Search results
Page: 1 NEXT
2143 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 NEXT 2143 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug gal 2. 1(disz) dug lugud2-da 3. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga 4. 4(disz) sila3 zu2-lum 5. ki lu2-gi-na-ta reverse 1. kiszib3 ur-zabala3{ki} blank space 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gi SIG7-a 2. ensi2 1 line blank 3. gi ga6-ga2 ma2-a ga2-ra 4. szesz-kal-la 5. kiszib3 ur-ama-na reverse 1. iti {d}pa4-u2-e blank space 2. mu <ha>-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ama#-[na] 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam] Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 054, 1923-415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 2. kal-sza-tag nu-banda3 3. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 4. ba-na-nu-um nu-banda3 5. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 6. nir-i3-da-gal2 7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) x 8. 5(disz) masz2-gal a-da-tum 9. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2# 10. il-szu-mu-da-re-eq 11. 1(disz) udu niga lugal-e2-mah-[x] mar-tu 12. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga# reverse 1. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3 2. 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3 3. 1(disz) masz2 ze2-na nu-banda3# 4. 1(disz) sila4 masz2 en {d}x 5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} [...] 6. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8#-[a{ki}] 7. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da[{ki}] 8. 1(disz) sila4 lu2-kal-la sagi# 9. 1(disz) sila4 ARAD2-mu# blank space 10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-[dab5] 11. iti sze-sag11-ku5 12. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u)-kam Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 061, 1924-0653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula [...] 2. 8(disz) gurusz ugula x-x 3. 1(u) 7(disz) ugula x-x-[x] 4. 1(u) 4(disz) ugula [...]-usz 5. 1(u) gurusz# ugula# ur-ama-na 6. 1(u) 1(disz) x [...]-x-la 7. 1(u) la2 1(disz) x x igi-sa6-sa6 8. 1(u) 1(disz) gurusz ugula nig2#?-ga#?-mu 9. 1(u) 6(disz) gurusz ugula gu2-tar 10. 4(disz) gurusz ugula ukken-ne2 11. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ba-sa6 12. gurum2 ma2 ma2 su3? gid2-da u3 sze ma2-a si-ga reverse 1. ki x-x-x-x-ta 2. u4 1(disz)-kam 3. 1(u) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2 4. 1(u) gurusz ugula ukken-ne2 5. 5(disz) gurusz ugula ur-ama-na 6. 5(disz) gurusz ugula lu2-igi-sa6-sa6 7. ka i7 da-nin-he2-gal2-ka gub-ba 8. iti sze-kar-ra-gal2-la 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 1(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. 5(u) 8(disz) gu4 5. 3(u) 3(disz) ab2 6. iti u5-bi2-gu7 7. 1(disz) gu4 niga 8. iti ezem-{d}nin-a-zu 9. 2(gesz2) 4(disz) 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 11. 1(gesz2) 6(disz) gu4 12. 4(u) 4(disz) ab2 13. iti a2-ki-ti 14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2 16. iti ezem-{d}szul-gi 17. 1(disz) gu4 niga 18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 19. 1(u) 5(disz) ab2 20. [iti szu]-esz5-sza 21. [x] gu4 22. [...] x rest broken column 2 1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 2. 1(u) ab2 3. iti ezem-mah 4. 2(u) 5(disz) gu4 5. iti ezem-an-na 6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 7. 1(u) 4(disz) ab2 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. 4(u) gu4 10. iti sze-sag11-ku5 11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) 12. mu {d}amar-{d}suen lugal 13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 14. 6(disz) ab2 15. iti masz-da3-gu7 16. 8(disz) gu4 17. iti ses-da-gu7 18. 4(u) 4(disz) gu4 19. 8(disz) ab2 20. iti u5-bi2-gu7 21. 3(disz) gu4 22. 3(disz) ab2 23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu 24. [x] gu4# rest broken column 3 1. 6(disz) gu4 2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta 3. 1(disz) gu4 4. 1(disz) ab2 5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta 6. 3(disz) gu4 7. 1(disz) ab2 8. ki szu-da-da-ta 9. 5(disz) gu4 10. 2(disz) ab2 11. ki szu-i3-li2-ta 12. 5(disz) gu4 13. 1(disz) ab2 14. ki i-din-e2-a-ta 15. 2(disz) gu4 16. 1(disz) ab2 17. iti ezem-{d}szul-gi 18. 1(disz) gu4 19. iti szu-esz5-sza 20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta rest broken column 4 1. 4(disz) [ab2] 2. ki zabar?-[dab5?-ta] 3. iti ezem-mah# 4. 3(disz) [gu4] 5. 1(u) la2 1(disz) [ab2] 6. ki KA#-[...] 7. 3(disz) [gu4] 8. 4(disz) [ab2] 9. ki zabar#?-[dab5?-ta] 10. 1(disz) [gu4] 11. ki ur-sa6#-[ga-ta] 12. 2(u) 5(disz) [gu4] 13. 6(disz) [ab2] 14. ki kal-[...] 15. iti szu-[esz5-sza] 16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3] 18. 4(disz) gu4# 19. 1(disz) ab2# 20. ki i-din-e2-a-ta 21. iti u5-bi2-gu7 22. 1(disz) gu4 23. [...] rest broken column 5 broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. 1(disz) [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. ki x-[...] 2'. 3(u) 6(disz)# [gu4] 3'. 1(u) [ab2] 4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga 5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6'. 3(u) la2 1(disz) gu4 7'. 2(u) la2 1(disz) ab2 8'. kiszib3 a2-na-na 9'. iti szu-esz5-sza 10'. 3(u) 7(disz) gu4 11'. 3(disz) ab2 12'. kiszib3 lugal#?-[...] 13'. 3(u) 8(disz) [gu4] 14'. 2(disz) ab2# 15'. kiszib3 u4-[...] 16'. 1(u) 4(disz) gu4# 17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki} 18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...] 19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3] 20'. iti ezem-[...] 21'. 1(u) 2(disz) [gu4] column 3 beginning broken 1'. [x] x [...] 2'. iti# szu-esz5-sza 3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) 4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3] 5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz) 6'. iti masz-da3-gu7 7'. 2(u) 7(disz) gu4 8'. 4(disz) ab2 9'. kiszib3 usz-mu 10'. a-ra2 1(disz)-kam 11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2 12'. 2(disz) gu4 13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3 14'. 1(disz) gu4 15'. kiszib3 nin-a2-zi-da 16'. 1(disz) gu4 17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba 18'. 2(disz) gu4 19'. kiszib3 ka5-a-mu 20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar 21'. 1(disz) gu4 22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3 column 4 beginning broken 1'. kiszib3 ka5-a-mu 2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu 4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space 6'. kiszib3 dab-ba blank space 7'. szunigin 5(disz) gu4 niga 8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4 9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 10'. szunigin dusu2-nita2 11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus column 5 beginning broken blank space 1'. nig2-ka9-ak 2'. {d}en-lil2-la2 3'. ka la2-a 4'. giri3 ur-ku3-nun-na 5'. iti diri sze-sag11-ku5 6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 7'. iti ezem-{d}nin-a-zu 8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3 9'. iti 3(u)-kam Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 091, 1935-531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal# 2. ur-{d}isztaran sza3-gu4# 3. dumu lu2-ma2-gan-na# 4. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni sza3#-[gu4?] 5. dumu ur-e11-e 6. 3(ban2)# szesz-kal-la sza3-sahar-ra 7. dumu zu-zu-kur-ga2-ra 8. iti min3-esz3 9. 1(barig) lu2-gi-na sza3-gu4 10. 3(ban2) ur-ge6-par3 dumu lugal-nig2-lagar-e ba-usz2 11. ugula ur-an-ne2-mu some text moved to next line 12. iti e2-iti-6(disz) 13. 3(ban2) ur-{d}suen du3-a-ku5 14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra 15. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re dumu-diri 16. ugula ur-an-ne2-mu 17. iti {d}li9-si4 18. sze-ba iti-da reverse 1. 1(barig) iri-bar-e-umma{ki}-sze3 2. iti szu-numun 3. usz2 1(barig) ab-ba-saga 4. 1(ban2) ab-ku-ti szu nu-ti-a 5. 1(ban2) a-mur-bu-ug-szi szu nu-ti 6. 1(ban2) ur-{d}utu szu nu-ti-a 7. sze-ba za3-mu-ta zi-zi-dam blank space 8. zi-zi ga2-ga2 9. a-sza3 gu2-edin-na{ki} 10. u3 musz-bi-an-na{ki} 11. giri3 ad-da blank space 12. mu# ha-ar-szi{ki} u3 [ki-masz{ki}] ba-[hul] 13. usz2 5(ban2) ki-tusz lu2-kar#-[...] 14. iti sze-kar-ra-gal2-la# Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-562 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 dub-sar-e-ne 2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na 3. 1(disz) tug2 usz-bar 4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5. tug2 ki-la2 tag-ga 6. mu-kux(DU) reverse 1. i-szar-er3-ra azlag2 2. szu ba-ti 3. ki a2-na-na-ta 4. ba-zi blank space 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 ur-{d}a-szar2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}a-szar2 2. [nu-{gesz}kiri6] 3. dumu# lugal#-iti#-[da] following Mayr Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na zabar 2. si-im-til {d}szul-gi-ra dim2-me-de3 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. ha-lu5-lu5 simug 5. szu ba-ti reverse 1. iti nesag blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak nu-banda3-ke4-ne en: accounts of the inspectors, 3. a2 geme2 en: the labor of the female workers, 4. a2 he2-dab5 en: the labor of the ‘takers,’ 5. nig2-ka9 sahar-ra ur-du-e? en: accounting of soil ... reverse 1. u3 sahar zi-ga didli u2-x umma{ki} en: and soil lifted, various ... Umma, 2. mu# 1(disz)-kam en: (a period of) 1 year, 3. i3#-gal2 en: are here; 4. mu# ha-ar-szi{ki} ki-masz ba-hul en: year: “Ḫarši, Kimaš were destroyed.” blank space Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal# 2. ur-kin2-na# 3. 1(barig) an-dul3 4. 1(barig) a2-nin#-ga2 5. 1(barig) lugal-zi-mu 6. 1(barig) ur-sila-luh 7. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re reverse 1. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur# 2. sze#-ba za3-mu# 3. e2#-kikken-ta# 4. ugula# ur-ge6-par3 5. sza3 mar-sa 6. iti {d}li9-si4 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-sa6-[...] 2. dumu x x [...] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu2 gi 2. [x]-x-ru#-usz 3. pesz bahar3-sze3 4. kiszib3 u3#-ma-ni reverse 1. sza3 bala-a blank space seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar#-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. [...] 3. [...] Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. 7(disz) [...] 4. ki-la2-bi# [...] 6(disz) 1/3(disz) x [...] 5. 6(disz) [...] 6. 1(u) 5(disz) tug2 [...] reverse 1. x x [...] 2. [...] x x [...] 3. [ki-la2]-bi# 1(asz) gu2 3(u) 5(disz)# [x ma]-na 4(disz) gin2 [x-x] 4. [tug2 ki]-la2 tag-ga 5. [ki] szesz-saga-ta 6. ur#-e11-e-ke4 in-la2 7. lu2#-kal-la szu ba-ti 8. [iti] e2#-iti-6(disz) some text moved to next line 9. mu ha-ar-[szi{ki}] ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 140, 1971-351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x udu] niga 1(u) masz2-gal 2. [...]-um-ma nu-banda3 3. ugula ur-{d}suen 4. 1(disz) sila4# niga lugal-nir-gal2 5. 2(disz) gu4 niga 2(u) la2 1(disz@t) udu 6. 1(disz) sila4 7. za-la-a 8. 1(disz) amar masz-da3 ensi2 kuara2#{ki} 9. 1(disz) sila4 zabar-dab5 10. 1(disz) udu gukkal gun3-a niga 11. 3(disz) masz2-gal niga a-su4? 12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga reverse 1. ur-{d}suen 2. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 3. 1(disz) sila4 4. i-di3-e2-a szesz e2-a-ni-sza 5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga ensi2 umma{ki} 6. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2 sukkal 7. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki} 8. 1(disz) masz2# i-di3-ib-si-na-ad 9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} 12. hu#-ur5#-ti{ki} u3 ma-da-bi 13. [...]-a ba-hul left 1. [u4] 1(u) 8(disz)-kam Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 142, 1971-356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ama-kal#-la# dumu nin-<ma2>-gur8-re 2. dumu sze-en3-bi-na-zu 3. usz2 1(ban2) {gesz}guzza-ni dumu ama-kal-la 4. 1(ban2)# ur-{d}ur3-bar-tab [...] 5. dumu# ur-hu-da dam# ha-lu5#-lu5# 6. ki# da-da-ga 7. 1(ban2) nin-{d}lamma dumu nin-geszkim#-zi# 8. ki ur-{d}nin-tu reverse 1. 3(ban2) inim-{d}szara2 giri17-dab5# {d}szara2 2. ki {d}szara2-kam 3. 1(ban2) 5(disz) lu2#-he2#-gal2# 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2#-{d}szara2# 5. dumu sipa-da-iri-sag-me blank space 6. zi-zi ga2-ga2 7. iti pa4-u2-e 8. mu ha-ar#-[szi{ki} ...]{ki} u3 ki-masz#[{ki} ba]-hul Version History |
| AAICAB 1/2, pl. 143, 1971-360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) sze# gur lugal 2. sa2-du11 gir13-gesz{ki?}-sze3 3. iti sze-sag-ku5-ta 4. iti nesag-sze3 5. iti-bi iti 4(disz)-am3 6. ki lugal-{gesz}kiri6-ta reverse blank space 1. ka-ku3 iszib 2. szu ba-ti blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 191-192, Bod A 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. sze-bi 1(asz) gur 3. dumu-diri-me 4. iti sze-sag11-ku5 5. 8(asz)# gur 6. [...]-ka?-ta 7. [...] gur 8. [iti ezem-{d}]dumu#-zi 9. [...] gur 10. [iti ezem-{d}]szul#-gi 11. [...] gur 12. [iti ezem]-{d}ba-ba6 13. [...] gur 14. iti# mu#-szu-du7 15. 8(asz) gur 16. iti amar-a-a-si 17. 8(asz) gur 18. iti sze-sag11-ku5 19. kiszib3-bi 5(disz)-am3 20. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 21. 1(u) engar dumu-da-ba 2(barig)-ta 22. 1(u) sza3-gu4 dumu [...]-x 1(barig)-ta 23. [n] 4(asz) gur# column 2 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. kiszib3 ur-{d}lamma szabra 3. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 4. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 5. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 6. erin2 bala gub-ba 7. iti amar-a-a-si 8. 2(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. 1(disz) gurusz 4(ban2) 10. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 11. erin2 bala tusz-a 12. iti sze-sag11-ku5 13. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re blank space 14. sze erin2-e szu ti-a 15. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 16. mu hu-wa-sa6-sze3# 17. kiszib3 ur-mes column 3 1. sze ur5-ra [...] 2. 9(asz) 2(barig) [x x gur] 3. du6-sa-sahar{ki}-ta# 4. kiszib3 nu-tuku 5. sze ur5-ra sipa [...]-KU gab2-us2 gab2-[ra2?]-me [...] blank space 6. 1(u) 5(asz) sze numun a szukur# en-na# 7. 3(asz) 2(barig) sze a szukur bala# 8. e2 ur-sa6-ga#{ki}-ta# 9. kiszib3 ur-{d}lamma# 10. dumu ur-{d}suen 11. 2(asz) gur 12. mu tesz2-tesz2-sze3# 13. kiszib3 lu2-{d}nin-[...] dumu ur-{d}dumu-[zi] blank space 14. nu?# [...] reverse column 1 beginning broken 1'. 2(asz) [...] 2'. a-x x [...] 3'. 1(u) 2(asz) 2(barig) [x x gur] column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 2(asz) ur-[...] 5. a-sza3 gesz-[...] 6. kiszib3 nu-[tuku] blank space 7. sze ur5-ra giri3-[se3]-ga 8. 4(u) 2(asz) gur# 9. sze numun a-sza3 du6-[...] 10. ki la-gi-ib-ta# 11. kiszib3 ur-{d}lamma szabra# blank space 12. mu ha-ar-szi{ki} 13. 5(asz) nu-banda3-gu4-me 14. 1(u) engar 1(asz)-ta 15. i3-dub-u-sza-a-LUM-ta 16. ki ur-{d}lamma-ta 17. 5(disz) engar 1(asz)-ta 18. ki ur-{d}lamma-ta blank space 19. sze ur5-ra giri3-se3-ga column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] blank space 4. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 5. sze ur5-ra erin2-na 6. kiszib3 ugula-a-ne 7. ur-{d}lamma-ke4 tum3-dam 8. mu ur-{d}lamma-sze3 9. kiszib3 du-du blank space 10. 1(u) 2(asz) gur 11. ki ur-{d}lamma-ta 12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 13. dumu ur-{d}nansze 14. 4(u) 5(asz) 2(barig) gur 15. lugal-engar szu ba-ti 16. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 17. dumu ur-{d}nansze 18. 4(asz) sze numun-sze3 19. mu lugal-engar-sze3 20. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga 21. 1(barig) sze-numun mur-gu4 a2 hun-ga2 u3 sze-ba 22. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 23. kiszib3 lugal-engar 24. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-numun 25. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba left column 1 1. mu lugal-engar-sze3# 2. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga column 2 1. 1(disz) [...] 2. 2(u) 2(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sza3-gal erin2 column 3 1. 5(asz) sza3-gal engar 2. kiszib3 ur-{d}lamma 3. dumu ur-{d}suen column 4 1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-sa naga3 ag-ga 2. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur column 5 1. giri3 [...] 2. kiszib3 lugal#?-[...] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 222, Bod S 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze zi3 lugal# 2. ki ab-ba-gi-na-ta 3. mu lugal-e-ba-an-sa6-sze3 4. kiszib3 la-ni-mu reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. la-ni#-[mu] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 226, Bod S 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur 2. lugal-gu4-e 3. 1(u) 5(asz) sze gur 4. lugal-{gesz}gigir-re 5. [x] sze gur 6. lu2#-{d#}utu reverse 1. 1(asz) [n] sze gur 2. ha-ba#-lu5-ge2 3. la2-ia3 dug? e-a-na-x 4. ugu2 ad-da ba-a-gar 5. kiszib3 ARAD2 6. iti {d}li9-si4 some text moved to next line 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu# 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sze lugal 2. ki la-ni-mu#-ta# 3. lu2-sa6-ni-x 4. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu# us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu# us2-sa-bi Version History |
| AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. mu a-ab-ba-sze3 3. 2(asz) sze gur lugal 4. mu lugal-gu4-e-sze3 5. sze ur5-ra udu-sze3 6. ki ad-da-ta 7. e2# nigar{gar} [...] reverse 1. [x]-zu-zu 2. szu ba-ti 3. e2#-duru5 [sahar-u2]-u2{ki#}-ta 4. iti ezem# dal sic ? 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 la2-a kesz2-a 3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 la2-a 6. gid2-da umma{ki}-sze3 7. ma2 su3 gu2-ra reverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 la2-a ba-al-la 3. u3 ga2-nun du3-a 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. ugula lugal-ku3-zu blank space seal impression 6. iti pa4-u2-e 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz@t) masz2 2. masz2 ud5 ga-za-wa {d}szara2 umma{ki} 3. giri3 inim-{d}szara2 ga-IL2 4. kas4 i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) sze lugal 2. kasz ninda 5(disz) sila3 sa10-a 3. kasz lugal-ra-us2-sa# 4. sza3-gal udu-ta reverse 1. ki lu2-{d}nam2-an-dul3-ta 2. kiszib3 szesz-kal-la blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(disz) udu bar-gal2 2. 3(u) 3(disz) sila4 bar-gal2 3. 1(u) la2 1(disz@t) udu bar-su-ga 4. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) masz2 5. ki kas4-ta 6. lugal-{d}suen i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze-ba lugal 2. sze-ba za3-mu 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-nir-gal2 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga# 2. 5(disz) udu niga 3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. e2 lu2#-du10-ga dumu-lugal 5. giri3# {d}lamma-sukkal 6. ARAD2-mu maszkim 7. 2(disz) udu niga 8. siskur2 {d}inanna unu{ki}-ga# 9. giri3# lugal-x-mah#-ta# reverse 1. iti u4 2(u) ba#-zal# blank space 2. ki# lu2-dingir-ra#-ta 3. ba-zi# 4. iti szu#-esz5-sza 5. mu# ha#-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu#-[ur5-ti]{ki} ba-hul# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(disz) ku6-a 2. szesz-kal-la szu-ku6 3. 2(gesz2) ku6-a 4. szesz-da-da szabra 5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-a 6. lugal#-[...]-NE ensi2 7. 4(gesz2) x [x] ku6-a reverse 1. x x [...] x x [...] x x ugula gu-u2 2. 4(gesz2) ku6-a 3. gu-ri-tum{ki}-ta 4. ugula ARAD2-mu sukkal 5. 1(disz) dug tu7 tur [x]-a 6. zabar-dab5# [...] 7. mu-kux(DU) 8. ur-mes szu ba-ti 9. iti ezem-me-ki-gal2 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [{d}en-lil2] 3. 1(disz) [n ...] x x 4. {d}nin-lil2 5. siskur2 sza3 e2-a 6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu gukkal du6-ku3 7. 2(disz) udu niga siskur2 ma2-an-na sza3 {gesz}kiri6 8. er3-ra-na-id maszkim 9. 1(u) udu 5(disz) udu gukkal reverse 1. 4(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2-gal 2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 3. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal blank space 4. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(u) udu 5. szunigin 8(disz) udu gukkal 4(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2-gal 6. ki na-lul-ta ba-zi 7. iti a2-ki-ti 8. mu ha-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti#{ki} ki-masz{ki} [ba-hul] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 1(disz) gurusz engar 4. u4 3(u)-sze3 5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 da-tusz-a reverse 1. GAN2-mah 2. ugula a-gu-gu 3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni aga3-us2 blank space seal impression 4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-ga-ni 2. dumu ur-mes Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 5/6(disz) sar sahar 2. e sa dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 3. ugula gu2-TAR 4. kiszib3 e2-gal-e-si reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}[szara2] 4. sa12-du5# Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki lu2-eb-gal-ta 3. giri3 ur-saga 4. kiszib3 nam-sza3-tam 5. lugal-ku3-zu reverse 1. iti sze-kar-gal2-la blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3] Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 2(disz@t) kusz udu hi-a 2. szu du7-a {gesz}apin 3. mu lugal-ukken-ne2-sze3 4. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 a-ab-ba blank space seal impression 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu inim {d}szara2# 4. sa12-du5 Version History |
| AAICAB 1/4, Bod S 572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 2. a-sza3 muru13 3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba 4. a-sza3 sag-du3 5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gu2-tur bu3-ra a-sza3 i7 lugal 6. giri3 a-kal-la 7. 4(gesz2) 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a ki-su7-ra gub-ba 9. giri3 ha-ba-lu5-ge2 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-e3-a 11. [...] x sa dur2-ra i7-lugal-ka 12. [n] 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. [... a]-e3-a [...] reverse 1. [a-sza3]-amar#-kiszi17-ka# [...] 2. [...] a-de2-a 3. giri3# ur-{d}en-lil2-la2 4. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a ki-su7-ra-ka gub-ba 6. 4(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. a-da gub-ba a-sza3-ga 8. a-sza3 amar-kiszi17 a-de2-a 9. giri3 da-a-gi 10. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. sze gurx(|SZE.KIN|)-a ki-su7-ra gub-ba 12. a-sza3 gu2-edin-na 13. giri3 a-ab-ba 14. gurum2-ak sza3 buru14 15. giri3 szar2-ra-ab-du-ne 16. ugula lu2-du10-ga 17. kiszib3 e2-gal-e-si 18. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5 Version History |
| AAS 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 si-na gub-ba 3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. kun-zi-da u3-sur-ma2-gur8-ra gub-ba reverse 1. ugula lugal-ku3-ga 2. kiszib3 lu2-{d}x-[...] blank space seal impression 3. mu a-ar-szi{ki} hu-[ur5]-ti{ki} [...] ba-hul seal 1 1. lu2-[{d}x ...] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| AAS 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 ga 2. 1(disz) gu4 ga 3. amar gu4-lah5# 4. giri3 ab-ba-gi-na unu3 reverse 1. kas4 i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAS 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) masz2 2. masz2 ma2-gur8-ra da-umma{ki} 3. kas4 i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-[szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AAS 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 ga 2. 4(disz) ansze ga 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki#} ba-hul# 4. 7(disz) gu4 ga 5. 1(disz) ansze ga reverse 1. mu {d}amar-{d}suen# lugal 2. amar# ga gu4-suhub2-ka# kesz2-ra2 Version History |
| AAS 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur lugal 2. 2(asz) zi3 gu2-nida gur 3. 4(barig) 4(ban2) esza saga szu-a gi-na 4. 2(asz) zi3 ba-ba saga 5. 3(asz) zi3 gu2-nida ninda i3 i3-udu? dah-hu sa2-du11 lugal-ka 6. szu-a ba-szum2 reverse 1. kiszib3 lu2-bala!-saga-ka zi-re-dam blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-bala-sa6-ga 2. dub#-[sar] 3. dumu ma-ma Version History |
| AAS 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] ar#-za-na gur# lugal# 2. x [...] bala-ta gur-ra# 3. ki u2-da-ta reverse 1. ka-tar-{d}ba-ba6 2. szu ba-ti 3. guru7# e2-kikken2-a ba-an-kux(KWU147) 4. iti sze-il2-la 5. mu ha!-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Aegyptus 17, 057 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 4. ensi2 umma{ki} 5. 1(disz) sila4 6. ensi2 gir2-su{ki} reverse 1. mu-kux(DU) 2. na-sa6 i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 3(u)-kam Version History |
| Aegyptus 27, 036, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. er3-ra-na-da maszkim 4. u4 4(disz)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti szu-esz5-sza 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| Aegyptus 29, 102, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz-da3 2. e2-kiszib3-ba-sze3 3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 4. u4 2(disz)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta 2. ba-zi 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| Akkadica 138, 160-162 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nin9-pa3-da 2. 1(disz) nin-e-ba-an-sa6 3. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra 4. 1(disz) nin-ni2-a-ni 5. 1(disz) szu-qur-tum 6. 1(disz) geme2-pu2-sag 7. iti {d}dumu-zi-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta u4 6(disz)-kam zal-la-asz-sze3 2. geme2 e2-lunga bala-sze3 3. ugula lu2-sa6-i3-zu 4. kiszib3 a-du-mu blank space seal impression 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| Akkadica 138, 164-165 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 3. ki ur-ama-na-ta 4. kiszib3 ur-zu 5. e2 zi3-da-ka reverse 1. ba-an-ba-ra? 2. sza3 e2-sag-te-na 3. iti {d}pa4-u2-e? blank space seal impression 4. mu ki-masz{ki} hu-ur5!-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| Akkadica 140, 073-098 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lu2-{d}suen 2. 3(ban2) lugal-he2-gal2 3. 3(ban2) {d}en-lil2-la2 muhaldim 4. 3(ban2) i-ti-e2-a 5. szu-nigin2 2(barig) sze kasz diri 6. nagar {gesz}ig ke4-de3 reverse 1. ki nam-ha-ni-ta 2. ba-zi 3. iti du6-ku3-ga 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]-a mu [us2-sa]-bi Version History |
