-mah u3 szu-TAR e2-a du8-a
17. {gesz}da {gesz}ig 1(disz)-a-kam
18. ku3-bi 2(disz) gin2
19. e2 gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a

column 2
1. sza3 {kusz}du10-gan-na
2. kiszib3 eresz-dingir-ra
blank space
3. szu-nigin2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. nig2-ka9 ak
7. ur-mes dumu du-du dam-gar3
8. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
9. iti mu-szu-du7-sze3
10. iti-bi iti 4(disz)-kam
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BM 018400
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018400
Accession no.	1895-03-29, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd894
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. 2(u) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
3. 3(asz) 2(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
4. 1(barig) {gesz}gesztin duru5
5. sa2-du11 nig2 ezem-ma dingir-re-ne
6. u3 en-en
7. ensi2-ke4-ne
8. 2(gesz'u) nig2-ki-luh
9. sa2-du11 {d}lugal-ba-gara2
10. 5(gesz2) sa2-du11
11. {d}ga2-tum3-du10
12. 4(gesz'u) sa2-du11
13. {d}nansze
14. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa2-du11
15. {d}nin-dar-a

reverse
1. 1(gesz'u) sa2-du11
2. {d}dumu-zi
3. 2(asz) 2(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
4. kiszib3 ab-ba lu2-ur3-ra lugal
5. nig2-dab5 za3-mu-ka
blank space
6. nig2 zi-[ga]
7. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 018421
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018421 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018421
Accession no.	1895-03-29, 0079
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z120q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018495
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018495 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018495
Accession no.	1895-03-29, 0153
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w952z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018572
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018572 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018572
Accession no.	1895-03-29, 0230
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnqm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018573
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018573 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018573
Accession no.	1895-03-29, 0231
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnqnj
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P318168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018621
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018621 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018621
Accession no.	1895-03-29, 0279
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w30j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018662
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018662 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018662
Accession no.	1895-03-29, 0320
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxqwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018673
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018673 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018673
Accession no.	1895-03-29, 0331
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw1d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018687
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018687 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018687
Accession no.	1895-03-29, 0345
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw1tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018698
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018698 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018698
Accession no.	1895-03-29, 0356
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtshh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018701
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018701 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018701
Accession no.	1895-03-29, 0359
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtsm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018722
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018722 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018722
Accession no.	1895-03-29, 0380
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z12ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018752
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018752 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018752
Accession no.	1895-03-29, 0410
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvr4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018768
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018768
Accession no.	1895-03-29, 0426
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8bn
Composite no.
Seal no.	S003156
CDLI no.	P203301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 1/2(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga sze
blank space
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

BM 018771
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018771+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018771
Accession no.	1895-03-29, 0429
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtzmn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018773
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018773+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018773
Accession no.	1895-03-29, 0431
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtzn5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018780
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018780+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018780
Accession no.	1895-03-29, 0438
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtzws
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P318347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018788
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018788 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018788
Accession no.	1895-03-29, 0446
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w95nr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018794
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018794 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018794
Accession no.	1895-03-29, 0452
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w95tb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018808 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018808
Accession no.	1895-03-29, 0466
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwj93
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P318369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018812 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018812
Accession no.	1895-03-29, 0470
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwjf5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018818
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018818 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018818
Accession no.	1895-03-29, 0476
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4qjh
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P318377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018821
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018821 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018821
Accession no.	1895-03-29, 0479
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4qmj
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P318379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018822
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018822 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018822
Accession no.	1895-03-29, 0480
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4qn2
Composite no.
Seal no.	S014242
CDLI no.	P318380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018828
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018828 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018828
Accession no.	1895-03-29, 0486
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4qs4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018840
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018840 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018840
Accession no.	1895-03-30, 0008
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkqm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 018841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018841 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018841
Accession no.	1895-03-30, 0009
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkqnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018845
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018845 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018845
Accession no.	1895-03-30, 0013
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwqb1
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P318394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018906
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018906 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018906
Accession no.	1895-03-30, 0074
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vxc10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. esir2 ma2-da-ga
en: of bitumen to Madaga
4. de6-a
en: transported;
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
(reading based on date given in BM cat)

Version History

BM 018916
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018916 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018916
Accession no.	1895-03-30, 0084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxc8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018919 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018919
Accession no.	1895-03-30, 0087
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxcc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018936
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018936 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018936
Accession no.	1895-04-08, 0004
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfktb
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P318468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018940
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018940 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018940
Accession no.	1895-04-08, 0008
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfkzd
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P318472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018967
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018967 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018967
Accession no.	1895-05-13, 0013
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxr77
Composite no.
Seal no.	S005267
CDLI no.	P318489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018968
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018968 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018968
Accession no.	1895-05-13, 0014
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxr8r
Composite no.
Seal no.	S003051
CDLI no.	P318490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018969
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018969 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018969
Accession no.	1895-05-13, 0015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxr98
Composite no.
Seal no.	S003528
CDLI no.	P318491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018970
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018970 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018970
Accession no.	1895-05-13, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxrbs
Composite no.
Seal no.	S005267
CDLI no.	P318492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018973
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018973 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018973
Accession no.	1895-05-13, 0019
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxrfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019119
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019119 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019119
Accession no.	1895-10-12, 0097
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w960d
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P318603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019177
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019177
Accession no.	1895-10-12, 0155
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zfb83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
4. dumu lu2-du10-ga
en: son of Lu-duga,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “... .”

Version History

BM 019179
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019179 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019179
Accession no.	1895-10-12, 0157
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkr5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019226
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019226 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019226
Accession no.	1895-10-12, 0204
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf91k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019232
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019232 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019232
Accession no.	1895-10-12, 0210
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf95n
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P318700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019250
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019250 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019250
Accession no.	1895-10-12, 0228
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfm1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019269 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019269
Accession no.	1895-10-12, 0247
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfmh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019279 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019279
Accession no.	1895-10-12, 0257
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxjfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019285 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019285
Accession no.	1895-10-12, 0263
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxjm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019321
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019321 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019321
Accession no.	1895-10-12, 0299a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw2tx
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P318775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019328
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019328 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019328
Accession no.	1895-10-12, 0306a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xttbd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019336
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019336 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019336
Accession no.	1895-10-12, 0314a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xttgg
Composite no.
Seal no.	S004917
CDLI no.	P318783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019338 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019338
Accession no.	1895-10-12, 0316a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtth0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P318784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019534
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019534 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019534
Accession no.	1895-10-15, 0005
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwxkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019720
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019720 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019720
Accession no.	1895-10-16, 0003
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvss3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019843
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019843 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019843
Accession no.	1895-10-16, 0126
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w24bg
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P319207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019878
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019878 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019878
Accession no.	1895-10-16, 0161
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfb8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019893
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019893 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019893
Accession no.	1895-10-16, 0176
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxdzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019932
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019932 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019932
Accession no.	1895-10-16, 0215
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdwpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019962
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019962 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019962
Accession no.	1895-10-17, 0002
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw3nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019963
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019963 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019963
Accession no.	1895-10-17, 0003
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw3pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020013 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020013
Accession no.	1895-10-17, 0053
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw3wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020038
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020038
Accession no.	1895-10-17, 0078
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
3. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
4. ki esz-am3-ta
5. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(ban2) 1/3(disz) sila3
6. sza3-bi-ta
7. 2(u) kiszib3 na-lu5
8. sa2-du11 ku5-ra2-a
9. nig2-ka9 mu ur-bi2-lum{ki}
10. ugu2 ARAD2-mu ba-a-gar
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 1(gesz2) 8(asz) 1(ban2) gur
13. al-la-mu kuruszda

reverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. 4(asz) 3(barig) sa2-du11 ku5 {d}ba-ba6-ta
4. szu-nigin2 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta la2-ia3 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2)
6. lu2-me-lam2 dumu ba-a
7. nig2-ka9 ak al-la-mu
8. u3 lu2-me-lam2
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020039
Accession no.	1895-10-17, 0079
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze i3-dub bara2-si-ga
3. nig2-ka9 gu-za-ni-ta
4. 1(asz) 3(barig) la2-ia3 ur-esz3-lil2-la2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 5(u) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur la2-ia3 zi3-da
7. 3(u) 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 gu-za-ni
8. ki i3-kal-la dumu ur-{d}lamma-ta
9. 1(u) 2(asz) gur
10. kiszib3 gu-za-ni
11. i3-dub bara2-si-ga-ta
12. 1(u) 3(asz) gur giri3 sza3-ku3-ge
13. ki ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}-ta
14. szu-nigin2 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
15. 1(u) 1(asz) sza3-bi-ta
16. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
3. kiszib3 ab-ba-mu dumu na-ba-sa6
4. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nansze
7. a2 hun-ga2 a-sza3 gesz-gi gesz-gaba-tab gid2-da
8. giri3 sanga
9. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga <ga2-ga2?>-dam
10. 3(u) 6(asz) gur giri3 sanga
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
12. ugu2-a ga2-ga2
13. szu-nigin2 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. mu-kux(DU)
15. la2-ia3 5(u) 9(asz) 5(disz) sila3 gur
16. nig2-ka9 ak
17. gu-za-ni e2 nam-ha-ni
18. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020059
Accession no.	1895-10-17, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) ud5 szu#-gid2
2. 8(disz) masz2-nita2
3. ki ba-a-ga-ta
4. 7(disz) ud5 szu-gid2
5. 8(disz) masz2-nita2
6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-ta
7. 2(disz) ud5 szu-gid2
8. 5(disz) masz2-nita2
9. ki lu2-uru11{ki}-ta
10. 4(disz) masz2-nita2
11. ki# x#-x#-x#-x#-ta
rest broken

column 2
1. 5(disz) masz2 la2-ia3 su2-ga udu
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. szu-nigin2 5(u) 5(disz) masz2 hi-a
4. sag nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 7(disz) ud5 szu-gid2
7. 1(disz) masz2-nita2
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. 3(disz) ud5 szu-gid2
10. 6(disz) masz2-nita2
11. iti ezem-{d}ba-ba6
12. nig2-dab5 ki-a-nag
13. [x]-x# {d}nin-x#-x-li
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. im zu2-kesz2-ra2-ta
2'. 6(disz) masz2-nita2
3'. sza3 {kusz}du10-gan-na
4'. kiszib3 eresz-dingir-ra
blank space
5'. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

column 2
beginning broken
1'. zi#-ga
2'. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
3'. nig2-ka9 ak udu-ta nigin2-na
4'. ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3
5'. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
6'. u3 mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-a-hul

Version History

BM 020246
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020246
Accession no.	1895-10-17, 0286
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig)!
4. ugula ur-{d}nansze
5. 4(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
6. 9(disz) gurusz 5(ban2)-ta
7. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2)
8. ugula lu2-{d}utu
9. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2)
2. ugula ur-e2-babbar2
3. szu-nigin2 2(gesz2) 4(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
4. szu-nigin2 1(u) 9(disz) gurusz 5(ban2)-ta
5. sze-bi 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. sza3-gal bala tusz-a
7. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
8. ki ba-zi-ta ur-{d}nansze szu ba-ti
9. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu nam-mah
10. erin2 e2 {d}nansze-me
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020289
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020289
Accession no.	1895-10-17, 0329
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig) lugal-ta
2. sza3-gal erin2 hun-ga2 i7 lugal-sze3 gen-na
3. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ugula e2-anzu2 nu-banda3 a-hu-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020409
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020409
Accession no.	1895-10-17, 0449
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da

reverse
1. {d}nansze-ta
2. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020415
Accession no.	1895-10-17, 0455
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara6-he2-gal2
3. ki ur-{d}nin-mug-ta
4. a-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020422
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020422
Accession no.	1895-10-17, 0462
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ha-ni-ta
4. szu ba-[ti]

reverse
1. sze-numun a-sza3 [...]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020457
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020457
Accession no.	1895-10-17, 0497
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 sze
2. sze kasz-sze3
3. 2(ban2) 4(disz) 3(disz)/4(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. sza3 du6 ma-da-sal4-la{ki}
2. iti mu-szu-du7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 3(disz)-kam
5. kiszib3 lu2-gir2-nun
6. lu2-e2-a
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
8. ki sza13-dub-ba-sze3

Version History

BM 020472
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020472
Accession no.	1895-10-17, 0512
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsv06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(u) gurusz erin2 dumu 5(ban2)-ta
3. sze-bi 3(u) la2 1(asz) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
6. ki# ba-zi-ta

reverse
1. ugula-ne szu ba-ti-esz2
2. kiszib3 ad!(DA)-da-kal-la ib2-ra
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. erin2 e2 {d}nansze-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020498
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020498
Accession no.	1895-10-17, 0538
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsthg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze ku3-ta sa10#
4. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti amar-a-a-si-sze3
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020499
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020499
Accession no.	1895-10-17, 0539
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. ugula ni-mu
6. e2 {d}szul-gi

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020501
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020501
Accession no.	1895-10-17, 0541
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsv1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-mes szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020504
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020504
Accession no.	1895-10-17, 0544
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. gur na-ab-ha-tum-ta
3. sze-numun a-sza3 {d}nin-mar{ki}-ke4 in-pa3-sze3
4. ki szu-{d}inanna-ta

reverse
1. i3-dub inim-ma-{d}gu-la-ta
2. lu2-nigin6{ki}
3. szu ba-ti
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020507
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020507
Accession no.	1895-10-17, 0547
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub inim-ma-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020529
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020529 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020529
Accession no.	1895-10-17, 0569
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z14jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020542
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, ZA 82 (1992) 80 18 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020542
Accession no.	1895-10-17, 0582
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snsr7
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P202269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 tu-ru-hu-um-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 a-ki-a

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 020574
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020574
Accession no.	1895-10-17, 0614
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki szu-esz-dar-ta
4. mu ur-{d}lamma
5. sanga {d}nin-szubur-sze3

reverse
1. ur-{d}nansze dumu-ni
2. szu ba-ti
3. i3-dub gu2 <i7> lugal-uszumgal
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020593
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020593 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020593
Accession no.	1895-10-17, 0633
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z14qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 020615
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020615
Accession no.	1895-10-17, 0655
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 6(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum-ma
3. ki u2-da-ni-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020624
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020624
Accession no.	1895-10-17, 0664
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 020639
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020639
Accession no.	1895-10-17, 0679
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. [...]-ta
5. nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3-bi nam-mah-ta
3. tum3-dam
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020641
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020641
Accession no.	1895-10-17, 0681
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st31z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-{d}giri16-da
3. szu ba-ti
4. e2 {d}gesz-bar-e3-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020785
Accession no.	1895-10-17, 0825
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020786
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020786
Accession no.	1895-10-17, 0826
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze numu al-gur 2(disz)
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020787
Accession no.	1895-10-17, 0827
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2-ad-da-ga
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [...]
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BM 020793
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020793
Accession no.	1895-10-17, 0833
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 nig2-ka9
3. da-da-ni dumu ur-{d}nansze

reverse
1. su-su-dam
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 020861
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020861
Accession no.	1895-10-17, 0901a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8krd
Composite no.
Seal no.	S002698
CDLI no.	P202273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. e2 nam-ha-ni-me
blank space
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. i3-dub bara2-si-ga-me
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-kam!
2. dumu lugal-du10-ga ugula

Version History

BM 020882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020882
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8n9
Composite no.
Seal no.	S005202
CDLI no.	P203310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. ki ba-zi-ta
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. a-sza3 sahar-dub-ba
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. dumu engar-du10
blank space
7. ur-{d}nin-gesz-zi-da
8. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

Version History

BM 020891
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020891
Accession no.	1895-10-17, 0931a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8pt
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P203311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu
4. ugula

Version History

BM 020894
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020894
Accession no.	1895-10-17, 0934a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m32
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P202283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu lu2-du10-ga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

BM 020899
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m53
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P202285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-AN

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-AN

Version History

BM 020901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020901
Accession no.	1895-10-17, 0941a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8m6m
Composite no.
Seal no.	S005607
CDLI no.	P202286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) gur lugal 2(barig) sze sze-numun-sze3
2. 1(u) 8(asz) gur a2 hun-ga2
3. i3-dub na-gab2-tum
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 {d}nanna-hi-li
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-hi-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 020909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020909
Accession no.	1895-10-17, 0949a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skc89
Composite no.
Seal no.	S004531
CDLI no.	P202291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub ur-[...]-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-ma-ma

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni

Version History

BM 020919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020919
Accession no.	1895-10-17, 0959a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstkh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. [x] engar nu-banda3-gu4
6. [...] {d}nin-hur-sag
7. [ki ur]-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 020927
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020927
Accession no.	1895-10-17, 0967a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcgd
Composite no.
Seal no.	S004750
CDLI no.	P202297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sahar-dub-ba-sze3
3. i3-dub i7 {gesz}tir sikil-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}al-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

Version History

BM 020934
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020934
Accession no.	1895-10-17, 0974a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skchx
Composite no.
Seal no.	S003058
CDLI no.	P202298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) gur sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 ugula
6. nu nam-mah

reverse
1. e2 {d}szul-gi-me
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu

Version History

BM 020952
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020952
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8qb
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P203312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-<nun>-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nin-mug
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 020953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020953
Accession no.	1895-10-17, 0993a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcn0
Composite no.
Seal no.	S002366
CDLI no.	P202302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. lugal-me-lam2
4. szu ba-ti
5. ugula ni-mu

reverse
1. e2 sa-ra-hi-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dumu ur-nig2

Version History

BM 020958
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020958
Accession no.	1895-10-17, 0998a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcq1
Composite no.
Seal no.	S002802
CDLI no.	P202304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

BM 020974
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020974
Accession no.	1895-10-17, 1014a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skcwm
Composite no.
Seal no.	S002314
CDLI no.	P202309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ad-da-mu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

BM 020977
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020977
Accession no.	1895-10-17, 1017a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skg6q
Composite no.
Seal no.	S004818
CDLI no.	P202310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. lu2 lunga

Version History

BM 020982
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020982
Accession no.	1895-10-17, 1022
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skg77
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P202311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ma-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ki si-du3-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur-ra-ke4
4. sza3 nibru{ki}-ka
5. szu ba-ti
blank space
6. sa2-du11 sze-ba-sze3
7. kiszib3 ma-ni

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

BM 020996
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020996
Accession no.	1895-10-17, 1036a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skghc
Composite no.
Seal no.	S004331
CDLI no.	P202319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. i3-dub {d}nin-gir2-su-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-an-ta-sur-ra
3. lu2-bahar {d}nin-gir2-su
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-an-ta-sur-ra
2. dumu ur-ti-ra-asz2
3. sagi
4. {d}nin-gir2-su

Version History

BM 020999
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020999
Accession no.	1895-10-17, 1039a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgkd
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P202321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze kur gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 021008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021008
Accession no.	1895-10-17, 1048
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgqg
Composite no.
Seal no.	S002035
CDLI no.	P202325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ba-zi-ge ugula

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ba-zi-ge ugula
2. aga3-us2 ensi2
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi-ge
2. dumu dingir-sa6-ga

Version History

BM 021012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021012
Accession no.	1895-10-18, 0002
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.15, Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scrp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

only some lines from the six columns transliterated

obverse

column 1
1. a2 zi3 gur u3 a2 ku4-ku4 e3-e3
2. szu-nigin2 1(szargal){gal} 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sza3-bi-ta
4. 1(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. u4 tusz-a tu-ra igi-5(disz)-gal2
6. 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
8. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
10. ugu2-a ba-a-gar
11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
12. iti szu-numun
13. mu us2-sa ki-masz{ki}
14. mu us2-sa-a-bi
15. ma2-a si-ga nig2-ka9-ta
16. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
17. e2-a bala-a nig2 gal2-la
18. giri3 lugal-{d}isztaran
19. u3 ur-ab-ba

column 2
1. 1(disz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur
2. a2-bi 2(szar'u) 8(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 zi3 ar3-ra-a

column 3
1. szu-nigin2 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. nig2-ka9 ak a2 zi3 ar3-ra
5. lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz) ba-zal
7. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-sze3
10. iti 2(u) 3(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2

Version History

BM 021248
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021248 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021248
Accession no.	1895-11-12, 0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkm3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021267
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021267
Accession no.	1895-11-12, 0026
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) erin2 dumu 4(ban2)-ta
3. sze-bi 4(asz) 4(barig) gur
4. erin2 bala tusz-a-me
5. ugula ku5-da

reverse
1. dumu du11-ga-zi-da
2. nu-banda3 ku5-da
3. giri3 ur-gu-la dumu ga-ni
4. sze-numun lu2-iri-sag-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ki-masz{ki}

Version History

BM 021281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021281
Accession no.	1895-11-12, 0040
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}asznan-ta
4. a2 lu2 hun-ga2-sze3
5. du-du

reverse
1. i7-pirig-gin7-du
2. szu ba-ti
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 021295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021295
Accession no.	1895-11-12, 0054
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd8rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-bi-mu szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 021297
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021297
Accession no.	1895-11-12, 0056
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze zi3-ka-sze3
3. a-sza3 mah-ta
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-ka-gi-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 021299
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021299
Accession no.	1895-11-12, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub pa5-ha-tul2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 021303
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021303
Accession no.	1895-11-12, 0062
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdbtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. a-ru-a ur-mes u3
3. lu2-{gesz}gigir
4. 1(disz) gu4
5. a-ru-a a2-la-a

reverse
1. e2 {d}lugal-gu2-du8-a
2. ki dingir-sa6-ga-ta
3. lu2-lagasz{ki} i3-dab5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 021483
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021483
Accession no.	1896-03-30, 0149
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fmp
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P202339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}szul-gi-a2-dah
3. 4(ban2) a-ni-ba-hul
4. 3(ban2) ta2-din-esz18-tar2
5. ki a-hu-ni

reverse
1. giri3 dingir-igi-du
2. ki lu2-gi-na-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 021651
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021651 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021651
Accession no.	1896-03-30, 0317
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxtrz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P319566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021658
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021658 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021658
Accession no.	1896-03-30, 0324
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw46k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021715
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021715 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021715
Accession no.	1896-03-30, 0381
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxp99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021796
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021796
Accession no.	1896-03-30, 0462
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd873
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021801
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021801
Accession no.	1896-03-30, 0467
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021811
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021811
Accession no.	1896-03-30, 0477
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021816
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021816
Accession no.	1896-03-30, 0482
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021832
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021832
Accession no.	1896-03-30, 0498a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqx7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021838
Accession no.	1896-03-30, 0504a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s359n
Composite no.
Seal no.	S004658
CDLI no.	P204476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2; Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 33 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021855
Accession no.	1896-03-30, 0521a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1fpq
Composite no.
Seal no.	S003154.1
CDLI no.	P202341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021857
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021857
Accession no.	1896-03-30, 0523a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f1t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021859
Accession no.	1896-03-30, 0525a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstff
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021877
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021877 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021877
Accession no.	1896-03-30, 0543a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0qhc
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P319659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021882 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021882
Accession no.	1896-03-30, 0548a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0qmx
Composite no.
Seal no.	S003937
CDLI no.	P319662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021921 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021921
Accession no.	1896-04-09, 0026
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w203x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021941
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021941 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021941
Accession no.	1896-04-09, 0046
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w20dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 021954
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021954 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021954
Accession no.	1896-04-09, 0059
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkt5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022074
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022074 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022074
Accession no.	1896-04-09, 0179
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxfww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022252
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022252 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022252
Accession no.	1896-04-09, 0357
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrqtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022263
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022263 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022263
Accession no.	1896-04-09, 0368
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022267
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022267 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022267
Accession no.	1896-04-09, 0372
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w76sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022281 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022281
Accession no.	1896-04-09, 0386
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w775k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022286
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022286 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022286
Accession no.	1896-04-09, 0391
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt35v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022304
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022304 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022304
Accession no.	1896-04-09, 0409
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt3mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022752
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022752 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022752
Accession no.	1897-05-10, 0015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqhrx
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P320016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 022757
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022757 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022757
Accession no.	1897-05-10, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqhtz
Composite no.
Seal no.	S004554
CDLI no.	P320018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022799
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022799 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022799
Accession no.	1897-05-10, 0062
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqtp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022802
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022802 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022802
Accession no.	1897-05-10, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs1r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022819
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022819 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022819
Accession no.	1897-05-10, 0082
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq3r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022822
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022822 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022822
Accession no.	1897-05-10, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq3tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022826
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022826 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022826
Accession no.	1897-05-10, 0089
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq3zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022832
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022832 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022832
Accession no.	1897-05-10, 0095
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq44g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022836
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022836 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022836
Accession no.	1897-05-10, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq471
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022844
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022844 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022844
Accession no.	1897-05-10, 0107
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9h47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022849 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022849
Accession no.	1897-05-10, 0112
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9h9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022880
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022880 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022880
Accession no.	1897-05-11, 0026
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdjxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022883
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022883
Accession no.	1897-05-11, 0029
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f2b
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P203404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga ka5-a-mu-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. giri3 lugal-nam2-mah
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

BM 022889
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022889 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022889
Accession no.	1897-05-11, 0035
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdk31
Composite no.
Seal no.	S004932
CDLI no.	P320114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 022895
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022895 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022895
Accession no.	1897-05-11, 0041
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdk73
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P320118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022901
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022901 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022901
Accession no.	1897-05-11, 0047
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrm4p
Composite no.
Seal no.	S002387
CDLI no.	P320123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 022906
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022906 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022906
Accession no.	1897-05-11, 0052
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrm98
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P320128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 022932
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022932 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022932
Accession no.	1897-05-11, 0078
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrr4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022943
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022943 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022943
Accession no.	1897-05-11, 0089
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vrrh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz) sze-ba
en: 2 years of rations,
3. giri3-se3-ga ugnim{ki}
en: personnel of Ugnim
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki}
en: year: “Kimaš.”

Version History

BM 022977
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022977 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022977
Accession no.	1897-05-12, 0013
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt3q4
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P320184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022988
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022988 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022988
Accession no.	1897-05-12, 0024
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt40r
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P320192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022994
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022994 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022994
Accession no.	1897-05-12, 0030
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzwjf
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P320198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022997
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022997 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022997
Accession no.	1897-05-12, 0033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8r16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023011 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023011
Accession no.	1897-05-12, 0047
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8rcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023015
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023015 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023015
Accession no.	1897-05-12, 0051
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm1xd
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P320215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023017 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023017
Accession no.	1897-05-12, 0053
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm20x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023022
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023022 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023022
Accession no.	1897-05-12, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm25h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023027
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023027 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023027
Accession no.	1897-05-12, 0063
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm29k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023060 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023060
Accession no.	1897-05-12, 0096a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	tablet in envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpb9b
Composite no.
Seal no.	S004658
CDLI no.	P320255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023064 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023064
Accession no.	1897-05-12, 0100a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqj7n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P320259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023075
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023075 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023075
Accession no.	1897-05-12, 0111a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqjj9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P320268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023080
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023080 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023080
Accession no.	1897-05-12, 0116a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqtqr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P320272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023091
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023091 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023091
Accession no.	1897-05-12, 0127a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqv3x
Composite no.
Seal no.	S001767
CDLI no.	P320283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023098 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023098
Accession no.	1897-05-12, 0134a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs2bb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P320289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023266 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023266
Accession no.	1897-05-13, 0164
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq4f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023581
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023581 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023581
Accession no.	1898-02-14, 0001
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt4dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BM 023591
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023591 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023591
Accession no.	1898-02-14, 0011
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt4kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023598
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023598
Accession no.	1898-02-14, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3h6
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+2(disz) ra2-gaba [n] dabin lugal-ta
2. ki# zabar-dab5
3. giri3 {d}szul-gi-zi-mu u3
4. {d}szul-gi-ba-ni

reverse
blank
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 023640
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023640
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023746
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023746
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023749
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023749
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023789
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023789
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023812
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023812
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st0zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023844
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023844
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st10g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st110
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023923
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3jq
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) aszgab du10
2. 1(barig) dabin lugal-ta
3. ki sukkal-mah
4. giri3 {d}nansze-i3-gi sukkal
5. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vbk
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024071
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu niga
2. udu masz-da-ri-a ensi2-ka
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ta

reverse
1. e2-udu e2-gal-sze3
2. si-du3 i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 024074
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024074
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3k7
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. {d}szul-gi-tu-ri
3. ki pa3-da
4. giri3 u-bar-da-ni

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024080
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024080
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024090
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024090
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5mq
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024095
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st330
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 2(barig) sze lugal libir-ta
2. 1(disz) gurusz 2(barig) sze dah-hu
3. dumu mar-sa-me
4. ki sukkal-mah
5. giri3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdbvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub mu bala-a
3. 3(gesz'u) gur sze gibil
4. szu-nigin2 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
7. zi-ga

reverse
1. 1(gesz'u) 5(u) 3(asz) 1(ban2) gur
2. i3-dub
3. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. du-du
5. szu-nigin2 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) gur
6. mu-kux(DU)
7. diri 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. sze ha-la-{d}lamma
9. mu ki-masz{ki}

Version History

BM 024099
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5n7
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz elam lu2-hun sze-sa 2(barig) sze-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 2(disz)-kam
5. sze-bi 3(barig) gur

reverse
1. ki zabar-dab5
2. giri3 hi-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024111
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdbww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) 1(ban2) zi3-sig15 gur
2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
3. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze gur

reverse
1. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. ur-{gesz}gigir ka-guru7
5. szu ba-ti
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024126
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024126
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdbxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su im-e tak4-a
2. dumu ug3-IL2
3. ka-tar-da dumu ur-{d}nin-bara2-ta
4. sanga {d}nin-mar{ki}
5. i3-dab5

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

BM 024166
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024166
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. giri3 lugal-gu2-gal
3. 1(disz) gu4 ba-usz2
4. giri3 ur-ki-gu-la
5. 4(disz) gu4 ba-usz2
6. giri3 lu2-lagasz{ki}
7. 4(disz) gu4 ba-usz2

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
4. geme2-kikken2 u3 he2-dab5 szu ba-ti
5. gu4 ba-usz2-ta
6. lu2-{d}nin-szubur
7. szu ba-ti
8. iti amar-a-a-si
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 024180
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024180
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdbzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sze gur lu2 hun-ga2
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. ur-{d}[ba]-ba6#
2. szu ba-ti
3. i3-dub ($ blank $)
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024255
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5pr
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin su-su
2. lu2-ki-masz{ki} maszkim
3. ki lugal-ka gen-na

reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5q8
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sze-ba {d}szul-gi-ba-ni
3. ki szar-ru-um-i3-li2
4. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024321
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024321
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024353
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4br7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) la2 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
2. 9(asz) zi3-gu gur
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur

reverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 ar-za-na gur
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024373
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024373
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) {gesz}haszhur gur lugal
2. ki ab-ba-mu szandana-ta
3. ma2 u4-zal-la
4. ur-e2-nun-na
5. e2-gal-la i3-ku4

reverse
1. giri3 ab-ba-gu-la
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024417
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024417
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. 8(disz) sila3 ga-ar3
3. ki na-na sipa-ta
4. si-i3-tum mu bad3 ma-da
5. iri-ki-bi

reverse
1. dumu lu2-kal-la
2. su-su-dam
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 024421
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024421
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsrbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. sze lu2-dingir-ra
4. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 024549
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024549
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 8(asz) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024564
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024564
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024578
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024578
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6tst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024579
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024579
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st12h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024610
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024610
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6ttb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024644
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024644
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) esir2 e2-a lugal
2. ki ur-e2-gal-ta
3. ma2 uz-ga-sze3
4. mu-kux(DU)
5. esz-am3 szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024659
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024659
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5-ba
3. ki gu-za-ni-ta
4. ur-{d}nin-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 024703
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024703
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu sig5 lugal
2. lu2 ma-ri2{ki}-sze3
3. giri3 szesz-ki-lul-la ra2-gaba
4. zi-ga

reverse
1. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 024747
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024747
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 ensi2-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ma-ni szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}nansze-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 024774
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024774
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024778
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024778
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024785
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024800
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024800
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bj4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 bur-ma-ma ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-ma-ma
2. ugula [...]
3. dumu [...]

Version History

BM 024806
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr2s
Composite no.
Seal no.	S014414
CDLI no.	P203425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2-ta
3. {d}ba-ba6-he2-gal2
4. szesz-gal nam-u

reverse
1. a-igi-du8-ke4 szu ba-ti
2. mu {d}ba-ba6-he2-gal2-sze3
3. kiszib3 a-li
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ab-ba-kal-la
3. nu-banda3-gu4

Version History

BM 024807
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024807
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4ff1
Composite no.
Seal no.	S014415
CDLI no.	P203415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig)
2. 1(u) 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
3. 1(disz) gurusz 5(ban2)
4. 3(disz) gurusz 4(ban2)
5. 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. gub-ba

reverse
1. ugula giri3-ni
2. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-gur11-a-ni
2. dumu du-mu
3. nu-{gesz}kiri6

Version History

BM 024818
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024818
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fgj
Composite no.
Seal no.	S014418
CDLI no.	P203416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu hu-ru
2. 1(disz) ur-ga2-nun
3. 1(disz) lugal-gu2-ur4
4. ki si-du3-ta
5. kiszib3 ku5-da-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. u4 6(disz)-am3 ba-ta-zal
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da-mu
2. dumu ur-{d}isztaran

Version History

BM 024836
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024836
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j6m
Composite no.
Seal no.	S002620
CDLI no.	P203379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-ur-sze3

reverse
1. kiszib3 ka5-a-mu
2. iti GAN2-masz
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu he2-ti

Version History

BM 024838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024838
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc2z
Composite no.
Seal no.	S014421
CDLI no.	P203321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2 ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 gu-za-ni
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-za-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
4. sza13-dub-ba

Version History

BM 024848
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024848
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstqk
Composite no.
Seal no.	S002620
CDLI no.	P203445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. {kusz}a-la2 ma2-ad-ma-ga{ki}
3. ki na-ba-sa6-ta
4. mu ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur-sze3
5. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu he2-ti

Version History

BM 024850
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgs6
Composite no.
Seal no.	S001905
CDLI no.	P203531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024852
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024852
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdq6
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024859
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc3g
Composite no.
Seal no.	S014374
CDLI no.	P203322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur
2. i3-dub sa6-ga-tur-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
4. {gesz}asal2-ta
5. ki ba-zi-ta
6. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes [...]
2. dumu lugal-siki-su13

Version History

BM 024868
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6twc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024876
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d4f
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) muhaldim munus 1(barig) dabin lugal-ta
2. ki ba-mu
3. giri3 lugal-bad3-ri2-na

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 024894
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgtq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024899
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 024899 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdpp
Composite no.
Seal no.	S004517
CDLI no.	P203522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(asz) ziz2 gur
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 ugula kikken2
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar#
3. dumu? szu?-[x-x-x]
4. [(...)]

Version History

BM 024902
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 024902 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024902
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5zw
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024904
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6txw
Composite no.
Seal no.	S002043
CDLI no.	P203550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024908
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st131
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024916
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc40
Composite no.
Seal no.	S004607
CDLI no.	P203323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ki szu-esz18-tar2-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra

Version History

BM 024921
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5rs
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P203476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. zi3-KA lu2-bappir2-ke4-ne
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. a-tu
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5

Version History

BM 024932
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st14j
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P203352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 024935
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st351
Composite no.
Seal no.	S004495
CDLI no.	P203459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 nar
3. sza3-gal erin2-na su-su-dam
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-i7-da
6. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi-<husz>
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-i7-da
2. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 024941
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024941
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st36j
Composite no.
Seal no.	S014431
CDLI no.	P203460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

Version History

BM 024953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024953
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st152
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025020
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025022
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st16k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025169
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025169
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st173
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025226
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025226
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st18m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025281
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdrq
Composite no.
Seal no.	S004382
CDLI no.	P203524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 025294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f5w
Composite no.
Seal no.	S002980
CDLI no.	P203407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga engar-e-ne
3. sze-numun-sze3
4. kiszib3 lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

Version History

BM 025295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025295
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3dn
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P203466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) kusz udu
2. GAN2 AN/HAL?-ka si-gi4-de3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 025330
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025330
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr39
Composite no.
Seal no.	S014438
CDLI no.	P203426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na szim
2. 1(disz) sila3 sze-li
3. 3(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida a-da-BI-ke4 ba-ab-sub6

reverse
1. ki ur-gu2-en-na-ta
2. kiszib3 nin-a-na
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu

Version History

BM 025332
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025332
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5s9
Composite no.
Seal no.	S004622
CDLI no.	P203477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2)? dabin gur
2. ma2-a si-ga ur-[...]
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da muhaldim
2. dumu ur-{d}isztaran

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

BM 025423
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025423
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025478
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025478
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4b9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze geme2-usz-bar lu2-azlag2
3. i3-dub gu2 i7-musz-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. en-igi-i3-ib2-zu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 025540
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025540
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st194
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025569
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025569
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025860
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025876
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 5(disz) sila4
4. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
5. 1(disz) ud5
6. 2(disz) masz2

reverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 ga-sze-a
2. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) udu masz2
3. zi-ga
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM 025912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 la2 1(u) 5(disz) ma-na esir had2
2. 2(ban2) 6(disz) sila3 esir had2 lugal
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. na-gab2-tum-sze3
2. iti szu-numun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 025958
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025975
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025975
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 026190
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026190
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027035
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx69
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P203508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027037
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc82
Composite no.
Seal no.	S013706
CDLI no.	P203327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. KU zi3-KA
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti

reverse
1. giri3 ka5-a-mu kuruszda
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BM 027039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v0d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5tt
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
2. zi3-ba e2 sukkal-e-ne
3. ki na-ra-am-i3-li2
4. giri3 i-din-er3-ra

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 027121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027121
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027262
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027277
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027277
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsrcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
blank space
4. sag nig2-gur11#-ra#-kam
5. sza3-bi-ta#
6. 4(u) ma-na uruda# 2(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
7. ku3-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 la2 7(disz) sze
8. 2/3(disz) ma-na su3#-gan 5/6(disz) ma-na-ta
9. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
10. giri3 ur-kun simug
11. 2(u) ma-na 1(u) la2 1(disz) gin2 uruda 2(disz) ma-na 1(u) gin2-ta
12. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
13. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
14. {gesz}ig {d}szul-sza3-ga-na-sze3

reverse
1. ugu2 ur-kun simug ba-a-gar-ra-a#
2. 5(disz) gin2 ku3 nig2-gur11 dam-gar3
3. szu ba-ti
blank space
4. szu-nigin2 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze <<SZE>> ku3-babbar
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) gin2 <<NA>> 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. nig2-ka9 ak ur-{gesz}gigir dam-gar3
8. giri3 ur-nig2 dumu-na
blank space
9. iti mu-szu-du7
10. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a

Version History

BM 027291
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027291
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027368
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027368
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3f5
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. nu-banda3 {d}nanna-dalla
4. giri3 {d}iszkur-ba-ni
5. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 027373
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027373
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st1jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027431
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027431
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc9k
Composite no.
Seal no.	S014441
CDLI no.	P203328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub na-gab2-tum-ta
4. ki szu-esz18-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu ur-szu-ga-lam-ma
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma

Version History

BM 027434
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027434
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hqw
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P203365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027437
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027437
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstsm
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P203447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 szim
2. 1/2(disz) sila3 sze-li
3. 2(disz) sila3 esir2 e2-a
4. dug dida-bi-sze3
5. ki ur-gu2-en-na-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti amar-a-<a>-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

BM 027438
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027438
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcb3
Composite no.
Seal no.	S014443
CDLI no.	P203329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n sze] gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ki-TIL |A.(ZI&ZI)|
3. i3-dub inim-ma-an-ta
4. ki szu-esz18-tar2-ta
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. dumu ga-a

reverse
1. inim ur!-{d}nun-gal-ta
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu ga-a

Version History

BM 027440
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027440
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bm5
Composite no.
Seal no.	S014455
CDLI no.	P203392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(asz) sze zi3-KA gur lugal
2. ga2-nun gesz-ta
3. ki ur-{d}suen ma2-gin2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-sig

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-sig

Version History

BM 027441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bnp
Composite no.
Seal no.	S014456
CDLI no.	P203393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) udu
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-a-ta
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. dumu lu2-{d}ba-du3-a lu2 azlag2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-da-ga ugula
2. dumu lu2-{d}na-ru2-a
3. lu2 azlag2

Version History

BM 027443
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st372
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P203461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) engar 1(barig) 3(ban2) lugal-ta
2. 5(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-e2-ninnu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

BM 027444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsrdz
Composite no.
Seal no.	S014190
CDLI no.	P203435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sze-ba un-il2 a-igi-du8
3. giri3-se3-ga gesz-gi
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ha-ba-zi-ge dumu lu2-kal-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-ba-zi-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la
4. nu-banda3

Version History

BM 027445
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027445
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4fh2
Composite no.
Seal no.	S006441
CDLI no.	P203417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub na-gab2-tum-ta
4. ki szu-esz-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 027447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027447
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr4t
Composite no.
Seal no.	S014466
CDLI no.	P203427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. i3-dub e2-NE-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-sa6-ga dumu lu2-nimgir
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu lu2-nimgir
3. gu-za-la2

Version History

BM 027449
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v1x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027451
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027451
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxbr
Composite no.
Seal no.	S001753
CDLI no.	P203330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze a-sza3 du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-zi-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu si-du3-sze3

reverse
1. kiszib3 a-hu-ma
2. sza3-gal udu niga
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-ma
2. dumu dingir-a-mu
3. sipa udu niga

Version History

BM 027458
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 027458 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bb1
Composite no.
Seal no.	S004409
CDLI no.	P203384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. szim-i3 8(disz)# dug-kam
blank space
2. szim#-i3 kin# {d}ba-ba6-sze3
3. ki# a-gi4-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. eresz-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. inim-{d}ba-[ba6]-i3-[dab5]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]

Version History

BM 027463a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3, p.145
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027463a
Accession no.	1898-07-09, 0251a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxc8
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P203331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-mug
5. dumu lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 027464
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027464
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxds
Composite no.
Seal no.	S03528
CDLI no.	P203332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-iri-da sa12-du5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5

Version History

BM 027466
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027466
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxf9
Composite no.
Seal no.	S014492
CDLI no.	P203333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub {d}nin-a2-zi-da-ta
3. ki ba-zi-ta
4. mu da-da dumu ur-gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

Version History

BM 027467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027467
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr5b
Composite no.
Seal no.	S014467
CDLI no.	P203428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. ur-{d}kal-kal
4. mu lugal-{d}pirig-sze3
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
6. ugula nig2-u2-rum
7. e2 sa-ra-hi-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu bur-la?

Version History

BM 027468
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f6d
Composite no.
Seal no.	S014461
CDLI no.	P203408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze en {d}nansze-ka
3. sze-numun-sze3
4. ki a-li-ah-ta
5. a-sza3 gu2-tur-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-giri16-da dumu inim-{d}inanna KA-DU-DU-ta
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-zi-mu
2. dumu KA-na-na

Version History

BM 027472
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027472
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxgt
Composite no.
Seal no.	S004818
CDLI no.	P203334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub kar-sag-zi-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim
3. lu2 lunga

Version History

BM 027474
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027474
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr6v
Composite no.
Seal no.	S005741
CDLI no.	P203429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub elam-e-ne-ta
4. [ki lu2]-esz-tar2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3 gu4
3. dumu ur-szul

Version History

BM 027475
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv07
Composite no.
Seal no.	S003062
CDLI no.	P203499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027478
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027478
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f7x
Composite no.
Seal no.	S014463
CDLI no.	P203409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 en-nu-lum-ma-ka-sze3
3. sze ki-ba ga2-ga2-dam
4. sze en {d}nansze-ka
5. ki a-li-ah-ta

reverse
1. a-sza3 gu2-ban3-da-ta
2. kiszib3 ba-da-ri2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-da-ri2
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu gu-za-ni

Version History

BM 027486
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027486
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx7t
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P203509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027503
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027503
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027523
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027523
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027528
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027528
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027531
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027531
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027583
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027583
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027584
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027584
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027590
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027590
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v2f
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027591
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027591
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st38k
Composite no.
Seal no.	S004598
CDLI no.	P203462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-nig2 dumu a-tu
4. szu ba-ti

reverse
1. zi3-KA e2-kikken2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5

Version History

BM 027613
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027613
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027623
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027623
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027626
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027626
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027628
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027628
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027645
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027645
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027653
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027653
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027655
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027655
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027656
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027656
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027804
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027804
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgq5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027808
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bcj
Composite no.
Seal no.	S003508
CDLI no.	P203385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-la szabra

Version History

BM 027819
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027819
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4qmg
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P206509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur lugal
2. giri3 nam-mah
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. ki al-la-ta
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar zi3-ka

Version History

BM 027820
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027820
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv28
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 027919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v3z
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027937
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028010
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028042
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxhb
Composite no.
Seal no.	S014484
CDLI no.	P203335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 sze lugal lugal-ezem
2. dumu geme2-sze-il2-la
3. 1(barig) PAP lugal-ezem min
4. 1(barig) lu2-{d}en-ki
5. sza3-gal erin2-na-sze3
6. erin2-e szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}lamma dumu nam-mah-ta
2. kiszib3 ku5-da ugula
3. dumu du11-ga-zi-da
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku5-da
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-zi-da

Version History

BM 028047
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4dxs
Composite no.
Seal no.	S014458
CDLI no.	P203400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) udu la2-ia3 su-ga
2. 3(disz) udu masz-da-ri-<a>
3. ki ba-a-ta
4. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}

reverse
1. giri3 nam-mah
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sag-ub3{ki}
2. dumu da-ti-e?
3. sipa

Version History

BM 028055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 028055 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028055
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctr4
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 028060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028060
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bp6
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P203394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
2. su-tur-am3
3. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3 ur-e2-an-na
4. ki ab-ba-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
2. giri3 nam-mah-{d}ba-ba6
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar zi3-ka

Version History

BM 028065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028065
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxjv
Composite no.
Seal no.	S014483
CDLI no.	P203336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) masz2-nita2
2. ki ur-{d}lamma dumu u2-du udu-ta
3. kiszib3 ur-mes sipa gir2-gir2

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. sipa gir2-gir2

Version History

BM 028073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxkc
Composite no.
Seal no.	S006441
CDLI no.	P203337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub na-gab2-tum-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 028103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028103
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5vb
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3-gu
2. dumu sukkal-mah-me
3. 3(asz) 1(ban2) dabin
4. zi3-ba giri3-se3-ga

reverse
1. ugula {d}utu-uszumgal
2. giri3 e-la-ak-szu-gir
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 028113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st5wv
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal
2. lu2 suhur-me
3. u3 lam-gaz-me
4. ki ba-mu
5. giri3 i3-li2-dan

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 028185
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t7htf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
en: long-tablets of Namḫani, son of Ḫuwawa,
3. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
en: Gu’edina, son of Ur-Utu,
4. u3 sa6-sa6-ga
en: and Sasaga,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year following: “Urbilum was destroyed.”

Version History

BM 028203
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028203
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar udu
2. ki ur-mes dumu nam-ha-ni-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM 028206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028206
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028215
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028220
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028223
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028229
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv6b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028232
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssdn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028237
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028237
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028242
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028242
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028247
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da lu2 i3-dab5-ke4-ne
en: long-tablets of the takers,
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
en: via Lu-Ningirsu,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year following: “Urbilum was destroyed.”

Version History

BM 028267
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028267
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028273
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028273
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028279
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028311
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028323
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028331
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scx9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028361
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028361
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6v92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028406
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028406
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7m10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028413
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028413
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028705
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028705
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7hzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028709
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028709
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028719
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st393
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ansze si2-si2 1(asz) sze gur lugal
2. 1(disz) gu4-dib 1(barig) 3(ban2) sze
3. 2(barig) 3(ban2) puzur4-{d}szul-gi
4. 1(barig) ki-ib-tu-ru-uh
5. 1(barig) kur-ub-er3-ra
6. 5(ban2) er3-ra-dan

reverse
1. 4(ban2) i-za-li
2. ki bar-bar
3. giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 028721
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028721
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 028738
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028738
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3bm
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. a-mur-dingir lu2 masz gi6-ka
3. ki da-tin
4. giri3 ki-lul-la

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 029052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st3c4
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. 2(asz) kasz du gur
3. sa2-du11 en-nu-gu-la
4. ki lugal-he2-gal2
5. na-silim i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 a-hu-ni
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BM 029142
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029142
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029302
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029302
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029315
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029369
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029369
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029509
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029509
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra ma-ni
en: debits of Mani,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year following: “Urbilum was destroyed.”

Version History

BM 029618
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029618
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029669
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 029669 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029669
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxnd
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P203339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3 sag
2. ku3 iri-ta nu-e3
3. ki sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an ub da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

Version History

BM 029671
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029671
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxpx
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P203340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ku-li
3. zi3-KA-sze3 ba-an-si
4. {d}nansze-kam szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

BM 029694
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029694
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bqq
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P203395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}ur-asari-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. diri sze si-ga
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

BM 029770
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scxbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029858
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029858
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029913
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scv5t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029918
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j4k
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P203377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 029919
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqtp
Composite no.
Seal no.	S014464
CDLI no.	P203418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [3(disz) gurusz] sig7-a 1(barig) sze lugal
2. 1(u) gurusz 5(disz) du3-a-ku5
3. gub-ba sze-ba ka-ga gi-na
4. ur-{d}nansze i3-dab5
5. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su gibil

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lum-ma

Version History

BM 029929
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4dz9
Composite no.
Seal no.	S014385
CDLI no.	P203401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 a-ru-a an-na
2. iti munu4-gu7
3. e2 bur-sag {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lugal-szud3-de3
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. giri3 lu2-hu-rim2{ki}

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu lugal-su13-de3
3. lu2-[...]
4. {d}nin-mar{ki}-ka

Version History

BM 085028
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qn58
Composite no.
Seal no.	S002960
CDLI no.	P381127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085107
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085107
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vjd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085235
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085235
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhpqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085237
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085237
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhpr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085320
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085320
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226c2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085393
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v7d9
Composite no.
Seal no.	S003145
CDLI no.	P381289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085395
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085395
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v7gb
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P381291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085411
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085411
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v7x2
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P381304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085416
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085416
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjnn2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085418
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjnq3
Composite no.
Seal no.	S002487
CDLI no.	P381308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjnzq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085467
Accession no.	1899-04-15, 0274
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk582
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085602
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085602
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2556
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085608
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085608
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z258r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P381395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 085613
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085613
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z25bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085640
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085640
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwbrr
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P381414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085648
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085648
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwbxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085678
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085678
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm4d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085706
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085706
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm50c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085769
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085769
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs1wj
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P381495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085798
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085798
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qnxn
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P381514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 094182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094182
Accession no.	1901-07-13, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xvbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 094803
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094803
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jpc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098073
Accession no.	1903-10-13, 0004
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227wgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098075
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098075
Accession no.	1903-10-13, 0006
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227wjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098079
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098079
Accession no.	1903-10-13, 0010
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227wpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098083
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098083
Accession no.	1903-10-13, 0014
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z92f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098084
Accession no.	1903-10-13, 0015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 098106
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098106
Accession no.	1903-10-13, 0037
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z9vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 100387
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100387
Accession no.	1905-05-15, 0347
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st2vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 102129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102129
Accession no.	1906-05-12, 0050
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smqh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 106480
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106480
Accession no.	1913-04-16, 1312
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225q4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109594
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109594
Accession no.	1914-04-06, 0497
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdn9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109690
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109690
Accession no.	1914-04-06, 0593
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021156g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 109771
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109771
Accession no.	1914-04-06, 0674
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 109830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109830
Accession no.	1914-04-06, 0733
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227x87
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 109846
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109846
Accession no.	1914-04-06, 0749
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z9zw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P375808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 109910
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109910
Accession no.	1914-04-06, 0813
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qp8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 110104
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110104
Accession no.	1914-04-04, 0170
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qq02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 115828
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115828
Accession no.	1923-01-13, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jrjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 120131
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 120131
Accession no.	1928-02-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021js0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM Messenger 054
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 054
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020750
Accession no.	1895-10-17, 0790
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf7j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 8(disz) gin2 i3-gesz
4. sa2-du11 u4 5(disz)-sze3 ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BM Messenger 204
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 204
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020763
Accession no.	1895-10-17, 0803
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r040r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ki-la2 tag-ga

reverse
1. tug2 nin-dingir-ra
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM Messenger 211
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 211
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020400
Accession no.	1895-10-17, 0440
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r064s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2

reverse
1. sza3 ki-la2 tag-ga
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. mu-kux(DU)
4. ki bi2-zi-bi2-zi
5. u3 {d}ba-ba6-i3-sa6-ta
6. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BM Messenger 234
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 234
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020732
Accession no.	1895-10-17, 0772
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp06w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) 3(ban2) lugal
2. sze-bi 9(asz) gur
3. sza3-gal erin2 aga3-us2
4. bala tusz-a
5. i3-dub {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-pa-e3 szu ba-ti
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BM Messenger 254
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 254
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020512
Accession no.	1895-10-17, 0552
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rp2sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2-dab5
en: men of nigdab
4. ugnim-ke4-ne
en: of Ugnim,

reverse
1. mu ki-masz{ki}
en: year: “Kimaš.”

Version History

BM Messenger 318
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 318
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020928a
Accession no.	1895-10-17, 0968a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk90c
Composite no.
Seal no.	S001907
CDLI no.	P107197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. ki szu-na-ta
3. ugula ur-{d}nansze
4. ma2 uz-ga-sze3
5. mar-sa-sze3
6. kiszib3 esz-am3

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na

Version History

BM Messenger 320
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 320
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020922a
Accession no.	1895-10-17, 0962a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk92d
Composite no.
Seal no.	S004543
CDLI no.	P107199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) gur lugal 1(ban2) esir2 E2-A
2. 5(asz) gu2 esir2 had2
3. ki a-gi4-ta
4. dah!-u3 mar-sa-sze3
Sigrist du8
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu na-silim
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

BM Messenger 330 & 331
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 330 & 331
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019959
Accession no.	1895-10-16, 0242
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.05 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0mxg
Composite no.
Seal no.	S004040
CDLI no.	P107209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sag-bi 1(u) 4(disz) lugal
3. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
4. ki lu2-usz-gi-na-ta
5. e2-duru5 uz-e-gar-ra-ta

reverse
1. sukkal-di-de3
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun u3
some text moved to next line
4. munu4-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. gur 1(gesz2)-ta
3. sze-ba lu2 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. ki lu2-usz-gi-na-ta
5. kiszib3 sukkal-di-de3

reverse
1. e2-duru5 uz-e-gar-ra-ta
2. iti szu-numun u3
some text moved to next line
3. munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. sukkal-di-de3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

BM Messenger 333
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 333
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021187
Accession no.	1895-10-19, 0062
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0n1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) <sila3> gur lugal zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 gesztin had2
3. 1(u) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
4. ki u2-da-ni-ta

reverse
1. sa2-du11 nig2-ka9 {d}nin-mar{ki}
2. ur-ab-ba
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Borowski C6
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem, Israel
Museum no.	Borowski C6
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila4 hu-un-gu-ur2-bi
2. 2(disz) |U8+HUL2| 1(disz) gukkal
3. 1(disz) kir11 gukkal
4. kur mar-tu-a pa3-da
5. ki i-gi4-ru-mah
6. giri3 mu-mu ugula-gesz2-da!
7. 2(disz) sila4 en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}esz18-dar#?
2. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
3. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
4. 1(disz) sila4 ad-da-kal-la
blank space
5. mu-kux(DU)
6. iti ses-da-gu7
7. mu us2-sa ur-bi-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

BPOA 01, 0085
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0085
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086162
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rwtht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 kab2 du11-ga
en: fields, inspected,
3. szabra [sanga-me]
en: of chief household administrators and chief temple administrators,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Ḫurti was destroyed.”

Version History

BPOA 01, 0088
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0088
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086189
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 1(disz) gu4 ge6 2(ban2) <<gur>>
3. zi-ga
4. e2 {d}szul-sza3-ga-na
5. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0102
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0102
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f09
Composite no.
Seal no.	S004343
CDLI no.	P203402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ab-ba-mu-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka

Version History

BPOA 01, 0150
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0150
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098439
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxqf
Composite no.
Seal no.	S003315
CDLI no.	P203341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-<ta>
3. kiszib3 lu2-{d}utu ugula
4. a-sza3 sahar-dub-ba

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen#? [...]

Version History

BPOA 01, 0177
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0177
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100323
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv7vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gurusz szu-ku6
2. 3(u) gurusz ma2-lah5
3. 3(ban2) sze lugal-ta
4. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
5. gurusz ki hu-sza-na-sze3 gen-na-de3
6. szu ba-an-ti

reverse
1. ur-ku3-nun-na sukkal maszkim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-il6-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0214
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0214
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100392
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf05n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-ma2-gan{ki}
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0228
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0228
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t88rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la-ta
3. ki lu2-gir2-nun-ta
4. igi-lam-lam dumu ur-{d}gesz-bar-e3
5. szu ba-ti
6. ugula lu2-lagasz{ki} szabra

reverse
1. sze-numun a-sza3 iri-ni#
2. u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0232
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0232
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t88wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gur
2. sa2-du11 sze-ba
3. i3-dub {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0235
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0235
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8c2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0278
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0278
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100649
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9k54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. ma2 na-silim-ta
3. sa2-du11 dingir-re-ne
4. ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0281
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0281
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 101995
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9k96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 i7 HAR-gid2-sze3
3. ki lu2-{d}li9-si4-ta
4. mu ur-{d}nansze-sze3

reverse
1. da-a-ti
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0298
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0298
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102140
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9qxf
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P206634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) esza gur
2. 4(asz) gur dabin
3. 3(barig) zi3-gu
4. 2(barig) zi3 gu2-gal
5. sza3 na-gab2-tum
6. 2(barig) dabin

reverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. 4(ban2) zi3 gu2-gal
3. ki a-a-mu
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

BPOA 01, 0322
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0322
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102201
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001ssxrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da a-ru-a
en: long-tablets of the offerings
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

reverse
blank space

Version History

BPOA 01, 0331
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0331
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102211
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scqh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-ba-gara2-ta
4. ur-{d}nansze-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0337
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0337
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. i3-tak4-ga {d}ba-ba6-sze3
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. lu2-ma2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0343
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0343
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. 8(disz) ud5
3. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
4. 7(disz) masz2 gesz-du3
5. 1(asz) la2 3(disz) masz2 gaba

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. ki ka5-a-mu-ta
3. giri3 lugal-nam2-mah
4. lu2-lagasz{ki} i3-dab5
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0506
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0506
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmbf
Composite no.
Seal no.	S005339
CDLI no.	P339164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
2. ku3 mun-gazi
3. 4(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
4. ku3-bi [...]
5. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
6. ur-{d}suen u3 USZ
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 0530
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0530
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8d9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula dux(GIN2)-la2
3. 6(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula ur-{gesz}gigir kikken2
5. 8(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
6. ugula lugal-mu-ma-ag2
7. 5(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
8. ugula lu2-{d}utu
1 line blank
9. gurusz a2 <1/2(disz)>
10. ugula ur-{d}gesztin-<an>-na

reverse
1. 7(disz) gurusz
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula usz-mu
5. 7(disz) gurusz
6. ugula da-da
7. 1(u) 5(disz) gurusz
8. ugula ARAD2-mu
9. 3(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
10. ugula du10-ga
11. 4(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
12. ugula u3-dag-ga

left
1. u3 ak ma2-da
text moved to next line
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0649
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0649
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjtwh
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P339305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 1(u) gurusz u2 ku5 2(u) sar-ta
3. 4(u) 5(disz) gurusz du11-ge al szu ak al 5(disz) sar-ta
4. a2 sza3 sahar-ra u4 1(disz)-sze3
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. iti min-esz3-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-sze3
6(disz) after 6(disz)?
5. a-sza3-ge kin ak
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

BPOA 01, 0841
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0841
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvrm
Composite no.
Seal no.	S005275
CDLI no.	P339497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar [al] 4(disz) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 du6-{d}szara2-ki-BAD
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 nam-sza3-BAD

reverse
1. ur-{d}nun-gal-ka
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

BPOA 01, 0924
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0924
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj2ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) eme6-mah2
2. 1(disz) szu eme6
3. 6(disz) dur3-gesz
4. 1(disz) eme6 mu 3(disz)
5. {gesz}apin-sze3 giri3 ur-{d}en-lil2
6. 3(disz) eme6-mah2
7. 4(disz) dur3-gesz
8. 2(disz) dur3 mu 3(disz)
9. {gesz}apin-sze3 giri3 lugal-e2-mah-e
10. szesz a-ab-ba
11. 1(disz) eme6#-[mah2]

reverse
1. 7(disz) dur3 mu [3(disz)]
2. {gesz}apin-sze3 giri3 lu2-gi-na
3. gu4-suhub2-sze3 ka ba-ab-kesz2
4. 1(disz) {ansze}kunga2-munus-mah2
5. 2(disz) eme6 mu 1(disz)
6. 4(disz) dur3 mu 1(disz)
7. giri3 du-u2-a-ni
8. ki lugal-ku3-zu sipa ansze-ta
9. kiszib3 kas4
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0998
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0998
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j469
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
2. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki-gi
3. 7(asz) gu2 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
4. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1062
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1062
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0tkp
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P339717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) sar kin sahar
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam
3. e gaba ki-ak-ka si-ga
4. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 1067
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1067
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0tr8
Composite no.
Seal no.	S003616
CDLI no.	P339722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na-ta
3. 1(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
4. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2-ta

reverse
1. ki a-tu-ta
2. lugal-nesag-e
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dumu lu2-gi-na

Version History

BPOA 01, 1181
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1181
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgnsn
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P339836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. GAN2 lugal-e2-mah-e
4. ugula bur-ma-am3

reverse
1. gurum2 u4 6(disz)-kam
2. a-sza3 GAN2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BPOA 01, 1273
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1273
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107614
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00, Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020grtd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P339928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sag nita2
2. iti min-esz3
3. mu ur-bi2-lum{ki}-ta
4. iti nesag
5. mu us2?-sa ur-bi2-lum{ki}-sze3
edition has u2

reverse
1. ki a-a-gi-na dam-gar3-asz
2. ba-ra-e3
3. kiszib3 da-da-ga

seal 1
illegible

Version History

BPOA 01, 1348
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1348
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkk6t
Composite no.
Seal no.	S003714
CDLI no.	P340003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 1(disz)-sze3 kam-sal4-la
3. im-du2-a ak-a
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
5. ugula da-da

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
4. nu-banda3-gu4

Version History

BPOA 01, 1398
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1398
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0v91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 5(disz) udu bar-gal2
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga
4. 2(gesz2) 9(disz) masz2
5. ki ur-e11-e-ta
6. kas4 i3-dab5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1478
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1478
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bdv9
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P340133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5-ta 2(u) sar-ta
3. a-sza3 gu4-suhub2
4. kiszib3 inim-{d}inanna

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da

Version History

BPOA 01, 1583
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1583
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3p8
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P340238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. iti 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam
4. nagar-bi gesz ak
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 01, 1651
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1651
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gu
2. sa2-du11 {d}szara2-ka umma{ki}
3. nig2-dab5 sze-kar-ra-gal2-la u3
4. ezem nesag

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1750
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1750
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n962
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}dusu
2. e2-usz-bar-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 u3-ma-ni

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1755
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1755
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gada du
2. ki i3-kal-la-ta
3. ma2-da-ga-asz
4. giri3 lugal-nesag-e

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1757
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1757
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) numun szum2-sikil gur
2. 1(asz) numun szum2 gur
3. ku3-ta sa10-a

reverse
1. szum2 lagab-ba-a ga2-ar
2. ki da-da-ga-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 1789
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1789
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8gp
Composite no.
Seal no.	S002754
CDLI no.	P340444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar [...] 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
3. a-sza3 GAN2-ansze
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
2. 5(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
4. 1(gesz2) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. gu2-edin-na
7. szunigin 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lu2-{d}utu
9. kiszib3 lu2-dingir-ra nam-sza3-tam#?
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

BPOA 01, 1792
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1792
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8k7
Composite no.
Seal no.	S005139
CDLI no.	P340447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki da-da-ta
3. a-e3-<a> en-du8-du-sze3
4. a-sza3 lu2-mah-sze3
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka

reverse
1. iti diri
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BPOA 02, 1806
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1806
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093109
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bfm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. 1(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
5. 3(disz) tug2 usz-bar
6. 1(disz) tug2 usz-bar tur

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. gu-za-ni
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1807
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1807
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093110
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bfnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur lugal
2. nig2 erin2-e gu7-a
3. zi3 e2 nam-ha-ni
4. u3 e2 {d}szul-gi

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. gu-za-ni
3. szu ba-ti
4. sza3 bara2-si-ga
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1822
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1822
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093144
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s3xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-gir2-nun-ta
3. lugal-dub-la2 nu-banda3-gu4
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 en-nu-lum-ma-ka-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1844
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1844
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093235
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgq9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ki ugula dumu dab5-ba-ta
4. mu lu2 kaskal-ke4-ne-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}suen
4. sza3 nibru{ki}
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1880
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1880
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109125
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c2pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) ansze
2. 1(u) la2 1(disz) dur3
3. 2(disz) ansze 2(disz)
4. 1(disz) dur3 1(disz)
5. 5(disz) ansze szu-gi4
6. 1(disz) dur3 szu-gi4
7. 1(disz) dur3 2(disz)
8. giri3 lu2-iri-sag
9. 1(disz) dur3 su-ga
10. giri3 ur-gu-la
11. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
12. szunigin 2(u) 4(disz) ansze hi-a
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) ansze hi-a
15. giri3 ur-e2-ninnu
16. 1(disz) dur3
17. giri3 ur-gu-la
18. apin-sze3
19. nig2-ka9 na-gab2-tum
20. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
21. ugu2-a ga2-ga2
22. [3(disz)] ansze
23. [giri3] lu2#-iri-sag
24. [u3] giri3# si-du3
25. [...] ki-la2-a

column 2
1. 3(disz) ansze
2. ur-e2-ninnu
3. 1(disz) ansze
4. ba-lu5# szusz3
5. giri3 ur-sa6-ga
6. mu-kux(DU) ab-ba
7. ri-ri-ga
8. nam-erim2-bi ba-ku5
9. zi-ga
10. szunigin 1(u) 8(disz) ansze hi-a
11. zi-ga
12. la2-ia3 7(disz) ansze
13. nig2-{d}ba-ba6
14. szesz ur-{d}pirig3
15. lu2 iri-sag-ga2
16. 2(disz) ab2-mah2
17. 5(u) la2 1(disz) gu4 2(disz)
18. giri3 ur-{d}su4-an-na
19. 2(disz) ab2-mah2
20. 1(disz) ab2 2(disz)
21. 3(disz) ab2 1(disz)
22. 3(u) 2(disz) gu4
23. giri3 nin-a-na
24. 3(disz) gu4
25. giri3 ur-gu-la
26. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta

column 3
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 hi-a
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 2(disz) ab2-mah2
5. 1(u) 7(disz) gu4
6. giri3 ur-mes unu3
7. 3(u) gu4 2(disz)
8. giri3 ka5-a-mu kuruszda
9. 3(disz) gu4
10. giri3 ur-gu-la
11. apin-sze3
12. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
13. 6(disz) gu4
14. giri3 ur-{d}nin-mu2
15. 4(disz) ab2 2(disz)
16. 1(disz) gu4 2(disz)
17. giri3 ur-{d}lamma
18. giri3 {d}[...]
19. dumu lu2-an-na
20. ugu2 ga2-ga2
21. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
22. szunigin 1(asz) 3(barig) gu4 hi-a
23. ugu2-a ga2-ga2
24. zi-ga
25. la2-ia3 2(u) la2 1(disz) gu4
26. ur-mes unu3
27. 1(disz) ab2 [szu-gi4]

reverse

column 1
1. 5(disz) [gu4 szu-gi4]
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 szu-gi4
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 szu-gi4
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. szunigin 8(disz) gu4 szu-gi4
8. sza3-bi-ta
9. la2-ia3 8(disz) gu4 szu-gi4
10. giri3 nig2-{d}ba-ba6
11. dumu na-ba-sa6
12. ur-en-gal-du-du
13. 1(disz) ab2 2(disz)
14. 2(disz) gu4
15. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
16. sza3-bi-ta
17. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz)
18. 2(disz) gu4
19. la2-ia3-am3
20. ab-ba unu3
21. 2(disz) ansze
22. 2(disz) ansze szu-gi4
23. 5(disz) ansze 2(disz)
24. 4(disz) dur3
25. 4(disz) dur3 2(disz)
26. 1(disz) ansze 1(disz)
27. 3(disz) dur3 1(disz)
28. 2(disz) dur3 amar-ga
29. a-ra2 1(disz)-kam
30. 1(disz) ansze
31. 4(disz) dur3 1(disz)

column 2
1. 1(disz) ansze 3(disz)
2. 2(disz) ansze 2(disz)
3. 1(disz) dur3 1(disz)
4. 1(disz) ansze 1(disz)
5. kiszib3 tuku
6. 1(disz) dur3
7. kiszib3 nu-tuku
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. ki lu2-hu-rim3{ki}
10. dub-sar a-ru-a-ta
11. szunigin 3(u) 4(disz) ansze hi-a
12. sza3-bi-ta
13. 2(disz) ansze
14. 8(disz) dur3
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. 1(disz) ansze 2(disz) <<ansze 2(disz)>>
17. 2(disz) ansze 1(disz)
18. giri3 al-la
19. a-ra2 2(disz)-kam
20. mu ur-bi2-lum{ki}
21. 2(disz) ansze
22. 2(disz) dur3
23. 2(disz) ansze 1(disz)
24. mu ki-masz{ki}
25. ugu2-a ba-a-gar
26. 1(disz) ansze-mah2
27. 3(disz) dur3
28. 1(disz) ansze 3(disz)
29. 2(disz) ansze 2(disz)
30. 1(disz) dur3 2(disz)
31. 1(disz) ansze 1(disz)

column 3
1. [mu us2-sa] ki-masz
2. ugu2-a ga2-ga2
3. [nig2-ka9] na-gab2-tum
4. [szunigin ...] ansze hi-a
5. [zi]-ga
6. la2-ia3 3(disz) ansze hi-a
7. lu2-{d}na-ru2-a sipa ansze a-ru-a
8. nig2-ka9-ak
9. sipa gu4 ansze
10. na-gab2-tum-ke4-ne
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1889
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1889
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109319
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x930c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) u8
2. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-nita2
3. 4(u) la2 1(disz) kir11
4. 3(u) 4(disz) sila4-nita2
5. szunigin 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu hi-a
6. ur-{d}lamma na-gada
7. [...] nin-kal-la
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

BPOA 02, 1906
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1906
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj492
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. i3-dub sza3 gir4-szu4
4. giri3 gu-za-ni

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1933
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1933
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109447
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gt7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara3-he2-gal2-sze3
3. i3-dub i7 tir-sikil-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur#-{d}nin-mug
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du8
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1953
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1953
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109480
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbzvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
3. a2 hun-ga2 erin2-na-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. dumu lu2-ba
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1954
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1954
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109481
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbzwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 gesztin had2
3. 1(u) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3-<ta>
4. ki u2-da-ni-ta

reverse
1. sa2-du11 nig2 ezem-ma {d}nin-mar{ki}
2. ur-ab-ba
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1991
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1991
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6bb
Composite no.
Seal no.	S003616
CDLI no.	P340644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na-ta
3. ki a-tu-ta
4. lugal-nesag-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dumu lu2-gi-na

Version History

BPOA 02, 2003
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2003
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6rj
Composite no.
Seal no.	S001882
CDLI no.	P340656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. a e3-[a]
4. dub-la2 {d}utu gub-ba
5. inim ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ab-[ba]
2. ugula ur-{d}[...]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2007
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2007
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdtb1
Composite no.
Seal no.	S002893
CDLI no.	P340660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 2(u)-sze3 ma2 gid2-da
4. ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. kam-sal4-la{ki}-ta
2. na-ga-ab-tum-sze3
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu

Version History

BPOA 02, 2038
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2038
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm9gz
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P340691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. 1(disz) {gi}kid szer7-um
3. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-<ta>
5. kiszib3 a-tu

reverse
1. kasz-de2-a
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 02, 2040
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2040
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm9j0
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P340693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nig2-sza3-ge
2. <u4> 4(u) 5(disz)-am3
3. guru7 du6-ku3-sig17 gub-ba

reverse
1. <kiszib3> ur-e11-e
2. ugula da-da
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 02, 2044
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2044
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm9p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze i3-szah2 gur
2. a-tu
3. 1(u) 5(asz) gur
4. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
5. sze i3-szah2-ka

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2114
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2114
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mm5f
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P340767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 du6-ku3-sig17-ta
3. sze ma2 si-ga u3 ma2
4. kar lugal bala ak-sze3
5. sze zi-ga
6. ugula u3-dag-ga

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

BPOA 02, 2146
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2146
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111890
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgs7
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P340799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) gu4 lugal-[...]
5. ki nigar{gar}-ki-du10-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3-ga-ni]
uncertain

Version History

BPOA 02, 2207
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2207
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c3gq
Composite no.
Seal no.	S003600.2
CDLI no.	P340860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-<ta>
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. lugal-mu-ma-ag2
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

BPOA 02, 2288
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2288
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0w8
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P340942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. la-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 02, 2301
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2301
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjcn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. kiszib3 dabx(U8)?-ba
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

Version History

BPOA 02, 2313
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2313
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j6wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. kiszib3 ur-e11-e
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2335
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2335
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdv3w
Composite no.
Seal no.	S004886
CDLI no.	P340989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2-ku5-ra2 nin-he2-gal2 <<u3>> sahar si-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 02, 2352
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2352
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm9r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) guru7 [{d}szul]-gi 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 9(asz) [...] 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 8(asz) zi3 gur
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) gig gur
4. ki ARAD2-[ta]

reverse
1. lugal-ezem szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2376
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2376
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k3ph
Composite no.
Seal no.	S001771
CDLI no.	P341031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. la-<ag> ri-ri-ga
3. a-sza3 muru13
4. 1(u) gurusz hun-ga2
5. la-<ag> ri-ri-ga
6. a-sza3 i7 lugal a2 6(disz) sila3-ta
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 02, 2398
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2398
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbh6
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P341054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) {gi}dur ga-lum szakkan i3
2. e2 [...]-a
3. {d}utu-[GIR2@g-gal] szu ba-ti
4. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

BPOA 02, 2429
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2429
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sthr
Composite no.
Seal no.	S003268
CDLI no.	P341085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. a e3-a
3. u3 na-ra-am-{d}suen-ka gub-ba
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lu2-{d}szara2-ka

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re

Version History

BPOA 02, 2493
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2493
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s609
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P341149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-ab-zu
4. u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

BPOA 02, 2512
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2512
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg267
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P341168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi
2. ki ensi2-ta
3. dingir-ra szu ba-ti
4. e2-gibil-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2570
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2570
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hbn
Composite no.
Seal no.	S002893
CDLI no.	P208622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(barig) [...] 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 4(u) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur sag sze-de2
3. na-ga-ab-tum-ma ku4?-ra
4. ki-tusz-lu2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. kiszib3 lu2-giri17-zal
3. iti min-esz3
4. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu

Version History

BPOA 02, 2655
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2655
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti 3(disz)-sze3
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. ma2-da-ga-asz gen-na

reverse
1. giri3 lugal-nesag-e
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0022
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0022
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb7jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) sa [gi ...]
2. giri3 a-tu
3. 1(szar2) 5(gesz'u) 4(u) 5(disz) sa gi
4. e2-te-na a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
6. 1(szar2) [...] sa {u2}u3-su-usz iri da-ak
7. iri# da#-ak#-kam giri3 usz-mu
8. 1(gesz'u) 7(gesz2) nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
9. 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu ki ARAD2-ta
10. 5(gesz2) {gesz}u2-bil2-la
11. giri3 da-du aga3-us2
12. e2-te-na
13. gi e2-te-na-sze3 de6-a

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0040
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0040
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13443
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbbbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. ba-usz2
3. sza3 udu nam-ha-ni
4. u3 nigar{gar}-ki-du10
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

BPOA 06, 0091
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0091
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nnnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurum2 ak
3. sza3 buru14
4. iti 4(disz)-kam
5. iti sze-sag-ku5-ta

reverse
1. iti nesag-sze3
2. a-ab-ba
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0175
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0175
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13711
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jvc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. 4(disz) gu4
4. siskur2 e2-u4-7(disz)
5. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0436
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0436
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6d3p
Composite no.
Seal no.	S001893.1
CDLI no.	P210224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a-sza3 apin-ba-zi
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

BPOA 06, 0481
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0481
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14175
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdm81
Composite no.
Seal no.	S005327.1
CDLI no.	P210269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. e2-kikken-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. e2-szu-tum-ta
5. sa2-du11 {d}szara2
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-{d}suen szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lu2-{d}szara2
3. nu-banda3 e2-nin
bad seal?