| Akkadica 140, 073-098 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sig4-sig4-ka gub-ba 3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. e2 {d}szakkan2-ka gub-ba reverse 1. gurum2-ak 2. a2 lu2 hun-ga2 3. ki lugal-a2-zi-da-ta 4. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a Version History |
| Aleppo 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7-da-ta 3. umma{ki}-sze3 4. ma2 bala zi3-da gur-ra 5. ugula a-ab-ba reverse 1. kiszib3 da-da-ga 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Aleppo 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz hun-ga2 2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2 6(disz) sila3-ta 4. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2 5. ugula ur-nigar{gar} reverse 1. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam 2. a-sza3 e2-mah 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. iti {d}li9-si4 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar Version History |
| Aleppo 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. giri3 da-a-ga 3. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 4. giri3 a-kal-la reverse 1. a-sza3 amar-kiszi17-ta 2. i7 lugal-sze3 gi ga6-ga2 3. kiszib3 e2-gal-e-si 4. ugula ur-{d}en-lil2-la2 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2#-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}[szara2] 4. sa12-du5-ka# Version History |
| Aleppo 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 1(disz)-sze3 3. ki-su7 a-kun-kum2-ka-ta 4. gu2 idigna-sze3 5. in-u ga-ga2 phonetic for ga6 reverse 1. ugula lu2-bala-saga 2. giri3 a-kal-la nu-banda3 3. iti dal blank space seal impression 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2 2. gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 3. ugula ur-{d}ma-mi 4. GAN2 musz-bi-an-na 5. kiszib3 lugal-ku3-zu reverse 1. a-sza3 e2-mah 2. gurum2 u4 7(disz)-kam 3. iti {d}li9-si4 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| Aleppo 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta 2. i7 lugal-sze3 3. gi ga6-ga2 reverse 1. ugula ur-e2-nun-na 2. kiszib3 a-kal-la 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. [...] Version History |
| Aleppo 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam 3. ugula ur-{d}ma-mi 4. a-sza3 GAN2?-mah 5. GAN2 ur-e2-nun-na-ta reverse 1. iti {d}li9-si4 2. kiszib3 lugal-ku3-zu blank space seal impression 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Aleppo 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar 2. i7 amusz ba-al-la 3. a2 geme2 kikken2-na-ka 4. ugula lu2-sa6-i3-zu 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. ur-{d}nam2-nun-ka blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| Aleppo 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. i7 {d}en-lil2-la2-ka 3. sahar si-ga 4. ugula gu2-tar 5. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi-<<ri>>{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a#?-kal#-la# [dub?-sar?] 2. dumu lugal-[e2?-mah?-e?] (following BDTNS) Version History |
| Aleppo 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) engar dumu-ni 2. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4 3. kun-zi-da i7 du-du-ka 4. 1(gesz2) 9(disz) engar dumu-ni 5. 3(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 6. zar3 tab-ba szu ur3-ra reverse 1. 1(gesz2) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3 gu4-e-us2-sa 2. a-sza3 gu4-suhub2 3. a-sza3 {d}szul-pa-e3 4. u3 a-sza3 nin10-nu-du3 5. ugula a-ab-ba 6. kiszib3 ukken-ne2 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu du-du-am3 Version History |
| Aleppo 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. e2-mah 4. ugula lu2-du10-ga reverse 1. kiszib3 ab-ba-gi-na 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| Aleppo 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 2. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a-da gub-ba 4. a-sza3 e2-mah reverse 1. a2 sza3-gu4 2. ugula ur-{d}en-lil2-la2 3. kiszib3 ab-ba-gi-na 4. iti szu-numun 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| Aleppo 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(disz)-sze3 2. bar-la2 i7 {d}nin-he2-gal2-ka usz2-a reverse 1. ugula gu2-tar 2. kiszib3 e2-gal-e-si 3. iti pa4-u2-e 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [e2-gal-e-si] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| Aleppo 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. i7 {d}nin-ur4-ra-ta szu-luh ak 3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ka-us2-<sa> ga2-ra 5. a-sza3 muru13 6. ugula lu2-du10-ga 7. a2 sza3-gu4 reverse 1. kiszib3 a-kal-la blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la dub-sar 2. dumu lugal#-e2#-[mah]-e Version History |
| Aleppo 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17 4. kin szu-szum2-ma 5. giri3 da-a-gi reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si 2. ugula lugal-ku3-zu blank space seal impression 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5-ka Version History |
| Aleppo 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam [...] 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar al 3(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 8(gesz2) 5(u) [...-kam ...] 5. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar al x sar-ta 6. a2-bi [...] rest broken reverse beginning broken 1'. a-sza3 {d}szara2-[...] 2'. ugula lugal-{gesz}gigir-re# 3'. mu ha-ar!-<szi{ki}> ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu du-du-am3 Version History |
| Aleppo 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) sar sahar 2. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 3. i7 {d}asznan ba-al-la 4. ugula lu2-du10-ga reverse 1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| Aleppo 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. e2-usz-bar ur4-a 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. da-da-ga i3-dab5 5. kiszib3 a-du reverse 1. sza3 bala-a blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] Version History |
| Aleppo 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ur-dub-la2 aszgab 3. ki lugal-iti-da dumu giri3-ni-ta 4. kiszib3 a-kal-la aszgab reverse 1. iti {d}dumu-zi blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 aszgab-gal Version History |
| Aleppo 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti szu-numun-na reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} following Mayr Version History |
| Aleppo 393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} following Mayr Version History |
| Aleppo 394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti min-esz3 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Aleppo 395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Aleppo 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) szu gu4 2. 1(disz) ansze 3. ri-ri-ga gu4 ansze-lah5 4. giri3 ab-ba-gi-na unu3 u3 ur-{d}szara2 sipa ansze 5. ki kas4-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Amherst 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nigin6{ki} 3. i3-dub bara2-si-ga-ta blank space 4. ki ur-{d}nansze-ta# 5. kiszib3 ARAD2-{d}nansze# 6. dumu ba-zi-ge# reverse 1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur#?-sa6#?-[ga?] 2. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti u3 ki-masz{ki} ba-hul envelope obverse 5. 6(asz) sze gur lugal 6. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nigin6{ki} 7. i3-dub bara2-si-ga-ta 8. ki ur-{d}nansze-ta 9. ARAD2-{d}nansze 10. szu ba-ti reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-{d}nansze 2. dumu ba-zi-ge Version History |
| Amherst 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}szum2-sikil 2. ma2-u4-zal-la 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 4. masz-da-re-a lugal reverse 1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra blank space 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. iti diri sze-sag11#-[ku5] 2'. mu <ha>-ar-szi#[{ki}] ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lugal [an-ub-da limmu2-ba] 2. ur-[{d}lamma] 3. sza3?-[tam?] edition has di-[ku5] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| Amherst 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) 2. iti sze-il2-la 3. 1(disz) ab2-mah2 4. iti GAN2-masz 5. 1(disz) ab2-mah2 6. 1(disz) gu4 1(disz) 7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 reverse 1. mu-kux(DU) 2. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka 3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta 4. u2-u2 i3-dab5 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) 2. iti sze-il2-la 3. 1(disz) ab2-mah2 blank space 4. iti GAN2-masz 5. 1(disz) ab2-mah2 6. 1(disz) gu4 1(disz) reverse 1. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2 sic ra 2. a-ru-a mu-kux(DU) {d}nin-mar{ki}-ka blank space 3. ki lu2-hu-rim3{ki} 4. dumu ur-sa6-ga-ta 5. kiszib3 u2-u2 dumu i3-li2 unu3 6. mu us2-sa ki-masz#[{ki} ba-hul] mu [us2-sa-bi] seal 1 1. u2-u2 2. dumu i3-li2 unu3 Version History |
| Amherst 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma 3. 1(asz) 2(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 4. 2(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi 5. 3(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la 6. 2(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8 7. 4(barig) {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3 8. 3(barig) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 9. 2(barig) {gesz}kiri6 gu-la-a-[ma]-nu 10. 3(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 iri-sag 11. 3(barig) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3 12. 4(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2 13. 1(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2 14. 1(barig) 2(ban2) lu2-su7? 15. 2(barig) lu2 na-gab2-tum 16. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal 17. ugula gu2-u3-mu szandana 18. 5(ban2) {gesz}kiri6 en-ne reverse 1. 2(asz) {gesz}kiri6 ur-ma-ma 2. 4(barig) {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran 3. 3(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 al-la-mu 4. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri en-ki 5. 3(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 6. 4(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ma-ni 7. 3(barig) {gesz}kiri6 gesztin gu2-{d}ba-ba6-he2-gal2 8. 3(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 {d}ig-alim 9. 1(asz) 1(barig) lu2 na-gab2!-tum-me 10. szunigin 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal 11. ugula ab-ba-mu szandana 12. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal 13. sze-ba du3-a-ku5-e-ne 14. i3-dub me-luh-ha-ta 15. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta 16. kiszib3 ur-{gesz}gigir u3 ka-tar-{d}ba-ba6 17. kiszib3-bi 1(disz)-am3 18. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 19. iti mu-szu-du7-sze3 20. iti 2(disz)-kam left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Amherst 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) engar a-sza3 gir2-nun 2. 2(disz) engar a-sza3 lahtan2 3. 2(disz) engar a-sza3 {d}inanna 4. 1(esze3) GAN2 sze-bi 7(asz) gur lugal-ta 5. a-sza3 4(bur3) GAN2 reverse 1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 2. uru4-a e2-gal-ta 3. szuku engar-sze3 4. a-sza3 lahtan2 5. ugula sanga {d}nin-gir2-su 1 line blank 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AMNH 73.O-1966 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| Amorites 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 2(u) la2 1(disz@t) udu niga gu4-e-us2-sa 2. 1(disz) sila4 niga 3. ensi2 ka-zal-lu{ki} 4. 1(disz) sila4 zabar-dab5 5. 1(disz) sila4 ur-tilla5 6. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 7. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki} 8. 2(disz) gu4 niga 6(disz) masz2 9. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2 10. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga 11. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ad-da-tur reverse 1. 1(disz) sila4 a-da-[...] 2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-[ga] 3. 2(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a] 4. i-di3-{d}iszkur szusz3 5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 la-gi-ip dumu i-di3-a-sur{ki} 6. 4(disz) dusu2-nita2 2(disz) dusu2-munus 7. nam-ra-ak kur mar-tu 8. ki lu2-{d}nanna szagina-ta 9. giri3 la-musz-ta lu2 kas4 blank space 10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 11. iti ezem-{d}szul-gi 12. [mu ha-ar-szi{ki}] ki-masz{ki} [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul Version History |
| Amorites 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. 6(disz) masz2-gal 3. nu-da-tum mar-tu 4. u4 nig2-mu10-us2-sa 5. e2 ha-an-za-ab-tum-ma-sze3 in-na-ak-a reverse 1. ki na-lu5-ta 2. na-sa6 i3-dab5 3. u4 1(u) 3(disz)?-kam 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-x-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu i3-la?-[x] Version History |
| Anonymous 142630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si:i3:tum mu ki-masz{ki} 3. 1(gesz2) 3(u) u4 1(disz)-sze3 blank space 4. szunigin 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sza3-bi-ta 6. 2(gesz2) 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 KA-x x 7. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {gesz}kiri6 x x blank space 8. szunigin 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. zi#?-ga#?-am3 10. diri# 2(u)# 7(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space reverse 1. 3(u) 3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2? lu2-gu3-de2-a dumu# ur-e2-babbar2 zi-zi-dam# blank space 3. nig2-ka9-ak lu2 gi-zi-ne 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Anonymous 235709 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| Anonymous 274925 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e2 na-an-ni-a-[ka?]-sze3#? 2. nig2-gur11 ku3-babbar 1/3(disz) ma-na# [(x?)] u2-gu ba-an-de2# 3. igi ur-sa6-ga-mu di-ku5-sze3 4. di-bi ba-ab-du11 5. dam na-an-ni-a 6. nam-erim2-sze3 ba-szum2 7. szu-{d}nin-szubur 8. an-ne2-ki-ag2 9. u3 nin-inim-gi-na e2-gi4-a ba-da-da [(x?)] 10. ki dam na-an-ni-a-ta 11. tesz2-bi ba-ab-bu-us2 12. nam-erim2 ba-zi-ir 13. 2(disz) sar e2-ki-gal2 14. dam na-an-ni-a-ra e2 ba-na-gid2 15. 1(disz) NE-NE dam-gar3 16. 1(disz) ur-e2-mah dumu ku-li 17. 1(disz) sza3-zi-da dumu hi-bu-ti reverse 1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes 2. 1(disz) ARAD2#-[...] dumu ku#-li 3. [...] e2 dingir 4. [...] an-ne2-ki-ag2 5. [...]-du 6. [...] 7. [...] 8. lu2#-[...] 9. igi# [...] 10. ARAD2#-[...] 11. szu-[...] 12. ugula [...] 13. mu ha-ar#-[szi{ki} ki-masz{ki}] u3 hu-ur#-ti#[{ki}] u4 asz-am3# ba#-[hul] Version History |
| Anonymous 281686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Anonymous 429767 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(asz) [... sze gur] lugal?# 2. szuku engar#-[gu4?]-ka# 3. lu2-tur x 4. lu5-lu5 5. szu ba-ti 6. iti dal reverse 1. mu ha-ar-szi{ki?} ba#-hul blank space Version History |
| AnOr 01, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze a-sza3 la2-tur-ra 3. e2 hi-rum ga6-ga2 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 6. sze umma{ki}-sze3 sze zi-ga reverse 1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-mah-ta sze zi-ga 3. ugula dingir-ra 4. kiszib3 ARAD2 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 01, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 2. sila4 udu-lah5 3. giri3 ur-{d}szara2 4. dumu ab-ba reverse 1. kas4 i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na 3. ki kas4-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} <<masz>> ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 01, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) u8 2. 3(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga 4. ki lugal-a2-zi-da-ta 5. kiszib3 da-da-ga reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AnOr 01, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) zi3-gu saga 2. x bala x 3. sa2-du11 na-te-asz2-tum 4. giri3 na-bu-ga 5. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4# Version History |
| AnOr 01, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz sza3-sahar-ra 2. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak 3. 2(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5 4. 1(u) 5(disz) sar-ta a-sza3 muru13 5. 1(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 6. a-sza3 i7 lugal reverse 1. a2!(DA) sza3-sahar ugula lugal-nig2-lagar-e 2. kiszib3 a-kal-la 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
| AnOr 01, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. al 4(disz) sar-ta 3. ugula lugal-nig2-lagar-e 4. kiszib3 lum-ma 5. a-sza3 sag-du3 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lum-ma dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-[szubur] Version History |
| AnOr 07, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 niga 3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 5. 1(u) 3(disz) gukkal 6. 7(disz) sila4 7. 3(disz) sila4 gukkal 8. 1(u) 8(disz) u8 9. 1(u) 5(disz) |U8+HUL2| 10. 6(disz) masz2-gal reverse 1. 1(u) la2 1(disz) masz2 2. 2(disz) masz2 ga 3. 3(disz) ud5 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-sa6-ta 6. na-lu5 i3-dab5 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. 2(disz) udu niga 4. mu-kux(DU)-ta x zu [...] 5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu [...] 6. 1(disz) sila4? [...] en [...] 7. e2-uz-[ga] 8. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2] 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 10. mu-kux(DU) szesz-da-da# [sanga] 11. 1(disz) sila4 {d}[...] 12. mu-kux(DU) dingir-su-[ra-bi2] 13. ARAD2-mu [...] reverse 1. 2(disz) masz-da3 [...] 2. mu-kux(DU) e2-a-i3#-[li2] 3. 1(u) la2 1(disz) udu 4(disz) [...] 4. 1(disz) u8 4(disz) [...] 5. 3(disz) [...] 6. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3] 7. u4 1(u) 1(disz)-kam 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti a2-ki-ti 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) a-hi-e2-a 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) ta-la-a-a 5. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2 6. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2 7. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2 8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 9. mu-kux(DU) zabar-dab5 10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 11. mu-kux(DU) ur-{d}suen reverse 1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim 2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu 3. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. e2-uz-ga 5. ur-{d}ba-[ba6 maszkim] 6. 2(disz) udu a-wa-at-i3-li2 x 7. ARAD2-mu maszkim 8. 1(disz) gu4 3(disz) udu 4(disz) u8 3(disz) [...] 9. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 11. ki na-sa6-ta ba-zi 12. iti ezem-mah 13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AnOr 07, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga ba-usz2 2. e2-gal-sze3 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta 4. ur-e2#-ninnu-ke4 5. szu [ba]-an-ti reverse 1. [iti u4 n] ba-zal 2. [...]-{d}ba-ba6 3. [...]-sa6-ga 4. [iti ses]-da-gu7! 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AnOr 07, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 2. [a-sza3]-ge# a du11-ga 3. ugula lugal-nig2-lagar-e 4. kiszib3 da-a-gi 5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 reverse 1. iti# {d}[dumu]-zi! seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-a-[gi] 2. dub-[sar] 3. ($ blank space $) Version History |
| AnOr 07, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 1(disz)-sze3 3. umma{ki}-ta 4. gu2-edin-na-sze3 gen-na 5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 6. gu2#-edin-na-ta 7. [a]-bu3-sze3 gen-na 8. [u4] 1(disz)-sze3 reverse 1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)] 2. [...] x 3. [...] gen#-na 4. [u4] 2(disz)-sze3 5. giri3#-a gen-na 6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra 7. kiszib3 ensi2-ka 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi# 9. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3 10. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#? seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur#-[{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| AnOr 07, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun gur lugal 2. ki lugal-nesag-e-ta 3. a2 gu4-bi 4. ki a-kal-la-ta reverse 1. lugal#-nesag-e 2. [su]-su-dam 3. a-sza3 uru4-a seal impression 4. iti# {d}li9-si4 5. mu# ha-ar-szi{ki} hu#-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nesag#-[e] 2. dumu lu2-[gi-na?] Version History |
| AnOr 07, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x tug2] sag# usz-bar 2. [x tug2] usz#-bar zu2-uh 3. [x tug2] usz-bar ge6 4. [x] tug2 u2 5. [x tug2 u2] kal 6. [x] tug2 mug tur 7. [sza3?] umma{ki} reverse 1. ki i3-kal-la-ta blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} [ba]-hul Version History |
| AnOr 07, 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 [x-sze3] 2. ka-ma-ri2{ki}-[ta] 3. gig zi-ga 4. umma{ki}-sze3 5. e2-kikken si-ga reverse 1. ugula da-a-gi4 2. kiszib3 ARAD2 seal impression 3. mu ha-ar-[szi{ki}] ki-masz{ki} ba-[hul] seal 1 1. ARAD2-[mu] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| AnOr 07, 380-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag szum2-[sikil] 2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) [sila3 ...] 3. la2-ia3 su-su# [...] 4. {d}[...] lu2 szum2 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (seal without legend) Version History |