Version History

BPOA 06, 0487
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0487
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmfm
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P210274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi NE
2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-[ta]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) [5(disz)-kam]
4. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 06, 0524
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0524
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14225
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq1v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3 niga
2. mu-du-lum-sze3
3. ur-nigar{gar} kas4
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0533
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0533
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14234
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq256
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 7(disz) gu4
3. esz3-esz3 e2-u4-[1(u) 5(disz)]
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0684
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0684
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14406
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.14, Šulgi.46.03.14 ? (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1r17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. [iti ...]-gu7
5. mu us2-sa lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

BPOA 06, 0692
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0692
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14415
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204z2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
5. 1(disz) udu niga an
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
7. {d}inanna
8. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge
9. zabar-dab5 maszkim
10. 1(u) la2 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
11. 3(u) la2 1(disz) udu 1(u) sila4

reverse
1. 7(disz) masz2 4(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu [ki-masz]{ki} u3 hu-ur5-ti-ki [...] ba-hul

Version History

BPOA 06, 0726
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0726
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14453
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204z50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0802
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0802
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14544
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6fc9
Composite no.
Seal no.	S003144
CDLI no.	P210567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki du-du-mu-ta
3. szu-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa gu4 niga

Version History

BPOA 06, 0889
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0889
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14642
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226jjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) amar gu4
6. u4 [2(u) 2(disz)?]-kam

reverse
1. gu4 nig2-ba mar-tu
2. [ba-usz2] ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0899
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0899
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t67p2
Composite no.
Seal no.	S004155.1
CDLI no.	P211029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 da e2-amar-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}utu
2. kiszib3 szesz-saga
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?

Version History

BPOA 06, 0910
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0910
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwtf
Composite no.
Seal no.	S002200.2
CDLI no.	P292521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6 bahar3-ta u3 e2-gal-ta
3. dug sila3 ma2-a ga2-ra
4. sza3 umma{ki}
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. umma{ki}-ta
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ma2 dug sila3 ib2-gid2
2. ma2 ba-al-la ma2 gur-ra
3. ma2-bi 3(disz)-am3
4. kiszib3 nam-sza3-tam du10-ga-mu
5. ugula ur-ama-na
6. giri3 kasz!-de2-a
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni

Version History

BPOA 06, 0914
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0914
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqwzh
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P292525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2 a-sza3 {gesz}kiri6-ta
3. u4 1(disz)-sze3
4. a2 5(disz) sila3-ta
5. ugula ur-{d}ma-mi
6. GAN2 musz-bi-an-na

reverse
1. gurum2 u4 6(disz)
2. a-sza3 GAN2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ki-masz{ki} hu-bi-ti u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
following Mayr

Version History

BPOA 06, 0917
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0917
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2cp1
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P292528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 1(gesz2) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
5. 1(gesz2) 4(u) {uruda}gur10
6. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na 1(disz) gin2

reverse
1. kin dub2-ba
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}szara2-ke4
4. in-la2
5. iti diri
some text moved to next line
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

BPOA 06, 0929
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0929
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8f40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2
2. {d}lamma-lugal |KI.AN|{ki}
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0953
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0953
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w68vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu4 niga 1(ban2)-ta
2. 2(disz) gu4 niga 5(disz) sila3-ta
3. 2(ban2) duh-ta
4. 2(disz) gu4 2(ban2) 4(disz) sila3 duh
5. sze-bi 3(barig) 3(ban2) lugal
6. duh-bi 1(barig) 4(disz) sila3
7. sa2-du11 u4 1(disz)-kam

reverse
1. szunigin sze-bi 2(u) 1(asz) gur lugal
2. szunigin duh-bi 6(asz) 2(barig) gur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0987
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0987
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmmg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 sza3-gu dan6-na
2. zi-ga uri5{ki}-ma
3. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. la-ni-mu
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1016
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1016
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2hkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 da-da-ga
2. 1(disz) gu4 a-kal-la
3. 1(disz) gu4 ARAD2 ka-guru7
4. 1(disz) gu4 ab-ba-ni gudu4
5. 1(disz) gu4 a-tu
6. 1(disz) gu4 lugal-a2-zi-da gudu4

reverse
1. 1(disz) gu4 lugal-nesag#-e
2. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e
3. 1(disz) gu4 ha-ha-sza4
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz) isz-ku-<un>-szar!
5. umma{ki}-ta
6. giri3 nigar{gar}-ki-du10
7. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

left
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

Version History

BPOA 06, 1051
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1051
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgk62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar ge6
2. 1(disz) tug2 usz-bar tur ge6
3. 2(disz) tug2 u2
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. ki dingir-ra-ta
6. ensi2-ke4 in-la2

reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1064
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1064
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqz50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
2. siskur2 du11-ga
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
4. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1085
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1085
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x43pg
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 sahar-u2-u2
3. im ur3-ra
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti pa4-u2-pa4#-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 06, 1094
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1094
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: 3 ban2 sze per iku sze-ba ?
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x440m
Composite no.
Seal no.	S003259
CDLI no.	P291589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(iku) sze-ba
2. u3-bi 1(asz) 3(ban2) gur lugal
3. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
4. kiszib3 la-a-mu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. agrig {d}szara2
3. dumu ba-bi2-[a]

Version History

BPOA 06, 1097
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1097
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4435
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
2. 4(barig) ku6 kun-zi
3. 2(barig) naga si-e3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. e2-kas4-sze3

reverse
1. hu-wa-wa
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1105
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1105
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4jk6
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P291538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a bar-la2 i7 amusz-ka gub-ba
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

BPOA 06, 1146
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1146
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgmq9
Composite no.
Seal no.	S003360.1
CDLI no.	P290842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
2. ki-la2-bi
3. 1(disz) gin2 ku3 szu-PAP-PAP-ba
4. ku3-an-ka ku4?-ra
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da gudu4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni
following Mayr

Version History

BPOA 06, 1163
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1163
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr0v8
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P290859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3 al?] 3(disz) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 06, 1182
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1182
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00, Šulgi.46.03.00 (us2 year), Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkz8b
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P292374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. gi ma2-la2 gesz-kin-ti-[...]
3. lugal#?-ta uri5{ki}-sze3 de6-a
4. 8(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kam-sal4-la{ki}-ta sze zi-ga
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-sza3 la2-tur u3 a-sza3 {d}szara2-ta sze zi-ga
10. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ma2-lah5 ma2 bala-a-ka

reverse
1. giri3 lugal-e-ba-an-sa6
2. 1(disz) ur-engar nu-{gesz}kiri6-sze3
3. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
4. mu ur-bi2-lum{ki}-ta ba-zi
5. 1(disz) a-gu-gu tu-ra
6. iti 3(disz)-sze3
some text moved to next line
7. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
some text moved to next line
8. iti dal-sze3
9. a2 [...] zi-ga
10. ki ur-lugal-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1183
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1183
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00609
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100515 englund: u4 du8-a ug3-ga2 ist ca. 1/10 (4 days of 39-day work period), no adjustment of dumu-gi7
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkz9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gurusz dumu-gi7
2. 6(disz) gurusz ug3-IL2
3. u4 4(u) la2 1(disz)-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
5. sza3-bi-ta
6. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) gu-nigin2 gurusz-e nigin2 3(disz)-ta
7. a2-bi u4 [2(gesz2)] la2 1(disz)-kam
8. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar gurusz-e 1(u) gin2-ta
9. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
10. a-<sza3> {d}szara2!
11. 6(disz) ug3-IL2

reverse
1. u4 4(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
3. u4-du8-a ug3-IL2
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 7(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nig2-ka9-ak
8. gi-zi zex(SIG7)-a
9. a-a-gi-na ugula
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1186
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1186
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100515 englund: obv. 2, ga-ga2 for ga6-ga2
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkzdd
Composite no.
Seal no.	S003762
CDLI no.	P292378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga-ga2!
ga phonetic for ga6
3. na-gab2-tum-ma ga2-ra
4. kab2-ku5 {d}szara2
5. a-sza3 gu2-de3-na
6. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lum-ma
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

BPOA 06, 1191
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1191
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzjqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {szu7}szudul5 siki-ud5
2. ki-la2-bi 2(u) ma-na
3. 8(disz) ad-tab siki-ud5
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
5. kin til-la

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3 in-la2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1203
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1203
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100515 englund: bala service in Nippur, received (kiszib3) by ensi2 of Umma
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzns8
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P292400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bala gub-ba
2. 4(disz) gurusz u4 3(disz) 1/2(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3 gen-na
4. nibru{ki}-ta gen-na
5. ugula lugal-ma2-gur8-re
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1230
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1230
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmjvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 5(disz) gu4 mu 2(disz)
3. ki a-tu-ta
4. nigar{gar}-ki-<du10> i3-dab5

reverse
1. gaba-ri
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

BPOA 06, 1232
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1232
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmjxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) szu ab2
2. 3(disz) szu gu4
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
5. iti min-esz3

reverse
1. 1(disz) gu4 gu2-na
2. da-da-ga
3. ganun gal gub-ba
4. ki kas4-ta
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1293
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1293
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s820s
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P211324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) zi3 gur lugal#
2. e2-duru5
3. GAN2 ha-an-da
4. zi3 sig15-asz ba-an-si
5. mu zi3 sig15-ga-ba
6. sag-bi nu-u3-gar-sze3
7. ARAD2-ra

reverse
1. a-tu dumu lugal-saga-ke4
2. su-su-dam
3. mu ki-masz[{ki} ba-hul]

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 06, 1313
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1313
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w68hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. 4(u) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. ki ARAD2 ugula-ta
6. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1319
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1319
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6bqv
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P292056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}
3. 2(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
4. sza3 i7 lugal-ka
5. giri3 ur-e11-e
6. udu kur-ra ur4-ra

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 06, 1320
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1320
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6brc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) 2/3(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga da-umma{ki}
3. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz a-sza3-ga esz3 didli

reverse
1. ki ur-{d}nam2-nun-ka-ta
2. da-da-ga
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1326
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1326
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6bzg
Composite no.
Seal no.	S003762
CDLI no.	P292063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 nam-sza3-tam lum-ma

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

BPOA 06, 1342
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1342
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00912
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkxhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi tug2 gu2-na iri
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ki ensi2-ta
4. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1375
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1375
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4f7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2-gal gur
2. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
3. 1(asz) 4(ban2) sze-lu2 gur
4. e2 szu-szum2-ma
5. ki lugal-ezem-ta
6. [lugal]-nig2-lagar-e szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1402
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1402
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq14f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz
2. ugula ur-{d}da-mu
3. 1(u) 3(disz) ugula ur-ama-na
4. 6(disz) ugula ur-{d}szakkan
5. 1(u) ugula u3-dag-ga
6. 1(u) ugula lugal-mu-<ma>-ag2
7. 5(disz) ugula ARAD2-mu
8. 3(disz) ugula da-da

reverse
1. 3(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re
2. [...] ugula du10-ga
3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
4. kun-zi-da a-pi4-sal4-ta ma2 bala ak
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1454
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1454
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr01v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. ki la-ni-ta
4. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 1463
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1463
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4697
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) duh gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 06, 1528
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1528
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x46xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 6(disz) gin2 sahar
2. 5(gesz2) sa gi 1(u) sa-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 1548
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1548
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8gkm
Composite no.
Seal no.	S001787.2
CDLI no.	P290368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki da-da-ga-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 07, 1569
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1569
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: obv. 2 i3-nun-bi 3(barig) [2(ban2)]
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1hjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. i3-nun-bi 3(barig) [2(ban2)]
3. la2-ia3 su-ga i3-nun
4. ki ur-e11-e-ta
5. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 1582
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1582
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq4j3
Composite no.
Seal no.	S003751.1
CDLI no.	P291279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sar kin sahar-ra
2. i7 tum-malx(TUR3){ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da!}
(da inverted)

Version History

BPOA 07, 1598
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1598
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01963
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj75m
Composite no.
Seal no.	S003762
CDLI no.	P290916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz sza3 sahar
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 nam-sza3-tam lum-ma

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

BPOA 07, 1599
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1599
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01964
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj764
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P290917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 2(gesz2) ug3-IL2
2. u4 1(disz)-sze3
3. {u2}kiszi17 ku5-ta
4. a-sza3 gu4-suhub2
5. ugula ur-{d}szakkan-na

reverse
1. kiszib3 inim-{d}inanna
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da

Version History

BPOA 07, 1659
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1659
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4gmr
Composite no.
Seal no.	S002390.1
CDLI no.	P290983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. 2(u) 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 gu3-de2-[a]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 1673
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1673
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4h3g
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P290997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-<a>
3. en-du8-du gub-ba
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 1703
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1703
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2g7r
Composite no.
Seal no.	S001893.1
CDLI no.	P292537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 {gesz}dih3 ku5-a 3(u) sar-ta
2. <a2> lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. ugula {d}iszkur-ba-ni
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
5. a-sza3 gu4-suhub2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

BPOA 07, 1711
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1711
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: TU = du8, 5 gin2 per day
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2ggc
Composite no.
Seal no.	S004406.1
CDLI no.	P292544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. im-du2-a ak
3. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
4. sahar-bi 5(disz) sar
5. <{gesz}kiri6> igi kur-ra |KI.AN|{ki} gub-ba

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

BPOA 07, 1791
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1791
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkxsm
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P292087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 1811
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1811
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr1sq
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P291756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) sar 1(u) gin2
2. kin sahar-ra a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
3. a-sza3 la2-mah
4. u3 a-sza3 {d}szara2
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 1838
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1838
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02868
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvmdd
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P291697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sar sahar [zi-ga]
2. ka i7 lugal
3. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul <<hul>>

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 1840
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1840
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvmgf
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P291699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) ku6 {gi}hal 1(barig) 3(ban2)-ta
2. 8(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
3. a2 erin2-na
4. ki ba-saga-ta
5. e2-gal-sze3 sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 1863
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1863
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghks
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P291350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2 si-ga
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka-giri3-da bar-la2 {d}utu

reverse
1. i7 {d}szara2-ik-sur2 gub-ba
2. ugula dux(GIN2)-la2
3. kiszib3 nam-sza3-tam e2-gal-e-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. [...]

Version History

BPOA 07, 1895
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1895
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgmk7
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P291382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-a en-du8-du-ka gub-ba
3. ki dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 1905
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1905
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr29z
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P291112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3
4. ma2 su3 gid2-da
5. u3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. ma2 gur-ra ma2 ba-al-la
2. ugula ur-ama-na
3. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

BPOA 07, 1987
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1987
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year), Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrnnb
Composite no.
Seal no.	S000216
CDLI no.	P291201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-munus mu 3(disz)
2. iti dal
3. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
4. iti min-esz3

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. ki na-u2-a-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu ab-ba
3. sipa ansze

Version History

BPOA 07, 2022
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2022
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvm27
Composite no.
Seal no.	S002399.1
CDLI no.	P290817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) sa gi
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. kiszib3 gur8-sa3-an
4. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. gur8-sa3-an
2. dumu al-la

Version History

BPOA 07, 2033
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2033
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgjc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(asz)] gu2 4(disz) ma-na siki ge6 {d}eb-gal
2. ki lu2-zabala3{ki}-ta
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2108
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2108
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v41rq
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P290616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. udu kur-ra ur4-ra
3. sza3 umma{ki}
4. 2(disz) geme2 3(ban2) u4 6(disz)-sze3
5. udu kur-ra ur4-ra
6. sza3 i7 lugal-ka
7. giri3 ur-e11-e

reverse
1. ki dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2124
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2124
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8gqp
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P290629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. szu ur3-ra
4. ugula a-a-gi-na

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 2192
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2192
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v585r
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P290696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi e2-ku6-luh
2. 1(u) sa e2-sikil
3. 3(gesz2) sa kisal
4. 3(gesz2) sa i3-du8
5. 3(gesz2) sa ku3-an
6. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. iti {d}dumu-zi-<ta>
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-sze3
3. iti 4(disz)!-kam
4. szunigin 4(gesz'u) la2 1(gesz2) sa gi
5. ki ensi2-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ki-masz-ta
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr

Version History

BPOA 07, 2198
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2198
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v58bb
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P290701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
3. gurusz-bi 2(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}umbin-ta umma{ki} i3-im-de6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2234
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2234
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03438
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3fkg
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P290737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar sahar bar-la2
2. i7 e-szu-du6-da gub-ba
3. 1(u) 6(disz) gurusz ka-giri3-da i7 lugal
4. 7(disz) gurusz a-sza3-ge a du11-<ga> u4 6(disz)-sze3 a-sza3 muru13
5. 3(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 5(u) gurusz al 2(disz) sar-ta

reverse
1. 5(u) gurusz {gesz}dih3 ku5 2(u) sar-ta
2. a-sza3 muru13
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 2260
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2260
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.10 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v556t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
2. ugula dux(GIN2)-la2
3. 6(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
4. ugula u3-dag-ga
5. 7(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re
6. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
7. ugula lu2-{d}utu
8. 4(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
9. ugula du10-ga
10. 7(disz) gurusz ugula da-da

reverse
1. [...] gurusz ugula usz-mu
2. [...] 2(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 6(disz) gurusz <ugula> lugal-nig2-lagar-e
4. 5(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
5. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 1(u)-kam
6. ma2-la2-a gid2-da nibru{ki}-sze3
7. iti diri
some text moved to next line
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2382
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2382
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v574r
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P290152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}-ka
3. zi3 ma2 si-ga
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 e2-sag-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u3 ma2 diri-ga
7. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. u3 zi3 bala-a
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-dingir-ra-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

BPOA 07, 2394
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2394
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smp62
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P200851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. 5(gesz2) 5(u) gi gu-nigin2
3. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
4. na-ga-ab-tum
5. a-sza3 tur-ra ib2-zex(SIG7)

reverse
1. ugula {d}szara2-mu
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 2420
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2420
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04177
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0kbv
Composite no.
Seal no.	S001828.7
CDLI no.	P290251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2-la2 gid2-da
4. e2-da-na

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 07, 2426
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2426
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0khf
Composite no.
Seal no.	S005275
CDLI no.	P290256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 usz-gid2-da

reverse
1. ugula a-ab-ba
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nun-gal-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

BPOA 07, 2431
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2431
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04189
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w47ng
Composite no.
Seal no.	S004115.4
CDLI no.	P290261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-ta
3. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4. kasz-de2-a kar2#?-de3
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

BPOA 07, 2447
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2447
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4bzk
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P290292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 5(u) sar-ta
2. 2(u) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
3. 9(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) 5(disz) sar-ta
4. 1(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. 5(u) 1(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. 4(u) 5(disz) gurusz gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
8. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
9. 2(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
10. 1(u) 1(disz) gurusz {gesz}ma-asz! 2(u) 5(disz) sar-ta
11. 3(u) 3(disz) gurusz {gesz}ma-asz 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) gurusz {gesz}dih3 3(u) sar-ta
2. 2(u) 3(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga 1(gesz2) sar-ta
4. a2 sza3 sahar-ra-ka
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 2473
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2473
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15889
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5q4r
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P312761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] zu2-lum lugal
2. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
3. giri3 lam-ma
4. 1(ban2) zu2-lum en-en
5. 1(ban2) zu2-lum u4-[...]-su
6. ki {d}[...]

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra

Version History

BPOA 07, 2516
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2516
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h5h0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba [...]-sa-ta
2. ki [...]-mu-ta
3. ga2-nun-na ku4?-ra
4. a-[tu]

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [iti ...]
3. mu ki-[masz{ki}] ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 2519
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2519
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15965
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h5jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu mu-kux(DU) lugal-inim-gi-na
2. 4(disz) gu4 niga
3. {d}nanna
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 3(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
7. 3(u) udu
8. da-da gala

reverse
1. 2(disz) udu al-la-mu szu-i
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) a2-bi2-la-sza
5. da-a-ga maszkim
6. zi-ga u4 7(disz)-kam
7. iti ezem-mah
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2520
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2520
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h5k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki-gi
2. siki-ba usz-bar geme2 kikken-na
3. u3 giri3-se3-ga esz3 didli
4. 1(u) 4(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki
5. siki-ba erin2 diri nu-{gesz}kiri6
6. u3 du3-a-ku5
7. [...] gu2 3(u) 8(disz) ma-na [siki ...] munus-me

reverse
1. [... ma]-na siki
2. [zi]-ga lugal
3. [...]-mu szum2-mu-dam
4. mu ki-masz[{ki} ba-hul]

Version History

BPOA 07, 2522
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2522
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15968
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.24 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h5n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) udu 2(u) 6(disz) masz2
2. gu-sze
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}
5. 2(disz) sila4
6. zabar-dab5
7. 2(disz) gu4 su4-a

reverse
1. [...]-ni
2. [... {d}]suen#
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
6. u4 2(u) 4(disz)#?-[kam]

Version History

BPOA 07, 2541
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2541
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6t3
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P391003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gi-a sa10
3. e2-da-na-ta
4. ki lugal-ezem-ta
5. bi2-du11-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2 ra
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BPOA 07, 2553
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2553
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r77s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P391015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 szu-igi-du
3. 2(barig) sze BI-[...]-a-ta
4. gu2 [...]

reverse
1. [ur]-saga szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
3. iti nesag-sze3
4. mu us2-sa ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
illegible

Version History

BPOA 07, 2580
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2580
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46 04.--, Šulgi.46 05.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nnz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... ARAD2]-hul3-la
2. [...]-ba-ni nu-banda3
3. 1(u) 1(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga
4. s,e-la-szu
5. 5(disz) masz2 nam-ha-ni sipa
6. 3(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
7. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) [...]
8. ensi2 [...]

reverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}[szul]-gi
2. 1(disz) sila4 ad-da-tur
3. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
4. [mu]-kux(DU)
5. [iti ezem] {d}nin-a-zu
6. [mu ki-masz{ki}] u3 hu-[ur5-ti{ki} ba]-hul

left
1. [u4 ...]-kam

Version History

BPOA 07, 2613
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2613
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkv68
Composite no.
Seal no.	S003612.1
CDLI no.	P303367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz kid7-a {gesz}tir zabala3{ki}
3. {gesz}tir szum2 bad3-[ta]
4. u3 ma2-la2-a bi-[...]

reverse
1. ugula ur-[...]
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-nesag-[e]
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

BPOA 07, 2658
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2658
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01370
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb99j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga
5. siskur2 ge6
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
8. szunigin 8(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
9. zi-ga ki na-lu5
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2679
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2679
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01396
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm3hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 mar-tu su4-a
3. 1(disz) amar gu4
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8 ge6
6. 1(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-am3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2691
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2691
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01411
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) amar gir am ga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8 szimaszgi2
5. 7(disz) sila4 szimaszgi2
6. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2696
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2696
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01418
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm473
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. ba-usz2
5. u4 3(u)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2702
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2702
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01425
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww465
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2708
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2708
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01431
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww4d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2711
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2711
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01434
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww4g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2714
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2714
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01437
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww4kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2723
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2723
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01446
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3p0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2724
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2724
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01447
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3p1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2728
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2728
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01452
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3p60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2734
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2734
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01458
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3pd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga ba-usz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 ga u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. u4 2(u)# 5(disz)#?-kam

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2748
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2748
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01474
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc9rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2755
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2755
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01481
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcb0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) udu ge6
5. 1(disz) sila4 ge6
6. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 2(disz) ud5
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2766
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2766
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01494
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjw06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2770
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2770
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01498
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2771
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2771
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01499
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjw5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) masz2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. u4 1(u)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2779
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2779
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01508
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtxdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2781
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2781
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01510
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtxgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2787
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2787
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01517
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtxq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. uzu-a bala-sze3
3. da-a-a-ni maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2793
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2793
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01525
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtz0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. 1(disz) gukkal ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti?{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2797
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2797
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01529
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtz4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2798
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2798
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv1hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2800
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2800
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01532
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv1kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2809
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2809
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9tbv
Composite no.
Seal no.	S004886.2
CDLI no.	P303590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-nig2-gal-sag a u3-usz2-a
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

BPOA 07, 2850
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2850
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01589
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wksv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 2(disz) u8
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) gukkal
6. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2894
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2894
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01646
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbb5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) en {d}inanna
5. 3(disz) udu niga {d}inanna
6. 2(disz) udu niga an
7. 1(disz) udu niga {d}utu
8. 4(disz) u8 niga
9. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
10. e2-uz-ga

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
3. 4(disz) udu niga ki-{d}utu
4. mu-kux(DU) ad-da-tur
5. ARAD2-mu maszkim
6. zi-ga u4 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2896
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2896
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01648
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbb70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 a am niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga {d}inanna
7. 1(disz) udu niga {d}utu
8. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 {d}lugal-banda3{da}

reverse
1. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
2. zabar-dab5 maszkim
3. 3(disz) gu4 5(disz) ab2
4. 2(u) la2 1(disz) u8 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2914
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2914
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01667
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm22j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-ki-me-gi8-gal2
3. mu-kux(DU) ur-nigar
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(u) la2 1(disz) u8 4(disz) udu

reverse
1. 6(disz) kir11 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 8(disz) ud5 1(u) {munus}asz2-gar3
3. 4(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2925
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2925
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm2f7
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P303720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]-a
2. [...]-a
3. 5(disz) [...]-a
4. ki ur-[...]

reverse
1. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4?

Version History

BPOA 07, 2937
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2937
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01692
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm59m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu mu-kux(DU)
2. du11-ga-zi-da
3. 5(disz) udu mu-kux(DU) pu-ku-szum
4. 4(disz) udu sza3 7(disz)
5. 1(disz) udu sza3 8(disz)
6. giri3 lu2!-i-szar-pa2-kal
7. 1(disz) udu giri3 lugal-engar

reverse
1. 1(disz) masz2 giri3 a-hu-ni
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2 giri3 lugal-inim-gi-na
3. [5(disz)] udu zu-u2-[zu]
4. 2(u) 1(disz)
5. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2954
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2954
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01710
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3qk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. {d}nin-sun2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-hur-sag nu-u3-tur
5. a-a-dingir-mu maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2959
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2959
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3qrr
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P303756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
3. 3(u) 1(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na
5. kin-dub2#-[ba]
6. ki da-[da-ga-ta]

reverse
1. ensi2-ke4 [in-la2]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BPOA 07, 2967
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2967
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01727
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3r5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2973
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2973
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01733
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6fzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2976
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2976
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01736
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6g2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2984
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2984
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01744
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga su4-a
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) sila4 ga
5. 2(disz) kir11 ga
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 2986
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2986
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01746
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6gdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 3001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 3001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01761
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6kj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 3012
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 3012
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01772
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhzv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. ba-usz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 3015
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 3015
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj08c
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P303825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 <sze> ma2-[a si-ga]
3. u4 7(disz)-[sze3]
4. ma2 gid2-da
5. u4 1(disz)-sze3 [...]
6. umma#[{ki} ...-ta]

reverse
1. e2-sag-da-na-sze3
2. ma2-la2-a {gesz}ma-nu
3. ib2-gid2 kesz2-ra2#?
4. giri3 usz-mu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

BRM 3, 116
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 116
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6hzt
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P107317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) 1/3(disz) sar kin sahar
2. a2 lu2 hun-ga2
3. [...] 2(u)? sila3-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 du6-{d}szara2
6. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) al? 4(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz x u4 1(disz)-sze3

reverse
1. al u4 gid2-da
2. a-sza3 sipa-e-ne
3. ugula in-sa6-sa6
4. mu lugal-e2-mah-e
5. mu a-ab-ba-ka
1 line blank
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. iti diri
some text moved to next line
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. 2(gesz2) 4(u) 5(disz)

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga?-ni?

Version History

BRM 3, 119
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 119
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6j2v
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P107320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) sar sahar zi-ga
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
4. ka e2-szah2
5. hu-ba-na szu su ak
6. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nigar{gar}] szusz3#

Version History

BRM 3, 120
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 120
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6j3c
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P107321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) sar kin
2. u2-bi i3-gar
3. a-sza3 {d}szara2 a2 kun nagar-ra
4. ugula {d}szara2-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

BRM 3, 126
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 126
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6m4v
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P107327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 3(disz) gurusz
2. 3(disz) a2! 2/3(disz)
3. u4 3(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3 GAN2-{gesz}banszur

reverse
1. sahar si-ga
2. ugula da-a-gi
3. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BRM 3, 134
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 134
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6md0
Composite no.
Seal no.	S002344
CDLI no.	P107335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ma2 zi3-da la2-de3
3. ki lu2-sa6-ga#-ta
4. gi-na ma2#-lah6
5. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gi-[na]
2. dumu da#-[da]
3. ma2#-lah5#

Version History

BRM 3, 136
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 136
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6mg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}gam-ma {gesz}ab-ba
2. lu2 lunga bala-a-ke4 szu ba-ti
3. 8(gesz2) sa {gi}su7-su7 {gi}ma-an-sim {gi}szer7-um bala-a-sze3
4. 2(gesz'u) sa gi
5. ninda du8-a
6. mu 2(disz)-kam
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3

Version History

Bulletin of the Museum of Art. Rhode Island School of Design 27/1, 42 2
Click for archival page

Primary publication	Bulletin of the Museum of Art. Rhode Island School of Design 27/1, 42 2
Author(s)	Davidson, Adelaide M.
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Rhode Island School of Design - Museum of Art, Providence, RI, USA
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q50cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CAB.G.3.138-3
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Boston Public Library, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	CAB.G.3.138-3
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140114 ozaki: cp. BPOA 7, 2984
Catalogue source	20111101 cdliadmin_allred
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgnxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CDLB 2010/001 4
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2010/001 4
Author(s)	Metcalf, Christopher
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: Hulin, Linda, Oxford, UK
Museum no.	PH 004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091215 dahl
ATF source	Metcalf, Christopher
Translation	Metcalf, Christopher
UCLA Library ARK	21198/zz0020fw52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
en: 2 lambs, Šeš-dada, household administrator;
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs, governor of Nippur;
3. 2(disz) sila4 zabar-dab5
en: 2 lambs, the zabardab;
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
en: 1 lamb, Lu-Nanna;
5. 1(disz) masz2 zi-ge nu-banda3
en: 1 male goat, Zige, the manager;
6. 1(disz) masz2 me-a-lam2 nu-banda3
en: 1 male goat, Mealam2, the manager;
7. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
en: 1 ox, grain-fed, 10 less 1 sheep,
8. 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
en: 1 full-grown male goat, 1 male goat,
9. {d}szul-gi-ha-ma-ti
en: Šulgi-ḫamati;

reverse
1. 1(disz) x [...]-gal2
en: 1 ...;
2. 1(disz) x-[...]-mes? [x]-x-ka#
en: 1 ...;
3. 1(disz) sila4 it-ra-ak-i3-li2
en: 1 lamb, Itraq-ilī;
4. 1(disz) sila4 na-da
en: 1 lamb, Nada;
blank space
5. mu-kux(DU)
en: delivery;
6. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed;”

left
1. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day.

Version History

CDLB 2012/002 §2.2
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2012/002 §2.2
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.	MULC 3
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061202 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	Liu Changyu
UCLA Library ARK	21198/zz0020nfwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P345963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat,
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
en: 1 barley-fed female kid (for) Enlil,
3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2#
en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat
4. {d}nin-lil2#
en: (for) Ninlil,
5. zabar-dab5 maszkim#
en: the zabardab was the requisitioner;
6. 1(disz) masz2 niga mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: 1 barley-fed male kid, delivery of Ṣelluš-Dagan,
7. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
en: 1 barley-fed long-fleeced ram, 1 nanny goat,
8. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu-lugal
en: delivery of Ur-Suen, son of the king;
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal
en: 1 barley-fed female kid, delivery of Utu-GIRgal,

reverse
1. e2-uz-ga
en: for the E’uzga,
2. da-a-a-ni maszkim
en: Dayani was the requisitioner;
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 lamb (for) Enlil,
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: 1 lamb (for) Ninlil,
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga#
en: delivery of Šešdada, the temple administrator;
6. 1(disz) sila4 {d}utu
en: 1 lamb (for) Utu,
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
en: delivery of the governor of Shuruppak,
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was the requisitioner;
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 3(disz) udu
en: 1 ox, 1 cow, 3 sheep,
10. 2(disz) masz2 szu#-gid2 e2 muhaldim-sze3#
en: 2 goats (as) provisions for the kitchen;
11. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2 mu ur-ra-sze3
en: 1 female equid, slaughtered, for the dogs,
12. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 szu ba-ti
en: Ilībani, dog herder, received;
blank space
13. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam#
en: withdrawn; it is on the 28th day (of the month).
14. iti ezem-{d}szul-gi
en: Month: “Festival of Šulgi.”
15. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: Year: “Kimash and Hurti were destroyed.”

Version History

CDLB 2015/005 §2.1
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2015/005 §2.1
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Knox College, Galesburg, IL, USA
Museum no.	Knox 1 (23-01-01)
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150411 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu; Nielsen, John P.
Translation	Liu Changyu; Nielsen, John P.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
en: 4 sheep, barley-fed,
2. 1(disz) masz2-gal niga# szimaszgi2
en: 1 big-billy, barley-fed, Šimašgian,
3. e2 muhaldim-sze3
en: to the kitchen
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
en: because of the runners;
5. ARAD2-mu maszkim
en: ARADĝu is the enforcer;

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
en: of the month the 5th day has passed;
2. sza3 unu{ki}-ga
en: in Uruk
3. zi-ga
en: booked out;
4. ki lu2-dingir-ra
en: from Lu-dingira
5. iti u5-bi2-gu7
en: month “ubi feast,”
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš and Ḫurti were destroyed;”

left
1. 5(disz) udu
en: (total:) 5 sheep.

Version History

CDLB 2016/001, §2.2.3
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2016/001, §2.2.3
Author(s)	Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.	AA 073
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091202 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara; Allred, Lance
Translation	Brumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK	21198/zz0022sb3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P392632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 5(disz) x x [...]
en: ... 5 ...
2. x-x [...]
en: ...
3. [...] gu4 4(disz) udu 1(disz)? masz2# x
en: ... ox(en), 4 sheep and 1(?) goat ...
4. [x] gu3#-de2-a x [...] x
en: ... Gudea ...
5. [n] gu4 niga 4(disz) [...] x
en: ... grain-fed ox(en), 4 ...
6. [n] 1(disz) udu 1(disz) x
en: ... 1 sheep, 1 ...
7. [a?]-kal#-la x [x]
en: Akalla ...
8. [...] x [...]
en: ...

reverse
1. [...]
en: ...
2. x x ad#-da-kal#-[la] ugula usz-bar
en: ... Adda-kal, foreman of weavers,
3. [zi]-ga# s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: credited to Ṣelluš-dagan,
1 line blank
5. mu#-kux(DU)
en: deliveries.
6. iti ses-da-gu7
en: Month: “eating piglettes,”
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul#
en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.”

Version History

CDLB 2016/001, §2.2.5
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2016/001, §2.2.5
Author(s)	Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.	AA 077
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091202 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara; Allred, Lance
Translation	Brumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK	21198/zz0022sb7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P392636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-ku3#-ge
en: 1 lamb delivery from Enshakuge
2. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
en: 1 lamb delivery from Lu-ninshubur
3. {d}nanna
en: for Nanna (the moon god)
4. zabar-dab5 maszkim
en: official administrator

reverse
1. 5(disz) u8 szu-gid2
en: 5 ewes accepted
2. e2-muhaldim-sze3
en: into the house of the cook
blank space
4. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: credited on the 29th day.
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu
en: Month: “festival of the Ninazu,”
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year after: “Urbilum was destroyed.”

Version History

CDLB 2017/001 5
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2017/001 5
Author(s)	Alivernini, Sergio
Publication date	2017
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023092 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023092
Accession no.	1897-05-12, 0128
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Alivernini, Sergio
Translation	Alivernini, Sergio
UCLA Library ARK	21198/zz001xqv4f
Composite no.
Seal no.	S003877
CDLI no.	P320284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
en: 13 gur 4 barig of barley, (measured in) royal (gur).
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-<gu4>
en: Barley loan for the plowmen of the oxen overseer
blank space
seal impression
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
en: from the warehouse of Ninhursag,
4. ki ba-zi-ta
en: from Bazi,
5. mu ma-an-szum2-<sze3>
en: instead of Manšum

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
en: under seal of Namḫani,
2. szesz-a-na
en: his brother;
3. e2 nam-ha-ni
en: household of Namḫani;
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
en: month: “Amar-ayasi,”
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

seal 1
1. nam-[ha-ni]
en: Namḫani,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [...]
en: ...

Version History

CDLI Seals 000004 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000004 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 004; Tsouparopoulou, HSAO 16, 004
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00, Amar-Suen.--.07.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120610 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002c4n0m
Composite no.
Seal no.	S000004
CDLI no.	P429956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ab-ba-sa6-ga
en: Abbasaga,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu na-sa6 kuruszda
en: son of Nasa, fattener.

Version History

CDLI Seals 000039 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000039 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 039; Tsouparopoulou, HSAO 16, 038
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgscq
Composite no.
Seal no.	S000039
CDLI no.	P430140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6

Version History

CDLI Seals 001787 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001787 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0128A,B,E; Mayr 1997, 009.1, 009.2, 009.5; Mayr, SITU 0006A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same owner as S001718
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kw6kr9
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P454497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

CDLI Seals 002249 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002249 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0266A; Mayr 1997, 142.1; Mayr, SITU 0176A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S002250
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ww8nfn
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P454959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

CDLI Seals 002743 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002743 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0401; Mayr 1997, 281; Mayr, SITU 0344
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.12.00, Šulgi.46.04.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13210rr
Composite no.
Seal no.	S002743
CDLI no.	P455453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Version History

CDLI Seals 002819 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002819 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0437; Mayr 1997, 312; Mayr, SITU 0384
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18929qc
Composite no.
Seal no.	S002819
CDLI no.	P455529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

Version History

CDLI Seals 002928 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002928 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0411A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S002764
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15x3ds5
Composite no.
Seal no.	S002928
CDLI no.	P455638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ku3-sa6-ga

Version History

CDLI Seals 004732 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004732 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1069A; Mayr 1997, 894.1; Mayr, SITU 1097A
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.03.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S004733
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h1461b
Composite no.
Seal no.	S004732
CDLI no.	P457442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da

Version History

CDLI Seals 004733 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004733 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1069B; Mayr 1997, 894.2; Mayr, SITU 1097B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00, Šulgi.48.11.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S004732
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c83f9m
Composite no.
Seal no.	S004733
CDLI no.	P457443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-zu
2. dub-sar zi3-da
3. dumu a2-zi-da

Version History

CDLI Seals 005011 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005011 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.07.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1fn2b9d
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P457721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}lamma
en: Ur-Lamma,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}ba-ba6
en: son (of) Ur-Baba.

Version History

CDLI Seals 005842 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005842 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1349qjg
Composite no.
Seal no.	S005842
CDLI no.	P458552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur5-bi-sze3

column 2
1. dumu a-tu
2. lu2 lunga
3. ARAD2-zu

Version History

CDLI Seals 005848 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005848 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19p45sg
Composite no.
Seal no.	S005848
CDLI no.	P458558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. me-ni-szu-na
2. dub-sar
3. dumu ...

Version History

CDLI Seals 006168 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 006168 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2123; Altavilla, QNAR 1, BM 026353
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.-- (us2 year), Amar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zp5bcf
Composite no.	Q004340
Seal no.	S006168
CDLI no.	P458878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

Version History

CDLJ 2012/1 §3.06
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §3.06
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E29123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029qjxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
en: 2 barig, barley ration of the new year,
2. e2-kikken-ta
en: from the milling house,
3. ad-da-mu <nu>-{gesz}kiri6#
en: Addamu, the gardener,
4. szu ba-ti
en: received
5. ki lugal-ukken-ne2
en: at the place of Lugal-ukkene;

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival of Šulgi,”
2. mu ki-masz{ki} [ba]-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
blank space

Version History

CDLJ 2012/1 §4.07
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.07
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59427
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 ?, Šulgi.45.12.00 ?, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rh5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
en: 2 oxen, barley-fed, 6 sheep, barley-fed, “following oxen,”
2. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4
en: 11 sheep, 1 lamb,
3. 1(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3
en: 1 kid, 2 gazelle fawns,
4. ensi2 umma{ki} mu-kux(DU)# a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka [...]
en: of the governor in Umma, delivery for the Akitu in the (month) “Harvest” ...;
5. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
en: 2 bucks, 1 lamb,
6. nigar{gar}-ki-du10
en: of Nigar-kidu
7. [n] udu niga 1(disz) sila4
en: n sheep, barley-fed, 1 lamb,

reverse
1. ensi2# [a-pi2-ak{ki}]
en: of the governor of Apiak;
2. [...] x [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. [...]
en: ...
5. [iti masz-da3]-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
6. [mu] us2#-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul
en: year after: “Urbilum was destroyed;”

left
1. u4 [n-kam]
en: nth day.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.27
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.27
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59418
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029r20n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 gub [...]
en: 4 male lambs ...,
2. 8(disz) kir11 [gub ...]
en: 8 female lambs ...,
3. 5(disz) masz2 gub# [...]
en: 5 male ids ...,
4. 6(disz) {munus}asz2-gar3 gub# [...]
en: 6 female kids ...,
5. ($ blank space $) [2(u) 3(disz)]
en: (subtotal:) 23,
6. u3-tu-[da]
en: newborns;
7. 2(disz) kir11 gub# [...]
en: 2 female lambs ...,
8. 1(disz) masz2# [gub ...]
en: 1 male kid ...,
9. 1(disz) masz2# [gub ...]
en: 1 male kid ...,
10. 3(disz) {munus}asz2-gar3 [gub ...]
en: 3 female kids ...,
11. 2(disz) {munus}asz2-gar3 gub# [...]
en: 2 female kids,
12. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t)
en: (subtotal:) 9,
13. diri u3-tu#-da#
en: additional newborns;
14. 1(disz) sila4 ga a-lum
en: 1 suckling long-fleeced lamb,
15. 1(disz) masz2 ga
en: 1 suckling male kid,

reverse
1. 1(disz) masz2 ga igi-gun3#
en: 1 suckling male kid, speckled,
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 igi-gun3
en: 1 female kid, speckled,
3. ($ blank space $) 4(disz)
en: (subtotal:) 4,
4. diri u3-tu-da ba-usz2
en: additional newborns, slaughtered;
5. sza3 libir
en: among the “old” (delivery);
6. 1(disz) kir11 ga gukkal
en: 1 suckling fat-tailed female lamb,
7. ($ blank space $) 1(disz)
en: (subtotal:) 1,
8. u3#-tu-da ba-usz2#
en: newborn, slaughtered;
9. sza3 mu-kux(DU)-ra
en: of the delivery;
blank space
10. [x] zi#-ga# [x] x e2-esz3
en: ... house of shrine,
11. [...] x i3-dab5
en: ... accepted;
12. [...] x x
en: ...
13. [...] x x
en: ...
14. iti# [...] u4?
en: month: “...,” ...th day,
15. mu ki#-masz#{ki#} ba#-hul#
en: year: “Kimas was destroyed;”

left
1. 3(u)# 7(disz) udu
en: (total:) 37.

Version History

CDLJ 2012/1 §4.29
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.29
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59454
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029s046
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 sheep, barley-fed,
2. {d}inanna
en: for Inanna;
3. 1(disz) udu niga {d}gu-la
en: 1 sheep, barley-fed, for Gula,
4. {d}nansze#-GIR2@g#-gal maszkim#
en: Nanše-GIRgal, responsible official;
5. iti# u4# 3(u) ba-zal
en: of the month, day 30 elapsed,

reverse
1. zi#-ga#
en: booked out
2. sza3 unu#{ki#}
en: in Uruk,
3. ki na-lu5#
en: from Nalu(’s account);
4. iti ezem-{d#}nin#-a#-zu#
en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu# ki#-masz#{ki#} ba-hul#
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

CDLJ 2012/1 §4.52
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.52
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59458
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sf4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu#
en: 3 sheep,
2. 1(disz) ud5#
en: 1 nanny goat,
3. 1(disz) sila4#
en: 1 male lamb,
4. 2(disz) kir11#
en: 1 female lamb,
5. 1(disz) sila4 ga#
en: 1 suckling lamb,

reverse
1. ba-usz2
en: slaughtered,
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
en: the 11th day,
3. ki na-lu5-ta
en: from Nalu
4. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
5. szu ba-ti
en: received;
6. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet feast,”
7. mu ki#-masz#{ki#} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

CDLJ 2012/1 §4.53
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.53
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59467
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029sff4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4#
en: 1 male lamb,
2. 1(disz) kir11#
en: 1 female lamb,
3. 1(disz) [sila4] ga#
en: 1 suckling lamb,
4. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
en: slaughtered, the 12th day,

reverse
1. ki# na#-lu5#-ta
en: from Nalu
2. [ur-nigar]{gar#}
en: Ur-nigar
3. [szu] ba#-ti
en: received;
4. iti# ki-siki-{d#}nin#-a#-zu#
en: month: “ki-siki of Ninazu,”
5. mu ki#-masz#{ki#} hu#-ur5#-ti#{ki#} [ba-hul]
en: year: “Kimaš (and) Ḫurti were destroyed.”

Version History

CDLJ 2012/1 §4.54
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.54
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59439
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rzmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
en: 1 suckling bull calf,
2. 1(disz) u8 ge6 sza-ru-um-mi-um
en: 1 ewe, black Šarumiyum,
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi2{ki}
en: 1 buck, Šimaškian,
4. 1(disz) sila4 szimaszgi2#{ki}
en: 1 male lamb, Šimaškian,
5. 1(disz) kir11 szimaszgi2{ki}
en: 1 female lamb, Šimaškian,
6. 1(disz) sila4
en: 1 male lamb,

reverse
1. 1(disz) kir11
en: 1 female lamb,
2. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: slaughtered, the 29th day,
3. ki lu2-dingir-ra#-ta
en: from Lu-dingira
4. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
5. szu# ba#-ti#
en: received;
6. iti# ezem#-{d#}nin#-a#-zu
en: month: “Ninazu festival,”
7. mu ki#-masz#{ki#} u3 hu-ur5-ti{ki#} ba-hul
en: year: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”

Version History

CDLJ 2012/1 §5.02
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §5.02
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59433
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rhcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 180 workdays, female laborers,
2. tug2-ba-bi da6-da6-de3
en: to weave rationed garments,
3. szu-ba-ra
en: “released”;
4. ki szu-{d}iszkur-ta
en: from Šu-Iškur(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out.
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

CHEU 022
Click for archival page

Primary publication	CHEU 022
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 022
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnk88
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P107455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. e2-kikken-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. mu ur-{d}suen-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi i3-gal2
blank space
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CHEU 029
Click for archival page

Primary publication	CHEU 029
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 029
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnngb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) engar dumu-ni
2. 6(disz) gurusz sza3-gu4
3. ugula lu2-gi-na
4. 4(disz) engar dumu-ni
5. 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. ugula lugal-e2-mah-e
7. 7(disz) engar dumu-ni
8. ugula lugal-{gesz}gigir-re
9. 8(disz) engar dumu-ni
10. ugula da-du-mu
11. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
12. 4(disz) engar dumu-ni

reverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula lu2-gi-na
3. 4(disz) engar dumu-ni
4. 4(disz) gurusz sza3-gu4
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. ki-su7 da-a2
1 line blank
7. gurum2 ak u4 8(disz)-kam
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CHEU 030
Click for archival page

Primary publication	CHEU 030
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 030
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnnhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. lu2-eb-gal dumu lu2-{d}suen
3. 4(barig) 3(ban2) da-da dub-sar
4. 3(asz) ur-{d}suen szu-ku6
5. 4(asz) 1(barig) nig2-u2-rum dub-sar
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-ma2-gur8-re
7. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) lu2-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10
8. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) a-kal-la nu-banda3
9. 1(barig) ad-da-mu dub-sar
blank space
10. a-sza3 {d}szara2

reverse
1. 5(asz) 4(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(u) 3(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
3. ARAD2 ka-guru7
4. 3(asz) gur ur-{d}suen szu-ku6
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-mes
6. dumu dingir-ma
7. 5(u) gur lu2-gi-na
blank space
8. a-sza3 la2-mah
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur lugal
10. apin-la2-da ba-a
11. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
12. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CHEU 034
Click for archival page

Primary publication	CHEU 034
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 034
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxqng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. a2-na#-na
3. 1(asz) lugal-ma2-gur8-re
4. 2(asz) lugal-e2-mah-e
5. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 3(barig) ur-{u2}gug4
7. 3(barig) u2-li
8. 3(barig) ur-{d}iszkur
9. 2(barig) igi-dingir-sze3
10. 2(barig) lugal-ur-inim-ma

reverse
1. 2(barig) {d}szara2-mu-tum2 kikken2 e2-mah
2. 4(barig) al-lu
3. 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. kikken2 sa2!(KI)-du11 KU
blank space
5. sze-ba za3-mu e2-kikken-ta
some text moved to next line
6. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
7. mu ki ba-hul

Version History

CHEU 037
Click for archival page

Primary publication	CHEU 037
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 037
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxqr1
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P107470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. a-usz2-a dub-la2-{d}utu-ka-sze3
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CHEU 069
Click for archival page

Primary publication	CHEU 069
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 069
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjkcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. er3-ra-ba-ni
3. 2(barig) lu2-saga?
4. 2(barig) lugal-ezem
5. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. kikken2-me
7. 1(barig) igi-{d}szara2-sze3 giri17-dab5

reverse
1. 3(barig) ur-{d}gesztin-an-ka
2. 2(barig) lugal-me-a ugula
3. 2(barig) ur-{d}iszkur ugula
1 line blank
4. a-sza3 la2-mah-ta
5. lu2 didli-me
some text moved to next line
6. iti diri
7. mu# ki-masz!(AN){ki} ba-hul

Version History

CHEU 075
Click for archival page

Primary publication	CHEU 075
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 075
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjkkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta
4. du11-ga-ni tir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Chicago 20060119b
Click for archival page

Primary publication	Chicago 20060119b
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	Anonymous 313084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060224 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206dz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P313084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki ge6

reverse
1. siki-ba-ta
2. ki ensi2-ta
3. da-da-ga szu ba-ti
blank space
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 62b
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 62b
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnh0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given: receipt of livestock for the en-priest of Nanna)

reverse
1. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 63d
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 63d
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf77q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Christie's Erlenmeyer no. 70a
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 70a
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf7th
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Christie's Erlenmeyer no. 70b
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 70b
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf7v1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Christie's Erlenmeyer no. 71b
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 71b
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf7x2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CM 26, 001
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 001
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10805
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvg6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 a-am niga
3. 4(disz) amar gu4 ga
4. ezem gu4-si-su
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka
2. ba-an-zi
single ruling
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 010
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 010
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgckv
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P292173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 2(disz)-ta
3. kar umma{ki} ma2 {ga2}gar
4. e2-da-na-sze3
5. ki ukken-ne2-ta
6. a-tu szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga

Version History

CM 26, 026
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 026
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whsk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 3(u) 6(disz)-sze3
2. bala-a gub-ba
3. u3 bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 032
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 032
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvr88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ur-e11-e
3. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 gudu4
4. 1(disz) gu4 da-a-ga
5. 1(disz) gu4 inim-{d}inanna
6. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e
7. 1(disz) gu4 lugal-gesz-mi-szim?

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
3. sza3 bala-a
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
6. giri3 lu2-{d}utu nar

Version History

CM 26, 064
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 064
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 418 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st32g
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P203456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-me
3. ki a-bu-ni
4. giri3 a-bi2-zu-zi

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

CM 26, 083
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 083
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021876a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bd2
Composite no.
Seal no.	S002374
CDLI no.	P203386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
1 line blank
4. kiszib3 gu-u2-mu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-mu
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na

Version History

CM 26, 084
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 084
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021848a
Accession no.	1896-03-30, 0514a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s35b5
Composite no.
Seal no.	S002832
CDLI no.	P204477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. kiszib3 KA-a-bi ugula dumu dab5-ba
6. giri3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu KA-a-bi
3. ugula dumu dab5-ba

Version History

CM 26, 085
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 085
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021610 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021610
Accession no.	1896-03-30, 0276
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmppz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 9(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil?-le?-tur-ta
3. ma2-a si-ga nibru#?{ki}
4. ki ur-ni-ta
5. giri3 lugal-x

reverse
1. ur-{d}[...]
2. ugula ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 087
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 087
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021229a
Accession no.	1895-11-11, 0004
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4f8f
Composite no.
Seal no.	S002883
CDLI no.	P203410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
1 line blank
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-giri3

Version History

CM 26, 104
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 104
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019282 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019282
Accession no.	1895-10-12, 0260
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnx1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 4(asz) gur
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz
4. i3-dub inim-ma-dingir-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-pa3-da
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 106
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 106
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027096
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula ba-sa6-ga
3. 6(asz) 3(barig) gur
4. ugula lu2-{d}ba-ba6
5. 1(u) la2 1(asz) gur
6. ugula i3-li2-mu

reverse
1. sza3-gal erin2 bala tusz-a
2. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
3. ki ba-zi-ta
4. al-la-di
5. szu ba-ti
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
7. iti mu-szu-du7

Version History

CM 26, 124
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 124
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024494
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) dabin gur lugal
2. zi3 ninda bala-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 143
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 143
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.242
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. si-i3-tum
3. bala dub-sag
4. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
5. ki nam-ha-ni-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) dabin gur
7. ki a-tu-ta
8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
9. [ki lugal?-igi?]-sa6#-sa6-ga-ta
10. [...] dabin gur
11. [...] x
12. [... zi3?] sig15# gur
13. [...] gur
14. [...]-ta#
15. [...]
16. [...]
rest broken

column 2
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
2. sag-bi 5(ban2)? 7(disz) sila3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ISZ ba-ba gur
6. 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) [n] sila3 dabin gur
7. ki ur-{d}en#-[x]-ta
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [n] sila3 gur
9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ISZ# ba-ba gur
10. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
11. ki ur-{d}ig-alim-ta
12. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)? 8(disz) sila3 ninda szu gur
13. x x x
rest broken

column 3
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
2. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) gur
3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 dabin gur
4. 2(barig) zi3 ISZ ba-ba gur
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) dabin gur
6. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda saga gur
10. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szu gur
12. iti sze-sag11-ku5
13. 1(barig) ninda gesz-asz
14. 4(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. giri3 szesz-[...]
2'. 2(asz) zi3 sig15 [...]
3'. 9(asz) 2(barig) dabin gur
4'. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar
5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6'. giri3 lugal-banda3-sze3
7'. la2-ia3 su-ga
8'. szesz-kal-la szu ba-ti
blank space
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. szunigin 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
11'. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
12'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga{ga} 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
13'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du
rest broken

column 2
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] dabin [gur]
2. igi-gal2 zi3 iri-ta gub-ba
3. zi-ga-am3
4. szunigin 5(disz) gin2? ku3-babbar
5. sze-bi 5(asz) gur
6. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3
7. szunigin 5(asz) zi3 sig15 gur
8. sze bala-bi 5(asz) gur
9. szunigin 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
10. szunigin 4(disz) gin2? la2 8(disz) sze ku3-babbar
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. la2-ia3 su-ga
13. szesz-kal-la szu ba-ti
14. ugu2-a ga2-ga2
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
rest broken

column 3
1. [nig2]-ka9-ak
2. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 2(disz)-kam
6. bala-bi 1(disz)-am3
blank space
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 145
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 145
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.045
Accession no.	06209
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrwd
Composite no.
Seal no.	S002884
CDLI no.	P330160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. nibru{ki}-sze3
3. i3-dub tir-ba-bil3-la

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}]nin-[tu]

Version History

CM 26, 146
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 146
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.057
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrxx
Composite no.
Seal no.	S005623
CDLI no.	P330161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu ad-da?
3. ma2-lah5

Version History

CM 26, 147
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 147
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.462
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 5(asz) gur
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub ka-mar-ri2-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
single ruling
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 151
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 151
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.077
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(u)

Version History

CM 26, 152
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 152
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.313
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
2. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) u8
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(u) 7(disz) udu
6. 2(u) 7(disz) u8
7. 3(u) 6(disz) masz2

reverse
1. 2(u) 1(disz) ud5
2. kiszib3 szu-na-mu-gi4
3. iti a2-ki-ti
single ruling
4. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 155
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 155
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.100
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu4 a2-ge6-ba-ta
2. ki s,e-la-szu szabra-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 094
Click for archival page

Primary publication	CST 094
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0094
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q683h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] amar az
2. [ba]-usz2# u4 2(u)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar#[{gar}]

reverse
1. szu ba-ti
2. [iti] ezem!-[an]-na!?
3. mu# ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} [ba]-hul

Version History

CST 095
Click for archival page

Primary publication	CST 095
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0095
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6841
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 096
Click for archival page

Primary publication	CST 096
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0096
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q685j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 097
Click for archival page

Primary publication	CST 097
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6862
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) am gu4
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) amar gir ga mar-tu
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
6. 2(disz) gukkal niga
7. 1(disz) u8 a-lum niga
8. 1(disz) kir11

reverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. 2(disz) u8
3. 4(disz) ud5
4. 2(disz) sila4 ga
5. 1(disz) kir11 ga
6. 1(disz) masz2 ga
7. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
8. ki lu2-dingir-ra-ta
9. ur-nigar{gar} szu ba-ti
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 098
Click for archival page

Primary publication	CST 098
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q687k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4? niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra#
4. 1(disz) sila4 an
5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szagina
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) giri3-ni-i3-sa6
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. [mu-kux(DU)] lu2#-{d}asznan#
10. [...] giri3 [...]
11. [...]
12. [zabar]-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. [...]-x-ni? maszkim
4. 1(disz)? ansze? 2(u) 4(disz) udu 7(disz) u8
5. 4(disz) masz2 4(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. zi-ga u4 6(disz)-kam
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 099
Click for archival page

Primary publication	CST 099
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0099
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki na-lu5-ta
7. ur-nigar{gar}
8. szu ba-ti
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu
S44

Version History

CST 100
Click for archival page

Primary publication	CST 100
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5!-ta

reverse
1 line blank
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 101
Click for archival page

Primary publication	CST 101
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnccx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 [...]
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 102
Click for archival page

Primary publication	CST 102
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0102
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. 2(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar2
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 103
Click for archival page

Primary publication	CST 103
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. 2(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) kir11 ga?
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 104
Click for archival page

Primary publication	CST 104
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0104
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) gukkal niga
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) u8 niga
6. 1(disz) u8 a-lum niga
7. 1(disz) u8

reverse
1. 3(disz) |U8+HUL2|
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 105
Click for archival page

Primary publication	CST 105
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnch0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. zabar-dab5 maszkim
8. 6(disz) ab2
9. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
10. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
11. 1(u) 6(disz) udu

reverse
1 line blank
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. 3(disz) masz2 gub
4. 1(gesz2) 4(u) ud5
5. 5(disz) {munus}asz2-gar3
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

CST 106
Click for archival page

Primary publication	CST 106
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0106
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) sila4?
5. 1(disz) u8 ge6
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 2(disz) kir11 ga
8. 1(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) kir11 ga ge6
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 107
Click for archival page

Primary publication	CST 107
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0107
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnck1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. gu4-gesz 1(disz)-sze3
4. larsa{ki}-sze3
5. giri3 i3-lum-a-bi
6. lu2 ma-ri2{ki}

reverse
1. [iti] u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu hu!-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 108
Click for archival page

Primary publication	CST 108
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0108
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1 line blank
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 109
Click for archival page

Primary publication	CST 109
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. 1(disz) sila4 {d}na-[na-a]
3. mu-kux(DU) szu-esz18-[dar]
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. mu-kux(DU) szu-{d}da-gan
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
13. zabar-dab5 maszkim
14. 4(disz) gu4-gesz ma-asz2 lu2 kas4 lu2 nibru{ki}

reverse
1. 4(disz) gu4-gesz lugal-he2-gal2
2. lu2 kas4 lu2 uri5{ki}-ma
3. giri3 ta2-din-sze-en6
4. e2-a-i3-li2 maszkim
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. 8(disz) udu 4(disz) sila4
7. 2(u) 5(disz) u8 3(disz) kir11
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-e-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. zi-ga u4 1(disz)-kam
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu ki-masz{ki} hu#-ur5-ti [... ba-hul]

Version History

CST 110
Click for archival page

Primary publication	CST 110
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0110
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. ur-nigar
5. 1(disz) sila4
7. dingir-dan dub-sar
8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
9. 2(disz) udu

reverse
1. a-bu-ni
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ta-la-a
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. la-a-a u3-kul
6. mu-kux(DU)
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

CST 111
Click for archival page

Primary publication	CST 111
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) du-du
3. {d}utu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. 1(disz) u8 9(disz) masz2
7. 2(u) 8(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 112
Click for archival page

Primary publication	CST 112
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0112
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ma2-li-li
2. 4(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. ensi2 nibru{ki}
6. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
7. ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) sila4 bu-bu
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CST 113
Click for archival page

Primary publication	CST 113
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0113
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4
3. ensi2 umma{ki}
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
6. 1(disz) sila4 e2-da-hul2-la
7. 1(disz) sila4

reverse
1. i3-li2-ma-al-ki nu-banda3
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

CST 114
Click for archival page

Primary publication	CST 114
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0114
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnctn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga saga us2 mu-du-lum
2. ur-nigar{gar} maszkim
3. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
4. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 115
Click for archival page

Primary publication	CST 115
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0115
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 geme2-{d}nin-lil2-ka?
3. iti 1(disz)-[kam]
4. nu-hi-dingir sukkal maszkim
5. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 116
Click for archival page

Primary publication	CST 116
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0116
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 117
Click for archival page

Primary publication	CST 117
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0117
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qncx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) udu a-lum
3. 3(disz) gukkal 1(u) 6(disz) masz2-gal
4. ma-di3-na-ad mar-tu
5. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. en-ur2-ku3-ge
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum gesz-du3

reverse
1 line blank
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
2. 2(disz) sila4 lugal-me-lam2!
3. [x] sila4 en {d}inanna
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CST 118
Click for archival page

Primary publication	CST 118
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0118
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnczq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4
4. er3-re-szum
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. tu-li-id-{d}utu-szi

reverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam

Version History

CST 119
Click for archival page

Primary publication	CST 119
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0119
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnd0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ab2
2. 5(disz) gu4
3. szu-gi4
4. ki ba-mu ensi2 asz2-nun-na{ki}-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 120
Click for archival page

Primary publication	CST 120
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0120
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnd17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [9(disz)] u8
2. [1(disz)] kir11# gub
3. 2(disz)# udu
4. 2(disz) sila4 gub
5. szu-gid2
6. ki lu2-kal-la sagi-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5#
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 121
Click for archival page

Primary publication	CST 121
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0121
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 6(disz) {ansze}kunga2-munus
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1 line blank
1. a-mur-e2-a szagina
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 122
Click for archival page

Primary publication	CST 122
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. {d}nin-lil2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 tum-ma-al
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 123
Click for archival page

Primary publication	CST 123
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0123
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4 niga 2(u) udu niga
2. 2(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4 niga
4. 4(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2
5. kasz-de2-a lugal-me-lam2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ku3-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4
4. szu-dur-ul3 nu-banda3
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

CST 124
Click for archival page

Primary publication	CST 124
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0124
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu-ir-ha-an
3. 2(disz) udu 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. lu2-geszkim-zi-da
5. 5(u) 1(disz) gu4 4(disz) ab2
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) udu
7. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) u8

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal
2. 1(u) 4(disz) sila4 ga
3. gu2 szuszin{ki}
4. 1(disz) sila4 dingir-szu-ra-bi2
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

CST 125
Click for archival page

Primary publication	CST 125
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0125
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. da-a-a-ni maszkim
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 3(disz) udu

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 126
Click for archival page

Primary publication	CST 126
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0126
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) lu2-geszkim-zi-<da>
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz!-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 4(disz) gu4 4(disz) udu

reverse
1. 2(disz) sila4
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 127
Click for archival page

Primary publication	CST 127
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0127
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qng9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. er3-ra-ur-sag dumu puzur4-{d}lamma
3. 1(disz) masz2
4. hu-un-ha-al-bi-id

reverse
1. 1(disz) sila4
2. igi-an-na-ke4-zu
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

CST 128
Click for archival page

Primary publication	CST 128
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0128
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 5(u) 6(disz) u8
3. szu-gid2
4. ki lugal-nir-gal2-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
3. i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 129
Click for archival page

Primary publication	CST 129
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) gu4
2. la2-ia3 4(u) 1(disz) ir7{muszen}
3. [la2]-ia3 5(u) 3(disz) tu-gur4{muszen}
4. a2-bi2-la-tum# kuruszda

reverse
1. in-da-gal2
2. kiszib3-ta tur-ra
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 130
Click for archival page

Primary publication	CST 130
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0130
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 niga
3. ba-usz2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1 line blank
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 131
Click for archival page

Primary publication	CST 131
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 132
Click for archival page

Primary publication	CST 132
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnggx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) lulim-munus
3. 2(disz) szeg9-bar-nita2
4. 1(disz) szeg9-bar-munus
5. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. zu2-ga-li
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 133
Click for archival page

Primary publication	CST 133
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnghf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-munus
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 134
Click for archival page

Primary publication	CST 134
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. dal-ba-na
3. nibru{ki}-sze3
4. ki a-hu-ni-ta
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 135
Click for archival page

Primary publication	CST 135
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2

reverse
1 line blank
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 136
Click for archival page

Primary publication	CST 136
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0136
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) ud5 su4
2. masz2!-e ak-de3
3. uri5{ki}-sze3
4. ki lugal-ha-ma-ti-sze3
5. giri3 lu2-eridu{ki}
6. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
7. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 137
Click for archival page

Primary publication	CST 137
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 138
Click for archival page

Primary publication	CST 138
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0138
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) kir11 niga
4. ur-{d}suen
5. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
6. te-ze-en6-ma-ma

reverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-lil2-tu-kul2-ti
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

Version History

CST 139
Click for archival page

Primary publication	CST 139
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(u) udu
3. 2(u) la2 [x] masz2
numbers erased
4. 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
5. ug7-ug7-ga-am3

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)?
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CST 140
Click for archival page

Primary publication	CST 140
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 141
Click for archival page

Primary publication	CST 141
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0141
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qngsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. x ab-ba
2. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ensi2 umma{ki}
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-an-na
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

CST 142
Click for archival page

Primary publication	CST 142
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0142
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu {d}utu
2. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) ensi2 adab{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2

reverse
1. e2-[kiszib3-ba]-sze3
2. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 143
Click for archival page

Primary publication	CST 143
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0143
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxggh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 144
Click for archival page

Primary publication	CST 144
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 2(disz) sila4 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2

reverse
1 line blank
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 145
Click for archival page

Primary publication	CST 145
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0145
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 146
Click for archival page

Primary publication	CST 146
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. {d}en-me-szar2-ra
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. sza3 nibru{ki}
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 147
Click for archival page

Primary publication	CST 147
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0147
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
6. 1(disz) sila4 niga {d}utu
7. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. [mu]-kux(DU) puzur4-esz18-dar
10. [1(disz)] sila4# {d}en-lil2

reverse
1. mu#-kux(DU) ensi2 nibru<{ki}>
2. [1(disz)] sila4# {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 9(disz) u8 6(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. zi-ga u4 1(u) 9(disz)-kam
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 148
Click for archival page

Primary publication	CST 148
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-[gan]

reverse
1. zabar-dab5 [maszkim]
2. 1(disz) gu4 5(disz) udu
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. zi-ga u4 2(u)-kam
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 149
Click for archival page

Primary publication	CST 149
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0149
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
2. zabar-dab5 maszkim
3. 2(disz) ab2 1(u) 7(disz) udu
4. 2(disz) u8 3(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. zi-ga u4 2(u) 9(disz)-kam
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 150
Click for archival page

Primary publication	CST 150
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0150
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(u) gu4 niga
3. 9(disz) gu4
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
5. 5(u) masz2-gal
6. 2(u) sila4
7. esz3-esz3 e2 u4-sakar
8. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. ki-{d}suen
2. iti u4 3(u) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 151
Click for archival page

Primary publication	CST 151
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. 4(disz) sila4 ga
6. 6(disz) kir11 ga
7. 5(disz) masz2 ga
8. 9(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. szunigin 7(disz) sila4 ga
3. szunigin 1(u) 2(disz) kir11 ga
4. szunigin 5(disz) masz2 ga
5. szunigin 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. u3-tu-da
7. ki na-lu5
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 152
Click for archival page

Primary publication	CST 152
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0152
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) pa3-da-mu

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 7(disz) udu
3. 1(disz) u8 2(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. zi-ga u4 1(u)-kam
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 153
Click for archival page

Primary publication	CST 153
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0153
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu gun3-a
2. 6(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 4(disz) masz2-gal
5. 5(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki lu2-dingir-ra
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 154
Click for archival page

Primary publication	CST 154
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0154
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4 lu2-nin-ga2
4. 1(disz) amar masz-da3 szu-esz18-dar
5. 1(disz) amar masz-da3 lu2-{d}nanna
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan
7. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}[x]{ki}
8. 2(disz) amar masz-da3 e2-a-i3-[li2]

reverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
2. 2(disz) sila4 u2 u2-u2-mu
3. 2(disz) masz2 hu-nu-um
4. 2(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
5. 5(disz) masz-da3 ensi2 gir13-tab{ki}
6. 2(disz) amar masz-da3 hu-ba-a
7. 1(disz) amar az ur-{d}suen
8. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

CST 155
Click for archival page

Primary publication	CST 155
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
3. zabar-dab5 maszkim
4. 2(disz) gu4
5. 8(disz) u8
7. 2(disz) ud5

reverse
1 line blank
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. zi-ga
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 156
Click for archival page

Primary publication	CST 156
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0156
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxgx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ud5 su4
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2#-e-ne#-sze3#
4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
3. ki lu2-dingir-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CST 488
Click for archival page

Primary publication	CST 488
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0488
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfbzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2
6. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 489
Click for archival page

Primary publication	CST 489
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0489
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfc0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 490
Click for archival page

Primary publication	CST 490
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0490
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfc1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. mu-kux(DU) lugal-[...]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) ku3-{d}nin-gal
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 a-pi5-ak{ki}
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nanna

reverse
1. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 kuruszda
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) ur-sukkal
6. zabar-dab5 maszkim
7. zi-ga u4 5(disz)-kam
8. iti ses-da-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 491
Click for archival page

Primary publication	CST 491
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0491
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfc20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 492
Click for archival page

Primary publication	CST 492
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0492
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfc3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)? udu
2. [x] masz2?
sila4?
4. 1(disz) kir11
5. ba-usz2
6. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 493
Click for archival page

Primary publication	CST 493
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0493
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfc41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-gal?
6. 2(disz) udu niga du6#-ku3
7. 1(disz) masz2 [{d}nin]-hur-sag
8. 1(disz) udu niga {d}nusku
9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
10. 1(disz) masz2 niga {d}inanna
11. 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu x {d}nin-x
2. siskur2 sza3 a2-ge6-[ba-a]
3. 2(disz) udu {d}en-lil2
4. 2(disz) udu {d}nin-lil2
5. 2(disz) masz2 [...]
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. iti u4 3(disz) ba-zal
8. szunigin 1(u) 5(disz) udu 1(u) 6(disz) masz2
9. zi-ga ki na-lu5
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 494
Click for archival page

Primary publication	CST 494
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0494
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfc5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. u4-da-tusz-sze3
3. ki en-um-i3-li2-ta
4. ur-nigar{gar} nar

reverse
1. i3-dab5
2. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 495
Click for archival page

Primary publication	CST 495
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0495
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rffb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4?
udu?
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 496
Click for archival page

Primary publication	CST 496
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0496
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rffcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. i-di3-e2-a
3. 2(disz) sila4
4. szesz-da-da sanga

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

CST 497
Click for archival page

Primary publication	CST 497
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0497
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rffd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) ensi2 ka-zal-lu{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
5. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 2(disz) gu4 3(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 498
Click for archival page

Primary publication	CST 498
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0498
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfffn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 500
Click for archival page

Primary publication	CST 500
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0500
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rffhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 547
Click for archival page

Primary publication	CST 547
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnhzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga szesz-a-ni unu3
3. ki kas4-ta
4. da-da-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 556
Click for archival page

Primary publication	CST 556
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnm6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) igi-{d}en-lil2-sze3
2. iti szu-numun-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. [1(disz)] igi-[e2]-mah#-sze3
5. iti szu#?-numun#-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
blank space
7. 1(disz) da#-a-ga

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)?-sze3
1(u) 5(disz)?
2. 1(disz) dumu puzur4-{d}szara2
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. 1(disz) an-ne2-ba-du7
5. iti e2-iti-6(disz)-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
blank space
7. a2-bi u4 7(gesz2) 5(u) am3
8. en-nun:ga2 ti-la!(KU)
9. ugula szesz-kal-la
10. kiszib3 ra-ra a-tu

left
1. mu us2-sa# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

Version History

CST 581
Click for archival page

Primary publication	CST 581
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs14
Composite no.
Seal no.	S005088.2
CDLI no.	P108097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}zu2-ga-lum lugal-ra-us2-sa
2. 2(disz) {gi}a2-an la2 1(disz) sila3-ta
3. kin-gi4-a esir2 su-ba
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam x

reverse
1. szesz-a-ni
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-x-x
5. ARAD2-zu

Version History

CST 624
Click for archival page

Primary publication	CST 624
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjn18
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P108140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. ugula lugal-ezem
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. e2-gal-e-si
blank space
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}szara2]
4. sa12-du5

Version History

CST 628
Click for archival page

Primary publication	CST 628
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjn5b
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P108144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-na na-ga-ab-tum
3. ki dingir-ra-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

CST 648
Click for archival page

Primary publication	CST 648
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0648
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r00d1
Composite no.
Seal no.	S001768 ?
CDLI no.	P108164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba#?
2. dub-si-ga
3. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
4. 1(barig) lu2-usz-gi-na#

reverse
1. szunigin 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. ki ka-guru7-ta
3. ki a-sza3 la2-mah-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu ki#-masz{ki#} [...]

seal 1
1. [a-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[sa6-ga]
(seal reading from bdtns)

Version History

CT 03, pl. 48-50, BM 021340
Click for archival page

Primary publication	CT 03, pl. 48-50, BM 021340
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021340
Accession no.	1896-03-30, 0006
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r00w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
6. i3-dub e2-duru5-ka5-a-ta
7. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
8. ki lu2-gi-na-ta
9. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
11. ki ur-{d}suen dumu lu2-kal-la-ta
12. 1(u) 3(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
13. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nig2-ar3-ra du
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
15. ki a-tu-ta
16. 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. kiszib3 ur-e2-ninnu
18. ki gu3-de2-a dumu ur-{d}utu-ta
19. 1(u) la2 1(asz) gur su-ga i-di3-a
20. ki ur-{gesz}gigir ka-guru7?-ta
21. 1(u) nig2-ar3-ra du gur
22. ma2 lu2-{d}nanna-ta
23. 1(u) 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur

column 2
1. ma2 lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. 5(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra du gur
3. ma2 ab-ba-mu dumu ba-a-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
blank space
5. 6(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra du gur
6. ma2 ab-ba-mu dumu ba-a-ta
7. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
8. ki lu2 mar-sa-ta
9. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
10. 3(ban2) kasz 4(ban2)
11. 3(disz) sila3 ba-ba munu4
12. sze bala-bi 3(ban2) 3(disz) sila3
13. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
14. 2(disz) sila3 kasz dida saga
15. kasz saga bala-bi 2/3(disz) sila3
16. 2(ban2) 2(disz) sila3 SZIM saga gaz
17. SZIM saga bala-bi 2(ban2) 2(disz) sila3
18. 6(disz) gin2 SZIM saga diri
19. sza3 lahtan2-bi 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
20. 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
21. sze bala-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) 1/2(disz) gin2
22. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
23. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2

column 3
1. sa2-du11 la2 lugal
2. iti-de3 la2-a u4 1(disz)-kam#
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) SZIM# gur
7. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga gur
8. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga gur
9. 1(asz) dabin kasz saga gur
10. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 kasz du gur
11. 1(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
12. 1(u) 1(asz) dabin kasz du gur
13. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 SZIM saga gaz gur
14. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM saga diri gur
15. 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4
16. 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
17. na-ap-ta2-num2 u3 zi-ga nig2-diri

column 4
1. iti szu-[numun]
2. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz du gur
3. 1(u) 2(asz) kasz dida du gur
4. aga3-us2-e ha-la-a
5. iti munu4-gu7
6. 8(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz dida saga gur
7. 1(barig) SZIM saga
8. 2(barig) 3(ban2) ba-ba munu4
9. i3-ra2-ra2-me
blank space
10. zi-ga lugal
11. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2
12. u3 lugal-a2-zi-da dumu nibru{ki}
13. 2(barig) 3(ban2) kasz saga
14. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
15. 8(asz) kasz dida du gur
16. kasz nig2-buru14
17. 5(u) 4(asz) sze gur
18. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
19. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. la2-ia3 su-ga
21. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
22. szu ba-ti

column 5
1. ugu2-a ga2-ga2
blank space
2. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz 4(ban2) gur
3. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4 gur
4. sze bala-bi 1(u) 3(asz) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5. szunigin 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga gur
6. szunigin 2(u) 5(asz) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz dida saga gur
7. kasz saga bala-bi 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. szunigin 1(asz) dabin kasz saga gur
9. szunigin 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 SZIM saga gaz gur
10. SZIM saga bala-bi 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM saga gur
12. sza3 lahtan2-bi 2(asz) 2(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
13. szunigin 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
14. sze bala-bi 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 gur
15. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 kasz du gur
16. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
17. kasz du bala-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. szunigin 1(u) 1(asz) dabin kasz du gur
19. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 gur

column 6
1. zi-ga lugal
2. szunigin# 2(barig) 3(ban2) kasz saga
3. sze# bala-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin 5(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
5. szunigin 8(asz) kasz dida du gur
6. kasz du bala-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
7. szunigin# 5(u) 4(asz) sze gur
8. lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
9. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
11. ugu2-a ga2-ga2
blank space
12. szunigin2 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 gur
13. zi-ga
14. la2-ia3 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) la2 1/2(disz) gin2 gur
blank space
15. nig2-ka9-ak kasz
16. ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
17. iti szu-numun-ta
18. iti munu4-gu7-sze3
19. iti 2(disz)-kam
20. bala-bi 1(disz)-am3
21. ur-{d}lamma
22. ensi2
23. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CT 05, pl. 33-35, BM 017750
Click for archival page

Primary publication	CT 05, pl. 33-35, BM 017750
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017750
Accession no.	1894-10-15, 0010
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r015w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. n 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. [x]-x-ni-ta
blank space
3. [...]-ta
4. 3(u) n szesz#-tab-ba ma2-[lah6 x]-ta
5. mu ur-sag-ku5-sze3
6. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
7. 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba ma2-lah6 2(barig)-ta
8. 8(disz) szesz-tab-ba ma2-lah6 1(barig)
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. mu a-a-kal-la-sze3
11. kiszib3 ib2-ta-e3
12. 1(u) 3(asz) 2(barig) kiszib3-bi 3(disz)
13. kiszib3 lu2-dingir-ra
14. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
15. 6(asz) gur
16. mu du-du-li2 dumu dab5-ba-sze3
17. kiszib3 ur-ki-sal4-la
18. 6(asz) mu i3-su4-sze3
19. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
20. 8(asz) mu i3-su4-sze3
21. kiszib3 ur-mes dumu ur-ma-ma

column 2
1. 6(asz) 4(barig) gur
2. kiszib3 gu-za-na nagar
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) kiszib3-bi 4(disz) kiszib3 ur-ki-sal4-la dumu dab5-ba
4. 6(asz) 2(barig) kiszib3 ur-mes dumu lugal-uszumgal
5. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 esz-am3
6. 2(u) 8(asz) ma2-lah5 u3 szesz-tab-ba ma2-lah5
7. kiszib3 ur-mes dumu lugal-uszumgal
8. 5(asz) 2(barig) mu ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur-sze3
9. kiszib3 ka5-a-mu
10. dumu he2-ti
11. 7(asz) kiszib3 ur-sag-ku5 ma2-lah5
12. 7(asz) 1(barig) mu du-du-li2 dumu dab5-ba-sze3
13. kiszib3 er3-ra
14. 7(asz) 3(barig) gur
15. kiszib3 esz-am3
16. 1(asz) 1(barig) kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu lugal-uszur4

column 3
1. 8(asz) lu2 mar-sa-me
2. kiszib3 gu-u2-mu
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. mu-kux(DU)
5. diri 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
double blank line
6. na-ba-sa6
7. u3 ur-sag-ku5

column 4
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
2. 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
3. 1(u) dabin gur
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
6. 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
7. 1(u) dabin gur
8. ki ur-{d}ig-alim-ta
9. 1(asz) SZIM du gur
10. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3
11. ki ur-{d}nansze dub-sar kasz-ta
blank space
12. szunigin 3(barig) zi3 sig15
13. szunigin 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
14. szunigin 2(u) dabin gur
15. szunigin 1(asz) SZIM du gur
16. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3
17. sze-bi 2(u) 4(asz) 1(barig) gur
18. sza3-bi-ta
19. 3(u) szesz-tab-ba ma2-lah6 1(ban2)-ta
20. mu ur-sag-ku5-sze3
21. kiszib3 lu2-nigin6{ki}

column 5
1. 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba ma2-lah6 1(ban2)-ta
2. mu a-kal-la
3. kiszib3 ib2-ta-e3
4. 1(asz) kiszib3 ur-ki-sal4-la dumu dab5-ba
5. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. kiszib3 ur-mes ugula ma2
7. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kiszib3 en-ra
8. mu du-u2-du-li2 dumu dab5-ba-sze3
9. 1(barig) 3(ban2) lu2 ma2 x-x
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu lugal-uszur4
12. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) lu2 mar-sa-me
13. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu a-tu
14. 1(asz) mu du-u2-du-li2-sze3
15. kiszib3 ur-ki-sal4-la dumu dab5-ba
16. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kiszib3 ur-sag-ku5
17. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. kiszib3 gu-za-na
19. lu2 mar-sa-me

column 6
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
4. 2(barig) 4(ban2) mu i3-su4 ma2-lah6-sze3
5. kiszib3 ur-mes dumu ur-ma-ma
6. 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. mu ur-mes-sze3
8. kiszib3 ur-{d}ig-alim
9. 1(barig) 3(ban2) mu ur-ki-sal4-la dumu dab5-ba-sze3
10. kiszib3 esz-am3
11. 3(barig) 7(disz) sila3 mu a-kal-la-sze3
12. kiszib3 esz-am3
13. 1(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 nig2-gu7-a erin2-na
14. 2(barig) lu2-me-lam2
15. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
16. dub-sar-me
17. 4(asz) lu2 kin-gi4-a
18. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
19. nig2-siskur2-ra didli
20. kiszib3 ur-{d}dumu-zi
21. 1(asz) mu i3-su4-sze3
22. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
23. szunigin2 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
24. mu-kux(DU)
25. diri 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3
26. esz-am3
27. mu ki-masz{ki}

Version History

CT 07, pl. 11, BM 012930
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 11, BM 012930
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012930
Accession no.	1896-03-28, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r03tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3-babbar
3. sze sumun libir
4. 3(u) 5(asz) 3(ban2) gur
5. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
6. mu en {d}nanna
7. 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
8. mu ur-bi2-lum{ki}
9. 9(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
10. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
11. mu ki-masz{ki} ba-hul
12. lu2 nig2-dab5-me
13. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 ARAD2-mu
15. ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
16. 4(asz) 1(barig) la2-ia3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
17. ki ur-{d}en-ki-ta

column 2
1. 7(asz) 3(ban2) gur
2. la2-ia3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
3. ki ur-{d}suen-ta
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 4(disz) sze ku3
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3
9. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
10. ugu2-a ga2-ga2

reverse

column 1
1. 8(asz) ugu2 ku5-da-mu ba-a-gar
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 lu2-giri17-zal
3. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nanna-hi-li
4. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
5. 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. la2-ia3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3
8. la2-ia3 ur-{d}lamma
blank space
9. ur-{d}suen gu-za-la2
10. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
11. 1(u) 4(asz) 3(ban2) gur
12. nig2-u2-rum szu ba-ti
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 2
1. szunigin 1(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
2. mu-kux(DU)
3. [la2]-ia3 3(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3
4. [la2]-ia3 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
5. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 szesz ur-{d}szakkan2
blank space
6. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
7. e2 {d}szul-gi e2 nam-ha-ni
8. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
9. ka5-[a-mu]
10. nig2-{d}ba-[ba6] u3 ur-{d}ig-alim
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CT 07, pl. 22, BM 013138
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 22, BM 013138
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013138
Accession no.	1896-03-28, 0229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.24 (us2 year), Šulgi.46.06.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc8qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sze gu4 udu gu7-a
6. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 4(disz) ba-zal-ta
7. iti ezem-{d}dumu-zi u4 3(disz) ba-zal-sze3
8. iti 2(disz) u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-ni2-te-na
10. zi-ga
11. 3(asz) sze gur e2-a bala-a
12. kiszib3 mu-du8-e

reverse
1. [ugu2-a] ga2-ga2
blank space
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
3. sze gu4 udu gu7-a
4. zi-ga
5. szunigin 3(asz) gur e2 bala-a kiszib3 mu-du8-e
6. ugu2-a ga2-ga2
blank space
7. szunigin2 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 6(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
blank space
10. nig2-ka9-ak sze gu4 udu gu7-a
11. ha-ba-mu
12. sza3 nibru{ki}
13. iti 2(disz) u4 1(u) la2 1(disz)-kam bala-bi 1(disz)-am3
14. ur-{d}lamma ensi2
15. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CT 07, pl. 32, BM 018395
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 32, BM 018395
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018395
Accession no.	1895-03-29, 0053
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q67h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. e2-ta-mu-zu nu-dab-ta
3. 4(ban2) nin-mu-ma-an-szum2 zah3 libir-ta
4. 2(ban2) lu2-du10-ga
5. 2(ban2) nin9-kal-la dumu ab2-tur3-e
6. 1(barig) geme2-usz-gid2-da
7. 4(ban2) sza-lim-ma
8. 4(ban2) nin-arhusz-su3
9. 4(ban2) nin-di-ku5
10. 2(ban2) lu2-na-na
11. szu 2(ban2) geme2-kun-sag
12. 2(ban2) geme2-ki-siki-ka dumu-ni
13. 2(ban2) za-al-lum
14. 3(ban2) a-tu a2 1/2(disz)
15. 2(ban2) ur-si-gar
16. nu-dab-ba-ta
17. 1/2(disz)# 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3

reverse
1. dam si-du3
2. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-munu4-ku3-ga
3. dam lugal-{gesz}gigir-re
4. ur-{d}szul-pa-e3 i3!-dab5
5. 1/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nanna
6. a-ba-i3-se3-ge i3-dab5
7. mu la2-ia3-sze3
1 line blank
8. nu-dab-ba zah3 libir mu la2-ia3-sze3
9. geme2 usz-bar-me
10. iti mu-szu-du7-ta
11. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CT 07, pl. 34, BM 018407
Click for archival page

Primary publication	CT 07, pl. 34, BM 018407
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1899
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018407
Accession no.	1895-03-29, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnbr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-ud5
4. ba-a-ga na-gada
5. 5(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
6. 5(ban2) 9(disz) sila3 ga-ar3
7. 1(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
8. ur-{d}ba-ba6 na-gada
9. 2(ban2) i3-nun
10. 2(ban2) ga-ar3
11. 3(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
12. lu2-uru11{ki} na-gada
13. 9(disz) sila3 i3-nun
14. 9(disz) sila3 ga-ar3
15. 2(u) la2 1/2(disz) ma-na siki-ud5
16. [nig2]-gur11-{d}ba-ba6 na-gada
17. 8(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 8(disz) sila3 ga-ar3
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
3. i7-a-bi-du10 na-gada
4. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. 1(u) ma-na siki-ud5
7. lu2-{d}nin-gir2-su na-gada#
8. 3(barig) 3(ban2) i3-nun
9. 3(barig) 3(ban2) ga-ar3
10. ug3-IL2 unu3
blank space
11. szunigin 1(asz) 5(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun gur lugal
12. szunigin 1(asz) 5(ban2) 9(disz) sila3 ga-ar3 gur
13. szunigin 4(asz) gu2 6(disz) ma-na siki-ud5
14. i3 ga ab2 gar-ra
15. i3 ga siki-ud5 gar-ra
16. nin-dingir {d}ba-ba6
17. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
18. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a

Version History

CT 09, pl. 46, BM 021348
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 46, BM 021348
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 071-079
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021348
Accession no.	1896-03-30, 0014
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View commentary

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz gesz-gid2-da
de: 35 1/2 Langstock-Arbeiter,
2. 7(disz) erin2-tur-tur gesz-gid2-da
de: 7 Langstock-‘klein’erin-Arbeiter
3. sza3 gurum2
de: vom Inventar;
4. 2(disz) gurusz gesz-gid2-da
de: 2 Langstock-Arbeiter
5. nam-1(u)-ta gur-ra
de: aus der Zehnerschaft zurückgekehrt.
6. iti GAN2-masz-ta
de: Vom Monat ‘...’ (4. Monat, Girsu Kalender)
7. iti munu4-gu7-sze3
de: bis zum Monat ‘Malz-essen’ (8. Monat),
8. a2-bi 1(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 6675 Arbeitstage ‘
9. iti 5(disz)-kam
de: es ist (ein Zeitraum von) 5 Monaten.
blank space
10. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 6675 Arbeiter zu je 1 Tag,
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
de: es ist das ‘Soll’.
12. sza3-bi-ta
de: Davon:
13. 1(szar'u) 5(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
de: 39.390 Rohrbündel
14. sza3 nibru{ki}
de: in Nippur,
15. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) sa gi
de: 15.904 Rohrbündel
16. sza3 uri5{ki} u3 unu{ki}
de: in Ur und Uruk;
17. gurusz-e 1(u) sa-ta
de: pro Arbeiter je 10 Bündel (am Tag),

column 2
1. a2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 5530 minus 1/2 Arbeitstage.
2. 3(u) 8(disz) 1/3(disz) gesz nu
de: 38 ‘Ballen’ nu-Holz,
3. gurusz-e 1(disz) gesz-ta
de: pro Arbeiter je 1 Ballen (am Tag),
4. a2-bi 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 38 Arbeitstage.
5. 2(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 124 Arbeiter zu je 1 Tag,
6. a2 u2-szu ak
de: Leistung für das...-ú (?),
7. kiszib3-bi 4(disz)-am3
de: die dazugehörigen gesiegelten Tafeln sind 4,
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
de: unter Siegel von Ur-Baba, dem Sohn des Abba-iri.
9. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) SIG7 szesz-kal-la
de: 75 Tage Anwesenheit (?), Šeš-kala
10. {gesz}kiri6 gu3-de2-a gub-ba
de: (im) Garten des Gudea stationiert,
11. ugu2-a ga2-ga2
de: auf die Sollrechnung (des Gudea) zu setzen.
12. u4 3(u) ama ur-mes
de: 30 Tage (abgebucht wegen der) Mutter von Ur-mes,
13. u4 3(u) ama e2-ki-bi
de: 30 Tage (abgebucht wegen der) Mutter von E-kibi,
14. u4 3(u) ama lu2-sig?-il2-la
de: 30 Tage (abgebucht wegen der) Mutter von Lu-erin-ila,
15. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 90 Arbeitstage,
16. ama tur 3(disz)-me
de: es sind Mütter dreier Kleinen (?)
17. u4 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ur-sa6-ga szu-gi4 dumu nu-tuku
de: 37 1/2 Tage (abgebucht wegen) Ur-saga, einer(/s) Alten ohne Kinder,
18. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sza3-ku3-ge
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ša-kuge,
19. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}ig-alim
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ur-Igalim,
20. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iri{ki}-bi
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Iri-kibi,
21. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) nig2-lugud2-da-ni
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Nig-lugudani,

reverse

column 1
1. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iri{ki}-bi min
de: 75 Tage (abgebucht wegen) des zweiten Iri-kibi,
2. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}lu2 min
de: 75 Tage (abgebucht wegen) des zweiten Ur-lu,
3. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-ba
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Lu-ba,
4. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ur-mes,
5. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) giri3-ni-i3-sa6
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Girini-isa,
6. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ur-Šulpae,
7. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-me-lam2
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Lu-melam,
8. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) en-i3-na-kal
de: 75 Tage (abgebucht wegen) Ene-nakal,
9. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 900 Arbeitstage;
10. ba-BAD-me
de: sie sind baBAD(-Arbeiter).
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 668, 10 Sekel Arbeitstage,
12. diri nig2-ka9-ak
de: Überschuß (aus der vorangehenden) Abrechnung.
blank space
13. szunigin 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 5691 1/2 Arbeitstage,
14. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri ba-a-gar
de: auf die Sollrechnung des Ur-Baba, des Sohns des Aba-uru, gesetzt.
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 75 Arbeitstage

column 2
1. {gesz}kiri6 gu3-de2-a gub-ba
de: im Garten des Gudea stationiert,
2. ugu2-a ga2-ga2
de: auf die Rechnung (des Gudea) zu setzen.
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 90 Arbeitstage,
4. ama dumu 3(disz)-me
de: es sind Mütter dreier Kleinen (?),
5. szunigin 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 37 1/2 Arbeitstage
6. szu-gi4 dumu nu-tuku
de: (wegen) eines(/r) Alten ohne Kinder,
7. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 900 Arbeitstage
8. ba-BAD-me
de: (wegen) der baBAD(-Arbeiter).
9. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 668, 10 Sekel Arbeitstage,
10. diri nig2-ka9-ak
de: Überschuß (aus der vorangehenden) Abrechnung.
blank space
11. szunigin2 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Alles zusammen: 7462, 10 Sekel Arbeitstage
12. zi-ga
de: abgebucht.
13. diri 1(gesz'u) 3(gesz2) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Überschuß: 787, 10 Sekel Arbeitstage,
14. nig2-ka9-ak erin2 gi NE-la2
de: Abrechnung über die Rohr...-Arbeiter
15. al-la dumu lugal-erin2
de: (unter) Alla, dem Sohn des Lugal-erin,
16. iti GAN2-masz-ta
de: Vom Monat ‘GANmaš’ (4. Monat)
17. iti munu4-gu7-sze3
de: bis zum ‘Malz-essen’ (8. Monat),
18. iti 5(disz)-kam
de: es ist (ein Zeitraum von) 5 Monaten,
19. bala 1(disz)-kam
de: das erste bala
blank space
20. mu ki-masz{ki} ba-hul
de: des Jahres: ‘Kimaš wurde zerstört’ (= Šulgi 46).

Version History

CT 32, pl. 49 BM 103421
Click for archival page

Primary publication	CT 32, pl. 49 BM 103421
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 045
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103421
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q91j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal#
en: 1 ban2, groats, royal (measure),
2. 2(disz) sa gi ninda gur4-[ra]
en: 2 bundles reed, fatbreads,
3. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
4. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-[sze3]
en: 2 ...,
5. 1(ban2) dabin
en: 1 ban2 flour,
6. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3#
en: 5 sila3 eša ...,
7. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
8. 2(ban2) kasz du
en: 2 ban2 beer, regular (quality),
9. gi-ra-num2-sze3
en: for the wailing ceremony;
10. ur-{d}li9-si4 maszkim
en: Ur-Lisa, enforcer;
11. 1(ban2) zi3 sig15
en: 1 ban2 groats,
12. 2(disz) sa gi ninda gur4-ra
en: 2 bundles reed, fatbreads,
13. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
14. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
en: 2 ...,
15. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
16. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
17. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
18. siskur2 {gesz}kiri6 {d}inanna
en: offering of the garden of Inanna;
19. {d}szul-gi-zi-mu maszkim
en: Šulgi-zimu, enforcer;
20. 2(ban2) zi3 sig15
en: 2 ban2 groats,
21. 4(disz) sa gi ninda gur4-ra
en: 2 bundles reed, fatbreads,
22. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
23. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
en: 2 ...,
24. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
25. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
26. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
27. siskur2 sza3 e2-gal
en: offering in the palace;
28. er3-re-eb maszkim
en: Erreb, enforcer;
29. 1(ban2) zi3 sig15
en: 1 ban2 groats,
30. 2(disz) sa gi ninda gur4-ra
en: 2 bundles reed, fatbreads,
31. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,

reverse
1. 5(disz)# sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
2. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
3. 2(ban2) kasz du
en: 2 ban2 beer, regular (quality),
4. gi-ra-num2-sze3
en: for the wailing ceremony;
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
en: 5 ban2 5 sila3 groats,
6. 5(disz) sila3 zu2-lum
en: 5 sila3 dates,
7. 1(u) gin2 i3-gesz
en: 10 shekels, plant oil,
8. 1(u) sa gi gug2-sze3
en: 10 bundles reed, for cakes,
9. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
10. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
en: 2 ...,
11. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
12. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
13. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, regular (quality),
14. 1(disz) sila3 sze sa gu2-gal-gal
en: 1 sila3 barley, ... chickpeas,
15. 1(disz) sila3 sze sa gu2-tur-tur
en: 1 sila3 barley, ... lentils,
16. 1(disz) sila3 sze sa gig
en: 1 sila3 barley ...,
17. 1(disz) sila3 sze sa imgaga3
en: 1 sila3 barley ...,
18. 1(disz) sila3 sze sa sze in-nu-ha
en: 1 sila3 barley ... straw,
19. 1(disz) sila3 gu2-gal-gal mu2-a
en: 1 sila3, chickpeas, grown,
20. 1(disz) sila3 gu2-tur-tur mu2-a
en: 1 sila3 lentils, grown,
21. 1(disz) sila3 gig mu2-a
en: 1 sila3 wheat, grown,
22. 1(disz) sila3 imgaga3 mu2#-[a]
en: 1 sila3 ... grown,
23. 1(disz) sila3 sze [in-nu-ha mu2-a]
en: 1 sila3 barley, straw, grown,
24. 1(disz) sila3 gu2-gal-[gal x x?]
en: 1 sila3 chickpeas, ...,
25. 1(disz) sila3 gu2-tur-[tur x x?]
en: 1 sila3 lentils, ...,
26. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
en: 1 sila3 sesame oil, ...,
27. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
en: 1 sila3 sesame oil, ...,
28. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
en: 1 sila3 sesame oil, ...,
29. ma2 an-na-sze3 sza3 [...]
en: for the boat of An, in ...,
30. zi-[ga]
en: booked out;
31. iti ezem-an-[na]
en: month: “Festival of An,”
32. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

CTMMA 1, 012
Click for archival page

Primary publication	CTMMA 1, 012
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	apud Spar, I., ed.
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 41.160.236
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqp2h
Composite no.
Seal no.	S000554
CDLI no.	P108696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/3(disz) ma-na sze-gin2
2. mu KA-ab-ba-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}lamma nagar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. nu-banda3 nagar
3. dumu ur-{d}nin-banda3#

Version History

CTNMC 51
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 51
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 06689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrtf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 da-a-gi4
5. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. 7(asz) 3(barig) gur
8. kiszib3 da-du-mu
9. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
2. 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 nig2-u2-rum
3. 3(u) 9(asz) 3(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-e2-nun-na
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) la2 2/3(disz) sila3
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur kiszib3 lugal-[e2]-mah#?-e szesz lugal-{gesz}kiri6
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 032
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 032
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0810
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161104 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 ug3-IL2
3. ki ur-e2-ninnu-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-[zi-da]
2. szu ba-ti
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-[mu2]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 033
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 033
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 1360
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161104 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003930
CDLI no.	P499308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze [gur]
2. ki gu-za-ni-ta
3. sze-numun a?-sza3 e2-gibil4-le
blank space
seal impression
4. i3-dub a-sza3 gir4-szu4-ta
5. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum szabra
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ki-tusz-lu2

Version History

CTPSM 1, 034
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 034
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0805
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161104 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. mu ma-ni-sze3
4. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ka5-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 035
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 035
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0815
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161104 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-sipa-tur
3. ki ma-ni-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ki-gal-la
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 036
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 036
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 1455
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161104 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. [1(asz)] guru7 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(barig) 2(ban2) gur
4. i3-dub
5. a-sza3 a-ba-al-la
6. 3(gesz'u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
7. sze gibil
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)#? 5(asz)#? [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [x-{d}]nin-gir2#-[su]
17. [...] gur
18. [...] lugal-iri-da
19. [x]-{d}nin-dar-a
20. [...] 2(barig) gur
21. [...]-mah
rest broken

column 2
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 ma-ni
3. 4(asz) 3(barig) gur
4. kiszib3 lu2-{d}giri3-da [nu]-banda3-gu4
sic not gir16
5. ugula lu2-[...]
6. 2(u) 3(asz) [x x] gur
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [kiszib3 {d}]utu-mu
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. 9(asz) 3(barig) gur
13. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu da#-da
14. [x] TUR [...]
15. [sze] ur5-ra erin2-na
16. [iti] mu-szu-du7
17. [x]-{d}nin-gir2-su
18. [...] 3(asz)# 4(barig) gur
19. sze ur5#-ra# [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. 6(asz) [...] gur
26. mu [...]
27. kiszib3 ur-{d}[...]
28. 5(asz) 2(barig) [n gur]
29. kiszib3 lu2-[x ...] KA [...]
rest broken

column 3
1. kiszib3 ba-ad-da-ri2
2. ugu2 ma-ni ga2-ga2-dam
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) gur
4. zi3-KA-sze3
5. mu a-tu-sze3
6. kiszib3 lu2-sa6-ga
7. 1(gesz2) 3(u) gu3-de2-a
8. 1(gesz2) 3(u) gur
9. kiszib3 gu3-de2-a
10. kiszib3 ur-ma-ma szesz
11. ur-{d}nin-mar{ki}
12. 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
13. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
14. 4(asz) 2(barig) gur
15. mu ur-{d}lamma-sze3
16. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu da-da
rest broken

column 4
1. 1(barig) [n ... sze gur]
2. sze ur5-[ra ...]
3. nam-ha-ni [dumu] hu-wa-wa#
4. sze zi3-KA#
blank space
5. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(asz)#? [...] 1(ban2) 5(disz) sila3# [gur]
6. mu-kux(DU)#
7. 6(gesz2) 5(u) 5(asz) [x x gur]
blank space
8. i3-dub
9. su#-ga# [...]
10. [n] guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(asz) 5(disz) [sila3 gur]
11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2)# [gur]
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u)#? [n ... gur]
14. kiszib3 ur-{d}x dumu ur-li
15. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
16. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu na-[silim]
17. lu2# lunga-me#
18. 3(gesz2) 3(u) gur
19. kiszib3 lu2-giri17-zal ugula kikken2
20. [...] gur
21. [...]-{d}ba-ba6
rest broken

column 5
beginning broken
1'. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
2'. ugu2 ur-{d}nansze ga2-ga2-dam
blank space
3'. [szunigin] 5(gesz'u) 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4'. mu-kux(DU)
5'. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) [... gur]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...] 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [gur]
12'. sza3-bi-[ta]
13'. 3(gesz'u) 1(gesz2) [x x] 1(ban2) [gur]
14'. kiszib3 [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. 3(gesz2) [x] 3(u) [... gur]
2'. kiszib3-bi 2(disz)-[am3]
3'. kiszib3 ur-[...] dumu na-silim#
4'. giri3 [...]
5'. 5(gesz2) [... gur]
6'. [...] 3(u) [...]
7'. [...] AN [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. sza3-bi-[ta]
3'. 2(gesz'u)#? [... gur]
4'. ki [...]
5'. ur-[...]
6'. x x [...] dumu [...]
7'. giri3 nam#-[ha-ni]
8'. 5(gesz2) [... gur]
9'. kiszib3 lu2-[...]
10'. 5(gesz2) [... gur]
11'. kiszib3 ur-[...]
12'. 5(gesz2) [... gur]
13'. kiszib3 [...]
14'. 5(gesz2)#? 2(u)#? [... gur]
15'. kiszib3 [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(gesz'u) [... gur]
2'. ma x [...]
3'. 7(gesz2) 3(asz) [... gur]
4'. kiszib3# tuku#
5'. 1(gesz2) gur kiszib3 nu-tuku
6'. ma2# ur-{d}ig-alim
7'. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
8'. ma2-a si-ga
9'. 9(asz)# gur
10'. mu ba-ad-da-ri2-sze3
11'. kiszib3 ur-kisal dumu da-da
12'. [n] 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
13'. [kiszib3] in?-ta-e3-a
14'. 2(u) 4(asz) 2(barig) gur
15'. kiszib3 ur-{d}[...] nu-{gesz}kiri6
16'. [n] 4(asz) 2(barig) gur
17'. kiszib3# ur-{d}nansze nu-{gesz}kiri6
18'. [n] 1(u) gur
19'. mu ki-tusz-lu2-sze3
rest broken

column 3
beginning broken
1'. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
2'. 1(gesz2) gur
3'. mu lu2-{d}igi-ma-sze3-sze3
4'. kiszib3 ur-nig2 dumu a-tu
5'. 1(asz) gur
6'. mu lu2-{d}igi-ma-sze3-sze3
7'. kiszib3 lugal-{d}anzux(|IM.MI|){muszen}
8'. 6(gesz2)# 3(u)# 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# 6(disz)# sila3 gur
9'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10'. [...] MU#
11'. 6(asz) [... gur]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]-kal-la
16'. [...] A
17'. [iti] mu#-szu#-du7
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 5(asz) 3(barig) [n gur]
2'. 5(asz) 4(barig) [n gur]
3'. kiszib3 ur-{d}lamma [...] NI [...]
4'. sze ur5-ra
5'. ugu2 ur-{d}[... dumu] lu2-du10-ga ga2-ga2-dam
6'. 1(u) 8(asz) kiszib3-bi 2(disz)-am3
7'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
8'. 8(asz) kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu
9'. 4(asz) [... gur]
10'. [...]
11'. 9(asz) [... gur]
12'. kiszib3-bi 2(disz)-[am3]
13'. kiszib3 ur-{d}[...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 4(u) gur
2'. sze ar-za-na
3'. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu ab-ba iri
blank space
4'. szunigin 2(asz) guru7 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
5'. mu-kux(DU)
6'. i3-dub e2-gibil4-le
7'. u3 du6#-du11-ga-[x]-sal4-ta
8'. 2(gesz'u) 8(gesz2) [x] 7(asz) [... gur]
9'. i3-dub
10'. [x] 2(u) [...] gur
11'. diri i3-dub
blank space
12'. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(asz) [gur]
13'. sza3-bi-[ta]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [n] 1(u)#? 4(asz)#? [... gur]
2'. [x] lugal#-igi-husz
3'. [x] lugal#-gu2-gal
4'. [sza3]-gal# udu-sze3
5'. mu-kux(DU)
6'. i3-dub {gesz}balag
7'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(asz) gur
8'. i3-dub
9'. 2(gesz2) 3(u) 3(barig) 1(ban2) gur
10'. diri i3-dub
11'. szunigin 1(gesz'u)# 6(gesz2)# 2(asz)# 2(barig)# [gur]
12'. sza3-bi-ta
13'. 9(gesz2) 2(u) la2 1(asz) gur
14'. kiszib3 lu2-kasz-mu
15'. 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
16'. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
17'. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
18'. mu-kux(DU)
19'. i3-dub sukkal-[i3-du8]
blank space
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...] 3(u) [...]
2'. [...]
3'. [...] gur
4'. [...] i3-dub
blank space
5'. [sza3]-bi-ta
6'. [...] gur
7'. [kiszib3]-bi 3(disz)-am3
8. [kiszib3] ma-ni
9'. [...] gur
10'. [kiszib3] nu-tuku
11'. [...] nin-kal-la
12'. [...] 8(gesz2) 4(u) la2 1(barig) gur
n lines broken
blank space
13'. [nig2]-ka9-[ak] i3-dub [...]
n lines broken
14'. mu ki-masz{ki} [ba]-hul

Version History

CTPSM 1, 116
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 116
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 0944
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161111 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum lugal
blank space
2. zi-ga!
3. sza3 unu{ki}

reverse
blank space
1. ezem {d}li9!-si4!
(over erasure)
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 117
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 117
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 1681
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161111 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) ziz2 gur lugal
2. ziz2 numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ta
4. da {d}nin-hur-sag

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-iri-da
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CTPSM 1, 118
Click for archival page

Primary publication	CTPSM 1, 118
Author(s)	Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII 1459
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161111 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P499356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. ki? lugal ku3-zu
blank space
3. giri3 KA-gu-gu-um

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

CUCT 004
Click for archival page

Primary publication	CUCT 004
Author(s)	Johnston, Martha S. G.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 166; Cohen, Mark E., Calendars (1993) 098
Collection	Semitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.	CUA 004a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.12 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrttp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga ki-{d}suen
2. 5(disz) udu niga ki szu-numun-a
3. 3(disz) udu niga {gesz}kiri6 lunga?
4. 4(disz) udu niga du6!-ku3
5. ezem ki szu-numun#-[a]
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
2. szunigin# 1(u) 7(disz) udu niga
3. zi-ga ki na-lu5
4. iti ki-siki-{d}nin#-[a]-zu
5. mu ki-masz{ki} [u3] hu#-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

CUNES 49-02-225
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 58-01-082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-082
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217cp9
Composite no.
Seal no.	S004080
CDLI no.	P412074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 4(disz) HA DU zi-da
2. numun-bi numun-x-ta zi
3. HA NESAG {d}en-lil2

reverse
1. ki la-ni-mu-[ta]
2. lu2-tur-tur-ra
3. szu ba-ti
4. sza3 bala-a
5. mu [ki-masz]{ki} ba-[hul]

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu

Version History

CUNES 58-01-146
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002584.1
CDLI no.	P519956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 lal3
2. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 x x
4. 4(disz) sila3 gesztin babbar
5. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur babbar

reverse
1. 3(barig) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. ki ur-{d}szul-pa-[e3]-ta
3. ugu2-e [taka4?-a?]
4. kiszib3 da-da-ga
blank space
5. mu ki-masz[{ki}] ba-hul
reading very tentative

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

CUSAS 39, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 077
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smj3k
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P250474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sa10 esir2
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-sa6-i3-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-sa6#-[i3-zu]
2. [dub-sar]
3. dumu a-[kal-la]

Version History

CUSAS 40, 0129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0129
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal!
2. mu ur-{gesz}kiri6 szabra
3. ki [...]-ta
4. szu-ur-gu
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 tum3-dam
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0554
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0554
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005433
CDLI no.	P515338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 7(disz) dug-gal mun-gazi
2. ki du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. kasz de2-a-asz
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra

Version History

CUSAS 40, 0767
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0767
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. sa10 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
3. si-i3-tum
4. sze szuku |MASZ.EN.GAG| ba-usz2
5. szar-ru-um-{d}i7 nu-banda3

reverse
1. in-[da]-gal2#
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0776
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0776
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002663
CDLI no.	P515560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) dug ninda 2(disz) sila3
2. a-ra2 2(disz@t)-kam
3. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
4. ki du10-ga-mu-ta
5. kasz-de2-a-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]

Version History

CUSAS 40, 0824
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0824
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki lugal-tar-ka
3. gal2-la-am3
4. sze gub-ba {gesz}kiri6 puzur4-{d}iszkur-ka

reverse
1. inim-{d}szara2 um-mi-a
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

CUSAS 40, 0853
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0853
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{gesz}kiri6-ta
3. be-li2-kal nu-banda3-gu4
4. szu ba-ti
5. su-su-dam

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1197
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P515981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la ugula-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1248
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) dug kur-ku#-[du3]
2. al-[gaz]
3. 8(disz) dug kur-ku-du3
4. u2-gu de2-a
5. 5(disz) dug dur2-pu2?
6. 1(u) 3(disz) dug nam-ha-ru-um
7. ba-gaz-gaz
8. 3(u) dug-gal sag-ba zi-ga
9. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 u3 du10-ga-mu
10. 1(u) dug-gal al-gaz

reverse
1. giri3 ur-am3-ma
2. 1(u) dug-gal al-gaz
3. giri3 na#?-ba-sa6
4. 2(u) dug-gal al-gaz
5. e2-bappir2 bar-ra kar-ra
6. giri3 szesz-a-ni
7. 3(u) dug-gal al-[gaz]
8. giri3 du10-ga-mu
9. u2-gu-de2-[a] kasz de2-a
10. ki du10-ga-mu-ta
blank space
11. mu ki-masz{ki#} [ba-hul]

Version History

CUSAS 40, 1299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1299
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) dug-gid2
2. lu2-{d}szara2
3. 1(gesz2) lugal-nig2-lagar-e
4. 1(gesz2) lugal-iti-da
5. 4(u) lugal-ma2-gur8-re
6. 3(u) lugal-nig2-ni
7. 3(u) ur-{d}en-ki
8. 1(gesz2) dingir-er3-ra
9. ($ blank space $) lugal-nesag-e
10. ($ blank space $) {d}utu-saga
blank space
erasures
11. ugula {d}utu-saga
12. 1(gesz2) a-kal-la
13. 1(gesz2) a-du-[mu ...]
14. 1(gesz2) lugal-[...]

reverse
1. 1(gesz2) lugal#-[...]
2. 3(u) lugal#-[...]
3. 4(u) ur-{d}EN-[...]
4. 1(gesz2) lugal-iti-da
5. 1(gesz2) pesz2-am3
6. 4(u) ur-{d}suen
7. 1(gesz2) lu2-ge6-par4
8. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) dug-gid2
blank space
9. ugula ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
10. iti nesag
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
12. giri3 du10-ga-mu
blank space

Version History

CUSAS 40, 1769
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1769
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. nig2-sa10 2(asz) sze gur
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. kur-bi-{d}asz3-gi5 szu ba-ti
5. igi lu2-sza-lim gudu4
6. igi a-da-lal3 x-sar?

reverse
1. igi szu-ma? pa x
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1802
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1802
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004357
CDLI no.	P516586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug a-kum2#?
2. 1(u) 5(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
3. ki du10-ga-mu-ta
4. mu ku3-ga-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-am3-[ma]
2. i3-gal2
3. sza3 bala
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[am3]-ma
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

CUSAS 40, 2017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 2017
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu inim-{d}szara2
3. ka? {d}szara2-ka

Version History

DAS 254
Click for archival page

Primary publication	DAS 254
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27475
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqq1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
5. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur

reverse
1. ki ur-{d}hendur-sag-ta#
2. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. esz3 didli-me
5. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
6. iti amar-a-a-si
7. mu ki-masz{ki#} ba-hul

left
1. ma2 lugal-me-lam2-ta

Version History

DAS 272
Click for archival page

Primary publication	DAS 272
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqqm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...] U du x
1 line blank
2'. iti sze-sag11-ku5
3'. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

DAS 283
Click for archival page

Primary publication	DAS 283
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqsr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 1(disz)
3. 1(disz) gu4 1(disz)
4. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7#-ta#
5. ur-[...] e2-he2-gal2#

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. mu!(ITI) ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Davidson 17
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.	Davidson 17
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14181j3
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P452232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

DIA 19.024.07
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 19.024.07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qz3ghq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P461501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) [en] {d}inanna

reverse
1. zabar#-dab5 maszkim
blank space
2. zi#-ga u4 3(u)-kam
3. iti# a2-ki-ti
4. mu# ki#-masz#{ki} u3# hu-ur5#-ti#{ki} ba-hul

Version History

DoCu 226
Click for archival page

Primary publication	DoCu 226
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 226
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp1m5
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P109196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz kusz kuruszda {d}szara2-sze3
2. 4(disz) kusz {gesz}za-an-ka nu2 e2-kas4-sze3
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
4. 5(disz) kusz mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
5. 5(disz) kusz mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 5(disz) kusz mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7. 5(disz) kusz mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

reverse
1. 5(disz)# kusz mu {d}amar#-{d}suen# lugal
2. [...] x-ga-ka
3. [...]-sze3
1 line blank
4. [...]-x-ta
5. kiszib3 [...] x-a?
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

DoCu 274
Click for archival page

Primary publication	DoCu 274
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r55tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga KA-NE-sze3
2. a-a-kal-la maszkim
3. 1(disz) sila4 ga uzu-a bala-sze3
4. da-a-a-ni maszkim
5. 3(disz) udu niga
6. e2-da-la lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-na-zu szimaszgi2-sze3

reverse
1. giri3 szu-{d}iszkur sipa gu2-gur5
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(u) udu niga e2-muhaldim-sze3
4. mu-szu?-hur-da lu2 kin-gi4-a lu2 ha-bu-ra{ki}
5. u3 lu2 kin-gi4-a lu2 sza-hu-a-an{ki}-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 6(disz) ba-[zal]
8. zi-ga ki lu2-[dingir]-ra
9. iti masz-da3-gu7
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

DoCu 302
Click for archival page

Primary publication	DoCu 302
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 302
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrn9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. nir-i3-da-gal2
1 line erased
3. 3(disz) udu niga
4. 4(disz) udu u2
5. 3(disz) masz2
6. me-esz18?-dar?

reverse
1. 1(disz) udu szi-ba-at-e2-kur
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. i-mi-id-dingir szabra x
5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
7. ur-{d}lugal-edin i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

DoCu 351
Click for archival page

Primary publication	DoCu 351
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 351
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrnzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] x [x] lu2-x
2. x-ki-ag2 bahar2#
3. x 3(disz) ha-ra-[x]-x
4. x [...] 2(disz) ku3-ki-na
5. x iri-ni-sze3-ta
6. dumu#-ni#-me
7. 1(asz@c) 3(ban2) x-x-{d}nanna#?
8. [dumu {d}nin]-x
1 line blank
9. ki# ur#-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga-ta
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-x
11. [...] geme2-{d}lamma dumu lu2-{d}na-ru2-a
12. dumu#-ni#-me
13. [...] x-{d}lamma# dumu lugal-x-x-x
rest broken

column 2
1. dumu-ni-me
2. 1(asz@c) x x x x
3. 1(asz@c) 2(ban2) 2(disz) x-[...]
4. [x] a2-na-[x]
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga
6. dumu nin-inim-gi-na
7. szu 2(ban2) 2(disz) lu2-e2-a
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-sag
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) geme2-usz-gid2-da
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-enku
13. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-bara2-si-ga
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) ha-la-x-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(asz@c) 3(ban2) 2(disz) [...]
2'. a-ru-a [...]
3'. a-ru-a# [...]
4'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
5'. dumu-[...]
6'. usz2 x-[...]
7'. x [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
blank space

column 3
beginning broken
blank space
1'. [x] giri3-se3#-[ga] e2# dingir-re-ne
2'. x x x
3'. u3 x-e2-x
4'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5'. giri3 szu-esz-dar
6'. u3 ba-zi
7'. iti GAN2-masz
8'. mu ki-masz{ki} hu-ur5#-ti{ki} [...]

Version History

DynChal p. 32 07
Click for archival page

Primary publication	DynChal p. 32 07
Author(s)	Janneau, Guillaume
Publication date	1911
Secondary publication(s)	oder doch: Dec.Chaldée. ?
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q90mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ur-{d}utu i3-du8
3. e2 {d}szul-gi
4. 1(barig) al-la
5. lu2 ma2 gur4
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

FMB 39.7
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Bodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.	FMB 39.7
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111202 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bmqtv
Composite no.
Seal no.	S005082
CDLI no.	P427646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6# mah2#
2. su-su {d}utu-saga engar
3. 1(disz) gu4 gesz u2-gu de2-a
4. su-su lu5-lu5-mu
5. kiszib3 lugal-iti-da nu-banda3 gu4

reverse
1. IGI.GAR mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. PA.TE#.[SI umma{ki}]
3. lugal-iti-da
4. dumu# giri3#-[ni ARAD2-zu]

Version History

Fs Civil90, 103-109
Click for archival page

Primary publication	Fs Civil90, 103-109
Author(s)	Farber, Gertrud
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	private: Yondorf, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	Yondorf 24
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170916 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005163
CDLI no.	P502927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze szuku-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. zi3-KA-sze3
4. ki ku-li muhaldim-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-li
6. ga2-nun-mah-ta

reverse
1. iti munu4-gu7
2. gur i3-pa3-da-ta
blank space
seal impression
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-li
4. sza13-dub-ba

Version History

Fs Leichty 279, 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 279, 01
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s87tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. sila-a pa3-da
3. giri3 lugal-he2-gal2 lu2 en-<nu>-ga2
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

Version History

Fs Leichty 287, 17
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 287, 17
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-467
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8bhd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P142918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Fs Lenoble 161, no. 04
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 161, no. 04
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.38
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbh0
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P387627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. 1(asz) 3(ban2) sze gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. e2-da-na-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Fs Lenoble 162, no. 09
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 162, no. 09
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.43
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbpk
Composite no.
Seal no.	S006150
CDLI no.	P387632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kam-sal4-la{ki}-ta
3. sze zi-ga
4. 3(disz) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ka-ma-ri2{ki}-ta
6. uri5{ki}-sze3 sze zi-ga
7. u3 umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Fs Lenoble 165, no. 20
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 165, no. 20
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.54
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sznr
Composite no.
Seal no.	S004972
CDLI no.	P387643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) in-u gur
2. ur3 e2-usz-bar-ka
3. kid e2 gibil4
4. ki hu-wa-wa-ta
5. ur-{d}iszkur szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Fs Lenoble 167, no. 33
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 167, no. 33
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.67
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t03d
Composite no.
Seal no.	S003673.3
CDLI no.	P387656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. u4 1(disz) 3(u)-sze3
3. TAG ur4-ra
4. ki bi2-du11-ga

reverse
1. u3 ki-a-a-bi-ta
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Fs Neumann 197, I.A.2 NUL 12
Click for archival page

Primary publication	Fs Neumann 197, I.A.2 NUL 12
Author(s)	Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Northwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.	NUL 12
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141003 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b86fk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}iszkur
3. 2(disz) sila4
4. nig2-ki-zah3 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Fs Neumann 776 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Neumann 776 02
Author(s)	Volk, Konrad
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Altorientalische Sammlung, University of Tübingen, Germany
Museum no.	AOST 115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200201 cdliadmin
ATF source	Volk, Konrad
Translation	Volk, Konrad
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P519366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma
en: 4 Sekel Silber für (den Kauf von) Datteln
2. ki lugal-ku3-zu-ta
en: hat von Lugal-kuzu
3. da-da-ga
en: Dadaga
4. szu ba-ti
en: erhalten;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: Jahr: „Kimaš wurde zerstört.“

Version History

Fs Sjöberg 138
Click for archival page

Primary publication	Fs Sjöberg 138
Author(s)	Farber, Gertrud
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02976
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	metro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgd3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sar sig4 du8-a
2. a2-bi 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sig4 8(disz)-ta ga6-ga2
5. kaskal-bi 1(gesz2) ninda us2
6. a2 al-tar-a gub-ba-bi 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. 1(gesz2) 3(u) sa gi ti-um-ma-bi
8. a2 gurusz gi ga6-bi 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 gurusz al-tar-a-bi 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 3(gesz2) sa gi

reverse
1. e2-a ansze si-ga u3 hu-ur2-da kesz2-ra2
2. a2 gi ga6-bi 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 gurusz al-tar-bi 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e2-kiszib3-ba sza3 e2-amar-ra-ka du3-a
6. ki szu-{d}iszkur-ta
7. ba-zi
8. mu ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

Fs Veenhof 316 3
Click for archival page

Primary publication	Fs Veenhof 316 3
Author(s)	de Maaijer, Remco
Publication date	2001
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 311
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021862a
Accession no.	1896-03-30, 0528a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020715 molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqn6b
Composite no.
Seal no.	S008027
CDLI no.	P211382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im-da
2. anzu2{muszen}
blank space
3. ki sza13-dub-ba-ta

reverse
1. kiszib3 u2-du-lu
2. sza3 ambar{ki}
blank space
seal impression
3. mu# us2-sa ur-bi2-lum#{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an
4. dub-sar-mah#

Version History

Fs. Freydank 208, SIL 046
Click for archival page

Primary publication	Fs. Freydank 208, SIL 046
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201101 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P521742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. mu ur-{d}szara2-sze3
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu nig2-gi4-in-na-sze3
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

Georgica 1.3.1
Click for archival page

Primary publication	Georgica 1.3.1
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02854
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6k9c
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P109389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki#-la2#-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2

reverse
1. kin dub2-ba
2. ki da#-da-ga-ta
3. ensi2#-ke4 i3#-la2
blank space
seal impression
4. iti pa4-u2-e
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Georgica 3.02
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.02
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrsw7
Composite no.
Seal no.	S005275
CDLI no.	P109407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 8(disz) gurusz gi ku5-a
4. 1(u) sar-ta
5. a-sza3 lu2-{d}[x]

reverse
1. ugula nir#?-la2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}nun-gal
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
5. mu ki-masz{ki} {hu}huburx(BI)-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub]-sar
3. dumu [...]

Version History

Georgica 5.02
Click for archival page

Primary publication	Georgica 5.02
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrwk1
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P109427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. gurum2 ak
4. ugula ba-sa6

reverse
1. nam-sza3-tam
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Georgica 7.02
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.02
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbnw
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P109446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. ga2-nun en-du8-du-ta
5. e2-te-na-sze3
6. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a ba-al-la
3. kiszib3 giri3 bi2-du11-ga
4. ugula ba-sa6
blank space
seal impression
5. iti min-esz3
6. mu ki-masz{ki} mu-hul!

seal 1
illegible

Version History

Hermitage 3, 017
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 017
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 05430
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtc0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu masz2 hi-a
4. ki ba-a-ta
5. lu2-{d}dumu-zi i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-mes?
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu us2-sa mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 018
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 018
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07875
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) a2 gurusz
2. ug3-IL2-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) a2 du8-a u4 1(disz)-sze3
4. u4 du8-a
5. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 080
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 080
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14943
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12m.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmfz4
Composite no.
Seal no.	S001922
CDLI no.	P212213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(mostly enclosed within envelope)

obverse
(beginning under envelope)
1'. [...]-x-sze3
2'. [...] x x

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
1. 3(u)#? 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur ar3
2. e2 {d}en-lil2-ta
3. erin2-tur nibru{ki}-ke4#
blank space
seal impression
4. szu ba-ti
5. ugula ad-da-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 min3-kam
2. mu ki-masz{ki} ba-hul 4(disz)?
blank space
seal impression

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

Version History

Hermitage 3, 101
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 101
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14929
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.11, Šulgi.46.02.13, Šulgi.46.02.15, Šulgi.46.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmcgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag-ga2
4. 1(disz) masz2 {d}inanna
5. er2-siskur2 sza3 nibru{ki}
6. 5(disz) tu-gur4{muszen} nig2-gu7-nin-ga2-sze3
7. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
8. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) udu u2
10. siskur2 e2-u4-1(u) 5(disz) sza3 unu{ki}-ga
11. giri3 i-bi2-{d}suen
12. 4(disz)? tu-gur4{muszen}

reverse
1. 1(disz) tu{muszen} nig2-gu7 nin-ga2-sze3
2. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}iszkur
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 1(disz) u8 {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
8. 1(disz) sila4 niga {d}nin-{d}su4-an-na
9. 5(disz) tu-gur4{muszen} nig2-gu7 nin-ga2-sze3
10. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
11. 5(disz) tu-gur4{muszen} nig2-gu7 nin-ga2-sze3
12. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
13. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
14. iti ses-da-gu7
15. mu us2-sa ur-bi2-lum#[{ki}] ba-hul

Version History

Hermitage 3, 102
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 102
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14542
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.18, Šulgi.46.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqq06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) tu-gur4{muszen}
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. 1(disz) uz-tur
4. 1(u) 5(disz)? tu-gur4{muszen}
5. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
6. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
7. 1(u)? 8(disz)? tu-gur4{muszen}

reverse
1. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
2. 1(gesz2) 1(u)? uz-tur
3. 1(disz)? tu-gur4{muszen}
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 103
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 103
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14841
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpj8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2
3. ur-nigar
blank space
erasures
4. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 143
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 143
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, 093, app. p.38 (photo); Mayr & Owen, Fs Pettinato 160, 167 02, 169 02; CRRAI 47-2, 365
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14933
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmchf
Composite no.
Seal no.	S000093
CDLI no.	P212206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
3. in-na-ba

Version History

Hermitage 3, 144
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 144
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14756
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trn4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu2-nita2
2. sila-a pa3-da
3. giri3 na-da
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 145
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 145
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07848
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thbjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

Hermitage 3, 146
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 146
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14731
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trmk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 5(disz)? x
2. 1(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2?
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 4(disz) gu4 niga 3(u) 7(disz) udu 3(disz)? masz2
5. ur-ba-a
6. mu-kux(DU) er2-su3-a
7. 5(disz) udu niga za-ri2-iq
8. 2(u) 4(disz) udu a-lum 2(disz) udu
9. 4(disz) masz2-gal-a-dara4
10. hu-ba-a x
11. 3(disz)? udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
12. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-tilla3
13. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da?
14. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2
15. 3(u) 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-ha-si2-is
16. 5(disz)? udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}en-lil2-la2
17. 1(disz) amar masz-da3 a2-bi2-la-sza
18. [...] 7(disz) gu4 niga x

reverse
1. x x x
2. n x niga x x um x
3. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3
4. 2(disz) gu4 1(u) udu 2(disz) masz2 x x x
5. 4(disz)? gu4 1(u)? udu x x x
6. 2(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2
7. a-ne-na-asz-ki
8. 1(disz) gu4 8(disz)? udu 1(disz)? masz2
9. a?-ga2-mu-tum-i3-li2
10. x-hu-ba-x x
11. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
12. 1(disz) sila4 lu2-inim-gi-na
blank space
13. mu-kux(DU)
14. iti ezem-mah
15. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

Hermitage 3, 147
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 147
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07755
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqkjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 szimaszgi niga
2. 2(disz) masz-da3 szu-{d?}x
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}gesz?
4. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. 1(disz) masz2 niga
4. s,elu-usz-{d}da-gan
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-mah
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

Hermitage 3, 148
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 148
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07861
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtcxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-pa-e3
3. 1(disz) masz2
4. ni-za-li-SAR
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

Hermitage 3, 149
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 149
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14828
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmbrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
3. 1(disz) masz2 su4
4. 7(disz) ud5 su4
5. 1(disz)#? masz-da3
6. ba#-usz2# u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 150
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 150
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14768
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tphr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
1. mu-kux(DU) en {d}inanna
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
1. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
1. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
1. zabar-dab5 maszkim
1. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
1. e2-kiszib3-ba-sze3
1. mu-kux(DU) a2-bi2-li2
1. 4(disz) udu 3(disz) masz2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1. zi-ga u4 7(disz)-kam
1. iti sze-sag11-ku5
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 151
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 151
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14736
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trmpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 szu-ru-usz-ki-in
2. 1(disz) sila4 ARAD2-hul3-la
3. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
4. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir sukkal
7. 1(disz) sila4 id-da-a
8. 2(disz) amar-az e2-a-i3-li2
9. 1(disz) sila4 niga ARAD2-mu
10. 2(disz) amar masz-da3 nir-i3-da-gal2
11. 1(disz) gu4 2(disz) gu4 mu 1(asz) 5(disz) ab2
12. 2(disz) ab2 mu 1(asz) 1(disz) lulim
13. 1(disz) dusu2-munus mu 1(asz)
14. 3(u) 1(disz) udu 1(u) 4(disz) sila4 ga
15. 2(u) 5(disz) u8 8(disz) kir11 ga

reverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 6(disz) ud5
2. 7(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. udu ti-la
4. 2(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 ga ba-usz2
5. nig2-gur11 bi2-ku-um ha-za-num2 masz-kan2-a-bi2
6. giri3 it-ra-ak-i3-li2
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

Version History

Hermitage 3, 152
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 152
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14794
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpmpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. ki zu2-ga-li-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 153
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 153
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07916
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) udu niga saga szimaszgi
5. e2-uz-ga

reverse
1. a-a#-kal-la maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
4. ki na-lu5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 154
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 154
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14791
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpmk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
3. 3(disz) kir11 a udu hur-sag
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
5. 2(disz) masz-da3
6. 2(disz) amar masz-da3
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 155
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 155
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14745
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trms3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# ab2
2. hu-un-hu-ub-sze
3. 1(disz) ab2
4. sag-{d}nanna-zu
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. diri szu-la2-a
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 156
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 156
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14835
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmc0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. 6(disz) ab2 gir
3. 2(disz) ab2
4. ki ensi2 mar2-da{ki}-ta
5. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7#
3. giri3 {d}nansze-kam#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 157
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 157
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07870
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtd6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 a am
2. 2(disz) udu niga
3. 2(disz) gukkal niga
4. 2(disz) u8 niga
5. 5(disz) udu
6. 1(disz) ud5

reverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) kir11
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 158
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 158
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14840
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpj7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) i3-li2-s,e2-li2 lu2 zi-dar{ki}
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(u) la2 1(disz@t) udu si-il-ha-ha lu2 ki-masz{ki}
5. mu-kux(DU) szu-{d}dam-ki-na

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
blank space
2. zi-ga u4 6(disz)-kam
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 159
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 159
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07779
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqm0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hermitage 3, 160
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 160
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14824
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.24 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmbmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) masz2
3. 7(gesz2) 6(disz) ud5
4. szu-gid2
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 2(disz)-kam
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

left
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t)

Version History

Hermitage 3, 430
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 430
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14798
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th45w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Hermitage 3, 507
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 507
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tag
Remarks	two-string, not pisan dub-ba
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thb3r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Hermitage 3, 529
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 529
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14988
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwfj
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}

surface a
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ki#-masz#{ki} u3 hu#-ur5#-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 530
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 530
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9p2
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum-ma-al
3. ki-en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

surface b
1. x x x
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 531
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 531
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7j1
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
1. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
1. ki na-lu5-ta
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1. iti masz-da3-gu7
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 532
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 532
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15271
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnzq
Composite no.
Seal no.	S000481
CDLI no.	P212280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 nibru{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

surface b
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu

Version History

Hirose 034
Click for archival page

Primary publication	Hirose 034
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01m.14 (intercalated) =? Šulgi.46.01.14 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ha-za-ab-tum
3. 1(disz) amar masz-da3
4. zabar-dab5

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti masz-da3-gu7 min3
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

Hirose 047
Click for archival page

Primary publication	Hirose 047
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8s03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba#-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Hirose 048
Click for archival page

Primary publication	Hirose 048
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8s1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. e2-uz-ga-sze3
3. a-a-kal-la maszkim
4. iti u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra-ta#
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hirose 049
Click for archival page

Primary publication	Hirose 049
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8s24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 szimaszgi2
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

Hirose 050
Click for archival page

Primary publication	Hirose 050
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. erin2 ki-masz{ki}
3. 1(disz) sila4 niga
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
6. en {d}inanna

reverse
1. [...] 1(disz) sila4
2. ensi2# mar2-da{ki}
3. [x] {munus}asz2#-gar3 niga lugal-nir-gal2
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

Hirose 051
Click for archival page

Primary publication	Hirose 051
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) ad-da-tur
6. zabar-dab5 maszkim
7. [...] 1(u) 6(disz) udu 1(disz) gukkal
8. [x] u8 1(u) 2(disz) masz2
9. [szu-gid2 e2]-muhaldim#-sze3

reverse
1. [...] mu 2(disz) ba-usz2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz) ba-usz2
3. sza3 nig2-gur11 bu-ku-szum nu-banda3 lu2 sza-gu-du{ki}
4. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hirose 052
Click for archival page

Primary publication	Hirose 052
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir mu [...]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti ki-siki-{d}nin#-[a]-zu#
6. mu ki-masz{ki#} [hu]-ur5-ti{ki} [ba-hul]

Version History

Hirose 053
Click for archival page

Primary publication	Hirose 053
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

Hirose 054
Click for archival page

Primary publication	Hirose 054
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8 ge6
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4-nita2

reverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hirose 055
Click for archival page

Primary publication	Hirose 055
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) u8 szimaszgi2
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 1(disz) ud5 su4
5. 1(disz) masz-da3
6. 1(disz) amar az

reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta#
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti#
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu kur ki-masz{ki} hu-ur5#-ti{ki} ba-hul

Version History

Hirose 056
Click for archival page

Primary publication	Hirose 056
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 babbar
2. na-ap-la-nu-um mar-tu
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

Hirose 057
Click for archival page

Primary publication	Hirose 057
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 7(disz) u8
3. 4(disz) sila4
4. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
5. 1(u) masz2

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ur-sa6-ga-mu
3. i3-dab5
4. udu ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
5. iti szu-esz-sza
some text moved to next line
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Hirose 058
Click for archival page

Primary publication	Hirose 058
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp0zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Hirose 059
Click for archival page

Primary publication	Hirose 059
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# [x]
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [x]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [x]
4. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) u8
5. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ud5
7. szu-gid2

reverse
1. aga3-us2-e ha-la-a
2. na-ra-am-i3-li2 maszkim
3. iti u4 2(u) 5(disz) ba-[zal]
4. zi-ga ki a-hu#-[ni]
5. szu-esz-[sza]
6. mu ki-masz{ki} u3 [hu-ur5]-ti{ki} ba-hul#

left
1. 1(gesz'u)

Version History

Hirose 060
Click for archival page

Primary publication	Hirose 060
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp2ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) ud5 su4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. ki lu2-dingir-ra-ta#

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

Hirose 352
Click for archival page

Primary publication	Hirose 352
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmz63
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P109823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz [u4 x-sze3 sza3?]
2. a-pi4-sal4
3. sze-duru5 gesz e3-e3-de3
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. giri3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#

seal 1
1. [ad-da]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

HLC 005 (pl. 004)
Click for archival page

Primary publication	HLC 005 (pl. 004)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31679
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6zz3
Composite no.
Seal no.	S003052
CDLI no.	P109884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 esz3 didli
3. ma2 ur-{d}suen-ta
4. su-su-dam

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. su-su-dam
3. nu-ub-tum3-mu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} [ba]-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-dam

Version History

HLC 024 (pl. 016 & 154)
Click for archival page

Primary publication	HLC 024 (pl. 016 & 154)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	George A. Barton, "A Babylonian Ledger Account of Reeds and Wood (HLC. PL. 16)," The American Journal of Semitic Languages and Literatures (1911) 322-327; CM 26, 157 ("private collection in Pennsylvania")
Collection	private: Buie, Larry, St. Pauls, North Carolina, USA
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm4pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View commentary
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 2(gesz'u) [nigin2] {gesz}ma#?-nu#? [...]
2. [...] 3(szar2) [...]
3. si-i3-tum# [...] sag
4. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
6. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki ur-ki-siki-ka-ta
8. 3(szar'u) 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa gi
9. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze-ta
10. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. erin2 ka e2-gal-ka gub-ba
12. giri3 kal-la
13. 2(szar'u) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi

column 2
1. ki al-la-ta
2. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. [...] sila-a dab5-ba [sa2]-du11# ku5 dab5-ba
line uncertain
4. [...] lu2#-me-lam2
5. [...] 3(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 1(disz) sa gi
6. gi ninda zi3 gir2-su{ki}-ta du8-a
7. 2(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
8. a2 u2-szu? ak-bi 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sa2-du11 ku5-ra2-a
10. giri3 ka-zal-la x
11. 1(u) 4(asz) 5/6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
12. a2 u2-szu? ak-bi 3(gesz2) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) sa gi
14. sa2-du11 lugal iti-de3 la2-a u4 1(disz)-kam
15. 5(gesz'u) sa gi
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. 5(gesz'u) sa gi
18. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
19. 1(asz) sze gur lugal

column 3
1. sze gur DUB [...]-ta
2. gi-bi 7(szar2) 3(gesz'u) sa
3. ki lu2-gi-na-ta
4. gi sze-ta sa10-a
5. 6(szar2) szukur ma-nu
6. nigin2 {gesz}ma-nu-bi 6(gesz2)
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 9(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. a2 u2-szu? ak-bi 4(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. 1(szar2) sa gi
10. sa2-du11 ku5 uri5{ki}-ma
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. szunigin 1(szar2) 4(u) 9(asz) gu2 1(u) gin2 {gesz}ma-nu
13. nigin2-bi 2(szar2) 1(gesz2) 3(u) 7(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
14. szunigin 1(szargal){gal} 2(szar'u) 4(szar2) 3(gesz'u) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sa gi
15. sza3-bi-ta
16. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
17. 1(szar'u) 5(szar2) 8(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi

reverse

column 1
1. sa2-du11 lugal
2. 1(gesz'u) 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. 2(gesz'u) szukur ma-nu
4. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) la2 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
5. 5(szar'u) 5(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) sa gi
6. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz
7. 1(gesz'u) 4(u) sa a-|ZI&ZI|-a
blank space
8. zi-ga nig2-diri sza3 a2 u4-da-ka
9. sza3 nibru{ki}
10. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. 1(szar2) 9(gesz2) sa gi
12. 6(szar2) szukur ma-nu
13. sa2-du11 sza3 uri5{ki}-ma
blank space
14. zi-ga lugal
15. 7(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
16. gin2 1(disz)-a 7(gesz2) 3(u) sa-ta
17. zi-ga 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa

column 2
1. la2-ia3 su-ga
2. szesz-kal-la szu ba-ti
3. ugu2 ga2-ga2
blank space
4. szunigin 6(szar2) 2(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu
5. nigin2 {gesz}ma-nu-bi 6(gesz2) 2(u)
6. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
7. nigin2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. a2 u2-szu? ak-bi 1(gesz'u) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) la2 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
10. szunigin 1(szargal){gal} 1(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sa gi
11. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz
12. gi-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa
13. szunigin 1(gesz'u) 4(u) sa a-|ZI&ZI|-a
14. gi-bi 1(gesz'u) 4(u)
blank space
15. zi-ga lugal
16. szunigin 7(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
17. gi-bi 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
18. la2-ia3 su-ga
19. szesz-kal-la szu ba-ti

column 3
blank space
1. szunigin2! 2(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
2. szunigin2 1(szargal){gal} 1(szar'u) 3(szar2) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sa gi
3. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(szar2) 5(gesz'u) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
6. 1(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1/3(disz) sa gi
7. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. la2-ia3-am3
blank space
9. nig2-ka9-ak gi
10. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
11. iti# sze-sag11-ku5-ta
12. iti# diri sze-sag11-ku5-sze3
13. iti# 2(disz)-a-kam
14. mu#-bi 1(disz)-am3
15. mu# ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HLC 034 (pl. 069)
Click for archival page

Primary publication	HLC 034 (pl. 069)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm51d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. 4(disz) kir11 sza3-du10
4. 4(disz) sila4 sza3-du10
5. 3(disz) masz2 sag
6. gub-ba-am3
7. 8(disz) ad7 kusz u8
8. 3(disz) ad7 kusz udu-nita2
9. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3
10. zi-ga
11. la2-ia3 1(u) 4(disz) udu-nita2
12. 5(disz) sila4 sza3-du10
13. la2-ia3-am3
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu hi-a
15. gub-ba-am3
16. szunigin 1(u) 1(disz) ad7 kusz hi-a
17. zi-ga-am3
18. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
19. la2-ia3-am3
20. {d}ba-ba6-igi-du na-gada
21. 4(u) la2 1(disz) u8
22. 5(u) la2 1(disz) udu-nita2
23. [...] 2(disz) kir11 sza3-du10
24. [x] sila4 sza3-du10
rest broken

column 2
1. 2(disz) masz2 sag
2. gub-ba-am3
3. 8(disz) ad7 kusz udu-nita2
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3
5. la2-ia3 2(disz) udu-nita2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 8(disz) ad7 kusz
9. zi-ga
10. szunigin la2-ia3 2(disz) udu-nita2
11. lugal-sa6-ga na-gada
12. 3(u) 1(disz) u8
13. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2
14. 4(disz) kir11 sza3-du10
15. 3(disz) sila4 sza3-du10
16. 2(disz) masz2 sag
17. gub-ba-am3
18. 4(disz) ad7 kusz u8
19. 1(disz) ad7 kusz udu-nita2
20. 1(disz) ad7 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 4(disz) kir11# [sza3-du10]
2'. 3(disz) sila4 sza3-[du10]
3'. la2-ia3-am3
blank space
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu hi-a
5'. gub-ba-am3
6'. szunigin 6(disz) ad7 kusz hi-a
7'. zi-ga-am3
8'. szunigin 1(u) 3(disz) udu hi-a
9'. la2-ia3-am3
10'. ur-{d}ba-ba6 na-gada
blank space
11'. szunigin2 2(gesz2) 2(disz) u8
12'. szunigin2 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu-nita2
13'. szunigin2 1(u) 6(disz) kir11 sza3-du10
14'. szunigin2 1(u) 5(disz) sila4 sza3-du10
15'. szunigin2 7(disz) masz2 sag
16'. gub-ba-am3
17'. szunigin2 2(u) 5(disz) ad7 kusz
18'. zi-ga-am3

column 2
beginning broken
1'. szunigin2 8(disz) sila4 sza3-du10
2'. la2-ia3-am3
blank space
3'. udu gukkal gub-ba
4'. nin-dingir {d}ba-ba6
5'. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
blank space
6'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a

Version History

HLC 036 (pl. 014)
Click for archival page

Primary publication	HLC 036 (pl. 014)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31706
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm6s8
Composite no.
Seal no.	S003051
CDLI no.	P109914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
blank space
3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-siskur-zi-da-{d}nansze-ta
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. kiszib3 su-szim-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu ki-masz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu sza3-da-nu-[szar2]

Version History

HLC 041 (pl. 015)
Click for archival page

Primary publication	HLC 041 (pl. 015)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31711
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm6zv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P109919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3
3. sze-kar-ra#-ta
4. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
blank space
5. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
6. mu ur!-{d}lamma szesz-a-na-sze3
blank space
7. iti sze-il2-la-ta
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

HLC 043 (pl. 015)
Click for archival page

Primary publication	HLC 043 (pl. 015)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31713
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm71c
Composite no.
Seal no.	S003129
CDLI no.	P109921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. <giri3?> lu2-{d}ba-ba6
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

HLC 044 (pl. 013)
Click for archival page

Primary publication	HLC 044 (pl. 013)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Feliu, Lluís, AuOr 35 (2017) 086-087 04
Collection	Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.	Campalans 004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.15 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm72w
Composite no.
Seal no.	S002487
CDLI no.	P109922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. e2-hi-li
3. 1(gesz2) 5(u) lugal-sza3-la2
4. 1(gesz2) 5(u) ad-da-mu
5. 1(gesz2) ur-{d}dumu-zi
6. 3(u) ur-{d}nansze
7. e2 {d}nansze-me
8. 1(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}nansze
9. e2 {d}dumu-zi-sze3

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sze gur lugal e2-hi-li
2. 1(gesz2) 5(u) lugal-sza3-la2
3. 1(gesz2) 5(u) ad-da-mu
blank space
seal impression
4. 1(gesz2) ur-{d}dumu-zi
5. 3(u) ur-{d}nansze
6. e2 {d}nansze-me
7. 1(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}nansze
8. e2 {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. 1(u) 6(asz) ur-mes ugula kikken
2. sa2-du11 {d}szul-gi-sze3
3. 8(gesz2) gur sa2-du11 bur-sag
blank space
seal impression
4. ki-tusz-lu2 u3 kum-dur2
5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
6. i3-dub e2-gibil4-le-ta
7. ki ba-zi-ta
8. kiszib3 i-ta-e3-a
9. iti ezem-{d}li9-<si4> u4 1(u) 5(disz) ba-zal
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

HLC 046 (pl. 070)
Click for archival page

Primary publication	HLC 046 (pl. 070)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31715
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.09
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm74x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P109924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) gurusz 7(disz) SIG7-a
2. 4(disz) du3-a-ku5 7(disz) he2-dab5 2(disz) he2-dab5 nu dab-ba
blank space
3. {gesz}kiri6 gu3-de2-a
4. 4(disz) SIG7-a 1(disz) gurusz 2(disz) du3-a-ku5

reverse
1. {gesz}kiri6 ur-dun
2. kiszib3 lu2-{d}nin-hur!#-sag!
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-hur-sag
2. dumu nam?-[ha-ni?]
3. nu!-banda3# [...]