| AO 07934 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 08045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AR RIM 04, 18 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. 1(disz) amar gu4 ga 4. 1(disz) udu 5. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um niga 6. 4(disz) u8 szimaszgi2 7. 2(disz) masz2-gal 8. 2(disz) sila4 ga reverse 1. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2 2. 1(disz) kir11 ga sza-ru-mi-um 3. 1(disz) masz2 ga babbar2 4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ur-nigar{gar} 7. szu ba-ti 8. iti szu-esz-sza 9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| AR RIM 08, 53 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga [...] 2. 1(disz) masz2-gal niga x [...] 3. 4(disz) ha-bu-um 1(disz) sila4 4. s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ur-nigar{gar} szandana 6. 1(disz) sila4 puzur4-{d}suen nu-banda3 7. 1(disz) sila4#? ensi2 gir2-su{ki} 8. 1(disz) sila4#? zabar-dab5 9. 1(u) gukkal 1(disz) sila4 gukkal reverse 1. 1(disz) [...] x [...] masz2# 2. x x x na-sa6 3. 1(disz) ansze ur-{d}isztaran 4. 1(disz) masz-da3 bu-bu 5. 2(disz) masz-da3 e-a-i3-li2 blank space 6. mu# [x] na-sa6 i3-dab5 7. iti# szu-esz5-sza 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-[hul] left 1. u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| ArOr 25, 561 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) dusu2-nita2 2. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz) 3. 4(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz) 4. 1(u) dusu2-munus 5. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz) 6. ki na-sa6-ta reverse 1. bu3-lu5-lu5 2. [i3]-dab5 3. [giri3 x]-bi-mu 1 line blank 4. [iti] ezem#-an-na 5. mu# ha#-ar#-szi{ki} u3# ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 03, 189 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu e2-uz-ga 2. ur-{d}ba-ba6 maszkim 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3-ni-i3-sa6 4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3-kal-la 5. {d}nin-a-zu 6. 1(disz) sila4 {d}inanna 7. mu-kux(DU) te-te 8. 1(disz) sila4 {d}utu 9. mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz 10. [1(disz)] sila4 {d}inanna rest broken reverse beginning broken 1'. x x [...] 2'. mu-kux(DU) en# [{d}]inanna# 3'. u4 1(u) 4(disz)-kam blank space 4'. ki na-sa6-ta ba-zi 5'. iti ezem-me-ki-gal2 6'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 04, 113 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(bur'u)# 7(bur3)# GAN2 uru4-a 2. 6(bur3) GAN2 a gar-ra 3. 1(bur'u) GAN2 a nu-gar-ra 4. a-sza3 inim-ma-dingir 5. 4(bur'u) 4(bur3) GAN2 uru4-a 6. 6(bur3) GAN2 a gar-ra 7. 6(bur3) GAN2 a nu-gar-ra# 8. a-sza3 {u2#}kiszi17#? 9. 8(bur3) GAN2 uru4#-a 10. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 a gar-ra# 11. a-sza3 musz-bi-edin#-na 12. 2(bur3) GAN2 uru4#-a 13. 4(bur3) GAN2 a gar-ra# 14. a-sza3 na-gab2-tum column 2 1. 8(bur3) 1(esze3) GAN2# a gar-ra 2. a-sza3 ambar-lagasz{ki!} 3. 1(bur'u)# 2(bur3) GAN2 a gar-ra 4. 8(bur3) GAN2 a nu-gar-ra 5. a-sza3 ki#-sumun blank space 6. szunigin# 1(szar2)# 4(bur'u)# 1(bur3)# GAN2 uru4-a 7. szunigin# 1(szar2)# 7(bur3) 1(esze3) GAN2 a gar-ra 8. szunigin# 2(bur'u)# 4(bur3)#? GAN2 a nu-gar-ra 9. sza3#-bi#-ta 10. 3(u) gu4 apin# 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta 11. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 12. u4 1(disz)-kam# u4 2(u)-sze3 13. a-sza3 5(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 reverse column 1 1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 2. gesz-bi 7(disz)-am3 2(iku) GAN2-ta compare TUT 17 with 3.20-ta (=200 sar = 2 iku) 3. a-sza3 2(esze3) 2(iku) GAN2 calculation: 7 × 2 = 14 4. u4 1(disz)-kam u4 2(u)-sze3 5. a-sza3 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 calculation: 14 × 20 = 280 = 15.1.4 6. 3(u) engar 2(esze3) GAN2-ta 7. a-sza3 2(bur'u) GAN2 8. szuku engar sza3-gu4 blank space 9. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 10. uru4{ru}-dam 11. diri 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a gar-ra 12. la2-ia3 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 a ga2-ga2 column 2 1. la2-ia3 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 sza3 7(asz) 2(barig) 2. a2 gesz-gar-ra a-sza3 3. e2 nam-ha-ni 4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 6(disz)-am3 ba-zal 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 04, 114 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 3. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 4. GAN2-gu4 5. 2(esze3) GAN2 szuku engar 6. sze-bi 1(u) 6(asz) gur 7. lugal-im-nun-ne2 engar 8. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 9. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 10. 5(iku) GAN2 udu 11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3 udu 12. sze-bi 4(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 13. sze udu-bi 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 14. 1(esze3) GAN2 szuku engar sze-bi 7(gesz2) 2(u) 15. ARAD2-mu engar 16. GAN2-gu4 ulu3-di 17. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gu4-bi 1(disz) 1/2(disz) 18. a-sza3 {d}nin-a2-gal 19. 6(bur3) 1/2(iku) GAN2 20. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ziz2 21. 1(bur3) GAN2 su3 22. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 ziz2 23. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 24. x-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) rest broken column 2 1. GAN2-gu4 ulu3-di 2. 1(disz) 3. a-sza3 a-gesztin-u6-lugal-ku3-ga 4. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 6. sze-bi 1(szar2) 2(gesz'u) la2 2(barig) gur 7. GAN2-gu4 8. 1(esze3) GAN2 sze-bi 6(gesz2) 2(u) 9. szuku engar 10. ur-e2-an-na engar 11. GAN2-gu4 ulu3-di 12. 1/2(disz) 13. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 14. gaba a-sza3 a-gesztin 15. 1(esze3) 2(iku) GAN2 16. 1(iku) GAN2 su3 17. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 18. a-sza3 sag-du3 19. lugal-da-ba-an engar 20. sag-ki szuku szesz-kal-la 21. a-sza3 a-gesztin 22. 5(bur3) 4(iku) GAN2 23. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 24. [...] 3(iku) GAN2# [...] rest broken column 3 1. GAN2-gu4 2. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) 2(ban2) 3. szuku engar 4. u2-da-ur4-ra engar 5. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 7. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 su3 8. 2(esze3) GAN2 a-ba-BAD 9. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 10. ziz2-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) gur 11. GAN2-gu4 12. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) gur 13. szuku engar 14. ku3-dingir-ra engar 15. GAN2-gu4 ur-mes 16. 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur gu4-bi 2(disz) 17. a-sza3 igi-{gesz}kiri6 18. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 19. 4(bur3) GAN2 su3 20. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 21. GAN2-gu4 22. 1(esze3) GAN2 szuku engar# 23. lu2-nimgir#? [...] rest broken column 4 1. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 ziz2# 2. szunigin 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 3. szunigin 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3 udu szunigin 2(esze3) 5(bur3) GAN2 a-a-ba-BAD 4. szunigin sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. szunigin ziz2-bi 1(gesz'u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. szunigin sze udu-bi 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 7. GAN2-gu4 8. szunigin 2(bur3) 1(esze3) GAN2 9. szunigin 1(esze3) GAN2 sze nu-tuku 10. szunigin sze-bi 1(gesz2) 1(barig) gur 11. szuku engar-ra 12. gu4-bi# [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ur-x [...] 2'. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) x [...] 3'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2 4'. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 5'. sze-bi 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6'. ziz2-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur 7'. GAN2-gu4 8'. 1(esze3) GAN2 sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur szuku engar 9'. lugal-da-ba-an engar 10'. GAN2-gu4 lugal-ku3-ga-ni 11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 12'. gu4-bi 3(disz) 13'. a-sza3 a-gesztin-e2-lugal-ku3-ga 14'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 15'. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 16'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 udu 17'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 udu 18'. sze-bi 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sila3 gur 19'. sze udu-bi 1(u) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 20'. 1(esze3) GAN2 sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur szuku engar 21'. ur-mes engar 22'. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 23'. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 24'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 udu column 2 beginning broken 1'. 2(bur3)# [...] 2'. ma2-gur8#-[...] 3'. GAN2-gu4 lugal-inim-[...] 4'. 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) x gu4-bi 1(disz) 1/2(disz) 5'. a-sza3 {d}nin-a2-gal 6'. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 7'. 2(bur3) 2(iku) GAN2 su3 8'. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 9'. GAN2-gu4 10'. 2(esze3) GAN2 11'. sze-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 12'. szuku engar-ra 13'. lu2-{d}nin-dar-a engar 14'. GAN2-gu4 lugal-me3 15'. 1(disz) 16'. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 17'. gaba a-sza3 a-gesztin-na 18'. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 19'. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 20'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 21'. GAN2-gu4 22'. 1(esze3) GAN2 23'. sze-bi 7(asz) 3(barig) gur 24'. szuku engar column 3 beginning broken 1'. 1(asz) [...] 2'. GAN2-gu4 lugal-inim#-gi-na 3'. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(disz) gu4-bi 1(disz) 1/2(disz) 4'. a-sza3 ku-lu2-ka-dim a-sza3 ambar-lagasz{ki} blank space 5'. szunigin 3(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 6'. szunigin 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 udu 7'. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 ziz2 8'. szunigin 8(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 9'. szunigin 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 udu 10'. szunigin sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 11'. szunigin sze udu-bi 1(u) 2(asz) gur 12'. szunigin ziz2-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 13'. GAN2-gu4 14'. szunigin 3(bur3) GAN2 15'. szunigin sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 16'. szuku engar 17'. gu4-bi 7(disz) 18'. ugula lugal-iri-da column 4 beginning broken blank space 1'. GAN2 kab2-du11-ga 2'. e2 {d}nin-dar-a 3'. ugula szesz-kal-la 4'. u3 lugal-iri-da 5'. ur-{d}lamma 6'. ensi2 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 04, 116 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2. 1(esze3) 5(iku) GAN2 gig 3. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 4. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. gig-bi 6. lu2-gir2-nun engar 7. 5(bur3) 1/4(iku) GAN2 8. 4(iku) GAN2 gig 9. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 10. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 11. gig-bi 12. engar 13. 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 14. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 15. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 16. sza3-gu2-bi engar 17. GAN2-gu4 ur-{d}igi-zi-bar-ra 18. szuku engar nu-u3-ta-zi column 2 blank space 1. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 3. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3 4. sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. gig-bi 6. gu4-bi 3(disz) 7. ugula nam-mah 8. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 9. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3 10. sze-bi 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 11. ur-gu engar 12. 2(bur3) GAN2 13. 1(esze3) GAN2 su3 reverse column 1 1. sze-bi 5(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 2. engar 3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 5. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 6. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(disz) 1/2(disz) <sila3> gur 7. gig-bi 8. lugal-pa-e3# engar# 9. GAN2-gu4 [...] 10. szuku engar-ra nu-u3-ta-zi blank space 11. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 12. szunigin 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 13. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 gig 14. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 4(barig) 5(ban2) gur 15. gig-bi 16. gu4-bi 3(disz) 17. ugula ur-{d}ig-alim column 2 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu4-bi 6(disz) 2. GAN2 kab2-du11-ga 3. a-sza3 e-su-dar 4. ugula nam-mah 5. u3 ur-{d}ig-alim 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 08, 111 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 mu ur-bi2-lum{ki} 3. 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. sze kar-ra a-sza3 ambar 5. giri3 ur-{d}nansze blank space 6. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. sza3-bi-ta 8. 2(u) 9(asz) 2(barig) gur 9. ki nig2-u2-rum-ta 10. ugu2 ur-tur dumu ur-sa6-ga ba-a-gar 11. 3(u) gur 12. kiszib3 a-tu dub-sar he2-dab5 13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga 15. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu column 2 1. sze zi3 KA 2. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) gur 3. kiszib3 ma-ni 4. 4(u) 4(asz) gur 5. mu lu2-bi-mu-sze3 6. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su gudu4 ba-gara2 7. 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. kiszib3-bi 2(disz)-am3 9. kiszib3 lu2-bi-mu 10. dumu ur-{d}ig-alim 11. 3(u) 7(asz) 4(barig) gur 12. kiszib3 ur-{d}nansze 13. dumu na-ba-sa6 14. 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 ku3-babbar 15. sze-bi 2(u) 2(asz) gur 16. kiszib3 ensi2 17. 4(asz) gur kiszib3 nu-tuku 18. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur blank space 19. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur column 3 1. zi-ga 2. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. ab-ba-kal-la szesz sanga uru11{ki} 4. 3(u) 9(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 5. ur-sa6-ga u3 ur-sag-gul-la 6. 1(u) 3(asz) 3(barig) a-sza3 gibil 7. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 8. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur 9. e2-duru5 ur-kun 10. giri3 ur-{d}nansze 11. 5(asz) gur 12. hab2-ba-gi4-ni 13. 3(asz) 4(barig) gur 14. hu-rim3{ki} 15. 3(asz) NE da-num2 a-sza3 inim-ma-dingir 16. lu2-unu{ki} 17. 7(asz) 1(barig) gur 18. giri3 lu2-dingir-ra muszen-du3 19. 4(asz) 1(barig) bara2-si-ga reverse column 1 1. [...] x a#-sza3 gir4#-[szu4] blank space 2. [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. [...]-ta 4. [...] gir4-szu4 5. [...] bara2-si-ga 6. [ugu2] gu-za-ni ba-a-gar 7. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. [...] ur#-sag-gul-la 9. [...] hu#-rim3{ki} 10. [...]-{d}nansze 11. [...] e2#-duru5 ur-kun 12. [...]-{d}nansze 13. [... hab2]-ba-gi4-ni 14. [...] ug3#-IL2 15. [...] DU-bi 16. [...] gu-gu [...] i3-gal2 17. x sze kar-ra a-sza3 gibil 18. kiszib3 ki-lu5-la 19. ugu2 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga ga2-ga2-dam 20. 7(asz) giri3 lu2-dingir-ra muszen-du3 column 2 1. sze#-ba# ug3#-IL2# [...] 2. ab#-ba-mu szesz [...] blank space rest broken 3'. x [...] 4'. la2-ia3# [...] blank space 5'. ur-sa6#-[ga dumu] ur#-[...] 6'. diri 1(barig) sze blank space 7'. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8'. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 la2-ia3 mu ur-bi2-lum{ki} column 3 1. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 2. sze-numun-ta gur-ra blank space 3. szunigin 1(u) 1(barig) x [...] 4. sza3 [...] 5. la2-ia3 [...] 6. lu2#-[...] dumu# [...] blank space 7. nig2-ka9-ak sze kar-ra 8. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 08, 119 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) erin2 sze nu-tuku 2. 5(disz) sze-ba 4(disz) nu-dab5 3. nu-banda3 nim-mu 4. 2(u) 6(disz) sze nu-tuku 5. 5(disz) sze-ba 4(disz) nu-dab5 6. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 7. 2(u) 4(disz) sze nu-tuku 8. 7(disz) sze-ba 3(disz) nu-dab5 9. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 10. esz3 didli-me 11. 6(disz) sze nu-tuku 12. nu-banda3 na-ba-sa6 13. 2(u) la2 1(disz) sze nu-tuku 14. nu-banda3 a-hu-a reverse 1. 2(u) la2 1(disz) sze nu-tuku 2. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2 3. 5(u) sze nu-tuku 4. nu-banda3 ur-{d}utu 5. 1(u) sze nu-tuku 6. erin2 e2 esz3 didli 7. 1(disz) nu-dab5 8. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi blank space 9. szunigin 1(u) 2(disz) erin2 nu-dab5 10. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) erin2 sze nu-tuku-me 11. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz sze-ba 12. erin2 gir2-su{ki} nu-dab5 u3 sze nu-tuku 13. giri3 ur-{d}lamma dumu sa12-du5 14. u3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 15. iti ezem-{d}ba-ba6 16. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 08, 206 BM 013095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) u8 2. udu-gal 3. 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 4. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. 6(disz) masz2 sag 7. 1(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 2 lines erased 8. mu-kux(DU) 9. 5(disz) u8 8(disz) udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. 1(disz) u8 2. la2-ia3-am3 libir-am3 3. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 mu-kux(DU) 4. 4(disz) udu zi-ga 5. la2-ia3 udu su-su nu-su im-ma blank space 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gub-ba 7. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga 8. szunigin 1(u) la2-ia3 9. {d}utu-kam na-gada blank space 10. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 11. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 08, 209 BM 013113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz) u8 2. 1(disz) udu-gal 3. 4(disz) udu-nita2 2(disz) udu bar sza3-tam 4. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 5. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 6. 7(disz) masz2 sag 7. 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 8. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3 blank space 9. mu-kux(DU) 10. 5(disz) u8 la2 1(disz) udu-nita2 blank space 11. zi-ga reverse 1. libir-am3 2. 3(disz) u8 mu-kux(DU) 3. la2-ia3 1(u) x udu su-su im-ma blank space 4. szunigin 2(u) 8(disz) gub-ba 5. szunigin 1(u) 4(disz) zi-ga 6. szunigin 1(u) la2-ia3 7. ur-mes kuruszda blank space 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| ASJ 11, 129 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ur-sze-il2-la# [na]-gada# 2. 1(disz) lu2-kal-la dumu-ni 3. 1(asz@c) ur-ki-gu-la 4. 1(asz@c) a2-na-na 5. 1(asz@c) lu2-dingir#-ra sila-a dab5-ba 6.a. ($ blank space $) 1(disz) na-gada 1(disz) dumu na-gada 6.b. ($ blank space $) 2(disz) gab2-ra 6.c. ($ blank space $) giri3-se3-ga 6.d. ($ blank space $) la2-ia3 2(disz) gurusz 7. ugula ur-sze-il2-la 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 8. usz2 dingir-sukkal 9. usz2 gu-za-ni 10. 1(disz)? lugal-ab-ba dumu-ni 11. 1(asz@c) lu2-uru11#{ki#} na#-gada# 12. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa#-e3# 13. dumu# {d#}x-x-me# 14. x x-[...] 15.a. ($ blank space $) 1(disz) na-gada 15.b. ($ blank space $) [1(disz) gab2-ra] 15.c. ($ blank space $) [giri3-se3-ga] 15.d. ($ blank space $) la2-ia3 [1(disz) gurusz] reverse 1. ugula lu2-uru11{ki} 5(u) 2(disz) 2. 1(asz@c) asz2-e2-ba na-gada# 3. 1(disz) ur-zigum-ma dumu-ni 4. 1(asz@c) lugal-nu-banda3# 5. 1(asz@c) ur-{d}lamma dumu lu2-{d#}gesz#-bar-e3 6.a. ($ blank space $) 1(disz) na-gada 6.b. ($ blank space $) 2(disz) gab2-ra 6.c. ($ blank space $) giri3-se3-ga (expecting here la2-ia3 1(disz) gurusz) 7. ugula asz2-e2-ba 2(u) 7(disz) 8.a. ($ blank space $) 3(disz) na-gada 2(disz) dumu na-gada 8.b. ($ blank space $) 5(disz) gab2-ra 8.c. ($ blank space $) giri3-se3-ga 8.d. ($ blank space $) la2-ia3 4(disz) gurusz 9. gurum2 ak unu3 nin9-kal-la nin 10. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 11, 323 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(asz) sze gur 2. sze [...]-x 3. a2 gurusz 2(disz) 6(disz) sila3-ta 4. a2 lu2 hun-ga2 5. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. lugal-u4-da 2. szu ba-ti 3. iti du6-ku3 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu ib2-us2-sa Version History |
| ASJ 11, 327 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) nu-i3-da 4. 1(disz) sila4 {d}nanna 5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 6. 1(disz) sila4 {d}hur-sag-ga-lam-ma 7. mu-kux(DU) ARAD2-u3 8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 9. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. 1(disz) gu4 2(disz) udu 3. 4(disz) u8 4(disz) masz2 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 5. u4 2(u) 1(disz)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti ezem-an-na 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 11, 328 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(u)-sze3 2. gurum2 ak 3. a2 lu2 hun-ga2 4. e2 {d#!}sumugan#! gub!-[ba] 5. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. [iti] kin# {d#!}inanna# 2. u4 2(u) 5(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| ASJ 12, 044 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x 2'. ARAD2#-mu maszkim# 3'. u4 2(u) 6(disz) ba-zal 4'. zi-ga sza3 tum-ma-[al{ki}] 5'. x en-dingir-mu 6'. iti# ezem-{d}szul-gi 7'. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 16, 109 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal 2. bi2-gu7 e2-a si-ga 3. ki da-da-ta 4. kiszib3 lu2-u18 reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-u18 2. dumu bi2-du11 muhaldim uncertain Version History |
| ASJ 16, 109 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a2 gurusz in-nu ga6 2(gesz'u) 3(barig)? 2(ban2) gur-kam 3. 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a2 gurusz gi-zi ga6 gu-nigin2 4(gesz'u) 1(disz) 1/3(disz)-kam 5. erin2 du6-lugal-pa-e3{ki} reverse 1. ki eb-KU-a-ba-ta 2. ku-li szabra 3. i3-dab5 1 line blank 4. iti 5(disz)-kam 5. mu ha-ar-szi{ki} x-[x]-x{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 18, 090 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 beginning broken 1'. [x ma]-na# 1(disz)# gin2# 2'. [mu {d}amar-{d}]suen lugal 3'. [ba-a] i3-dab5 4'. [2/3(disz)]{sza#} 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5'. [a]-ra2 1(disz)-kam 6'. [x] 5(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 7'. [a]-ra2 2(disz)-kam 8'. lu2#-{d}utu szu ba-ti blank space 9'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 column 2 beginning broken 1'. [...] 1(disz)# 1/3(disz)# ma#-na# la2 igi-6(disz)-gal2 2'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 3'. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4'. mu {d}amar-{d}suen lugal 5'. ba-a i3-dab5 6'. 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi# 6(disz)#-gal2 7'. kiszib3 i3-kal-la 8'. 5(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze 9'. lu2-{d}utu szu ba-ti blank space 10'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 column 3 beginning broken 1'. ku3#-[bi x] ma#-na# 4(disz) gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2'. mu ha-ar-szi{ki} 3'. 3(disz) gu4 4'. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 5'. mu {d}amar-{d}suen lugal 6'. 2/3(disz){sza#} 1(disz) gin2 ku3 7'. kiszib3 i3-kal-la# 8'. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 6(disz) sze ku3 9'. lu2-{d}utu szu ba-ti blank space 10'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz)# 5/6(disz)# gin2 la2 6(disz) sze ku3# column 4 beginning broken 1'. ku3#-[bi] 2'. ba-[a i3-dab5] 3'. mu [...] 4'. 1(disz) ma-[na] 5'. kiszib3 i3-[kal-la] 6'. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3] 7'. lu2-{d}utu szu# [ba-ti] blank space 8'. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na [...] 9'. mu-kux(DU) 10'. lu2#-ki-nu-nir[{ki}] 11'. 1(gesz'u) 2(gesz2) gesztin [... gur] 12'. ki lu2-{d}[...-ta] 13'. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze-gesz-i3 [gur] 14'. ki# lu2-{d}[...-ta] reverse column 1 1. 2(u) 4(asz) zu2-lum# gur# 2. ki ur-ab#-ba-ta# 3. ku3#-bi 2(disz) 1/2(disz) x [x] 4. 6(disz)# 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3] 5. ki bi-x-[ta] 6. 1(u) 5(disz) [gu4?] 7. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma#-[na] 1/2(disz) [gin2] 8. mu ha-ar#-szi{ki#} ba-[hul] 9. 5(disz) [gu4?] 10. ku3-bi 1/3(disz) [ma-na] 11. mu {d}amar#-[{d}suen lugal] 12. 1/2(disz)#? gin2#? [...] rest broken column 2 1. 6(disz) 1/2(disz) gin2 9(disz) sze 2. ki ur-e2-gal-ta 3. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 6(disz) sze 4. ki a-gi4-ta 5. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 6. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta 7. 2/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 8. a-ra2 1(disz)-kam 9. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze 10. a-ra2 2(disz)-kam 11. ki nig2-gur11-ta blank space 12. szunigin# [x] ma-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz)#? sze 13. [kiszib3] i3-kal#-[la] rest broken column 3 1. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 2. i3-kal-la 3. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 4. u2-du-lu 5. 2(disz) gu4 ku3-bi 6(disz) gin2 6. gu3-de2-a ab-ba-iri 7. 1(u) 8(disz) gu4 8. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 9. gu4 sa10-a 10. 1/2(disz) ma-na ku3 11. kiszib3# ensi2 blank space 12. szunigin# 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 13. [mu]-kux(DU) 14. [...] 5(disz)# sze 15. [...] x rest broken column 4 1. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2. giri3 lu2 mar-za-ke4-ne 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 4. 1(u) 5(disz)# gu4 5. [ku3-bi] 1(disz)# ma#-na 1(u) 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6. [...]-x-NE 7. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal blank space 8. [...] x 5(disz)# rest broken Version History |
| ASJ 19, 203 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. a2 ma2 hun-ga2 u3 ma2 bala ak 3. sze 3(szar2) 2(gesz'u) gur-kam 4. szuruppak{ki}-ta reverse 1. e2-amar-ra {d}szul-gi-ra-kam 2. ki ku-li-ta 3. ba-zi 1 line blank 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 203 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz-da3 na-ra-<am>-i3-li2 2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna 3. ARAD2-mu maszkim 4. u4 1(u)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| ASJ 19, 214 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 4(ban2) 2. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 3(ban2) 3. ki-szum2-ma-ka u2 er2 gu7 gub 4. ugula za3-mu reverse 1. iti pa5-u2-e 2. kiszib3 inim-{d}szara2 3. giri3 lu2-{d}szara2 szum2-szum2 blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Atiqot 4, pl. 04 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2. 1(gesz'u)! 2(gesz2) 7(asz) dabin gur 3. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 4. ma2-a si-ga 5. 1(gesz2) ninda gur 6. 3(u) zi3 sig15 gur 7. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) dabin gur 8. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-ra saga gur 9. nig2-gal2-la 10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 11. si-i3-tum 12. iti ezem-{d}ba-ba6 13. 5(gesz2) 4(disz) geme2 14. 5(u) geme2 a2 1/2(disz) 15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz column 2 1. zi3-bi 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 2. igi-5(disz)-gal2 ib2-ta-zi 3. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. la2-ia3 dab5-ba 5. [...] 6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur 7. szunigin 2(gesz2) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) <4(ban2)> 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 8. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 9. szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-<ra saga gur> 10. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) gurusz!? geme2 u4 1(disz)-sze3 11. sza3-bi-ta 12. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) dabin gur 14. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 15. inim lu2-unu{ki}-ta reverse column 1 1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15# [gur] 2. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 3(barig)! 7(disz) sila3 dabin gur 3. inim lu2-{d}nin-szubur-ta 4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 <<sze gur>> gur 5. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur 6. inim ur-{d}nun-gal-ta 7. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin! <gur> 9. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur 10. ma2-a si-ga 11. mu-kux(DU) 12. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz)! 1/3(disz) dabin gur 13. 1(gesz2) ninda gur nig2-gal2-la# 14. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3!-ra saga! gur! 15. i3-dub column 2 1. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba 2. la2-ia3-am3 blank space 3. nig2-ka9-ak a2 zi3 ar3-ra 4. lu2-{d}nin-szubur 5. iti mu-szu-du7 ba-a-kesz2 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Atiqot 4, pl. 14 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti e2-iti-6(disz) reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| AUCT 1, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal 2. mu ummu3-sze3 3. ki nu-i3-da-ta 4. mu-kux(DU) 5. na-sa6 6. i3-dab5 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| AUCT 1, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal 2. 1(disz) gukkal babbar2 3. 1(disz) udu 2(disz) gukkal 4. 1(disz) udu szimaszgi2 5. 3(disz) masz2 x x sag 6. 1(disz) kir11 7. 1(disz) sila4 x-a 8. 3(disz) reverse 1. 1(disz) kir11 ga kuruszda? 2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi 3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz) [...-kam] 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 niga 2. 2(u) gu4 3. 8(gesz2) 5(u) udu 4. 1(u) 6(disz) u8 5. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 6. 2(u) ud5 7. szu-la2-a reverse 1. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} 2. ki na-sa6-ta 3. be-li2-a-zu i3-dab5 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu 2. 2(u) 2(disz) sila4 3. sza3 uri5{ki}-ma u3 [...]{ki} 4. ki na-sa6-[ta] reverse 1. mu ar-szi-ah-sze3 2. a-hu-ni i3-dab5 3. iti masz-da3-gu7 4. mu ha-ar-szi[{ki}] u3 ki-masz[{ki}] ba-hul Version History |