Version History

HLC 047 (pl. 017)
Click for archival page

Primary publication	HLC 047 (pl. 017)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31716
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm75f
Composite no.
Seal no.	S004917
CDLI no.	P109925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
blank space
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu a-tu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

HLC 048 (pl. 070)
Click for archival page

Primary publication	HLC 048 (pl. 070)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31717
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm76z
Composite no.
Seal no.	S005178
CDLI no.	P109926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) masz2 lu2-nimgir
2. 1(disz) masz2 lu2-{d}dumu-zi
3. sipa-me masz2 du3-du3-a
blank space
4. kiszib3 si-du3 kuruszda
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. sipa udu niga
3. {d}nin-gir2-su

Version History

HLC 049 (pl. 070)
Click for archival page

Primary publication	HLC 049 (pl. 070)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31718
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm77g
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P109927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. sze-numun a-sza3 su3 GAN2-sze3
4. ki# gu-za-ni-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
1 line blank
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an

Version History

HLC 060 (pl. 041)
Click for archival page

Primary publication	HLC 060 (pl. 041)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31729
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2zbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. e2-nig2-bi engar
3. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4. nigar{gar}-ki-du10 engar
5. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) gur
6. ur-ki-gu-la
7. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
10. ka-ku3
11. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
14. ur-{d}lamma
15. 5(gesz2) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
16. ur-al-la engar

column 2
1. a-sza3 u2-da
2. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
3. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
4. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) gur
5. lu2-{d}ba-ba6
6. a-sza3 za3-mu-ba-ni-us2
7. GAN2-gu4 ur-mes dumu ur-nigar{gar}
8. 6(gesz2) 3(u) 2(barig) gur
9. ur-mes dumu mu-szi-[bar]
10. 6(gesz2) 3(u) la2 1(asz) gur
11. ku-li
12. 6(gesz2) 2(u) 3(asz) gur
13. e2-ta-mu-zu#
14. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
15. ur-mes szesz lu2-gi-na
16. a-sza3 nin-a2-zi-da
17. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. ur-{d}da-[mu engar]

reverse

column 1
1. a-sza3 sahar-sur-[ra]
2. GAN2-gu4 kal-[...]
3. 6(gesz2) 6(asz) 3(barig) gur
4. lugal-ezem
5. 5(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) gur
6. gi-na
7. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
8. iri{ki}-bi engar
9. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
10. ur-{d}ba-ba6
11. a-sza3 nin-a2-zi-da
12. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
13. u4-de3-nig2-sa6-ga
14. a-sza3 sahar-sur-ra
15. GAN2-gu4 ab-ba-gi-na
16. 3(gesz2) 4(barig) gur
17. a-tu engar
18. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
19. lu2-pa3-da
20. a-sza3 nin-[gu2]-gal-{d}ga2-tum3-du10

column 2
1. 2(u) 4(asz) gur
2. a-sza3 a-gar3-gibil
3. GAN2-gu4 ur-esz3-lil2-la2
blank space
4. szunigin 1(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
5. sze gesz e3-a
6. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
7. mu us2-sa ur-bi2#-lum ba-hul

Version History

HLC 076 (pl. 017)
Click for archival page

Primary publication	HLC 076 (pl. 017)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31745
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r31gw
Composite no.
Seal no.	S003508
CDLI no.	P109954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. sza3-gal udu-sze3
5. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal]
blank space
2. [la2-ia3 su]-ga# ki ur-{gesz}gigir-ta
3. [sza3-gal] udu-sze3
4. [kiszib3] lugal#-igi-husz

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-[la]
4. szabra#

Version History

HLC 080 (pl. 034)
Click for archival page

Primary publication	HLC 080 (pl. 034)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31749
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r31mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) gu4-gesz
2. 2(asz@c) ab2 amar ga
3. gub-ba-am3
4. 1(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. si-du3 kuruszda
7. zi-ga
8. nigar{gar}-ki-du10 engar
9. 3(asz@c) ab2-mah2
10. 1(asz@c) ab2 3(disz)
11. 5(asz@c) gu4-gesz
12. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2 1(disz)-sze3
13. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
14. 1(asz@c) nu gu4 1(disz) su-su
15. ki igi-lam-lam
16. gub-ba-am3
17. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
18. libir-am3
19. 1(asz@c) gu4-gesz
20. gub-ba-am3
21. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz
22. ki ur-ki-gu-la engar
23. a2-bi 2(disz)-am3
24. ur-sza3-ga engar
25. 5(asz@c) ansze
26. 1(asz@c) dur3
27. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
28. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
29. 1(asz@c) ansze amar ga
30. gub-ba-am3
31. 1(disz) ansze x
32. 1(disz) dur3 2(disz)
33. si-du3 kuruszda
34. zi#-ga

column 2
1. x-x-[...]
2. 6(asz@c) gu4 amar
3. gub-ba-am3
4. lu2-{d}nin-szubur engar
5. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
6. 3(asz@c) ab2-mah2
7. 3(asz@c) gu4-gesz
8. 1(asz@c) ab2 1(disz)
9. 2(asz@c) gu4 amar ga
10. gub-ba-am3
11. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
12. ur-{d}al-la [engar]
13. 3(asz@c) ansze
14. 5(asz@c) dur3
15. 1(asz@c) dur3 1(disz)
16. 1(asz@c) ansze amar ga
17. 1(asz@c) dur3 amar ga
18. gub-ba-am3
19. la2-ia3 1(disz) ansze [x]
20. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
21. ur-{d}lamma engar dumu sipa-mu
22. 2(asz@c) ab2-mah2
23. 3(asz@c) gu4-gesz
24. 2(asz@c) gu4 1(disz)
25. 1(asz@c) nu gu4 su-ga igi-lam-lam
26. gub-ba-am3
27. 1(disz) gu4-gesz
28. si!-du3 kuruszda
29. zi-ga
30. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
31. 1(asz@c) ansze
32. 6(asz@c) dur3
33. 1(asz@c) dur3 1(disz)

column 3
1. 1(asz@c) ansze szu-gi4
2. gub-ba-am3
3. lu2-{d}ba-ba6 engar
4. 3(asz@c) gu4-gesz
5. gub-ba-am3
6. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz
7. libir-am3
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) ansze-gesz
10. su-[x] x x [x]
11. [x] x [...]
12. [x] x x x-nita2
blank space
13. ur-mes nu-banda3-gu4
14. dumu ur-nigar{gar}
15. 3(asz@c) ansze
16. 3(asz@c) dur3 zi-gum2 sag ansze-sze3
18. 2(asz@c) dur3 amar ga
19. 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga
20. engar sag ansze-sze3
21. mu su u3 su-a-sze3
22. gub-ba-am3
23. 1(disz) dur3 szu-gi4#
24. si-du3 kuruszda
25. zi-ga
26. ur-{d}ba-ba6 engar
27. 1(asz@c) ab2-mah2
28. 5(asz@c) gu4-gesz
29. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
30. gub-ba-am3
31. lugal-ezem engar
32. 3(asz@c) ansze
33. 4(asz@c) dur3
34. 1(asz@c) ansze 1(disz)
35. 1(asz@c) ansze amar ga

column 4
1. gub-[ba-am3]
2. 1(asz@c) dur3
3. si-du3 kuruszda
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(disz) ansze su-su
6. nu-su im-ma engar
7. la2-[ia3 x] dur3
8. la2-ia3-am3
9. lugal-uszumgal engar
10. e2 {d}nin-gir2-su
11. 1(asz@c) ab2-mah2
12. 4(asz@c) gu4-gesz
13. 1(asz@c) gu4 2(disz)
14. 1(asz@c) gu4 amar ga
15. gub-ba-am3
16. gi-na engar
17. e2 {d}nin-hur-sag
18. 3(asz@c) gu4-gesz
19. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4
20. mu u2-gu de2-a-sze3
21. gub-ba-am3
22. la2-ia3 2(disz) gu4 x
23. libir-am3#
24. 1(asz@c) gu4-gesz
25. ki lugal-ezem engar-ta
26. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-mes nu-banda3-gu4
27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3
28. u4-ne-sa6!-ga engar
blank space
29. ugula ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4
30. 2(asz@c) ab2-mah2
31. 3(asz@c) gu4-gesz
32. 1(asz@c) ab2 3(disz)
33. 1(asz@c) ab2 amar ga
34. gub-ba-am3
35. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga engar
36. mu u2-gu de2-a-sze3

column 5
1. [...]-na
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz)
4. ur-{d}nin-a-zu engar
5. 3(asz@c) ansze
6. 3(asz@c) dur3
7. 2(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
8. 1(asz@c) dur3 amar ga
9. 1(asz@c) dur3 su-ga engar nu-banda3-gu4
10. gub-ba-am3
11. 1(disz) ansze
12. si-du3 kuruszda
13. zi-ga
14. la2-ia3 1(disz) ansze
15. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
16. lu2-pa3-da engar
17. 1(asz@c) ab2-mah2
18. 1(asz@c) gu4-gesz
19. 1(asz@c) ab2 3(disz)
20. 1(asz@c) gu4 1(disz)
21. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4
22. gub-ba-am3
23. 1(disz) gu4-gesz
24. si-du3 kuruszda
25. zi-ga
26. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
27. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz)
28. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
29. 3(asz@c) ansze
30. 5(asz@c) dur3
31. 1(asz@c) ansze amar ga
32. gub-ba-am3
33. ur-{d}ig-alim engar
34. 5(asz@c) gu4-gesz
35. gub-ba-am3
36. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz

column 6
1. [gub]-ba-am3
2. 1(asz@c) gu4 ki lugal-gu2-gal
3. ki ur-mes dumu mu-szi-bar-ta
4. {d}utu-bar-ra engar
blank space
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3-gu4
6. 3(asz@c) ansze
7. 5(asz@c) dur3
8. 1(asz@c) dur3 amar ga
9. gub-ba-am3
10. gu4 ur-mes szesz lu2-gi-na-kam
11. na-na i3-dab5
12. 2(asz@c) ab2-mah2
13. 3(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) gu4 1(disz)
15. gub-ba-am3
16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
17. ur?-x-te-[...] engar#?
18. 4(asz@c) ansze#
19. 1(asz@c) ansze [...]-x-sze3
20. 2(asz@c) ansze [...]-x
21. 1(asz@c) ansze amar ga
22. libir-am3
23. 1(asz@c) dur3 x ki si-du3
24. ku-li! i3#-dab5#
25. 2(asz@c) ab2-mah2
26. 1(asz@c) gu4-gesz
27. 1(asz@c) gu4 ki [...] sze
28. 1(asz@c) ab2 x
29. gub-ba-[am3]
30. 1(disz) dur3 [...] x x x [...]
31. na-gab2-tum-[x]
32. giri3 lu2-[...]
33. 1(disz) gu4 su-ga x [...]
34. lu2-bala#-sa6#-[ga]
35. engar lu2-na-[...]
36. zi-[ga]
37. la2-ia3 1(disz) [...]
38. la2-ia3 [...]
39. szunigin [...]
si!-[du3 ...] ?

reverse

column 1
1. 1(asz@c) gu4 [...]
2. ki ur-ki-gu-la#
3. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-x
4. engar u3 ur-nigar[{gar} ...]
5. [x?] ur-{d}al-la engar#
6. x x [...] mu [...]
7. [...] x x [...]
8. [...] x
9. [...] x
10. [n gu4]-gesz
11. [si-du3] kuruszda
12. [zi]-ga
13. [la2-ia3 n] gu4 gesz
14. [...] engar
15. [...] ansze
16. [...] dur3#
17. [...] dumu sipa#?-[mu?]
18. [...] gesz#-sze3 mu [...]
19. [ur-{d}ba]-ba6 engar [...]
20. [...] ki ur-[...]
21. [...]-gi-na [...]
22. libir-am3#
23. 1(asz@c) dur3 sag# [...-sze3]
24. ki lu2-{d}nin-gir2-su engar-ta#
25. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz!-sze3 sag-gu4-sze3
26. ki ur-sukkal engar-ta
27. 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3
28. ki lugal-ni2-zu engar-ta
29. engar {d}utu-mu szabra#
30. ug3-IL2 engar
31. ugula kal-la nu-banda3-gu4
blank space

column 2
1. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
2. [szunigin] 3(u) 3(asz@c)# gu4-gesz#
3. [szunigin x x]
4. szunigin [...] 1(asz@c) [x]
5. szunigin 1(asz@c) ab2 [...]
blank space
6. szunigin [...] 1(asz@c) [x]
7. szunigin [...] 2(asz@c) [x]
8. szunigin [...] 3(asz@c) gu4 [x]
9. szunigin 1(asz@c) gu4 [x]
10. szunigin 2(asz@c) ab2 [x]
11. szunigin [...] 3(asz@c) gu4 [x]
12. szunigin 1(asz@c) gu4 [x]
13. szunigin [...] 3(u@c) [x]
14. szunigin [...] 4(u@c) [x]
15. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
16. szunigin 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
17. szunigin ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
18. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga sag ansze-sze3
19. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga
20. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz)
21. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga
22. szunigin 6(asz@c) dur3 amar ga
23. szunigin 1(asz@c) ansze szu-gi4
24. gub-ba-am3
25. szunigin 7(disz) gu4-gesz
26. szunigin# 1(disz) gu4 2(disz)

column 3
1. szunigin 2(disz) ansze
2. szunigin 1(disz) ansze 2(disz)
3. szunigin 1(disz) dur3 [x]
4. szunigin 1(disz) ansze [x]
5. si-du3 [...]
6. szunigin 1(disz) dur3 sag-gu4 [x-sze3]
7. ansze lu2-iri-sag
8. szunigin 1(disz) gu4-gesz
9. szunigin 1(disz) gu4 1(disz) su-ga
10. ansze nin-a-na
11. na-gab2-tum-sze3
12. szunigin 1(disz) gu4 su-ga
13. ansze lu2-lagasz{ki} szabra-e2
14. zi-ga-am3
15. szunigin 1(disz) ab2-mah2
16. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-gesz
17. szunigin 2(disz) ab2 2(disz)
18. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
19. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
20. szunigin 3(disz) ansze
21. szunigin 1(disz) dur3
22. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
23. la2-ia3-am3
24. libir-am3
25. szunigin 2(asz@c) gu4 su-ga sanga
26. szunigin 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3
28. szunigin 1(asz@c) dur3
29. ki si-du3 kuruszda-ta
30. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga
31. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-sze3
32. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3
33. engar {d}utu-mu szabra-ta
blank space

column 4
1. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
2. szunigin 5(u) 6(asz@c) gu4-gesz
3. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) ab2 3(disz)
4. szunigin 7(asz@c) gu4 su-ga
5. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
6. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz)-sze3
7. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz)
8. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz)
9. szunigin 2(disz) ab2 1(disz)
10. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz)
11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-su
12. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga
13. szunigin 3(asz@c) gu4 amar ga
14. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4
15. szunigin 3(u@c) ansze
16. szunigin 4(u) 1(asz@c) dur3
17. szunigin 3(asz@c) dur3 su-ga
18. szunigin 2(asz@c) ansze 2(disz)
19. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga
20. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
21. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz)
22. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz)
23. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga
24. szunigin 6(asz@c) dur3 amar ga
25. [szunigin] 1(asz@c) ansze szu-gi4
26. gub-ba-am3
27. szunigin 8(disz) gu4-gesz
28. szunigin 1(disz) gu4 su-ga
29. [szunigin] 1(disz) gu4 2(disz)
30. [...] x [...]

column 5
1. [...]
2. szunigin [...] 1(asz@c) [...] dur3#
3. szunigin 1(disz) dur3 su-ga
4. szunigin 1(disz) ansze 2(disz)
5. szunigin 1(disz) dur3 szu-gi4
6. zi-ga
7. szunigin 1(disz) ab2-mah2
8. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-gesz
9. szunigin 2(disz) ab2 2(disz)
10. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
11. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
12. szunigin 3(disz) ansze
13. szunigin 1(disz) dur3
14. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
15. la2-ia3-am3
blank space
16. nigin-ba 1(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz
17. nigin-ba 1(u) 4(asz@c) amar gu4 hi-a
18. nigin-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4
19. nigin-ba 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ansze-gesz
20. nigin-ba 1(u) 6(asz@c) amar ansze hi-a
21. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
22. gub-ba-am3
23. nigin-ba 1(u) 1(disz) gu4 hi-a
24. nigin-ba 6(disz) dur3
25. zi-ga-am3
26. nigin-ba 2(u) la2 2(disz) gu4 hi-a
27. nigin-ba 6(disz) ansze hi-a
28. [...]
29. [...]

column 6
1. gu4 apin-bi 1(u) 3(disz)!
2. ansze apin-bi 1(u)
blank space
3. gu4 apin gub-ba {d}nin-gir2-su-ka
4. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
5. ur-{d}lamma
6. ensi2#
7. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ki#-masz{ki} hu-ur5-ti u3# ma-da-bi!(TA) u4 1(disz)#!-a mu-hul

Version History

HLC 113 (pl. 018)
Click for archival page

Primary publication	HLC 113 (pl. 018)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 108
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rq5qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. ur-{d}nansze
en: xxx
4. dumu na-ba-sa6
en: xxx
5. u3 lu2-bi-mu
en: xxx

reverse
1. gu2 i7 nigin6{ki}-<sze3>-du
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

HLC 146 (pl. 101)
Click for archival page

Primary publication	HLC 146 (pl. 101)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31813 + OIM A31840b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7nqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki en-mah
2'. 1(ban2) lu2-na-ba-kux(KWU147)
3'. ma2-lah5 ma2 {gesz}tukul
4'. 1(ban2) ur-AB aga3-us2-gal
blank space
5'. ki nir-i3-da-gal2
blank space
6'. e2 {d}nansze

reverse
1. 1(ban2) lugal-x-x
2. x [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. iti#? [...]
1 line blank
7. mu#? [...] ki#?-masz#?[{ki?} ...]
rest broken

Version History

HLC 181 (pl. 012)
Click for archival page

Primary publication	HLC 181 (pl. 012)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn1dm
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P110056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2#-gal#
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}ba-ba6]

Version History

HLC 183 (pl. 108)
Click for archival page

Primary publication	HLC 183 (pl. 108)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Lambert,RA 54,124 6
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31848
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn1gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) pesz-murgu2
2. ki gu2-u3-mu-ta
3. szu!-sar pisan im sar-ra-sze3#
4. ur-ab-ba

reverse
1. dumu ba-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki}

Version History

HLC 204 (pl. 019)
Click for archival page

Primary publication	HLC 204 (pl. 019)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r3m3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...] x dab-ba
en: xxx
3. [...]-gi
en: xxx
4. [...] x
en: xxx
5. [...] x
en: xxx
6. [...] sila3 gal2
en: xxx
7. [...] ansze#
en: xxx
udu niga [...]-gi i3-gal2 ?
8. [x] tug2 x-ru-bi
en: xxx

reverse
1. i3#-gal2
en: xxx
blank space
2. [mu] ki-masz{ki}
en: xxx

Version History

HLC 250 (pl. 119)
Click for archival page

Primary publication	HLC 250 (pl. 119)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q72f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) erin2
2. 2(u) sza3-gu4
3. zi3-ba mu en {d}nanna-ta
4. 2(disz) dumu ba-usz2-ta
5. 1(disz) dumu ama-gar-ra-ta
6. [x] dumu diri-ta
7. [x] im-e tak4-a-ta
8. [x]-me
9. sza3-gu4 im-e tak4-a [...]
rest broken

column 2
1. nam 1(u) mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
2. 8(disz) zah3 mu 1(disz)
3. 6(disz) ba-usz2
4. erin2-me
5. 3(disz) sza3-gu4 zah3 mu 1(disz)
6. 1(disz) ba-usz2
7. 4(disz) zi-ga mar-tu
8. sza3-gu4-me
9. mu ki-masz{ki} mu-gal2
10. [x] x x x [x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin# [...]
2'. szunigin 2(u) sza3-gu4
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(u) 6(disz) erin2 ba-usz2
5'. 1(disz) sza3-gu4 ba-usz2
6'. zi3-ba ur-bi2-lum{ki}-ma-ka mu-gal2
7'. 2(disz) erin2 ba-usz2
8'. 2(u) la2 1(disz) erin2 zah3 mu 1(disz)
9'. 1(disz) sza3-gu4 ba-usz2
10'. nig2-ka9 mu ki-masz{ki} mu-gal2

column 2
beginning broken
blank space
1'. [x]-x-e ba-x
2'. [(x)] im#-e tak4-a
3'. [x]-a-ni i3-dab5
blank space
4'. e2 {d}szul-gi

Version History

HLC 305 (pl. 019)
Click for archival page

Primary publication	HLC 305 (pl. 019)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31964
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2ztn
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P110176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5
5. giri3 lu2-ba-na

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

HLC 311 (pl. 019)
Click for archival page

Primary publication	HLC 311 (pl. 019)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31970
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r301p
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P110182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. ugula# lu2-{d}nanna
4. giri3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. [ki] lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

HLC 324 (pl. 019)
Click for archival page

Primary publication	HLC 324 (pl. 019)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 091 10
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r321n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. ki ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HLC 327 (pl. 044)
Click for archival page

Primary publication	HLC 327 (pl. 044)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31984
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3246
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. 2(barig) ki ur-ga2-da-ta
4. sza3-gal! he2-dab5-sze3
5. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu us2-sa <<ur>> ur-bi2-lum ba-hul

Version History

HLC 367 (pl. 139)
Click for archival page

Primary publication	HLC 367 (pl. 139)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A32022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7kqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) x sila3# sze-numun gur
2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 mu si-mu-ru-um{ki}
3'. 7(asz) 2(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4'. mu ur-bi2-lum{ki}
5'. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6'. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
7'. mu ki-masz{ki}
8'. giri3 ur-mes

column 2
beginning broken
1'. 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
2'. ki ma-an-si3-na dumu lu2-giri17-zal-ta
3'. 5(ban2) 5(disz) sila3
4'. 1(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
5'. ki sa12-ti-um-ta
6'. 1(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-babbar
7'. ki ka5-a-mu dumu he2-ti-ta

column 3
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar
3'. sag-nig2-gur11-ra-kam
4'. sza3-bi-ta
5'. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse

column 1
1. 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. kiszib3 ensi2-ka
3. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2
6. 3(u) 1(barig) 1(ban2) [...] gur
rest broken

column 2
1. kiszib3-bi 6(disz)-am3
2. kiszib3 ur-mes dumu gu3-de2-a
3. 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ma-ni
5. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur
6. giri3 ba-zi
7. kiszib3 mu-[...]
rest broken

column 3
blank space
rest broken

Version History

HLC 380 (pl. 020)
Click for archival page

Primary publication	HLC 380 (pl. 020)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A32034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7nt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal#
2. lu2 [x]-x
3. 1(barig) [...]-x
4. 1(barig) [...]-x
5. 1(barig) [...]-x
6. 1(barig) [...]-x
7. 1(barig) [...]-sze3
8. 1(barig) [...]-x
9. x [...] x
10. [...] x
11. [...]
12. [...] x
13. [...] gurusz
14. [...]-la
15. [...] du
16. [...] x [...]

reverse
1. 3(ban2) szu-[...]
2. 3(ban2) ti-e2-mah-[ta]
3. iti ezem-{d}dumu#-zi-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. sze-bi 7(asz) gur
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. 5(ban2) 5(disz) sila3 x x x
8. 1(barig) lu2-uru11{ki}
9. 1(barig) ur-gu
10. iti ezem-{d}szul-gi-ta
11. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
12. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gurusz iti 6(disz)-kam-asz
blank space
13. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) [sze] gur
14. sze-ba-e dah-ha
15. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HLC 402 (pl. 100)
Click for archival page

Primary publication	HLC 402 (pl. 100)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year), Šulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.03.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) la2 2(disz) sila3 sze zi3 gur lugal
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. 9(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. iti GAN2-masz-ta
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
5. lu2-e2-a

Version History

HS 2252
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t769b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. nin-kal-la i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HS 2269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swnpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. lugal-me-lam2
3. 1(disz) sila4
4. en {d}inanna

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

Version History

HS 2272
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swnsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. lu2-{d}nanna
3. 1(u) la2 1(disz@t) amar masz-da3
4. e2-a-i3-li2
5. 1(u) sila4 szar-ru-um-ba-ni
6. 2(disz) amar masz-da3

reverse
1. te-te
2. 1(disz) amar masz-da3
3. en {d}inanna
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

HS 2280
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2280
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swn3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. {gesz}kiri6-mah
3. lugal-i3-mah sagi maszkim
blank space

reverse
blank space
1. zi-ga
2. mu bala sanga mar2-da#{ki}
3. ki na-sa6-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HS 2283
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2283
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swn65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) gu4
3. a2-bi2-lum mar-tu
4. 4(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. NE-NE-a
2. 1(disz) sila4 niga lugal-me-lam2
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

HS 2284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2284
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swn7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. na-ra-am-i3-li2
3. 1(disz) sila4 niga
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-sa6-ga
blank space
2. mu-kux(DU)
some text moved to next line
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

HS 2288
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swncr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) amar masz-da3
2. ba#-usz2
3. [ki] na#-sa6-ta
4. ur#-nigar#{gar}
5. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

Version History

HS 2304
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2304
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swjt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ma2-li-li
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) zabar-dab5
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 2(disz) ab2 4(disz) udu
2. 5(disz) u8 1(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
4. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HS 2308
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2308
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swjxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
4. 1(disz) gu4 a-sza3
5. uri5{ki}-sze3
6. iti u4 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HS 2312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2312
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swk24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. zi-ga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur#-bi2-lum{ki#} [ba-hul]

Version History

HS 2443
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2443
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t76sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

HSS 04, 001
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 001
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.292
Accession no.	01670
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.00.00, Šulgi.33.00.00, Šulgi.34.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.40.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 dam-gar3-ne
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. nig2-ka9 dam-gar3-ne-ta
5. 1(u) gin2 mu KWU713-U-sze3
6. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 7(disz) 1/2(disz) sze
7. masz a-sza3-ga
8. giri3# lu2#-{d}nansze# dumu ur?-su
9. 5(disz) gin2 ku3# x-x
10. giri3# lu2#-gu-la
11. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 a2 gul-la erin2-na
12. inim# e2-zi-mu-ta
13. 1(disz) [ma]-na# 8(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
14. [la2-ia3] sipa unu3-ke4-ne
15. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2# 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
16. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
17. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
18. [...] du#?
19. [...] x-x erin2-na
20. [...] a-a
21. [...] 5(disz) 1/3(disz) [x]
22. [...] sze ku3-babbar
23. [...] de6-a
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)? gin2# igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) la2 1(disz) u8
5. 7(disz) udu-nita2
6. 1/2(disz) gin2-ta
7. 5(disz) kir11
8. 7(disz) sila4-nita2
9. igi-3(disz)-gal2-ta
10. ku3-bi 1(u) 7(disz) gin2
11. sipa-ne x-a
12. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul
13. 1(disz) dur3
14. ku3-bi 5(disz) gin2
15. la2-ia3 su-ga
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

column 3
1. gu4 apin
some text moved to next line
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ka
last words moved to next line
3. mu-gal2
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
5. igi-kar2 ensi2 u2-a tusz-a
6. 1/3(disz){sza} {d}nansze-GIR2@g-gal
7. nig2-ba e2 {d}szul-sza3-ga-ka du3-a
8. 3(disz) ma-na ku3
9. sa10? simug-ne
10. 1/3(disz){sza} {d}utu-GIR2@g-gal
11. 5(disz) gin2 esir2 E2-A sa10? ma2 nin nig2-gur11 du8-a
12. 1/3(disz){sza} sa10-am3 szesz-ki-lu5-la ARAD2 ba-a-ga sipa
blank space
13. 1(disz) ma-na ku3
14. igi-kar2 ensi2 e2 kusz e2-sza3-ga la2-a
15. mu bad3 ma-da ba-du3
16. 5(disz) ma-na ku3
17. ki lugal-sze3
18. mu an-sza-an{ki} ba-hul#
19. 1/3(disz){sza} ur-{d}ku3-nun
20. 1/3(disz){sza} dam ensi2#-ka#
21. szuba3 du3-a
22. 1/3(disz){sza} igi-kar2 ha-la-{d}lamma kuruszda {d}ba-ba6-e3-a

reverse

column 1
1. 1/3(disz){sza} sa10? ARAD2-dam ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
2. 8(disz) 5/6(disz) gin2 uruda ba-sa10
3. nig2-ka9 sa2-bi2 simug-ta
4. 1(u) gin2 nin-mu-ha-ma-ti
5. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ensi2 ba-na-sa10
6. giri3# lu2-{d}utu dam-gar3
blank space
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 8(disz) sze ku3
8. ugu2 dam-gar3-ne-ka ba-a-gar
9. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
11. mu 1(u) 3(disz)-kam
12. 8(disz) gin2 ku3 sze ur5-ra e3-a
13. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3
14. kiszib3 ur-{d}nansze gu-za-la2 nu-banda3-gu4
15. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
17. a2 lu2 hun-ga2 u3 a2# gu4 hun-ga2 a-sza3 es3-sa2-[...]

column 2
1. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4 ba-a-gar
2. 1(u) x x x x x
3. [...] x x x [...] x
4. a2 gu4 hun#-ga2 x x x
5. kiszib3 lu2#-{d}nin#-gir2-su nu-banda3-gu4
6. mu us2-[sa] e2# puzur4-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa#-a-bi
7. 3(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2# a-sza3# nam-dumu u3 a-sza3 URU? {ki}-sze3
8. kiszib3 ib2-tuku
9. 2(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 x a-sza3# nam-dumu-sze3
10. kiszib3 nu-tuku
11. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
12. 1(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 uru-ul-sze3#
13. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
14. 5(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 [x] {gesz}kiri6-zu-ur5-ra-sze3#?
15. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
16. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
17. 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3#?
18. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
19. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
20. ku3-bi 1(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
21. a2 gu4 hun-ga2 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-sze3
22. 1(u) gin2 sa10 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
23. ARAD2 gi4-ni-mu
24. 1(u) gin2 sa10 e2-gu3-nun
25. ARAD2 gu3-de2-a-ha-ma-ti

column 3
1. [x ma]-na nin-dingir-e szu ba#-ti
2. [...] udu gukkal-sze3#?
3. x-na-ga
4. x x nig2-ka9-ak mu dumu-munus lugal
5. nig2-x lu2-{d}utu dam-gar3
6. [mu] karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba#-hul-ta
blank space
7. szunigin# 1(u) 8(disz)# x ma#-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# 3(disz) [x] ku3#
8. zi-ga
blank space
9. nig2-ka9-ak ku3 ka la2-a
10. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
12. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
14. mu 1(u) 3(disz)-kam

Version History

HSS 04, 018
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 018
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.018
Accession no.	01396
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta
5. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
9. ugula lugal-a2-mah
10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
12. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta
13. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
14. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
15. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
16. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
17. ugula ur-{d}ig-alim
18. 1(disz) gurusz 1(barig)
19. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
20. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
21. 1(u) dumu 2(ban2)-ta

column 2
1. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
2. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ugula lu2-{d}utu
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
8. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. ugula ba-an-zi
12. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
14. 2(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
15. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
17. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. ugula ur-{d}[ba]-ba6
19. 2(disz) gurusz# 1(barig)-ta
20. 1(disz) gurusz 5(ban2)
21. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
22. 6(disz) dumu 2(ban2)-ta

reverse

column 1
1. 6(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. ugula lugal-uszumgal
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. 1(u) dumu 2(ban2)-ta
8. 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
11. ugula ur-dub-szen!
12. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
14. 2(u) dumu 2(ban2)-ta
15. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
17. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
18. ugula a2-na-na
19. 1(disz) gurusz 1(barig)
20. 1(disz) gurusz 5(ban2)
21. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
22. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
23. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
24. 4(disz) dumu 1(ban2)
25. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur

column 2
1. ugula mu-du8-e
2. 2(disz) gurusz 1(barig)
3. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 1(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
5. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
6. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. sze-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)
8. ugula ma2-gur8-re
blank space
9. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
11. szunigin [...] 1(disz) gurusz 4(ban2)
12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
13. szunigin 2(gesz2) dumu 2(ban2)-ta
14. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
15. szunigin 5(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
16. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
17. sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
blank space
18. sze-ba nigin-ba geme2 kikken2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 023
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 023
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.016
Accession no.	01394
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 nig2-e3-a
3. 1(gesz2) 5(u) la2-ia3? sze ma2-a si-ga
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 1(u) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze x [x]
7. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 6(asz) 3(ban2) gur
10. kiszib3 ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra
11. 2(u) 2(asz) gur
12. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
blank space
13. ugu2-a ga2-ga2
14. 3(barig) gur

column 2
1. a-ab-ba szu ba-ti
2. ugu2-a ba-a!-gar
3. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2)
4. 7(asz) 3(barig) gur
5. sze erin2-e szu ti-a
6. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. zi-ga
8. la2-ia3 4(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 5(asz) gur
11. a#-ab-ba-mu dumu x x x
12. la2-ia3 4(u) 6(asz) gur
13. ur-{d}nansze ka-guru7
14. ba-zi en3-bi tar-re-dam
15. 8(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. sze szuku ensi2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. 2(asz) 2(barig) nig2-u2-rum sza13-dub-ba <<ba>> ba-gara2
4. 8(asz) nam-zi-tar-ra dumu al-la-mu
5. 1(u) kiszib3 ur-nigar{gar}
6. 3(asz) 3(barig) lu2-ba-gesz i3-dub da-ki szu-ku6
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a-a
8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ba-zi {gesz}tir-ba-bil2-la
9. 1(u) 3(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum ki-tusz-lu2
10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) du10-ga sa12-du5
11. 1(u) 8(asz) lu2-nigin6{ki} ur-{d}nansze
12. 3(asz) 3(barig) gur
13. lu2-e2-a e2-kas4

column 2
1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. lu2-iri-sag dumu ad-da-mu
3. 5(asz) 1(barig) i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
4. 7(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3 ugula szu-ku6
5. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur#
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 3(u) 3(barig) 8(disz)? sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak si-i3-tum
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

HSS 04, 108
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 108
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.372
Accession no.	01750
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 x-igi lugal#
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 a-sag
3. 2(barig) zi3 sig15
4. 3(ban2) zi3-gu saga
5. 1(barig) 4(ban2) zi3-gu us2
6. 1(asz) ninda saga gur
7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi
2. 1(asz) zi3 gur
3. ma2-a gar-ra#
4. ki ur-nig2 ugula kikken-ta#
5. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu
1 line blank
6. iti# gu4-ra2-bi2-mu2
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 109
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 109
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.039
Accession no.	01346
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year), Šulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze kasz gur lugal
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. 9(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze kasz gur
5. iti GAN2-masz-ta
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze kasz gur
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}
5. ur-{d}dumu-zi

Version History

HSS 68, 028
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 028
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.039
Accession no.	07009 (SM catalogue: 1793)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xfvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(u) la2 1(disz@t) udu
3. 7(disz) u8
4. 1(u) masz2-gal
5. 3(u) 3(disz) ud5
6. 8(disz) ud5 su4
7. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki lu2-dingir-ra
5. iti ezem-an-na
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 033
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 033
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.047
Accession no.	07017 (SM catalogue: 1801)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga# [{d}]nuska
7. 1(disz) masz2-gal [niga] {d}nin-urta
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-tin-ug5-ga
2. {d}nansze-ad2-gal maszkim
3. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
blank space
4. szunigin 6(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. zi-ga ki na-lu5
6. iti ezem-an-na
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 045
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 045
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.063
Accession no.	07033 (SM catalogue: 1817)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. lugal-engar-du10 szabra
3. 1(disz) sila4 i-gi4-ru-mah
4. 2(disz) szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4 id-da-a
6. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga

reverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}en-lil2-la2 kuruszda
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

HSS 68, 047
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 047
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.066
Accession no.	07036 (SM catalogue: 1820)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-ni
2. 1(disz) sila4 ta-la-a
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li
5. 2(disz) udu niga s,i-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) masz2 har-sa6-sa6
7. 3(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. szesz-kal-la ku3-gal2
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ensi2 szuruppak{ki}
4. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
5. 1(u) 1(disz) dara4 hur-sag
6. e2-a-i3-li2
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti a2-ki-ti
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

HSS 68, 053
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 053
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.072
Accession no.	07042 (SM catalogue: 1826)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 an
2. mu-kux(DU) nu-ur2-i3-li2
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gublaga
5. 1(disz) sila4 niga {d}utu
6. mu-kux(DU) id-da-a
7. zabar-dab5 maszkim
8. [4(disz)] gu4 gesz si-mu
9. [n] gu4 gesz

reverse
1. gi-gag-za-la
2. e2-a-i3-li2 maszkim
3. 2(disz) gu4 2(u) 1(disz) udu 1(u) 2(disz) u8
4. 6(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
7. 1(disz) udu siskur2 u2-sze3
8. na-ra-am-i3-li2 maszkim
9. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
10. iti masz-da3-ku3-gu7
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 074
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 074
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.103
Accession no.	07073 (SM catalogue: 1857)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) masz2-gal babbar2
7. 2(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) masz2 ga babbar2
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 077
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 077
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.106
Accession no.	07076 (SM catalogue: 1860)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 085
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 085
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.116
Accession no.	07086 (SM catalogue: 1870)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qttx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 szu-gi4
2. 2(disz) ab2 szu-gi4
3. ki bu-ku-szum szabra-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

Version History

HSS 68, 101
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 101
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.134
Accession no.	07104 (SM catalogue: 1888)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] udu niga gu4-e us2-sa
2. [...] babbar
3. [... uz]-tur#
4. [...] muszen
5. [ba-usz2 e2-gal]-la ba-an-ku4
6. [iti-ta u4] 2(u) 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga
2. ur-{d}lugal-eden-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 109
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 109
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.142
Accession no.	07112 (SM catalogue: 1896)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mncv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 125
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 125
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.158
Accession no.	07128 (SM catalogue: 1912)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022374q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 139
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 139
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.173
Accession no.	07143 (SM catalogue: 1927)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 141
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 141
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.175
Accession no.	07145 (SM catalogue: 1929)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szesz-da-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 154
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 154
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.006
Accession no.	07628 (SM catalogue: 2090)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) dusu2 munus
2. 2(disz) dusu2 munus mu 2(asz)
3. 2(disz) dusu2# munus amar [ga]

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. giri3 i-gi4-ru-mah
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2
5. i3-dab5
6. iti [ses]-da#-gu7
7. mu# us2#-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 163
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 163
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.018
Accession no.	07640 (SM catalogue: 2102)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Jones, Jillian
Translation	Jones, Jillian
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u)# [2(disz) udu]
en: 172 rams,
2. 3(u) u8
en: 30 ewes,
3. 5(u) 7(disz)# masz2
en: 57 billies,
4. szu-gid2
en: šugid-type;
5. ki na-lu5-ta
en: from Nalu

reverse

column 2
1. mu-kux(DU)
en: as delivery
2. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa
3. i3-dab5
en: accepted;
blank space
4. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
5. mu us2-sa ur-bi#-lum{ki} ba#-[hul]
en: year after: “Urbilum was destroyed.”

left
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t)
en: (total:) 260 less 1.

Version History

HSS 68, 170
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 170
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.025
Accession no.	07647 (SM catalogue: 2109)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 5(u) u8
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
4. [n] 3(disz) ud5
5. [n] sila4 gaba
6. [ki] na#-lu5-ta

reverse
1. [ur]-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2) [n udu]

Version History

HSS 68, 183
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 183
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.038
Accession no.	07660 (SM catalogue: 2122)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) u8
2. ki i-di3-{d}suen-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 192
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 192
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.047
Accession no.	07669 (SM catalogue: 2131)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216ns8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n la2] 1(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. a2-ge6 il2-la
4. ki ur-sukkal-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu [ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 209
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 209
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.066
Accession no.	07688 (SM catalogue: 2150)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz@t) udu
2. kasz-de2-a {d}en-lil2-la2
3. u4 ki-masz{ki} ba-hul
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. bala a-mur-{d}suen
3. ki ur-ku3-nun-na
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 263
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 263
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.133
Accession no.	07755 (SM catalogue: 2217)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223825
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) [udu]
2. 3(disz) gukkal
3. 2(u) 3(disz) u8
4. 3(u) 5(disz) masz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. 5(disz) udu giri3 a-hu-ni
7. 2(disz) udu giri3 ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) udu giri3 lu2-{d}utu

reverse
1. 2(disz) udu mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) udu giri3 ba-ir
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. 2(disz) sila4 sa2-du11 ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
5. 5(disz) udu lu2 ma-ri2{ki}
6. 1(disz) udu sza3 unu{ki}
blank space
7. szunigin [2(gesz2) 1(u) 8(disz)] udu 2(u) 3(disz) u8
8. szunigin 3(u) [5(disz)] masz2
9. szu-gid2 ki na-lu5-ta
10. mu-kux(DU) iti u5-bi2#-[gu7]
11. mu ki-masz{ki} ba-[hul]

left
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 274
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 274
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.149
Accession no.	07771 (SM catalogue: 2233)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cpx
Composite no.
Seal no.	S000261
CDLI no.	P407176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) u8
2. 8(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
3. 8(disz) udu 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
5. 1(u) 6(disz) udu 4(disz) u8
6. 1(u) masz2 u4 7(disz)-kam
7. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) u8

reverse
1. [1(u) ] masz2 u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. dingir-dan mar-tu
4. 6(disz) udu
5. 4(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. ki na-lu5-ta
9. na-sa6 i3-dab5
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-sa6-ga]
2. dub-[sar]
3. dumu gu-[za-ni kuruszda]

Version History

HSS 68, 279
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 279
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.154
Accession no.	07776 (SM catalogue: 2238)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cvh
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P407181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ur-tur
blank space
seal impression
3. iti szesz-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

HSS 68, 343
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 343
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.253
Accession no.	07875 (SM catalogue: 2338)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. sza3 la2-ia3 su-ga
4. u2-u2-mu-ka
5. a-gu3 {d}en-lil2-la2-ka-ka

reverse
1. ba-a-ga2-ar
2. iti szesz-da-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 520
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 520
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.495
Accession no.	08117 (SM catalogue: 2583)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
2. 4(disz) kir11
3. 3(u) 3(disz) udu
4. 7(disz) sila4
5. [udu] szu-gid2 iri-sag-rig7{ki}

reverse
1. ki ur-mes-ta
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) [la2 1(disz)]

Version History

HSS 68, 654
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 654
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.016
Accession no.	08294 (SM catalogue: 3062)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz) 8(disz) udu
2. 7(u) 4(disz) masz2
3. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 {d}lamma-IGI-DU

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz) 1(disz)

Version History

HUCA 29, 069 01
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 069 01
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) gu4 niga 3(u) udu niga
2. 3(u) udu
3. zabar-dab5
4. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
5. 1(u) 4(disz) udu
6. na-ra-am-i3-li2
7. 4(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) udu niga
8. 1(u) 8(disz) udu 1(u) masz2
9. ur-{d}suen
10. 5(disz) gu4 niga 1(u) 5(disz) udu niga
11. 3(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
12. ensi2 gir2-su{ki}
13. 2(disz) gu4 niga 7(disz) udu niga
14. 1(u) udu 3(disz) masz2
15. lu2-{d}nin-szubur
16. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
17. 2(u) udu 1(disz) masz2
18. a-a-mu
19. 4(disz) gu4 niga
20. 2(u) 3(disz) udu 1(u) 7(disz) masz2
21. ba-mu
22. 3(disz) gu4 niga 1(u) 1(disz) udu niga
23. 2(u) la2 1(disz) udu
24. lu2-{d}nanna

column 2
1. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu
2. ki-ag2
3. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
4. 1(u) 4(disz) udu
5. ur-nigar
6. 2(disz) gu4 niga 7(disz) udu niga
7. 1(u) udu 3(disz) masz2
8. lugal-he2-gal2
9. 2(disz) gu4 niga
10. 1(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2
11. ur-nigar#{gar}
12. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
13. 1(disz) masz2
14. lu2-{d}asznan
15. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
16. 7(disz) udu 7(disz) masz2
17. szesz-zi-mu
18. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
19. 1(u) 4(disz) udu
20. ur-{d}nin-gubalag#
21. 1(disz) gu4 niga
22. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
23. du11-ga-zi-da szusz3
24. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
25. 1(u) udu 4(disz) masz2
26. ur-{d}nin-gal
27. 2(disz) gu4 niga
28. 1(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2

reverse

column 1
1. ARAD2-da-ni
2. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz) masz2
3. lu2-{d}nin-gir2-su2
4. 1(disz) gu4 niga
5. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. szu-{d}suen
7. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
8. 2(u) la2 1(disz) udu 2(disz) masz2
9. bu-u2-du
10. 2(disz) gu4 niga [2(disz)] 4(disz) udu niga
11. 1(u) 3(disz) udu [1(disz)] sila4
12. ensi2 umma{ki}
13. 2(disz) gu4 6(disz) udu niga
14. 1(u) 4(disz) udu
15. u18-ba-a
16. mu-kux(DU) a2-ki#-ti#
17. 1(disz) gu4 gun3-a 2(disz) udu a-lum
18. 1(disz) gukkal 2(disz) masz2
19. la-a-a
20. 1(disz) gu4 na-ha-nu-um
21. 3(disz) gu4 7(disz) udu 5(disz) gukkal
22. 8(disz) udu a-lum 2(u) 2(disz) masz2-gal
23. ri-ma-nu-um
24. 1(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
25. 5(disz) masz2-gal gun3-a
26. a-pi-la-nu-um
27. 1(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
28. u3-ma-il
29. 1(disz) udu a-lum 3(disz) udu

column 2
1. 2(disz) masz2-gal
2. ki it-ma-nu-um
3. mar-tu-me
4. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim nu-banda3
5. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re nu-banda3
blank space
6. szunigin 5(u) 3(disz) gu4 niga
7. szunigin 7(disz) gu4
8. szunigin 1(disz) gu4 gun3-a
9. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu niga
10. szunigin 5(gesz2) 5(u) udu 1(u) 3(disz) udu a-lum
11. szunigin 7(disz) gukkal 2(u) 5(disz) masz2-gal
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
13. szunigin 5(disz) masz2 gun3-a
blank space
14. mu-kux(DU)
15. iti a2-ki-ti
16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HUCA 29, 079 07
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 079 07
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq2pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

Version History

ICP 0466
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjv0
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P212405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 62, 053 JRL 1078
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 053 JRL 1078
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbjp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) iq-bi2-dingir sukkal
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) puzur4-esz18-dar
8. 1(disz) sila4 {d}nanna
9. mu-kux(DU) te-te
10. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
11. mu-kux(DU) ur-{d}hendur-sag

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
3. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) du11-ga-mu
4. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) a-bu-ni
5. e2-uz-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
blank space
8. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

Iraq 62, 053 JRL 1079
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 053 JRL 1079
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1079
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbjqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu-{d}nin-szubur sukkal
3. 1(disz) sila4 4(disz) amar masz-da3 ur-mu
4. 1(disz) sila4 pa3-da-mu
5. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
6. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 szusz3
7. 2(disz) sila4 en#-nam-szita-{d}szul-gi#-ra#-ke4-ba-gub
8. 1(disz) gu4 5(disz) udu 1(disz) masz2
9. i-di3-asz-szur5{ki}
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha-si2-is
11. [n x] i3-li2-mi-di3
12. [n x {d}szul]-gi#-i3-li2
13. [n ...]-num2 x
14. [n ...] nu#-banda3

reverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ur-{d}isztaran
3. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
4. 2(disz) sila4 ur-nigar[{gar}]
5. 1(disz) sila4 en {d}inanna#
6. 2(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da#-gan#
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti masz-da3-ku3-gu7
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

Iraq 62, 055 JRL 1083
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 055 JRL 1083
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...] lu2# kin-gi4-[a]
blank space

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz#}[...]
2. mu ki#-[masz{ki} ba-hul?]
rest broken

Version History

Iraq 62, 055 JRL 1087
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 055 JRL 1087
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp3r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti# ezem-mah#
4. mu# ki#-masz#{ki} ba#-hul#

Version History

Iraq 79, 119-121 19
Click for archival page

Primary publication	Iraq 79, 119-121 19
Author(s)	Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Musée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.	MAR —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180110 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P507799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x] x
2. [...] eb#? ra#
3. [...] ku5-da
4. [...] nu-ur2-esz18-dar
5. [...] dan-ni-a
6. ki dingir-ba-ni

reverse
1. giri3 ku5-da
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#

Version History

ITT 2, 00622
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00622
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00622; Waetzoldt, UNT 079
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00622
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7mgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. zi#-ga
2'. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2
3'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
5'. sza3-bi-ta
6'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-ba
7'. zi-ga
8'. mu ur-bi2-lum{ki}
9'. 4(u) 1(asz)# gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
10'. 2(gesz2) 2(disz) tug2
11'. sza3-bi-ta
12'. 3(u) 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
13'. 2(gesz2) la2 1(disz) tug2
14'. tug2-ba siki-ba
15'. zi-ga
16'. la2-ia3 5(asz) gu2 siki
17'. 3(disz) tug2
18'. la2-ia3-am3
19'. mu ki-masz{ki} ba-hul

column 2
beginning broken
1'. [sza3-bi-ta]
2'. 3(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) [ma]-na
3'. siki-ba#
4'. zi-ga
5'. la2-ia3 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7'. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 6(disz) ma-na
8'. sza3-bi-ta
9'. 4(u) 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
10'. siki-ba
11'. zi-ga
12'. la2-ia3 3(u) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
13'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
14'. 4(u) 5(asz) gu2 siki
15'. sza3-bi-ta
16'. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na
17'. 3(gesz2) 6(disz) tug2
18'. tug2-ba siki-ba

reverse

column 1
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(u) 6(asz) gu2 9(disz) ma-na
3. diri 3(gesz2) 6(disz) tug2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 4(u) 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na
9. siki-ba
10. zi-ga
11. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
13. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
14. 8(gesz2) tug2
15. sza3-bi-ta
16. 5(u) 2(disz) ma-na siki
17. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
18. tug2-ba siki-ba
19. zi-ga
20. [la2-ia3 2(u) 1(asz)] gu2 3(u) la2 [1(disz) ma-na]

column 2
1. diri 1(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 5(u) 1(asz) gu2 siki
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 1(asz) gu2 siki
6. im zi-ga-bi nu-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 5(u) 1(asz) gu2 siki
9. 6(gesz2) 2(u) tug2
10. sza3-bi-ta
11. 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki
12. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) tug2
13. tug2-ba siki-ba
14. zi-ga
15. la2-ia3 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
16. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2
17. la2-ia3-am3
18. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun#

left

column 1
1. [szunigin] 6(gesz2) 5(u) 3(asz)# gu2 4(u)? la2 1(disz) ma-na siki

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
2. tug2-ba siki-ba
3. zi-ga

column 3
1. szunigin 5(u) 1(asz) gu2 siki
2. im zi-ga-bi nu-gal2
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 2(disz) ma-na

column 4
1. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 5(gesz2) la2 1(disz) tug2

column 5
1. diri-am3
2. tug2 siki e2-gal-ta e3-a

Version History

ITT 2, 03272
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03272
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03272; NG 2, 217; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 002
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. ur-{d}lamma
en: xxx
4. ensi2
en: xxx

reverse
1. mu# ki-masz{ki} ba#-hul
en: xxx

Version History

JANES 21, 72 05
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 72 05
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1988.264
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bgt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gesz 1(barig)
2. ninda ga6-ga6-de3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu x-x

Version History

JAOS 090, 268
Click for archival page

Primary publication	JAOS 090, 268
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated), Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year), Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.01.00, Amar-Sue
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
1 line erased
3. mu en {d}nanna
4. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
7. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
8. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
9. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
11. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
12. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
13. mu ur-bi2-lum{ki}
14. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
16. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
17. mu ki-masz{ki} ba-hul
18. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
19. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
20. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra
21. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
22. [mu us2]-sa# ki-masz{ki}
23. [...] gur
24. [...] x [...] du#

column 2
1. mu ha-ar-szi{ki}
2. 8(asz) 1(ban2)# [...] gur#
3. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
4. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
9. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
10. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki}
12. mu-kux(DU)
13. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
15. sila3 sze-bi mu-<kux(DU)>
erasure
16. mu gu-za {d}en-lil2-la2
17. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
18. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
19. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
20. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
21. mu en-mah-gal# [...]
22. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
23. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
25. mu en-unu6-gal
26. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur#
27. iti 1(u) 2(disz)-kam#

reverse

column 1
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri#
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU) mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3
6. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze gur
7. sza3-bi-ta
8. 8(asz) gur mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
9. 8(asz) gur mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. mu ur-bi2-lum{ki}
12. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. mu ki-masz{ki}
14. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. mu ha-ar-szi{ki}-ta
18. mu en-mah-gal-sze3
19. 9(asz) 3(barig) gur
20. mu gu-za ba-dim2
21. 2(u) 2(asz) sze gur
22. mu en-unu6-gal u3 mu sza-asz-ru{ki}
23. kiszib3#? lu2-{d}nin-szubur

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga-am3
3. diri 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
(blank space/erased: 5.1.0 90)
4. nig2-ka9-ak sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
5. lu2-{d}nin-szubur
6. mu 1(u) 2(disz)-kam mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3
(blank space/draft)

Version History

JCS 02, 185 NBC 1464
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 NBC 1464
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0nh
Composite no.
Seal no.	S005348
CDLI no.	P111817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. ur!-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szu-nir-re]
according to Mayr

Version History

JCS 02, 185 PTS 0453
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 PTS 0453
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Princeton 1, 216
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmq8d
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P126905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. tug2-ge ba-ra-gi-ne
4. {d}utu-GIR2@g-gal
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

JCS 14, 107 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 107 01
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
2. 5(u) 4(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. zi-ga bala ensi2 pu-us2{ki}

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 6(gesz2) 1(u) 8(disz)

Version History

JCS 23, 112 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 14
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ab2
2. a-ru-a {d}na-na-a
3. kiszib3 ad-da-tur
4. ki na-sa6-ta ba-zi

reverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 28, 216 29
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 216 29
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 20
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d27
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P112052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. ma2 ba-al-la
5. ma2 bala ak

reverse
1. u3 guru7-a im ur3-ra
2. ugula usz-mu
3. giri3 a-tu
1 line blank
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

JCS 28, 216 30
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 216 30
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d3r
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P112053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze zi-ga |KI.AN|{ki}-ta
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

JCS 28, 221 45
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 221 45
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dmh
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 gu2-de3-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 221 46
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 221 46
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21r5
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) kir11 ba-usz2
2. 2(disz) udu-nita2 ba-usz2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#?
copy has ba-usz2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 223 50
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 223 50
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 sze-ba u3 bi-za
2. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

Version History

JCS 29, 117 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 117 1
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Waynesburg College Museum, Waynesburg, Pennsylvania, USA
Museum no.	WC 27
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.08 (us2 year), Šulgi.46.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz#?-[tur]
2. 5(disz) tu-[gur4{muszen}]
3. sza-lim-x-[...]
4. 2(u) tu-gur4#[{muszen}]
5. dumu s,e-ASZ2-da-gan#?
6. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
7. 3(disz) ir7{muszen} lu2-giri17-zal
8. 8(disz) tu-gur4{muszen}
9. dam {d}szara2-kam

reverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi
2. me!(ASZ)-esz18-dar
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im#-tum
5. ur-{d}lugal-edin-ka i3-[dab5]
6. iti masz-da3#-[gu7]
7. mu us2-sa ur#?-[bi2]-lum{ki} ba#-[hul]

Version History

JCS 31, 035 BMC 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 035 BMC 2
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	BMC 02
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 5(u) 3(disz) masz2 na-ap-la-num2 x SZE3
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga en-i3-li2
4. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga szu-sal-la
5. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga szu-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga ti-sza-{d}da-hi#
7. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga {d}szul-gi-i3-li2
8. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga nu-ur2-i3-li2
9. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ha-ar-szi{ki}
10. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 szi-szi-il{ki#}
11. 5(disz) udu niga lu2 mar-ha-szi{ki}
12. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 gu-ma-ra-szi{ki}
13. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ia3-<ab>-ra#-ad{ki}
14. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 bar-ba-na-zu{ki}
15. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ur2-sza-an{ki}
16. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ha-bu-ra{ki}
17. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 a-ri2-bi#?-um{ki}
18. [x] 1(disz) udu niga lu2 ki-zi#?-[...]
gi#?
(traces)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] niga# [...]
2'. [...] x a? 1(u) 1(disz) [...]
3'. ARAD2-mu x x maszkim#
4'. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
5'. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
6'. {d}nanna
7'. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8'. 6(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
9'. zi-ga u4 4(disz)-kam
10'. iti ezem-mah
11'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 31, 172 C
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 172 C
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.093
Accession no.	07063
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q227w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11
3. geme2-{d}nin-lil2-la2
4. iti 1(disz)-kam
5. nu-hi-dingir sukkal maszkim
6. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 131 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 131 3
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Tucker, Saint Albans, Hertfordshire, UK
Museum no.	Tucker 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
4. 1(disz) masz2 na-ra-am-e2-a
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
6. 1(disz) masz2 ha-an-za-ab-tum
7. 1(disz) amar masz-da3 ur-tilla5

reverse
1. 1(disz) sila4#? ur-{d}isztaran
2. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
4. 1(disz) amar masz-da3
5. i-di3-e2-a
6. 1(disz) amar masz-da3
7. zabar-dab5
1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

JCS 35, 183 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 183 1
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Prescott, UK
Museum no.	Prescott —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}iszkur
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. 2(disz) masz2 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. 2(disz) udu niga
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
5. giri3 nin-ga2
6. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal
7. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 206 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 206 1
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Mintz, Santa Barbara, California, USA
Museum no.	Mintz 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mx3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

JCS 35, 206 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 206 3
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Dugan, Jenkinstown, Pennsylvania, USA
Museum no.	Dugan 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal tu{muszen}
3. ki i-za-ri2-iq
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 39, 122 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 122 07
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r763d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
3. 1(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. 1(disz) sila4 hur-sag
6. 1(disz) dara4-nita2
7. 5(disz) masz2 a-dara4
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti a2-ki-ti
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 40, 237 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 1
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00, Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gi-zi gu-nigin2
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gu-nigin2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 4(gesz2) 3(u) gu-nigin2
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. 4(gesz2) 3(u) gu-nigin2
8. iti mu-szu-du7
9. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gu-nigin2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. 3(disz) gu-nigin2
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) 5(disz) gu-nigin2
5. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
6. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
7. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gu-nigin2
8. zi-ga-am3
9. diri 1(u) 3(disz)? gu-nigin2
expecting 34 using total, but 13 using actual ziga's
10. nig2-ka9-ak
11. gi na-gab2-tum ur-{d}nin-gesz-zi-da

left

column 1
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 5(disz)-kam!(HI)

column 2
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 52, 034 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 034 05
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 3(disz) ud5 x
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2-da3 a-dara4
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2#-[...]-[ta]
2. ur-nigar#[{gar}]
3. szu ba-[ti]
4. iti ezem#-[...]
5. mu ki-[masz{ki} u3] hu-ur5-[ti{ki} ba]-hul#

Version History

JCS 52, 035 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 035 06
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12059
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbkx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2
2. erin2 a-ba-al{ki}
3. ugula i-szar-ra-ma-asz
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. ur-sa6-ga szabra ama-{d}inanna
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
7. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
8. 1(disz) sila4# lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. [...]
2. ur-nigar{gar} ka-guru7
3. 5(disz) udu 1(disz) sila4
4. i-gi4-ha-lum
blank space
5. mu-kux(DU) iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

JCS 52, 035 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 035 07
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12183
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbnrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga saga
3. 1(disz) udu niga
4. 3(disz) u8 niga
5. 1(disz) ud5
6. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 52, 035 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 035 08
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbns6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kunga2-nita2
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) ud5 a-dara4
4. 3(disz) ud5 x-x
5. ba-usz2 u4 1(u)-[kam]

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 52, 035 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 035 09
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbntq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga#
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 2(disz) masz2 ga x
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 52, 047 66
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 047 66
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1w4
Composite no.
Seal no.	S004115.4
CDLI no.	P145860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) gi gur-ta en
2. sahar-ne pesz edin?
3. ga6-ga6-de3
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [na-silim]
(according to Mayr)

Version History

JCS 54, 010, 65
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 010, 65
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 0985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx393
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga a
3. diri#? {gesz}ig
1 line blank

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

Version History

JCS 71, 030 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 71, 030 12
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025792
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki an-ne2-zu-ta
3. nam-zi-tar-ra dumu lu2-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. sza3 e2 ur-dun

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JMEOS 12, 39 3479
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3479
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03479
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7m1
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ku6-sze6 gur
2. [...]-bi ib2-ta
3. [...] 2(disz)
4. [...] ku6 IL2#
5. [kiszib3] ensi2#-[ka]
6. [...]

reverse
double blank line
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JRAS 1937, 471 1
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 471 1
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year), Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrktw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 sag-bi gid2-da
5. e2-szu-tum-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. szu-[x] szu# ba-ti
3. iti szu-numun-ta
4. iti min-esz3-sze3
blank space
5. mu# us2-sa ur-bi2-[lum]{ki} ba-hul#

Version History

KM 81.4.115
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 81.4.115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0235
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P235278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. ma2-a ga2-ra kar umma{ki}-ta
4. e2-da-na-sze3

reverse
1. gi dux(GIN2)-la2
2. kiszib3 a-tu
3. giri3 da-du
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu# lugal#-sa6#-[ga]

Version History

KM 89206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89206
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spv5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
2. 1(u) 4(disz) u8 1(disz) ud5
3. 7(disz) masz2 1(disz) sila4
4. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. zi-ga u4 1(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

KM 89226
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89226
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t015q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P234988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszgi2
2. 7(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 3(disz) udu
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 2(disz) sila4
3. zabar-dab5
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

KM 89263
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skwrs
Composite no.
Seal no.	S003713
CDLI no.	P235016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(asz) ziz2 gur
2. sa2-du11 e2-nig2-lagar-e
3. ki gi-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu!

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu# us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu [tir]-gu#
(following Mayr)

Version History

Kress 135
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070822 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023074s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) {na4}ur5 x
2. e2 [...]
3. ki [...]
4. lu2# [...]
5. x [...]
6. iti [...]

reverse
1. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul
blank space

Version History

Kress 230
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141125 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z10v9khp
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P471645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
en: 15 male laborers for 5 workdays,
2. e2-szitim gub-ba
en: at the builder-house stationed,
3. e2-masz-ka gub-ba
en: at the ...-house stationed,
4. ugula ukken-ne2
en: foreman: Ukkene,
5. giri3 lu2-giri17-zal
en: via Lu-girizal,

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
en: under seal of Biduga;
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} mu-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

seal 1
illegible

Version History

Kyoto 09
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 09
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmsx
Composite no.
Seal no.	S004733
CDLI no.	P112414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ma2 ninda-da la2-de3
3. ki ensi2-ta
4. kiszib3 ur-zu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar zi3-da
3. dumu a2-zi-da

Version History

Kyoto 10
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 10
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a!
6. 2(disz) udu niga du6-ku3#
7. 1(disz) udu niga {d}nin-hur#-sag
8. 1(disz) udu niga {d}nusku
9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
10. 1(disz) udu niga {d}inanna

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
4. siskur2 ge6
5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
6. {gesz}kiri6-mah
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
9. szunigin 1(u) 7(disz) udu niga 4(disz) masz2-gal niga
10. zi-ga ki na-lu5
11. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 11
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 11
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmvz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2!
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
(rest illegible)

Version History

Kyoto 12
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 12
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ku3-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
5. 1(disz) sila4 niga {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-ezem?
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
10. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) u8
5. 1(disz) udu 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
7. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 13
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 13
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti# ezem-an-na
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu#-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

L'uomo 43
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 43
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0gh
Composite no.
Seal no.	S004693
CDLI no.	P112462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u)# 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 tuku
2. ki i3-li2-a-ah
3. ur-sipa dumu szu-na
4. szu ba-ti
5. isz-ga-szu dumu-ni
6. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi ur2?-a-ni-szu
3. igi lu2-gi-na
4. igi szu-ma-a
5. igi u-bar-ru-um
6. igi ab-ba-kal-la muhaldim
7. inim-inim-ne i3-gi-in
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. mu lugal ba-pa3

envelope

obverse
1. [2(u) 5(disz)] gin2 ku3-babbar masz2 tuku
2. [ki] i3-li2-a-mur
3. [ur]-sipa# dumu szu-na
4. [szu] ba#-ti
5. [isz]-ga#-szu dumu-ni
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-sipa
2. dam-gar3?
3. dumu# szu#?-na

Version History

LAOS 1, 07
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 07
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P481050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz 2(barig) sze lugal-ta
2. sipa ur-gi7-me
3. 1(u) 9(disz) dam-nim? 4(ban2)-ta
4. ki nir-i3-da-gal2
5. giri3 puzur4-er3-ra
6. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

LAOS 1, 17
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 17
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 072
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	tablet: 36 x 30 x 15
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P481060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) gurusz zi3 3(disz) sila3-ta
2. zi3-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}-sze3#
4. ki esz-am3-ta
5. {d}en-ra szu-ba-ti

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. mu du-du-li2-sze3
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope
1. 3(u) la2 1(disz@t) gurusz zi3 3(disz) sila3-ta
2. zi3-bi 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}-sze3
4. ki esz-am3-ta
5. kiszib3 <{d}>en-ra
6. mu du-du-li2-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-[...]
2. dumu HA?-a#?