| AUCT 1, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-[ga] 2. mu-kux(DU) id-da-a 3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 4. mu-kux(DU) zabar-dab5 5. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) ma-nu-a nu-banda3 6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) SI-A-a nu-banda3 7. {d}en-lil2 8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ku-ru-ub-er3-ra nu-banda3 9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) am-ma-ti nu-banda3 10. {d}nin-lil2 11. 1(disz) sila4 {d}nanna 12. mu-kux(DU) zu-ga-a nu-banda3 13. [1(disz)] sila4 hur-sag-ga-lam-<<ga>>-ma 14. mu#-kux(DU)# ul-le-be-lu-uk reverse 1. [zabar-dab5?] maszkim# 2. [n gu4] 1(disz)# ab2 3. [szu-gid2] e2#-muhaldim-sze3 4. [u4] 1(u) 8(disz)-kam 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 [ki-masz{ki} ba-hul] left 1. [...] Version History |
| AUCT 1, 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. e2-uz-ga 3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 4. ur-{d}ba-ba6 maszkim 5. 1(disz) gu4 szu-gid2 6. e2-muhaldim-sze3 7. u4 1(disz)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) u8 4. 6(disz) masz2 3(disz) ud5 5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3 reverse 1. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra 2. szu ba-ti 3. ki na-sa6-ta ba-zi 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gu4 2. 2(disz) ab2 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. 4(gesz2) 4(u) gu4 5. 1(u) 5(disz) ab2 6. iti sze-sag11-ku5 7. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) 8. mu-kux(DU) lugal 9. 2(u) 1(disz) gu4 10. 1(u) 2(disz) ab2 reverse 1. [szunigin] 7(gesz2) 3(u) 8(disz)# gu4 2. [szunigin 2(u) 9(disz)] ab2 3. 8(gesz2) 7(disz) 4. x [...] x ga-ra 5. {d}en-lil2 6. iti ezem-me-ki-gal2-ta 7. iti sze-sag11-ku5-sze3 8. iti 2(disz)-kam 9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. 8(disz) udu 1(disz) u8 4. 1(u) 4(disz) masz2 5. 2(disz) ud5 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 5(disz)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta 2. ba-zi 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) sa6-sa6 dub-sar 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki} 5. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 6. mu-kux(DU) ur-[...] 7. 1(disz) sila4 {d}[...] 8. mu-kux(DU) ur-[...] 9. zabar-dab5 [...] 10. [x] 1(u) 5(disz) gu4 [...] 11. na-ap-la-num2 [mar-tu] 12. [x] 4(u) ud5 reverse 1. [x] masz2 2. [la?]-ap-la-num2 mar-tu 3. [...] 5(disz) ab2 4. [x] sila4 1(disz) u8 5. [x] masz2 6. nu-uk-ra-nu-um mar-tu 7. giri3 NE-NE-a lu2 kas4 8. ARAD2-mu maszkim 9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 11. u4 1(u) 2(disz)-kam 12. ki na-sa6-ta ba-zi 13. iti! sze-sag11-ku5 14. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gukkal 2. 1(disz) |U8+HUL2| 3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2 4. 3(disz) u8 szimaszgi2 5. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2 6. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) ma-na ku3-babbar 2. {d}en-lil2 3. {d}nin-lil2 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar 5. {d}nin-urta 6. 1(disz) ma-na [ku3-babbar] 7. {d}hendur-[sag] 8. a-ru-a [lugal] reverse 1. ki puzur4-[er3-ra-ta] 2. ba-[zi] 3. sza3 nibru[{ki}] 4. iti sze-sag11-[ku5] 5. mu ha-ar-[szi] ki-masz u3 [...] u4 asz-a ba-hul left 1. 2(u) 2(disz) ma-na Version History |
| AUCT 1, 512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2 2. ki na-sa6-ta 3. ur-tur i3-dab5 4. giri3 lu2-{d}utu reverse 1. iti ezem-an-na 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ki lu2-du10-ga-ta 3. ur-lugal-ke4 4. szu ba-ti 5. mu ur-lugal-ka-sze3 reverse 1. kiszib3 lugal-dingir-mu 2. ib2-ra 3. sza3 nag-su{ki}-ta 4. iti {d}li9-si4 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AUCT 1, 542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz 2. nig2-gal2-la 3. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) ad7 udu 4. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) ad7 sila4 5. 3(gesz2) kusz udu 6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz sila4 reverse 1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) szu4-dul4 udu 2. 4(u) la2 1(disz) szu4-dul4 sila4 3. la2-ia3-am3 4. ur-{d}ig-alim 5. szu ba-ti 6. sza3 ki-nu-nir{ki} 7. u3 sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu ha-ar-szi{ki} Version History |
| AUCT 1, 557 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(disz)-sze3 3. a-sza3 na-ga-ab-tum a du11-ga 4. ugula a-gu-gu 5. [x] ur-{d}szara2 reverse 1. kiszib3 lugal-x blank space seal impression 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[...] Version History |
| AUCT 1, 653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 2. 4(disz) ab2 3. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 4. 2(gesz2) 1(disz) masz2 5. szu-la2-a 6. bala ur-{d}lamma reverse 1. ensi2 gir2-su{ki} 2. ki na-sa6-ta 3. be-li2-a-zu i3-dab5 1 line blank 4. iti ezem-an-na 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 {d}nanna 2. mu-kux(DU) da-a-ti szusz3 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna 7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 8. {d}nanna 9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 reverse 1. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}nanna 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. zabar-dab5 maszkim 5. u4 1(u) 2(disz)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti ezem-me-ki-gal2 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 688 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. 1(disz) sila4 ga 3. ba-usz2 4. u4 2(u) 4(disz)-kam 5. ki na-lu5-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| AUCT 1, 709 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 al-la-[ha-ru] 2. gu guz-za {gesz}gigir-ra su-su-de3 gu{guz}-za? 3. ki ur-e11-e-ta 4. kiszib3 sza3-ku3-ge 5. mu ha-ar-szi{ki} reverse blank space Version History |
| AUCT 1, 721 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) tab gurusz# 2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 3. 2(disz) gurusz 4. ugula da-du-mu 5. u4 1(disz)-kam 6. e2-kikken2 reverse 1. ur-{d}nin-tu 2. tug2 ma2-a si-ga 3. giri3 inim-{d}szara2 dumu ur-du-du 4. iti pa4-u2-e some text moved to next line 5. mu ha-ar-szi{ki} ba ki-masz{ki} Version History |
| AUCT 1, 743 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gu4 2. sza3 bu-tu-li-um{ki} 3. u4 4(disz)-kam 4. 3(u) la2 1(disz) gu4 5. x-sa-bu-um{ki} 6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. mu-kux(DU) 2. ki na-sa6-ta 3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 2(disz) gukkal 3. 3(disz) u8 4. 2(disz) |U8+HUL2| 5. 2(disz) sila4 ga 6. ba-usz2 7. u4 2(u) 2(disz)-kam reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| AUCT 1, 895 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gu4 2. 2(disz) ab2 3. ba-usz2 4. iti ezem-an-na 5. 1(u) 4(disz) gu4 6. ba-usz2 7. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. ad6!(LU2) kusz-bi 2. e2-gal-la ba-an-[ku4?] 3. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. 3(u) 4(disz) Version History |
| AUCT 1, 916 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 6(disz) gu4 2. nig2-ka9-ak 3. iti ezem-an-na 4. {d}nansze-kam 5. i3-da-gal2 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 1, 965 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ad#-da reverse 1. szu ba-ti 2. igi lu2-kal-la-sze3 3. igi gu3-de2-a-sze3 4. igi ur-nigar{gar}-sze3 5. igi ba-ti-sze3 6. mu lugal some text moved to next line 7. ezem nesag-e 8. ga-ag2 bi2-du11 left 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 kikken2 3. ur-{d}nin-tu-ta 4. zi3 ma2-a si-ga 5. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3 reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 2. iti pa4-u2-e 3. u4 1(disz)-kam 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. ki ku-li-ta 3. 1(disz) gu4 4. ki bil-la-li2-a-ta reverse 1. szu-gid2 2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga 2. {d}nanna 3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga 4. {d}nin-gal 5. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4 6. du6-ur3 7. zabar-dab5 maszkim 8. 2(disz) udu niga ki {gesz}gu-za-sze3 9. ARAD2-mu maszkim 10. 3(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu reverse 1. na-ra-am-i3-li2 maszkim 2. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga a2-ki-ti sze-sag11-ku5 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3-kal-la 4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-mes szabra 5. an-nu-ni-tum 6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 7. u4 5(disz)-kam 1 line blank 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti masz-da3-gu7 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 du8-a gu-za gug2 siki gir2-gul 2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. e2 ta2-din-esz18-dar reverse 1. ARAD2 2. i3-la2 1 line blank 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 2, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {ansze}kunga2-nita2 2. 4(disz) {ansze}kunga2-munus 3. ki lugal-pa-e3 ensi2 i-szim-{d}szul-gi-ra-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. na-ra-am-i3-li2 i3-dab5 2. ugu2 na-sa6-ka ba-a-ga2-ar 1 line blank 3. iti szu-esz5-sza 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| AUCT 2, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 2. ensi2 szuruppak{ki} 3. 1(disz) sila4 zabar-dab5 4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 5. 1(disz) szeg9-bar-munus 6. a-mur-e2-a 7. 1(disz) sila4 niga 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 9. da-da gala reverse 1. [x] sila4 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. e2-a-i3-li2 blank space 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti szu-esz-sza 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 7(disz)-kam Version History |
| AUCT 2, 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga {d}inanna 2. 2(disz) gukkal niga {d}gu-la 3. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge 4. 1(disz) sila4 {d}ezem-sag-tur 5. mu-kux(DU) u3-ze2-ze2 6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) u2-u2-mu 7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nimgir-di-de3 8. {d}en-lil2 9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3-a reverse 1. 1(disz) sila4 {d}lugal-ni-ra 2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ba-ni szabra 3. 1(disz) masz2 {d}en-ki 4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 5. zabar-dab5 maszkim 6. u4 2(u) 8(disz)-kam 1 line blank 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AUCT 3, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 2. ki engar-du10-ta 3. {d}en-lil2-la2 4. i3-dab5 reverse 1. iti NE-NE-gar blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-sa seal 1 1. {d}en-lil2-la2 2. dumu i3-kal-la 3. sipa gu4 niga Version History |
| AUCT 3, 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {gi}gur? 2. 1(disz)-ta x-ba-ba 3. ki da-da-ga-ta 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da reverse 1. iti pa4-u2-e blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| AuOr 08, 085 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. n 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}-sze3 gig ga6-ga2 kam 3. ugula ur-{d}szara2# reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| AuOr 16, 253, 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sila3 sa2-du11 sa10-a 3. sza3 unu{ki} 4. sza3-gal udu-ta 5. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta reverse 1. kiszib3 du10-ga-mu blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} seal 1 1. du10-ga-mu 2. dub-sar 3. dumu a-asz-an-ni (following Mayr) Version History |
| Babyloniaca 07, 077 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) ad-da-kal-la 6. zabar-dab5 maszkim 7. 7(disz) udu 4(disz) sila4 8. 6(disz) u8 3(disz) kir11 reverse 1. 1(u) 1(disz)? [...] x 2. 4(disz) {munus}asz2-[gar3] 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. u4 2(u) 7(disz)-kam 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} [u3] ma-da-bi [u4] asz-a ba-hul Version History |
| Babyloniaca 07, pl.22 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun am 2. 1(u) kasz 3. ki a-ni-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. lu2-giri17-zal 2. szu ba-ti 3. iti szu-esz-sza 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Babyloniaca 08, pl. 03, Pupil 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x munus-am3 2. geme2 a-da-lal3 3. geme2 kikken-na x 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu ugula kikken-na reverse blank space 1. mu ha-ar#-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Babyloniaca 08, pl. 06, Pupil 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gu2 u2 x ur4-ra 2. ki bi2-da-ta 3. kiszib3 lugal-iti-da reverse 1. sza3 bala-a blank space 2. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2#-sa#-[a]-bi Version History |
| Babyloniaca 08, pl. 07, Pupil 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga 5. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 6. a-a-kal-la maszkim 7. 1(u) la2 1(disz) gu4 3(disz) ab2 8. 7(disz) udu 1(disz) sila4 reverse 1. 3(u) 2(disz) masz2 5(disz) ud5 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 1 line blank 4. ki na-sa6-ta ba-zi 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| BAOM 2, 28 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze zi3 KA 3. 1(gesz2) 1(barig) gur 4. sa2-du11 dingir-ra-sze3 5. i3-dub a-sza3 ad-da reverse 1. ki ur-{d}nansze-ta 2. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 3. szu ba-ti 1 line blank 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BAOM 2, 28 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) dug dida 3(ban2) 2. 1(asz) dabin gur 3. {d}nansze-GIR2@g-gal sagi 4. szu ba-ti reverse 1. zi-ga 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BAOM 2, 28 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ab2-la-la-a nin9 nin-dingir-ra-ke4 3. szu ba-ti reverse 1. zi-ga 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BAOM 2, 32 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) [udu] 2. 5(disz) udu-gal 3. 2(u) udu-nita2 4. 3(disz) sila4 ba-ur4 5. 4(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(disz) masz2 sag 7. 4(disz) udu sag udu-nita2 <<udu-nita2>>-sze3 8. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 9. zi-ga# reverse blank space 1. szunigin 5(u) 4(disz) gub-ba 2. szunigin 2(u) 2(disz) zi-ga sic 3. szunigin la2-ia3 4. ab-ba-gi-na 5. sza3 gir2-su{ki} 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BAOM 2, 32 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 2(disz) ansze 3. 3(disz) dur3 4. 1(disz) dur3 1(disz) 5. apin gibil-sze3 6. ki ur-gu-la-ta reverse 1. ur-{d}lamma dumu si-du3 2. i3-dab5 3. iti munu4#-gu7# 1 line blank 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BAOM 2, 32 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. ki {d}nu-musz-da-an-dul3-ta 3. 1(disz) masz2 a-gub-ba 4. 1(disz) masz2 bara2-ga reverse 1. e2-duru5-a sag3-ga 2. nin-dingir-ra 3. zi-ga 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BAOM 2, 39 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3 2. ku3# sze 3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a 4. e2#-gal-la ba-an-ku4? reverse 1. iti# ezem-{d}szul-gi 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul Version History |
| BAOM 2, 39 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(asz) gu2 2(u) ma-na <x> 2. ma2 a-kal-la 3. 3(asz) gu2 esir2 si-ga 4. ma2 ur-{d}al-la 5. e2-gu4-ta reverse 1. ad-da-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BAOM 2, 39 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gin2 la2# igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta 3. i3-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 nam-mah 1 line blank 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-<szi{ki}> hu-ur5-ti[{ki}] ba-[hul] Version History |
| BAOM 2, 39 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar2 2. udu-bi 2(disz)-am3 3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-da-ti-ta 4. mu ma-an-szum2 dumu lugal-erin2-sze3 5. ba-a szu ba-ti reverse 1. iti sze-il2-la 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti[{ki}] u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| BBVO 11, 268, 5N-T633 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2? 2. 2(disz) sila4-nita2? 3. udu bar gal2-la 4. masz2-da-re-a ensi2# 5. 1(disz) udu-nita2? 6. 2(u) 3(disz) u8 7. 7(disz) sila4-nita2? 8. 5(disz) kir11 9. libir-a 10. 1(u) u8 a-sza3 gesz [...] x-ta 11. szunigin 4(u) 6(disz) udu hi-a 12. udu ur4-ra 13. szunigin 3(disz) udu bar gal2-la reverse 1. 9(disz) ud5 2. 2(disz) masz2-gal 3. szunigin2# 1(gesz2) udu ud5 masz2 hi-a 4. na-gada lugal-geszkim-ti 5. 2(u) 1(disz) u8 6. 2(disz) sila4# [x] 7. 2(disz) kir11# 8. 3(disz) ud5# 9. szunigin 2(u) 8(disz) x udu# [libir]-a 10. [...] da [...] x 11. 1(disz) udu [...] x 12. 2(u) 8(disz) u8# 13. [...]-x-na mu-ku5 14. [...] al# gi 15. [...] 16. [...]-la 17. [...] masz2 hi-a 18. x x tu#-ra iti apin-du8-a left 1. [mu us2-sa] ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa Version History |
| BBVO 11, 278, 6N-T250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15# gur 2. 1(asz) zi3-gu gur 3. [...] 2(barig) 3(ban2) kasz gur# 4. [...] nig2-ar3-ra saga# 5. [...] x [...] rest broken column 2 rest broken reverse column 1' beginning broken 1'. szunigin [...] 2'. szunigin [...] 3'. szunigin [...] 4'. szunigin [...] 5'. szunigin# [...] 6'. ki# ugula# e2# {d}inanna#-[ta] 7'. ba-zi iti du6-ku3 8'. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul] mu us2-[sa-bi] Version History |
| BCT 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 2(u) la2 1(disz) gu4 3. 2(u) la2 1(disz) gu4 gun3-a 4. 1(u) 6(disz) ab2 5. 1(u) 8(disz) ab2 gun3-a 6. 4(gesz2) udu 7. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 reverse 1. 3(u) la2 1(disz) masz2-gal 2. 3(u) ud5 3. 1(disz) ud5 su4 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-sa6-ta 6. a-hu-ni i3-dab5 7. iti a2-ki-ti 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BCT 1, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) masz2 [...] szimaszgi 2. 1(disz) [...] 3. s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. 2(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 5. ur-{d}suen 6. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar sukkal 7. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at reverse 1. 1(disz) sila4 2. zabar-dab5 blank space 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6# i3-dab5 5. iti szu-esz5-sza 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| BCT 1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(u) 4(disz) gu4 niga 2. 3(disz) gu4 3. 2(disz) ab2 4. 2(disz) ab2 amar ga 5. 1(gesz2) 1(u) udu niga saga us2 6. 1(u) gukkal niga saga us2 7. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu niga 8. 4(u) 3(disz) gukkal niga 9. 2(u) sila4 niga 10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 niga 11. 6(disz) gukkal niga 12. 2(u) 1(disz) kir11 niga 13. 3(disz) masz2-gal niga saga us2 14. 3(u) 7(disz) masz2-gal niga 15. 1(disz) ud5 niga 16. 2(disz) {munus}asz2-gar3! niga [...] 17. 8(disz) {munus}asz2-[gar3 niga?] 18. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) x x 19. 2(disz) udu gesz-du3 20. 5(disz) udu a-lum gesz-du3 21. 1(disz) gukkal gesz-du3 22. 4(u) sila4 23. 2(u) sila4 ga 24. 4(u) 4(disz) kir11 25. 1(u) 2(disz) kir11 ga 26. 5(u) 1(disz) masz2-gal 27. 1(u) masz2 28. 1(u) 4(disz) masz2 ga 29. 5(u) 2(disz) ud5 30. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 31. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga 32. iti sze-sag11-ku5 33. 3(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 7(disz) <udu> column 2 1. gu4 udu [...] 2. ki nin-ha-ma-ti kuruszda-ta 3. 1(gesz2) 2(u) gu4 iti sze-sag11-ku5 4. 1(gesz2) 2(u) gu4 5. gu4 geme2-{d}nin-lil2-la2 6. ki al-la-mu-ta 7. 5(disz) gu4 niga 8. 3(u) 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 9. 3(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2 10. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 11. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 12. 2(disz) {munus}asz2-gar3! niga 3(disz)-kam us2 13. 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2 14. 1(u) 3(disz) udu niga 15. 1(u) 1(disz) sila4 niga 16. 1(u) 5(disz) u8 niga 17. 2(u) 5(disz) u8 niga szimaszgi 18. x [...] niga 19. 2(disz) [...] 20. 8(disz) [...] 21. 3(disz) [...] niga#? 22. 4(disz) udu 23. 3(disz) udu a-lum gesz-du3 24. 1(u) sila4 25. 6(disz) sila4 a-lum 26. 2(disz) sila4 gukkal ge6 27. 3(disz) sila4 ga 28. 5(disz) sila4 ga a-[lum] 29. 1(disz) sila4 ga gukkal 30. 2(u) [x] 31. 4(disz) |U8+HUL2|# 32. 2(disz) u8 a-lum 33. 2(u) 2(disz) u8 szimaszgi 34. 1(u) la2 1(disz) kir11 35. 2(disz) kir11 a-[lum] 36. 1(disz) kir11 [...] 37. 1(disz) kir11 ga [...] 38. 2(disz) kir11 [...] column 3 1. [x] masz2-gal 2. [x] masz2 3. 4(disz) masz2 ga 4. 3(u) la2 1(disz) ud5 5. 4(disz) {munus}asz2-gar3! 6. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga 7. a-ra2# 1(disz)-kam 8. 7(disz) gu4 9. [...] 2(disz) ab2 10. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 11. 3(disz) sila4 12. 7(disz) u8 13. 3(disz) kir11 14. 4(u) 5(disz) masz2 15. 6(disz) masz2 ga 16. 5(u) 3(disz) ud5 17. 7(disz) {munus}asz2-gar3! 18. szu-gid2 a-ra2# 2(disz)-kam sza3 [e2? puzur4]-isz-{d}da-gan# 19. 1(disz) gu4 niga 20. [...] 21. 6(disz) [...] 22. 5(disz) [...] 23. 4(disz) [...] 24. 2(disz) [...] 25. 3(disz) [...] 26. [...] 1(disz) [...] rest broken reverse column 1 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. ki zabar-dab5-[ta] 3. kiszib3 na-ra-am-i3-[li2] 4. ki lu2-bi-e-gar3-[x]-ka mu-gal2-[x] 5. 2(u) 2(disz) udu [x] 6. mu mu-du-lum [u3] uzu u4-sze3 7. iti ezem-me-ki-gal2 8. 2(u) 2(disz) udu 9. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} 10. 1(u) 1(disz) udu niga 11. mu mu-du-lum u3 uzu u4-sze3 12. iti sze-sag11-ku5 13. 1(u) 1(disz) udu 14. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} blank space 15. szunigin 3(u) 2(disz) gu4 niga 16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gu4 17. szunigin 4(disz) ab2 18. szunigin 2(disz) ab2 amar ga 19. szunigin 1(gesz2) 1(u) udu niga saga us2 20. szunigin 1(u) gukkal niga saga us2 21. szunigin 3(u) 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 22. szunigin 3(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2 23. szunigin 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 24. szunigin 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2 25. szunigin 6(gesz2) 3(disz) gukkal niga 26. szunigin 4(u) 3(disz) gukkal niga 27. szunigin 3(u) [...] 1(disz) sila4 niga column 2 1. szunigin 2(u) 5(disz) u8 szimaszgi niga 2. szunigin 2(u) 6(disz) kir11 niga 3. szunigin 3(disz) masz2-gal niga [saga] us2 4. szunigin 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 5. szunigin 3(u) 7(disz) masz2-gal niga 6. szunigin 2(disz) masz2 niga 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) ud5 niga 8. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3! niga saga us2 9. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3! niga 3(disz)-[kam] us2 10. szunigin 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3! niga 11. szunigin 2(gesz2) 3(u) udu 12. szunigin 2(disz) udu gesz-du3 13. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 14. szunigin 8(disz) udu a-lum gesz-du3 15. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 16. szunigin 6(disz) sila4 a-lum 17. szunigin 2(disz) sila4 gukkal ge6 18. szunigin 2(u) 3(disz) sila4 ga 19. szunigin 1(disz) sila4 ga gukkal 20. szunigin 5(disz) sila4 ga a-lum 21. szunigin 3(u) 2(disz) u8 22. szunigin 5(disz) |U8+HUL2| 23. szunigin 2(disz) u8 a-lum 24. szunigin 2(u) 2(disz) u8 szimaszgi 25. szunigin 1(disz) kir11 26. szunigin 2(disz) kir11 a-lum 27. szunigin 1(u) 3(disz) kir11 ga 28. szunigin 1(disz) kir11 ga gukkal 29. szunigin 2(disz) kir11 ga a-lum 30. szunigin 5(u) 6(disz) masz2-gal 31. szunigin 1(gesz2) 5(disz) masz2 32. szunigin 2(u) 4(disz) masz2 ga 33. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ud5 34. szunigin 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 35. szunigin 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga blank space 36. [szunigin2] 3(u) 2(disz) gu4 niga column 3 1. szunigin2# 3(u) 1(disz) gu4 2. szunigin2# 6(disz) ab2 3. szunigin2# 9(gesz2) 2(u) 6(disz) udu niga 4. szunigin2# 4(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 niga 5. szunigin2# 4(u) 3(disz) masz2 niga 6. szunigin2# 2(u) 4(disz) ud5 niga 7. szunigin2# 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 8. szunigin2# 2(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 9. szunigin2# 2(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2 10. szunigin2# 2(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5 blank space 11. nigin2-ba 2(gesz2) 3(disz) gu4 12. nigin2-ba 6(disz) ab2 13. nigin2-ba 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 14. nigin2-ba 7(gesz2) 6(disz) u8 15. nigin2-ba 3(gesz2) 8(disz) masz2 16. nigin2-ba 3(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 blank space 17. nigin-ba 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a 18. nigin-ba 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 4(disz) udu masz2 hi-a 19. 3(gesz'u) 2(u) 3(disz) 20. ki ensi2 szabra u3 szusz3-e-ne-ta 21. mu-kux(DU) 22. na-sa6 i3-dab5 23. iti ezem-me-ki-gal2-ta 24. iti sze-sag11-ku5-sze3 25. iti 2(disz)-kam 26. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BCT 1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8 2. 2(u) 8(disz) masz2 6(disz) ud5 3. e2-muhaldim u4 1(disz)-kam 4. 8(disz) udu 1(disz) u8 5. 1(u) 4(disz) masz2 2(disz) ud5 6. u4 4(disz)-kam 7. 5(u) 4(disz) udu 1(u) 1(disz) u8 8. 3(u) masz2 5(disz) ud5 9. u4 6(disz)-kam 10. 1(u) la2 1(disz) udu 6(disz) u8 11. 1(u) 8(disz) masz2 7(disz) ud5 12. e2-muhaldim 13. 7(disz) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2 14. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 15. u4 1(u) 1(disz)-kam 16. 5(disz) udu 5(disz) masz2 du11-ga-zi-da 17. u4 1(u) 5(disz)-kam 18. 3(u) udu 3(u) 6(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5 19. u4 1(u) 6(disz)-kam 20. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2 21. 1(u) 1(disz) ud5 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 22. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(u) 3(disz) u8 23. 3(u) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 24. 4(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 reverse 1. u4 2(u) 2(disz)-kam 2. 5(disz) udu ur-{d}nin-sun2 3. u4 2(u) 3(disz)-kam 4. 2(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2 5. u4 2(u) 4(disz)-kam 6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 7. 1(u) la2 1(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam 8. 8(disz) udu 2(disz) masz2 na-ap-la-nu-um 9. 4(disz) udu 1(disz) masz2 nu-uk-ra-nu-um 10. 2(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 5(u) 8(disz) masz2 11. u4 2(u) 6(disz)-kam 12. 1(u) 8(disz) udu na-ap-la-nu-um 13. 1(u) udu nu-uk-ra-nu-um 14. 1(gesz2) 4(u) udu 2(u) masz2 u4 2(u) 7(disz)-kam 15. 5(u) udu 1(u) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 16. e2-muhaldim 17. 2(u) 8(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la 18. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) u8 6(disz) masz2 3(disz) ud5 19. ba-usz2 mu ur-ra-sze3 dingir-ba-ni szu ba-ti blank space 20. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 21. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u8 22. szunigin 6(gesz2) 1(u) masz2 23. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 24. ki ur-ku3-nun-na ba-zi 25. iti ezem-me-ki-gal2 left 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz) mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BCT 1, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(disz) udu 2. 9(disz) masz2 3. ba-usz2 4. [...] x x [...] reverse 1. iti ezem-an-na blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} [ki]-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal [uri5{ki}-ma] 4. lugal# an# ub#-da limmu2-ba# column 2 1. x-x-x 2. dub-sar# 3. dumu# x-x-x Version History |