Version History

LAOS 1, 27
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 27
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2)# sze lugal
2. ur-{d}utu i3-du8
3. e2 {d}szul-gi
4. 1(barig) al-la
5. lu2-ma2-gesz
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LAOS 1, 36
Click for archival page

Primary publication	LAOS 1, 36
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.	SIL 306
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150723 wagensonner
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003611
CDLI no.	P481079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga 6(disz) udu du3 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu niga
or 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(u) 6(disz) masz2 niga
3. 2(u) u8 sila4 nu2-a 3(u) 2(disz) kir11
4. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) udu sag sila4 3(u) sila4 diri
5. 3(u) udu 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) ud5 masz2 nu2-a
6. 1(gesz2) 7(disz) {munus}asz2-gar3 6(disz) masz2-gal 5(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
7. ki si-du3-ta
8. gu4 udu bala-a u3 masz-da-ri-a

reverse
1. kiszib3 lugal-nam2-mah dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

LB 0223
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mf29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}balag
3. ki du-du-ta
4. i-ta-e3-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

LB 0232
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, 173 fig. 3 & 108 n. 54
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mfcz
Composite no.
Seal no.	S003891
CDLI no.	P388766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) sze# gur# lugal
2. sze ur5-ra erin2 gu7-a
3. ki ba-zi dumu na-silim-ta
4. du6-sa-bar-ta
5. ur-sa6-ga ugula szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-{gesz}gigir
2. su-su-dam
3. giri3 nam-ha-ni
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur lugal sze ur5-ra erin2-e gu7-a
blank space
2. ki ba-zi dumu na-silim-ta
3. du6-sa-bar-ta
4. kiszib3 ur-sa6-ga ugula

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 nam-ha-ni
blank space
3. iti amar#-a#-a#-si
blank space
4. mu ki-masz#{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga ugula

Version History

LB 0241
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mfpm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
3. du6-sa-bar-ra-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dam!-gar3!
2. nu-banda3 ur-dun!
3. giri3! a-tu!
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 0249
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204b59
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

LB 0256
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bdx
Composite no.
Seal no.	S002029
CDLI no.	P388790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub elam-e-ne#?-ta
3. ki szu-esz18-dar-ta
blank space
4. gesz-gaba-tab a-sza3 elam-e-gar-ra-sze3
5. kiszib3 ad-da dumu GISZ-BAD
6. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dumu GISZ-BAD
3. agrig {d}dumu-zi

Version History

LB 0265
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0265
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204bp2
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P388798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 4(barig) zi3 ISZ ba-ba gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. i-ta-e3-a dumu lu2-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul!

envelope

obverse
1. 9(asz) 4(barig) zi3 ISZ# [ba-ba gur lugal]
blank space
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-[ta]
3. kiszib3# i#-[ta-e3-a ...]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

LB 0271
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0271
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206kpb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P388803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

LB 0364
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0364
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c68w
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P388887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(ban2) dabin gur
2. zi3-ba muhaldim-e-ne
3. ki-ba muhaldim
4. giri3 ur-{d}lamma muhaldim
5. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

LB 0406
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0406
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rqp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0022csqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sze ma2-ad-ga
en: xxx
4. giri3 ur-{d}ig-alim
en: xxx
5. bu3?-u2-mu
en: xxx
6. u3 na-ba-sa6?
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

LB 0442
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0442
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ct72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

LB 0444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0444
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ct93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0523
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0523
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k923
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 0570
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0570
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c9zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 2162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f2ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. 2(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 3(disz) udu 1(disz) sila4
4. 5(disz) u8 1(disz) kir11
5. 6(disz) ud5 4(disz) masz2
6. szu-gid2
7. e2-muhaldim-sze3

reverse
blank space
1. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2185
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pw0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu a-lum niga 1(disz) sila4
2. hu#-un-ha-ab-ur
3. [n] udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3# niga
4. [x]-{d}nin-[...]
5. [x] ensi2# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x la x [...]
blank space
2'. mu-kux(DU) iti masz-da3-gu7
3'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2205
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pw8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) ud5
3. e2-muhaldim
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti diri
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 2243
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sallaberger, Kalender Table 100
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2243
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mhpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ezem munu4-gu7
3. gir2-su{ki}-sze3
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. sza3 unu{ki}-ga
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2261
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2261
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204dcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) amar masz-da3
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. [i3]-dab5
blank space
2. iti# a2-ki-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204dnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) az
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(disz) dara4 nita2 ga
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir#-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7#
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2297
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2297
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204f47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)+[n ...]
2. 2(disz) udu niga x# [...]
3. 2(disz) x#
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 2(disz) amar ga? ur-{d}suen
6. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re sukkal
7. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga

reverse
1. 2(disz) udu?
2. ensi2 mar2-da{ki}
blank space
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba#-[hul]

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

LB 2309
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2309
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226g6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu# niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-UL4-gal

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti szu-esz-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 2326
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226gh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)+[x] x x
2. ur-nigin3#-[gar] ka-guru7#
3. 1(disz) lulim [x]
4. lugal?-kam

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-an-na
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

Version History

LB 2331
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2331
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226gn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4
2. ki lugal-ezem szusz3-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 2351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207q5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 2366
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3r48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-tah-ha-ta
4. ur-{d}ba-ba6 u3 ma-an-sa6-ga-mu
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-ma-ma
3. giri3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 2397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2397
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r4dx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P389981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

LB 2488
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022scjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
3. ur-{d}nansze [szu] ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 a-gesztin-ta
2. sze-ba geme2-usz-bar
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

LB 2522
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2522
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jswn
Composite no.
Seal no.	S006425
CDLI no.	P390069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(barig) sze gur lugal
2. x [...]
3. i3-[dub a-sza3 gi]-dah-ha-a-ta
4. [...] ki ba-zi-ta
blank space
5. [...] dumu ur-ma-ma
6. [...]-sa6-ga-mu
7. [mu ur]-{d}ba-ba6 dumu nig2-sa6-ga-sze3
8. [...] ib2-DU

reverse
1. giri3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu x-x-[x]
3. ma2-lah5

Version History

LB 3014
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jtbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 zabar-dab5
2. 2(disz) masz-da3 1(disz) amar masz-da3
3. e2-a-i3-li2
4. 1(disz) masz2 tu-li-id-{d}utu-szi
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

LB 3033
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3033
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jt5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. uzu-a-bala-sze3
3. 1(disz) gu4 niga sag gu4 babbar2
4. e2-uz-ga-sze3
5. a-a-kal-la maszkim
6. 3(disz) udu niga
7. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. mu ha-szi-ba-tal lu2 ur-bi2-lum{ki}
3. u3 kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
6. zi-ga ki lu2-dingir-ra
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 3042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3042
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jtg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. lu2-du10-ga szabra i3-dab5

reverse
1. kiszib3 e2-a-ni-sza
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 3055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bj09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sig5 mu-du-lum mar-tu-sze3
2. 1(disz) sila4 ga uzu-a-bala-sze3
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 ga KA-NE-su4#
5. da-a-a-ni maszkim
6. 5(disz) udu niga e2-muhaldim-sze3
7. mu# {d}szul-gi-i3-li2 [...]-ra#?-ne-ne
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti# [u4 n] ba-zal
3'. zi#-[ga] lu2-dingir-ra
blank space
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) udu [...]

Version History

LB 3059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3059
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3v8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 1(disz) ud5
2'. [...] masz2-nita2
3'. ba#-usz2
4'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
5'. 4(u) 5(disz) ud5 8(disz) {munus}asz2-gar3 gub
6'. 3(u) 3(disz) masz2-nita2 7(disz) masz2 gub
7'. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
8'. gub-ba-am3#
9'. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) i3#-nun
10'. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) ga#-ar3
11'. 4(u) 8(disz) ma-na ud5
12'. mu-kux(DU)
13'. 4(u) 5(disz) ud5
14'. 1(u) 8(disz) masz2-nita2
15'. ba-usz2
16'. [la2]-ia3 1(u) {munus}asz2-gar3 gub
17'. [x] 2(disz)# masz2-nita2 1(u) 1(disz) masz2 gub
18'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(gesz2) 3(disz) [...]
2'. ba-[usz2]
3'. mu ki-masz{ki} [... hu-ur5]-ti[{ki} ... ba-hul]
4'. ad6? NI [...]
5'. 4(u) 7(disz) ud5 [...]
6'. 5(disz) masz2-nita2# [...]
7'. 1(disz) [...]
8'. gub-ba-[am3]
9'. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) [...]
10'. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) [...]
11'. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-[na ...]
12'. mu-[kux(DU)]
13'. 1(u) 3(disz) [...]
14'. 1(u) 2(disz) masz2 [...]
15'. ba-[usz2]
16'. mu ur-bi2-[lum{ki} ... ba-hul]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2) 2(u)# [...]
2'. 4(u) 1(disz) udu-nita2# [...]
3'. ba-[usz2]
4'. la2-ia3 1(u) 4(disz) kir11 gub#
5'. 6(disz) udu-nita2 1(u) 4(disz) sila4 gub#
6'. la2-ia3-am3
7'. mu ki-masz[{ki}] u3 hu-ur-[ti{ki} ba-hul]
8'. i3-da-ga
9'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 2(u) 4(disz) kir11 gub#
10'. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2 2(u) 4(disz) sila4 gub
11'. 2(disz) masz2-nita2#
12'. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
13'. gub-ba-am3
14'. 4(asz) gu2 3(u) ma-na u8?!
15'. mu-kux(DU)
16'. 3(u) 7(disz) [...]
rest broken

Version History

LB 3065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bj9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {ansze}kunga2 nita2 szu-gi4
2. 3(disz) {ansze}kunga2 munus szu-gi4
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

LB 3082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cd0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)? gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) masz2
3. ik#-szu-tum
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4?
5. ensi2 [nibru]{ki}
6. 1(disz) sila4 ku3-{d}[...]

reverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. UR LU2 MA
3. 5(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
4. 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-an-na
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

LB 3140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f3s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. ARAD2-da-ni
3. 1(disz) sila4 lu2-du10-ga
4. 1(disz) masz2
5. lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) sila4 niga
7. lu2-{d}nanna

reverse
1. 1(disz) sila4 na-da
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 gir2-su{ki}
blank space
4. mu-kux(DU) iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

LB 3144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pwq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 1(disz) masz2 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) sila4 asz-da-nu-tuku szusz3
4. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
5. i-szar-ra-ma-asz

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-sa6-ga szabra
2. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
3. 2(disz) sila4 zabar-dab5
blank space
4. mu-kux(DU) iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

LB 3151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pwzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sila4
2. mu#-kux(DU) nam-ha-ni
3. 1(disz) [x] mu-kux(DU) zabar#-dab5
4. [e2-uz]-ga
5. [ur]-{d#}[ba]-ba6 maszkim
6. [n] gu4# [n] ab2

reverse
1. [n] udu# 6(disz) u8
2. 2(disz) masz2 2(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul

Version History

LB 3170
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3170
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mj6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) 3(disz) u8 4(disz)+[n] ud5#
5. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
6. dingir-ba-ni sipa? ur? x

reverse
1. szu ba-ti
2. ki na-sa6-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} u4 1(asz)-a ba-hul

Version History

LB 3171
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3171
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mj7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. esz18-dar-il-szu
3. 1(disz) sila4
4. zabar-dab5
5. sza3 iri-sag-rig7{ki}
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
7. i-mi-id-[...] szabra
8. 5(disz) [x] UD

reverse
1. erisz2{ki}-ta
2. ki lu2-uru11{ki}-ta
3. 7(disz) sila4
4. za-ak-i3-li2
5. sza3 nibru{ki}
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
7. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LB 3191
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204f5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) sila4 niga
4. ur-{d}suen
5. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2
6. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da
7. 1(disz) sila4 bu-bu

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna
2. 1(disz) amar masz-da3 szar-ru-um-i3-li2
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

LB 3211
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3211
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204fs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) TE-TE
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) dingir-su-ra-bi2
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
8. {d}nanna
9. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. {d}nansze-UL4-gal maszkim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

LLIU —
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.	LLIU —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110331 cdliadmin_heinle
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tc5g
Composite no.
Seal no.	S003422
CDLI no.	P416517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu-ba-ti
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3

Version History

MCS 1, 52, BM 105592
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 52, BM 105592
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) kusz udu
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ur-e11-e
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MCS 2, 55, BM 112940
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 112940
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112940
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhk9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a u3
3. guru7-a im ur3-a
4. ki-su7 sahar-u2-u2
5. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. [...]
4. [...]

Version History

MCS 2, 56, BM 113086
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113086
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhwz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(disz) ug3-IL2 ASZ
3. ki-su7 a-u2-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 2, 57, BM 113019
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 113019
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8brm
Composite no.
Seal no.	S004396
CDLI no.	P112616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. GAN2 lu2-{d}inanna
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra ama-mu an-ne2 gar#?
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-du10-nun-na
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-du10?-nun-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

MCS 3, 42 04 BM 113003
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 04 BM 113003
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fr2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz)? gi szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dul9
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. tesz2-ba szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-a
3. iti [...]
4. [mu ...] hu-ur5-ti [ba]-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 54 BM 113057
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 113057
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 80
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2318
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P112670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3 i7 lugal-ka ga2?-ra ur4-ra

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]

Version History

MCS 3, 84 BM 113032
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 113032
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q239d
Composite no.
Seal no.	S002081.2
CDLI no.	P112678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka u3-dag-ga sahar si-ga
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu u3-ma-ni

Version History

MCS 3, 86 BM 105484
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105484
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnf7
Composite no.
Seal no.	S003565 ?
CDLI no.	P112692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ha-ba-lu5-ge2
5. ki guru7 gu2-edin-na

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-[bi2]-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

MCS 3, 87 BM 105523
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105523
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnpv
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P112699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
4. {u2}numun SI-A

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. a-tu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

MCS 3, 88 BM 105560
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 105560
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnvf
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ugu2 ur-{gesz}gigir ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

MCS 3, 93 BM 113144
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113144
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p5p
Composite no.
Seal no.	S005275
CDLI no.	P112738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2-ansze a du11-ga
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nun-gal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu [...]-x-x

Version History

MCS 6, 002, BM 105520
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 105520
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r774d
Composite no.
Seal no.	S005288
CDLI no.	P112803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad6? kusz u8 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ur-sag-ku5

reverse
1. iti diri
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}sag-[ku5]
2. dumu lugal-nig2-sa6#-ga

Version History

MCS 7, 19 Liv 51 63 51
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 19 Liv 51 63 51
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 041 7
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.051
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}inanna
8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
9. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
12. zabar-dab5 maszkim
13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
2. da-a-a-ni maszkim
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga zu-ri-im lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
4. mu-kux(DU) id-da-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 2(u) 4(disz) udu
7. 1(u) 3(disz) u8 8(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
10. iti ses-da-gu7
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 55 Liv 51 63 39
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 55 Liv 51 63 39
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 090 133
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc61r
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P112862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du8
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MCS 8, 58 AO 7917
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 58 AO 7917
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07917
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc65t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze lah5
3. 4(gesz2) 3(u) gur
4. sze nig2-gal2-la ki gu-za-ni-ta
5. sze-numun mur-gu4 u3 a2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 lugal-nam-iri-na
2. ur-e2-ninnu-ke4
3. szu ba-ti
4. giri3 szu-{d}inanna
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 71 AO 8104
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 71 AO 8104
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08104
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8hz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. [x] gur zabar gar-ra-ta
3. a-sza3 tul2-tum2-ta
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
5. kiszib3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga

reverse
1. sa2-du11 ensi2-ka
line uncertain
3. giri3 ur?-[...]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

MLC 00029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00029
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjgdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P294844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjgh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P294847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 00696
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00696
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk1px
Composite no.
Seal no.	S004926
CDLI no.	P295487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MLC 01039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxzwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P295817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01041
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxzzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P295819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 02317
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 295
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140916 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv5g5
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P296869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

MLC 02684
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02684
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg9x2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P297066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MMFM 2005, 20, 03
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 20, 03
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:019a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] masz2#-gal# isz#-[me]-{d}da-gan lu2 ma#-ri2#[{ki}]
2. 1(u) masz2-gal bu-ud-ra lu2 ur-szu{ki}
3. 1(u)# masz2-gal zu-ri2-um lu2 eb-la{ki}
4. ARAD2#-mu maszkim
5. [n] ab2# 1(u) 4(disz) udu

reverse
1. [n] 1(disz)# u8 4(disz) masz2
2. [n] 1(u)# ud5
3. szu#-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti# ezem-mah
7. [mu us2]-sa# ki#-masz{ki#} [ba-hul]

Version History

MRAH BTT 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH BTT 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00, Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year), Šulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.04.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050614 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d2ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P272713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4 mar-tu gun3-a
3. 6(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. 2(u) 7(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal# gesz-du3 niga
7. 3(disz) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) u8 ge6 LU2-SU
9. 3(u) udu? babbar LU2-SU
10. 1(u) 4(disz) masz2-gal
11. 6(disz) masz2-gal babbar
12. 5(disz) masz2-gal si4
13. 2(u) 2(disz) ud5 babbar
14. 2(u) 7(disz) ud5 si4
15. ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 3(u) 7(disz)
16. iti a2-ki-ti
17. 1(u) 7(disz) gu4 niga
18. 4(u) 5(disz) gu4
19. 4(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
20. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
21. 1(disz) masz2-gal gun3-a niga
22. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
23. 3(gesz2) 4(u) udu
24. 1(disz) udu gesz-du3
25. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. 1(disz) udu LU2-SU gesz-du3
28. 1(disz) udu LU2-SU
29. 3(disz) gukkal
30. 1(disz) gukkal gesz-du3
31. 4(disz) u8 sila4 nu2-a
32. 1(disz) gukkal gi
33. n 4(disz)# sila4
34. 1(disz) sila4 gukkal gi
35. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
36. 5(disz) masz2
37. 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
38. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a
39. 1(disz)# ud5
40. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
41. [iti] ezem#-{d}szul#-[gi]
rest broken

column 2
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ge6
3. 7(disz) gukkal
4. 3(u) 1(disz) udu ge6 lu2-ulu3-um
5. 2(disz) udu gesz-du3 lu2-ulu3-um
6. 2(u) 6(disz) sila4
7. 3(u) 2(disz) u8
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
10. 1(disz) masz2-gal LU2-SU
11. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 LU2-SU
12. 1(disz) masz2-gal gesz-du3
13. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
14. 4(disz) masz2-gal gun3-a
15. 4(disz) masz2-gal a-dara4
16. 4(disz) masz2 1(gesz2) 3(u) ud5
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. ($ blank space $) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
19. iti ezem-mah
20. 1(u) 4(disz) gu4 niga
21. 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
23. 1(u) 6(disz) udu niga
24. 2(disz) gukkal niga
25. 1(disz) udu niga gesz-du3 szu12
26. 1(disz) udu niga gesz-du3 lu2-ulu3-um
27. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga LU2-SU
28. 1(disz) masz2-gal niga
29. 1(disz) masz2 niga
30. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
31. 2(u) udu szu12
32. 3(disz) udu 5(disz) udu ge6 LU2-SU
33. 4(disz) gukkal
34. 3(u) 1(disz) masz2-gal szu12
35. 1(u) 1(disz) masz2
36. 2(u) 2(disz) ud5 gun3-a
37. [x] x x gu2#-na#
rest broken

column 3
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 4(u) la2 1(disz) u8 a-lum
3. 2(disz) u8 sila4 nu-a
4. 1(disz) masz2-gal
5. 5(disz)# masz2
6. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
7. ($ blank space $) 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
8. iti diri ezem-me#-ki-gal2 us2#-sa#
9. 1(u) 4(disz) gu4 niga
10. 3(disz) gu4 gun3-a niga
11. 1(disz) ab2 gun3-a niga
12. 4(u) 3(disz) gu4
13. 2(disz) ab2
14. 1(u) 3(disz) udu niga
15. 1(u) 7(disz) udu a-lum niga
16. 1(disz) udu gi niga
17. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
18. 1(disz) udu lu2-ulu3-um
19. 2(disz) u8 sila4 nu-a
20. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2-gal
21. 1(disz) masz2-gal babbar
22. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(u)
23. iti sze-sag11-ku5
24. 3(u) 6(disz) gu4 gun3-a
25. 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
26. 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
27. 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3-a
28. 5(u) 5(disz) gu4
29. 1(disz) gu4 gesz-du3
30. 8(disz) gu4 gur8-gur8
31. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
32. 1(disz) gu4 mu 2(asz) gesz-du3
33. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
34. 2(u)# 6(disz)#? ab2 gun3-a
35. x [...] x x x
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal gun3-a
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
5. ($ blank space $) 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 7(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. 3(disz) gu4 gun3-a
9. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
10. 1(disz) gu4 babbar
11. 1(disz) gu4
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
14. 2(disz) ab2
15. 1(disz) ab2 gun3-a
16. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
17. 1(disz) udu gun3-a niga
18. 1(disz) udu a-lum niga
19. 5(disz)# masz2-gal niga LU2-SU
20. 6(disz) udu 1(disz) sila4
21. 5(disz) masz2-gal
22. 1(disz) masz2 gun3-a
23. 2(disz) masz2
24. ($ blank space $) 3(u) 6(disz)
25. iti szesz-da-gu7!
26. 6(disz) gu4 niga
27. 3(u) 2(disz) gu4
28. 7(disz) gu4 gun3-a
29. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
30. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
31. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
32. 6(disz) ab2
33. 4(disz) ab2 gun3-a
34. 1(u) 5(disz) udu niga
35. 3(disz) udu niga bar-gal2
36. 2(disz) gukkal niga
37. 1(u) 3(disz) udu# 2(disz)#? gukkal#?
rest broken

column 5
1. 1(disz) masz2-gal LU2-SU#
2. 1(disz) masz2#-gal# a-dara4 niga
3. 7(disz) udu 1(u) 7(disz) gukkal
4. 3(disz) u8 2(disz)#? |U8+HUL2|#
5. 2(gesz2) 2(disz) masz2#-gal
6. 2(u) 5(disz) masz2-gal LU2-SU
7. ($ blank space $) 4(gesz2)# la2 1(disz)
8. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
9. 2(u) 5(disz) gu4 niga
10. 2(disz) gu4 gun3-a
11. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
12. 1(disz) gu4 gesz-du3
13. 2(disz) ab2 gun3-a
14. 1(disz) ab2 mu# 2(asz)
15. 3(u) 2(disz) udu niga
16. 3(disz) gukkal niga
17. 1(disz) sila4 niga
18. 2(disz) masz2-gal niga gun3-a
19. 1(disz) masz2-gal niga LU2-SU
20. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
21. 9(disz) gukkal
22. 1(gesz2) 3(u) gukkal babbar
23. 2(u) la2 1(disz) gukkal gesz-du3
24. 1(u) 2(disz) gukkal gesz-du3 babbar#
25. 2(disz) sila4 gukkal gesz-du3
26. 1(u) 8(disz) sila4 gukkal
27. 2(disz) sila4
28. 8(disz) sila4 gukkal ga
29. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) |U8+HUL2|
30. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) |U8+HUL2| babbar
31. 2(disz) kir11 gukkal
32. 2(gesz2)# 5(u)# 8(disz)# masz2-gal
33. 1(disz) masz2#-gal# gun3#-a
34. 1(disz) masz2 ga#
35. x x x x
rest broken

column 6
1. [...]
2. x [...]
3. 2(u) 3(disz) [...]
4. 1(u) 5(disz) gu4 gun3-[a]
5. 6(disz) [...]
6. 4(disz) ab2 gun3-[a]
7. 2(gesz2) la2 1(disz) udu [...]
8. 4(disz) gukkal# [...]
9. 1(u) gukkal [...]
10. 3(disz) sila4 [...]
11. 1(disz) u8 [...]
12. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu niga [gu4]-e-us2#-[sa]
13. 4(disz) masz2-gal [...]
14. 1(disz) masz2-gal niga [...]
15. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
16. 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz)# [...]
17. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) x [...]
18. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
19. 1(disz) gukkal gesz-[du3 ...]
20. 1(disz) [...]
21. 5(gesz2) 1(u) n [...]
22. 1(disz) masz2-gal# [...]
23. 1(disz) masz2-gal [...]
24. 4(disz) [...]
25. 2(disz) MUNUS-[...]
26. ($ blank space $) 2(gesz'u) n [...]
27. iti szu-[esz5-sza]
28. 1(gesz2) x [...]
29. 1(disz) x [...]
30. x [...]
31. x [...]
rest broken
(unknown number of cols. lost)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin# 1 [...]
3. szunigin 1(disz) udu [...]
4. szunigin 6(disz) udu# [...]
5. szunigin 3(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) u8 x [...]
7. szunigin 3(disz) masz2-gal# [...]
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {munus#}[asz2-gar3]
9. szunigin 1(u) masz2-gal [...]
10. szunigin 2(u) 2(disz) masz2#-[gal ...]
11. szunigin 1(disz) masz2-gal# [...]
12. szunigin 1(disz) [masz2]
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2#-[gar3]
14. szunigin 7(disz) MUNUS-[...]
15. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) [...]
16. szunigin 2(u) udu szu12#
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
18. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) [...]
19. szunigin 1(gesz2)# 4(u)# 5(disz)# x [...]
20. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(disz) [...]
21. szunigin 1(disz) udu LU2#-[SU]
22. szunigin# 2(gesz2)# n x [...]
23. szunigin# x x x [...]

column 2'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 5(disz) [...]
3. szunigin 4(disz) masz2-gal# [...]
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) x [...]
5. szunigin 1(disz) masz2-gal gesz-du3#
6. szunigin 1(disz) masz2-gal LU2-SU gesz#-du3#
7. szunigin 2(disz) masz2 gun3-a#
8. szunigin 3(u)# 3(disz)# masz2
9. szunigin 1(disz) masz2 gu2 i7 buranun{ki} gaba
10. szunigin 1(disz) masz2 ga
11. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 gun3-a
12. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
13. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 si4
14. szunigin 2(u) 2(disz) ud5 babbar
15. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 masz2 nu-a
16. szunigin 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. a-hu-ni i3-dab5
19. szunigin 3(disz) gu4 gun3-a niga
20. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 niga
21. szunigin 1(disz) ab2 gun3-a niga
22. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2 niga
23. szunigin 1(u) 7(disz) gu4 gun3-a
24. szunigin 4(gesz2) 3(u) gu4
25. szunigin 3(disz) gu4 babbar
26. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
27. szunigin 1(disz) gu4 gesz-du3 babbar
28. szunigin 6(disz) gu4 gesz-du3
29. szunigin 8(disz) gu4 gur8-gur8
30. szunigin 8(disz) gu4 mu 2(asz) gun3-a
31. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(asz)
32. szunigin 8(disz) gu4 mu 1(asz) gun3#-a#
33. szunigin 1(disz) gu4 mu# [1(asz) ...]
34. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 amar [ga]
35. szunigin 1(disz)# amar am# ga# [...]
36. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
37. szunigin 1(gesz2) [...]

column 3'
beginning broken
1. szunigin# [...]
2. szunigin 6(disz)# sila4# [...]
3. szunigin 4(u) 3(disz) [...]
4. szunigin 2(disz) u8 sila4 nu2#-[a]
5. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) |U8+HUL2|# [x]
6. szunigin 4(gesz2) 4(u) 5(disz) |U8+HUL2| babbar
7. szunigin 2(u) 1(disz) udu a-lum
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8#? si4#? LU2-SU
9. szunigin 4(gesz2) 4(disz) u8 babbar LU2-SU
10. szunigin 5(gesz2) 1(u) u8 ge6 LU2-SU
11. szunigin 8(disz) kir11 gukkal babbar
12. szunigin 1(disz) kir11 gukkal
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 babbar LU2-SU#
14. szunigin 2(u) la2 1(disz) kir11 ge6 LU2-SU#
15. szunigin 1(u) 7(disz) kir11 si4 LU2-SU
16. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
17. szunigin 2(disz) kir11 ga
18. szunigin 1(disz) kir11 a-lum ga
19. szunigin 4(disz) masz2-gal gun3-a
20. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
21. szunigin# 1(u) 4(disz) masz2-gal babbar
22. szunigin 3(u) masz2-gal szu12
23. szunigin 4(disz) masz2-gal si4
24. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal LU2-SU
25. szunigin 2(disz) masz2-gal gesz-du3 gun3-a
26. szunigin 3(disz) masz2-gal# gesz-du3 LU2-SU
27. szunigin 1(u) 6(disz) masz2
28. szunigin 1(disz) masz2 a-dara4#
29. szunigin 1(gesz2) 5(u) ud5
30. szunigin 2(u) 8(disz) ud5 si4
31. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 babbar
32. szunigin 1(u) 5(disz) ud5 masz2 nu-a
33. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3
34. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
35. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
36. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
37. szunigin 4(u) 7(disz) dur3
38. szunigin 4(u) 7(disz) eme6
39. szunigin 1(u) 1(disz) szeg9-bar nita2
40. szunigin 2(u) 3(disz) szeg9-bar munus
41. szunigin 2(disz) amar szeg9-bar nita2 ga
42. szunigin 3(disz) amar szeg9-bar-munus ga
43. szunigin {ansze}si2-si2 munus#?
44. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ansze-edin-na

column 4'
beginning broken
1. [szunigin ...] masz2# gesz-du3
2. szunigin 3(u) 7(disz) udu a-lum
3. szunigin 1(u) 3(disz) udu a-lum gesz-du3
4. szunigin 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu si4 LU2-SU
5. szunigin 3(u) la2 1(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
7. szunigin 2(disz) sila4 a-lum
8. szunigin 5(disz) sila4 ga sukkal
9. szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
10. szunigin 4(gesz2) u8 si4 LU2-SU
11. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(disz) |U8+HUL2|#
12. szunigin 3(disz) kir11
13. szunigin 6(disz) kir11 a-lum
14. szunigin 3(disz) masz2-gal gun3-a
15. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) masz2-gal
16. szunigin 2(gesz2)# 1(u)# 1(disz)# masz2-gal LU2-SU
17. szunigin 1(u) 6(disz) ud5
18. szunigin 5(disz) ud5 masz2 nu-a
19. szunigin 2(gesz2) ud5 LU2-SU
20. szunigin 1(u) {munus}asz2-gar3
21. na-lu5 i3-dab5
22. szunigin 1(disz) dur3
23. szunigin 6(disz) udu niga
24. szunigin 2(disz) udu a-lum niga
25. szunigin 1(disz) sila4 niga
26. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 5(disz) udu
27. szunigin 1(disz) sila4
28. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gukkal
29. szunigin 2(disz) sila4 ga sukkal
30. szunigin 1(gesz2)# 1(u)# 7(disz)# u8
31. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) [n?] U8+HUL2
32. szunigin 1(gesz2) u8 si4# LU2-SU
33. szunigin 1(gesz2) u8 babbar LU2-SU
34. szunigin 1(gesz2) u8 ge6 LU2-SU
35. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal?
36. en#-dingir-mu i3-dab5
37. [szunigin n] 1(disz) masz-da3
38. lugal-ha#-ma#-ti# i3-dab5
39. szunigin 2(disz) lulim nita2
40. szunigin# 5(disz)# szeg9-bar nita2
41. szunigin 4(disz) amar szeg9-bar nita2
42. szunigin 3(disz)? amar szeg9-bar munus
43. zu2-ga-li i3-dab5
44. szunigin 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
45. szunigin 7(disz)#? {ansze}si2-si2 munus

column 5'
beginning broken
1. szunigin2# [n] 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4
2. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ab2
3. szunigin2 2(disz)# am gu4
4. szunigin2 6(disz)# gu4# mar-tu
5. szunigin2 5(u) dur3
6. szunigin2 4(u)# 7(disz)# eme6
7. szunigin2 2(u) 2(disz) szeg9-bar nita2
8. szunigin2 3(u) la2 1(disz) szeg9-bar munus
9. szunigin2 2(disz) {ansze}si2-si2 nita2
10. szunigin2 7(disz) {ansze}si2-si2 munus
11. szunigin2 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ansze-edin-na
12. szunigin2 2(disz) {ansze}kunga2 nita2
13. szunigin2 4(gesz2) 3(u) dusu2 nita2
1 erased after 270
14. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 1(disz) dusu2 munus
15. szunigin2 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga
16. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4# niga
17. szunigin2 6(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 niga
18. szunigin2 7(disz) masz2 a-dara4 niga
19. szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 niga
20. szunigin2 3(szar'u) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
21. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
22. szunigin2 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(disz) masz2

column 6'
beginning broken
1. [...] x [...] 4(u) n u8
2. nigin2-ba 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
3. nigin2-ba 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
read sila4!?
4. nigin2-ba 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5#
5. nigin2-ba 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. nigin2-ba 2(gesz2) 6(disz) az
7. nigin2-ba 2(gesz2) ha-bu-um
blank space
8. 9(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz)
blank space
9. kuruszda u3 sipa unu3-e-ne
10. ib2-dab5
11. ki na-sa6-ta
12. ba-zi
13. iti a2-ki-ti-ta
14. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
15. iti-bi# 2(u)#? 3(disz)-kam
16. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MS 5048/18
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 5048/18
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20160923 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 01, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 118
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 213
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5xm0
Composite no.
Seal no.	S000404
CDLI no.	P113151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. e2-gal-sze3
blank space
3. mu-kux(DU)
4. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

seal 1

column 1
1. {d#}szul#-gi#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[sa6-ga]
2. dub-[sar]
3. dumu da#-[da?]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 01, 123
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 123
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 127
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5xsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 01, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 140
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj830
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
3. szesz-da-da sanga
4. 2(disz) gu4 niga 6(disz) [udu] niga
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
6. lugal-me-lam2
7. 1(disz) masz2 ad-da-kal-la
8. 1(disz) masz2 te-ze-en6-ma-ma!
9. 1(disz) sila4 ur-tilla3
10. 2(disz) u8 niga lugal-nir-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
2. 2(disz) sila4 a-a-dingir-mu sagi
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. ur-{d}nin-gubalag
5. 3(disz) udu 1(disz) sila4
6. sze-ra-zu
7. 2(disz) sila4 u2-u2-mu
8. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
9. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
1 line blank
10. mu-kux(DU) iti u5-bi2-gu7
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

MVN 01, 210
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 210
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00 ? (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdrw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar#?
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi# us2#
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi saga
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. giri3 ensi2-ka
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [iti ezem-an]-na
2. [mu] ki#-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

MVN 02, 003
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 003
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Sollberger, Genava 26, p. 63
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16104
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] ma2# 1(gesz2) gur
2'. ur-e2-an-na
3'. ma2 gesz gid2-da
4'. 1(disz) ma2 2(u) gur
5'. 1(disz) ma2 1(u) gur
6'. lu2-dingir-ra dumu
7'. lugal-eridu{ki}-sze3
8'. ma2 u3-a szabra
9'. ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a esir2-bi 2(gesz2) 3(u) gu2-ta
10'. esir2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2
11'. sza3#-bi-ta 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
12'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 ma2
13'. 4(disz) {gesz}szu-dim2
14'. ki ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta
15'. gi4-gi4-dam
16'. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
blank space
17'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
18'. 2(gesz2) {gesz}mi-ri2-za
19'. {gesz}kiri6 ur-e2-ninnu
20'. nu-{gesz}kiri6 [...]-ta

column 2
1. [1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2] had2
2. [...]-ta
3. [1(u) 5(disz) {gesz}u3]
4. [1(asz) 3(ban2) esir2 E2]-A gur
5. [2(gesz2) 9(disz)] {gesz}eme#-sig
6. sa10#-a ki ur-mes dam-gar3-ta
blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
8. 2(gesz2) {gesz}eme-sig
9. 8(disz) {gesz}mud {gesz}szu-dim2
10. 1(disz) {gesz}u3 sza-mu-du3
11. sa10-a ki ur-mes dam-gar3-ta
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}mi-ri2-za
13. 7(disz) {gesz}u3
14. ki en-igi-ni-ib2-zu-ta
15. 6(disz) {gesz}mud szu-dim2 tur
16. {gesz}szu-dim2 tur-bi 2(disz)-am3
17. 5(disz) {gesz}u3
18. ki nig2-[u2-rum] ra2#-gaba-ta
19. 1(disz) gesz gal u3 3(disz)-am3 ba-gar
20. 1(disz) gesz gal hum ma2-sze3
21. tir nin-dingir-ra-ta
22. 1(gesz2) {gesz}eme-sig
23. {gesz}kiri6 gibil nin-dingir-ra-ta
24. 2(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za
25. {gesz}kiri6 {d}iszkur nin-dingir-ra-ta
26. 1(gesz2) {gesz}mi-ri2-za

column 3
1. {gesz}kiri6 lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar-ta
2. 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
3. {gesz}kiri6 {gesz}gesztu nin-dingir-ra-ta
4. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur
5. 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
6. 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
7. esir2 ma2-ad-ga ki ga2-nun gu2 i7 ta
blank space
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
9. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
11. szunigin 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
12. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
13. szunigin 3(u) la2 1(disz) {gesz}u3
14. szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}szu-dim2
15. szunigin 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {gesz}eme-sig
16. szunigin 5(gesz2) 4(disz) {gesz}mi-ri2-za
17. szunigin 1(disz) {gesz}hum ma2
18. szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta

column 4
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 1(u) gur#
2. kas4 ma2-lah5
3. esir2 had2-bi 2(gesz2) 4(u) gu2
4. esir2 E2-A-bi 1(asz) 5(ban2) gur
5. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. la2-ia3 <i3>-ku6-bi 3(disz)
7. 2(gesz2) {gesz}eme!(KA)-sig
8. 2(gesz2) 3(u) {gesz}mi-ri2-za
9. 6(disz) {gesz}eme-sig {gesz}ur2 ma2
10. 2(disz) {gesz}eme-sig dingir nin lugal ma2
11. 6(disz) {gesz}eme-sig zi-dim2 la2-u3
12. 2(disz) {gesz}mi-ri2-za me-dim2 ma2
13. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
14. 8(disz) {gesz}eme-sig gesz gam-gam-ma
15. 3(disz) {gesz}eme-sig {gesz}gi-musz
16. 1(szar2) {gesz}gag
17. 4(asz) gu2 PU3
18. szu ti-a ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a-kam
blank space
19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
20. 1(u) gu2 esir2 had2
21. kin-sar e2-gibil e2 {d}szul-sza3-ga-na du8-a
22. mu ki-masz{ki} ba-hul
23. 1(disz) ma2 3(u) gur
24. 1(disz) ma2 1(u) gur
25. esir2 had2-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2

reverse

column 1
1. esir2 hur-sag-bi 3(u) 1(asz) gu2
2. esir2 a-ba-al-bi 9(asz) gu2
3. esir2 E2-A-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme-sig
5. 1(gesz2) 5(u) {gesz}mi-ri2-za
6. 3(u) 3(disz) {gesz}u3 hi-a
7. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
8. 2(disz) {gesz}u3-suh5 ad-us2
9. 2(disz) {gesz}u3-suh5 hum ma2
10. 2(disz) {gesz}szu-dim2 3(disz) ul
11. 2(disz) {gesz}szu-dim2 2(disz) ul
12. 1(disz) {gesz}u3-suh5 sag zi-dim2
13. 7(disz) {gesz}u3-suh5 aga3-za
14. 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
blank space
15. ma2 {d}lamma-igi-du
16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
17. 5(u) {gesz}mi-ri2-za
18. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 hi-a
19. 2(disz) {gesz}szu-dim2# dagal 2(disz) ul
20. 2(disz) {gesz}szu-dim2 tur 2(disz) ul
21. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
22. 1(disz) {gesz}u3-suh5 zi-dim2
23. 4(disz) {gesz}u3-suh5 dab# ma2 tur-ra-sze3
24. 6(disz) {gesz}u3-suh5 aga3-za
blank space
25. ma2 {d}lamma-ki-ur5-sa6
26. lu2-dingir-ra ma2-lah5
27. ma2 u3-a szabra
blank space
28. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3
3. 4(disz) {gesz}szu-dim2
4. ur-{gesz}gigir dam-gar3 ba-an-gi4
5. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
8. ki-mah kin-sar geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6 du8-a
9. sza3 {kusz}du10-gan-na kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. giri3 e2-zi-mu dumu ku-ku-ni
blank space
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 esir2 gibil4
13. ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a 5(u) gu2-ta
14. 1(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
15. en-igi-ni-ib2-zu
16. szu ba-ti
17. mu esir2 a-ba-al-sze3
blank space
18. zi-ga
19. 3(u) gu2 esir2 ma2-ta zi-la
20. mu lu2-mah {d}ba-ba6-sze3
21. kiszib3 nir-in-da-gal2 ra2-gaba lu2-na
blank space
22. su-su-dam

column 3
blank space
1. szunigin 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
2. szunigin 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
3. szunigin 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. szunigin 9(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na esir2 had2
5. szunigin 1(gesz2) 3(disz) {gesz}u3
6. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}szu-dim2
7. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}eme-sig
8. szunigin 5(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
9. szunigin 2(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
10. zi-ga
11. szunigin 3(u) gu2 esir2 had2
blank space
12. su-su-dam
13. zi-ga
14. la2-ia3 5(ban2) esir2 E2-A lugal
15. [la2-ia3 1(gesz2) 2(u)] gu2 4(u) ma-na esir2 had2

column 4
1. 2(disz) {gesz}szu-dim2
2. diri 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
3. diri 8(disz) {gesz}mi-ri2-za
4. diri 1(disz) {gesz}hum ma2
5. 1(disz) {gesz}u3-suh5
6. diri 3(u) 4(disz) {gesz}u3
7. diri 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
8. diri la2-ia3-am3
blank space
9. nig2-ka9-ak mar-sa
10. ma2-lah5-e-ne
11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
12. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
blank space
13. mu# ki-masz{ki} u3 hu-ur5-[ti{ki}] ba#-hul-ta
14. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-sze3]

Version History

MVN 02, 017
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 017
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16394
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5rf0
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P113316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma-ad-da-ga-sze3
3. ki na#-ba-sa6-ta
4. ur-ki-sal4-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma-<ad>-ga{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4{ki}
blank space
seal impression
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-ki#-[sal4-la]
2. [dumu lugal-pa-e3]

Version History

MVN 02, 019
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 019
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15946
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5rh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) [sze ku3-babbar]
2. 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze gur]
3. ki lu2-gi-[na-ta]
4. 2(u) la2 1(asz) [sze gur]
5. 1(u) 2(disz) gin2 [7(disz) sze ku3-babbar]
6. ki ku5-da-mu-[ta]
7. 3(asz) zi3 sig15 [gur]
8. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze# [gur]
9. ki ur-nigar{gar} muhaldim-[ta]
10. 3(asz) sze [gur]
11. 1(u) 3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze [ku3-babbar]
12. ki ur-{d}ig-alim dub-sar#-[ta]
13. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur#
14. ki du11-ge-du7#-[ta]
15. 6(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 [sze gur]
16. ki ha-ba-mu-ta#
17. 5(disz) 2/3(disz) gin2 [ku3-babbar]
18. 2(asz) sze# [gur]
19. ki ur-{d}suen dumu lu2-[kal-la-ta]

reverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) gur#
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-[ta]
3. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-[babbar]
4. ki lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-[ga-ta]
5. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 2(asz) sze [gur]
6. ki lu2-{d}nanna dumu ur-{d}ba-[ba6-ta]
7. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri#-ta
blank space
9. szunigin 3(asz) zi3 sig15 gur#
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(disz) sila3 sze [gur]
11. szunigin 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
12. la2-ia3 e3-[a]
13. giri3 szesz-kal-[la]
14. nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2#
15. szu ba-ti#
blank space
16. iti ezem-{d}szul#-[gi]
17. mu ki-masz{ki#} [ba-hul]

Version History

MVN 02, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 049
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdbpc
Composite no.
Seal no.	S005741
CDLI no.	P113348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub {gesz}asal2-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. {d}utu-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ki szu-esz-dar-ta
4. kiszib3 {d}utu-mu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu ur-dun

Version History

MVN 02, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 057
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16170
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdbzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula lu2-lagasz{ki}
3. sze-bi {d}nin-gir2-su
4. 2(gesz'u) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur sze bala-a
5. la2-ia3 1(u) 2(asz) gur sze ab-su13-na guru7 gigir2-ra

reverse
1. ugula lu2-iri-sag-ga2
blank space
2. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(barig) gur
3. sze gesz e3-a
4. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la
5. giri3 szu-esz-dar
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 058
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16474
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdc0h
Composite no.
Seal no.	S004530
CDLI no.	P113357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. mu szesz-kal-la
4. sze ur5-ra erin2 e2-udu

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub e2-duru5-ka5-a
4. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
5. mu szesz-kal-la ugula-sze3
6. nu-banda3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 ur-ma-ma ib2-ra
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu hu-wa-wa

Version History

MVN 02, 061
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 061
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16389
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdc32
Composite no.
Seal no.	S005741
CDLI no.	P113360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
4. {d}utu-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
3. a-sza3 iri-ul
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
blank space
seal impression
3. en#-nu-lum-ma-sze3
4. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu szabra
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu ur-dun#

Version History

MVN 02, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 072
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 11765
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5wgf
Composite no.
Seal no.	S004831
CDLI no.	P113371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. erin2 zi3 KA-me
3. 4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. erin2 sag-asz-me
5. sze-bi 4(u) 2(asz) gur
6. sza3-gal erin2 bala tusz-a
7. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-[sa6]
8. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
9. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta

reverse
1. sze-bi 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. 1(barig) ur-gu lu2 hu-bu7{bu}
4. [nu]-banda3# ur-{d}nansze
blank space
5. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
6. giri3 tul2-ta
7. iti amar-a-<a>-si
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. erin2 zi3 KA-me
3. 4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta erin2 sag-asz-me
4. sze-bi 4(u) 2(asz) gur lugal
5. sza3-gal erin2 bala tusz-a
6. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
7. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz# 1(barig) 3(ban2)-ta erin2 zi3 KA-me

reverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. 1(barig) sze ur-gu lu2 hu-[bu7{bu?}]
5. nu-banda3 ur-{d}nansze x x
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
7. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-[su-a2-zi-da]-{d}nansze-ta
8. giri3 tul2-ta
9. iti amar-a-a-si
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
2. dub-sar nu-[banda3]

Version History

MVN 02, 073
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 073
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16157
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5whz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) engar 4(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra
5. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2!(DA)-zi-<da>-{d}nansze-ta

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-dar-a
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) engar# 4(barig) sze lugal-ta#
blank space
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
4. e2 {d}nin-dar-a
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 02, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 097
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16175
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q601m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sila4 ur-nigar{gar} szandana
2. 1(disz) sila4 ur-ub5!(AB2)-ku3-ga
3. 1(disz) masz2 ur-me-me
4. 1(disz) sila4 du11-ga
5. 1(disz) sila4 ur-me-me min
6. 1(disz) sila4 hu-ha
7. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dub-sar
8. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur dub-sar
9. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da ab-ba-iri
10. lu2 nibru{ki}-me
11. 3(disz) gu4 niga 3(u) 6(disz) masz2-gal niga
12. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
13. s,e-lu-usz-{d}da-gan
14. [1(u)] la2 1(disz) gu4

reverse
1. [lu2 hu-ur5]-ti{ki#}
2. [x]-mu
3. [1(disz)] sila4# lugal-a2-zi-da dumu-lugal
4. 1(disz) sila4 za-a-num2 sipa
5. 1(u) gu4 2(u) ab2 1(disz) sila4
6. ur-nigar{gar} ka-guru7
7. 1(disz) sila4 lu2-du10-ga muhaldim
1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. iti ses-da-gu7
10. [mu] ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul
11. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

MVN 02, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 099
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16443
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q603n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 kuara2{ki}
2. 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) amar ga
4. 3(disz) dusu2-nita2
5. 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
6. 3(disz) dusu2-munus
7. 2(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
8. nig2-gur11 |MASZ.EN.GAG| ki-is-mar{ki}

reverse
1. u3 masz-kan2 szar-ru-um{ki}-ke4-ne
2. giri3 na-ra-am-i3-li2 sukkal
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
6. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

MVN 02, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 114
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 19469
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.01 (us2 year), Šulgi.46.03.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj99k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gu4 mu 1(disz)
2. [2(disz) ab2] e2#-muhaldim-sze3
3. [u4 1(disz)]-kam
4. 2(disz)# gu4 3(disz) ab2
5. u4 2(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
8. 1(disz) dusu2-munus u4 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
10. u4 5(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 u4 6(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
13. u4 1(u)-kam
14. 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
16. u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 1(disz) dusu2-nita2
18. u4 1(u) 7(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
20. u4 2(u)-kam
21. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
22. u4 2(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 2(disz) ab2

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(u) ab2 1(disz) dusu2-nita2
4. 1(disz) dusu2-munus
5. u3-ga-a mar-tu
6. 2(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 3(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 2(disz) ab2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. 1(disz) dusu2-nita2 ba-usz2 mu ur-ra-sze3
10. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 szu ba-ti
blank space
11. szunigin 1(u) 8(disz) gu4
12. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 3(u) 5(disz) ab2
14. szunigin 3(disz) dusu2-nita2
15. szunigin 2(disz) dusu2-munus
16. zi-ga
17. ki {d}en-lil2-la2-ta
18. iti# u5-bi2-gu7
19. mu# us2-sa ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul

Version History

MVN 02, 136
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 136
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16348
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qznmf
Composite no.
Seal no.	S004788
CDLI no.	P113435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 2(disz) kusz udu
2. a-ga2-la2 hi-a
3. erin2-e szu ba-ti
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) la2] 2(disz)# kusz udu a-ga2-la2 hi-a
2. erin2-e szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3

reverse
1. ki# ur#-{d}ba-ba6 dumu ab#-ba-a-ta
2. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
3. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu si-du3
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

MVN 02, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 151
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16586
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzr34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu mu a-kal-la muhaldim-sze3
2. 2(disz) udu szu-gid2
3. 2(disz) masz2 szu-gid2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) udu szu-gid2

reverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 szu-gid2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ki ka5-a-mu-ta
4. si-du3 i3-dab5
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. iti amar-a-a-si
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 155
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16334
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzr76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. nig2# mu-kux(DU) gu4 udu lu2-du10-ga szusz3 {d}nanna
11. zabar#-dab5 maszkim

reverse
1. [x amar] masz#!(AN)-da3 e2-uz-ga
2. mu#-kux(DU) ensi2 umma{ki}
3. a#-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 amar ga 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 2(disz) sila4
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
7. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 159
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 159
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzrc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. mu sa2-du11 u4 1(disz)-a-sze3
5. 1(disz) udu niga mu udu mu-du-lum uzu had2 u3 sila4 gu-gu-tum-ma-sze3

reverse
1. ki en-um-i3-li2 sanga {d}utu zimbir{ki}-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti# szu-esz5-sza
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 175
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 19472
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdqh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}na#-ru2-[a]
3. nu 1(barig) szesz-kal-[la]
4. 3(ban2) ba!(MA)-zi-ge
5. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz zah3
6. 3(ban2) igi-tur-tur
7. 2(ban2) nin-geszkim-zi dumu-ni
8. usz2 3(ban2) nin-ib2-ta-e3
9. libir-am3
10. 5(ban2) e2-iti-da
11. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
12. 4(ban2) esz3-ta-szu-sa6-ga
13. ki ur-{d}ig-alim-ta
14. 3(barig) 5(ban2)
15. ugula lugal-ur2-ra-ni
16. 1(barig) gu-gu-a
17. 1(ban2) ug3-IL2 dumu-ni
18. zah3 4(ban2) nimgir-inim-gi-na
19. 3(ban2) ur-{gesz}dar-du3?
20. 1(ban2) 5(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga
21. 3(ban2) lu2-giri17-zal
22. 3(ban2) me-tesz2!(MA)-e
23. 3(ban2) nin-geszkim-zi
24. nu 1(ban2) 5(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga dumu-ni
25. libir-am3
26. usz2 3(ban2) ba-ta-sa6-ge
27. ki ka5-a-ta
28. 1(barig) kum-dur2
29. 3(ban2) ur-gu2-en-na
30. ki lu2-uru11{ki}-ta
31. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
32. ugula lu2-{d}ba-ba6 dumu a-hu-a
33. usz2 3(ban2) geme2-{d}suen
34. 1(ban2) nin-ur5-ra-ni dumu-ni
35. 3(ban2) igi-ni-da-a
36. 3(ban2) lugal-nun#-mah-zu

column 2
1. [libir-am3]
2. [3(ban2) ...]
3. [ki ...-ta]
4. [3(ban2)] e2-iti#-da
5. ug3-IL2 e2-gal-ta
6. 2(u)
7. ugula ur-{gesz}gigir
8. 1(barig) lu2-me-lam2
9. 3(ban2) nin-nig2-gur11-sze3
10. usz2 3(ban2) i3-zu
11. usz2 4(ban2) lu2-giri17-zal
12. libir-am3
13. 4(ban2) a-ba-nam-tag-i3-til ug3-IL2 e2-gal
14. 2(u) 1(disz)
15. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
16. 3(ban2) nin-ku-li
17. 1(barig) sza3-da
18. 1(barig) lugal-sza3-la2
19. 3(ban2) nin-nig2-gur11-sze3
20. 4(ban2) ur-{d}iszkur
21. nu 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
22. libir-am3
23. 4(ban2) lu2-hu-rim3
24. ki ur-{d}ig-alim-ta
25. 4(ban2) sig4-nam-tar-ra
26. 4(ban2) ad-da-na-birx(PIRIG)
27. ki ka5-a-ta
28. 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
29. 3(ban2) nin-ki-ni
30. ki ba-zi-ge-ta
31. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 sila-a dab5-ba
32. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
33. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li

column 3
1. [3(ban2) ur-ga2]-gi4-a
2. [3(ban2) ur]-dun#? dumu-ni
3. 1(barig) lugal-x-[...]
4. 3(ban2) im-ma?-[...]
5. 4(ban2) ur-{gesz}dar-du3
6. [3(ban2)] lu2#-{d}nin-szubur#
7. 3(ban2) ab-ba-du10-ga
8. 1(barig) nam-ha-ni
9. kiszib3 1(u) bi2-du11-i3-sa6
10. kiszib3 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
11. libir-am3
12. 4(ban2) e2-gurum2-e
13. usz2 1(barig) szi-ni-ta2-a
14. ki ba-zi-ge-ta
15. 5(ban2) e2-lu2-ti
16. ug3-IL2 e2-gal-ta
17. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
18. ugula ur-{d}lamma
19. 3(ban2) nu-siki-i3-zu
20. 3(ban2) nin-ib2-ta-e3
21. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
22. 1(barig) lu2-sa-bar-ra
23. 3(ban2) sipa-iri-ne2-ki-ag2
24. libir-am3
25. 3(ban2) ur-{d}ig-alim
26. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
27. 4(u)
28. ugula ur-{d}asar dumu al-la
29. 3(ban2) nin-nam2-mah
30. 1(ban2) 5(disz) e2-i7-lu2-ru
31. 1(ban2) {d}ba-ba6-iri-mu
32. dumu-ni-me
33. 1(barig) KA-gu
34. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a
35. nu 3(ban2) inim-{d}inanna

column 4
1. 4(ban2) e2-u2-nam-ti
2. 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
3. [libir]-am3
4. 4(ban2) al-la
5. ki lugal-pa-e3-ta
6. 4(u) 2(disz) 5(disz)
7. ugula he2-na-ti
8. kiszib3 1(u) bu3-du-usz-NE
9. 1(u) ba-zi-ge
10. 3(ban2) {d}inanna-ka-munus
11. 3(ban2) u8-sila4-ki-ag2
12. 2(ban2) nin-ensi2
13. 1(ban2) e2-ta-mu-zu
14. dumu-ni-me
15. 4(ban2) u4-iri-na
16. nu 1(barig) lugal-inim-gi-na
17. libir-am3
18. 3(ban2) ga-ga
19. 3(ban2) nin-a-zu
20. 1(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku dumu-ni
21. ki lugal-pa-e3-ta
22. 3(ban2) nam-zi-tar-ra
23. ki ba-zi-ta
24. 4(u) 5(disz)
25. ugula lugal-me-lam2
26. kiszib3 1(u) ur-{d}hendur-sag
27. zah3 4(ban2) lu2-{d}dumu-zi
28. 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga
29. 1(barig) ur-nig2
30. 3(ban2) nin-he2-gal2
31. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
32. libir-am3
33. zah3 3(ban2) nin-mu10-du11-ga
34. ki lugal-pa-e3-ta
35. 3(ban2) {d}nansze-ama
36. ki ka5-a-ta
37. 3(u) 2(disz)
38. ugula lu2-{d}inanna

column 5
1. 1(barig) nam-iri-na
2. 3(ban2) ba-ra-ni-sze3
3. 3(ban2) me-bara2
4. libir-am3
5. 4(ban2) al-la
6. ki ba-zi-ta
7. 4(ban2) lugal-enku?
8. ki lugal-pa-e3-ta
9. 3(u) 2(disz)
10. ugula nig2-{d}ba-ba6
11. 3(ban2) nin-arhusz-su3
12. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
13. 4(ban2) bi2-du11-i3-gi
14. 3(ban2) ur-{d}asznan
15. 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(barig) ur-im-nun
17. 3(u) 3(disz)
18. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. geme2 kasz-a gub-ba-me
20. 1(barig) lu2-giri17-zal
21. 1(barig) ur3-re-ba-du7
22. 1(barig) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) lu2-sukkal
24. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
25. 1(barig) ur-{d}nansze
26. ki ba-zi-ta
27. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
28. 1(barig) ur-{d}ig-alim
29. libir-am3
30. 1(barig) ku5-da
31. ki lu2-uru11{ki}-ta
32. ugula he2-na-ti
33. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
34. ki ur-{d}szul-pa-e3
35. ugula lu2-{d}inanna
36. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
37. ugula ur-{d}asar
38. 1(barig) lugal-a-ma-ru
39. 1(barig) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7

column 6
1. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(barig) lu2-nimgir
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 libir
4. 1(barig) ur-ki-gu-la
5. nu 1(barig) ur-{d}ba-ba6
6. ugula lugal-me-lam2
7. 1(barig) u2-ta2 ki ba-zi
8. 1(barig) ur-{d}suen szesz ur-dam#?
9. ugula nig2-{d}ba-ba6
10. 1(barig) lu2-gi-na
11. 1(barig) nam-ha-ni
12. 1(barig) ur-tur
13. ugula ur-{gesz}gigir
14. nu 1(barig) ur-gu3-de2-a
15. ugula i-di3-a
16. nu 1(barig) ug3-IL2
17. ugula ka5-a
18. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
19. ugula ur-e2-an-na
blank space
20. dumu um-mi-a-me
21. kiszib3 1(barig) ur-{d}ba-ba6
22. kiszib3 1(barig) ba-zi
23. kiszib3 1(barig) ur-sa6-ga
24. kiszib3 1(barig) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
25. kiszib3 1(barig) ur-{d}ig-alim szesz lugal-ur2-ra-ni
26. 5(gesz2)
27. um-mi-a sze-ba za3-mu-ka-me
28. 3(ban2) nin-lu2-ti-ti
29. a-ru-a mi-ni-ta
30. 3(ban2) nin-inim-gi-na zah3 dab5-ba
31. 1(barig)
32. ugula ur-e2-an-na
33. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
34. 1(barig) nam-mah-{d}ba-ba6
35. 1(barig) ur-{d}lugal-[banda3{da}]
36. giri3-se3-ga [...]
37. 1(barig) gir2-[...]
38. 1(ban2) 2(disz) [...]
39. 1(barig) [...]

reverse

column 1
1. 1(barig) x-[...]
2. ki ba-zi#-[ta]
3. dah-hu#-[am3]
4. 3(ban2) nin-lu2#-[...]
5. 1(ban2) lu2-{d}[...] dumu-ni#
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
7. 3(ban2) nin-x-e-ki-ag2
8. ki ur-{d}ba-ba6 e2-sukkal-ta
9. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
blank space
10. ugula lugal-u2-szim-e
11. 1(barig) kur-ba
12. 1(barig) lu2-uru11{ki}
13. ki ba-zi-ta
14. 1(barig) lu2-bala-sa6-ga zah3 dab5-ba
15. 3(ban2) geme2-ki-siki-ka
16. 1(barig) a2-ta-szu-ta
17. ki szabra-e2-ta
18. dah-hu-am3
19. 4(barig) 3(ban2)
20. ugula ma2-gur8-re
21. 3(ban2) a-ba-i3-du10#-ge
22. 1(ban2) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni
23. ki ba-sa6-ga#-ta
24. libir-am3
25. 1(barig) ARAD2-{d}ba-ba6
26. ki ba-zi-ta
27. 1(barig) al-la-gu-la
28. 2(ban2) ur-me dumu-ni
29. 3(ban2) nin-ki-sza-ra
30. sila-a dab5-ba-ta
31. dah-hu-am3
32. 3(barig) 3(ban2)
blank space
33. ugula ur-{d}ba-ba6
34. 3(ban2) lu2-ti-i3-zu#
35. nu 1(barig) ur-x-x
36. libir-am3
37. 1(barig) ur-x-x-x
38. 5(ban2) ur-ba-x-ni
39. ki ba-zi-ta
40. 1(barig) ur-{d}ba-ba6

column 2
1. 1(barig) lugal-za3-ge-si
2. 1(ban2) 5(disz) ARAD2 dumu-ni
3. e2-usz-bar-ta
4. 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
5. ki lu2-uru11{ki}-ta
6. 1(asz) 5(disz) sila3
7. ugula nam-iri-na
8. 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
9. nu 1(barig) {d}utu-pa-e3
10. ki ba-zi-ta
11. libir-am3
12. 1(barig) lu2-{gesz}gigir dumu lugal-sag-e
13. ki szabra-e2-ta
14. 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
15. 1(ban2) ur-tum-ma-al{ki} dumu-ni
16. sila-a dab5-ba-ta
17. 4(ban2) ur-sze-il2-la
18. ug3-IL2 e2-gal-ta
19. 2(u) 5(disz)
20. ugula ur-ba-gara2
21. 5(ban2) ur-{d}nansze
22. ki ur-{d}ba-ba6 e2-sukkal-ta
23. 3(ban2) {d}nin-szubur-ama
24. 1(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
25. ki ur-{d}dumu-zi-ta
26. 4(ban2) a-kal-la
27. 3(ban2) inim-{d}ba-ba6 szu-ta
28. ug3-IL2 e2-gal-ta
29. 3(ban2) munus-sa6
30. sila-a dab5-ba-ta
31. dah-hu-am3
32. 3(u) 1(disz)
33. ugula ur-{d}ba-ba6 min
34. 3(ban2) geme2-dumu-ni-sze3
35. ki ur-sa6-ga dumu i-di3-a-ta
36. 1(barig) {d}inanna-ka
37. libir-am3
38. 5(ban2) lu2-me-lam2
39. 4(ban2) nin-a-na
40. ug3-IL2 e2-gal-ta

column 3
1. dah-hu-am3
2. ugula nig2-ga-me-me
3. 5(ban2) ur-kin-gur-ra
4. 4(ban2) {d}szul-gi-a-ra-ab-kalam-ma
5. libir-am3
6. 1(gesz2)
7. ugula ur-bad3-tibirx(KU)-ra
8. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
9. 1(ban2) 5(disz) ur-dingir-ra dumu ur-mes
10. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}suen-ta
11. 3(ban2) nin-a-ni-sa6
12. 1(ban2) geme2-ki-siki-ka
13. 1(ban2) nin-lu2-ni-nu-sza-ge
14. dumu-ni-me
15. ki ur-{d}dumu-zi-ta
16. libir-am3
17. 5(ban2) du11-ge-du7
18. 1(barig) ur-{d}lamma
19. ug3-IL2 e2-gal-ta
20. 3(ban2) geme2#-{d}utu
21. ki ARAD2-mu-ta
22. dah-hu-am3
23. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
blank space
24. ugula ur-mes
25. 3(ban2) szesz-szesz-ma-gig
26. 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-e3 dumu-ni
27. ki ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu-ta
28. libir-am3
29. 3(ban2) geme2-{d}nin-mug
30. geme2 ug3-IL2 e2-gal
31. 5(ban2) ab-ba i3-du8
32. sila-a gub-ba-ta
33. 2(barig) 3(ban2)# 2(disz) sila3
34. ugula lu2-{d}nin-gir2-su

column 4
1. 3(ban2) nin-ku3-zu
2. libir-am3
3. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
4. 4(ban2) szu-ga-lam-ki-du10
5. ug3-IL2 e2-gal-ta
6. 3(ban2) me-ni-szu-na
7. 1(ban2) 5(disz) mu-ni-sze3-za-gin3 dumu-ni
8. ki szabra-e2-ta
9. dah-hu-am3
10. 1(barig) ba-de6-a
11. nu 4(ban2) ur-{d}dumu-zi
12. 1(barig) ur-dub-szen
13. libir-am3
14. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
15. ugula ur-sa6-ga
16. zah3 4(ban2) al-la
17. 3(ban2) nin-me-kal-la
18. 3(ban2) si-ge4-ga2-ni-bi2-du11
19. libir-am3
20. 1(barig) ARAD2
21. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
22. libir-am3
23. 5(ban2) ug3-ta-il2-la
24. 5(ban2) e2-hi-li
25. ug3-IL2 e2-gal-ta
26. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
27. sila-a dab5-ba-ta
28. dah-hu-am3
29. 4(u) 4(disz)
30. ugula ba#-zi
31. geme2 kasz-a gub-ba-me
32. 1(barig) ur-{d}hendur-sag
33. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
34. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
35. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
36. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
37. 1(barig) ur-dun
38. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
39. ugula# lugal-u2-szim-e
40. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
41. ki lugal-pa-e3-ta
42. ugula ba-zi

column 5
1. dumu um-mi-a-me
2. 4(u)
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. zah3 1(barig) ur-mes
5. zah3 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
6. ugula lu2-uru11{ki}
7. zah3 1(barig) i3-lum-za
8. zah3 5(ban2) lugal-numun-esz3-ta
9. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a
blank space
10. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) gur
12. gub-ba-am3
13. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. nu-dab-ba-me
15. szunigin 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
16. um-mi-a-sze3
17. guru7-a tak4-a
18. dumu um-mi-a-me
blank space
19. szunigin 4(u) gurusz 1(barig)-ta
20. szunigin 1(u) gurusz 5(ban2)-ta
21. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
22. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
23. szunigin 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
24. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
25. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
26. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
27. szunigin 1(disz) gurusz i3-du8 x-x 3(ban2)
28. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
29. geme2 kasz-a gub-ba-me
blank space
30. gub-ba-me

column 6
1. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. szunigin# 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. szunigin# 2(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
4. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. nu-dab-me
6. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
8. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
9. ba-usz2-me
10. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
12. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
13. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
14. zah3-me
15. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
16. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
17. um-mi-a-sze3
18. guru7-a tak4-a
19. geme2 kasz-a gub-ba-me
blank space
20. sze-ba e2-bappir2 kasz diri
21. lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
22. iti ezem-{d}dumu-zi
23. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 287
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 287
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16253
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj4vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) [x] x [...]
2'. 6(gesz2) 1(disz) gu2-gir [...]
3'. 1(disz) e2 {d}szul#-[gi]
4'. 1(disz) e2 ma-an#-[...]
5'. 3(disz) dub-sar x [...]
6'. 2(disz) sipa ansze [...]
7'. 1(u) 5(disz) bi-la2 lugal-[...]
8'. 4(disz) ma2 nig2-da#-ga [...]
9'. 5(disz) e2#?-i3-gara2 sza3 x [x]-x
10'. 3(disz) ga2-nun zi-gal2-[x]-sze
11'. 4(disz) dub-sar KU x x
12'. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum
13'. 1(disz) dub-sar ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) ki in-durunx(|KU.KU|)?
2. 3(u) e2-bappir2
3. 2(u) 1(disz) e2-muhaldim
4. 2(disz) erin2 ka e2-gal gub-ba
5. 8(disz) gu-za-la2 nig2 gu3-de2-a x
6. 2(disz) ki na-ap-la-num2 mar-tu
7. 1(u) 8(disz) ma2 ugula kikken2
8. 1(u) 2(disz) ma2 zi3 giri3 lugal-banda3
9. 3(disz) [...]-x gub-ba
10. [...]-nun?
rest broken

left
1. mu ki-masz{ki}

Version History

MVN 02, 307
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 307
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 14; Dhorme, RA 009, 43 SA 22
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.	UCLB —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwvdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) kir11 ga a-udu hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
muszen added after gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 323
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 323
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 22; Dhorme, RA 009, 0473 SA 32
Collection	Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.	UCLB —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 334
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 334
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 39
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd954
Composite no.
Seal no.	S002893.6
CDLI no.	P113633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga us2-bi 3(gesz2) 3(u) 5(disz)-am3
3. u4 2(u) 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga#
4. u4 5(disz)-sze3 na-ga-ab-tum ma2 ba-al
5. u4 6(disz)-sze3 us2-bi 1(u) 2(disz)-am3

reverse
1. gu2 i7-da-ta
2. tum-ma-al-sze3
3. u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da masz-kan2{ki}-ta ma2 e3-a
4. ugula ukken-ne2
5. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal
6. [mu] ki#-[masz{ki}] ba#-hul

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du#-mu#

Version History

MVN 02, 352
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 352
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 43
Collection	University of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.	NP 36
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5x2q
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P113651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}szu {uruda}gur10
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. na-ba-sa2
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2#-du6#

Version History

MVN 03, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 214
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd535
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P113774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. 3(disz) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
3. a2-bi u4 <1(gesz2)> 1(u) 4(disz)-kam
4. uri5{ki}-sze3
5. ma2 gu4 udu gid2-da
6. ezem a2-ki-ti
7. giri3 sze-er-ha-an

reverse
1. ki ba-sa6-ta
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10#
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

MVN 04, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 006
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd7rz
Composite no.
Seal no.	S003156
CDLI no.	P113958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su#-ga sze sumun
3. ur-{d}ig-alim
4. dumu lu2-du10-ga
blank space
5. ki gu3-de2-a dumu
6. ur-{d}ba-ba6-ta#

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dumu i3-kal-la szu ba-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 [ku3-babbar]
2. la2-ia3 su-ga sze sumun
3. ur-{d}ig-alim dumu lu2-du10-ga
4. ki gu3-de2-a-[ta]

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-[su] dumu i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. [iti] szu-numun
4. [mu] us2-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2#-[{d}nin-gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-kal-[la]

Version History

MVN 04, 036
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 036
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 050
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdbg8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ma2 lugal-pa-e3 u3 ma2 ur-mes
3. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. ur-esz3-ku3-ga
2. szu ba-ti
3. giri3# ur-{gesz}gigir ka-guru7
4. sza3 nibru{ki}
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz)# [1(barig) 2(ban2) sze gur lugal]
blank space
2. ma2 lugal-pa-e3
3. u3 ma2 ur-mes
4. ki ma!-[an]-szum2#-ta

reverse
1 line blank
1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
2. giri3# ur-{gesz}gigir
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar#
3. dumu [...]

Version History

MVN 04, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 039
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 051
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdbkt
Composite no.
Seal no.	S002853
CDLI no.	P113991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-gir2-nun-ta
4. mu ur-{d}nansze ka-guru7#-sze3

reverse
1. lu2-e2#-[a]
2. szu ba-ti
3. e2#-duru5 sa12-du5#-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu# us2-sa ur#-bi2-[lum]{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. e2-duru5 sa12-du5-ta
blank space
3. ki lu2-gir2-nun-ta
4. kiszib3 lu2-e2-a
5. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3

reverse
broken

seal 1
1. lu2#-e2-a
2. sukkal# kas4# ki#-tusz#-da#-sal4#-[la{ki}]
3. dumu# ur#-esz3#-lil2#-la2#

Version History

MVN 04, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 064
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5z47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na# ma-x
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}szara2
4. da-da-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-tu
2. iti diri
3. mu ki-masz{ki} ba#-hul#
1 line blank

Version History

MVN 04, 109
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 109
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjc9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. zabar!-dab5 maszkim
6. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 118
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 205
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjcm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) u8 ge6
5. 1(disz) masz2-gal
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki lu2-dingir-ra
5. iti ses-da-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 175
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdspn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P114127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u)# 4(asz) ar-za-na
2. 1(asz) ku6 mun gur
3. ki ur-nigar{gar}
4. giri3# lu2-dingir-ra

reverse
blank space
1. iti masz-ku3-gu7#
2. mu# ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[...]

Version History

MVN 05, 018
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 018
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwtsj
Composite no.
Seal no.	S005352
CDLI no.	P114238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a-sze3
3. i7 edin-ka gub-ba
4. ki AN-[...]

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur?-[{d}szara2?]
2. dub-sar
3. dumu lu5?-[lu5-ni?]

Version History

MVN 05, 101
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 101
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114321
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbmcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] ab2
2. sila-a pa3-da
3. giri3 esz18-dar-il-szu dumu-lugal
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. [mu] ki-masz{ki} u3 [hu-ur5]-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

Version History

MVN 05, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 102
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	Archaeology Lab, Walla Walla College, Walla Walla, Washington, USA
Museum no.	WWC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbmd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) gu4 1(disz) udu
6. 1(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. zi-ga u4 7(disz)-kam
4. iti szu-esz-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 05, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 103
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114323
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbmfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
4. szesz-zi-mu
5. 2(disz) gu4 niga {d}nanna
6. {d}nansze-GIR2@g-gal

reverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 05, 104
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 104
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114324
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbmg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu2-[a]
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ta-zi-in-ma-ma
4. da-a-a-ni maszkim

reverse
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 05, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 146
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 114366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q43sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. ki da-da-ta
4. ur-{d}nin-had
5. szu ba-[ti]

reverse
1. e2 {d}dumu-zi#-me
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 05, 147
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 147
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: Rassam, unlocated (dispersed)
Museum no.	Rassam 013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q43t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 lugal
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba munu4
3. i3-sze-ri-a-sze3
4. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a

Version History

MVN 05, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 148
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Seri, Andrea, CDLJ 2007/1, §3.10
Collection	Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.	KVM 32.1179
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q43vk
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P114368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-ad-da-<ga>-sze3
blank space
seal impression
3. dumu dab5-ba-ne-sze3
4. ki ba-sa6-ta
5. mu du-du-li2-sze3
6. kiszib3# ur#-ki-sal4-la

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-[sal4-la]
2. dumu# lugal#-pa#-e3#

Version History

MVN 06, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 084
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7085
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07085
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgf1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) udu 4(u) 4(disz) masz2
2. za3 1(u)-bi ba-dab5
3. udu-bi 3(u) 4(disz) <udu> 5(disz) masz2
4. {d}utu-mu nu-banda3#-gu4
5. 1(u) 4(disz) masz2
6. udu zah3
7. za3 5(disz)-bi ba-dab5
8. masz2-bi 3(disz)-am3
9. lu-lu na-gada
10. udu zah3

reverse
1. a-sza3 sukkal-i3-du8
2. 1(u) masz2
3. za3 5(disz)-bi ba-dab5
4. masz2-bi 2(disz)-am3
5. ab-ba-mu ar3-ar3-ra
6. udu zah3
7. a-sza3 muszen-du3-e-ne
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 07, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 226
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7827
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07827
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb14v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}nansze
3. 5(u) 4(disz) gurusz 1(ban2)-ta
4. ugula lu2-{d}utu
5. 3(u) 3(disz) gurusz 1(ban2)-ta
6. ugula ur-e2-babbar2
7. sze-bi 5(asz) gur

reverse
1. nu-banda3 ur-[...]
2. ur-{d}da-x
3. szu ba-ti
4. i3-dub bara2-si-ga-ta
1 line blank
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 07, 319
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 319
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7921
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtnk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. nu-<ur2>-esz-dar sukkal
3. 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-du11-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. a-hu-i3-li2 sukkal
2. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
3. zi-ga di-ku5
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 143
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 143
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 046
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj5kf
Composite no.
Seal no.	S000460
CDLI no.	P115534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu masz2
2. ki ur-tur-ta
3. mu da-da-ga-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}]ig#-alim
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

MVN 08, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 149
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 041
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
2. 2(u) 7(disz) udu
3. bala-a ba-an-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da igi kar2-kar2-dam
6. kiszib3 ur-tur zi-re-dam
7. 4(disz) udu dub id-ni-in-{d}suen
8. sza3 la2-ia3 er2-su3-a

reverse
1. ki ur-tur-ka i3-gal2
2. kiszib3 id-ni-in-{d}suen
3. u3-um-de6
4. kiszib3 ur-tur zi-re-dam
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 179
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh0g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. lugal
3. ur-dam dumu ur-{d}nansze
blank space
4. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. la2-ia3-am3
blank space
6. sze sumun u3
7. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. su-ga mu-kux(DU)
11. ur-{d}igi-zi-bar-ra gala
12. 4(barig) ur-{d}ba-ba6
13. dumu nig2-u2-rum
14. lu2 hu-bu7{bu}
15. a-ab-ba maszkim
16. zi-ga
17. 1(u) 5(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
18. sza3-bi-ta
19. 3(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar
20. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2)
21. 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
22. su-ga mu-kux(DU)
23. la2-ia3 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
24. lu2-{d}suen ma2-lah6
25. la2-ia3 1(u) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
rest broken

column 2
1. lugal-ur-sag
2. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu
4. 2(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
5. 2(barig) 6(disz) sila3 su-ga
6. mu-kux(DU)
7. an-ne2 kuruszda? 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. su-ga mu-kux(DU)
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
12. la2-ia3 3(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 lunga
14. la2-ia3 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ur-sukkal lu2 lunga
16. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
17. sza3-bi-ta
18. 1(u) 1(asz) 4(ban2) gur
19. su-ga mu-kux(DU)
20. la2-ia3 1(asz) 3(barig) gur
21. nig2-gur11-{d}ba-ba6 lu2 lunga
blank space
22. szunigin 5(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
23. sza3-bi-ta
24. szunigin 4(barig) lu2 hu-bu7{bu}
25. zi-ga
rest broken

column 3
1. szunigin 3(disz) gin2 la2 8(disz) sze
2. ku3
3. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. szunigin 1(u) 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. su-ga mu-kux(DU)
6. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
7. la2-ia3-am3
blank space
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
9. 1(u) 2(asz) 3(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 2(asz) 3(disz) sila3 gur
12. su-ga mu-kux(DU)
13. {d}utu-mu ugula kikken2
14. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. sza3-bi-ta
16. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. su-ga mu-kux(DU)
18. esz-am3
19. 2(barig) 2(disz) sila3 sze
20. sza3-bi-ta
21. 2(barig) 2(disz) sila3 su-ga mu-kux(DU)
22. a-kal-la ma2-lah5
23. 5(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
24. sza3-bi-ta
25. 5(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 [gur]
26. su-ga mu#-kux(DU) x [...]
rest broken

column 4
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3# [...]
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. su-ga mu-kux(DU)
5. ur-sag-ku5#
6. u3 lu2-{d}ba-ba6
7. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. su-ga mu-kux(DU)
11. la2-ia3 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}ig-alim
13. dumu a-tu dub-sar# mar-sa#
14. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. sza3-bi-ta
16. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
17. su-ga mu-kux(DU)
18. lu2-dingir-ra ugula
19. 1(asz) 2(barig) gur
20. sza3-bi-ta
21. 1(asz) 2(barig) [x] gur#
22. su-ga# [mu-kux(DU)]
23. ur-{d#}[...]
blank space
24. 1(barig) 3(ban2) [x? sila3? gur]
25. sza3-[bi-ta]
26. 1(barig) 3(ban2) [x? sila3? gur]
27. su#-ga# mu-kux(DU)
rest broken

column 5
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) [sila3 ...]
2. su-ga mu-kux(DU)
3. ur-e2-gal-edin-ka dumu ur-nigar{gar}
4. 3(u) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3# gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) gin2 la2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. 4(asz) gur
9. su-ga mu-kux(DU)
10. la2-ia3 1(u) 8(asz) [...] 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
12. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. ur-{d}lamma ma2-lah6
14. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. sza3#-bi-ta
rest broken

column 6
1. [...]
2. 2(u) 1(asz) 4(barig) [x gur]
3. sza3-bi#-[ta]
4. 1(u) 2(asz) [x x gur]
5. 6(disz) [...] sze-bi# 6(asz) 2(barig) [x gur]
6. su-ga mu-[kux(DU)]
7. {d}nin-mar[{ki}-ka]
8. u3 ur-mes dumu [...]
9. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3 gur]
10. sza3-bi-ta#
11. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3 gur]
12. su-ga mu-[kux(DU)]
13. ki-sza-x-[...]
14. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) [sila3 gur]
15. sza3-bi-ta#
16. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3# [gur]
17. su-ga mu-[kux(DU)]
18. ur-mes [...]
19. 1(u) 3(barig) 3(ban2)# [x? sila3? gur]
20. sza3-bi#-[ta]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki [...] dumu x [...-ta]
2'. munus [...]
blank space
3'. szunigin 2(gesz2) [x x gur]
4'. sza3-bi-ta#
5'. 3(u) 3(asz) [x x gur]
6'. 1(u) gin2# [...] sze#? [...]
n lines broken
7'. [...]-x-ka
8'. [...] gin2 2(u) x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. lu2#-[...]
2'. [...]
3'. x [x] 3(ban2) gur
4'. na-gab2-tum gi-<ne2>-dam
5'. la2-ia3 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur#
6'. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal
7'. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
8'. sza3-bi-ta
9'. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
10'. su-ga mu-kux(DU)
11'. ka5-a gu-za-la2
12'. [...] ki# lu2-bi-mu-ta
13'. sza3-bi-ta
14'. 2(u) gur
15'. su-ga mu-[kux(DU)]
16'. ba-zi dumu na-[silim]
17'. 9(asz) 3(barig) 5(disz) 1/3(disz) [sila3 gur]
18'. sza3-bi-ta
19'. 4(asz) la2 2(disz) sila3 [gur]
rest broken

column 3
1. sza3-bi-[ta]
2. 7(asz) 4(ban2) x [...]
3. 1(disz) gin2 la2 igi# [x-gal2 ...]
4. sze-bi 4(barig) 1(ban2) [...]
5. su-ga mu-kux(DU)#
6. du11-ga-zi-da
7. dumu ur-nigar{gar}
8. 4(barig) 4(ban2) sza3-bi-ta
9. 4(barig) 4(ban2) su-ga mu-kux(DU)
10. ur-mes dumu sag-KU
11. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
12. ur-dam dumu ur-{d}nansze
13. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 sze ma2-ad-ga
15. ur-mes gu-za-la2
blank space
16. szunigin 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
17. szunigin 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze ku3
18. si-i3-tum
19. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ki dam-a-na-ta
21. szunigin 4(asz) gur
22. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
23. szunigin 4(asz) ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
24. szunigin 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur [ur-{d}]en#-lil2-la2-ta

column 4
1. szunigin 1/2(disz) ma-na 5(disz) [gin2 ...]
2. igi-6(disz)-gal2 5(disz) [sze ...]
3. sze-bi 1(u) [x x gur]
4. 1(barig) 4(ban2)# [...]
5. su-ga mu-[kux(DU)]
6. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) [x] gur#
7. na-gab2-tum gi-<ne2>-dam
8. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
9. la2-ia3-am3
blank space
10. mu ki-masz{ki}
11. 7(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3
12. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur
13. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. su-ga mu-kux(DU)
15. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. lu2-uru11{ki} ma2-lah6
17. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
18. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
19. sza3-bi-ta
20. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
21. su-ga mu-kux(DU)
22. la2-ia3 3(asz) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
23. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
24. la2-ia3-am3
25. ur-mes gu-za-la2
26. 5(asz) 4(barig) sza3-bi-ta
27. 5(asz) 4(barig) su-ga mu-kux(DU)
28. ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2
29. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur
30. sza3-bi-ta
31. [...] sila3# gur
32. [...]

column 5
1. sza3-bi-ta
2. 6(asz) gur
3. [...] igi#! 6(disz)-gal2 ku3
4. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
5. su-ga mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
7. szesz-kal-la ma2-lah6 dumu ur-{d}lamma
8. 6(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
12. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. su-ga mu-kux(DU)
14. sa12-ti-um
15. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
16. su-ga mu-kux(DU)
17. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6
18. 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gur
19. lu2 mar-sa
20. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
21. ur-{d}lamma dumu erin-da
22. la2-ia3 1(u) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
23. gur ki ur-dam-ta
24. ma-an-sa6-ga-mu ma2-lah5
25. la2-ia3 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
26. ur-dam dumu ur-{d}nansze
27. la2-ia3 5(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur
28. ur-sag-ku5 ma2-lah6
29. la2-ia3 1(asz) gur
30. ur-mes# dumu lugal-[...]
rest broken

column 6
blank space
1. [...] 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. [... igi x]-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
3. sza3-bi-ta
4. szunigin 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gur
5. lu2 mar-sa
6. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. ur-{d}lamma dumu erin-da
8. szunigin 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
9. sze-bi 8(asz) 4(barig) gur
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. su-ga mu-kux(DU)
12. szunigin 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. szunigin 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3
14. la2-ia3-am3
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
16. nig2-ka9-ak si-i3-tum
17. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
18. sza3 gir2-su{ki}
19. giri3 ur-{d}dumu-zi
20. u3 ur-{d}lamma
21. a-ab-ba i3-dab5
blank space
22. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 216
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 216
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmffw
Composite no.
Seal no.	S006186
CDLI no.	P115606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. siskur2 NE-NE-gar
3. [iti] u4 1(u) 2(disz) ba-zal
rest broken

reverse
beginning broken
1. [ki lu2]-dingir-ra-ta
2. ur-{d}ku3-nun i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum

Version History

MVN 08, 228
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 228
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmhmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz [1(barig)-ta]
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur#
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu [dab5]-ba#
5. du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag#-pa-e3-ta#
blank space
3. iti amar-a-a-[si]
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 234
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 234
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmhtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. 5(disz) sila3 esza
3. nig2-gur11-sze3
4. masz-da-re-a lugal

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 09, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 006
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt88k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba
3. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
4. zi3 KA-sze3
5. mu a-tu u3 nam-ha-ni
6. kiszib3 ma-ni!
7. 1(gesz2) gur

reverse
1. sza3-gal he2-dab5
2. kiszib3 lu2-{d}utu lu2 a-tu
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub du6-sa-bar-ra!{ki#}
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 09, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 007
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00007
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt893
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) sze gur lugal#
2. kiszib3-bi 2(u) 2(disz)-am3
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. kiszib3-bi 8(disz)-am3#
6. i3-dub tul2-szu-i-ne-ta#
7. 7(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. kiszib3-bi 2(u) 5(disz)-am3
9. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
10. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) sze ur5-ra ensi2#
11. kiszib3-bi 4(disz)-am3
12. i3-dub e2-duru5-en-na-ta#
13. 1(u) 9(asz) 2(barig) kiszib3-bi 5(disz)-am3
14. i3-dub nin-a2-zi-da-ta

reverse
1. 5(gesz2) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
4. i3-dub bar-ta-dub-ba a-sza3 gi-dah-ha
blank space
5. szunigin 1(szar2)#? [...] 8(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
6. szunigin 5(gesz2) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
7. zi-ga
8. kiszib3-bi ki lu2-{d}ba-ba6 i3-gal2
9. egir5 im-ma-ta
blank space
10. iti amar-a-a-si
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 09, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 008
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt8bm
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P115651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz 2(barig)-ta
2. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. gala-me
4. ki da-da gala
5. giri3 ur-{d}da-mu
6. ki lu2-gi-na-ta

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 09, 121
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 121
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00131
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4r6
Composite no.
Seal no.	S004560
CDLI no.	P115764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 had2
2. 4(asz) esir2 E2-A <<ASZ>> gur lugal
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. dah-u3 mar-sa-sze3
2. lu2-{d}nin-szubur
3. szu ba-ti#
4. iti ezem#-{d}szul-gi
5. mu ki#-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 1(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 had2
2. 4(asz) esir2 E2-A gur lugal
blank space
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. dah-u3 mar-sa-sze3

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
2. kiszib3 ur-mes dumu-na-a
blank space
3. [iti ezem-{d}]szul#-gi
4. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-mes
2. dub-[sar]
3. dumu a-tu

Version History

MVN 10, 128
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 128
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS C 20
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt9wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) x sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu a-tu
3. nu-banda3 a-hu-a
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 10, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 138
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.	BV 03
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) im-li-ik-e2-a
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. mu-kux(DU) NE-NE
8. 1(disz) udu niga gu2-ne-sze3

reverse
1. mu-kux(DU) nig2-dab5 [{d}szul]-gi-ra e2 {d}en-[lil2-la2-ta]
2. zabar-dab5 maszkim
3. 4(disz) ab2 1(disz) u8
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 10, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 161
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.	LR 04
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9rq
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P115928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. esz-dar-um-mi
3. giri3 sza-lim-be-li2
4. ki lu2-gi-na-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 10, 234
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 234
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Gregoire, OrAnt. 18, 237 10; Durand, RA 73,30 29
Collection	private: Béghin, Versailles, France
Museum no.	CB 10
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjmfd
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ur-bar-ra 1(barig) dabin lugal-ta
2. 2(u) ur-gi7 1(barig) zi3-ta
3. [ugula] nir-i3-da-gal2
5. giri3 en-um-e2-a
6. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 11, 009
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 009
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.006
Accession no.	06170
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj269
Composite no.
Seal no.	S004565
CDLI no.	P116023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur zabar gar-ra-ta
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
5. ur-mes lu2 lunga
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-kisal
2. a-sza3 tul2-du-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur zabar gar-ra-ta
3. a-sza3 tul2-du-ta
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-mes lu2 lunga
6. sa2-du11 ensi2-sze3

reverse
1. giri3 ur-kisal
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lunga

Version History

MVN 11, 018
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 018
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.015
Accession no.	06179
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2hz
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P116032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra engar
3. dumu da-ba u3 gu4-gur
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. szesz i3-kal-la
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

MVN 11, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 020
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.017
Accession no.	06181
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2k0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) udu-nita2 lugud2-da
2. 1(u) 3(disz) masz2 lugud2-da
blank space
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. dumu du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
rest broken

Version History

MVN 11, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 021
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS1, 208
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.018
Accession no.	06182
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2mh
Composite no.
Seal no.	S002240
CDLI no.	P116035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki}
blank space
3. i3-dub uru11{ki}
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 e2-an-ne2
blank space
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-a-ni
2. dumu inim-{d}[x]
3. lu2-[x]

Version History

MVN 11, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 029
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 55 HSM 6196; Fish,MCS 6, 85
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.032
Accession no.	06196
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4tk
Composite no.
Seal no.	S003914
CDLI no.	P116043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) kusz udu
2. 1(u) 3(disz) kusz szu-gid2
3. ki dingir-i3-zu-ta
blank space
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-[ra]
2. dumu lu2-x x [...]

Version History

MVN 11, 032
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 032
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 70 HSM 6199
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.035
Accession no.	06199
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4x4
Composite no.
Seal no.	S004607
CDLI no.	P116046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2# a-sza3 ambar-ta
blank space
3. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
4. sze gu7-a engar-e-ne
5. su-ga ur-nigar{gar}
6. sze-numun-sze3

reverse
1. ki szu-esz-dar-ta
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ba-a
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar#}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra

Version History

MVN 11, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 033
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 81 HSM 6200
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.036
Accession no.	06200
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4zn
Composite no.
Seal no.	S002126
CDLI no.	P116047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. ugula ku-li
seal impression
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
6. szunigin 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da

reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
2. kiszib3 da-da-kal-la ugula
blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
4. giri3 aga-sag-kesz2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-kal-la ugula
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4

Version History

MVN 11, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 034
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.039
Accession no.	06203
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj50n
Composite no.
Seal no.	S002853
CDLI no.	P116048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. gur i3-dub-ta
blank space
3. sze nig2-gal2-la
4. ki lu2-gir2-nun-ta
5. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4
2. du6 lugal-u5-a-ta
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2!

Version History

MVN 11, 035
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 035
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 69 HSM 6206
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.042
Accession no.	06206
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj515
Composite no.
Seal no.	S003930
CDLI no.	P116049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 e2-gibil4-le-sze3
blank space
3. sze erin2-na e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
5. giri3 na-ba-sa6

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ki-tusz-lu2

Version History

MVN 11, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 038
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 71 HSM 6217
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.053
Accession no.	06217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5dh
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P116052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-tur-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-lagasz!(SZIR-LA-BUR){ki}-ta
4. kiszib3 ur-tur sanga

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bil2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

MVN 11, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 042
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 61 HSM 6222
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.058
Accession no.	06222
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5jk
Composite no.
Seal no.	S005009
CDLI no.	P116056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze engar-re-ne
3. a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ha-ra
5. u3 a-sza3 pi-li-ha-ka-sze3

reverse
1. ki ur-{d}lamma-ta
2. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun

Version History

MVN 11, 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 043
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.059
Accession no.	06223
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5k3
Composite no.
Seal no.	S002853
CDLI no.	P116057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-na-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. mu ur-{d}nansze ka-guru7 dumu na-ba-sa6-sze3
5. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2

Version History

MVN 11, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1, 207
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	06228
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5mm
Composite no.
Seal no.	S004123
CDLI no.	P116058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra engar-e-ne
3. sze-numun-sze3
4. ki ulu3-di-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

MVN 11, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 118
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, ArOr. 17,227 2
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.461
Accession no.	06625
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 lugal-ta
2. sze nu-ur2-ma
3. ki ab-ba-mu-ta
4. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
5. ki gu2-u3-mu-ta
6. 7(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
7. ki ga-mu-ta

reverse
1. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
4. ki a-gu-ta
5. masz-da-re-a
6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
7. giri3 ur-{d}nansze
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 124
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 124
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.512
Accession no.	06676
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt84h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) kasz saga szar3
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi-ra-ka
4. 6(disz) dug dida 3(ban2)
5. 1(u) la2 1(disz) dug dida 2(ban2)
6. ma2-a gar-ra

reverse
1. ki ur-{d}nansze <<gesz>> dumu ur-e2-an-na-ta
2. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu
double ruling
3. zi-ga
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 128
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 128
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 69 HSM 6688
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.524
Accession no.	06688
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2 gu-za-ni sza13-dub-ba
3. u2 ze2-a
4. a-sza3 e2-gibil4-le tur
5. giri3 ka5-a

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
2. u3 kiszib3 ur-{d}da-mu
3. iti munu4-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 129
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 129
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, ArOr. 17,228 3
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.525
Accession no.	06689
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2? dida imgaga3
2. 1(u) gu2? dida saga
3. dug 3(ban2) lugal-ta
4. ki nin-a-na-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
2. sza3 nigin6{ki}
1 line blank
3. iti mu-szu-du8
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 141
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 141
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.024
Accession no.	06994
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-il-szu
3. 2(disz) masz2 puzur4-esz18-dar
4. 3(u) masz2-gal niga szimaszgi2
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu
7. 4(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
8. szesz-kal-la u2-du-lu

reverse
1. 1(disz) sila4 du-du
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) ud5 za3 1(u) ma2-nidba2
4. giri3 e-er-{d}iszkur sagi
blank space
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

MVN 11, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 149
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.041
Accession no.	07011
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4#
2. 2(disz) gu4# [gesz]-du3
3. 1(disz) gu4 gun3-a
4. 1(u) 5(disz) gukkal
5. 1(u) 5(disz) masz2-gal
6. qi2-id-ma-nu-um mar-tu

reverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
3. 1(disz) sila4 ur-tilla3
4. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
5. 2(disz) u8 niga szu-{d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2 kuruszda
blank space
7. mu-kux(DU) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

MVN 11, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 179
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.111
Accession no.	07733
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01 (us2 year), Šulgi.46.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gu4# e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
4. u4 7(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ba-usz2 <e2>-kiszib3-ba-sze3
7. u4 1(u)-kam
8. 1(disz) ab2 amar ga ba-usz2 e2-kiszib3-<ba>-sze3
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
13. 1(u) ab2 2(disz) dusu2-nita2
14. la-u3-ma-nu-um mar-tu
15. 1(disz) dusu2-nita2
16. ra-ba-il mar-tu
17. ARAD2-mu mar-tu
18. u4 1(u) 4(disz)-kam
19. [1(disz)] gu4 amar ga u4 1(u) 5(disz)-kam
20. [5(disz)] dusu2-nita2 5(disz) dusu2-munus
21. [la-a-a u4] kur# mar-tu-sze3 i3-DU

reverse
1. [ugula e2-a]-i3-li2
2. [ARAD2]-mu maszkim!
3. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
4. [1(disz)] ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
6. [1(disz)] gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. [1(disz)] ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u)-kam
9. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
14. szunigin 8(disz) gu4
15. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
16. szunigin 2(u) 1(disz) ab2
17. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
18. szunigin 5(disz) dusu2-nita2
19. [szunigin] 5(disz) dusu2-munus
20. zi#-ga lugal
21. [ki] {d}en-lil2-la2
22. [iti] masz#-da3-gu7
23. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 199
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 199
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.312
Accession no.	07934
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 libir
2. ki i3-li2-mi-la-ad-ta
3. 1(u) 8(disz) gu4
4. ki na-sa6-ta
5. gesz-sze3
6. mu szu-{d}szul-gi mar-tu
7. i3-li2-isz-ba-ba mar-tu
8. u3 li-im-ni-li-ik-hi-li-ik mar-tu-sze3

reverse
1. szar-ru-i3-li2 szabra dumu ta2-ki-lum
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, G
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, G
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 171
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.088
Accession no.	06252
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga lugal
en: xxx
3. gurum2-ta
en: xxx
4. sza3-ba
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu ki-masz
en: xxx

Version History

MVN 12, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 001
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013827
Accession no.	1896-03-31, 0182
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 {gesz}gaba-tab
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. a-ab-ba
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 002
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 002
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. 1(asz) 1(barig) sze-ba ug3-IL2
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum sanga! {d}nin-gesz-zi-da
2. i3-dub bara2-si-ga
3. nu-banda3 ur-{d}nin-ug2
4. mu ki-masz{ki#} ba-hul

Version History

MVN 12, 003
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 003
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014355
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. tug2 dul4-la dingir-re-ne
3. kiszib3 szita-ab-ba
4. 1(u) 2(asz) gur
5. aga3-us2 lugal zu2-si-sze3 gen-na
blank space

reverse
blank space
1. kiszib3 nu-gid2-da
1 line blank
2. mu ki-masz{ki}

Version History

MVN 12, 005
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 005
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014689
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnmg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba gid2-da
3. a-sza3 hub2-e-gar-ra-sze3
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. zi-ga
2. giri3 tul2-ta
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 1(u) sze gur lugal]
blank space
2. [a2] hun-ga2 {gesz}gaba gid2#-da
3. [a-sza3] elam#-e-gar-ra-sze3

reverse
1. [ki] lu2-bi-mu-ta
blank space
2. [zi]-ga
3. [giri3 tul2]-ta
4. [mu ki]-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible

Version History

MVN 12, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 006
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnn0
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P116268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur# lugal KU sze-numun
1 line blank
2. ki ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-{d}si-sa2 ka-guru7

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

MVN 12, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 007
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015165
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig)! sze gur lugal#
2. a-PA? [...]
3. sze ur5-ra i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. u-[...]
2. szu ba-ti#
1 line blank
3. mu ki-masz ba-hul

Version History

MVN 12, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 008
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013593
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) sila3! numun szum2 gaz
2. ki ur-e2-gal-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 009
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 009
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013698
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjqgc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig)! ziz2 gur
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
blank space
3. sze-numun-sze3
4. i3-dub e2-duru5 ur#-nig2-[ku3-dim2]-ta

reverse
1. ki ba-zi#-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu# us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 12, 010
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 010
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) "unusable"
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014981
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjqhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. si-i3-tum
en: xxx
4. sze sumun
en: xxx
1 line blank
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

MVN 12, 011
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 011
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013706
Accession no.	1896-03-31, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjqjd
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P116273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. 3(u) gur ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
blank space
4. sze-numun-sze3
5. i3-dub na-gab2-tum-ma-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu# ur-{d?}[suen?]
4. szabra

Version History

MVN 12, 012
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 012
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjqkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. 5(u) 8(asz) ziz2 gur
3. lu2-{d}na-ru2-a engar
4. GAN2-gu4 lu2-{d}gir16-da

reverse
blank space
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 sag-du3
3. ugula lu2-lagasz{ki}
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 013
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 013
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013235
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj10q
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P116275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze {gesz}balag-ka
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sza3-gal udu-sze3
5. kiszib3 lugal-gu2-gal
6. u3 lugal-igi-husz-sze3

reverse
blank space
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

MVN 12, 014
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 014
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012971
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj117
Composite no.
Seal no.	S005848
CDLI no.	P116276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}tir-ba-bil-la-ta sa2-du11 ensi2
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 me-ni-szu-na

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. [me-ni-szu-na]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]

Version History

MVN 12, 015
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 015
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014561
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj12r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. ki gesz-i3-ka gesz-gi u2 ze2
4. i3-dub e2-duru5-ka5-a

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-ma2-gur8-ra
3. szu ba-ti
4. giri3 i3-kal-la
5. u3 ur-sa6-ga
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2
7. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

Version History

MVN 12, 016
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 016
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013197
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj138
Composite no.
Seal no.	S004931
CDLI no.	P116278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ma2-a si-ga
5. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ur-[{d}ig-alim]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal
blank space
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu u18-da-a

Version History

MVN 12, 017
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 017
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013198
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj14s
Composite no.
Seal no.	S002531
CDLI no.	P116279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. su-su-dam
3. i3-dub sag-{gesz}erin-gaba-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. i3-ra2-ra2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal su-su-dam
2. i3-dub sag-{gesz}erin-gaba-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 i3-ra2-ra2
blank space
5. dumu na-ba-sa6

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. i3-ra2-ra2
2. dub-sar
3. dumu# na#-ba-sa6

Version History

MVN 12, 018
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 018
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015159
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj159
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2!-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
4. {d}nin-mar{ki}-ka u3 gu-za-na-ke4 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka
2. giri3 ba-zi
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2#-lum{ki} [ba-hul]

Version History

MVN 12, 019
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 019
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013205
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj16t
Composite no.
Seal no.	S004550
CDLI no.	P116281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3
5. ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula tul2-ta
3. giri3 ba-zi
blank space
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz)
2. sze gur lugal
3. ki ba-zi-ta
blank space
4. i3-dub e2-gibil4-le-ta
5. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2

reverse
1. giri3 tul2-ta ma2-lah5-gal
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2 nu-banda3

Version History

MVN 12, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 020
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017875
Accession no.	1894-10-15, 0135
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj17b
Composite no.
Seal no.	S002387
CDLI no.	P116282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
blank space
5. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. dumu ur-{d}utu
2. giri3 ba-zi
3. iti szu-numun
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu nu-banda3

Version History

MVN 12, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 021
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj18v
Composite no.
Seal no.	S004190
CDLI no.	P116283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. i3-dub sa6-ga-tur-ta
4. szu-e-li ugula dumu dab5-ba
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
2. ma2 si-ga
3. nibru{ki}-sze3
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. nibru{ki}-sze3
1 line blank
4. i3-dub sa6-ga-tur-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 szu-i3-li2 ugula dumu dab5-ba

reverse
1. iti szu-numun
2. giri3 {d}utu-bar-ra
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space

seal 1
1. szu-i3-li2 ugula [...]
2. dumu ba-zi [...]

Version History

MVN 12, 022
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 022
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj19c
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P116284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub tir-{gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3
5. ki ba-zi-ta
6. ma-an-szum2

reverse
1. u3 ba-al-i3-li2#?
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-zi
blank space
4. iti szu-numun
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
blank space
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

MVN 12, 023
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 023
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012994
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1bw
Composite no.
Seal no.	S004719
CDLI no.	P116285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) ziz2 gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. i3-dub suh-{gesz}asal2
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-tur dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

MVN 12, 024
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 024
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012986
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1cd
Composite no.
Seal no.	S004960
CDLI no.	P116286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6 sze ub-du11-ga gir2-nun-ta
blank space
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. kiszib3 ur-{d}inanna dumu ur-{d}utu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti szu-numun
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu

Version History

MVN 12, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 025
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013487
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. gu2-ab-ba{ki}-ta ki x-gigir-ta#

reverse
1. ur-{d}EN-[x]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti [munu4]-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

MVN 12, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 026
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze erin2-na
3. zi3 KA-sze3
4. ga2-nun-mah-ta
5. ki ku-li-ta
6. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. gur-i3-pa3-da-ta
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. iti munu4-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 027
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1gz
Composite no.
Seal no.	S001912
CDLI no.	P116289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga-sze3
1 line blank
3. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
4. kiszib3 ad-da-mu sanga {d}inanna
5. giri3 szu-esz-dar

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ad-[da]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
4. sanga {d}inanna#

Version History

MVN 12, 028
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 028
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013224
Accession no.	1896-03-28, 0315
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj1hg
Composite no.
Seal no.	S005842
CDLI no.	P116290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na
5. ki ba-zi-ta
6. ur5-bi-sze3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
blank space
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur5-bi-sze3 dumu a-tu
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur5-bi-sze3

column 2
1. dumu a-tu
2. lu2 lunga
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 12, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 029
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj379
Composite no.
Seal no.	S005477
CDLI no.	P116291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
3. sa2-du11 dam ensi2
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
5. ki ba-zi-ta
1 line blank
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir gi!(ZI)-IL2
thus ?

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. gi-IL2?
3. dumu i-nam2?-[mi-szar?]

Version History

MVN 12, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 030
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017903
Accession no.	1894-10-15, 0163
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj38t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza i3-du8 ga2-nun
2. 3(ban2) ama-gi-na kisal-luh ur-{d}namma
3. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul!

Version History

MVN 12, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 031
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj39b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) sze gur lugal
2. sze sumun
3. i3-dub a2-sun2-ta
4. sa2-du11 sze-ba-sze3
5. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}nansze
2. giri3 ba-zi
3. dumu na-silim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 032
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 032
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3bv
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga lugal-mudra5
blank space
seal impression
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 033
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014520
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3cc
Composite no.
Seal no.	S004557
CDLI no.	P116295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 5(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sze-numun-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. mu ba-zi-sze3
5. kiszib3# ur#!-mes

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3#

Version History

MVN 12, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 034
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3dw
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P116296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki esz-am3-ta
3. sza3-gal ma2-ad-ga
4. dumu dab5-ba szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ur-ki-sal4-la
blank space
2. iti ezem#-[{d}dumu]-zi#
3. mu [ki-masz]{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. [sza3-gal] ma2#!-ad-[ga]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu ki-masz{ki} <<masz{ki}>> ba-hul

seal 1
1. ur-ki-sal4-la#
2. [dumu] lugal#-[pa-e3]

Version History

MVN 12, 035
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 035
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3fd
Composite no.
Seal no.	S003107
CDLI no.	P116297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) sze gur lugal
2. a2 geme2 kikken2-sze3
blank space
3. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7

Version History

MVN 12, 036
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 036
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014518
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3gx
Composite no.
Seal no.	S004933
CDLI no.	P116298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 lu2-ma2-gu-la
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur#
4. ma2 lugal-geszkim-ta
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. ma2 ur-e2-an-na
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ki ur-{d}ig#-alim-ta
4. lu2 mar-sa
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) [5(disz)] 1/2(disz)# sila3 dabin gur lugal
2. ma2 lu2-[ma2]-gu-la
blank space
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz)# 1/2(disz) sila3 gur
4. ma2 lugal-[geszkim]-ta
5. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. ma2 ur#-[e2-an]-na#
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz)# [1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz)] sila3 dabin gur

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. kiszib3 lu2-mar-sa
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

MVN 12, 037
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 037
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013508
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 038
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3jz
Composite no.
Seal no.	S001949
CDLI no.	P116300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 al-la
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
5. ugula nig2-u2-rum

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[uru11{ki}]

Version History

MVN 12, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 039
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 027
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3kg
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P116301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. sze-ba he2-dab5-ba
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-mes ugula

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula

Version History

MVN 12, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 040
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013195
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3m0
Composite no.
Seal no.	S002043 S004027
CDLI no.	P116302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-ta
4. 8(gesz2) 4(u) gur
5. sze nin-a2-zi-da
6. i3-dub ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. ma2-a si-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. sa12-ti-um-e
5. szu ba-ti
blank space
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze du11-ga-ni-zi
3. i3-dub kar-sag-ta
blank space
seal impressions
4. 8(gesz2) 4(u) gur
5. sze nin-a2-zi-da
6. i3-dub e2-duru5 ab-<ba>-kal-la sipa-ta
7. ma2-a si-ga

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ki ba-zi-ta
blank space
seal impressions
3. kiszib3 sa12-ti-um
4. u3 a2-sa6-ga ugula kisal-luh
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. sa12-ti-um
2. dub-sar
3. dumu da-da#?

seal 2
1. nimgir-sza3-kusz2
2. dub-sar
3. dumu ma2?-gur8#?-[re?]

Version History

MVN 12, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 041
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012998
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3nh
Composite no.
Seal no.	S001961
CDLI no.	P116303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 al-la-di
4. mu lugal-sza3-la2-sze3
5. ugula nig2-u2-rum
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz ba-hul
blank space

seal 1
1. al-la-di
2. dumu lu2-nimgir

Version History

MVN 12, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 042
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012984
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3p1
Composite no.
Seal no.	S003777
CDLI no.	P116304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
blank space
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ur-sa6-ga
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3
5. ugula ni-mu

reverse
1. e2 {d}szul-gi
2. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ma-gu engar
2. dumu lu2-{d}[...]

Version History

MVN 12, 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 043
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012991
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3qj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub pu2-szu-<i>-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ug3-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 12, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 044
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013031
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3r2
Composite no.
Seal no.	S003960
CDLI no.	P116306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki szu-esz18-dar-ra
3. i3-dub elam-e-ne-ta
blank space
4. {gesz}gaba-tab a-sza3 hub2-e-gar-ra-sze3
5. mu lu2-gu-la-sze3

reverse
1. kiszib3 nimgir-es3-sa2 dumu GISZ-BAD
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nimgir-es3-sa2
2. dumu ISZ-[BAD]
3. AN-ab#?-a-x [...]

Version History

MVN 12, 045
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 045
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3sk
Composite no.
Seal no.	S002775
CDLI no.	P116307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub inim-ma-dingir-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
2. dumu ur-dun
blank space
3. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
4. e2 {d}nin-dar-a-me
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-dun

Version History

MVN 12, 046
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 046
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015688
Accession no.	1896-04-10, 0415
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
4. mu ur-{d}lamma-sze3#

reverse
1. ugula ur-{d}x
2. e2 {d}nin-gesz-zi-da
3. e2-sa-ra-du10-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6#
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 047
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 047
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012995
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3vm
Composite no.
Seal no.	S004032
CDLI no.	P116309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
blank space
6. kiszib3 sila4-mu ugula
7. nu-banda3 a-tu

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz ba-hul
blank space

seal 1
1. sila3-mu ugula
2. ARAD2 {d}nin-mar{ki}

Version History

MVN 12, 048
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 048
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013119
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3w4
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P116310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 1(barig)#? 1(ban2)#? sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa
3. ki ma-ni-ta
4. lu2-bi-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu-u2-mu
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa
blank space
3. ki ma-ni-ta#
4. kiszib3 lu2#-bi-mu#
5. giri3 gu-u2-mu#

reverse
1. [...]
blank space
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur]-{d}[ig-alim]
uncertain

Version History

MVN 12, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 049
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012965
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm40t
Composite no.
Seal no.	S005235
CDLI no.	P116311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi-me
3. 2(asz) 1(barig) ug3-IL2 e2 {d}nin-dar-a-me
1 line blank
4. i3-dub inim-ma-dingir-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-pa-da

reverse
1. ugu2 ur-{d}nansze dumu
2. na-ba-sa6 ga2-ga2-dam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-pa
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6

Version History

MVN 12, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 050
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013207
Accession no.	1896-03-28, 0298
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm41b
Composite no.
Seal no.	S001904
CDLI no.	P116312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 ug3-IL2-sze3
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ab-ba-mu nu-banda3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal sze gibil
2. sze-ba he2-dab5 u3 ug3-IL2
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu nu-banda3
2. ugu2 lu2-bi ga2-ga2-dam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-nigin6{ki}

Version History

MVN 12, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 051
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm42v
Composite no.
Seal no.	S003037
CDLI no.	P116313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
((blank space0)
3. sze-bi 1(u) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub inim-ma-dingir-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu ur-{d}nansze-sze3
3. kiszib3 lu2-usz-gi-na
4. dumu nig2-du7 ugula
5. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu nam-mah
6. e2 {d}nansze-me
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu nig2-du7 ugula

Version History

MVN 12, 052
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 052
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm43c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz)#? [sze] gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba-ne
3. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu gur-gu4-ne-sze3#

reverse
1. a-tu-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 053
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 053
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015198
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm44w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze# gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba-ne
3. i3-dub pu2-szu-i-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu gur-gu4-ne-sze3

reverse
1. a-tu-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6#
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 054
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 054
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013193
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm45d
Composite no.
Seal no.	S002957
CDLI no.	P116316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. e2 {d}gesz-bar-e3-me
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
5. e2 {d}nin-gir2-su-me
6. sze-bi 1(u) 7(asz) gur
7. i3-dub inim-ma-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-lagasz{ki}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal bala gub-ba e2 {d}gesz-[bar]-e3-[me]
blank space
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz dumu-gu4-gur dumu-da-[ba 1(barig)-ta]
4. e2 {d}nin-gir2-su-me
5. sze#-bi 1(u) 7(asz) gur

reverse
broken

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu
4. sanga {d}gesz-bar-e3

Version History

MVN 12, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 055
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013223
Accession no.	1896-03-28, 0314
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm46x
Composite no.
Seal no.	S005194
CDLI no.	P116317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hub2-e-gar-ra
1 line blank
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-[gesz-zi-da]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 12, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 056
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013483
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm47f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula e-ma-ma
3. 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. ugula ur-{d}dumu-zi
5. 9(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. ugula u-bar

reverse
1. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
2. i3-dub pu2-szu-i-<ne>-ta
3. ki ba-zi-ta
4. dumu dab5-ba-ne
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 057
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm48z
Composite no.
Seal no.	S002961
CDLI no.	P116319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal! erin2 bala tusz-a
sza3-<<erin!>>-gal
blank space
3. i3-dub e2-duru5 elam-e-ne-ta
4. erin2 e2 {d}nin-dar-a
5. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. mu a-a-kal-la nu-banda3-sze3
2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu ba-a-a
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki#}
2. dumu ba-a-a

Version History

MVN 12, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 058
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013722
Accession no.	1896-03-31, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm49g
Composite no.
Seal no.	S004373
CDLI no.	P116320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. engar dumu-gu4-gur u3 dumu-da-ba-me
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. sze-bi 6(asz) gur
5. i3-dub inim-ma-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lu2-iri-sag-sze3
blank space
2. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

MVN 12, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 059
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) 5(disz) erin2-tur 5(ban2)-ta
3. sze-bi 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba

reverse
1. i3-dub inim-ma-dingir-ta
2. ki ba-zi
3. ab-ba ugula szu ba-ti
4. nu-banda3 ur-mes
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 060
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 060
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014531
Accession no.	1896-04-06, 0229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4ch
Composite no.
Seal no.	S004141
CDLI no.	P116322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. ki gu-za-ni-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu x-du-du-sze3
5. ugula# ni-mu
6. e2 {d}szul-gi-me

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-sag-ub3{ki#}

Version History

MVN 12, 061
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 061
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014552
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4d1
Composite no.
Seal no.	S004682
CDLI no.	P116323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ur-sag-ub3{ki}
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. ugula nig2-u2-rum

reverse
1. e2-sa-ra-du10-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-sag-ub3[{ki}]
2. dumu i3-li2#
3. [a-igi-du8-gal]

Version History

MVN 12, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 062
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017842
Accession no.	1894-10-15, 0102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4fj
Composite no.
Seal no.	S004817
CDLI no.	P116324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}al-la-ke4
blank space
6. szu ba-ti
7. mu ur-{d}al-la-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma-ma

Version History

MVN 12, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 063
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013201
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4g2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 kunga2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szul-ki-ag2
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu <<asz>> ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kunga2-ra
3. ma2-a si-ga nibru{ki}
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. mu ur-mes ma2-lah5-sze3
6. kiszib3 szul-ki-ag2 ma2-lah6

reverse
1. ib2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur?-x-x
2. dumu szul-ki-ag2!

Version History

MVN 12, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 064
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012961
Accession no.	1896-03-28, 0052
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4hk
Composite no.
Seal no.	S005178
CDLI no.	P116326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze sumun gur lugal
2. gur lu2-{d}sun2-zi-ta
blank space
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 si-du3 kuruszda
6. iti mu-szu-du7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. sipa udu niga
3. {d}nin-gir2-su

Version History

MVN 12, 065
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 065
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013075
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4j3
Composite no.
Seal no.	S003045
CDLI no.	P116327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 2(barig) gur
3. erin2 bala gub-ba ugula lu2-{d}inanna nu-banda3 su-szim-a
blank space
4. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
5. 4(u) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
6. 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. sze-bi 1(u) 4(barig) gur erin2 bala tusz-a

reverse
1. ugula# lu2-{d}pa-bil3-sag
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
3. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
blank space
4. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
5. ki ab-ba-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3
7. iti mu-szu-du7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lal3

Version History

MVN 12, 066
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 066
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012975
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4km
Composite no.
Seal no.	S005842
CDLI no.	P116328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) sze gur lugal sze sumun
2. sa2-du11 ensi2
blank space
3. i3-dub e2-<duru5> en-na-ta
4. ki ba-zi-ta
5. sze szuku-ra ensi2-ka DISZ

reverse
1. kiszib3 ur5-bi-sze3 dumu a-tu
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur5-bi-sze3

column 2
1. dumu a-tu
2. lu2 lunga
3. ARAD2-zu

Version History

MVN 12, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 067
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013868
Accession no.	1896-03-31, 0223
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. PAP lu2-du10-ga-ta
4. ugula lugal-ezem
5. sze ur5-ra

reverse
1. nu-banda3 ku5-da
2. iti mu-szu-du7
3. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 068
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 068
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm4nn
Composite no.
Seal no.	S004817
CDLI no.	P116330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma

reverse
1. u3 ur-mes dumu# ku-li-ke4
2. szu ba-ti-esz2
3. giri3 sa12-ti-um
blank space
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3#-dub a-sza3 gi-dah-a-ta ki ba-zi-ta
4. giri3 sa12-ti-um
blank space
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ur-ma-ma

reverse
1. u3 ur#-mes dumu# ku#-[li-ke4]
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma!-ma#!

Version History

MVN 12, 069
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 069
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6bz
Composite no.
Seal no.	S004829
CDLI no.	P116331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze sumun gur lugal
2. gur lu2 ma-ri2{ki}-ta
blank space
3. sze-numun mur-gu4-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
6. i3-dub e2-gibil4-le-ta

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar
2. dumu ha-li2-li2

Version History

MVN 12, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 070
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6cg
Composite no.
Seal no.	S004377
CDLI no.	P116332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula lu2-{d}ba-ba6
3. nu-banda3 nam-mah
blank space
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag
5. lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu nam-mah nu-banda3-sze3
2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu engar-du10
blank space
3. e2 {d}szul-gi-me
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu engar#-du10

Version History

MVN 12, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 071
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013212
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6d0
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P116333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sa2-du11 ensi2
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag
4. lu2-ku3-nun-ta
1 line blank
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 szesz-szesz lu2 ur3-ra

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2#
3. lu2 ur3-ra

Version History

MVN 12, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 072
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013569
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze:sumun gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sa2-du11 sze-ba-sze3

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 073
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 073
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015203
Accession no.	1896-04-08, 0398
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}lamma dumu sa12-du5-ta

reverse
1. ib2#-ta-e3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti <ezem>-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

Version History

MVN 12, 074
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 074
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013504
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 075
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 075
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013378
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 sirara6-he2-gal2-sze3
3. i3-dub i7 tir-sikil-la-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}al-la

reverse
1 line blank
1. szu ba-ti#
1 line blank
2. iti mu-szu-du7#
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 076
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012972
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6kk
Composite no.
Seal no.	S001665
CDLI no.	P116338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sa2-du11 bur-sag-sze3
1 line blank
3. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu {d}utu-bar-ra-sze3
blank space
2. kiszib3 a-ad-da dumu az-am3
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ad-da
2. dumu az-am3
3. sza3#-tam# {d}nin-gur2!-[su]

Version History

MVN 12, 077
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 077
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013238
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6m3
Composite no.
Seal no.	S004728
CDLI no.	P116339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub kar-du6-esz3{ki}
3. ki ba-zi-ta
blank space
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-sukkal
5. szu ba-ti
6. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-zabala3{ki} ib2-ra
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. dumu puzur4-ga?-ga?

Version History

MVN 12, 078
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 078
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017882
Accession no.	1894-10-15, 0142
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6nm
Composite no.
Seal no.	S002803
CDLI no.	P116340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na ma2-ad-ga{ki}
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. e2 nam!-ha-[ni]

Version History

MVN 12, 079
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 079
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013704
Accession no.	1896-03-31, 0059
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6p4
Composite no.
Seal no.	S004778
CDLI no.	P116341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze sumun gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub du6-sa-bar-ra
4. ki ba-zi-ta
5. bur-ma-ma ugula
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze] sumun gur lugal
2. [sze] ur5#-ra
3. [i3]-dub du6-sa-bar-ra-ta
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. mu bur-ma-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi ib2-ra
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-[bi]

Version History

MVN 12, 080
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 080
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6qn
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P116342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)-ta
2. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)-ta
3. masz-da-re-<a> lugal-sze3
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 sag-da-na
2. giri3 ur-e2-babbar2
blank space
3. iti amar-a-a-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(disz) dug# [dida] imgaga3 [dug 3(ban2)-ta]
2. 1(u) dug dida# [saga dug] 3(ban2)-[ta]
blank space

reverse
1. masz-da-re-a lugal
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
3. sza3 sag-da-na-ka
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ur-e2-babbar2
6. iti amar-a-a-si
blank space
7. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
2. ur-[{d}lamma]
3. [sza3-tam]
edition has [di-ku5]
4. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 12, 081
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 081
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012591
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu aga-sag-kesz2-sze3
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 082
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 082
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012977
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6sp
Composite no.
Seal no.	S001912
CDLI no.	P116344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu-da-ba
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ad-da sanga

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
4. [sanga] {d}inanna

Version History

MVN 12, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 083
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015461
Accession no.	1896-04-10, 0188
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6t6
Composite no.
Seal no.	S002114
CDLI no.	P116345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu-da-ba
5. kiszib3 da-da ugula

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da ugula
2. dumu e2-szar-pa2-[dan]

Version History

MVN 12, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 084
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013202
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6vq
Composite no.
Seal no.	S005840
CDLI no.	P116346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
blank space
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-[mu]

Version History

MVN 12, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 085
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6w7
Composite no.
Seal no.	S004187
CDLI no.	P116347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
3. ki ba-zi-ta!
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba-sze3
5. szu-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba-sze3
5. kiszib3 szu-i3-li2

reverse
broken

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu ba-zi-ge#

Version History

MVN 12, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 086
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6xr
Composite no.
Seal no.	S003591
CDLI no.	P116348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. lugal-mas-su2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
1 line blank
3. iti amar-a-<a>-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)] sze# lugal-ta
1 line blank
2. sze#-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
blank space

reverse
1. sze ur5-ra dumu dab5-ba
2. kiszib3 lugal-mas-su2
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3-nun

Version History

MVN 12, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 087
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm6z8
Composite no.
Seal no.	S003769
CDLI no.	P116349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal in de2-a
2. 3(asz) 4(ban2) KU sze gur
blank space
3. i3-dub gu2 i7 lugal-uszumgal-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2 kikken2

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}suen
3. kikken2 {d}nin-gir2-su

Version History

MVN 12, 088
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 088
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm708
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P116350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. sza3-iri ma2-ad-ga{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-sal4-[la]
2. [dumu] lugal-pa-[e3]

Version History

MVN 12, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 089
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013079
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxs8
Composite no.
Seal no.	S003067
CDLI no.	P116351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze# lugal#-ta#
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) 1(disz) dumu-gu4-gur u3 dumu-da-ba 1(barig)-ta
1 line blank
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 4(barig) gur#
5. sze ur5 i3-dub {d}nin#-[hur-sag]-lu2-ku3-[nun]

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu ur-e2-ninnu-sze3
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi szesz-a-na#
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra
outside frame

Version History

MVN 12, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 090
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013064
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxts
Composite no.
Seal no.	S005413
CDLI no.	P116352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. e2 nam-ha-ni
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
2. sze#-bi 1(u) 5(asz) gur#
blank space
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
blank space
3. [e2] nam#-ha-ni-me
4. [iti amar-a]-a-si
5. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa#-[e3]
2. dumu lugal-a2-zi#-[da]

Version History

MVN 12, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 091
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013060
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxv9
Composite no.
Seal no.	S003769
CDLI no.	P116353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz)# sze gur lugal
2. i3-dub pa5-enku
3. ki ba-zi-ta
4. ma-an-szum2#
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz)# sze gur lugal
2. i3#-dub pa5-enku
3. sa2#?-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
blank space
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 bur-sag
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu ur-{d}suen
3. kikken2 {d}nin-gir2-su

Version History

MVN 12, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 092
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017848
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxwt
Composite no.
Seal no.	S005468 ?
CDLI no.	P116354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ba-zi-ta
4. nu#-banda3 a-hu-a

reverse
1. e2-anzu2{muszen}
2. szu ba-ti
3. giri3 a-tu
4. iti amar-a-<a>-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 e2-anzu2{muszen}

reverse
1. giri3# a-tu
2. nu#-banda3 a-hu-a
blank space
3. [iti amar-a-a-si]
4. [mu ki-masz{ki} ba-hul]

seal 1
(not given)

Version History

MVN 12, 093
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 093
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxxb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. sze-bi 8(asz) 1(barig) sze gur
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
4. sze-bi 2(u) la2 1(asz) gur
5. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. sza3-gal ma2 ma#-[da]-ga#-sze3
2. ur-mes szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba
blank space
3. sze-bi 2(u) 7(asz)# [1(barig)] sze lugal#

reverse
1. sza3-gal ma2 ma-da-ga-sze3 giri3 ur-{d}dumu-[zi]
blank space
2. ki na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-mes szabra
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 12, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 094
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013194
Accession no.	1896-03-28, 0285
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgxzv
Composite no.
Seal no.	S005840
CDLI no.	P116356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
blank space

reverse
1. i3-dub ur#-sag-pa#-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

column 2
1. dumu ARAD2-mu

Version History

MVN 12, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 095
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz0v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. sze erin2 bala tusz-a-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun
5. ki ba-zi-ta
6. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2-ka
3. iti amar-a-a-si-ig
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-ba szabra
3. erin2 e2 {d}szul-gi-me
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible

Version History

MVN 12, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 096
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013240
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz1c
Composite no.
Seal no.	S002954
CDLI no.	P116358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sza3-gal bala gub-ba
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 lu2-bi ugula
blank space
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
4. e2 nam-ha-ni
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. ugula ma2 gid2-[da]

Version History

MVN 12, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 097
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013675
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz2w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. sze# [ur5]-ra
3. 1(disz) [...] dumu [...] gu4
4. [...] 1(barig)-ta
5. ki# ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu szabra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-[a]-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] amar#-a-a-si
1 line blank
2'. mu# ki-[masz{ki} ba-hul]

Version History

MVN 12, 098
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 098
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub a2-sun2-ta
5. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ku5-da nu-banda3 dumu ur-li
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 099
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013276
Accession no.	1896-03-28, 0367
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz4x
Composite no.
Seal no.	S003181
CDLI no.	P116361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta

reverse
1 line blank
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ur-sa6-ga
3. nu-banda3-gu4

Version History

MVN 12, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 100
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013233
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz5f
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sa2#-du11 sze-ba-sze3
3. i3-dub du6-sa-bar-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-ni

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 101
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 101
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014495
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz6z
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P116363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 lu2-ba-gara2
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 102
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013846
Accession no.	1896-03-31, 0201
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz7g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. du6-sa-bar-ta

reverse
1. ur-ma-ma
2. szu# ba#-ti
3. mu# [{d}]nansze-kam sza13-dub#-ba-sze3
4. iti# [amar-a]-a-si
5. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
rest broken

seal 1
(not given)

Version History

MVN 12, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 103
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014542
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) dumu dab5-ba 1(ban2) dabin lugal-ta
2. zi3-bi 1(asz) gur
3. sza3-gal ma2-ad-ga{ki}
4. ki esz-am3-ta
5. mu ka-ka-sze3

reverse
1. ur-ki-sal4-la-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 104
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 104
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 091 ? (Pettinato states BM 12325 is MVN 12, 118!
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012325
Accession no.	1894-12-24, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgz9h
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gir
2. 2(u) 4(asz) ar-za-na gur
3. 1(asz) 4(barig) mun gur
4. ki ur-nigar{gar} muhaldim
5. giri3 ur#-dingir-ra

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 12, 105
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 105
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017896
Accession no.	1894-10-15, 0156
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. KA-a-x-x
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 106
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 106
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017942
Accession no.	1894-10-15, 0202
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ka5-a
3. ki ba-zi-ta
4. {d}utu-ba-e3 szu-ku6
5. szu ba-ti
6. nu-banda3 gu3-de2-a dumu mu-du11-ge-du7

reverse
1. giri3 i-di3-szu-lum lu2 kas4#
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 107
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013401
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. giri3 lugal-ezem-ta
3. 3(barig) giri3 ur-dun dumu iszib
4. ki nam-ha-ni-ta
5. i-ta-e3-a

reverse
1. szu [ba]-ti#
2. giri3 dingir#?-ug3-e
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 108
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 108
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgzfk
Composite no.
Seal no.	S005406
CDLI no.	P116370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze ur5-ra su-su-dam
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
blank space
5. [kiszib3] ur#-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. nu-banda3 a-hu-a
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu a-ad?-[...]

Version History

MVN 12, 109
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 109
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh15v
Composite no.
Seal no.	S002624
CDLI no.	P116371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sza3-gal erin2 bala tusz-a
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. ni-mu ugula
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 nam-mah
4. e2 {d}szul-gi
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub inim-{d}inanna-ta

reverse
1. kiszib3 ni-mu ugula
blank space
2. nu-banda3 nam-mah
3. e2 {d}szul-gi-me
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu du10?-[...]

Version History

MVN 12, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 110
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013057
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh16c
Composite no.
Seal no.	S003041
CDLI no.	P116372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz sze 1(barig)-ta
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. ki ba-zi-ta
4. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. esz3 didli-me
2. nu-banda3 nim-mu
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-lu5

Version History

MVN 12, 111
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 111
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013494
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh17w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3
2. 1(u) dug dida saga
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul#

Version History

MVN 12, 112
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 112
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017815
Accession no.	1894-10-15, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh18d
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5

reverse
1. giri3 lu2-ba-na
2. iti sze-sag11#-ku5
3. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 12, 113
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 113
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013200
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh19x
Composite no.
Seal no.	S003215
CDLI no.	P116375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 6(asz) gur!(KAL)
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
1 line blank
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba

reverse
1. e2 {d}szul-gi-me
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-{d}nin-szubur?]
2. [dumu] lu2-ba
3. szabra#?

Version History

MVN 12, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 114
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017808
Accession no.	1894-10-15, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1bf
Composite no.
Seal no.	S005229
CDLI no.	P116376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(u) dumu-da-ba 1(barig)-ta
1 line blank
3. 1(u) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
4. sze-bi 6(asz) gur
5. sze ur5-ra
6. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
7. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ab-ba-mu dumu ba-da-ka-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nin-mug dumu ur-{d}ba-ba6 ib2-ra
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nin-mug]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-{d}ba#-[ba6]

Version History

MVN 12, 115
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 115
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013809
Accession no.	1896-03-31, 0164
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) zi3 sig15 gur lugal
2. ma2-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
3. 1(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) KU zi3
4. ki ur-{d}lamma-ta
5. ur2-ra-ni dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 116
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 116
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013007
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1dg
Composite no.
Seal no.	S004856
CDLI no.	P116378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sza3-gal dumu dab5-ba-sze3
3. i3-dub {d}nin-hur-sag
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ki-masz ba-hul!

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

MVN 12, 117
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 117
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013148
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1/2(disz)#? i3-zu szesz-gal
2. dumu lu2-na ugula ma2 gesz
3. 1(asz@c) zah3 en-um-i3-li2
4. a-ru-a ur-nig2 sipa
5. 1(asz@c) zah3 ur-{d}lu2-lal3
6. usz2 DISZ-za lu2-iri-sag dumu-ni
7. dumu ur-sa6-ga erin2 e2 szabra
8. gu2 i7 e3-ta
9. giri3 nim-mu
10. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
11. dumu ur-{gesz}gigir erin2 gu2-ab-ba{ki}
12. giri3# lugal-lu2-sa6-sa6
13. [x] ur#-mes
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) ur-mes dumu ab-ba-bil3
2. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
3. i3-zu i3-dab5 9(disz)
4. 1(asz@c) zah3 di-mi dumu ha-du-du
5. musz-er2?-gal2-ta
6. 1(asz@c) lugal-dur2-du10
7. dumu an-da-ga
8. 1(asz@c) zah3 iri{ki}-bi dumu nin9#-u2-u2
9. 1(asz@c) zah3 ku5-da dumu ku-li-kal-la
10. e2#-mah-ta
11. 1(asz@c) zah3 lu2-{d}nin-szubur
12. dumu lugal-me3
13. u3-sukud-sukud-ta
14. 1(asz@c) lugal-uszur4 dumu#
15. e2-a-x [...-ta]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) e2-x-[...]
2'. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} dumu# ab-ba
3'. e2-tul2-tul2-ta
4'. 1(asz@c) zah3 lugal-u2-szim-e
5'. dumu lu2-sa6-ga
6'. ka-ma-ri2{ki}-ta
7'. giri3# nim-mu
8'. 1(asz@c) ur-e2-gal dumu lugal-uszumgal
9'. giri3# lugal-lu2-sa6-sa6
10'. 1(asz@c) zah3 ur-{d}sza-u18-sza
11'. ARAD2 i3-pa3-da
12'. uri5{ki}-ta
13'. giri3 ur-{d}nansze dumu nam-ha-ni
14'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
15'. dumu lu2-eb lu2# x

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. nibru{ki}-ta
3'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim nu-{gesz}kiri6
4'. giri3 ur-ba-gara2
5'. SIG7-a 1(asz@c) giri3-ni-i3-sa6
6'. 1(asz) {d}utu-pa3-da-an dumu-ni
7'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}li9-si4#
8'. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz ASZ dumu
9'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz zah3-a
10'. szunigin 2(disz) gurusz SIG7-a
11'. {gesz}kiri6 ki-sur-ra-sze3
12'. ur-dam i3-dab5
blank space
13'. iti sze-sag11-ku5
14'. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 118
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014536
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1gh
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2-ne
3. ki e2-a-i3-li2
4. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 12, 119
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 119
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013585
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) dumu dab5-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-mas-su2
3. szu ba-ti
double ruling
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 120
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 120
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Sauren, AION 31,172 003
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma2-lah5-ne-sze3
3. ki ur-sag-ku5-ta
4. ur-mes dumu lugal-uszumgal

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ma2-ad-ga{ki}
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 121
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 121
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014484
Accession no.	1896-04-06, 0182
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1k2
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-u2-ze2-u3
3. ki-zi-la-a
4. giri3 i-szar-ki-{d}utu

reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} na-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 12, 122
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 122
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013530
Accession no.	1896-03-28, 0621
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1mk
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba nar# 1(barig)-ta
3. giri3# dingir-su-ba-ni
4. ki lu2#-gi-na-ta
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 12, 123
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 123
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014670
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1n3
Composite no.
Seal no.	S002022
CDLI no.	P116385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
3. i3-dub inim-{d}inanna-ta
4. sza3-gal bala tusz-a
5. e2 {d}szul-gi-me

reverse
1. ki ba-zi-ta
blank space
2. kiszib3 ba-sa6-ga ugula
3. nu-banda3 nam-mah
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu ur-{d}lamma

Version History

MVN 12, 124
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 124
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014528
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1pm
Composite no.
Seal no.	S004576
CDLI no.	P116386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma-ad!:da-ga-sze3
3. ki na-ba-sa6-ta
4. i3-zu szu ba-ti
5. mu i3-zu-sze3
6. kiszib3 ur-mes dumu ur-ma-ma i3-ib2-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-[mes]
2. ma2#?-lah5#?
3. dumu ur-ma-ma

Version History

MVN 12, 125
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 125
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014435
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1q4
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. za-na-wi-li-ir
3. 3(ban2) zi3 {d}szul-gi-en-szu-ba-ak
4. 3(ban2) zi3 ha-na-gu-ni-ir
5. sa12-rig7 gu-muszen-na-me-me

reverse
1. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
2. giri3 {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba!-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]

Version History

MVN 12, 126
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 126
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013843
Accession no.	1896-03-31, 0198
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra!
3. ki ba-zi-ta
4. mu x-x-sze3
5. ur-da?-x

reverse
1. szu# ba#-ti
1 line blank
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 127
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 127
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014554
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1s5
Composite no.
Seal no.	S004505
CDLI no.	P116389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma-da-ga-sze3
blank space
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-ki-sal4-la ugula dumu dab5-ba

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. ur-ki-sal4-[la]
2. [dumu lugal-pa-e3?]

Version History

MVN 12, 128
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 128
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014569
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh1tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu lugal-za3-ge-si-sze3
2. kiszib3 ur-e2-ninnu
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 129
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 129
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfjf
Composite no.
Seal no.	S004808
CDLI no.	P116391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na e2 dam-gar3
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. szesz-gal nam-ha#!-ni

reverse
1. giri3# ur-sa6
2. iti# diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu engar?-[x]-du?

Version History

MVN 12, 130
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 130
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MVN 17, 097
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012331
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfkz
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) zi3-ta
2. ki a-hu-ni
3. 3(u) 3(disz) geme2 1(barig) zi3-ta
4. gaszam-me dah-ha
5. ki a-a-mu#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

MVN 12, 131
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 131
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017843
Accession no.	1894-10-15, 0103
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfmg
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
3. kas4-me ki lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. giri3 i3-pa2-li2-is sukkal
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u4 1(disz)-a mu-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#

Version History

MVN 12, 132
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 132
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013578
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2
3. i3-dub bara2-si-ga
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. iti# diri sze-sag11-ku5
4. mu# ki#-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 133
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 133
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012970
Accession no.	1896-03-28, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfph
Composite no.
Seal no.	S005149
CDLI no.	P116395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1 line blank
1. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. min?-x-gi
3. ki lu2-gi-na-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la

Version History

MVN 12, 134
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 134
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014571
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga
4. ki ba-zi-ta
5. su-bir4-a nu-banda3

reverse
1. sanga {d}ga2-tum3-du10
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
4. mu ki-masz[{ki}] ba-hul

Version History

MVN 12, 135
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 135
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015647
Accession no.	1896-04-10, 0374
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfrj
Composite no.
Seal no.	S002884
CDLI no.	P116397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu ab-ba-iri

reverse
1. lu2-gi-na
2. tum3#-dam
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

MVN 12, 136
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 136
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013772
Accession no.	1896-03-31, 0127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfs2
Composite no.
Seal no.	S004554
CDLI no.	P116398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur lugal
2. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
blank space
3. igi-kar2 nin9-kal-la-sze3#?
4. kiszib3 ur-mes szabra

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#

Version History

MVN 12, 137
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 137
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017859
Accession no.	1894-10-15, 0119
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmftk
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) ar-za-na gur
2. 4(barig) mun
3. ki# ba!-da-x-x

reverse
1. giri3# ISZ-bu-e
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-[masz]{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu na-[mu]

Version History

MVN 12, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 138
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014712
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 a-hu-a
3. 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
4. ma2 szesz-kal-la

reverse
1. ki ku-li-ta
2. ku5-da u3 ur-nigar{gar}-ke4
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 139
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 139
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017913
Accession no.	1894-10-15, 0173
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2-sze3
3. i3-dub bad3-da#?-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ugula ba-zi-ge
6. kiszib3 ARAD2-{d}nansze

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 140
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013050
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfx4
Composite no.
Seal no.	S005176
CDLI no.	P116402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal sze ur5-ra erin2
blank space
2. i3-dub bara2-si-ga-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze# ugula
2. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ig-[alim]
3. [...]

Version History

MVN 12, 141
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 141
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017887
Accession no.	1894-10-15, 0147
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmfzn
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(ban2) dabin gur lugal#?
2. 2(barig)# 1(ban2) ar-za-na x-gi
1 line blank

reverse
1. kiszib3# x-[...]-NE-lum-[...]
2. ugula {d}utu-GIR2@g-gal
3. giri3 e-la-ak-<nu>-id
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar
3. dumu na-mu#

Version History

MVN 12, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 142
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014508
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg0n
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P116404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) gurusz# 1(barig) sze lugal-ta
2. giri17-dab5-me
3. ki zabar-dab5
4. giri3 im-ta2-lik

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu#

Version History

MVN 12, 143
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 143
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015253
Accession no.	1896-04-08, 0448
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze# gur# lugal
2. 4(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur#
3. 1(u) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra#
4. 7(asz)# ar-za-na gur

reverse
1. ki x-x-ra-ta
2. lu2 mar-sa
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la-ta
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

MVN 12, 144
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 144
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017960
Accession no.	1894-10-15, 0220
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3 sze gur 1(u) 2(asz) giri17-dab5-bi
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. ma-an-szum2-na

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
1 line blank
3. iti sze-il2-la
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 145
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fischer, BagM 28, taf. 7 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg36
Composite no.
Seal no.	S002644
CDLI no.	P116407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1 line blank
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal gur-si-ta
2. sze zi3 KA
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
2. bala egir
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu

Version History

MVN 12, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 146
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017839
Accession no.	1894-10-15, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg4q
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P116408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba
blank space
3. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. dumu lu2-du10-ga
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka#

Version History

MVN 12, 147
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 147
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014889
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg57
Composite no.
Seal no.	S004826
CDLI no.	P116409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 gu3-de2-a
3. ki ma-ni-ta
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub musz-bi-edin-na-ta
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. kiszib3# [ur]-{d}ba-[ba6]

reverse
1. i3-dub a-sza3 musz#-[bi]-edin-na
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. [mu ki]-masz{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. lunga
3. {d}[...]
4. dumu ur?-[...]

Version History

MVN 12, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 148
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013816
Accession no.	1896-03-31, 0171
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmg6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba {gesz}tukul-e-dab5-ba
3. e2 {d}dumu-zi-da u3 e2 {d}nin-dar-a
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-usz-gi-na
2. szu ba-ti
3. ugula lugal-ra-gaba
1 line blank
4. iti sze-il2-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 149
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013038
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj14
Composite no.
Seal no.	S002797
CDLI no.	P116411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki szu-esz-dar-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(u) sze] gur# lugal
2. [sze]-numun-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-sag-ub3{ki}
blank space
2. [mu] us2-sa ur#-bi2#-lum{ki#} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-sag-ub3{ki}
3. [er2]-du8#-gal!

Version History

MVN 12, 150
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 150
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013219
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj2n
Composite no.
Seal no.	S002797
CDLI no.	P116412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub na-gab2-tum-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-sag-ub3{ki}
1 line blank

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-sag-ub3{ki}
3. er2-du8-gal

Version History

MVN 12, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 151
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014523
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj35
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) dabin gur lugal
2. zi3 KA erin2-na
3. ki a-tu nu-banda3-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-kal-la dumu lu2-dingir-ra
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti#?
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2#?-x-[...]

Version History

MVN 12, 152
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 152
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj4p
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P116414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ma-an-szum2
blank space
3. sze-numun a-sza3 {kusz}e-sir2 dub2-ba-sze3
4. kiszib3 ma-an-szum2

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2#-[a]

Version History

MVN 12, 153
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 153
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) gur e2-duru5 esz-dar-iri-x
4. 3(asz) 2(barig) e2-duru5 de6-a-bi
5. 3(asz) 4(barig) e2-duru5 e2-gissu
6. la2-ia3 su-ga giri3 na-ba-sa6
7. 1(u) 4(asz) e2-duru5 iri-ri-su
8. 4(asz) e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2
9. 6(asz) 2(barig) e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da
10. 2(asz) e2-duru5 munus-i3-sa6
11. la2-ia3 su-ga giri3 ku-li
12. 2(asz) e2-duru5 sza3-ku3-ge
13. 1(asz) e2-duru5 gir4-u
14. la2-ia3 su-ga giri3 ka5-a

reverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 e2-duru5 du6 esz3!
erasure
2. ki ur-{d}nin-mar{ki} x
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
4. i3#-dub
5. la2-ia3 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. ur-{d}asznan
blank space
7. la2-ia3 su-ga
8. mu us2-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 154
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 154
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016175
Accession no.	1896-06-12, 0395
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3# [masz a-sza3-ga]
2'. ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
3'. 6(asz) 2(barig) sze gur
4'. 1(disz) gin2 ku3 masz a-sza3-ga
5'. ur-dun szesz-a-ni
6'. 4(asz) 1(barig) sze gur

reverse
1. igi-3(disz)-gal2 ku3 masz a-sza3
2. ur-gu-la
3. 8(asz) 2(barig) sze gur
4. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 masz a-sza3-ga
5. ir-du10-ga sipa
6. a-sza3 du6-esz3
blank space
7. szunigin 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
rest broken

left
1. [...] ur-{d}nin-ug2
2. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 155
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013062
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj77
Composite no.
Seal no.	S004719
CDLI no.	P116417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur5-ra su-su-ga zi3 KA-sze3
blank space
3. ki a-tu u3 ki u2-da-ta
4. kiszib3 ur-tur dumu ur-sa6-ga

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[tur]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-[ga]

Version History

MVN 12, 156
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 156
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013870
Accession no.	1896-03-31, 0225
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 157
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 157
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014643
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. ur-sa6 engar
4. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
6. ur-ki-gu-la engar
7. a-sza3 du6-asz#?
8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) gur
9. 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gur
11. dingir-ik-sur2 engar
12. u3 an-da-ga engar
13. a-sza3 KU-{d}nanna
14. GAN2-gu4 ab-ba-kal-la nu-banda3-gu4
15. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
16. 9(asz) 1(barig) ziz2 gur
17. ur-{d}nin-zu engar
18. a-sza3 du6-asz
19. 3(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. ur-{d}en-ki engar
2. a-sza3 igi-u8-udu-a{ki}
3. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. du11-ga-zi-da engar
5. a-sza3 lu2-ka-dim
6. 5(u) 2(asz) gur
7. lu2-dingir-ra engar
8. a-sza3 KU-dim2
9. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
11. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur
12. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gu2 gur
13. sze gesz e3-a
14. a-sza3 ambar-lagasz{ki#}
15. ugula ur-nigar{gar}
blank space
16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 158
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 158
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014682
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjbs
Composite no.
Seal no.	S003528
CDLI no.	P116420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal mu engar-sze3
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lugal-iri-da
1 line blank
4. giri3 a2-na-mu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5
3. dumu a2-zi-da
4. sa12-du5

Version History

MVN 12, 159
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 159
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013199
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjc9
Composite no.
Seal no.	S003129
CDLI no.	P116421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
6. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

MVN 12, 160
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 160
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017873
Accession no.	1894-10-15, 0133
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjdt
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P116422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu ur-sa6-ga

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

MVN 12, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 161
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013242
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjfb
Composite no.
Seal no.	S003591
CDLI no.	P116423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. ma2-a <si>-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 lugal-mas-su2 ugula dumu dab5-ba
1 line blank
5. i3-dub sa6-ga-tur-ta
6. giri3 {d}utu-bar-ra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mas-su2
2. dumu ur-ku3?-nun

Version History

MVN 12, 162
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 162
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014655
Accession no.	1896-04-07, 0044
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjgv
Composite no.
Seal no.	S004598
CDLI no.	P116424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki a-tu-kal-la-ta

reverse
1. ur#!-[nig2 dumu a]-tu#
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
1 line blank
4. iti munu4-gu7!(KA)
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
blank space
3. ki a-tu#-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-nig2# dumu a-tu#

reverse
1. giri3 ur-{d#}[dumu-zi] szesz tul2-[ta]
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5

Version History

MVN 12, 163
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 163
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014680
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjhc
Composite no.
Seal no.	S001840
CDLI no.	P116425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ma2 nimgir-es3-sa2-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
blank space
2. giri3 lu2-hi-na
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bil{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lu2-{d}nansze
3. dub-sar he2-dab5

Version History

MVN 12, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 164
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015178
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) ar-za-na lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 165
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 165
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013560
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze en {d}nansze
3. a-sza3 gu2-banda3{da}-ta
4. ki a-li-ah-ta
5. ur-sag-ub3{ki} szabra
6. szu ba-ti

reverse
1. sze ki-ba ga2-ga2-dam
2. sze-numun a-sza3 en-nu-lum-ma-ka-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 166
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 166
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjmx
Composite no.
Seal no.	S003460
CDLI no.	P116428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
blank space
3. ma2-a si-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu
2. lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
blank space
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. ma2#?-lah5!?
3. dumu ur-{d}lamma?