| BCT 1, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u)# la2 1(disz) geme2 sag-dub 2. 2(disz) geme2 a2 2/3(disz) 3. u4 7(disz)-sze3 4. a2-bi 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. u4 {d}szul-gi an-na ba-a-e11-da-a reverse 1. i3-du8-am3 Waetzoldt OLZ 83, 30 '7 day release from work duties' 2. ki a2-na-na-ta 3. ba-zi 1 line blank 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BCT 2, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) szah2-gesz-gi tur 2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta 3. {d}szara2-mu-tum2 4. dumu lu2-{d}er3-ra-ka i3-dab5 reverse 1. iti min-esz3 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BCT 2, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. nu-banda3 lu2-{d}utu 3. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta 4. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 5. iti 2(disz)-sze3 6. esz3 didli-me reverse 1. he2-ne-ab-szum2-mu blank space 2. nu-dab5 [x] lugal#? a-sza3 a nu-de2-a-me 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BCT 2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar'u) 8(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz) n 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. iti szu-numun 4. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta 5. iti szu-numun 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi-sze3 7. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 8. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur 9. 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 10. zi3-bi 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 11. giri3 lugal-{d}isztaran 12. u3 lugal-ti-ra-asz2-sze3 13. 4(u) 9(asz) 4(ban2) SZIM saga gur 14. sza3 lahtan2-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 15. 1(u) 2(barig) nig2-ar3-ra saga gur 16. zi3-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur 17. giri3# ur-ab-ba dub-sar column 2 1. [n] dabin gur 2. 3(u) [n] x-saga gur 3. zi3-bi 1(u) 5(asz) gur 4. giri3 lu2-{d}nin-szubur 5. 7(gesz2) 6(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 6. a2-bi 3(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 7(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 7. e2-a bala-a nig2-gal2-la 8. iti szu-numun 9. 5(gesz2) 5(u) geme2 10. 5(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz 12. 3(gesz2) gurusz a2 1/2(disz) 13. 1(u) 5(disz) geme2 nu-dab-ba 14. 7(disz) gurusz nu-dab-ba 15. iti munu4-gu7 16. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 17. 5(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 18. 1(gesz2) 8(disz) gurusz 19. 1(gesz2) gurusz a2 1/2(disz) 20. 2(u) 6(disz) geme2 nu-dab-ba 21. 7(disz) gurusz nu-dab-ba 22. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-sze3 23. a2-bi 5(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 column 3 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 8(szar2) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sza3-bi-ta 3. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 4. u4?-ba a-tu-ra ugula-iri 1(u) 7(disz)-gal2 5. zi-ga 6. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) zi3 sig15 gur 7. 7(gesz2) 3(u) dabin gur 8. 5(u) zi3 ninda gur 9. 1(gesz2) 1(asz) 4(ban2) kasz# [...] 10. sza3 lahtan2-bi [x] 11. zi3-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) [...] 12. 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur 13. a2-bi 5(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) 2/3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 14. nig2-gal2-la blank space 15. szunigin 6(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse column 1 1. zi-ga 2. la2-ia3 2(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 3. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 4. 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 5. si-i3-tum nig2-ka9-ak 6. iti amar-a-a-si 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 8. iti szu-numun 9. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul mu us2-sa#-a-bi-sze3 10. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 11. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 12. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga 13. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 14. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 15. E2-A bala tug2 16. giri3 ad-da-mu column 2 1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 3. 1(gesz2) 1(disz) gurusz 4. 4(gesz2) gurusz 1/2(disz) 5. 4(gesz2) geme2 nu-dab-ba 6. u4 3(u)-sze3 7. 1(u) 3(disz) geme2 8. 7(gesz2) geme2 1/2(disz) 9. u4 1(u)-sze3 10. 2(u) 3(disz) geme2 11. 1(gesz2) geme2 1/2(disz) 12. u4 1(u) 5(disz)-sze3 13. iti munu4-gu7 14. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 15. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 1/2(disz) 16. 4(u) 7(disz) gurusz 17. 4(gesz2) gurusz 1/2(disz) 18. 1(u) 2(disz) geme2 nu-dab-ba 19. 8(disz) gurusz nu-dab-ba 20. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-sze3 21. x n 3(szar2) 6(gesz2) [...] column 3 1. szunigin 9(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sza3#-bi-ta 3. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. u4-tusz-a tu-ra ugula-iri 5. zi-ga 6. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur 7. 7(gesz2) 8(asz) dabin!(ASZ2-SZE) gur 8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 9. 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. a2-bi 4(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 11. nig2-gal2-la blank space 12. szunigin 5(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. zi-ga 14. la2-ia3 4(szar2) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. ur-x-x ma2#-lah5 16. [...] 17. iti munu4-[gu7-ta] 18. iti ezem-{d}dumu-zi#-[sze3] 19. mu us2-sa ki-masz{ki} mu# [us2-sa-bi] Version History |
| BCT 2, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) ma-na la2 4(disz) gin2 uruda 2. 6(disz) ma-na siki-gi 3. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-ud5 4. la2-ia3-am3 reverse 1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ka i3-ib2-gal2 blank space 2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul Version History |
| BCT 2, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zu2-lum saga 2. ki lu2-tur-tur-ta? 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse blank space 1. mu us2-sa mu us2-sa seal 1 1. [ur-zabala3{ki}] 2. [...] 3. [...] Version History |
| BCT 2, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3 du10-[ga] 2. szim-hi-bi 7(disz) ma-na 1(disz) [1/3(disz) gin2] 3. szim-gana2-bi 1(ban2) 1/2(disz) sila3 2(disz) [gin2] 4. sze li-bi 1(ban2) 1/2(disz) sila3 2(disz) [gin2] 5. szim GAM-GAM-ma na 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) [sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2] 6. szim gu4-ku-ru-bi 1(ban2) 4(disz) sila3# [2(disz) 1/3(disz) gin2] 7. szim-IM-bi 7(disz) ma-na [1(disz) 1/3(disz) gin2] 8. kasz saga-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 9. bappir2 saga-bi 7(disz) ma-[na 1(disz) 1/3(disz) gin2] 10. ba-ba munu4-bi 1(ban2) 1/2(disz) [sila3 2(disz) gin2] 11. esza-bi 1(ban2) n+3(disz) [sila3 ...] 12. zu2-lum-bi 1(ban2) [...] 13. ga-murub4-bi 7(disz)# [sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2] 14. {gesz}pesz3 sze-er-[gu-bi ...] blank space reverse blank space 1. szim i3-a ra2-a x lugal# [x?] 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz#[{ki}] ba#-[hul] Version History |
| BCT 2, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. x-na [...] 3. [si-i3]-tum mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 4. [x] ku3 ab2-sza3-ge ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 5. [1(disz) ma2]-gur8 ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) gin2 6. [x]-x-nigin2 du5-ba ku3-babbar ga2-ra 7. [ki-la2]-bi 1/3(disz) ma-na 8. [x] 5(disz) szu-nir 9. [x] du11-ga#? 10. [udu bar] gal2-bi 3(disz)-am3 11. [udu bar] su#-ga-bi 1(disz)-am3 12. n 1(asz) gu2 3(disz) ma-na 13. [x] DISZ nir-ra-bi 5(u) 7(disz)-am3 14. [szu]-nir# e2-a szu dag-ga udu masz2 siki nu-tuku 15. nam#? nimgir-si 16. [x] bar-su-ga-bi 5(disz)-am3 17. 4(disz) dumu kar-ra 18. masz2-bi 4(disz)-am3 19. tug2-bi 4(disz)-am3 20. 2(disz) masz2 dingir kux(KWU147)-ra 21. 2(disz) ab2-mah2 22. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 23. 3(disz) ab2 mu 1(disz) 24. 1(disz) ab2 ga 25. 2(disz) gu4 mu 2(disz) 26. 5(disz) gu4 mu 1(disz) 27. 1(disz) eme3-mah2 28. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 29. 1(disz) sar {gesz}kiri6 30. 5(u) sar kislah 31. 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5 32. 6(disz) {gesz}sze-[hi] column 2 single ruling 1. [szunigin x] ku3 ab2-sza3-ge 2. szunigin 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar 3. szunigin 1(disz) gal {uruda}du5-ba ku3-babbar ga2-ra 4. [szunigin] 2(disz) ab2-mah2 5. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) 6. szunigin 3(disz) ab2 mu 1(disz) 7. szunigin 1(disz) ab2 ga 8. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz) 9. szunigin 5(disz) gu4 mu 1(disz) 10. szunigin 1(disz) eme3-mah2 11. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz) 12. szunigin 5(disz) udu bar-gal2 13. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu bar-su-ga 14. szunigin 1(gesz2) 3(disz) masz2 15. szunigin 4(disz) [x] 16. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-[na ...] 17. szunigin 1(disz) sar {gesz}kiri6# 18. szunigin 5(u) sar kislah# 19. szunigin 1(u) 1(disz) {gesz}u3#-[suh5] 20. szunigin 6(disz) {gesz}sze-[hi] single ruling 21. sag-nig2-gur11-[ra] 22. sza3-bi-ta 23. 8(disz) ma-na [siki] udu musz-husz 24. la PA [x] da sag? 25. 8(disz) ma-na siki udu sa3-szum? 26. mu ur-bi2-lum{ki}-ta 27. siki-bi ugu2# ba-a-gar 28. szu x KA x x [x] 29. 3(disz) udu bar-[gal2] 30. 1(disz) udu bar-su-[ga] 31. 1(disz) DISZ [...] 32. x lu2-{d}suen#? [x] 33. [x] ab2 [x] 34. [x] ab2 mu [x] 35. [x] ab2 mu [x] reverse column 1 1. [...] 2. 2(disz) gu4 [...] 3. x [...] 4. 1(disz) giri3 [...] 5. 1(disz) giri3 x [...] 6. kiszib3 x [...] 7. 1(disz) ku3 ab2-sza3-ge# [...] 8. 1(disz) ma2-gur8# ku3-babbar [...] 9. 1(disz) da [x du5-ba ku3-babbar ga2-ra] szu2 1(disz) ur [x] 10. bar-ta gal2-la# 11. 5(u) 7(disz) ma-na# [...] 12. 4(disz) [...] 13. 6(disz) {gesz}sze-[hi] 14. kiszib3 lugal-[...]-x-x 15. 1(u) 1(disz) gesz x gesz 16. kiszib3 ur-{d}[...] 17. 1(disz) gu4 [...] 18. 1(disz) gu4 mu [n] 19. 7(disz) udu bar-su-[ga] 20. 1(disz) masz2 [x] 21. 6(disz) ma-na x [x] 22. [...] mah# [...] 23. [...] sar {gesz}geszimmar# 24. 5(u) sar kislah 25. a-gu-du i3-dab5 single ruling 26. szunigin 1(disz) ku3 ab2-[sza3]-ge 27. szunigin 1(disz) ma2-gur8 ku3#-[...] 28. szunigin 1(disz) gal uruda ga2 [...] 29. szunigin 2(disz) ab2-mah2 30. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) 31. szunigin 3(disz) ab2 mu 1(disz) 32. szunigin 1(disz) ab2 ga 33. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz) 34. [szunigin] 5(disz) gu4 mu 1(disz) 35. szunigin 1(disz) eme3-mah2 column 2 1. szunigin# [n] dur3#? mu 1(disz) 2. szunigin 3(disz) udu bar-gal2 3. szunigin# 1(gesz2) 7(disz) udu bar-su-ga 4. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) masz2 5. [...] tug2 6. [...] gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na siki 7. [...] {gesz}geszimmar 8. [...] kislah 9. [...] {gesz}u3-suh5 10. [...] {gesz}sze-du10 double ruling 11. [zi]-ga#-am3 12. [...] udu bar-gal2 13. [...] masz2 single ruling 14. [...] AN 15. [...] udu bar-su-ga 16. [...]-na siki-gi 17. [zi]-ga-am3 double ruling 18. [nig2]-ka9#-ak mu-kux(DU) {d#}szara2 |KI.AN|#{ki#} 19. da#-da 20. mu# ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul double ruling Version History |
| BCT 2, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sa gu 2. gu bu3-ra 3. giri3 lu2-du10-ga 4. szesz-saga szu ba-ti 1 line blank reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} Version History |
| BCT 2, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) dug udul2 2. 5(disz) dug 3. dug al-gaz-a 4. e2-a bala-a reverse 1. ki du10-ga-mu 2. sza3 bala-a 3. kiszib3 lu2-bala-saga# 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| BCT 2, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(ban2)] sze# lugal 2. IGI-ga#?-tu-ri2 3. 1(ban2) dumu-munus-gaba-ni 4. 3(ban2) ga-na-tum 5. 3(ban2) dumu-munus-gaba-ni 6. 3(ban2) na-na 7. 3(ban2) dumu-nita2-gaba-ni 8. 3(ban2) sza-lim-MI 9. a-ru-a suhusz-ki-in szakkan6 10. 3(ban2) esz18-dar-bi2-tum 11. 3(ban2) wa-tu-ni 12. 3(ban2) ki-na-ti 13. 3(ban2) na-na-[x?] reverse 1. 1(ban2) dumu-munus-gaba-ni 2. a-ru-a za-ak-li2-li2 [x?] 3. geme2 nam-ra-asz ak-me 4. 1(ban2) dumu-munus-gaba nin-me-lam2 5. 1(ban2) dumu-munus-gaba geme2-zu 6. geme2 libir-me 7. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta 8. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 9. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 10. szunigin sze-bi 1(asz) gur 11. geme2 usz-bar-me 12. [a2]-pi5-la-tum i3-dab5 13. [sza3] nibru{ki} 14. iti ses-da-gu7 15. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu# us2-sa-bi Version History |
| BE 03/1, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze x [x] 2. 2(gesz2) 4(u) a2 gesz [x] x x 3. u4 1(disz)-a-kam# 4. sag-nig2-gur11-ra-kam 5. sza3-bi-ta 6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 7. a2 gurusz 2(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam u4 2(disz)-a-kam 8. 1(esze3) 1(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar-ta 9. a2 gurusz 3(u) 4(disz)-kam# 10. 1(esze3) [GAN2] 2(u) sar x-[ta] 11. a2 [gurusz] 2(u)-kam# 12. 2(gesz2) 3(u) [x] sar gesz x x [x] sar-ta 13. [...] 1(disz)-kam rest broken column 2 1. 1(bur3) 2(iku) [...] GAN2 3(u) x [x] 2. a2 gurusz 1(gesz'u) 8(gesz2) sila3 3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gesz-ta ak 8(disz) sar-ta 4. a2# gurusz 1(u) 4(disz) 2/3(disz)-kam blank space 5. x-[x]-zi engar 6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar 7. a2# gurusz 1(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 8. 1(bur3) 4(iku) GAN2 3(u) sar-ta 9. a2 gurusz 1(gesz'u) 4(gesz2) 2/3(disz)-kam blank space 10. tur-tur a gur [x] 11. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(u) 6(disz) [sar]-ta 12. a2 gurusz [...] 5(gesz2) 8(disz)-kam 13. 2(u) 4(disz) sar x x ak 14. a2# gurusz [...] 6(disz) x (blank) line/draft) 15. [...] x-a? rest broken reverse column 1 blank space 1. szunigin 1(gesz2) 4(u) a2 gurusz ug3-IL2 u4 1(disz)-a-kam 2. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) a2 gurusz lu2 hun-ga2 3. u4 1(disz)-a-kam 4. sze-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal blank space column 2 blank space 1. nig2-ka9-ak a-sza3 ur-za-ba#-ba 2. ur-{d}lugal-banda3{da}-ke4 i3-dab5 3. iti e2-iti-6(disz) 4. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul blank space Version History |
| BE 03/1, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. sze sumun [...]-AN 3. 7(asz) 4(barig) sze# gur 4. sze x gur-am3#? 5. x x 6. szunigin# 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur 7. sag#-nig2#-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta# 9. 1(disz) x-ni#-engur-x 10. 1(disz) x-x-sze3# 11. 1(disz) [x]-i3-li2 12. 1(asz) x-x-sze3 13. 1(disz) x-x-x 14. 1(disz) x [...] 15. ugula ur#?-x-ga#?-na? 16. x x 17. szunigin [...] sze gur 18. sze-ba iti 1(disz)-kam 19. 9(asz) 3(barig) sze gur 20. sze#-ba iti 1(u) 2(disz)-bi [x] 21. [x] sze [x] x [x] BAD [x] x [x] 22. [la2?]-NI x [...] blank space 23. di3-ma-at#-{d}en-lil2-la2-ka column 2 1. [...] 2. 1(disz) [...] blank space 3. x a x [...] 4. iti 1(disz) [...] 5. 8(asz) 1(barig) sze [...] 6. sze-ba iti 1(u) 1(disz) [...] 7. [...] sze gur [...] 8. [...] x sar 9. [...] sze-ba x x kun#?-zi#?-[da?] x-LUM 10. 2(iku) 4(barig) sze gur [x] GAN2 sze kam#? i3-bi? 1(disz) sila3-am3 11. 1(u) SZUL [...] 12. ki x-UD-[...]-ta 13. sze-bi 3(asz) gur 14. [x] x giri3# igi-sze3 lu2#?-bi#?-da 15. [...]-szi-in 16. [...] bar ir 17. [...] lu2 hun-ga2 a?-sza3? di3-ma-at-{d}en-lil2-[la2-ka] reverse column 1 1. u2 SIG7-a 2. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sag? 3. kun-zi-da 4. 3(u) sar kin sag? 5. mu kin i7 ka a-ra-ah-tum-ma-ka-sze3 6. he2-ti ba-na-a 7. a2 gurusz 4(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-kam 8. a2 gurusz 1(disz) u4 3(barig) 5(disz) sila3-ta 9. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 10. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi {gesz}kiri6 a-du3-a 11. sze nig2-sa10-bi 2(asz) gur 12. 3(asz) sze gur 13. ur-e11-e-ke4 14. szu ba-ti 15. lugal-du10-ga aga3-us2 16. 4(barig) 4(ban2) dabin 17. 1(barig) zi3-gu 18. 3(barig) 1(ban2) sze 19. 1(barig) 2(ban2) munu4 si-e3 20. 1(u) 5(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) [sila3] blank space 21. sze-bi 3(asz) gur 22. sza3 kiszib3-ba lu2-[da?]-ga column 2 1. [...] 2. [... sze] gur 3. [a2] lu2 hun-ga2 4. giri3# u3-ma-ni aga3-us2 5. 3(asz) 1(ban2) sze gur sza3 kiszib3-ba i3-na-lum blank space 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 7. zi-ga-am3 8. 9(asz) 2(barig) sze gur KU-sze i3-dub guru7 9. ki ur-{d}lugal-banda3{da}-ka gal2-la 10. nig2-ka9-ak ur-{d}lugal-banda3{da}-ka 11. a-sza3 di3-ma-at-{d}en-lil2 12. iti e2-iti-6(disz) 13. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul blank space Version History |
| BE 03/1, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-gesz-i3 2. sze nig2-sa10-bi asz 3. 1(asz) sze gur x [x] 4. 2(barig) sze x [...] 5. 2(barig) sze [...] 6. 3(barig) [x] nu [...] 7. [x x ...] 8. 1(barig) [x] nu [...] 9. sze nig2-gal2#-[la] 10. 3(barig) [...] 11. sze-bi 1(asz) [n x] 12. 1(barig) x [...] 13. sze nig2-gal2#-[la] single ruling reverse double ruling 1. [x] x x sze szu [x] 2. [x] 4(u) 1(asz) [n x ...] 3. [...] 4. x [x] za [x] 5. iti e2-iti-[6(disz)] 6. mu ha-ar-szum#[{ki}] ba-hul single ruling Version History |
| BE 03/1, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2)# la2 2(disz)# sila3 sze-gesz-i3#? lugal# 2. x UD#? x x [...] 3. lugal#?-[...]-x-x 4. szu# ba#-[ti] reverse 1. e2#-sag#-da-na! nibru#{ki} 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BE 03/1, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. i3-ba blank space 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul Version History |
| Berens 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. ki du-du-ta 4. ur-{d}suen 5. szu ba-ti reverse 1. a-sza3 a-sag-du3-du?! a-ta#? e3#?-a blank space 2. mu us2-sa ki-[masz{ki}] mu us2-sa-bi Version History |
| BIN 03, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 an 5. 1(disz) sila4 {d}inanna 6. mu-kux(DU) ad-da-tur 7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4 8. {d}nanna 9. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge 10. 1(disz) sila4 {d}nin-gal 11. a2-bi2-la-ti 12. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 13. mu-kux(DU) ku-bi-a 14. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} 15. mu-kux(DU) ur-tilla5 16. 1(disz) udu 1(disz) sila4 dingir-szu-illat 17. 1(disz) udu mu-kux(DU) i-pi4-iq-na-ni reverse 1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i-ri-ib 2. {d}ha-ni-isz 3. 1(disz) sila4 {d}gu-la 4. mu-kux(DU) nin-dingir |KI.KAL|{ki} 5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 6. mu-kux(DU) a-hu-du10 7. zabar-dab5 maszkim 8. 2(disz) udu niga en {d}inanna 9. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 10. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal 11. du11-ga-zi-da 12. ARAD2-mu maszkim 13. u4 1(u) 5(disz)-kam blank space 14. ki na-sa6-ta ba-zi 15. iti ezem-me-ki-gal2 16. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BIN 03, 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) gu2 siki kur-ra 2. ki [na-ra]-am-i3-li2-ta 3. {d}[szul-gi-a-a]-mu 4. szu [ba]-ti reverse 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 3. sza3 e2-sag-da-na nibru{ki} Version History |
| BIN 03, 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) sila4 4. 1(disz) kir11 5. 1(disz) sila4 ga 6. 2(disz) kir11 ga reverse 1. 1(disz) masz2 ga 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-me-ki-gal2 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BIN 03, 515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 i-di3-{d}suen 2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 3. 3(disz) sila4 zabar-dab5 4. 1(disz) sila4 iq-bi2-dingir 5. 1(disz) sila4 ga2-a-kam 6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 7. 1(disz) sila4 szu-esz18?-dar? reverse 1. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2 2. 1(disz) masz2 lugal-ma2-gur8-re sukkal 3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 4. iti ezem-an-na 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam Version History |
| BIN 03, 516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. 3(disz) ab2 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. geme2-{d}nin-lil2-la2 6. i3-dab5 7. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda reverse 1. ki na-sa6-ta 2. ba-zi 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| BIN 03, 517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gesz-du3 niga 2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4. nir-i3-da-gal2 5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 6. ensi2 szuruppak{ki} 7. 1(disz) sila4 te-te 8. 1(disz) sila4? reverse 1. x-x-x-NE 2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 3. en {d}inanna 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti szu-esz5-sza 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 8(disz)-kam 2(disz) Version History |
| BIN 03, 518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga 2. ur-{d}ba-ba6 maszkim 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. mu-kux(DU) szesz-zi-mu 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da szusz3 7. 1(disz) sila4 {d}nanna 8. 1(disz) masz2 {d}nin-gal 9. mu-kux(DU) en {d}inanna 10. 1(disz) sila4 {d}nanna reverse 1. 1(disz) sila4 {d}nin-x 2. mu-kux(DU) ARAD2-mu 3. zabar-dab5 maszkim 4. 1(disz) gu4 niga ku-tu lu2 szi-ik-ri2-szum{ki} 5. ARAD2-mu maszkim 6. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 5(disz) udu 7. 8(disz) u8 6(disz) masz2 1(disz) ud5 8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 9. u4 5(disz)-kam 10. ki na-sa6-ta ba-zi 11. iti a2-ki-ti left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BIN 03, 519 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) ap#-lu-us2-{d}da-gan 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal 3. 3(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna 4. 1(disz) sila4 gukkal mu-kux(DU) lu2-{d}nanna 5. e2-uz-ga 6. a-a-kal-la maszkim 7. [...] an 8. [...] {d}inanna 9. [mu-kux(DU)] en-sza3-ku3-ge rest broken reverse beginning broken 1'. [x x {d}]nanna 2'. [x] x {d}[...] 3'. mu-kux(DU) {d}szul-[x]-x 4'. [x] sila4 niga en {d}inanna 5'. mu-kux(DU) zabar-dab5 6'. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 7'. u4 1(u) 3(disz)-kam 8'. ki na-sa6-ta ba-zi 9'. iti ezem-mah 10'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz) szen] al#-lu5 1(disz) szu-nir 2. dam# ur-ki-um-ma 3. 1(disz) masz2 KU tur# lu2-dingir-ra aszgab 4. 1(disz) {na4}kin2 zi#-[bi2] 5. ab-ba-[gi]-na 6. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szesz-[saga] unu3 7. 1(disz) masz2 KU sza3-ku3-ge aszgab 8. 2(disz) szu-sze3-la2 zabar <<ki-la2>> ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 9. 2(disz) szen da-li2 zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 10. 2(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz)? gin2 11. 3(disz) gu5-na-an-gi4 zabar 12. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 13. 1(disz) wa-da-um zabar 14. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 15. {d}szul-gi-mu-dah 16. 1(disz) masz2 KU tur i-li2-isz-ta2-kal2 17. 1(disz) szen uruda ki-la2-bi 7(disz) ma-na 18. ka-ka dumu a-kal-la reverse 1. 6(disz) ud5 2(disz) masz2 sza3-du10 ur-{d}da-mu 2. 3(disz) u8 1(disz) udu 4(disz) sila4 tu-da 3. 1(disz) ud5 lugal-e2-mah-e dumu bu3-lu5-lu5 4. 1(disz) a-la2 ku3 ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) gin2 5. 1(disz) za-hu-um zabar ki-la2-bi 1(disz) ma-na 6. 1(disz) nin-ha-ma-ti a ru-a 7. dam gu3-de2-a 8. 1(disz) udu 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-szubur 9. 1(disz) ab2 ga ur-sa6-saga dumu ur-{gesz}gigir 10. szunigin 1(disz) szen uruda ki-la2-bi 7(disz) ma-na 11. szunigin 1(disz) szu-nir 12. szunigin 1(disz) szen al-lu5 13. szunigin 9(disz) nig2-dim2-ma zabar 14. szunigin 1(disz) a-la2 ku3 ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) gin2 15. [szunigin] 1(disz) gu4 mu 2(disz) 16. [szunigin] 1(disz) ab2 ga 17. szunigin 3(disz) u8 18. szunigin 5(disz) udu-nita2 szunigin 1(disz) tug2 19. szunigin 4(disz) sila4 u3-tu-da 20. szunigin 7(disz) ud5 szunigin 5(disz) masz2 sza3-du10 21. [szunigin 1(disz)] {na4}kin2 zi-bi2 blank space 22. mu-kux(DU) {d}szara2 left 1. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi 2. iti dal Version History |
| BIN 05, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga!#? 4. 1(disz) sila4 {d}nusku 5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 8. mu-kux(DU) id-da-a 9. 1(disz) sila4 {d}nin-ur3? 10. mu-kux(DU) i3-li2-mi-di3 11. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal# 12. mu-kux(DU) za-ak-i3-li2 13. 1(disz) sila4 za3-gu2-la2-sze3 14. mu-kux(DU) ur-mu 15. 1(disz) sila4 {d}[...] 16. mu-kux(DU) da-da# reverse 1. 1(disz) sila4 alan [x] 2. mu-kux(DU) s,e-la-[szu] 3. 1(disz) sila4 {d}nanna 4. mu-kux(DU) ur-tilla3 5. 1(disz) sila4 {d}na-na-[a] 6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-[x] 7. zabar-dab5 maszkim 8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 9. ki na-sa6-ta ba-zi 10. iti sze-sag11-ku5 11. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) eme3 mu 2(disz) 2. 5(disz) eme3 mu 1(disz) 3. 1(disz) eme3 ga 4. 1(disz) dur3-gesz 5. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 6. 3(disz) dur3 mu 1(disz) 7. 1(disz) dur3 ga 8. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki} 9. ki na-u2-a-ta reverse 1. kas4 i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 020 [rev.] Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (missing) reverse 1. lu2#-du10-ga 2. szu# ba-ti 3. [iti] sze-sag11-ku5 4. mu# ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) 2. u4 3(u) 2(disz)-sze3 3. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 8(disz) 4. bala-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra reverse 1. ugula ur-{d}suen szu-ku6 2. giri3 ur-ge6-par4 dub-sar 3. mu ha-ar#-szi{ki#} ba-hul# Version History |
| BIN 05, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu bar-gal2 2. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) udu bar-su-ga 3. 5(u) la2 1(disz) sila4 4. 4(gesz2) 5(u) 9(disz) masz2 5. ki lu2-{d}suen-ta reverse 1. hu-wa-wa i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BIN 05, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun 2. ki lu2 mun-ta 3. la-ni muhaldim szu ba-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| BIN 05, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sa gi 2. ki da-da-ta 3. la-ni-mu szu ba-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| BIN 05, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz ugula gu2-tar# 2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ugula ukken-ne2 3. 1(u) 4(disz) gurusz ugula lugal-iti!-da 4. 1(u) 3(disz) gurusz ugula usz-mu 5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-ama-na 6. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ba-sa6 7. 6(disz) gurusz ugula ur-mes 8. 5(disz) gurusz lu2-igi-sa6-sa6 9. gurum2 ak 1(disz)! ma2 sze gid2! 10. a-kun-kum2-ta 11. u4 1(disz)-kam reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BIN 05, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-kam 2. {u2}(|KWU127+SZE3|) 3(u) sar-ta 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta 4. a-sza3-ge kin ak 5. 6(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-sza3-ge a du11-ga 7. a-sza3 usz-gid2-da reverse 1. ugula a-ab-ba 2. kiszib3 ur-{d}nun-gal 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki#} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| BIN 05, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz 2. ugula ba-sa6 3. 8(disz) gurusz ugula ur-mes 4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula ukken-ne2 5. 1(u) 2(disz) gurusz ugula usz-mu 6. 4(disz) gurusz ugula lu2-igi-sa6-sa6 7. 8(disz) gurusz ugula ur-ama-na 8. 1(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-iti-da 9. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu-ra 10. ugula gu2-tar 11. gurum2 ak 1(disz) ma2 gid2-da reverse 1. e2# {d}en-ki-ta 2. kun ka-sahar-ka-sze3 3. u4 1(disz)-kam 4. iti szu-numun 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa#-a-bi# Version History |
| BIN 05, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 3. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta 4. a2 6(disz) sila3-ta 5. iti e2-iti-6(disz) 6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta 8. a2 5(disz) sila3-ta reverse 1. a-sza3 GAN2-mah 2. a-sza3 nu-banda3-gu4 musz-bi-an-na-ke4-ne 3. a2 x lu2 hun-ga2 4. a-sza3 GAN2-mah 5. kiszib3 ur-e11-e 6. mu ha-ar-szi{ki} [ki]-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul sic disz seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar#{gar#} Version History |
| BIN 05, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sze gur 2. gurusz-bi 1(u) 8(disz) 3. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga 4. u4 2(u) la2 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 4(disz)-sze3 ma2 bala ak 6. sza3 i7 idigna 7. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la 8. sze bala-a u3 guru7-a 9. im ur3-ra reverse 1. a-pi4-sal4{ki}-ta 2. ga2-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra 3. ugula ur-mes 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| BIN 05, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(u) 1(disz) geme2 [...] 2. u4 1(disz)-kam ? 3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 4. u4 2(disz)-kam reverse 1. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 2. ugula da-da-ga 3. giri3 a-kal-la 4. kiszib3 a-szi-an 5. iti diri some text moved to next line 6. mu us2#-sa# ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi [...] seal 1 1. a-szi-an 2. dumu lugal-[sa6-ga] Version History |
| BIN 05, 319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi# 2. inim-{d}szara2 3. 1(gesz2) 3(u) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 2(u) sa gi-zi 6. an-na-hi-li-bi reverse 1. ki ab-ba-ta 2. kiszib3 hu-wa-wa 3. iti min-esz3 some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-[par4] Version History |
| BM 012536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 013136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 013213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse blank space seal impression reverse blank space seal impression seal 1 1. a-hu-ma 2. dumu dingir-a-mu 3. sipa udu niga Version History |
| BM 013288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 013462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 013549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 014823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 014833 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 014853 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2-ak en: inspections of 3. sipa unu3 en: shepherds and cowherds 4. ki-nu-nir{ki} en: in Kinunir, 5. nigin6{ki} en: Nigin, 6. gu2-ab-ba{ki} en: and Guabba; reverse 1. sipa szaganx(AMA){gan} en: of herders of equids 2. sipa unu3 {d}szul-gi en: shepherds and cowherds of Šulgi, 3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag, 4. i3-gal2 en: are here; 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: year: “Ḫarsi was destroyed.” Version History |
| BM 015106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 015535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: long-tablets of 3. ur-mes dumu ur-nig2 en: Ur-mes, son of Ur-nig, reverse 1. sza3# nigin6#{ki#} en: in Nigin, 5. i3-gal2 en: are here; blank space 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul# en: year: “Harši was destroyed” Version History |
| BM 015576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 3(u) ma-na siki ud5 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. ki eresz-dingir-ra-sze3 reverse 1. giri3 igi-AN-sze3 ra2-gaba 2. zi-ga blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BM 018273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da-ta 3. 1(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 4. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta reverse 1. kiszib3-bi ur-{d}nin-mar{ki}-ra ba-na-gid2 2. lu2-{d}nin-szubur-ke4 nu-u3-su bi2-du11 3. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| BM 018319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 018354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet Version History |
| BM 018406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz)# 4(ban2) al-la 2. dumu ur-mes 3. 1/2(disz) 4(ban2) DU?-LUM-NI-HI 4. 1/2(disz) 4(ban2) ur-{d}hendur-sag 5. dumu ama-kal-la-me 6. 1/2(disz) 4(ban2) IN-LUM-ZA 7. dumu ama-mu 8. 1/2(disz) 4(ban2) e2-zi-kalam-ma 9. dumu nin-arhusz-su3 10. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 11. dumu a-tu ug3-IL2 12. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}ba-ba6 13. dumu szesz-szesz 14. 1/2(disz) 4(ban2) {d}szul-gi-a-ra-ab-kalam-ma 15. dumu ur-{d}lamma reverse 1. 1(asz) 3(ban2) lu2-nigin6{ki} 2. dumu nam-uszur4 usz-bar 3. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 4. ugula ur-{d}asar dumu al-la 5. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza 6. dumu nin-|UR2xU2|-su3 7. 1(asz) 3(ban2) ba-zi-ge 8. ugula lugal-ur2-ra-ni 9. 1(asz) 3(ban2) nig2-gur11-me-me 10. dumu nin-lu2-du10-ga blank space 11. szu-nigin2 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta 12. szu-nigin2 5(disz) gurusz 3(ban2)-ta 13. sze-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 14. BUR2 ugnim{ki}-me 15. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5 16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 17. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 018438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018624 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018689 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018708 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018710 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 018784 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 018792 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 018807 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 018861 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 019023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse columns 1-9 unpublished reverse columns 1-8 unpublished column 9 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) zi-zi 2. a-ru-a {d}nanna-dalla 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-mu-ma-an-szum2 4. a-ru-a x-sza-ri 5. 1/2(disz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga 6. a-ru-a lugal-sukkal blank space 7. [szu]-nigin2 1(u) 1(disz) geme2 1(barig)-ta 8. szu-nigin2 1(gesz2)+[n] geme2 5(ban2) 9. [szu-nigin2 n]+1(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 10. [szu-nigin2 n]+2(disz) geme2 3(ban2)-ta 11. [szu-nigin2 n] gurusz# 3(ban2)-ta 12. [szu-nigin2 ...] 1/2(disz) 3(ban2)-ta# 13. [szu-nigin2 ...]-ta 14. [szu-nigin2 ...] 4(disz) [x (x)]-ta# 15. [szu-nigin2 n] dumu 1(ban2)-[ta] 16. [szu-nigin2 n] szu#-gi4 2(ban2)-ta 17. [sze]-bi 2(u)+[n] 2(ban2) 4(disz)+[n] sila3 [gur] 18. [gub?]-ba-[am3?] blank space 19. [szu-nigin2 n]+6(disz) gurusz 4(ban2)-ta 20. [szu-nigin2 n]+3(disz) gurusz 3(ban2)-ta 21. sze#-bi 1(asz) 3(ban2) gur 22. lu2-azlag2-sze3 zi-ga blank space 23. giri3 lu2-kal-la blank space 24. gurum2 ak 25. sze-ba dibx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|)-ba 26. geme2-usz-bar 27. ugula lugal-uszur4 28. nu-banda3 lugal-iri-da 29. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba 30. iti GAN2-masz blank space 31. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [ba-hul (mu us2-sa-a-bi)] Version History |
| BM 019106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 019350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 019678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019719 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019767 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019809 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019822 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019881 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019894 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019906 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019956 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-ka-sze3 3. gur sze gesz e3-a-ta 4. ki ur-{d}ba-ba6 ASZ?-ur4? szabra-ta reverse 1. ki-tusz-lu2 2. szu ba-ti 3. sze a-sza3 ambar lagasz{ki} blank space 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. gur sze gesz e3-a-ta blank space 3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-ka-sze3 4. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta 5. kiszib3 ki-tusz-lu2 kikken2 6. sze a-sza3 a-lal3 reverse blank space 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ki-tusz-lu2 2. dumu gesz-sa6 3. gudu4 {d}nin-[mar{ki}] Version History |
| BM 019977 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 019986 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3-ba-ba sig5 lugal 2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur 3. 1(barig) zi3-gu sig5 sza3-gal lugal blank space 4. giri3 ur-{d}ig-alim 5. 2(barig) 3(ban2) zi3-ba-ba sig5 6. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu sig5 sza3-gal lugal blank space 7. 2(asz) 3(barig) zi3-sig15 gur 8. giri3 mu-du8-e 9. kiszib3 nu-tuku 10. 1(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3-sig15 11. 5(u) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 12. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a 13. 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3-sig15 14. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur 15. giri3 mu-du8-e 16. kiszib3 ur-nigar{gar} column 2 1. ki ur-esz3-ku3-ga-[ta] 2. 3(u) zi3-sig15 gur 3. ma2 ur-e2-gal-edin-ka 4. ki ur-{d}lamma-ta 5. 3(u) zi3-sig15 gur 6. ma2 lugal-sza3-la2 7. ki lu2-mar-sa-ta 8. 1(u) 9(asz) zi3-sig15 gur 9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3-ba-ba sig5 10. 1(asz) 1(barig) ninda u5-duh-um gur 11. 3(barig) ninda gesz-i3 12. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 nig2-mar-sa tag 13. 3(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu gur 14. 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze bappir2 nig2-ar3-ra 15. 4(asz) ninda szu ur3-ra gur 16. giri3 ur-{d}ba-ba6 17. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta blank space 18. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3-sig15 gur 19. sze-bala-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur 20. szu-nigin2 2(barig) 3(ban2) zi3-gu sig5 lugal 21. sze-bala-bi 3(ban2) reverse column 1 1. szu-nigin2 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 nig2-mar-sa tag 2. sze bala-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 3. szu-nigin2 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 4. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur blank space 5. sza3-bi-ta 6. 1(barig) 1(ban2) zi3-sig15 sze bala-bi 1(barig) 1(ban2) 7. igi-1(gesz2)-gal2-sze3 iri-ta de6-a 8. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-ba-ba sig5 9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2)+[n] ninda u5-duh-um 10. 1(gesz2) 2(u)+[n] 5(disz) sila3 ninda gesz-asz 11. 3(barig) [ninda] gesz-i3 12. sze-bala-bi 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 13. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda ba-ba sze 14. sze-bala-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 15. 3(u) 6(asz) ninda sig5 gur# 16. igi-6(disz)+[n]-gal2#-bi 4(asz)+[n] gur# 17. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu [...] 18. sze-bala#-[bi n] 19. x#-[...] 20. x#-[...] 21. sza3 in?-[...] 22. sze bala-bi [n] column 2 1. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra 2. sze bala-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 3. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur 4. sze-bi 5(gesz2) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5. kasz de2-a lugal 6. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 7. 1(u) 5(asz) 2(barig) zi3-sig15 gur 8. igi-1(gesz2)-gal2-bi 1(barig) 1(ban2) 7(disz) [sila3] 9. sze-bala-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 10. ma2 ur-e2-gal-edin-ka 11. ugu2 ur-esz3-ku3#?-ga#? ba-a-gar# 12. 2(u) 2(asz) gur 13. ugu2 ur-nigin3-[gar ba-a]-gar#? 14. szu-nigin2 6(gesz2) 3(barig) 4(ban2)#? 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 15. zi-ga-am3 16. diri 2(asz) 1(barig) gur blank space 17. nig2-ka9 ak 18. ninda kasz de2-a 19. ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 20. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 020057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 020067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) u8 2. 2(disz) udu-gal 3. 1(u) udu-nita2 4. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 5. 1(u) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 6. 2(disz) masz2-sag 7. 9(disz) sila4 nu-ur4 8. 1(disz) sila4 ba-ur4 9. mu-kux(DU) 10. ($ blank $) u8 2(disz) udu-nita2 11. lu2-{d}ba-ba6 12. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 13. lu2-giri17-zal 14. zi-ga reverse 1. la2-ia3 ($ blank $) udu-nita2 2. libir-am3 3. la2-ia3 2(u) 2(disz) udu su-su-dam 4. szu-nigin2 5(u) 5(disz) gub-ba 5. szu-nigin2 5(disz) zi-ga 6. szu-nigin2 2(u) 2(disz) la2-ia3 7. elam na-gada 8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 020481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gu4 5(asz) gur lugal-ta 2. sze-bi 5(u) gur 3. gu4 sze-ta sa10 apin-sze3 4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su reverse 1. GAN2 nam-ha-ni 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 020585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta 4. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 5. szu ba-ti reverse 1. giri3 nig2-u2-rum gu-za-la2 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 020596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 ba-usz2 2. na-gab2-tum-sze3 3. geme2 kikken2 gu7-a 4. ki si-du3-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| BM 020638 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. nig2-sa10-am3 szeg12 gi6-par4 eresz-dingir-ra du3-a 3. ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}nin-hur-sag-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 020745 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. ki ba-zi-ta 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li 4. szu ba-ti reverse 1. giri3 ba-sa6-ga 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 020751 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 020772 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur 2. sag in de2-a 3. kab2 du11-ga 3(u) gur 4. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10 reverse 1. ib2-su-su 2. guru7 sa6-ga-tur 3. giri3 na-bi2-{d}en-lil2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 020821 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 020883 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. sze-bi 4(asz) gur 3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta 4. erin2 e2 {d}inanna-me 5. mu ur-ba-gara2-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-nig2 2. iti mu-szu-du7 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 1(asz)-a ba-hul seal 1 1. ur-nig2 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| BM 020915 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 sahar-sur-ra 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma 2. dumu ur-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} 4. mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| BM 020930 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 1(disz) ki-lu5-la 2. lu2 en-nu lagasz{ki} 3. ur-{d}nansze dumu nam-ha-ni 4. szu-du8-a-ni in-de6! 5. iti ezem-{d}ba-ba6 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. <dumu?> nam-ha-ni Version History |
| BM 020945 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 hu-rim3 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 lu2-ma2-a dumu ur-{d}lamma reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}na-ru2-a 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| BM 021012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet only some lines from the six columns transliterated obverse column 1 1. a2 zi3 gur u3 a2 ku4-ku4 e3-e3 2. szu-nigin2 1(szargal){gal} 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sza3-bi-ta 4. 1(szar'u) 3(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 5. u4 tusz-a tu-ra igi-5(disz)-gal2 6. 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur 7. mu ki-masz{ki} ba-hul 8. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 10. ugu2-a ba-a-gar 11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur 12. iti szu-numun 13. mu us2-sa ki-masz{ki} 14. mu us2-sa-a-bi 15. ma2-a si-ga nig2-ka9-ta 16. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur 17. e2-a bala-a nig2 gal2-la 18. giri3 lugal-{d}isztaran 19. u3 ur-ab-ba column 2 1. 1(disz) guru7 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 gur 2. a2-bi 2(szar'u) 8(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a2 zi3 ar3-ra-a column 3 1. szu-nigin2 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga 3. la2-ia3 1(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 4. nig2-ka9 ak a2 zi3 ar3-ra 5. lu2-{d}nin-szubur 6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz) ba-zal 7. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta 8. iti szu-numun 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-sze3 10. iti 2(u) 3(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam 11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 Version History |