Version History

MVN 12, 167
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 167
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015455
Accession no.	1896-04-10, 0181
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmjnf
Composite no.
Seal no.	S002853
CDLI no.	P116429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra-ta
blank space
2. mu ur-{d}nansze ka-guru7
3. dumu na-ba-sa6-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2#

Version History

MVN 12, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 168
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 012-013
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014624
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt6h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-tur dumu a2-na-mu
3. 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-de3-na
5. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz)#? sila3 gur
6. ARAD2-mu dumu lugal#?-pirig#?-banda3
7. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) x [x sila3 gur]
8. ur-x-[...]
9. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) gur [...]
10. du x x x x x
11. 5(gesz2) 1(u) [...] 2(ban2) [x] sila3# gur
12. ur-{d}ig#-alim# ka-guru7#

reverse
1. la2-ia3-am3
blank space
2. en-nu-sze3
3. ga-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 12, 169
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 169
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017854
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt6jr
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P116431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. lu2-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ur-{d}nun-gal
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze gur lugal]
blank space
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. [lu2-bi-mu?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ig#?-[alim?]

Version History

MVN 12, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 170
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013209
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt6k8
Composite no.
Seal no.	S002628
CDLI no.	P116432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze <<gur>> gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ka5-a dumu uz-tur
4. mu e2-lu2-bi-su2-sze3
5. ugula ur-{d}nansze
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. e2-sa-ra-du10-ta
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu uz-tur
3. ARAD2 {d}nin-mar#[{ki}]

Version History

MVN 12, 171
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 171
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013051
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt6ms
Composite no.
Seal no.	S004380
CDLI no.	P116433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
3. kiszib3 ur-bara2-si-ga

reverse
1. mu ur-sze-il2-sze3
2. ugula {d}nanna-kam
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[bara2-si-ga?]
2. dumu [...]

Version History

MVN 12, 370
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 370
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013234
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdr9q
Composite no.
Seal no.	S004760
CDLI no.	P116632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}nin-mar{ki}-in-szub-sze3
1 line blank
3. i3-dub inim-ma-dingir gu-la-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 ab-ba-mu dumu ba-a-da

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-a-da

Version History

MVN 12, 373
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 373
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016460
Accession no.	1896-06-13, 0088
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdrd8
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P116635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la
3. zi3 KA-sze3
blank space
4. ki ku-li-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su <dumu> ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

MVN 13, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 001
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfp6n
Composite no.
Seal no.	S001787.2 ?
CDLI no.	P116774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. u4-da gaba-<ri>-a
4. 1(u) 2(disz) [...]
5. udu kur-[ra x] x

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. a-kal-la szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. [aszgab gal]

Version History

MVN 13, 002
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 002
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfp75
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P116775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal
2. ka-bar-sze3
3. zi-gum2-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. kiszib3 igi-gun3
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur-{d}ma-mi]
2. dumu# a2#-[zi-da]

Version History

MVN 13, 048
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 048
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfr08
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P116820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# siki
2. ki na-lu5#-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. iti diri

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

MVN 13, 054
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 054
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1753
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02m.14 (intercalated) =? Šulgi.46.02.14 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfr6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga a-<udu> hur-sag
2. 2(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7 min-kam
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 13, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 056
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2566
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfr8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 057
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Barton, HLC Tablet Y (Pl.101), 1914
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0837
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfr9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) am gir
3. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) u8 niga
6. 1(disz) u8 a-lum niga
7. 2(disz) udu
8. 1(disz) u8
9. 1(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 4(disz) ud5
3. 1(disz) kir11 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 070
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0856
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdh4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 072
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0857
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdh6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 179
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhwmd
Composite no.
Seal no.	S003422
CDLI no.	P116951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze {d}szul-gi-ra
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3

Version History

MVN 13, 191
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 191
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfdjz
Composite no.
Seal no.	S003468.2
CDLI no.	P116963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu gur lugal
2. giri3-ni
3. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(asz) 1(barig) a-bi2-a-li2
5. 1(barig) ur-{d}nun-gal
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) a-kal-la
8. 2(barig) lugal-ku3-zu
9. 1(asz) szesz-ki-ag2
10. 2(barig) lugal-gaba
11. 2(barig) u2-sza
12. ma2-lah5

reverse
1. kiszib3 lugal-gaba ma2-lah5
2. szunigin 6(asz) 1(barig) sze gur
3. e2-kikken-ta
4. sze-ba za3-mu
5. ugula lugal-e-ba-<an>-sa6
6. iti {d}li9-si4
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gaba
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-ur2-ra-ni

Version History

MVN 13, 253
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 253
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj7wt
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P117025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
3. 1(u) 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
4. ki-la2-bi# [...] 3(disz) gin2
5. ki na-ba-sa2-ta

reverse
1. x [...]
2. iti diri
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]

Version History

MVN 13, 271
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 271
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0846
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfmc8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5 gi
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 lu2-saga
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 13, 310
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 310
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfpmm
Composite no.
Seal no.	S005275
CDLI no.	P117082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) gurusz sza3-sahar-ra
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
3. 5(u) sar-ta GAN2 ba-la

reverse
1. u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. ur-{d}nun-gal
5. iti e2-iti-6(disz)
blank space
6. mu ki-masz{ki} {hu}huburx(BI)-ti{ki} ba-hul
sic

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

MVN 13, 312
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 312
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfrh1
Composite no.
Seal no.	S002780
CDLI no.	P117084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 usz-gid2-da
4. 2(disz) gurusz u4 2(u) 8(disz)-sze3
5. al ak 4(disz) sar-ta

reverse
1. [a]-sza3 gu2-edin-na u3-dag-ga
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
3. iti {d}li9-si4 u3
4. iti ezem-{d}[szul-gi]
5. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

MVN 13, 424
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 424
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0952
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year), Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhtnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)# udu
2. 9(gesz2) 5(u)# la2 1(disz) u8
3. [kiszib3] ka5-a-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(u) 7(disz) udu 2(u) 7(disz) u8
6. 3(u) 6(disz) masz2 2(u) 1(disz) ud5
7. kiszib3 szu-na-mu-gi4

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
blank space
2. szunigin 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
3. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) u8
4. szunigin 3(u) 6(disz) masz2
5. szunigin 2(u) 1(disz) ud5
6. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 508
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 508
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0922
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfj56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. en-ur2-ku3-ge
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-sukkal
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
6. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
7. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
8. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag

reverse
1. 1(disz) masz2 szesz-zi-mu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4
4. szar-ru-um-i3-li2
5. 1(disz) masz2 en {d}inanna
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. iti a2-ki-ti
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

MVN 13, 512
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 512
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0892
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) u8 1(u) sila4
2. 5(u) 8(disz) masz2
3. udu ensi2 kisz{ki}
4. giri3 a-ab-ba-mu
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
8. ki en-ur2-ku3-ge-ta
9. mu na-sa6-ga
10. giri3 ma-at-i3-li2 u3 szu-esz18-dar
11. iti ses-da-gu7
12. 2(gesz2) 4(disz) udu
13. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
14. kiszib3 bi-ze2-ze2
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. iti u5-bi2-gu7
17. 5(disz) u8 1(disz) sila4
18. 5(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2
19. szu-gid2 sza3 udu ba-mu
20. ki ur-{d}ba-ba6-ta
21. 1(u) u8
22. ki i-di3-{d}suen-ta
23. [iti ki-siki-{d}nin]-a-zu
24. [...] x-a

column 2
1. ki ze2-[lu-usz-{d}da-gan]
2. iti ezem-{d}[nin-a-zu]
3. 3(u) 2(disz) [x]
4. 5(u) 2(disz) [x]
5. udu ensi2 kisz[{ki}]
6. giri3 sa3-si2 u3 [x-{d}]nu-musz-[da]
7. ki lugal-{d}utu-[ta]
8. iti szu-esz5-sza
9. [...] 2(u) [...] a-ra2 [1(asz)-kam]
10. 2(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
11. kiszib3 ur-{d}isztaran
12. 2(disz) udu kiszib3 er3-ra-qu2-ra-ad
13. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}isztaran
14. iti ezem-mah
15. 2(u) 5(disz) udu
16. 2(u) 5(disz) masz2
17. sa2-du11 {d}gu-la
18. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
19. ki ur-nigar{gar}-ta
20. giri3 ur-{d}nansze
21. iti ezem-me-ki-gal2
22. 2(u) masz2 ki al-la-mu
23. giri3 ur-{d}lamma

reverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 1(u) gu4
2. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
3. 3(u) 2(disz) masz2
4. kiszib3 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 3(u) 1(disz) udu
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. kiszib3 didli u3 sila-ta e3-a
9. pisan ur-tur-ta
10. ki na-sa6-ta
11. 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2
12. kiszib3 i3-li2-mu kuruszda
13. ki ur-{d}ba-ba6-ta
14. 2(disz) gu4 ki lugal-he2-gal2-ta
15. kiszib3 ur-ku3-nun-na
16. giri3 ur-tur nu-banda3
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. iri-sa12-rig7[{ki}-x]
19. 1(disz) udu szuruppak{ki}-[x]
20. 2(disz) udu unu[{ki}-x]
21. mu-kux(DU) PA-[...]
22. 1(u) 5(disz) [...]
23. ki lu2-{d}[...]
24. udu ensi2 [kisz{ki}]
25. 4(disz) udu i-di3-[...]
26. ki ur-{d}[...]
27. 2(disz) sila4 mu [...]-da

column 2
1. [x] ki-sa6-mu szu-[x]-hun-hun
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga giri3 gab2-us2-e-ne
4. ki na-sa6-ta
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. szunigin 1(u) 1(disz) [gu4] niga
7. szunigin 1(u) 8(disz) [gu4]
8. szunigin 6(disz) [ab2]
9. szunigin 7(gesz2) [udu]
10. szunigin 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 2(u) ud5
12. szunigin 6(gesz2) la2 1(disz) masz2
13. kiszib3 didli
14. ur-ku3-nun-na
blank space
15. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 513
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 513
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0711
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. [x] gu4 mu 2(asz)
3. 5(disz) dusu2-nita2
4. 8(disz) udu-nita2
5. 2(u) 4(disz) u8
6. 3(disz) masz2-nita2
7. 4(u) 7(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. gu4 udu ta2-din-esz18-dar
3. ki ur-{d}suen dumu lugal-ka-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 514
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 514
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0851
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 da-da-u3-x x
2. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3
3. 1(disz) sila4 dingir-dan dub-sar
4. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra sanga {d}mes-lam-ta-e3-a
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. hu-ba-a
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
8. du11-ga muhaldim

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
2. 1(disz) sila4 ensi2 kisz{ki}
3. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

Version History

MVN 13, 515
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 515
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1230
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3 babbar
3. 1(disz) gu4 gesz-du3
4. [...] gu4
5. [...] gun3-a
6. 2(disz) [...] ge6
7. [...] gukkal
8. [na]-ab-la-nu-um mar-tu
9. [x] masz2 lugal-he2-gal2
10. 1(disz) masz2 a-hu-du10
11. 1(disz) sila4 dingir-a-zu
12. 1(disz) sila4 i-pi5-iq-e2-a
13. 1(disz) masz2 a-da-a
14. 1(disz) masz2 a-hu-a
15. 1(disz) sila4 szu-ti-ru-um
16. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
17. 1(disz) sila4 {d}szul-<gi>-ha-si2-is
18. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
19. 1(disz) masz2 ip-qu2-sza
20. 1(disz) sila4 ur-mu
21. 1(disz) sila4 ul-le-be-lu-ug
22. 1(disz) sila4 er3-re-szum
23. 1(disz) sila4 e2-a-ma-lik
24. 1(disz) sila4 a-da-[x]

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-{d}suen
2. 1(disz) sila4 la-gi-ip
3. 1(disz) ta-la-a
4. 1(disz) udu HI-x-za-ri2-iq
5. 1(disz) udu lu2-{d}nanna
6. 1(disz) udu ur-{d}nin-gubalag
7. 1(disz) udu esz18?-dar?-il-szu
8. 1(disz) sila4 lugal-zi-da szusz3
9. 1(disz) masz2 zu-zu-am3
10. 1(disz) [x] ur-{d}nin-szubur [x]
11. 1(disz) [x] x MUNUS [...]
12. [x] x szar-ru-[um-...]
13. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-[...]
14. 1(disz) sila4 puzur4-i3-[li2]
15. 1(disz) masz2 lu2-sa6-ga
16. [x] masz2 a-a-i3-li2-szu [x]
17. [x] isz-me-dingir [x]
18. [...] szu-ru-usz-ki-in
19. [...] 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
20. [...] du-du [x]
21. [...] ur-{d}nin-gal [x]
22. [...] ur-{d}dam-ki-na [x]
23. [x] sila4 en {d}inanna [x]
24. [x] x ensi2? kuara2?{ki} [x]
25. [...] 1(disz) sila4 niga [...] 1(disz) masz2-gal niga
26. ur-{d}suen
27. mu-kux(DU) iti ezem-mah
28. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 617
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 617
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdj7s
Composite no.
Seal no.	S002864.2
CDLI no.	P117390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. gi ti-um-ma
3. u3 gi-sal4-sze3
4. zi-ga e2-udu du3-a

reverse
1. giri3 lu2-sukkal-an-ka
2. u3 hu-wa-wa
blank space
3. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

MVN 13, 641
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 641
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0518
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.-- ?, Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) gu4
2. 2(u) ab2
3. ib2-tak4-ta na-gab2-tum-ta ra-a
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. 1(u) 8(disz) ab2
6. 1(u) 3(disz) gu4
7. sza3 gir2-su{ki}
8. ki nam-ha-ni dub-sar-ta
9. kiszib3 ARAD2-dam dumu-na
10. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
11. [...]-ta
12. [4(u) 4(disz)] ab2
13. [2(u) 1(disz)] gu4
14. 1(gesz2) 5(disz)
15. [iti sze]-sag11-ku5
16. [...]-kam

reverse
1. [...]-hu-ni dumu sukkal-mah
2. [x] lu2-{d}nanna szagina
3. [...]-ba-ak i3-li2-a nar
4. [...] {d}szara2-kam
5. <1(gesz2) 2(u) 1(disz)> gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ab2
6. zi-ga
7. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
8. 1(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
9. 1(u) 6(disz)
10. gub-ba-am3
1 line blank
11. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 647
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 647
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0774
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgr4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2-e szu ti-a
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. i3-dub e2 {d}gesz-bar-e3
6. ki lu2-lagasz{ki}
7. mu-kux(DU)
blank space

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak sze erin2-e szu ti-a
2. e2 {d}gesz-bar-e3
3. giri3 lu2-lagasz{ki}
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 649
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 649
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0798
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.00, Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgr6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4
2. 4(u) 9(disz) masz2
3. 5(u) 5(disz) uz-tur
4. 4(u) 1(disz) ir7{muszen}
5. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) tu-gur4{muszen}
blank space
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 7(disz) gu4
9. 1(u) 6(disz) x
10. 2(u) la2 1(disz) x
11. 2(u) 3(disz) [x]
12. 4(u) 5(disz) [x]
13. 4(u) 5(disz) uz-tur [3(gesz2) 4(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}]
14. szunigin 7(disz) [gu4]
15. szunigin 5(u) 6(disz) [... udu] masz2 hi-a
16. szunigin 4(u) 5(disz) uz-tur
17. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}
blank space
18. [zi-ga]-am3

reverse
1 line erased
1. la2-ia3 1(disz) gu4
2. la2-ia3 4(u) 1(disz) ir7{muszen}
3. la2-ia3 5(u) 3(disz) tu-gur4{muszen}
blank space
4. nig2-ka9-ak a2-bi2-la-tum kuruszda
5. iti a2-ki-ti
6. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-ta
7. iti szu-esz5-sza
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-sze3

Version History

MVN 13, 653
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 653
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0842
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgt79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) masz2
2. mu lugal-sze3
3. 1(disz) masz2 ta2-din-esz18-dar
4. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
5. a tu5-a lugal
6. lu2-sukkal-an-ka maszkim
7. 2(disz) sila4 {gesz}kiri6-mah
8. ur-{d}en-lil2-la2 maszkim

reverse
1. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. szunigin 1(disz) udu
3. szunigin 2(disz) sila4
4. szunigin 2(disz) masz2
5. bala ensi2 pu-us2{ki}
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

MVN 13, 655
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 655
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0852
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgt9b
Composite no.
Seal no.	S003488
CDLI no.	P117428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[he2-gal2]
2. dumu ur-nigar{gar?}
3. mu6-sub3 {d}szara2
(following Mayr)

Version History

MVN 13, 656
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 656
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0871
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. mu-kux(DU) lugal-[x]-sze-[...]
3. 1(disz) sila4 {d}[...]
4. 1(disz) sila4 {d}[...]-x
5. {d}nansze-GIR2@g-[gal maszkim]
6. 2(disz) udu e2-uz-ga
7. a-a-kal-la maszkim
8. mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. 5(disz) dusu2-munus
3. la-a-a u3-kul
4. u4 kur mar-tu-sze3 i3-gen-na-a
5. ugula e2-a-i3-li2
6. ARAD2-mu maszkim
1 line blank
7. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 657
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 657
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0877
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) ab2 la-la-a u3-kul
3. 1(disz) ab2 lugal-ma2-gur8-re
4. 1(disz) ab2 nam-ha-ni
5. 1(disz) ab2 pesz2-tur-tur dumu-munus lugal
6. 1(disz) ab2 zabar-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
2. diri szu la2-a
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 659
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 659
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0917
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtfd
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P117432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2#
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 13, 660
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 660
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0918
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtgx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. [...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 13, 661
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 661
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0919
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgthf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki na-ap-la-nu-um mar-tu-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga sza3 tum-ma-al
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 664
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 664
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0935
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-lil2-he2-em-ti
3. 1(disz) sila4
4. u3-tu-da e2-kuruszda
5. 3(disz) ir7{muszen}
6. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
2. {d}nin-lil2-he2-em-ti
3. iti-ta u4 2(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
5. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 666
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 666
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0940
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgtp1
Composite no.
Seal no.	S004406.1
CDLI no.	P117439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
2. a2-bi u4 3(u)-kam
3. kab2-ku5 da-gu-na-ka sahar si-ga
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2-bi u4 2(u)-kam
6. i7 ma2-gur8 kun-zi-da gi4-a

reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. sze-duru5 gesz e3-a u3
4. guru7-a im ur3-ra
ur3-a-ra?
blank space
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 ur-dun
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 13, 671
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 671
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdn4p
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P117444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3#
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

MVN 13, 674
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 674
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0988
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdn77
Composite no.
Seal no.	S001605
CDLI no.	P117447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz)#? sila3 sze lugal
2. sze ur5#-ra# masz2 ga2-ga2-dam
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ARAD2#?-{d}nanna szu ba-ti

reverse
1. iti# ezem-{d}szul-gi
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}[x]
3. gu-za-la2 [x]

Version History

MVN 13, 675
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 675
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0989
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdn8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. za-ak-i3-li2
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 679
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 679
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1008
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdndt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi
3. 1(disz) uz-tur
4. igi-kar2 {d}nin-lil2-he2-em-ti

reverse
1. iti-ta [u4 ...] 2(disz) [ba]-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5-ti]{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 682
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 682
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdnhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x an]-za-am ku3-babbar 1(disz) ma-na
2. {d}mes-lam-ta-e3-a [x] lugal gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) an-za-am ku3-babbar 1(disz) ma-na
4. {d}inanna unu{ki}-ga
5. 1(disz) an-za-am ku3-babbar 1/2(disz) ma-na
6. {d}nin-lil2
7. a-ru-a lugal
8. giri3 a-tu sagi

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. [iti a2-ki]-ti
5. [mu ki-masz{ki}] u3 hur-[ti{ki} ba]-hul
blank space

Version History

MVN 13, 752
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 752
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0878
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfg2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz gu4 siki mu2
2. 3(disz) kusz ab2 gir siki mu2
3. 5(disz) kusz masz-da3 siki mu2
4. kusz gu4 udu ba-usz2
5. e2#? {d}en-lil2-la2 [...] x-ta

reverse
1. u18-lal3
2. szu ba-an-ti
3. giri3 lugal-ezem ugula-gesz2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-ma-asz2{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 767
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 767
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj43g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) SZIM i3 lugal
2. tug2 dul9-la {d}nin-gir2-su
3. kiszib3 ur-sag-ku5
4. ki lu2-ki-nu-nir-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 768
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 768
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05d.02 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj440
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur
2. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ik-szu-dum
6. 1(disz) masz2 lu2-{d}asznan
7. 2(disz) sila4 1(disz) masz2
8. en {d}inanna

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) masz-da3
2. szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) amar masz-da3
4. na-ra-am-i3-li2
5. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki}
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. iti diri ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

MVN 13, 794
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 794
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0908
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfjvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sila4
2. [a]-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
4. 1(u) udu niga a-ra2 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 niga
6. 1(u) la2 1(disz) udu u2
7. 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) masz-da3
9. a-ra2 4(disz)-kam
10. esz18?-dar?-al-szu dumu-lugal
11. 2(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
12. 1(u) udu u2 a-ra2 2(disz)-kam
13. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
14. a-ra2 3(disz)-kam
15. 2(disz) sila4 a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. ur-mes dub-sar
2. [x] gu4 u2
3. [...] 6(disz) udu u2 3(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 x x il? pu3-{d}da-gan
5. 1(disz) masz2 a-mur-{d}utu
6. 2(disz) sila4 i-mi-id-dingir szabra
7. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
blank space
8. szunigin [...] 1(disz) gu4
9. szunigin [...] 3(u) [udu] masz2 hi-a
10. [mu-kux(DU) {d}szul]-gi-si2-im-ti
11. [ur-{d}lugal-edin]-ka i3-dab5
12. sza3 [...]-du{ki}
13. iti [sze-sag11]-ku5
14. [mu ki-masz]{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 807
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 807
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Barton, HLC x (Pl. 101), 1914
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0839
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfk9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) du-du
6. 1(disz) sila4 {d}utu
7. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) en {d}inanna
2. a-a-kal-la maszkim
3. 1(disz) gu4 3(u) u8
4. 6(disz) udu 1(u) ud5
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3 5(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
7. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
8. iti a2-ki-ti
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 809
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 809
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0961
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfn7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 817
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 817
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0862
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfnht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ARAD2-ta
4. ur-{d}szara2 sza13!-dub-ba
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 13, 824
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 824
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1216
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfnrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum sza3-bi-ta
3. 2(gesz2)# 5(u)# 7(asz) 4(barig) gur
4. [lu2]-gi#?-na szu ba-ti
5. [...] n x x
rest broken

column 2
1. kiszib3 ur-{d#}[...] dumu na-[...]
2. ugu2 ur-{d}dumu-zi-da ga2-ga2-dam
3. 1(u) 1(asz) 4(barig) giri3 szesz-kal-la
4. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1. [...] i-[...]
blank space
2. ($ blank space $) 5(u) 4(asz)# 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur sze
3. la2-ia3 lu2 lunga-ke4-ne
4. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2)# 7(disz) 5/6(disz) sila3
5. ur-{d}ba#-ba6 dumu szesz#-tur-tur
6. la2-ia3-am3#?

column 2
beginning broken
1. [la2]-ia3# 2(u)# 7(disz)# sila3 6(disz)# gin2 gur
2. szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
blank space
3. nig2-ka9-ak si-i3-tum
4. ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
5. u3 szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. kiszib3 [...]

Version History

MVN 13, 825 & 826
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 825 & 826
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gj0p6q
Composite no.
Seal no.	S001835
CDLI no.	P117598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

tablet=MVN 13:826

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. lu2-{d}en-ki aszgab
5. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 a-tu ab-ba-na
2. ib2-ra
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope
=MVN 13:825

obverse
1. [1(asz) sze gur lugal]
1 line blank
2. sze ur5-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na
4. lu2-{d}en-ki aszgab
5. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 a-tu ab-ba-na ib2-ra
blank space
2. mu [ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul]

seal 1
1. a-tu
2. dumu ur-[...]

Version History

MVN 13, 871
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 871
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0363
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfqj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu 2(u) masz2-gal
2. mi-it-har
3. 1(disz) sila4 ama-bara2
4. 1(disz) sila4 nam-zi-tar-ra
5. 1(disz) sila4 lu2#-{d}inanna
6. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
7. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
2. 3(disz) amar masz-da3
3. zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
5. mu-kux(DU)
some text moved to next line
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

MVN 13, 875
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 875
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfqp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba e2-kikken-ta
2. 1(barig) e2 szu-tum-ta
3. lu2-{d}nin-szubur szusz3
blank space

reverse
blank space
1. sze-ba a2-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0006
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0006
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdk36
Composite no.
Seal no.	S003232
CDLI no.	P117687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 2(u) la2 1(disz)-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4#-[ra]
2. dumu lugal-[me-lam2]

Version History

MVN 14, 0028
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0028
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwsw1
Composite no.
Seal no.	S003732
CDLI no.	P117709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}ig en
2. gid2-bi 4(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
3. ki hal-li2-ta
4. kiszib3 lugal-uszur3
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

MVN 14, 0045
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0045
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb6gp
Composite no.
Seal no.	S002377.2
CDLI no.	P117726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig) 3(ban2)-ta
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 gu2-tar
4. iti pa4-u2-e

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. gu2-tar
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iti-da

Version History

MVN 14, 0058
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0058
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8sp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(iku) GAN2 sze-ba libir-bi 3(asz) gur lugal
2. a-sza3 <a>-ba-gal-gu-la
3. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dub?-[sar?]
3. dumu [...]

Version History

MVN 14, 0059
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0059
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8t6
Composite no.
Seal no.	S004222
CDLI no.	P117740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. u4 1(u)-kam
4. ki nigar{gar}-ta
5. kiszib3 szu-sa6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-sa6
2. dumu a-lu5-lu5
3. lu2 lunga#?
4. {d}[szara2]

Version History

MVN 14, 0060
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0060
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx8vq
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P117741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) szu ab2
2. 1(disz) szu gu4
3. ki kas4-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar#[{gar}-ki-du10]
2. sipa# gu4 [niga]
3. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

MVN 14, 0079
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0079
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxc9w
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P117760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu ab2-mah2
2. 1(disz) szu gu4
3. e2-gu4-sze3
4. ki USZ unu3-ta
5. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MVN 14, 0080
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0080
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxcbd
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P117761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sig4 gir4
3. kasz-de2-a-ka
4. im-ga-ag2

reverse
1. ki gu2-tar-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

MVN 14, 0083
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0083
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxcfz
Composite no.
Seal no.	S002200.2
CDLI no.	P117764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 ninda# diri
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 du10-ga-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu [a-asz-an-ni]

Version History

MVN 14, 0116
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0116
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7s2
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P117797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. GAN2 {gesz}ambar-ka
4. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
2. giri3 a-kal-la
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-[ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su#
4. sa12-du5-ka

Version History

MVN 14, 0120
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0120
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp7x4
Composite no.
Seal no.	S001829
CDLI no.	P117801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gesz-kin
2. 3(gesz2) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. kasz-de2-a lugal
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. a-tu
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz#?-kal#-[la?]

Version History

MVN 14, 0126
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0126
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp84q
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P117807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da
2. esir2 su-ba 2(barig)
3. ur-szu-nir-ra
4. se-ge4-de3
5. e2 {d}szara2-sze3

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra

Version History

MVN 14, 0151
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0151
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpdnd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

MVN 14, 0164
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0164
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpf3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-<NI> 1(asz) 3(ban2) duh gur lugal
2. iti diri
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

MVN 14, 0167
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0167
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpf65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 hi-a
2. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. sza3 {d}en-ki
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa ur-bi2:i3-lum ba-hul

Version History

MVN 14, 0183
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0183
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr6xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. szesz-kal-la gu#-za-la2
3. 2(barig) ur-{d}isztaran# szesz a-da-x
4. 1(barig) 3(ban2) ba-saga sagi#

reverse
1. [...]
2. x x [...]
3. e2 [...]
4. ARAD2 szu# ba-ti
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2#-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 14, 0211
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0211
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rphpc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ba libir-bi 1(asz) 1(barig) gur lugal
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-<bi2>-i3-lum

seal 1
1. [...]
2. giri3 [...]
3. dumu lu2?-[...]

Version History

MVN 14, 0212
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0212
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0212
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rphqw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P117893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) <GAN2> sze-ba libir-bi 4(ban2) a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. mu ba-zi-ge

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu x-[...]
3. sagi#

Version History

MVN 14, 0215
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0215
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rphtf
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P117896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar kin u2 sahar
2. e-zi-du-da lu2-mah
3. a-sza3 GAN2-mah
4. a2 sza3-gu4-ka

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)

Version History

MVN 14, 0230
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0230
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrg72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [6(gesz2) gurusz] u4 1(disz)-sze3 mu [ur-bi2]-lum ba-[hul]
2. [6(gesz2)] 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 mu ki-[masz{ki} ba-hul]
3. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 mu us2-sa ki-masz#[{ki}]
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 4(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bala-a gub-ba
8. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 mar-sa gub-ba
9. 1/2(disz) sar kin sahar a2-bi u4 3(disz)-kam
10. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-e3-a en-du8-du gub-ba
11. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-a a2-bi u4 1/2(disz)
12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da mu 3(disz)-kam
13. mu ur-bi2-lum ba-hul
14. 1(u) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
15. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bala-a gub-ba
16. 1(gesz2) 3(u) gu-nigin2 gi-zi a2-<bi> u4 3(u)
17. 2(asz) sze gur a2-bi u4 2(gesz2)
18. 1(asz) 1(barig) gig gur a2-bi u4 3(gesz2)

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 2(u) 4(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta <a2-bi u4 3(gesz2)>
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bala-a gub-ba
5. 1(gesz2) 3(u) gu-nigin2 gi-zi <a2-bi u4 3(u)>
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

MVN 14, 0490
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0490
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0q3x
Composite no.
Seal no.	S002477
CDLI no.	P118170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ki ur-mes a-pi4-sal4-ta
4. er3-rex(HU)-eb
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ri-ib
2. dumu na?-lu5?

Version History

MVN 15, 016
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 016
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 152 16
Collection	private: Owens, Front Royal, Virginia, USA
Museum no.	Owens 5
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxbr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu niga
2. [x] udu a-lum niga
3. [x] sila4# niga
4. [...] 2(disz) masz2-gal niga
5. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu
6. 3(u) udu-gal szimaszgi2
7. 2(u) la2 1(disz) gukkal
8. 1(disz) gukkal gesz-du3
9. 1(disz) sila4
10. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 szimaszgi2
11. 1(disz) |U8+HUL2|
12. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal

reverse
1. 4(disz) masz2
2. 5(u) 5(disz) ud5
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. na-lu5 i3-dab5
blank space
6. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
7. mu# ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 15, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 029
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, David I., JCS 24, 155 29
Collection	Colgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.	ColgUL 42
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
2. 3(u) 1(disz) masz2
3. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
4. 2(u) 7(disz) udu 8(disz) u8
5. 1(u) 5(disz) masz2
6. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
7. 3(u) 3(disz) udu 3(disz) u8
8. 1(u) 4(disz) masz2
9. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
10. 2(u) 7(disz) udu 1(u) u8
11. 1(u) 3(disz) masz2
12. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
13. 2(u) 3(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
14. 8(disz) masz2 5(disz) ud5

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. 3(u) udu 4(disz) u8
3. 2(u) 6(disz) masz2 7(disz) sila4 gaba
4. esz3-esz3 e2-u4-sakar iti u4 3(u) ba-zal
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
6. szunigin 5(u) u8
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
8. szunigin 5(disz) ud5
9. szu-gid2
10. szunigin 7(disz) sila4 gaba
11. ki na-lu5-ta
12. na-sa6 i3-dab5
13. iti ezem-an-na
14. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 15, 112
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 112
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.	Allegheny 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr8xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 15, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 114
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.	Allegheny 09
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr901
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P118394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 8(disz) udu
6. 2(disz) masz2 u4 3(u)-kam

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. ki na-lu5-ta
3. na-sa6 i3-dab5
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 15, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 140
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Canby (1974) The Ancient near East in the WAG
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 48.1806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgnt8
Composite no.
Seal no.	S004750
CDLI no.	P118420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. sze-numun a-sza3 sahar-dub-ba-sze3
blank space
3. ki a-li-ta
4. mu gu-za-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}al-la
blank space
seal impression
2. giri3 ku3-{d}nansze
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4#

Version History

MVN 15, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 164
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Elmira College, Elmira, New York, USA
Museum no.	Elmira 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0qv9
Composite no.
Seal no.	S002377.2
CDLI no.	P118444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ur-nigar{gar}
3. 3(asz) lu2-giri17-zal
4. 3(asz) szu-esz18-dar
5. 3(asz) {d}szara2-kam
6. 3(asz) ur-{gesz}gigir
7. 2(asz) 2(barig) a-kal-la
8. 2(asz) 2(barig) {d}iszkur-ka
9. 3(asz) dingir-an-dul3
10. 3(asz) he2-su13-e
11. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
12. [...] 3(asz) a-a-lu2-[du10]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 2(barig) 2(ban2) gu2#?-[...]
blank space
seal impression
2'. [sze]-ba za3-mu
3'. dub didli-a
4'. kiszib3#? gu2-tar
5'. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [gu2-tar?]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iti!-da

Version History

MVN 15, 180
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 180
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1wq3
Composite no.
Seal no.	S000184
CDLI no.	P118460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. ur-du6!(KI)-ku3-ga-ke4
3. szu ba-ti
4. 1(gesz2) 4(u) dabin gur
5. ki-tusz-lu2
6. szu ba-ti
7. igi amar-{d}da-mu dumu lugal-ka-sze3
8. igi lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ka-sze3

reverse
1. igi sza-al-mah dumu# ar-szi-ah-sze3
2. [x ki]-tusz-lu2-ka
3. [x]-gi#-in
4. [x]-x-NE
5. [lu2]-dingir#-ra-ke4 szu ba-ti
6. [x] zi3-bi na-ga-ab-tum-ma
7. ki-tusz-lu2 kux(KWU147)-kux(KWU147)-dam
8. mu kiszib3 lugal-ezem-ma
9. na-ga-ab-tum-ma bi2?-ra?
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-dingir-[ra]
2. aga3-[us2]
3. dumu ARAD2-[hul3-la]
4. nu-banda3 [ARAD2-zu]

Version History

MVN 15, 195
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 195
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s203p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) sza3-kal
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. mu-kux(DU) na-silim
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) zabar-dab5
8. 1(disz) sila4 niga {d}inanna
9. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
10. 1(disz) sila4 {d}utu

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 2(disz) udu niga e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. mu-kux(DU) du11-ga muhaldim
5. 1(gesz2) 7(disz) u8 2(u) 7(disz) udu
6. 1(disz) sila4 2(u) la2 1(disz) ud5 6(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. 1(disz) gu4 1(disz) dusu2-nita2
9. 8(disz) udu 2(disz) masz2
10. udu ba-usz2 sza3 nig2-gur11 |MASZ.EN.GAG| me-dur-an-ki
11. e2-kiszib3-sze3 zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
12. iti a2-ki-ti

left
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 15, 201
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 201
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89217
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwq56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) sza3-gul-lum nu-banda3
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) tusz-u3 nu-banda3
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) zabar-dab5
7. zabar-dab5 maszkim
8. 3(disz) dusu2-nita2
9. 2(disz) dusu2-munus
10. 1(gesz2) 1(u) udu 3(u) u8
11. 1(gesz2) 1(u) masz2 3(u) ud5
12. ki na-ap-la-nu-um mar-tu-sze3
13. giri3 nam-ha-ni aga3-us2
14. 6(disz) gu4 1(gesz2) udu
15. ki lu-ma-nu-um mar-tu-sze3

reverse
1. giri3 a-bi2-du10 lu2 kas4
2. 6(disz) gu4 u2-u2-mu aga3-us2 ugula e2-a-i3-li2
3. sza3 nam-ra-ak hu-ur5-ti{ki}
4. 4(disz) gu4 e2-gissu ra2-gaba
5. sza3 mu-kux(DU) sipa gir2-su{ki}-ke4-ne
6. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
7. 3(u) 6(disz) u8 3(disz) udu
8. 1(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-e-ne#-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
blank space
11. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
12. iti ki-siki-{d}nin-a#-zu
13. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 15, 203
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 203
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwq77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. n 1(barig)# 5(ban2) 6(disz)# sila3 [...] sze gur a2 geme2 zi3 ar3#-[...]
2'. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u3 na-ap-ta2-num2 nu-gu7#?-a
3'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4'. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
5'. sze-bi nig2 u4-de3 gid2-da u3 na-ap-ta2-num2 nu-gu7#-a
6'. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur

reverse
1. [sze]-bi 3(u) 1(asz)# 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
2. mu ki#-masz{ki} ba-hul
3. kiszib3-bi ki ki-tusz-lu2-ka mu-gal2
4. 3(u) sze gur {d}utu-GIR2@g-gal
5. 5(asz) gur da-gi-mu
blank space
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
rest broken

Version History

MVN 15, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 206
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwq98
Composite no.
Seal no.	S003422
CDLI no.	P118485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5-um-ma
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta
6. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3

Version History

MVN 15, 325
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 325
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	SI 303283
Accession no.	listed in sicat
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb782
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. i-di3-e2-a
3. 1(disz) sila4 ARAD2-da-ni
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
6. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
7. 1(disz) sila4 e2-da-SZUL?-la
8. 1(disz) masz2 dumu la-al-gu-ni

reverse
1. 1(disz) masz2 ku5-da mar-tu
2. 1(disz) udu 2(disz) ud5 gun3-a
3. 2(disz) masz2 gun3-a
4. ur-{d}nin-gubalag
blank space
5. mu-kux(DU)
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

MVN 15, 342
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 342
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.	SI 303280
Accession no.	listed in sicat
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx9q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) [...] sze gur lugal#
2. sze kasz-de2-[a]
3. da-da-ga
4. 1(u) sze zi3 munu4 1(asz) 3(barig) sza3-gal szah2 x-x?-KU
5. 6(asz) sze zi3 munu4 1(asz) sza3-gal szah2 gu3-de2-a
6. 4(asz) sze zi3 munu4 3(barig) sza3-gal szah2
7. ur-e2-nun-na
8. 1(u) gur a-kal-la
9. 1(u) gur ka-guru7
blank space
10. sze zi3 munu4 kasz-de2-a lugal
11. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
12. 3(asz) x gig
13. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) ziz2 gur

reverse
1. sze zi3 kasz-de2-a
2. ugu2 ur-zu ba-a-gar
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 16, 0709
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0709
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rpjpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. ARAD2 ka-guru7
en: xxx
4. mu 4(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2#
en: xxx

reverse
1. mu en {d}nanna [masz2]-e i3-pa3-ta
en: xxx
2. mu ki-masz{ki} ba-hul-sze3
en: xxx

Version History

MVN 16, 0769
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0769
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xxp
Composite no.
Seal no.	S002477
CDLI no.	P118817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) [x sa] gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
7. 4(gesz'u) sa gi
8. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sa-ta

reverse
1. ga2-nun gu2 idigna# [...-sze3]
2. gi ga6-ga2
3. ki ur-mes-ta
4. er3-re-eb szu ba-an-ti
seal impression
5. a-sza3 en-du8-du-ta
6. iti pa4-u2-e
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i-ri-[ib]
2. dumu [na-lu5?]

Version History

MVN 16, 1027
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1027
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbrvv
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P119075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 lu2-dingir-ra?
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. giri3 a-hu-ni
6. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

MVN 16, 1365
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1365
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1365
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjwr
Composite no.
Seal no.	S004406.1
CDLI no.	P119413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 3(barig) 2(ban2)-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 ur-dun
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MVN 17, 005
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 005
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012234
Accession no.	1894-10-19, 0005
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbqtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-a
2. [...]-x
3. 1(u) x [...] ku3-babbar
4. masz2-bi 3(u)
5. sza3 ku3 1/3(disz){sza} 1(disz) igi-3(disz)-gal2
6. ki na-ni-mu-ta
7. lu2-{d}nin-szubur
8. ugu2-a ga2-ga2
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 5(u) la2 1(disz) masz2
11. sza3 gir2-su{ki}
12. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
13. su-su sza3 nig2-ka9
14. 4(disz) masz2
15. sza3 la2-ia3-ta
blank space
16. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) masz2-nita2
19. 1(disz) masz2 sza3-du10
20. lugal-ig-gal i3-dab5
21. 2(u) 4(disz) ud5

column 2
1. 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3#
2. 4(disz) masz2-gal
3. 2(u) masz2-nita2
4. 5(disz) masz2 sza3-du10
5. da-da i3-dab5
6. im ud5 mu ki-masz{ki} ba-hul mu-gal2
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 7(disz) [...]
10. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
11. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
12. sza3-bi-ta
13. 7(disz) masz2-nita2
14. e2-gurum2-e dumu sza3-da i3-dab5
15. 1(disz) masz2 sza3-du10
16. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
17. im ud5 mu ki-masz{ki} ba-hul mu-gal2

reverse

column 1
1. sipa-de3 dun-a
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}
4. ugu2-a ga2-ga2
blank space
5. szunigin 2(u) 3(disz) masz2
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(gesz2) 3(disz) masz2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
9. szunigin 7(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
10. su-su sza3 nig2-ka9
11. szunigin 4(disz) masz2
12. sza3 la2-ia3-ta
13. 7(gesz2) 2(u) 7(disz)
14. sza3-bi-ta
15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
16. im ud5 mu ki-masz{ki}-ka mu-gal2
17. szunigin 1(u) 5(disz) masz2
18. lu2-giri17-zal

column 2
1. szunigin 1(u) gin2 ku3
2. masz2-bi 3(u) 1(disz)?
3. lu2-{d}nin-szubur
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 2(gesz2) 1(u) 7(disz)
6. mu-kux(DU)
7. szunigin 5(gesz2) 1(u) masz2
8. la2-ia3-am3
blank space
9. nig2-ka9-ak su-su sipa ud5-ke4-ne
10. gir2-su{ki}-ta
11. gu2-ab-ba{ki}-sze3
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 17, 141
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 141
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012376
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtkxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gesz}tukul 6(disz) kusz3
2. ki# gu-u3-mu-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. [...] ab-ba
2. [...] x x
3. [...]
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 17, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 142
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012377
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtkz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. usz-gi-na lu2 tusz-a
4. giri3 ensi2-ka mu-kux(DU)

reverse
1. ur-mes maszkim
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 18, 411
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 411
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0604
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnh55
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P119772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) sar# [{gesz}dih3]
2. ku5-ra2 2(u) sar#-[ta]
3. a2-bi 2(u) 7(disz) u4
4. a-sza3 muru13 ugula lugal-nig2!-lagar-e

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu us2]-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-[hul]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MVN 18, 486
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 486
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw2c4
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P119847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) naga gur
2. tug2 gu2 ru e2-gal-ta
3. e3-a ba-ra-dan6
4. ki i3-kal-la-ta
5. [{d}]utu-GIR2@g-gal

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 unu{ki}
3. inim ensi2-ta
4. kiszib3 nam-<sza3>-tam i3-kal-la
seal impression
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MVN 18, 526
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 526
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0721
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsx9t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P119887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz) [(x)] {gesz}dim2
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#?-{d}[szul-pa-e3?]
2. dumu ur-{d}[...]

Version History

MVN 18, 529
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 529
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsxdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. [x] tug2# guz-za 4(disz)-kam us2#
3. [x tug2] nig2#-lam2 4(disz)-kam [us2]
4. [x tug2] guz-za du# [...]
5. [x tug2] usz-bar [...]
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [iti] dal
3'. mu# ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 18, 578
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 578
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0779 + MM 0788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mb3
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P119939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 [x-sze3]
2. guru7-a [im ur3]-ra sze bala-a
3. u3 tusz guru7 gub3-temen
4. ki-su7 gu2-de3-na-ka
5. ugula gu2-tar

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ASZ
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]

Version History

MVN 18, 625
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 625
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn2n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P119986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) x [...] NI#?
2'. 1(disz) [...]
3'. u3 [...]
4'. 1(disz) ab-ba-x
5'. 1(disz) lu2-bala#?-saga#?

reverse
1. 1(disz) [...]
blank space
2. dah-hu [...]
3. [x]-ba [...]
4. [...]
5. [...]
rest broken

left
1. [iti? ...]
text moved to next line
2. [mu us2]-sa ur-bi2-[lum{ki} ba]-hul

Version History

MVN 18, 687
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 687
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4vdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) [...]
2. 2(barig) ga-ar3 [...]
3. 4(barig) gazi gaz#
4. mu-du-lum# szah2#-ka#?
5. ki ku3-ga-ni-[ta]
6. a-gu-a szu ba-[ti]

reverse
blank space
1. mu ki-masz[{ki} ba-hul]

Version History

MVN 19, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 19, 063
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012719
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgqm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 zi3 sig15#?
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub#
3. 1(barig) 1/2(disz) sila3 ninda imgaga3
4. ga gu7-sze3
5. 1(barig) zi3 sig15 i3 diri bala-e

reverse
1 line blank
1. zi-ga!
2. ki# giri3-{d}ba-ba6-i3#-dab5-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki#} ba-hul#

Version History

MVN 19, 117
Click for archival page

Primary publication	MVN 19, 117
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012632
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsbjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}isztaran ge6-par4#
4. giri3# ge6-par4-e-he2-du7
5. {d}utu nig2-sza3-te?
6. 1(ban2) zu2-lum
7. [...] 1(disz) sila3 x x x x

reverse
1. zi3 nig2-gu-la#
2. ki ensi2-ka-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. zi-ga nin-dingir-ra#?
5. iti diri sze-sag11#-ku5#
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 006
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 03965
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzzmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-me-du10-x
2. 1(disz) sila4 ur-nigar#[{gar}]
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(disz) amar masz-da3
5. du11-ga-zi-da
6. 1(disz) masz-da3 szesz-da-da sanga#

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. sza-at#-{d}suen
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

MVN 20, 015
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 015
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 03974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w01xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki kur-ra tug2
2. guz-za 4(disz@t)-kam us2
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2#-la#
3. mu us2-sa ur#-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 034
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 03993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whbrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) szum2 gaz#
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) murgu2 pesz
3. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) pa geszimmar
4. 2(u) {gesz}e2-dim
5. 1(u) {gesz}ka-mun
6. 2(barig) 5(ban2) su {gesz}UR2@g?

reverse
1. 2(u) 3(disz) {gesz}ba-an du8-du8
2. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga
3. ki szandana-ke4-ne-ta
4. la-ni-mu szu ba-ti
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
erasure

Version History

MVN 20, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 142
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w55rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za du
3. ki-la2-bi 5(u) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga#-rig2 ak
4. 4(disz) tug2 mug
5. 2(disz) tug2 mug muru13
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
7. 1(disz) gada saga
8. 1(disz) gada du
9. [ki] dingir-ra-ta
10. [x] tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
11. [ki-la2]-bi# 1(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
12. [x] tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
13. [x] tug2 guz-za du
14. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
15. [x] tug2 u2
16. [ki-la2-bi x] 3(disz)# ma-na siki-gi szu#-pesz5-a

reverse
1. [x] tug2# mug muru13
2. [ki-la2-bi x] ma#-na
3. [ki ur]-{d}nin-tu-ta
4. [x] tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
5. [x] 1(disz)# tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-<ra> {gesz}ga-rig2 ak
7. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
8. 5(disz) tug2 guz-za du
9. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-<ra> {gesz}ga-rig2 ak
10. 5(disz) tug2 usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na siki kur-ra szu-pesz5-a
12. 5(disz) tug2 mug
13. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
14. ki da-da-ga-ta
blank space
16. tug2 ki-la2 tag-ga
some text moved to next line
17. iti dal
18. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 151
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07476
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w562n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 9(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 5(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 1(u) gin2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la#

reverse
1. ki lugal-ku3-zu ugula-ta
2. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 167
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 167
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) zi3 sig15 gur
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 dabin gur
3. 4(barig) munu4 si-e3
4. ki lugal-ezem-ta
5. la-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 175
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07511
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgp1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. [iti] masz#-da3-gu7
4. [mu us2]-sa ur-bi2-lum#[{ki}] ba#-hul

Version History

MVN 20, 176
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 176
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07512
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgp2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-da3
2. 1(disz) amar masz-da3
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 185
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 185
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07521
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgpc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 194
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 194
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz)# udu# [x?]
2. 1(u) 2(disz) kir11# du
3. 1(gesz'u) 1(u) 3(disz)# [...]
4. 3(gesz2)#? sila4 du
5. udu# x szu#-gid2
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) u8
7. 4(gesz2) 4(disz) kir11 du
8. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
9. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) sila4 du

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
2. 2(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 du
3. 2(u) 5(disz) masz2-gal
4. 1(u) 8(disz) masz2 du
5. udu ki-en-gi
6. x 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
7. ki zabar-dab5-ta
8. mu-kux(DU)
9. iti szu-esz-sza
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 195
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 195
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07531
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgrts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4-gesz
2. a-sza3-sze3
3. na-sa6 i3-dab5
4. giri3 en-dingir-mu
5. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra
1 line blank
3. iti u5#-bi2#-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 20, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 202
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgs2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 sza3 gu x-a
2. zi-ga uri5{ki}-ma
3. ki dingir#-ra-ta
4. la-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 025
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx78
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a u3
3. guru7-a im ur3-ra
4. guru7 sahar-u2-u2
5. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

MVN 21, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 026
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx8s
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 i7 lugal
3. u3 sag-du3
4. gub-ba-am3
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula ur-mes
2. iti dal
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar]{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 027
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzx99
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P120264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17!
5. ugula lu2-du10-ga
6. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. da-a-gi
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

MVN 21, 028
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 028
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07884
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxbt
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P120265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-sze3
3. ki ur-{d}tu-su-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 21, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 029
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. ma2-da-ga gen-na
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 lugal-nesag-e
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

MVN 21, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 030
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxdv
Composite no.
Seal no.	S002222
CDLI no.	P120267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-bu3-a-ta
3. kab2-ku5 na-<ra>-am-{d}suen-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ARAD2 ugula
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dumu u2-rum
2. ARAD2

Version History

MVN 21, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 031
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxfc
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. x x gu2-na-ka
3. umma{ki}-ta
4. i7 lugal-sze3
5. im-IL2

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]

Version History

MVN 21, 134
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 134
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. 2(gesz'u) sa gi 1(u) 2(disz) sa-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
2. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 156
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 156
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07941
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4tzb
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P120393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2

Version History

MVN 21, 157
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 157
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07874
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v0b
Composite no.
Seal no.	S002984
CDLI no.	P120394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3 lu2-saga

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-[sa6?-ga?]
2. [...]
3. [x? x?] AN [...]

Version History

MVN 21, 186
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 186
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs79d
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P120423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. ugula ur-mes
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MVN 21, 191
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 191
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9ff
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P120428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
4. nu-banda3-gu4 lugal-iti-da
5. sze gesz e3-a
6. ki-su7-ra usz-gid2-da
7. kiszib3 lugal-ku3-zu
8. gurum2 ak u4 1(disz)-kam

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
seal impression
2. iti dal
3. mu [us2]-sa# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 21, 199
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 199
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Koslova, Natalya, NABU 1998:21 to syllabic writing Ba-ab-bi2-lum(ki)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.06.00, Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year) ?, Šulgi.47.05.00 (us2 year) ?, Šulgi.47.06.15 (us2 year) ?, Šulgi.47.10.00 (us2 year) ?, Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20180116 ozaki: MVN 21, 199, rev. iii 31-42 and iv 11 = P129405
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz8qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [mu ki-masz]{ki} ba-hul
5. [x] 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [si]-i3#-tum mu ki-masz{ki} ba-hul
7. [1(disz)] {d}en-lil2-la2
8. [1(disz)] ur-{gesz}gigir
9. [1(disz)] mu-zu
10. 1(disz) a-hu-szu-ni
11. 1(disz) ku5-da
12. 1(disz) lu2-eb-gal
13. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3
14. 1(disz) lu2-{d}szara2
15. 1(disz) lu2-kal-la
16. 1(disz) ur-{gesz}gigir giri17-dab5
17. 1(disz) ur-lugal
18. [1(disz)] ur-am3-ma
19. [... {d}]suen ki ur-[...] du mu [...] sa6# i3-dab5
20. [...]-dingir-ra
21. [...] gaba x
22. [...]
23. [...]
24. kasz-a gub-ba {d}nin-ur4-ra-sze3
25. lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3
26. ug3-IL2-me
27. 1/2(disz) ab-ba-gi-na
28. 1/2(disz) lugal-sila
29. 1/2(disz) szesz-kal-la
30. 1/2(disz) lu2-nin-ur4-ra
31. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu u3-ma-ni
32. 1/2(disz) ur-sukkal szesz-a-ni
33. 1/2(disz) ur-dun
34. [1/2(disz)] ur-nigar{gar} dumu ur-tul2-mah
35. [...] szesz-a-ni [...] engar-gu4 diri-ga-sze3
36. [...]-bar-ku3-ge
37. [...] ur-{d}isztaran#
38. [...] {gesz}NE#-[...]
39. [...]
40. [...]

column 2
1. a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re-sze3
4. ma-hu-du dumu ur-ab-ba kasz-a gub-ba {d}en-lil2-le-in-na-dah-ha-sze3
5. ki lu2-dingir-ra szabra
6. 1/2(disz) a-kal-la dumu lu2-bala-a-ri
7. dumu-gi7-me iti 1(u) 3(disz)-sze3
8. a2 ug3-IL2-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2)
9. a2 dumu-gi7-bi u4 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4 diri-ga giri3 nimgir-an-ne2
12. 1(u) la2 1(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4 diri-ga
13. giri3 da-du-mu
14. [x] gurusz# u4 [1(disz)-sze3]
15. [a2 u4-du8-a] ur-{gesz}gigir ma2-lah5
16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a2 u4-du8-a lugal-ku3-zu
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a2 u4-du8-a gu4-da-re-a giri3 lugal-e2-mah-e
20. 4(disz)?
21. szunigin 4(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sag-nig2-gur11-ra-kam
23. sza3-[bi]-ta
24. 8(gesz2) 4(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
25. a2 u4-du8#-[a] ug3-IL2#?
26. [...] u4 [...]-sze3
27. [...]
28. [...]

column 3
1. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)
2. [ur]-{d}szara2#
3. [2(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(u)# 5(disz)-sze3
4. [...] i7 gibil
5. [a2-bi u4] 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
6. 2(u) sar [x] zex(SIG7)#-a kab2-ku5 {gesz}szinig#
7. a2-bi [u4] 2(gesz2)
8. 4(gesz'u) 3(gesz2) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
9. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a zar3] tab-ba [szu ur3]-ra
10. sza3 buru14
11. 2(u) la2 2(disz) gurusz [u4 9(disz)]-sze3
12. {u2}|ZI&ZI|-sze3 zex(SIG7)-a [x] sar-ta
13. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz)
14. a-sza3 a-hu-min
15. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u)-sze3#
16. al ak 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)#?
18. a-sza3 GAN2 ur-gu engar
19. 6(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3
20. a2-bi u4 1(gesz'u)# [2(gesz2)]
21. gu4 da-re#-[a-sze3]
22. [...] NE#
23. a-sza3 gaba ki-ak
24. kiszib3-bi 2(disz)-am3
25. kiszib3 lugal-e2-mah-e
26. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
27. zi3 ma2-a si-ga
28. u4 3(disz)-sze3 zi3 bala-a
29. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
30. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la
31. bala ensi2 szuruppak{ki}-sze3
32. a2-bi u4 2(gesz2) 6(disz)
33. kiszib3 ur-zu
34. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3
35. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz)
36. gi lu2 nu-tuku ga6-ga2 u3 sag-gi ga6-ga2
37. a-sza3 en-du8-du
38. 1(disz) lu2-eb-gal iti 3(disz)
39. [ga2]-nun nibru{ki}-da tusz-a

column 4
1. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
2. 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. umma#[{ki} ...]
4. i7-da dabin ma2-a si-ga
5. u3 ma2 diri-ga
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. e2-masz-a sig4 ga6-ga2 u3 e2-szitim-gub-ba gub-ba
9. 2(szar2) 5(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
10. gurusz-bi 2(u)-am3
11. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2
12. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
14. a2-bi u4 6(gesz2)
15. [ga2]-nun e2-lugal-ta
16. ga2#-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra
17. [...] ma2#-a [x]
18. [...]
19. [... ma]-hu#-du dumu ur-ab-ba
20. [...] x {d}en-lil2-[le]-in#-dah-ha-sze3
21. [...]-ra
22. [...] 7(disz)#? [x]-sze3
23. iti szu-[numun]-na
24. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul
25. iti {d}dumu-zi
26. mu ki-masz{ki} ba-hul
27. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 5(disz)#?
28. kiszib3 lugal-ezem szabra#
29. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
30. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
31. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
32. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
33. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3
34. iti 1(u) 2(disz)-sze3
35. a2-bi u4 3(gesz2)
36. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3

column 5
1. iti 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 6(gesz2)
3. [...]
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
5. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba szu ur3-ra
7. gig-e gesz ra-a u3 zar3 ba-al-la
8. kiszib3-bi 2(disz)-am3
9. kiszib3 gu3-de2-a
10. 2(u) gurusz <u4> 1(u) 8(disz)-sze3
11. ga2-nun en-du8-du-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
12. a2-bi u4 6(gesz2)
13. a-ra2 1(disz)-kam
14. 2(u) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
15. tir e2-lugal-ta [ga2]-nun# e2-te-na kux(KWU147)#-ra
16. [...]
17. a2-bi [u4 6(gesz2)]
18. kiszib3 bi2-du11-ga
19. 2(u) la2 1/2(disz) sar sahar
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz)
21. a-sza3 {d}szara2
22. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. a-sza3-ge a du11-ga
24. [x] da-a-gi4
25. [x] lugal-e2-mah-e szesz# a-ab-ba
26. [a]-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
27. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la
28. 9(gesz2)# 2(u) 6(asz) gu2 pa-ku5 [x] gi#
29. gu-nigin2-ba 2(disz)-ta
30. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-ta
31. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/3(disz)
32. en-du8-du-ta kun [i7] lugal#-mah [x x] ga6-ga2
33. kiszib3 [x]-ab-ba
34. 1(gesz2) 4(u) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3

column 6
1. [...]-te-na-sze3 ma2 gid2-da
2. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu {u2}kul zex(SIG7)-a
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 a-tu
6. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3
7. 1/2(disz) a-du-mu agar4-nigin2-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. a2-bi u4 6(gesz2)
10. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3
11. iti 1(u) 2(disz)-sze3
12. a2-bi u4 6(gesz2)
13. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
blank space
14. mu ki-masz{ki} ba-hul
15. 3(gesz2) 1(u) [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
16. [...] szu ur3-ra
17. [...]
18. ka-ma-ri2{ki} a de2-a
19. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
20. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) sa {gesz}ma-nu
21. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
22. tir zabala3{ki} ku5-ra2
23. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
24. a2-bi <u4> 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz)
25. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
26. ma2-la2-a kesz2-ra2
27. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
28. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
29. a2-bi u4 6(gesz2)
30. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
31. ma2-la2-a kesz2-ra2
32. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-[al-la]
33. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
34. tir szum2-bad3-ta
35. a2 unu{ki}-ta
36. e2-te-na-sze3 [...]

column 7
1. [a2-bi u4 3(gesz2) 1(u)]
2. 1(u) [gurusz ...]
3. ma2 [...]
4. u4 1(u)#? [x-sze3 ...]
5. ma2 gid2#-[da ...]
6. u4 2(disz)-sze3 [...]
7. tir gesz-[...]
8. e2-te-na [...]
9. a2-bi u4 [x]
10. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gesz# [x x]
11. gu-[nigin2-ba] 2(u) la2 1(disz) sa-ta
12. 3(gesz2) sa {gesz}asal2
13. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
14. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
15. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
16. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) pa {gesz}asal2
17. {gesz}u2-bil2-la-sze3
18. 4(disz) {gesz}dal
19. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
20. ma2-la2-a kesz2-ra2
21. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
22. u4 2(disz)-sze3 [ma2 ba]-al-la
23. ga2-nun e2-lugal-ta
24. ga2-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra
25. [a2]-bi# [u4] 2(disz)-sze3
26. 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
27. im-du8-a ak
28. e2-szitim-gub-ba gub-ba
29. im-du8-a-bi
30. gurusz-e 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
31. a2-bi u4 3(gesz2)
32. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
33. giri3-a gen-na
34. umma{ki}-ta
35. nibru{ki}-sze3
36. nibru{ki}-ta
37. umma{ki}-[sze3]
38. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
39. kiszib3-bi 5(disz)-am3
40. kiszib3 bi2-du11-ga
41. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3
42. [...]
43. |KI.AN|#[{ki?} ...]
44. umma{ki} [...]
45. a2-bi u4# [x]
46. kiszib3 [...]
47. 1(u) la2 1(disz) [...]
48. iti szu-numun#-na

reverse

column 1
1. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-sze3
3. sza3-gu4 gu4 diri-ga-sze3
4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
5. a2-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
6. 3(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
7. 3(u) 5(disz) gurusz gi-zi sig4 giri3-sze3 nu2-a
8. 2(u) 2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
9. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
10. u4 1(disz)-sze3
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 nimgir-an-ne2
13. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
14. zi3 bala-a
15. [u4] 3(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2
16. [u4 1(u) 4(disz)-sze3] ma2# gid2-da
17. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la
18. u4 2(disz)-sze3 zi3 bala-a
19. nibru{ki}-sze3
20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz)
21. kiszib3 a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda
22. 2(gesz2) gu-nigin2 sag-gi
23. en-du8-du-ta
24. gu2 i7 amusz-sze3
25. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
26. a2-bi u4 4(u)
27. kiszib3 lugal-a2-zi-da
28. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
29. gu4 diri da-re-a
30. a2-bi <u4> 1(gesz2) 3(u)
31. kiszib3 da-du-mu nu-banda3-gu4
32. 3(u) la2 1(disz) [gurusz u4 x]-sze3
33. du6 x [...]
34. e kur [...]
35. GI [...]
36. kiszib3 [...]
37. 2(gesz'u) [...]
38. gu-nigin2#-[ba ...]
39. gurusz#-[e ...]
40. [...]
41. [...]
42. [...]

column 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. a2-bi u4 4(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz)
5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi-zi
6. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
7. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz)
9. kiszib3-bi 6(disz)-am3
10. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-la
11. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi
12. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
13. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
14. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
15. kiszib3 gur8-sa3-an
16. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi
17. gu-[nigin2-ba 6(disz) sa-ta]
18. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-[ta]
19. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz)
20. sza3-gal udu niga-sze3
21. 1(u) 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
22. en-du8-du-ta
23. e2-udu-niga-sze3
24. gi-zi ga6-ga2
25. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
26. kiszib3-bi 2(disz)-am3
27. kiszib3 hu-wa-wa
28. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
29. zi3 ma2-a si-ga
30. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
31. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la
32. umma{ki}-ta
33. e2-te-na-sze3
34. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
35. kiszib3 ur-zu
36. 6(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
37. ba-ab-bi2-lum{ki}-sze3
38. ma2 gid2-da u3 {gesz}u3-suh5 ma2-a gar ma2 diri-ga
39. a2-bi <u4> 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
40. kiszib3 ur-{d}suen nar ensi2-ka
41. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...]
42. gu#-[nigin2-ba ...]

column 3
1. DI-[...]
2. gesz# [...]
3. ur-[...]
4. gurusz# [...]
5. a2-bi u4# [x]
6. kiszib3 lu2-[{d}nin]-szubur#?
7. dumu szesz-kal-la
8. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. nibru[{ki}]-sze3 ma2 im-sar-[ra] gid2-da
10. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
11. kiszib3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
12. [1(gesz2)] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
14. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne
15. zi-ga
16. kiszib3 lu2-gi-na dumu da-da
17. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
18. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} erim2?
19. [...]
20. a2-bi [u4 1(gesz2)] 2(u)#
21. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
22. gurusz-e gi gu-nigin2 1(disz)-ta
23. a-sza3 tur-ta
24. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 ga6-ga2
25. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
26. 2(u) 2(disz) sar sahar
27. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} sahar si-ga
28. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3
30. kiszib3 a-kal-la unu{ki}-ga
31. 2(u)# gurusz u4 4(disz)-sze3
32. e2 szu#?-tum e2-diri
33. ur-saga# szagina
34. u3 e2 am3-ma-a-ta
35. kar umma{ki}-sze3
36. zi3 ga6-ga2
37. u4 8(disz)-sze3 a2 unu#{ki}-ta
38. ma2 gid2-da u3 ma2 diri-ga
39. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
40. u4# [1(disz)-sze3] kar# umma#[{ki}-ta]
cp. P129405 rev. 4
41. e2-te-na-sze3

column 4
1. a2-bi u4 5(gesz2)
2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. ma2-la2-a kesz2-ra2
4. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. ga2-nun gaba kar-ra-ta
7. a2 unu{ki}-ta
8. ga2-nun sag-te-na kux(KWU147)-ra
9. a2-bi u4 6(gesz2) [2(u)]
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 ur-{d}utu dumu al-la
12. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar
13. kab2-[ku5] en-du8-du si-ga
14. a2-bi u4 2(u) 7(disz)
15. 1(u) 7(disz) gurusz
16. sag#-gi ga6-[ga2 ...]
17. [x x] x-sze3
18. a2#-bi u4 3(u) 4(disz)
19. [1(u) 8(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3
20. [ka?] i7 da-umma{ki} szu-luh ak
21. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
22. [2(u)] la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
23. [ka?] i7-da i7 sal4-la{ki} szu-luh ak
24. a2-bi u4 5(u) 7(disz)
25. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
26. [a]-sza3 gaba du6 {u2}kiszi17# [x] ki-en de2-a
27. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz)
28. kiszib3-bi 2(disz)-am3
29. kiszib3 a-szi-an
30. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 sahar zi-ga
31. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah
32. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
33. kiszib3-bi 2(disz)-am3
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu
36. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
37. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
38. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/3(disz)
39. kiszib3 ur-sila-luh

column 5
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lu2-sa6-i3-zu [ba]-a-gar
3. 1(u) gurusz ug3-IL2 6(disz) gurusz dumu-gi7 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba ib2-ta-zi
4. u4 3(u) 5(disz)-sze3
5. bala-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
6. a2-bi u4 9(gesz2) 2(u)
7. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 1/2(disz) sipa ansze dumu ur-ku3 engar-gu4 diri-ga-sze3
9. iti dal-ta
10. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
11. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
12. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-tul2-mah u2-IL2 {d}szara2-sze3
13. iti dal-ta
14. a2-bi u4 1(u) 2(disz) [1(u)? 5(disz)?]
15. [...]
16. x x [...]
17. iti sze-sag11#-[ku5-ta]
18. iti diri-[sze3]
19. a2-bi u4 6(gesz2)
20. ma2-lah5 x
21. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
blank space

column 6
blank space

column 7
blank space
1. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. [nig2-ka9]-ak erin2-na
5. [ur-mes] dumu ur-{d}asznan
6. [...]-kam
7. [mu us2-sa? ki]-masz{ki} [ba-hul]

Version History

MVN 21, 250
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 250
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w591k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. 5(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-gal gu4 niga-sze3
6. ki hu-wa-wa-<ta>

reverse
1. sza3 bala
2. nigar{gar}-ki-du10
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 299
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 299
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs9z6
Composite no.
Seal no.	S004972
CDLI no.	P120536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze sila3 gur lugal
3. e2-gu4-ta
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. ur-{d}iszkur
7. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula nam#-1(u)#
3. ARAD2# {d}nin-ur4#-ra#

Version History

MVN 22, 004
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 004
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 228
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013611
Accession no.	1896-03-28, 0702
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan#-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze#? gesz#? e3-a dub#-ba
en: xxx
3. gaba-ri sanga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

MVN 22, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 040
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013685
Accession no.	1896-03-31, 0040
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xgm
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P203569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n] zu2#?-lum#? gur#? lugal#?-ta
blank space
seal impression
3. n {gesz#}pesz3#?
4. n {gesz}gesztin
5. 4(u) nu-ur2-ma sumun
6. 2(gesz2) nu-ur2-ma gibil

reverse
1. ki gu2-mu-ta
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an [ub]-da limmu2#-[ba]
2. ur-{d}lamma
3. sza3-[tam?]
4. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 22, 046
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 046
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013696
Accession no.	1896-03-31, 0051
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7qm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) ud5-x
2'. 1(disz) masz2-nita2#
3'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4'. 2(disz) u8 3(disz) udu-nita2
5'. 4(disz) masz2-nita2
6'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bad3-ta
7'. masz2-ta nigin2-na

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}nin-mar{ki} gu2-ab{ki}
3'. im ka kesz2-ra2-ta
4'. 1(disz) udu
5'. 1(disz) ud5
6'. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
7'. sza3 su2-HI-lu2{ki}
8'. kiszib3 nin-{d}[(x)]

reverse

column 1
1. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
2. 5(disz) masz2-nita2
3. ki-a-nag
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}li9-si4-na
5. 2(disz) u8 szu-gid2
6. ki-a-nag
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. x [...]
rest broken

column 2
blank space
rest broken

Version History

MVN 22, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 055
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013717
Accession no.	1896-03-31, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7j53
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ab-ba
3. 5(u) 6(disz) ugula ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. 2(u) ugula lugal-ezem
5. 3(u) x ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
6. sze-bi# 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}-me
2. i3-dub u2-si-ga-ta
3. kiszib3 ku5-da dumu ma-li
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d?}x
2. dumu [...]
3. szabra#

Version History

MVN 22, 096+A
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 096+A
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013764
Accession no.	1896-03-31, 0119
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6xh4
Composite no.
Seal no.	S001907
CDLI no.	P203570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba-hul

envelope

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
seal impression
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba3?-a-an-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 uz-ga lugal
(blank space for ancient repair of envelope)
3. [mu us2-sa ur-bi2-i3-lum ba]-hul#

seal 1
1. ab-ba-mu#?
2. dumu ur-e2#?-an#?-na#?

Version History

MVN 22, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 170
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013874
Accession no.	1896-03-31, 0229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7qp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. ugula lu2-kal-la
4. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
5. ugula ur-{d}nin-mu2
6. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
7. ki ur-{d}nansze-ta
8. a-tu nu-banda3 szu ba-ti
9. iti amar-a-a-si
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

NABU 2006/030
Click for archival page

Primary publication	NABU 2006/030
Author(s)	Pomponio, Francesco
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093607
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x94j4
Composite no.
Seal no.	S002318
CDLI no.	P341201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) esir2# E2-A
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ugula a-gi4
4. giri3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
5. ma2 uz-ga-sze3
6. mar-sa-sze3
7. kiszib3 esz-am3

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. esz3-[am3]
2. [dumu ...]