| BM 021013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 2. nu-banda3-gu4-me 3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 4. 1(disz) ur-{d}lamma 5. dub-sar gu4 1(u)-me 6. 1(disz) masz2 ugula he2-dab5 7. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-su ugula-ta gur-ra 8. 3(disz) szabra 9. 1(disz) inim-{d}LAGAB?-LAGAB? 10. 1(disz) masz2 lu2-giri17-zal aga3-us2 11. 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10 12. 3(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 13. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2 14. e2 nam-ha-ni 15. 1(disz) sza13-dub-ba 16. 1(disz) hu-u2-u2 17. 2(disz) udu 4(disz) masz2 18. nu-banda3-gu4-me 19. 2(disz) ugula erin2 1(disz) masz2-ta 20. ($ blank space $) 4(disz) udu 6(disz) masz2 21. e2 {d}nin-gesz-zi-da 22. 1(disz) dub-sar gu4 1(u) 23. 1(disz) masz2 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-IB 24. ($ blank space $) 1(disz) udu 1(disz) masz2 25. e2# {d}dumu-zi 26. [1(disz)] sza13-dub-ba 27. [1(disz)] sa12#-du5 28. [1(disz) x]-x#-lil2-la2 column 2 1. 1(disz) lugal-agrig-zi 2. dub-sar gu4 1(u)-me 3. 1(u) nu-banda3-gu4 1(disz) masz2-ta 4. 2(disz) ugula 1(disz)-ta 5. 1(disz) dub-sar erin2 6. 1(disz) dub-sar a-sza3 erin2 7. 1(disz) mu-su 8. 2(disz) a-tu dub-sar he2-dab5 9. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) udu 1(u) masz2 10. e2 {d}szul-gi 11. 2(disz) lugal-iri-da 12. 2(disz) nu-banda3 erin2 1(disz) masz2-ta 13. 2(disz) dub-sar gu4 1(u) 1(disz) masz2-ta 14. 1(disz) dub-sar 15. 2(disz) dub-sar 1(disz) masz2-ta 16. dub-sar igi sanga-sze3 gub-ba-me 17. 1(disz) dub-sar erin2 18. 1(disz) szar2-ra-ab-du 19. 1(disz) ga-MIN 20. ($ blank space $) 6(disz) udu 6(disz) masz2 21. e2 {d}nin-dar-a 22. 1(u) nu-banda3-gu4 1(disz) masz2-ta 23. 1(disz) nu-banda3-gu4 24. 2(disz) dub-sar gu4 1(u) 25. 1(disz) masz2 ugula gesz-i3 26. 1(disz) sipa 27. ($ blank space $) 4(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2 28. e2 {d}nin-gir2-su 29. 3(disz) udu 1(disz) masz2 szabra 30. 6(disz) nu-banda3-gu4 1(disz) masz2-ta 31. 2(disz) dub-sar gu4 1(u) 1(disz)-ta reverse column 1 1. 1(disz) dub-sar gu4-apin 2. 1(disz) dub-sar zi3-da 3. ($ blank space $) 7(disz) udu 7(disz) masz2 4. e2 szabra 5. 1(disz) sanga 6. 4(disz) nu-banda3-gu4 1(disz) udu 1(disz) masz2-ta 7. 1(disz) nu-banda3-gu4 8. 1(disz) masz2 nu-banda3-gu4 9. 3(disz) dub-sar gu4 1(u) 1(disz)-ta 10. 2(disz) dub-sar gu4 1(u) 11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 12. 1(disz) lu2-{d}utu 13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 di-ku5 14. 1(disz) masz2 da-ti-mu 15. 1(disz) masz2 al-la dumu nam-zi 16. 1(disz) ugula erin2 17. 1(disz) ugula gesz-i3 18. 1(disz) lugal-pa-e3 muhaldim 19. 1(disz) dub-sar zi3-da 20. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2 21. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz) udu 7(disz) masz2 22. e2 {d}nansze blank space column 2 blank space 1. szu-nigin2 1(gesz2) 6(disz) udu 2. szu-nigin2 5(u) 2(disz) masz2 blank space 3. udu kur6-ra 4. szabra sanga-ne 5. im ki-a mu-gal2 gu2-bi tum3-da nu-mu-gal2 6. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 021116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 021174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) u8 kur szu-gid2 2. 3(u) udu-nita2 kur szu-gid2 3. ki du11-ga-zi-da-ta 4. giri3 nam-zi reverse 1. lu2-lagasz{ki} 2. i3-dab5 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 021235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. i3-dub e2-duru5 ad-da-ta 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. i-ta-e3-a 2. szu ba-ti 3. iti mu-szu-du8 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 021244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ki ur-mes-ta 3. sze-numun a-sza3 ambar tur-sze3 4. szesz-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 [...] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BM 021318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal 2. mu lu2-{d}nin-gir2-su-sze3 3. a2-na-mu 4. su-su-dam reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 021326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. la2-ia3 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak 3. mu a-tu ugula-sze3 4. kiszib3 al-la-silim dumu-na 5. nu-banda3 a-hu-a reverse 1. mu <ha>-ar-szi{ki} ba-hul-ta 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3 seal 1 1. al-la-na-di 2. dumu a-tu-ke4 Version History |
| BM 021357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze lugal ur-ab-ba 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-an-si4-an-na dumu-ni 3. 1(barig) lu2-ma2-gur8-re 4. 1(barig) lugal-sa6-ga 5. 1(barig) ur-sze-il2-la 6. 4(ban2) sza3-ba-na-gar 7. 1(barig) ur-{d}nansze 8. 1(barig) lugal-ezem 9. 1(barig) ur-{d}iszkur 10. ($ blank space $) ur-tur-tur i3-dab5 11. 1(barig) ur-{d}suen 12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 13. 1(barig) lu2-du10-ga 14. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 15. 1(barig) lu2-sa6-ga 16. 4(ban2) lugal-ezem 17. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 18. 1(barig) esz3-ta-szu-sa6-ga 19. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 20. ($ blank space $) {d}en-lil2-e-ba-du6 i3-dab5 21. 1(barig) ur-ku3-nun 22. 1(barig) ur-{d}nansze 23. 1(barig) lu2-gu3-de2-a 24. 4(ban2) nam-mah column 2 1. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. 1(barig) a-kal-la 3. 1(barig) sza3-ga 4. 1(barig) dingir-mu-[...] 5. ($ blank space $) sza3-ga-na-kum i3-dab5 6. 1(barig) ARAD2-tur 7. 1(barig) ku-[li] 8. 1(barig) a-kal-[la min] 9. 1(barig) lu2-sukkal 10. 1(barig) ur-{d}szul-[pa-e3] 11. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 12. 1(barig) lu2-[...] 13. 1(barig) ARAD2-dam 14. 1(barig) ur-{d}[...] giri3 15. 1(ban2) 5(disz) ab-[ba-sa6-ga] dumu-ni 16. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 17. 1(barig) lu2-uru11{ki} 18. 1(barig) ur-gu2-en-na 19. 1(barig) ur-sa6-ga 20. 1(barig) bu3-ka-ka 21. 1(barig) ARAD2-dam 22. 1(barig) lugal-ku3-zu 23. 1(barig) ur-{d}ama-mu-dab5 reverse column 1 1. 4(ban2) lu2-dingir-ra 2. ($ blank space $) lu2-uru11{ki} i3-dab5 blank space 3. szu-nigin2 3(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 4. szu-nigin2 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 5. szu-nigin2 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. sze-bi 8(asz) 1(barig) 1(ban2) gur column 2 1. he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da 2. giri3 a-tu dumu erin-da blank space 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 021372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 2. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu-nita2 3. 2(gesz2) 4(u) udu-nita2 bar gal2 4. 2(u) la2 1(disz) kir11 5. 4(u) 4(disz) kir11 bar gal2 6. 2(u) la2 1(disz) sila4-nita2 7. 3(u) 6(disz) sila4-nita2 bar gal2 8. 7(disz) masz2-sag# 9. mu-kux(DU) 10. ($ blank $) u8 ($ blank $) udu-nita2 11. zi-ga 12. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2 13. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 14. ri-ri-ga reverse 1. la2-ia3 ($ blank $) u8 2. 1(disz) udu-nita2 ($ blank $) sila4 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 8(disz) gub-ba 5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga 6. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 3(disz) ri-ri-ga igi-3(disz) 1/3(disz)-gal2 didli 7. szu-nigin2 1(disz) la2-ia3 blank space 8. ur-ki-gu-la na-gada 9. udu nin9-kal-la nin 10. ugula szar-ru-um-i3-li2 11. sza3 ki-nu-nir{ki} 12. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 021378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] ab2 mah2 2. [x] gu4 <mu> 1(disz) 3. mu-kux(DU) 4. 2(disz) gu4 3(disz) gesz-sze3 5. zi-ga 6. la2-ia3-am3 reverse 1. szu-nigin2 3(disz) gub-ba 2. szu-nigin2 2(disz) zi-ga 3. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3 4. ur-{d}hendur-sag 5. sza3 ki-nu-nir{ki} ab-ba nigin6{ki} 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 021459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) sze gur lugal 2. a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta 3. 5(gesz2) 8(asz) gur 4. a-sza3 a-gesztin pirig-tur-gin7-du 5. ki tul2-ta reverse 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4 2. szu ba-ti 3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 4. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3 5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BM 021469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. sze dub-sag ugu2-a gar-ra 3. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 4. sze egir e3-a 5. la2-ia3 su-ga 6. ki nig2-u2-rum-ta reverse 1. ur-{d}en-lil2 2. szu ba-ti 3. giri3 [ab-ba]-sa6-ga 4. sza3 gu2-ab-ba{ki} 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 021478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) gur {gesz}haszhur 2. e2-gal-sze3 3. 1(asz) gur ki nin-sze3 4. 1(gesz'u) 7(gesz2) ukusz2 5. ma2 u4-zal-la 6. e2-gal-la ba-ku4 reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim 2. sza3 nigin6{ki} 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BM 021543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. gur e2-kikken2-ta 3. gur-bi nu-zu 4. sza3-gal udu niga-sze3 5. i3-dub a-lal3 6. ki ur-{d}nin-gir2-su reverse 1. dumu ur-{d}ba-ba6-ta 2. a-lum-ma kuruszda 3. szu ba-ti blank space 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 021656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021660 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021676 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021690 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021721 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9 ak en: accounts of 3. lu2-{d}ba-ba6 en: Lu-Baba, 4. dumu lu2-{d}utu en: son of Lu-Utu, 5. gu4 ansze na-gab2-tum en: oxen and donkeys of the nagabtum 6. e2 udu en: the house of sheep reverse 1. gu4-apin-ta nigin2-nigin2-na en: from the plow-oxen, grand totals, 2. gu-za-la2 la2-ia3 e3 du3-a-bi en: chairholders, debts, ..., 3. sipa na-gab2-tum en: shepherds of nagabtum 4. udu PAD-ra en: sheep of ..., 5. i3-gal2 en: are here; blank space 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: year: “... .” Version History |
| BM 021764 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021766 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur lugal 2. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}giparx(KISAL) had2 3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 4. ki ur-ab-ba-ta reverse 1. mu i3-ib2-ra da-a mu2-am3 2. im-bi ba-ra-zi-il-la-sze3 3. kiszib3 ensi2-ka-bi 4. ba-zi-ir 5. kiszib3 sanga {d}nin-mar{ki} 6. mu ha-ar-szi{ki} Version History |
| BM 021773 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 021845 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 021933 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 021993 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. ab2 ud5 gub-ba en: cows, nannies stationed, 3. sza3 e2-duru5 en: in the villages, 4. ga:esz8 en: overseas trade, 5. i3-gal2 en: are here; 6. mu en: year: “... .” Version History |
| BM 022212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022748 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022761 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022767 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 022786 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022820 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022823 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. ansze ama-gan-na# gub-ba en: breeding donkeys stationed, 3. mu ha-ar-szi{ki}-ta en: from the year: “Harši” reverse 1. mu en-unu6-gal-sze3 en: to the year: “Enunugal.” blank space Version History |
| BM 022824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022850 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022892 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 022910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 022912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022927 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022936 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022945 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022970 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 022985 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu gab2-KU-KU 2. mu-kux(DU) 3. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ad-da-mu blank space reverse blank space 1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 023077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 023082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 023295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 023445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023633 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023655 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023662 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023681 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023730 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023731 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023753 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023803 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023887 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 023918 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. i3-dub a-sza3 e-dah-ta 4. mu ab-ba-sa6-ga dumu 5. sanga uru11{ki} reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu lugal-DU 3. iti mu-szu-du7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu lugal-DU Version History |
| BM 024020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. ab2 ud5 dab5-ba en: cows and nannies ..., 3. sza3# gir2#-[su]{ki} en: within Girsu 4. e2# kuruszda# ensi2# en: (and) the fattening house of the governor 5. [...] x en: ... 6. i3#-gal2# en: are here; reverse blank space 1. mu# us2#-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi en: year after: “Kimaš,” year after that. Version History |
| BM 024184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 zi3-sig15 2. 3(disz) sila3 zi3-gu 3. 1/3(disz) sila3 i3-nun 4. 2(disz) sila3 zu2-lum 5. 4(disz) sila3 zi3-dub-dub 6. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 7. 1(asz) dug dida 2(ban2) 8. [x] giri3-lam 3(disz) sila3 9. [x] sila3 bur-zi reverse 1. [nig2] siskur2-ra 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin 3. usz-bar-me 4. siskur2 du11-ga e2-usz-bar 5. balag ur3-ra gub-ba 6. zi-ga eresz-dingir-ra 7. iti ezem-{d}li9-si4 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 024202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: long-tablets of 3. ur-{d}nansze en: of Ur-Nanše, 4. dumu lu2-du10-ga en: son of Lu-Duga, 5. u3 lu2-gi-na dumu ur-{d}nin-tu en: and of Lugina, son of Ur-Nintu, reverse 1. i3-gal2 en: are here. blank space 2. mu [ha]-ar#-szi{ki} [ki-masz]{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši, Kimaš were destroyed.” Version History |
| BM 024286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) geme2 u4 5(u) 5(disz)-sze3 2. zu2-si 3. sza3 ki-nu-nir{ki} 4. giri3 lu2-uru11{ki} 5. 6(disz) geme2 u4 1(gesz2)-sze3 reverse 1. zu2-si <sza3> pu-us2{ki} 2. giri3 {d}utu-mu 3. szu-nigin2 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(disz) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3 4. zu2-si 5. iti amar-a-a-si-ta 6. iti sze-sag11-ku5-sze3 left 1. mu ha-ar-szi{ki} Version History |
| BM 024325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2 ki siki-ka 2. geme2 nimgir-sza3-kusz2 3. giri3 hu-ru lu2-azlag2 4. [sza3] lu-lu-bu-um{ki} reverse 1. iti munu4-gu7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BM 024366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) kusz gu4 2. 2(disz) kusz udu 3. e2-kiszib3-ba-ta 4. lu2-sa6-ga 5. szu ba-ti reverse 1. igi gu3-de2-a dumu ug3-IL2-sze3 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| BM 024403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur 2. si-i3-tum [erin2]-na# 3. ki ur-{d}[...]-ta reverse 1. ba-zi 2. su-su-dam 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 024479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dab5-ba udu gukkal-me en: seized, fat-tailed sheep 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta en: from the year: “Harši was destroyed” 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3 en: to the year: “Amar-Suen is king,” reverse 1. mu 2(disz)-a-kam en: (a period) of 2 years, 2. i3-gal2 en: are here. blank space Version History |
| BM 024510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2-ak en: inspections 3. sipa unu3 en: of shepherds, cattle herders of 4. ki-nu-nir{ki} en: Kinunir, 5. nigin6{ki} en: Nigin, 6. gu2-ab-ba{ki} en: Guabba, reverse 1. sipa szaganx(AMA){gan} en: equid herders 2. sipa unu3 {d}szul-gi en: shepherds, cattle herders of Šulgi 3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag, 4. i3-gal2 en: are here; 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: year: “Ḫarsi was destroyed.” Version History |
| BM 024521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) udu niga 2. 1(disz) udu 3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 4. 1(u) 2(disz) udu masz2 5. zi-ga reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 024546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sze-numun 3. 7(asz) 4(barig) gur a2 hun-ga2 4. i3-dub uru11{ki}-ta 5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. lugal-ti-ra:asz 2. szu ba-ti 3. ugula ur-{d}ba-ba6 4. a-sza3 ambar lagasz{ki} 5. iti mu-szu-du8 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BM 024603 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal udu niga-sze3 3. i3-dub ul4-ul4-ta 4. si-du3 szu ba-ti reverse 1. iti mu-szu-du8 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| BM 024643 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 inim-ma-an 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. {d}nanna-hi-li 6. szu ba-ti reverse 1. mu {d}nanna-hi-li-sze3 2. kiszib3 ur-{d}bil3-ga-mes szesz-na 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BM 024663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal 2. 3(barig) nu-ur2-ma 3. ki szandana-ke4-ne-ta 4. ma2 u4-zal-la e2-gal-la ba-an-ku4 reverse 1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 024664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 ba-usz2 2. 1(disz) udu ba-usz2 3. na-gab2-tum-sze3 4. geme2-kikken2 gu7-a reverse 1. ki si-du3-ta 2. lu2-{d}nin-szubur 3. szu ba-ti 4. iti amar-a-a-si 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| BM 024678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024817 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(asz) sze gur ab-bu-na mu2-da 2. guru7 ad-da sanga {d}inanna 3. ze2-na nu-banda3-gu4-ke4 4. ib2-su-su reverse 1. guru7 gu2 i7 lugal-uszumgal 2. giri3 na-bi2-{d}en-lil2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ze2-na 2. nu-banda3-gu4 3. dumu u-bar Version History |
| BM 024884 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 024885 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 1(barig) {gesz}haszhur gur lugal gur 1(disz) gin2-ta 2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 3. {gesz}kiri6 gibil-ta 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-dub-la2-ta reverse 1. lu2-{d}utu dam-gar3 szu ba-ti 2. mu ha-ar-szi{ki}-ta some text moved to next line 3. mu en eridu{ki} ba-a-hun-sze3 seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dam-gar3 CatBM 3, p. 44: seal uninscribed Version History |
| BM 024905 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze-kur mu a-sza3 bar-ra-an-sze3 3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a 2. dumu ur-{d}ba-ba6 3. iti mu-szu-du8 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}na-ru2-a 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| BM 024913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 5(disz) ud5 2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 3. ki u2-du udu-ta 4. kiszib3 ki-tusz-lu2 dumu ur-mes reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ki-tusz-lu2 2. dumu ur-mes Version History |
| BM 024922 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 024950 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(disz)# gu4 1(disz) ansze 2. [1(u) 8(disz) udu 5(disz) kir11 1(disz) {munus}asz2-gar3] 3. [3(u)] la2 1/2(disz) masz2# 4. [1/3(disz)?]{sza} 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 5. ki# lu2 nig2-dab5-ke4-ne-ta 6. sza3-bi-ta 7. 1(u) 8(disz) udu 8. 5(disz) kir11 9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 10. 1(u) masz2 11. kiszib3 nu-tuku 12. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5 13. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3 14. kiszib3 ensi2-ka 15. ugu2-a ga2-ga2 blank space 16. szu-nigin2 3(u) 4(disz) udu masz2 17. szu-nigin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3 18. mu-kux(DU) 19. la2-ia3 2(disz) gu4 1(disz) ansze 20. 2(u) la2 1/2(disz) masz2 21. 1(disz) gin2 la2 9(disz) sze ku3 22. la2-ia3-am3 23. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 24. 4(disz) gu4 5(disz) ansze 25. 5(u) 7(disz) udu 26. 3(u) 6(disz) masz2 27. 1(u)# gin2 ku3-babbar 28. ki# lu2 nig2-dab5-ke4-ne-ta column 2 1. [sza3-bi-ta] 2. [4(disz) gu4] 3. 5(disz) ansze# 4. 5(u) 7(disz) udu 5. 3(u) 6(disz) masz2 6. si-du3 kuruszda i3-dab5 7. ugu2#-a# ga2#-ga2# blank space 8. szu-nigin2 4(disz) gu4 9. szu-nigin2 5(disz) ansze 10. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2 11. mu-kux(DU) 12. la2-ia3 1(u) gin2 ku3-babbar 13. lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 kuruszda 14. 1(disz) gu4 15. 1(u) 1(disz) masz2 16. si-i3-tum nig2-ka9 ak 17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 18. 4(disz) gu4 19. 2(u) la2 1(disz) masz2 20. 7(disz)# gin2 la2 9(disz) sze ku3 21. ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne-ta blank space 22. szu-nigin2 5(disz) gu4 23. szu-nigin2 3(u) masz2 24. szu-nigin2 7(disz) gin2 la2 9(disz) sze ku3 25. sza3-bi-ta 26. 1(disz) gu4# column 3 about 2 lines missing 1'. 5(disz)# gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 3(disz)+[n] sze# [ku3] 2'. kiszib3# lu2#-kal#-la#? 3'. lu2#-sa6#?-ga#? 4'. ugu2-a ga2-ga2 blank space 5'. mu-kux(DU) 6'. la2-ia3 7(disz)# gu4 7'. A?-AK?-x dumu sa6#?-sa6#-ga# 8'. ($ traces $) blank space 9'. la2-ia3 e3-a dub-sag 10'. 1(disz) gu4 11'. 2(u) 5(disz) udu 3(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2 12'. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 8(disz) sze ku3 13'. 1(u) 4(disz) ma-na siki 14'. ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne-ta 15'. sza3-bi-ta 16'. 1(disz) udu 1(gesz2) 4(disz) masz2 17'. a-ra2 1(disz)-kam 18'. 6(disz) udu 5(u) la2 1(disz) masz2 19'. a-ra2 2(disz)-kam 20'. 1(u) 8(disz) udu 4(u) 3(disz) masz2 21'. a-ra2 3(disz)-kam 22'. 1(disz) gu4 3(disz) u8 23'. 3(u) la2 1(disz) masz2 24'. 1(u) 1(disz) gin2# [n sze] ku3 1-3 lines missing column 4 about 3 lines missing 1'. [...] x# [...] 2'. 1(u) 4(disz) ma-na# [...] 3'. kiszib3 lu2-{d}nin-[...] 4'. dumu ARAD2-mu 5'. ugu2-a ga2-ga2 blank space 6'. szu-nigin2 1(disz) gu4 7'. [szu-nigin2] 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2# 8'. szu#-nigin2# 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 8(disz) sze ku3 9'. szu-nigin2 1(u) 4(disz) ma-na [siki] 10'. mu-kux(DU) 11'. la2-ia3 2(u) 3(disz) masz2 12'. ur-{d}igi-zi-bar-ra# 13'. 2(disz) gu4 3(disz) ansze# 14'. 5(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 5(u)#? 1(disz) [masz2] 15'. 1/2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) sze# [ku3] 16'. ki lu2 nig2-dab5#-[ke4-ne-ta] 17'. sza3-bi-[ta] 18'. 5(u) 6(disz) udu 1(gesz2)+[n masz2] 19'. sipa# [...] 20'. 1(disz) gu4# [...] 21'. 1(gesz2) 7(disz) [...] 22'. a-ra2 1(disz)-[kam] 23'. 1(disz) gu4# 1(u)+[n ...] 24'. 1(u) 4(disz) [...] 2-4 lines missing reverse column 1 2-3 lines missing 1'. [ugu2-a] ga2-[ga2] blank space 2'. szu-nigin2 2(disz) gu4# 3'. szu-nigin2 2(disz) ansze 4'. szu-nigin2 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu masz2 5'. szu-nigin2 1/3(disz){sza} 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 6'. mu-kux(DU) 7'. la2-ia3 1(disz) ansze 8'. 7(disz) 1/2(disz) gin2 [ku3] 9'. la2-ia3-am3 10'. u2-u2 ugula aga3-us2# 11'. 5(disz) gu4 12'. 1(disz) ansze 13'. 1(disz) udu# 4(u)# 7(disz)# masz2# 14'. 1(u) 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 2(disz)+[7(disz) sze ku3] 15'. ki lu2 nig2-dab5-ke4-[ne]-ta 16'. 1(disz) gu4# 17'. 3(disz) ansze# 18'. ki sipa ama-gan-[(x)]-ke4-ne-ta blank space 19'. szu-nigin2 6(disz) gu4 20'. szu-nigin2 4(disz) ansze 21'. szu-nigin2 4(u) 8(disz) udu masz2 22'. szu-nigin2 1(u) 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 9(disz) sze ku3-[babbar] 23'. [sza3-bi-ta] column 2 1. 4(disz) gu4 2(disz)# ansze# 2. 1(disz) ansze amar# ga# 3. 2(u) [masz2] 4. a-ra2 1(disz)-[kam] 5. 1(disz) gu4 1(disz) ansze 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. 2(u) 4(disz) masz2 8. 1(disz) gin2 ku3-babbar 9. a-ra2 3(disz)-kam 10. ba-a i3-dab5 11. 6(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3 12. kiszib3 i3-kal-la 13. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3 14. kiszib3 ensi2-ka 15. 1(disz) gu4 16. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda 17. ugu2-a ga2-ga2 blank space 18. szu-nigin2 6(disz) gu4 19. szu-nigin2 4(disz) ansze 20. szu-nigin2 4(u) 4(disz) masz2 21. szu-nigin2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3 22. mu-kux(DU) 23. la2-ia3 1(disz) udu 3(disz) masz2 24. 1(u) 1(disz) sze ku3 25. la2-ia3-am3 26. lu2-us2-gi-na sagi 27. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2 28. 7(disz) gin2 ku3 29. ki# lu2# nig2#-dab5-ke4-[ne]-ta# bottom 1. [(...)] column 3 1. sza3-bi-ta 2. 2(disz) udu 3. 5(u) la2 1(disz) masz2 4. giri3 ur-{d}ig-alim 5. dumu ur-sa6-ga 6. 1(u) masz2 7. giri3 ur-{gesz}gigir dumu nig2-du10-ga 8. ba-a i3-dab5 9. 1(u) 5(disz) masz2 10. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu i3-dab5 11. 7(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 12. kiszib3 i3-kal-la 13. dumu ur-zu 14. ugu2-a ga2-ga2 blank space 15. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu# masz2 16. szu-nigin2 7(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 17. mu-kux(DU) 18. la2-ia3 igi-6(disz)-gal2 ku3 19. ur-{gesz}gigir dumu nig2-du10-ga blank space 20. la2-ia3 e3-a egir blank space column 4 blank space 1. nig2-ka9 ak 2. la2-ia3 e3#-a 3. gu-za-la2-e-ne 4. mu# ha-ar-szi{ki} x-x{ki} [...] Version History |
| BM 024978 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 niga ba-usz2 2. 1(disz) udu niga 3. 1(disz) masz2 niga 4. nig2-sza3-te {d}ba-ba6 5. iti amar-a-a-si 6. 2(disz) udu niga reverse 1. {gesz}gigir-re i3-ak 2. iti sze-il2-la 3. zi-ga eresz-dingir-ra 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BM 025259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 025317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 5(gesz2) sze gur lugal 2. sza3-gal udu niga-sze3 3. e2 ki-tusz-lu2-ta 4. lu2-lagasz{ki} 5. dumu si-du3-[ke4] 6. szu ba-[ti] reverse 1. iti ezem-{d}[...] 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ma-[da ... ba-hul] seal 1 1. lu2-lagasz{ki} 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze 4. nu-banda3 gu4 Version History |