Version History

Nasha diss. p.15 Lane Museum 11
Click for archival page

Primary publication	Nasha diss. p.15 Lane Museum 11
Author(s)	Nelson, Sidney B.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	A. V. Lane Museum, Bridwell Library, Southern Methodist University, Dallas, Texas, USA
Museum no.	Lane Museum 11
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbfdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) u8
2. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) kir11 ga
3. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
4. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4 ga
5. 8(gesz2) 5(u) ud5
6. 3(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 ga
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2 ga
9. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
10. szu-gid2
11. uri5{ki}-ta
12. ki mi-it-ha-ar-isz-ta
13. mu-kux(DU)
14. na-sa6 i3-dab5
15. iti a2-ki-ti
16. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

Nasha diss. p.47 Smith 443
Click for archival page

Primary publication	Nasha diss. p.47 Smith 443
Author(s)	Nelson, Sidney B.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 443
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050810 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5nvt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P273973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. lugal-he2-gal2
4. i3-dab5

date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

NATN 091
Click for archival page

Primary publication	NATN 091
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08254
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(disz) u8 2(u) 8(disz) kir11 gub
2. 2(gesz2)# [la2] 1(disz) udu-nita2 2(u) 8(disz) sila4-nita2 gub
3. 2(u) ud5
4. 2(u) masz2-nita2

reverse
blank space
1. szunigin 4(gesz2) udu hi-a
2. szunigin 4(u) 1(disz) masz2 hi-a
3. gub-ba-am3
4. nu-ur2-{d}iszkur sipa
5. giri3 szabra
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

NATN 144
Click for archival page

Primary publication	NATN 144
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08394
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57rg
Composite no.
Seal no.	S001804
CDLI no.	P120842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. a-li2-a-bi2
4. dumu me-er3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin#-du8-a
blank space
3. mu us2-[sa ur-bi2]-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-li2-a-bi2
2. dumu me-er3-[ra]

Version History

NATN 177
Click for archival page

Primary publication	NATN 177
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08580
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgqzc
Composite no.
Seal no.	S003110
CDLI no.	P120875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3 sze a-da-GAN nin-dingir-ra-ta
3. ba-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. giri3 ur-{d}utu sukkal
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}[inanna]
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-gal-la

Version History

NBC 00406
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvrct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 00941
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00941
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4dxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01319
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4587
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01793
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvkj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0571xx (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4j50
Composite no.
Seal no.	S002116
CDLI no.	P291236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01864
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq1rr
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P291255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01877
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq44w
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P291267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02302
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw87f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02313
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wggbp
Composite no.
Seal no.	S003668
CDLI no.	P291024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02343
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgh84
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P291052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02361
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02361
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgkm8
Composite no.
Seal no.	S001893.1
CDLI no.	P291069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02988
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02988
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvptk
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P291135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 03378
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03378
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v58cv
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P290702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04247
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 440
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200b1f
Composite no.
Seal no.	S005503.2
CDLI no.	P293807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04287
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wknn3
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P293843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04297
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmq37
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P293590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04347
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000b8
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P293639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000gb
Composite no.
Seal no.	S002560.2
CDLI no.	P293643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04381
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002003gs
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P293672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04388
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04388
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnswj
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P293679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04392
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnt13
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P293683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04983
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04983
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxq8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkhk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P293475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkfh4
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P293495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05091
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whkjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05149
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t5q
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P200874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05243
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x02t8
Composite no.
Seal no.	S003257.2
CDLI no.	P298159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05262
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf. Goetze, JCS2, 1948, 167
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6nfg
Composite no.
Seal no.	S004350
CDLI no.	P298176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05272
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 434
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6nr4
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P298185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05283
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb97x
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P298196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05746
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbdg0
Composite no.
Seal no.	S001822
CDLI no.	P298233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05747
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbdhh
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P298234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06528
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06528
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcb1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxr9v
Composite no.
Seal no.	S000216
CDLI no.	P299531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08129
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x70qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08164
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7153
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10325
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10325
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x093s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NBC 10327
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10327
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x095t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NBC 10836
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10836
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1n7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10850
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10850
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1r2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10852
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10852
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1r4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10856
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10856
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8wn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10882
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10882
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5zd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10937
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10937
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9q9w
Composite no.
Seal no.	S004155.1
CDLI no.	P301698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11314
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0609 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11314
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0531
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v97sc
Composite no.
Seal no.	S013438
CDLI no.	P301912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

seal 1

column 1
1. lugal-engar-du10
2. ugula e2 {d}inanna

column 2
1. x-[...]
2. dub-sar x-x

Version History

NBC 11348
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11348
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0671
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfqj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11363
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11363
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd96w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11372
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11372
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd9hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11388
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11388
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vddq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11411
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11411
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9r59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P302007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11423
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11423
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9rj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P302018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11712
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11712
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.2x
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5957
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nebraska 44
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 44
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year), Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen 01.00.00, Amar-Suen.02.00.00,
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqjx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] mu# us2-sa [...] ba-hul-a
3. ugu2# da-da-ga ba-a-gar
4. 1(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
5. gu4 ri-ri-ga
6. unu3-de3-ne
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
8. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
9. ugu2 a-tu ba-a-gar
10. 2(disz) gu4 ab2 hi-a
11. ugu2 {d}szara2-a-mu ba-a-gar
12. mu ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul
13. 1(u) gu4 ab2 hi-a
14. ugu2 kas4 ba-a-gar
15. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
16. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
17. ugu2 lugal-gesz-hur-e unu3 ba-a-gar
18. [mu] en {d}nanna [masz-e] i3-pa3
19. [...-{d}]szara2
rest broken

column 2
1. [...]
2. [mu] en# {d}nanna# masz2-e i3-pa3
3. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
4. ugu2 a-tu ba-a-gar
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
6. kiszib3 lu2-banda3{da}
7. 3(disz) i3-nun
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
11. giri3 a-tu
12. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
13. sza3-gal amar
14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
15. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
16. kiszib3 lu2-banda3{da}
17. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze
18. mu ki-masz{ki} ba-hul
19. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
20. giri3 lugal-ezem
21. 7(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
22. masz2-bi 3(u) 1(disz)
23. ku3-bi mu ki-masz{ki} ba-hul-a
24. ugu2# da-da-[ga?] ba-a-gar

column 3
1. [...]
2. giri3 lugal-e2-mah-e
3. 5(u) la2 2(disz) kusz amar gu4
4. 5(gesz2) 3(u) la2 2(disz) kusz hi-a
5. ugu2 [...] ba-a-gar
6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 2(disz) gin2 kusz gu4
7. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
8. 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 dabin
9. diri nig2-ka9 ku3-ga-ni ba-an-na-zi
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
11. 2(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3
12. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
13. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a
14. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
15. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
16. giri3 ku3-ga-ni
17. 1(disz) dur3-gesz {gesz}apin-sze3
18. ba-du-mu engar i3-dab5
19. mu ki-masz{ki} ba-hul
20. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
21. sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a

column 4
1. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
3. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) la2 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. [...]-ga e2 gu7
5. [...]
6. mu si-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
7. [ugu2]ARAD2 ka-guru7-ka ba-a-gar
8. bar-ta gal2-a
9. giri3 lugal-ukken-ne2
10. 7(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
11. esir2 ma2 7(asz) gur masz gul
12. 3(asz) gu2 esir2 had2
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a
14. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
15. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
16. 2(disz) szah2-gesz-gi bala-sze3 mu ki-masz{ki}
17. kiszib3 ensi2-ka-sze3
18. giri3 ur-e11-e
19. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a {gesz}apin-sze3
20. a-ab-ba bi u3 er11-re-szu engar i3-dab5
21. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
22. 1(disz) kusz gu4 szub-ba nam-erim2-bi ba-ku5 ba-an-na-zi
23. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
24. giri3 lu2-{d}szara2 dumu al-la
25. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
26. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
27. giri3 ku-li ensi2#
28. ku3-bi mu si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} a-a [...] ga [...]

reverse

column 1
1. 1(u) gin2 ku3 [...]
2. sze-bi [...]
3. ku3-bi [...]
4. ba-hul [...]
5. ugu2# [... ba-a-gar]
6. ugu2 [...]
7. 7(disz) gu4# hi-a [...]
8. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
9. mu 2(disz)-kam
10. mu ki-masz{ki} ba-hul-a
11. ugu2 ur-{d}szara2 sipa ansze-ka ba-a-gar
12. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
13. giri3 ur-{d}szara2 sipa ansze
14. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. zi3 sa2-du11 kas4 a-pi4-sal4{ki}-a ar3-a
16. a2#-bi ugu2 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an ba-a-gar
17. mu an-sza-an{ki} ba-hul
18. 1(u) sze-gesz-i3 ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
19. mu ki-masz{ki} ba-hul
20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
21. giri3 hu-wa-wa dumu en-u2-a
22. 7(asz) 1(barig) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
23. sze-numun mur-gu4 a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
24. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi
25. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
26. giri3 u3-ma-ni engar
27. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
28. kusz udu-bi 7(disz)
29. [sa udu]-bi# 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
30. [ad7] udu-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
31. [ku3-bi] mu ki-masz{ki}
32. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

column 2
1. giri3 ur-{gesz}gigir sipa
2. 5(disz) ad7 udu usz-bar-re gu7-a
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki}
5. giri3 he2-sa6-ge sipa
6. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. kusz udu-bi 6(disz)
8. sa udu-bi 4(u)
9. ad7 udu-bi 4(u)
10. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki}
11. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
12. giri3 da-a-a sipa
13. 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
14. sa udu-bi 1(gesz2)
15. ad7 udu-bi 4(u) 3(disz)
16. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a
17. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
18. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
19. giri3 lugal-uszur4 sipa
20. 8(gesz2) sze gesz#?-[i3?]
21. sa10-am3 ansze#? [...]
22. ansze-bi {gesz}apin engar-e ib2-dab5
23. mu ki-masz{ki} ba-ki ba-hul
24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
25. giri3 ur-{d}ba-ba6
26. 1(disz) gu4-gesz {gesz}apin-sze3
27. engar-e ib2-dab5
28. 1(disz) gu4-gesz ugu2 kas4 ba-a-gar
29. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
30. sze-gesz-i3-bi 4(asz) 4(barig) gur
31. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a
32. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
33. 2(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
rest broken

column 3
1. [mu sza-asz]-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
2. [ugu2 ARAD2] ka-guru7 ba-a-gar
3. [...-{d}]szara2
4. [...]-a-ga?
5. [...] usz-bar-re gu7-a
6. mu ki-masz{ki}
7. kiszib3 ur-e11-e
8. giri3 la-la-mu
9. 2(disz) kusz ansze szub-ba mu ki-masz{ki}
10. kiszib3 ur-{d}szara2
11. giri3 lugal-ku3-ga-ni
12. 2(gesz2) 2(u) sze gur? kiszib3 ARAD2 ka-guru7
13. mu ha-ar-<szi>{ki}
14. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 sa10 ki i3-kal-la
15. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
16. mu us2-sa ki-masz{ki}
17. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ba-sa6
18. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
19. 1(disz) gag kusz dug pisan KA kal-ga mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu
20. ugu2 ARAD2 ka-guru7 ba-a-gar
21. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
22. sze-bi 2(u) gur
23. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a
24. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
25. kiszib3 ur-{d}szara2
26. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
27. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
28. mu ki-masz{ki}
29. ugu2# ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
30. [...] gesz ARAD2
31. [...] gesz munus
32. [...] KU
33. [mu ha]-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
34. [kiszib3 ur]-{d}szara2
35. [giri3 x]-{d}szara2! gudu4
rest broken

column 4
beginning broken
1'. mu gu-[za ...] ba-dim2
2'. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
3'. giri3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
4'. 1(asz) sze gur sza3-gal gu4 niga-sze3
5'. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3-a
6'. ugu2 ba-sa6 ba-a-gar
7'. 2(gesz'u) sa gi
8'. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9'. sze-bi mu us2-sa e2 puzur4-da-gan-na ba-du3
10'. 2(disz) li [...]
11'. 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A
12'. 2(asz) gu2 esir2 had2
13'. mu an-sza-an{ki}
14'. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar
15'. kiszib3 ur-{d}szara2
16'. giri3 lugal-inim-gi-na
blank space
rest broken

Version History

Nebraska 52
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 52
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk6s
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P121737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. gi ga2-udu!-ka-sze3
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min-esz3
1 line blank
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}]li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nebraska 81
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 81
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Joslyn Memorial Art Museum, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	JMAM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4j42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 152
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 152
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4nsb
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P121835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ta 2(u) sar-ta
2. 2(u) 2(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta
3. 4(u) 9(disz) gurusz gi ku5-ta 1(u) sar-ta
4. 1(u) 5(disz) gurusz [x] 3(disz) sar-[ta]
5. ugula du10-ga-[x]-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam da-a-gi
2. a-sza3-ge kin ak a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
blank space
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

Nik 2, 200
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 200
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrh40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) <pa>-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)!(TU-NIR)
4. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. lugal-ezem lu2 ensi2 szuruppak{ki}
2. szu ba-ti
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. sza3 bala
some text moved to next line
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 263
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 263
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr08t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. {d}szara2-za-me
3. 2(asz) gur lu2-{d}szara2
4. 2(asz) gur u3-ma-ni
5. la2-ia3-ta su!-ga
6. e2-dingir-bu3-zi

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. kiszib3 nu-ra-ra
3. giri3 ur-{d}suen
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 387
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 387
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfvs8
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P122070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. am3-ma na-gada
4. kiszib3 ur-e11-e

surface b
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

surface c
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?}

Version History

Nik 2, 392
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 392
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfvzv
Composite no.
Seal no.	S005135
CDLI no.	P122075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 1(u) ma-na siki-gi
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ur-{d}ma-mi sipa
1 line blank
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu ukken-ne2
(following Mayr)

Version History

Nik 2, 454
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 454
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4pb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. i3-li2-s,e2!-li2 lu2 si2-<mu>-dar{ki}
3. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. szu-{d}nin-ki-na
5. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) u8
6. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2

reverse
1. gu-zu-lum
2. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na dumu hu-ha
3. mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

Nik 2, 457
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 457
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4pfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-at-ra-at-ha-tum
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 3(disz)
2. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2(disz) udu
3. 3(u) 7(disz) u8 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim mu aga3-us2-[e]-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 465
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 465
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg2m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lu2-{d}nanna
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
3. lugal-nir-gal2
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
5. 2(disz) gukkal babbar2
6. 1(disz) sila4 a-lum babbar gesz-du3
7. lu2-{d}nanna nu-banda3
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3 babbar2

reverse
1. 1(disz) masz2 gesz-du3 gun3-a
2. 3(disz) masz2 gesz-du3
3. lu2-bala-sa6-ga sukkal
4. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 gesz-du3 1(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) udu
6. be-li2-a-ri2-ik
7. 1(disz) kir11 niga ARAD2-mu!
8. 1(disz) sila4 niga szesz-zi-mu
9. mu-kux(DU) iti ezem-{d}nin-a!-zu!
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

Nik 2, 477
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 477
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg4w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 ur-sukkal sagi
4. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. ur-nigar
3. mu-kux(DU)
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

Version History

Nik 2, 483
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 483
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg53q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) u8
3. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2
2. ki ri2-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. giri3 bu3-u2-da{ki}
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 504
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 504
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrhr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) ma-na
3. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2
5. 6(disz) tug2 mug

reverse
1. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na
2. mu-kux(DU)
3. a2-na-na
4. i-din-er3-ra lu2 azlag2 szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nik 2, 518
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 518
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrm2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) ziz2 gur lugal
2. 3(asz) sze gur
3. 2(asz) gig gur
4. ga2-nun-ta
5. 1(u) 4(disz) imgaga3 ki szesz-kal-la-ta
6. 2(disz) zi3 sig15 e2-kiszib3-ba-ta
7. ki a-ab-ba-ta

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. bala a-da-lal3 szabra
3. im mes-ta sar-ra
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

Version History

Nisaba 07, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 07, 17
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021443
Accession no.	1896-03-30, 0109
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr3mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P283821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)# [gur]
2. szuku#? ensi2#
3. i3#-dub x-x-gesz?-x-gesz-szu-ta
4. sza3-bi-ta
5. 2(gesz2) gur
6. kiszib3 szu?-{d}nin-szubur lu2 nin9-kal-la
7. mu sze ni#? ka-guru7 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. ugu2-a-na ba-a-gar-sze3
double ruling
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
3. ma-ni
single ruling
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 07, 38
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 07, 38
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025018
Accession no.	1898-02-16, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr6m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P283842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
4. 1(gesz2) 2(asz) gur ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6. sza3-bi-ta
7. 4(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
8. 1(u) gur SZIM#
9. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 1(u) 7(disz) gin2#
10. x-x [...]
11. sze-bi 3(asz)# 8(disz) 1/2(disz) sila3# [gur]
12. [...]
13. [...] 7(disz) 1/2(disz) sila3#
rest broken

reverse
1. [...]
blank space
2. szunigin 5(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3# [gur]
3. zi-ga#
blank space
4. la2-ia3 4(u) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. [... ur]-mes lu2 lunga
6. [...]-si4-ta
7. [...] ba#-a-la GAN2
blank space
8. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 07, 52
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 07, 52
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027227
Accession no.	1898-07-09, 0015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year), Šulgi.47.07.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v49jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P283856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x mu si-mu-ru-um{ki}
2'. [n] 2(barig) 3(disz) sila3 gur#
3'. [mu] ki-masz{ki}
4'. [n] 1(asz) 3(ban2) gur
5'. [n] ma#-na 7(disz) gin2 [igi n]-gal2 la2 6(disz) sze ku3
6'. mu us2-sa ki-masz{ki}
7'. 1(u) 1(asz) 4(barig) gur
8'. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
9'. sze gur10 hun#?-ga2
10'. giri3# lu2-igi#-sa6-sa6
11'. u3 a-kal-la
12'. 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3# gur
13'. mu ur-bi2-lum{ki}
14'. 2(u) 5(asz)? 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
15'. 1(u) 5/6(disz) gin2 ku3
16'. mu ki-masz{ki}
17'. 5(asz)# 2(barig)# 2(ban2)# [...]

column 2
1. x [...]
2. mu us2-sa ki-[masz{ki}]
3. 1(asz) gur sze gur#
4. giri3 nagar-sza3-kusz2#
5. u3 ab-ba-sa6#-[ga]
6. 2/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3
7. ki i-ta-e3-a-ta
blank space
8. szunigin 5(u) 9(asz) 2(barig)# 2(ban2)# 5(disz)#? 1/3(disz)# sila3# gur
9. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-[na] 6(disz)# [1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3]
10. sza3-bi-ta
11. 5(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. kiszib3 ma-ni
blank space
13. sza3 gir2-su{ki}
14. 5(u) n [...]
rest broken

reverse

column 1
1. gir2-[...]
2. x x x
3. a-ra2# [1(disz)-kam]
4. 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 x [...]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. dumu usz!-mu
blank space
8. sza3 e2-kikken2
9. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
10. sza3-gal udu! niga
11. kiszib3 lugal#-gu2-gal
12. dumu lu2-{d}ba-ba6
13. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) sze ku3
14. dub-sag
15. 3(disz) gin2 1(u) sze ku3
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 4(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze [ku3]
18. x x x

column 2
1. giri3# lugal-ki-gal-la
2. kiszib3 ensi2
3. 1(u) 2(disz) gin2 ku3
4. kiszib3 i3-kal-la
5. dumu# ur-zu
blank space
6. szunigin# 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2)# gur
7. szunigin# [1(disz)] 5/6(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3
8. zi#-ga
9. [la2-ia3] 8(asz) 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
blank space
10. [nig2]-ka9#-ak
11. [x (x)]-du#?-a
12. kiszib3#? x-ba-ba [...]
blank space

Version History

Nisaba 08, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 042
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103418
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00,
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) iti masz-da3-gu7
2. 2(u) 2(disz) iti ses-da-gu7
3. 4(u) 7(disz) iti u5-bi2-gu7
4. 1(gesz2) 3(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) iti a2-ki-ti
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) e2-muhaldim
9. 1(u) 7(disz) bala kur-giri3-ni-sze3
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) e2-muhaldim
12. 1(u) 7(disz) bala szabra-ne
13. iti ezem-mah
14. 1(gesz2) iti ezem-an-na
15. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) iti ezem-me-gi8-gal2
16. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) iti sze-sag11-ku5
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gu4 hi-a
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
19. 4(u) 1(disz) iti masz-da3-gu7

reverse
1. 3(u) 3(disz) e2-muhaldim
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bala ensi2-ke4-<ne>
3. iti ses-da-gu7
4. 5(u) 9(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) bala ensi2-ke4-ne
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
10. iti 5(disz)-kam
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
12. nigin2-ba 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi

Version History

Nisaba 08, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 116
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115825
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqvpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x sze 5(disz) kas? dim? x
2. ki ku-li-ta
3. a2-na-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

Version History

Nisaba 08, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 132
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117192
Accession no.	1925-05-09, 0014
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs336
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. e2-uz-ga
3. da-a-a-ni maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra#
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 233
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 233
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117302
Accession no.	1925-05-09, 0124
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrnkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 254
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 254
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117323
Accession no.	1925-05-09, 0145
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xftzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 255
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 255
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117324
Accession no.	1925-05-09, 0146
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrs43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 264
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 264
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117333
Accession no.	1925-05-09, 0155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrsfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 266
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 266
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117335
Accession no.	1925-05-09, 0157
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrshs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) ud5 babbar
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul

Version History

Nisaba 08, 267
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 267
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117336
Accession no.	1925-05-09, 0158
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrsj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) x
3. 1(disz) {munus}[asz2-gar3] ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) [x]-kam#

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. ur-nigar{gar#}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7#
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 269
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 269
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117338
Accession no.	1925-05-09, 0160
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrsmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu# ba#-ti#
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

Nisaba 08, 295
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 295
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117364
Accession no.	1925-05-09, 0186
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt4sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 301
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 301
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117370
Accession no.	1925-05-09, 0192
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt507
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}[nin-a]-zu
5. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 324
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 324
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117393
Accession no.	1925-05-09, 0215
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8sdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, 328
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 328
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117397
Accession no.	1925-05-09, 0219
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8sjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ga
3. u4 [x]-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul

Version History

Nisaba 08, 357
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, 357
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117426
Accession no.	1925-05-09, 0248
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnxjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 08, App. 4+A
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 08, App. 4+A
Author(s)	Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 141828
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkc6
Composite no.
Seal no.	S000004
CDLI no.	P321084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(=BM 141828)

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 6(disz) kir11
4. 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 4(u) 1(disz) masz2
2. ki kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. giri3 ur-sa6-ga-mu
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope
(=BM 141829)

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(u) 3(disz) sila4
2. 6(disz) kir11 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 4(u) 1(disz) masz2
4. ki kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. giri3 ur-sa6-ga-mu
3. kiszib3 a-ba-sa6-ga dumu-na
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu [na-sa6] kuruszda

Version History

Nisaba 09, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 104
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108033
Accession no.	1913-04-16, 2865
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h6k
Composite no.
Seal no.	S003762
CDLI no.	P208618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 1(disz)-sze3 ziz2 gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lum-ma
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[szubur]

Version History

Nisaba 09, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 124
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108053
Accession no.	1913-04-16, 2885
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hgq
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P208626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz erin2 diri-[ta]
2. kun-zi-da [x]-x gub-ba
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 09, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 169
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108099
Accession no.	1913-04-16, 2931
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tuku5-a
3. ki lugal-ezem-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 180
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 180
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108111
Accession no.	1913-04-16, 2943
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h73
Composite no.
Seal no.	S003714
CDLI no.	P208619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz# [sza3-gu4?]
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3#
3. a-da gub-ba
4. gu2-e3-ka
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal#-ukken#-[ne2]
2. szabra#?

Version History

Nisaba 09, 183
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 183
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108114
Accession no.	1913-04-16, 2946
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2 ur-{d}utu
2. 1(disz) tug2 u2 a-a-lu2-du10
3. 1(disz) tug2 u2 lugal-nesag-e
4. ug3-IL2 tug2-bi sa-gaz-e de6-a
5. ib2-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-e11-e
3. kiszib3 ensi2
4. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 186
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 186
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108117
Accession no.	1913-04-16, 2949
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. 3(gesz'u) [x] ku6 kun#-zi#
3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 sag-kur2
4. ku6 du6#-ku3
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. giri3# ur-{d}kal-kal

reverse
1. lugal#-ezem szu ba-ti
1 line blank
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul
double ruling

Version History

Nisaba 09, 237
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 237
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108176
Accession no.	1913-04-16, 3008
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
3. ki a-tu-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. sza3 bala
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 284
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 284
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108228
Accession no.	1913-04-16, 3060
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. giri3 lugal-nesag-e

reverse
1. mu# [ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 285
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 285
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 087
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108229
Accession no.	1913-04-16, 3061
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)? dumu hal-li2-li2
3. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. zi-ga
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. iti# ses-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 288
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 288
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108232
Accession no.	1913-04-16, 3064
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. [x] gu4#-a-am niga
3. [x] gu4# amar ga
4. gu4# e2-gal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. kas4 i3-dab5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 296
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 296
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108240
Accession no.	1913-04-16, 3072
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 gu2-ansze sumun
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 303
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 303
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108247
Accession no.	1913-04-16, 3079
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za du
3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar ge6
4. 3(disz) gada du
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki da-da-ga-ta

reverse
1. [i3]-kal#-la in-la2
double ruling
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 305
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 305
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108249
Accession no.	1913-04-16, 3081
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2
2. he2-dab5 sza3 en-nun
3. ki i3-kal-la-ta
4. a-tu gu-za-la2
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 313
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 313
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108258
Accession no.	1913-04-16, 3090
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 gazi
3. ki ur-sila-luh lu2 {gesz}tir-ta
4. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 319
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 319
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108265
Accession no.	1913-04-16, 3097
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) ma-na siki
2. ki ur-e11-e-ta
3. 2(u) ma-na siki szu-nir
4. ki en-u2-a-ta

reverse
1. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
double ruling
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 339
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 339
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108286
Accession no.	1913-04-16, 3118
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. ki ku3-ga-ni#-ta#
double ruling

reverse
double ruling
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 344
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 344
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108292
Accession no.	1913-04-16, 3124
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# gu4# mu# 2(disz)#
2. 5(disz)# ab2# mu# 2(disz)#
3. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. sza3 bala
2. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
3. iti sig4-{gesz#}i3-szub#-ba#-ga2#-ra#

left
1. mu us2-sa ur-bi2-lum#

Version History

Nisaba 10, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 003
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018167 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018167
Accession no.	1894-10-16, 0130
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(u) 4(disz) erin2-tur 3(ban2)-ta
3. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra erin2-na
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. aga-sag-kesz2
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul

Version History

Nisaba 10, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 011
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018796 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018796 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018796A
Accession no.	1895-03-29, 0454
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkqc
Composite no.
Seal no.	S003766
CDLI no.	P321097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
2. e2 {d}nin-gir2-su-me
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu lu2-[...]

Version History

Nisaba 10, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 013
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 018806 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bg3
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P203388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 <hun>-ga2-sze3
3. i3-dub engar-ne sze-bi 1(barig)-ta
4. ki ba-zi-ta
seal impression
5. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen#
4. szabra

Version History

Nisaba 10, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 015
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018824 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, Fig. 8a, b (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018824A
Accession no.	1895-03-29, 0482
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqvxb
Composite no.
Seal no.	S004327
CDLI no.	P321101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ug3-IL2
5. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. i3-dub ur#-sag-pa-e3
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ug3-IL2
2. dumu ur-{d}suen#

Version History

Nisaba 10, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 017
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019315 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 019315 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019315A
Accession no.	1895-10-12, 0293a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw0v
Composite no.
Seal no.	S004600
CDLI no.	P321104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
2. ki lu2-gir2-nun-ta
3. mu ba-a-da-ri2-sze3
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-kal-la
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 {gesz}tir ma-nu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu lu2-kal-la

Version History

Nisaba 10, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 022
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019934 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019934
Accession no.	1895-10-16, 0217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 023-024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 023-024
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019948+A (catalogue); Altavilla, QNAR 1, Fig. 10 (Seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019948
Accession no.	1895-10-16, 0231
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw6z
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P321130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 a-tu
3. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze
blank space
seal impression
5. nu-banda3 a-tu

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

Nisaba 10, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 025
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020361
Accession no.	1895-10-17, 0401
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) engar 1(barig) 3(ban2) sze-ta#
2. 9(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
3. 1(u) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
5. sze ur5-ra
6. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. a2-na muhaldim
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. mu a2-na-sze3
6. kiszib3 ur-{d}ig-alim
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 029
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022309 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022309
Accession no.	1896-04-09, 0414
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ugula lugal-pa-e3
6. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
2. iti diri sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 030
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022885 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022885A
Accession no.	1897-05-11, 0031
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3gw
Composite no.
Seal no.	S002283
CDLI no.	P321135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. kiszib3 en-in-na-dan

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
2. iti# amar#-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-in-na-dan
2. nu-banda3-gu4 {d}nansze
3. dumu ma2-gur8-re

Version History

Nisaba 10, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 034
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024245
Accession no.	1898-02-15, 0627
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) engar dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. sze ur5-ra-sze3
2. ab-ba-mu szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 044
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024761
Accession no.	1898-02-15, 1143
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ma-an-szum2
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ur-nim ib2-<ra>

reverse
1. nu-[banda3 lu2-{d}]ig#-alim
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta#
3. iti amar#-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 046
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024784A
Accession no.	1898-02-15, 1166a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6tvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) [sze gur] lugal#
2. sze ur5#-ra
3. i3-dub# [x-(x)]-ta#
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. iti [sze]-sag11-ku5
4. mu# ki-masz{ki} ba#-hul

Version History

Nisaba 10, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 047
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024835a
Accession no.	1898-02-15, 1217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc1f
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P203320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
seal impression
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga!?-an

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an

Version History

Nisaba 10, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 049
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024847a
Accession no.	1898-02-15, 1229a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st34h
Composite no.
Seal no.	S004531
CDLI no.	P203458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) engar 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 2(u) 8(disz) dumu-gu4-gur-da 1(barig)-ta
3. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}nin-mar{ki}-sze3
2. kiszib3 ur-ma-ma szesz-a-na
blank space
seal impression
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni

Version History

Nisaba 10, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 050
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024861a
Accession no.	1898-02-15, 1243a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t544w
Composite no.
Seal no.	S003514
CDLI no.	P203993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na dumu a-tu

reverse
1. iti# diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti!{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na#
2. dub#-sar#
3. dumu# a#-tu#

Version History

Nisaba 10, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 056
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025335a
Accession no.	1898-02-16, 0389a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstr3
Composite no.
Seal no.	S004650
CDLI no.	P203446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-nim

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nim
2. dumu ur-nig2

Version History

Nisaba 10, 061-062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 061-062
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026354A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh19
Composite no.
Seal no.	S004938
CDLI no.	P203538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-sa6-ga
3. giri3 a-tu
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
2. du6-sa-bar-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
2. giri3 a-tu
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu usz-mu

Version History

Nisaba 10, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 065
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027462a
Accession no.	1898-07-39, 0250a ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstt4
Composite no.
Seal no.	S004799
CDLI no.	P203448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
blank space
seal impression
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 10, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 075
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028152
Accession no.	1898-10-10, 0159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) sze# gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a-tu dumu la-la-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 091
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085726
Accession no.	1899-04-15, 0583
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) <sze> gur lugal#
2. sze ur5-ra erin2-na#
3. 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
4. sze zi3 KA erin2
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta#

reverse
1. i3-dub he-gal2#-ta#
2. al-[...] a-mu [...]
3. ugula [...]
4. iti diri sze#-[sag11]-ku5#
5. mu ha-ar#-[szi] hu-ur5-ti{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 11, 14
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 14
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104748
Accession no.	1912-07-06, 0012
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
2. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
3. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
4. ki la2 bi 1(u) ma-na
5. 7(asz) 2(barig) imgaga3 gur
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur
7. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
8. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
9. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(disz) sa gi
10. kiszib3# dingir-bu3-zi
11. [x] 1/3(disz) ma-na siki
12. [kiszib3] lugal#-nesag-e dub-sar
13. [x] 1(u) sa gi
14. [x] 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
(from here potentially bad line numbers)
15. [n] 5(disz) sila3 {u2}gamun2
16. [x] gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e dam-gar3
18. [x] 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
19. [x x (x)] gin2 1(u) la2 1(disz@t) sze ku3-babbar
20. [x] x-du-mu
21. [x x]-x-x-e
22. [x]-ib nagar
23. [x x] 3(disz) 2/3(disz) ma-na
24. [n] 6(disz) sila3 sze gur

column 2
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
2. 7(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 2/3(disz) gin2 sze gur
3. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
5. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4
6. 2(disz) ma-na siki-gi
7. 3(disz) tug2 guz-za du
8. kiszib3 ur-zu
9. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
10. kiszib3 ur-{d}iszkur sipa
11. 1(asz) 4(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
12. kiszib3 in-sa6-sa6
13. diri 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
14. la2-ia3 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
15. lu2-gi-na szabra
16. 1(u) szah2 niga ku3-bi 1(u) gin2
17. 2(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
18. kiszib3 gu-du-du dub-sar
19. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. kiszib3 lugal-ba-ta-e3 muhaldim
21. 4(gesz'u) 4(gesz2) pa4-i7!(ENGUR)
22. kiszib3 la-ni-mu
23. 6(disz) udu kiszib3 ur-mes
24. dumu ur-{d}bil3
25. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
26. 2(disz) {gesz}e2-da
27. kiszib3 usz-mu
28. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu

column 3
1. 5(u) 2(disz) masz2
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
3. 6(asz) x sze gur
4. kiszib3 ur-mes dumu su-tur
5. 2(asz) 1(barig) x zu2-lum gur
6. 3(u) 1(disz) sar {u2}|U.EN|
7. kiszib3 ur-e2-nun-na
8. diri 3(disz) gin2 ku3-babbar
9. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1/3(disz) sar sig4
10. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
11. 2(asz) sze gur
12. kiszib3 szesz-kal-la dumu szesz-saga
13. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga
14. 3(asz) 2(barig) sze gur
15. kiszib3 di-ni-li2
16. 4(barig) 3(ban2) sze
17. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
18. 2(disz) udu
19. 2(u) 6(disz) 1/3(disz) masz2
20. 3(u) 2(disz) ma-na siki
21. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda
22. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
23. 1(szar2) 5(gesz2) sa {u2}kiszi17
24. kiszib3 ur-sila-luh tir
25. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 [gesz] x
26. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) [gin2] i3-gesz x
27. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3 [gesz x] x
28. 1(asz) 5(ban2) 1(disz) n [(x) sila3 ...]
29. 1(asz) gu2 [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 4(u) 2(disz)# [...] x x
2'. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 SZIM hi
3'. 8(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 dam-sze-lum
(from here potentially bad line numbers)
4'. 3(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 sze-li
5'. 3(ban2) 8(disz) gin2 gu4-ku-ru
6'. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)!
7'. 5(asz) naga gur
8'. 1(ban2) esir2 E2-A
9'. 3(u) ma-na esir2 a-ba-al
10'. 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 zu2-lum
11'. 3(ban2) {gesz}haszhur had2
12'. 6(disz) ma-na siki-ud5
13'. 3(u) 8(disz) gin2 im-babbar2
14'. 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
15'. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 esza
16'. 1(barig) 2(ban2) kasz du
17'. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 u2 saga
18'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 ba-ba
19'. bar-ta gal2-la
20'. kiszib3 dingir-ra dub-sar
21'. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
22'. 1(barig) dabin sa-a
23'. 1(u) 5(disz) kusz szah2

column 2
1. kiszib3 du10-ga
2. 3(disz) [...]
3. kiszib3 [...]
4. dumu x x x
5. 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) [ma-na] siki#?
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. 9(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 [sze?] gur#
8. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) gin2 gurusz# u4 1(disz)-sze3
9. kiszib3 nig2-lagar-e dumu lugal-gaba
10. 4(barig) 1(ban2) dabin
11. kiszib3 he2-sa6 aga3-us2
12. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
13. kiszib3 nam-ha-ni dub-sar
14. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 la2 4(disz@t) gin2 gur
15. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
16. 1(ban2) zi3 gazx(KUM)
17. kiszib3 a-a-ki-lu5-la
18. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
19. 1(disz) ur5 zi-bi2! szu se3-ga
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu du10-ga
21. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki-gi
22. kiszib3 ur-{d}ma-mi sipa
23. 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
blank space
24. 1(asz) gu2 siki-ud5
25. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
26. 4(asz) gu2 esir2 apin
27. 4(u) gu2 esir2 gul-gul
28. 1(ban2) esir2 E2-A
29. 2(ban2) 1(u) 1(disz)! sila3 i3-ku6
30. kiszib3 ba-saga gu-za-la2

column 3
beginning broken
1'. [...]-sa6
2'. [n] 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
3'. kiszib3# lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
4'. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 dabin gur
5'. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu i-ti!
6'. 3(disz) masz2
7'. kiszib3 la-a-mu sipa
8'. 2(u) 4(disz) sze ku3 kiszib3 la-a-mu simug
9'. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
10'. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
11'. kas4-e ba-an-dab5
12'. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
13'. mu ki-masz{ki}-<sze3>

Version History

Nisaba 11, 42
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 42
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104778
Accession no.	1912-07-06, 0042
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. 1(barig) ur-{d}suen
4. 4(ban2) ki-tusz-lu2
5. 4(ban2) he2-sa6
6. {gesz}kiri6 i7 lugal
7. ka-tar i3-dab5
8. 1(barig) lu2-{d}suen
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 4(ban2) dingir-igi-du ur-{d}asznan i3-dab5
11. 1(barig) da-da-ga
12. 1(barig) ba-an-sa6
13. 1(barig) ur-{gesz}gigir
14. 4(ban2) ka-lu5-lu5
15. na-ba-sa6 i3-dab5
16. 1(barig) lugal-dumu-gi7

column 2
1. lugal-engar i3-dab5
2. 1(barig) gu-na
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
5. {gesz}kiri6 du6 za-na-a-a
6. 1(barig) nig2-u2-rum
7. 1(barig) szesz-kal-la
8. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
9. 5(ban2) lu2-sa6-ga
10. {gesz}kiri6 szu-nu-kusz2 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
11. 1(barig) ha-ma-ti
12. 1(barig) ur-nigar{gar}
13. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}szara2
14. lu2-eb-gal i3-dab5
blank space
15. giri3-se3-ga {gesz}kiri6
16. 1(barig) lugal-i3-sa6 kikken

reverse

column 1
1. 3(ban2) lugal-iti-da
blank space
2. giri3-se3-ga {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2-me
3. 1(barig) ab-ba-ti elam tir-da tusz-a
4. 1(barig) ha-ur2-pu-uk-szi elam guru7-da tusz-a
5. 4(ban2) ur-gu sipa szah2
6. 1(ban2) <5(disz) sila3> inim-{d}szara2 dumu nin-dub-sar
blank space
7. lu2 didli-me

column 2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)-<ta>
10. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
12. 5(disz) szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-<ta>
13. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
14. sze-ba iti-da
15. iti sze-sag11-ku5
16. sza3 musz-bi-an-na
17. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 006
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098124
Accession no.	1903-10-13, 0055
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8zt
Composite no.
Seal no.	S003402
CDLI no.	P355921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-dumu-gi7
3. 2(u) [3(u)] gurusz 1(ban2)-ta
4. nu-banda3 ur-{d}nin-pirig
blank space
seal impression
5. sze-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
7. kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
1. i3-dub bara2-si-ga-ta
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dub-sar
3. dumu lugal-du10

Version History

Nisaba 13, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 009
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098127
Accession no.	1903-10-13, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d92v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 e2-ta [x] gub-ba
3. {gesz}gaba-tab a-sza3 NIM!-e-gar-ra
seal impression
4. ki lu2-bi-mu-ta
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. <i3-dub> e2-duru5 elam-e-ne-ta#
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 13, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 010
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098128
Accession no.	1903-10-13, 0059
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38gr
Composite no.
Seal no.	S000432
CDLI no.	P355925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 7(disz) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) gur
blank space
seal impression
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula
7. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da

reverse
1. e2 {d}ig-alim-me
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dumu ur-sa6#-ga#

Version History

Nisaba 13, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 011
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098129
Accession no.	1903-10-13, 0060
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38h8
Composite no.
Seal no.	S005151
CDLI no.	P355926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze# gur# lugal#
2. sze ur5-ra erin2#-na-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu e2-ab-sza3-ga

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze e2 {d}nansze
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-{d#}nansze#
2. dub#-sar#
3. [dumu] e2#-ab#-[sza3]-ga#

Version History

Nisaba 13, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 015
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098133
Accession no.	1903-10-13, 0064
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38nb
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P355930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) erin2 1(ban2) sze lugal-<ta>
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
3. ugula {d}iszkur-kam
4. 1(barig) 5(ban2) sze-ba he2-dab5
5. ugula ur-mes

reverse
1. e2 nam-ha-ni-me
2. kiszib3 ur-mes
3. i3-dub bara2-si-ga-me
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula {d}iszkur-ra-kam
3. 1(barig) 5(ban2) sze-ba he2-dab5-me
seal impression
4. ugula ur-mes
5. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur
6. e2 nam-ha-ni-me

reverse
1. [...]-ta
2. [...]
3. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu lu2-{d}dumu-zi# [ugula]

Version History

Nisaba 13, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 026
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098144
Accession no.	1903-10-13, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z391h
Composite no.
Seal no.	S003782
CDLI no.	P355941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
blank space
seal impression
2. ma2 ba-ta-sa6-ge-ta
3. nig2-dab5 e2-gibil4

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi gu3-de2-a
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 13, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 027
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098145
Accession no.	1903-10-13, 0076
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3921
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
seal impression
3. 4(disz) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 4(barig) sze lugal

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ka
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da#}
2. dub-sar#
3. dumu [...]
4. [...]

Version History

Nisaba 13, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 028
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098146
Accession no.	1903-10-13, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z393j
Composite no.
Seal no.	S003007
CDLI no.	P355943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x] 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)# sze#-ta#
2. 2(u) 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
3. 1(u) 2(barig) 4(ban2) [...]
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub pu2-szu-<i>-ne-ta
6. ki ba-zi-ta
7. mu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 [...]-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu dumu ba-gara2 simug
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-sa6-i3]-zu#
2. [dub]-sar#
3. dumu# ba-[gara2] simug#

Version History

Nisaba 13, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 030
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098148
Accession no.	1903-10-13, 0079
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh2v
Composite no.
Seal no.	S005594
CDLI no.	P355945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta sze-bi 3(asz) gur
2. dumu-gu4-gur-me
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}iszkur-ra-kam ugula erin2-na
5. mu ma-an-szum2 szabra-sze3
6. sza3# e2 nam-ha-ni

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}iszkur-[ra]-kam#
2. dumu
3. lu2-{d}namma#

Version History

Nisaba 13, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 031
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098149
Accession no.	1903-10-13, 0080
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh3c
Composite no.
Seal no.	S004465
CDLI no.	P355946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun a-sza3 sahar-dub-ba-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
5. dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. a-sza3 sahar-dub-ba
2. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra

Version History

Nisaba 13, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 037
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098155
Accession no.	1903-10-13, 0086
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh9g
Composite no.
Seal no.	S002964
CDLI no.	P355952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. i3 za3-ga {d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. ki lu2-da-da-ta
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
5. ugula ur-gu2-en-na

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la#
2. i3-ra2-ra2
3. {d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 038
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098156
Accession no.	1903-10-13, 0087
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhb0
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P355953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 5(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 3(ban2)-ta
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(u) gur lugal
4. sze ur5-ra
5. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-e2-ninnu e2 {d}nansze
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu#
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

Nisaba 13, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 041
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098159
Accession no.	1903-10-13, 0090
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhfj
Composite no.
Seal no.	S003948
CDLI no.	P355956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
4. ur-e2-gal-edin-ka sukkal

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ba-zi
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-e2-gal-edin-ka

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti szu-numun
3. ugula ur-{d}nansze
written on dried clay
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. nu-banda3

Version History

Nisaba 13, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 043
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098161
Accession no.	1903-10-13, 0092
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhhk
Composite no.
Seal no.	S003208
CDLI no.	P355958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}ig-alim
seal impression
3. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. ugula a2-na-na
5. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
6. ugula ur-{d}lamma szesz i3-kal-la

reverse
1. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
2. dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}lamma
7. iti mu-szu-du7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 13, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 046
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098164
Accession no.	1903-10-13, 0095
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4401
Composite no.
Seal no.	S004751
CDLI no.	P355961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. i3-dub pa5-enku-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}al-la ma2-lah5

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dumu ur-pu2-da
3. ma2-lah5 {d}nin-mar{ki#}

Version History

Nisaba 13, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098165
Accession no.	1903-10-13, 0096
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z441j
Composite no.
Seal no.	S002797
CDLI no.	P355962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur-ra
3. i3-dub elam-e-ne-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-sag-ub3{ki}
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-dingir#-ra dumu-na
4. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
5. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu# ur-sag-ub3{ki#}
3. er2-du8#-gal#

Version History

Nisaba 13, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 066
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098186
Accession no.	1903-10-13, 0117
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16pk
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P355981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
3. sag-da-na 3(disz)-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ugula {d}szul-gi-i3-li2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Nisaba 13, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 069
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098189
Accession no.	1903-10-13, 0120
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmmf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ninda du
2. ki ma-an-num2-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra#

reverse
1. sza3 bala-a#
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
3. mu# us2#-sa# ur#-<bi2>-lum{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#?-[...]

Version History

Nisaba 13, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 070
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098190
Accession no.	1903-10-13, 0121
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmnz
Composite no.
Seal no.	S002884
CDLI no.	P355985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. lu2-gi-na tum3#-dam

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul!#

seal 1
1. lu2-gi-na#
2. dub-sar#
3. dumu# ur-{d}nin-tu

Version History

Nisaba 13, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 072
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098192
Accession no.	1903-10-13, 0123
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmq0
Composite no.
Seal no.	S003901
CDLI no.	P355987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x x gesz# x
2. 1(ban2) gesztin had2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam#-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. [nam-mah-{d}ba]-ba6#
2. [dub]-sar#
3. [dumu ab-ba] szabra#
4. [{d}nin-gir2-su]-ka#

Version History

Nisaba 13, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 126
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094131
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. 3(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. lu2 {gesz}tukul szagina#-ka mu-kux(DU)
6. lu2-gu-la maszkim
7. [iti sze]-il2-la

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0892
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0892
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 001
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x64rng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. diri 1(esze3) 3(iku) GAN2 puzur4-a-bi ma2-lah5 ma2 {d}gesztin-an-na dam gu2-da-la
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nig2-{d}ba-ba6
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-hi-ma kasz-a gub-ba ugula er3-e-bu-um
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}{asz}aszgi{gi4} munu4-mu2
5. 1(bur3) GAN2 ba-ba-a ma2-lah5
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 da-a-ti u2-IL2
7. 1(esze3) 3(iku) nu-ur2-{d}suen bahar2
8. ugula dingir-igi-du lu2 lunga3
9. 1(bur3) a-hu-du10
10. 1(bur3) GAN2 pu-zu-a
11. 1(bur3) ba-la-la
12. 1(bur3) GAN2 puzur4-{d}{asz}aszgi{gi4}
13. 1(bur3) GAN2 {d}suen-ba-ni
14. 1(bur3) GAN2 ti-en?-ti
15. a-sza3-bi n GAN2
16. [...]
17. ugula [...]
18. 1(bur3) GAN2 [...]
19. 1(bur3) GAN2 [...]
20. 1(bur3) GAN2 [...]
21. 1(bur3) GAN2 [...]
22. 1(bur3) GAN2 [...]
23. a-sza3-bi 5(bur3) GAN2

column 2
1. 4(bur3) GAN2 ba-ba-a ku3-dim2
2. 1(bur3) GAN2 ab-ba simug
3. 1(bur3) GAN2 isz-me-dingir simug
4. a-sza3-bi 6(bur3) GAN2
5. ugula lugal-ku3-zu
6. 2(bur3) GAN2 zu-zu
7. 2(bur3) GAN2 szu-ga-tum
8. 2(bur3) GAN2 qu2-ra-ad-i3-li2
9. 2(bur3) GAN2 nu-ra-a
10. 2(bur3) GAN2 {d}suen-illat-su2
11. 1(bur3) GAN2 kur-bi-la-ak
12. 1(bur3) GAN2 isz-me-dingir
13. a-zu-me
14. 2(bur3) GAN2 dingir-a-su2
15. 2(bur3) GAN2 a-da-a
16. 2(bur3) GAN2 i-bi2-bi2
17. agrig#-me
18. a-sza3-bi 1(bur'u) 6(bur3) GAN2
19. ugula na-wi-ir-dingir
20. [n GAN2 x-x]-sza-x
21. [n GAN2 ...]
22. [n GAN2 ...]
23. [...]
24. [1(bur3) GAN2 ...]
25. [1(bur3) GAN2 ...]
26. [1(bur3) GAN2 ...]

reverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 ma-szum
2. 1(bur3) GAN2 mu-mu
3. 1(bur3) GAN2 puzur4-ka3-ka3
4. 1(bur3) GAN2 bur-ma-ma
5. 1(bur3) GAN2 nu-ur2-{d}suen
6. 1(bur3) GAN2 bur-ma-ma min
7. a-sza3-bi 9(bur3) GAN2
8. ugula du-uk-ra
9. aga3-us2 lugal-me
10. 1(bur3) GAN2 er3-ra-pa2-li-il2
11. 1(bur3) GAN2 i-di3-e2-a
12. 1(bur3) GAN2 i3-li2-bi-la-ni
13. 1(bur3) GAN2 ga-la-a
14. 1(bur3) GAN2 szu-sza-lum
15. a-sza3-bi 5(bur3) GAN2
16. simug-me
17. ugula giri3-ni-i3-sa6
18. 4(bur3) GAN2 zu-zu dub-sar
19. 5(bur3) GAN2 dam zu-zu dub-sar
20. 4(bur3) GAN2 e-la-ak-szu-qir dub-sar
21. 4(bur3) GAN2 at-mu-um ra2-gaba
22. 4(bur3) GAN2 a-da-lal3 ra2-gaba
23. a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3) GAN2
24. ugula {d}utu-GIR2@g-gal
25. 2(bur3) GAN2 da-da dumu tul2-lum
26. 2(bur3) GAN2 nu-hi-dingir dumu szu-i3-li2-su
27. 2(bur3) GAN2 ur-dam

column 2
1. nar-me
2. 6(bur3) GAN2 i-di3-a-szur lu2 a-szur{ki}
3. 3(bur3) GAN2 szu-esz18-dar dumu na-ni kas4
4. 1(bur'u) GAN2 {d}utu-ki-ti lu2 mar-ha-szi{ki}
5. 3(bur3) GAN2 ur-{d}szul-gi-ra
6. 2(bur3) GAN2 lu2-{d}nanna
7. sagi-me
8. 4(bur3)? GAN2 ba-li-lum sa12-ti-um{ki}
9. 1(bur3) GAN2 lu2-{d}mes-lam-ta-e3-a
10. 2(u) 1(disz) aga3-us2 2(bur3) GAN2-ta
11. ugula dingir-kal
12. 1(u) 2(disz) aga3-us2 1(bur3) GAN2-ta
13. ugula szesz-kal-la
14. ($ blank space $) 2(szar2) 5(bur'u) GAN2
15. la2-ia3
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
17. mu en {d}nanna masz2-e in-pa3-sze3

Version History

Nisaba 15, 1136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1136
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130920 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15x3dmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. ur-{d}isztaran
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
4. 2(u) 8(disz) udu-nita2 1(u) kir11
5. 1(u) sila4-nita2
6. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
7. ur-{d}isztaran na-gada
8. 4(u) 2(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si-ka
9. lugal-ur2-ra-ni dumu u3-ma-ni

reverse
blank space
1. mu AN-[...]
2. la2-ia3 x-[...]
blank space

Version History

Nisaba 17, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 002
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)	NATN 679 (UM 29-15-958) & NATN p. 47 (UM 29-15-962) (casts)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093287 & UM 29-15-958 & UM 29-15-962 (casts)
Accession no.	1901-02-09, 0904
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20130628 englund: original and casts recognized by R. Firth (after Pomponio, Francesco, Fs. Fales notes that these are casts of the same tablet, but includes BM 093387 (error?))
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-gibil-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. igi-sa6-sa6
2. dumu ba#-a#-a#
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 007a-d &
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 007a-d &
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 1360 & 1374
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088860 & BM 088909 & BM 088928 & BM 093424 & BM 093437 & BM 093487 & BM 093500
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3# sig15# gur
2. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2)# dabin
3. 5(u) 5(asz) sze gur

reverse
1. ki a-tu-ta
2. lu2-{d#}nin-szubur
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 17, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 014
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093570
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022712k
Composite no.
Seal no.	S001904
CDLI no.	P374143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-ba gan#-dab5 ug3-IL2
3. ki ur-e2-ninnu-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2!-lum{ki} ba-hul
seems to be ki x
blank space

seal 1
1. ab#-ba#-[mu]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-nigin6{ki}

Version History

Nisaba 17, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 034
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093608a
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8n9
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P374163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin lugal
2. dug dida du
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
4. ugu2#-a# gab2-us2 u8 gukkal ba-ab-gar#

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. giri3# ur#-nig2 a-zu
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar#
3. [dumu] lu2#-{d}ba-[ba6]

Version History

Nisaba 17, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 035
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093609A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8pt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal-ezem
4. ugula ur-{d}nansze
5. e2 {d}nin-gesz-zi-<da>
6. e2-sa-ra-du10-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 043
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093620A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp54r
Composite no.
Seal no.	S000422
CDLI no.	P374172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz)# 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. i3-dub e2-sa-[ra-du10]
4. ki gu-za-ni-[ta]
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz)# 4(barig) sze gur lugal sza3-gal erin2#-[sze3]
2. i3-dub e2-sa-ra-du10
seal impression
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. [mu ki-masz{ki} ba]-hul# [...]
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]

Version History

Nisaba 17, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 046
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093630A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp56s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
3. giri3 lugal-ki-gal-la
4. iti sze-il2-la
5. mu ki-masz{ki}
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 070
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093731
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) zi3 sig15 lugal
2. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. ma2-a si-ga ma2-lah5-ne
4. ki ur-tur-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 078
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093897a
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkgc
Composite no.
Seal no.	S003167
CDLI no.	P374206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2)# sze gur lugal
2. i3-dub bara2#-si#-ga#
seal impression
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. mu ur-mes dumu ur-nig2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5?-ti{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-[sar]
3. dumu# ur#-nig2#

Version History

Nisaba 17, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 081
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093918A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkkx
Composite no.
Seal no.	S004839
CDLI no.	P374209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze#? gur# lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu nu-banda3 na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu a-[...]

Version History

Nisaba 17, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 082
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093922A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmjn
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P374210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. sze erin2 e2 nam-ha-ni-ka
seal impression
3. 1(u) 5(asz) sze# lu2-gir2-nun
4. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d?}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 17, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 084
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093928
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmmp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
seal impression
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur#-sa6#?-ga

reverse
1. mu lu2-gi-na-sze3
1 line blank
2. ugula {d}iszkur-ra-kam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ur-bi2#-lum#{ki#} ba#-hul#
blank space

seal 1
1. ur-[sa6?-ga]
2. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 086
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093954A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmpq
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P374214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
5. ki ba-zi-ta
seal impression

reverse
1. kiszib3 szesz-szesz
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
1 line blank
blank space

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra

Version History

Nisaba 17, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 087
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093955a
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmq7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
seal impression
3. e2-udu e2-gal-ta
4. ki a-hu-a-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu da-da
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 088
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093956a
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.05 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmrr
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P374216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 dabin lugal
2. sza3-gal SIG7-a gab2-us2 udu gukkal-ke4-ne-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. u4 5(disz)-kam
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}ba-ba6]

Version History

Nisaba 17, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 091
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093968
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmv9
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P374219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [(n)] sze gur
(erasure before sze)
2. kal2-bu-um
3. 1(barig) sze im-ti-dam
4. u3# a-hu-ma mar-tu
5. kas4-me
6. ki lugal-inim-gi-na
7. giri3 dingir-ba-ni
8. sza3 a2 u4-da
blank space
seal impression

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]

Version History

Nisaba 17, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 095
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094032
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn0v
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P374223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze lugal
2. puzur4-esz18-dar
3. {d}szul-gi-he2-gal2
4. lugal-he2-gal2
5. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi

reverse
1. kiszib3# puzur4-esz18-dar
blank space
seal impression
2. iti# sze-sag11-ku5
3. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Nisaba 17, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 099
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094050
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug dida 5(ban2) imgaga3# kasz 3(ban2) lugal-ta
2. 1(u) dug dida saga kasz 3(ban2)-ta
3. ki nin-a-na-ta

reverse
1. masz-da-re-a lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}ig-alim
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 118
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094139
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3 KA-ta gur-ra
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. zi3 KA sze-ba
2. ku-ni
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 119
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094146
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15
2. 2(disz)# sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. siskur2 {d}gesztin
5. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 128
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094465A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221tsv
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P374256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ku-li-ta
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. giri3 [x]-{d}igi-x szesz ur-nig2
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

Nisaba 17, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 137
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094919
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 sahar-dub-ba
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 044
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093730
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year), Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x9b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 erin2#-na#
3. erin2# {gesz}ma-nu-me

reverse
1. ur-ki-siki-ka
2. iti# GAN2-masz-ta
3. iti# munu4-gu7-sze3
4. iti# 5(disz)-kam
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 045
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095110
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wk83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ezem
3. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{d}utu
5. sze-bi 1(u) 2(barig) gur lugal

reverse
1. nu-banda3 ku5-da
2. i3-dub e2-duru5 a-sza3 inim-ma-dingir-ta
3. ki ba-zi-ta
4. giri3 lu2-{d}nanna
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 077
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093682
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {uruda}gur10
2. ki {d}nin-gir2-su-ka-bi2-du11
3. ARAD2 ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-eb
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 085
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093686
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 <iri>-ta nu!-e3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. giri3 tul2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. u3 ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ke4

reverse
1. [e2]-duru5# en-na-sze3
2. mu-kux(DU)
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2#-[lum]{ki#} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 101
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094092
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcmfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. gur-si-ta
3. sze nig2-gal2-la
4. zi3 KA-sze3
5. ki lu2-nam-tar#-ra#-ta#

reverse
1. ur-tur dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 102
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095161
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xwhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi#
2. mu ki-masz[{ki}] ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 18, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 103
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093921
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228v8q
Composite no.
Seal no.	S002798
CDLI no.	P374648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(u) 1(disz)? [...]
3'. {gesz}[kiri6 ...]

reverse
broken

envelope

obverse
1. [n] sze lugal
2. 3(disz) SIG7-a 1(barig)
3. 1(disz) du3-a-ku5
4. gub-ba sze-ka
5. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}li9-si4
blank space
seal impression
2. [iti] ezem#-{d}szul-gi
3. [mu ki]-masz#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 18, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 104
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094998
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q4jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal#
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu#

reverse
1. su#-su#-dam#
blank space
2. mu# ki-masz{ki} ba#-hul#

Version History

Nisaba 18, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 146
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093574
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk80s
Composite no.
Seal no.	S002634
CDLI no.	P374460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) ninda al-zi-ra gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. mu a-tu-sze3
2. kiszib3 kas4 dumu-na
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. kas4 dub-sar#
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5

Version History

Nisaba 18, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 168
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093804
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum lugal
blank space
2. zi-ga
3. sza3 nigin6{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2!-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 173
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 173
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093917
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228v55
Composite no.
Seal no.	S004111
CDLI no.	P374645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [...] x
2'. [ki x]-{d#}suen#-ta
3'. [kiszib3 szesz-kal-la dumu] lugal#-a2-zi-da

reverse
1. ma2-a gar-ra nibru{ki}-sze3
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-[da]

Version History

Nisaba 22, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 038
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013520 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013520
Accession no.	1896-03-28, 0611
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0559
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3#-gesz#
3. lugal#-[iri]-da# lu2-{gesz}<tukul>
4. 4(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz)] gin2 i3
6. [x]-ga# lu2-{gesz}<tukul>
7. [4(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [2(disz)] gin2# i3
9. [x]-kal#-la lu2-{gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. ba-sa6 lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. ka-ku lu2-{gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <<sila3>> ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. dingir-mu lu2-{gesz}<tukul>
9. iti amar-a-a-si
10. mu [ur]-bi2#-lum{ki} [ba]-hul#

Version History

Nisaba 22, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 039
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027192
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 gesz-i3
4. lu2-sza-lim
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 de6-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. gu2-ab-ba-ta de6-a
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. iti szu-numun
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 23, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 022
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110231
Accession no.	1914-04-04, 0297
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115n6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P376091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. ma2 ba-al-la
4. u3 ma2 diri-ga ma-da-a
5. nibru{ki}-sze3
6. giri3 usz-mu
blank space

reverse
1. [iti sze]-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 24, 36
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 36
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110131
Accession no.	1914-04-04, 0197
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.00.00 ?, Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00, Šulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: rev. iv szu-ku6
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 4(u) la2 2(disz@t) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)
4. mu us2-sa ki-masz{ki}
5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
6. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 i3-szah2 gur]
7. 3(u) la2 1(disz@t) dug# [kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)]
8. mu ha-[ar-szi{ki}]
9. 1(disz) [... gur]
10. szu gir2# [...]
11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
12. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
13. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ... gur]
14. 4(u) 6(disz) dug kur-ku-du3# [1(barig) 3(ban2)]
15. 2(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
16. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
17. 3(gesz2) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du
19. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
20. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5
21. 1(gesz2) 4(u) tug2 sag usz-bar
22. 3(gesz2) 8(disz) tug2 usz-bar
23. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
24. 4(gesz2) gada 3(disz)-kam us2
25. 1(gesz2) 6(disz) gada du
26. 2(barig) sze sa10 naga
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
29. la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
30. ki a-ab-ba-ta
31. 5(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
32. [ki] a-gu-gu-ta
33. 3(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
34. ki lu2-du10-ga-ta
35. [... ha]-bu3#-bu3-ta
36. [n tug2 nig2]-lam2# [3(disz)-kam us2]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz ku3 ki dumu dingir-[ra]-ke4-ne-[ta]
2. 1(u) la2 1(disz@t) kusz ku3 la2-ia3 su-ga# ur-nigar{gar} kuruszda
3. 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 gi-[sze3]
4. ki da-a-ga-[ta]
5. 6(disz) [n sze gur la2-ia3] gi-sze3
6. [ki ...]-ni-ta
7. [...] sze#?-e-ta
8. [mu lugal-e ur-bi2-lum{ki}] mu#-hul
9. [...] i3-gesz
10. [...] sila3# sze gur
11. [...]-{d}inanna
n line broken
12. [...] 5(disz) [sila3 ... gur]
13. 1(u) kusz [...]
14. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}[gigir]
15. mu en {d}nanna
blank space
16. [...]-am3
17. [...] lu2#-kal-la

column 3
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sze sze-da nu-di-a
3. 4(asz) gur sze GAN2 lu2-saga
4. 2(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
5. da-mu im sze gurx(|SZE.KIN|)
6. kasz nu-mu-da-tum2-a-sze3
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
8. 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 buru14 kiszib3 ur-nigar{gar}-ka u3-um-de6
10. kiszib3 lugal-gu4-e zi-re-dam
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
12. kiszib3 2(disz) lugal-gu4-e
13. 3(u) 7(asz) sze gur
14. 3(barig) 3(ban2) gig
15. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
16. sze numun mur-gu4
17. 4(u) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
18. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar
19. mu us2-sa ki-masz{ki}
20. 4(disz) kusz gu4 mu ur-bi2-lum{ki}
blank space
21. kiszib3 1(u) 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}
22. 1(asz) sze gur sze numun mur-gu4
23. 3(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2
blank space
24. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
25. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
blank space

column 4
blank space
1. kiszib3 a-kal-la dumu ur-abzu!(KA-AB)
2. [sze] lugal-{gesz}gigir-re-sze3
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-a-kam
5. 9(gesz2) 3(u) 9(asz)! 4(barig) 7(disz) sila3! sze gur
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
7. 1(disz) ma2-gur8 3(u) gur
8. 1(disz) ma2-gur8 1(u) 5(asz) gur
9. 1(disz) ma2-gur8 1(u) gur
10. 1(disz) ma2-gur8 1(asz) gur
11. 2(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
12. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 ku3-ta du8
13. 3(disz) {gesz}ad
14. 3(disz) {gesz}zi-gan
15. 4(disz) {gesz}la2-ia3
16. 6(disz) {gesz}gi-musz
17. 2(disz) {gesz}pan-gag
18. 1(disz) {gesz}hum ma2 3(u) gur
19. 1(disz) {gesz}hum ma2 1(u) 5(asz) gur
20. 1(disz) {gesz}ma2-du3
21. 1(disz) {gesz}u2-suh5 ma2-da-la2
sic u2
22. 4(disz) tug2 ma2-gid2
23. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
24. 1(disz) tug2-mah
25. 5(disz) {gesz}bunin
26. 1(disz) {gesz}mar
27. 1(disz) {gesz}al
28. 6(disz) {gesz}u3 4(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
29. mu us2-sa ki-masz{ki}
30. 1(disz) ma2 3(u) gur
31. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
32. 1(disz) masz2
33. 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi
34. mu bad3 ba-[du3]
35. 1(disz) ma2 2(u) 5(asz) gur
36. 1(disz) ma2 2(u) gur
37. 6(disz)! ma2 hi-a la2-ia3 mu 7(disz)-kam
38. 1(disz) ma2-gur8 2(asz) gur
39. 1(disz) ma2 1(asz) gur
40. 1(disz) {gesz}zi-gan
41. 2(disz) {gesz}la2-ia3
42. 2(disz) [{gesz}]gi#-musz
43. 1(disz) [ma2]-gid2
44. [...]-ur3
45. [n ma2] 2(u) gur
46. [...] sze gur

column 5
1. mu ur-bi2#-[lum{ki}]
2. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) [... gur]
3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 ma2-[gid2]
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) sa [gi]
6. 7(disz) kid!(E2) ka gir-ta
7. 1(gesz2) gu2! gid2-bi 7(disz) ninda-ta
8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 u2 al-ur4-ra
9. 1(u) 3(asz) u2 gur
10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz udu bar-gal2
12. mu an-sza-an{ki}
13. 1(disz) ma2 3(u) gur
14. mu us2-sa an-sza-an{ki}
15. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)! 1(u) sa gi
16. 6(gesz2) 1(u) 5(asz)! 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
17. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 1(u) gur
18. 2(disz) {gesz}ad
19. 1(disz) {gesz}zi-gan
20. 6(disz) {gesz}la2-ia3
21. 4(disz) {gesz}gi-musz
22. 1(disz) {gesz}ma2-du3
23. 1(disz) {gesz}pan-gag
24. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
25. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
26. 2(disz) tug2 ma2-gid2
27. 1(disz) tug2-mah
28. 1(disz) {gesz}u3-suh5 ma2-da-la2
29. 1(disz) {gesz}kun5
30. mu ki-masz{ki}
31. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 3(u) gur
32. 4(disz) {gesz}ad
33. 4(disz) {gesz}zi-gan
34. 4(disz) {gesz}la2-ia3
35. 1(disz) {gesz}ma2-du3
36. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
37. 3(disz) tug2 ma2-gid2
38. 1(disz) ma2-gur8 2(gesz2) 3(u) gur
39. 6(disz) {gesz}gi-musz
40. 4(disz) {gesz}ansze
41. 1(disz) {gesz}pan-gag
42. 1(disz) ma2 5(asz) gur
43. 5(disz) gin2 ku3-babbar
44. 1(disz) ma2 3(u) gur
45. 5(asz) sze gur sa10 esir2
46. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
47. 2(asz) 1(barig) [ma2 sze?]-bi al-zi-ra gur
48. 1(disz) ma2 3(u) gur sze-bi 1(u) 5(asz) gur

column 6
beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 1(u) 5(disz) {gesz}gi-[...]
3'. mu en {d}nanna
4'. 1(disz) ma2 6(asz) gur
5'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
6'. mu gu-za {d!}en!-lil2!-la2
7'. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz)! gur 1(u)
1(u) erased?
8'. 1(disz) ma2 7(asz)! gur
9'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi
10'. 2(asz) gu2 1(u) ma-na igi-esir2
11'. 4(u) ma-na esir2 had2
12'. 2(u) 1(disz) tug2 ma2-gid2
13'. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}ze2-na
14'. 1(disz) {gesz}zi-gan 1(disz) {gesz}gi-musz
15'. 1(u) 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
16'. 2(disz) sila3 esza
17'. 2(disz) sila3 dabin
18'. 1(gesz2) 9(asz) gu2 u2 al-ur4-ra!
19'. 2(gesz2) sa nig2-ub-ba
20'. mu {d}szul-gi-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
21'. 1(disz) ma2 3(u) gur
22'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
23'. 8(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
24'. mu {d}amar-{d}suen lugal
25'. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
26'. mu en-mah-an-na ba-hun
27'. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
28'. 1(szar2) 1(gesz'u) sa gi
29'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
30'. kiszib3 1(gesz2) 3(u) 6(disz) lugal-e-ba-an-sa6

reverse

column 1
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 2(u) gur
2. 1(disz) {gesz}zi-gan
3. 2(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}la2-ia3
5. 2(u) 3(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(disz) tug2 ma2-gid2
7. 8(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
8. mu en {d}nanna
9. kiszib3 2(disz) ur-ge6-par4 szesz-a-na
10. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
11. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um
13. 9(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. mu en-mah-gal-an-na
blank space
15. kiszib3 2(disz) lugal-ukken-ne2
16. 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
17. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
19. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. mu gu-za
21. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi
22. mu us2-sa ki-masz{ki}
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. mu en {d}nanna
25. 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. mu {d}amar-{d}suen lugal
27. 1(gesz2) gu4 su-su ku-li engar
28. mu us2-sa ki-masz{ki}
29. kiszib3 6(disz) da-da-mu
30. 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
31. la2-ia3 kab2# [du11-ga]
32. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu-bu-um?{ki}]
33. 8(gesz2) 3(u) 5(asz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
34. mu en-mah#-[gal-an-na]
35. 3(gesz'u) 6(gesz2) [n gurusz u4 1(disz)-sze3]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz gu4 4(disz) ad7? sa gu4 4(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
3. kiszib3 4(disz) lugal-e2-mah-e dumu sa12-du5
4. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
7. mu ur-bi2-lum{ki}
8. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
9. mu us2-sa ki-masz{ki}
10. 3(gesz2) 4(u) sa gi
11. mu ki-masz{ki}
blank space
12. kiszib3 5(disz) ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)? 5(ban2)? 5(disz) sila3 sze gur
14. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
15. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur
17. a2 lu2 hun-ga2
18. 1(disz) ab2 mah2 su-su {d}utu-bi2-du11
19. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur sze-numun u3 a-sza3 bala-a
20. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
21. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
22. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki}
23. 2(disz) gu4 su-su ur-ku3
24. mu bad3 ba-du3
25. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kusz ansze
26. 2(gesz2) 2(u) sa gi
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na szu-sar mangaga
29. mu an-sza-an{ki}
30. 1(disz) ansze su-su ab-ba
31. 1(disz) ansze su-su ha-ba-lu5-ge2
32. 1(disz) ansze su-su ur-{d}en-lil2-la2
33. mu ki-masz{ki}
34. 4(u) 8(disz) 5/6(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
35. mu en-mah-gal
36. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
37. mu gu-za
blank space
38. kiszib3 1(u) 2(disz) ur-{d}en-lil2-la2

column 3
1. 1(u) 5(disz) [n] sze gur
2. ugula# [a]-gu#-gu
3. 2(u) [n sze] gur
4. ugula [lugal]-ukken#-ne2
5. 3(u) [1(asz) n sze] gur
6. ugula [ur]-{d}en-lil2-la2
7. la2-ia3 [GAN2] kab2 du11-ga
8. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
9. 2(u) kir11 lugal-{gesz}gigir-re
10. 2(u) kir11 lu2-gi-na
11. [2(u)] kir11 da-a-gi
12. [1(u)] 5(disz) kir11 da-du-mu
13. 1(u) 1(disz) kir11 lugal-e2-mah-e
14. mu sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-da sze-bi szub?-ba gurx(|SZE.KIN|)-a-sze3
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
blank space
16. kiszib3 2(disz) lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
17. 4(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
18. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
19. 3(barig) 3(ban2) gig
20. sze-numun mur-gu4
21. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a2 lu2 hun-ga2
23. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
24. [...] sze gur
25. [kun-zi-da ka u3]-dag-a-sze3
26. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
27. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
28. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
29. mu ki-masz{ki}
30. 1(disz) ab2 mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
blank space
31. kiszib3 2(disz) nigar{gar}-ki-du10

column 4
1. 7(asz)! 4(barig) sze gur
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
4. kiszib3 ur-abzu szesz tab-ba
5. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
6. mu sza-asz-ru{ki}
blank space
7. kiszib3 a-du dumu lu2-ga#
8. 4(disz) ma-na ku3-babbar
9. 4(u) gurusz szu-ku6 mu [en ba?]-hun
10. 3(asz) sze gur sza3-gal [...]
11. mu us2-sa bad3# [ba]-du3
12. 8(disz) [...] gur#
13. 2(disz) ku6 [sza3-bar ...] sze
14. mu an-sza#-[an{ki}]
15. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) [n ... gur]
16. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) [... ku6 sag]-kur2
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...] x saga
18. [...] gu4# ku6
19. [...] ku6
20. [...] sze# gur
21. [...] sze gur
22. [...] szu-ku6
23. [...] sza3-gal szah2-gesz-gi
24. [...] ku6 sza3-bar
25. [mu en? {d}]nanna kar-zi-da
26. [...] 8(disz) ku6 sag-[kur2]
27. [8(disz)?] ku6 [...]
28. [mu] bad3 ba-du3
blank space
29. [...] 5(disz) u3-ma-ni
30. 1(u) 5(disz) ku6 gur
31. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
32. kiszib3 ku-li dumu da-da
33. [...] 5(gesz2) 2(u) gurusz szu-ku6 u4 1(disz)-sze3
34. [...] sa kid
35. kiszib3 ur-ki-dagal szu-ku6

column 5
1. 1(u) 1(asz)! 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
4. 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
5. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. 3(barig) 3(ban2) gig
7. sze-numun mur-gu4
8. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2)! gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki}
11. 7(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da engar
12. mu ur-bi2-lum{ki}
13. 1(disz) ab2 ur-{d}utu engar
14. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
with erasure
15. [9(asz)?] 4(barig) ur-{gesz}gigir szabra
16. 4(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
17. la2-ia3 [GAN2 kab2 du11-ga]
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-[lu-bu-um?{ki}]
19. 8(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [5(disz)] sa gi-zi
20. mu us2-sa bad3 ba-du3
21. 9(szar2) sa gi
22. mu e2 puzur4-{d}da-gan
23. 1(szar2) sa gi
24. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
blank space
25. kiszib3 4(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
26. 4(disz) ziz2 gur
27. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig
28. sze-numun mur-gu4
29. 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
30. a2 lu2 hun-ga2
31. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur

column 6
1. [...]
2. [mu] gu-za
blank space
3. kiszib3 2(disz) lugal-nesag-e
4. 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar du8 gal2-sze3
5. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um{ki} ba-hul
6. kiszib3 ku3-saga ku3-dim2
blank space
7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne

Version History

Page: 1 NEXT

Search results