| BM 025349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze [gur lugal] 2. e2-udu-sze3 3. ki lugal-siki-su13-ta 4. kiszib3 a-hu-ma kuruszda 5. a-sza3 ambar lagasz{ki} reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 025387 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. mu didli sze-ba en: various years, barley rations 3. gu2 i7 nigin6{ki}-du en: of the bank of the waterway Nigindu, 4. i3-gal2 en: are here; reverse blank space 1. mu ha-ar-szi ba-hul en: year: “Ḫarši was destroyed.” Version History |
| BM 025415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) 2(ban2) dabin lugal 2. zi3-KA dam erin-da 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. ur-{d}lamma dumu erin-da reverse 1. szu ba-ti 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 025422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. gur sze gesz e3-a-ta 3. ki {d}utu-bar-ra-ta 4. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2 5. szu ba-ti 6. giri3 ab-ba-iri reverse 1. i3-dub {gesz}tir en ku-li-an-na 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 025439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 3. ha-ba-mu 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 025483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sze [gur lugal] 2. ki ba-zi-ta 3. ur-{d}ba-ba6 4. dumu ba-zi 5. szu ba-ti reverse 1. sze ma2-a {ga2}gar 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul Version History |
| BM 025534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025557 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025922 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025930 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. zi3-KA-sze3 3. ki i3-kal-la-ta 4. ur-nig2 dumu lugal-gaba 5. szu ba-ti reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BM 025931 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal gu4 udu 3. kar lugal-ta 4. ha-ba-mu reverse 1. szu ba-ti 2. iti amar-a-a-si-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BM 025968 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. zi-ga en: credits 3. nig2-ka9-ak-ta en: from the accounts, 4. szu su-ba en: ..., 5. i3-gal2 en: are here; 6. mu u2-sa mu us2?-sa-bi en: year following its year following. Version History |
| BM 025986 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025989 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 025998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026856 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026984 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 026998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027000 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 027450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. gur-bi su-su-dam 3. i3-dub a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta 4. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta reverse 1. mu ur-{d}ba-ba6 2. dumu ba-zi-sze3 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu 4. sanga {d}nin-szubur 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}lamma 4. sanga {d}nin-szubur Version History |
| BM 027465 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(disz) udu gab2-KU-KU 2. mu-kux(DU) 3. kiszib3 lu2-du10-ga 4. sza3 nigin6{ki} reverse 1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dumu ur-{d}nansze Version History |
| BM 027473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 3(u) 3(disz) u8 kur szu-gid2 2. 4(u) 6(disz) udu nita2 kur szu-gid2 3. ki du11-ga-zi-da-ta 4. kiszib3 lu2-lagasz{ki} reverse 1. giri3 nam-zi 2. iti GAN2-masz 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-lagasz{ki} 2. dub-sar 3. dumu si-du3 kuruszda 4. {d}nin-gir2-su Version History |
| BM 027492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 a-babbar2-sze3 3. i3-dub e2-nam-bi kaskal-ta 4. sze szuku-ra ensi2 reverse 1. kiszib3 lu2-gi-gun4 2. giri3 lu2-iri-sag-ka 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-ba-gara2 Version History |
| BM 027495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 5(asz) dug dida imgaga3 3(ban2)-ta 2. 1(u) dug dida sig5 3(ban2)-ta 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi reverse 1. ki lugal-sze3 2. kiszib3 ensi2 3. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 4. iti mu-szu-du7 5. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lugal an ub da limmu2-ba 2. ur-{d}lamma 3. sza3-tam 4. ARAD2-zu Version History |
| BM 027496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. sze-numun a-sza3 bar-ra-an-sze3 4. i3#!-[dub a]-sza3-mah-ta 5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}na-ru2-a 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| BM 027501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027617 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027703 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027723 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) dug dida 2. imgaga3 kasz 3(ban2) lugal-ta 3. 1(u) dug dida kasz 3(ban2)-ta 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. ma2-u4-zal-la 2. e2-gal-la ba-an-ku4 3. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal [uri5{ki}-ma] column 2 1. lugal an ub da limmu2-ba 2. ur-{d}lamma 3. sza3-tam 4. ARAD2-zu Version History |
| BM 027740 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027747 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 027799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 027841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 028068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 028070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal 2. i3-dub GAN2-sa10 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul# seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 Version History |
| BM 028074 & BM 028074A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 028088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 028108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 ur5-ra masz-bi 3. 5(disz) gin2 1(disz) gin2 4. ki ur-{d}igi-ma-sze3 5. ur-sa6-ga reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3 4. su-su-dam 5. mu us2-sa ki-masz ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BM 028321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028619 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028671 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028706 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(gesz2) la2 1(disz) {uruda}<ha>-bu3-da# 2. 3(gesz2) 3(disz) {uruda}KIN 3. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 4(disz)+[n] ma#-na 4. ba-zi-ir 5. ki lugal-ti-ra-asz2#-ta reverse 1. ur#-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti 2. giri3 ur-{gesz}gigir 3. giri3 a-ab-ba 4. u3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar sza13-dub-ba# blank space 5. mu ha-ar-szi[{ki}] ba-hul Version History |
| BM 028847 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028856 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 028900 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) da-da aga3-us2 lugal 2. szesz-kal-la ugula ama-gan{ki}-e 3. szu-du8-a-ni reverse 1. in-de6 blank space 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 029475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ga-a-ta 4. kiszib3 ur-{d}nansze 5. dumu na-ba-sa6 reverse 1. iti amar-a-a-si 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 Version History |
| BM 029549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/3(disz){sza} 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. sag-munus-bi ($ blank space $) 3. nig2-sa10-am3 sag-ga2#-sze3 4. ki ur-sa6-ga-mu-ke4# 5. kiszib3 tul2-ta reverse 1. tul2-ta 2. szu ba-ti blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BM 029582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029886 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029891 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze-ba erin2-na-sze3 3. i3-dub {d}szul-gi-zi-kalam-ma reverse 1. kiszib3 lugal-dumu-gi7 2. ugula ur-{d}nansze 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-dumu-gi7 2. dub-sar 3. dumu lu2-[...] Version History |
| BM 029994 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 029999 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085821 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085874 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085927 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 098086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 098117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 100435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 102089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 105344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] 5(ban2)? 5(disz) sila3 kasz sig5 2. [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 4. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa szum2 5. 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 6. 1(disz)+[n] sila3 2(disz) gin2 naga 7. 2(asz)+[n] dug dida du 8. 4(ban2) dabin 9. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig) 10. 2(disz) {gi}gur-dub 2(barig) 11. 2(disz) kid 12. 2(u) {kusz}du10-gan 13. [n] {gesz}ze2-na 14. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba gar u4 1(u) 5(disz) 15. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz sig5 16. [n] 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur 17. [n]+1(ban2) ninda du gur 18. [n] dug dida du reverse 1. [n] dabin# 2. [n]+1(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz)? gin2? i3#?-gesz? 3. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) sa szum2 4. 1(u) 2(disz) nigin2 szum2 5. 3(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga 6. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 7. iti sze-kar-ra-gal2-la blank space 8. kiszib3 nu-ra-a 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BM 109621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 109898 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 109912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM Messenger 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) gur lugal sze 2. sze ur5-ra 3. ga2-nun nin-dingir-ra-ta reverse 1. ur-{d}nansze nu-banda3-gu4 2. szu ba-ti 3. 4(disz) gin2 mu-kux(DU) 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul Version History |
| BM Messenger 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ma-na siki-kur 2. sa6-a-ga dam ba-zi dumu na-silim 3. 1(u) ma-na siki-kur 4. nin-hi-li-su3 5. dumu ur-ba-gara2 reverse 1. zi-ga nin-dingir-ra 2. iti GAN2-masz 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BM Messenger 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub-gid2-da en: long-tablets of 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5 en: Lu-Baba, son of Balu, 4. u3 lu2-gu-la en: and Lugula, reverse 1. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra en: son of Ur-Igizibara, 2. i3-gal2 en: are here; 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: year: “Ḫarsi Ḫurti were destroyed.” Version History |
| BM Messenger 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) u8 2. 1(disz) udu-gal 3. 4(disz) udu-nita2 4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 3(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. udu-nita2 sag u8-sze3 8. mu-kux(DU) 9. u8 udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. u8 udu-nita2 2. la2-ia3-am3 3. szunigin 1(u) 8(disz) gub-ba 4. szunigin zi-ga 5. szunigin la2-ia3 6. lugal-ezem na-gada 7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ta 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 01, 0002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] siki ma-na 2. [...] 3. ba-la2 4. 1(u) 2(disz) ma-na siki la2-ia3 5. mu us2-sa ki-masz{ki} 6. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na 7. sag-<nig2>-gur11-[ra-kam] reverse 1. ba-la2 2. 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na la2-ia3 3. mu ha-ar-szi{ki} 4. [...] la2-ia3 na-gab2-tum 5. [...] siki gu-la i3-gal2 Version History |
| BPOA 01, 0059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida du 2. 1(ban2) zi3 sig15 3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 4. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 5. siskur2 a-sza3 he-gal2 6. giri3 lu2-{d}na-ru2-a reverse 1. dumu ku5-da sagi 2. lugal-ki-gal-la maszkim 3. zi-ga 4. iti mu-szu-du7 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki du-du-ta 3. ma-an-szum2-e 4. szu ba-ti reverse 1. sze zi3 KA-sze3 2. sza3 a-[...]-ka 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 01, 0253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun {gesz}gaba-tab-sze3 3. i3-dub uru11{ki}-ta 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 5. lu2-{d}gesz-bar-e3 reverse 1. szu ba-ti 2. a-sza3 ambar lagasz{ki} 3. iti mu-szu-du8 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 01, 0257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) zi3 gur lugal 2. zi3 e2 {d}ba-ba6 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. lugal-me-lam2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 01, 0264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze ab-su13-na sa6-ga-tur 3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 01, 0280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz[{ki} hu]-ur5-ti{ki} ba-hul 2'. 2(u) 5(disz) ma-na uruda 3'. 1/2(disz) ma-na su3-he 4'. ki lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar-ta 5'. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 uruda 6'. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 su3-he 7'. ku3 a2 erin2-na-ka 8'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da sumun 9'. 5(u) {uruda}gur10 sumun 10'. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 11'. ki lu2-gu-la-ta column 2 1. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze uruda 2. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su3-he 3. sag-nig2-gur11-ra-kam 4. sza3-bi-ta 5. 9(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze su3-he 6. diri nig2-ka9-ak some text moved to next line 7. iti sze-il2-la 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul 9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 10. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 11. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {uruda}gur10 12. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 13. bi2-gu7 a-ra2 4(disz)-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze 14. su3-he a-ra2 4(disz)-bi 1/2(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) sze 15. 1(disz) {uruda}szu-sze3-gar 16. 1(disz) {uruda}kun-du3 17. 1(disz) {uruda}szen 18. 1(disz) {uruda}szen-dili2 19. 1(disz) {uruda}gal 20. 1(disz) {uruda}a-la2 reverse column 1 1. 2(disz) {uruda}a2-[...]-ma2-a 2. 1(disz) {uruda}mur-gu4 {gesz}gigir 3. 3(disz) {uruda}har-tur {gesz}gigir 4. 1(disz) {uruda}sza-ga-ru 5. 1(disz) {uruda}ma-az-la2-lum 6. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 7. 8(disz) gin2 {uruda}har 8. a2 szu-du7-a mu a2 geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-ka 9. bi2-gu7-bi 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze 10. su3-he-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 9(disz) sze 11. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze uruda 12. szunigin2 2/3(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) sze su3-he column 2 1. zi-ga 2. la2-ia3 4(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) la2 1/2(disz) sze uruda 3. la2-ia3 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze su3-he 4. nig2-ka9-ak uruda 5. nimgir-sza3-kusz2 simug 6. iti GAN2-masz-ta 7. iti sze-il2-la-sze3 8. iti 1(u) 2(disz)-kam 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| BPOA 01, 0307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. i3-dub e2-duru5 {d}inanna 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. sze-numun-bi reverse 1. ur-e2-ninnu 2. szu ba-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze zi3 KA i3-dub gesz-gi 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. lugal-ra-gaba 5. szu ba-ti reverse 1. mu ur-{d}ig-alim nu-banda3-sze3 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. 6(disz) masz2 3. gesz-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. iti sze-il2-la 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) udu gab2-lu-lu 2. mu-kux(DU) 3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi 4. mu en-ga-ga-sze3 reverse 1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 01, 0414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) {uruda}kul{ul} {gesz}ig 2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {uruda}gag-a-ra-ab-ba 4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 reverse 1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ar-ma-tum 2. kin til-la 3. ki da-da-ga-ta 4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu lugal-[uszur4] Version History |
| BPOA 01, 0518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz 2. ugula ukken-ne2 3. 1(u) 4(disz) gurusz 4. ugula gu2-tar 5. 1(u) 1(disz) gurusz 6. ugula ba-sa6 7. 1(u) 2(disz) gurusz 8. ugula usz-mu 9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 10. ugula ur-ama-na reverse broken 1'. ugula [ur-mes] 2'. [...] 3'. ugula lugal#-[iti-da] 1 line blank 4'. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 5'. sze bala-a sze ga6-ga2 6'. ki-su7 a-kun-kum2-ta 7'. iti szu-numun some text moved to next line 8'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu# us2#-sa-a-bi Version History |
| BPOA 01, 0528 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga 2. 5(ban2) ar-za-na-saga 3. 6(disz) dug gal 2(disz)!(A) dug lugud2-da 4. 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3 5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 szu-du7#?-a# 6. ki lu2-gi-[na-ta] reverse 1. kiszib3 ur-zabala3[{ki}] 2. u4 2(disz)-kam 3. sza3 bala-a 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 illegible Version History |
| BPOA 01, 0659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. i3-du-du dumu 2. ur-nigar{gar} ba-usz2 iti 1(u)-sze3 3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. a2-bi u4 5(gesz2)-kam 6. kiszib3 a-kal-la u3-um-de6 reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir zi-re-dam 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [bar]-ra-an Version History |
| BPOA 01, 0802 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun 2. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze-gesz-i3 3. 5(disz) sila3 esir2 E2-A 4. 9(asz) gu2 esir2 had2 5. 1(u) 3(disz) ma-na u2-nin9 6. 2(ban2) naga si-e3 7. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} reverse 1. ki sza3-ku3-ge-ta 2. ur-e11-e-ke4 3. szu ba-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 0866 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 4(ban2) 2. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) ug3-IL2 3(ban2) 3. {gesz}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar 4. a-sza3 {d}szul-pa-e3 5. u3 a-sza3 pu2-si4-mu reverse 1. ugula za3-mu 2. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran 3. kiszib3 inim-{d}szara2 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 01, 0925 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-sahar-ra 2. i7 {d}szara2 ba-<al>-la 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nam2-nun-ka 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul reverse double ruling seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| BPOA 01, 0939 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi-zi gu-nigin2-ba sa 5(disz)-ta 2. ga2-nun nesag-ka kux(KWU147)?-ra 3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta 4. gur8-sa3-an szu ba-ti 5. iti dal reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. gur8-sa3-an 2. dumu al-la Version History |
| BPOA 01, 1046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba i3-la2 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gada saga sumun 2. 3(gesz2) la2 1(disz) gada du sumun 3. 1(gesz2) 1(u) gada sza3-ga-du3 du sumun 4. gada du-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) 5. gada sumun bala-ta gur-ra 6. e2-kiszib3-ba-ka ku4?-ra 7. mu 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. ki i3-kal-la-ta 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tu-ra ur-[e2]-nimgir-za 2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz)-ta 3. iti pa4-u2-e u4 2(u)-sze3 reverse 1. ugula szesz-kal-la 2. kiszib3 ur-e11-e 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} (following Mayr) Version History |
| BPOA 01, 1127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum saga 2. 2(disz) dug gal 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-zabala3{ki} 2. aga3-us2 ensi2 3. a-a-kal-la Version History |
| BPOA 01, 1161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki ARAD2-ta 3. mu lugal-ezem-sze3 4. lu2-tur-tur 5. szu ba-ti reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu a-an-na-mu Version History |
| BPOA 01, 1232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dabx(U8)?-ba en: sealed documents of dab, 3. uruda nig2-sziti-ma en: copper of ..., 4. u3 dam-gar3 en: and trade agents, 5. ki da-da-ga-ta en: from Dadaga, reverse 1. mu 1(disz)-a-kam i3-gal2 en: 1 year, are here; 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši Kimaš were destroyed.” Version History |
| BPOA 01, 1266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) ar-za-na 2. sa2-du11 dub-sar 3. ki lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 01, 1383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(bur3) 2(iku) GAN2 sze gur10-a 2. a2 sza3-gu4 3. a-sza3 e2-mah 4. ugula da-da reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul us2-sa-ba seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| BPOA 01, 1395 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dug gal 2. ki lu2-gi-na-ta 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-zabala3{ki} 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| BPOA 01, 1448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) {gesz}ka-gal-lum 2. 1(disz) {gesz}al 3. dug lugal-ra-us2-a reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. sza3 bala-a 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu na-silim Version History |
| BPOA 01, 1533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. sze zi3-gu-ka 3. ki ARAD2-ta 4. lugal-e-ba-an-sa6 5. szu ba-ti reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| BPOA 01, 1566 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) udu niga 2. 1(disz) udu 3. 2(disz) sila4 4. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 5. 2(disz) masz2 reverse 1. 1(u) 6(disz) udu hi-a 2. zi-ga 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 01, 1576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) nig2-ar3-ra 2. ki lu2-gi-na-ta 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a seal 1 1. ur-zabala3{ki} 2. aga3-us2 ensi2 3. a-a-kal-la Version History |
| BPOA 01, 1618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 nam-sza3-tam en: sealed documents, official, 3. lu2 <nig2>-dab5-ba-ke4-ne en: of the men of nigdab, 4. i3-gal2 en: are here; reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši Kimaš were destroyed.” Version History |
| BPOA 01, 1631 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3 2. a2 ma2-da-ga 3. ugula i7-pa-e3 4. mu usz-mu-sze3-<<sze3>> 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. kiszib3 usz-mu reverse 1. u3-de6 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. zi-re-dam 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 01, 1635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gada du 2. ki szesz-saga-ta 3. i3-kal-la 4. szu ba-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse double ruling Version History |
| BPOA 01, 1662 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 2. gu4 unu3-ma 3. ba-gub-ke4 us2-sa 4. u4 4(u) 5(disz)-sze3 5. ugula lugal-e2-mah-e reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-[...] ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 01, 1681 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 7(disz) udu bar-gal2 2. 2(u) la2 2(disz) sila4 bar-gal2 3. 3(u) la2 1(disz) masz2 4. ki ur-e11-e-ta 5. lu2-{d}suen i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1697 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 [...] gin2 i3 2. 1(u) 3(barig) 2(disz) sila3 1(u) gin2 naga du 3. 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 im-babbar2 4. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. a2 i3 naga im-babbar2 2. tug2-ga de6-a 3. ki i3-kal-la-ta 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1711 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ISZ nig2-ar3-ra amar gur 2. ur-e11-e szu ba-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse double ruling Version History |
| BPOA 01, 1716 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 5(disz) udu bar-gal2 2. 2(u) 6(disz) sila4 bar-gal2 3. 3(u) 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki-gi 4. 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun 5. 3(ban2) ga-UD@g 6. ki kas4-ta reverse 1. ur-e11-e i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu bar-gal2 2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra 3. 1(disz) udu bar-gal2 4. ki-su7 du6 {d}nin-hur-sag 5. 1(disz) udu bar-gal2 6. ki-su7 {d}szul-pa-e3 reverse 1. ki ur-e11-e-ta 2. kiszib3 a-gu-gu 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1776 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na 3. sa10 {d}dumu-zi ARAD2 ur-{d}isztaran sipa 4. e2-gal-sze3 gen-na reverse 1. ki i-di3-{d}iszkur ugula 2. ki ur-e11-e-ta 3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 4. mu ha-ar-szi{ki} 5. ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 01, 1780 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) sar {u2}har-an bu3-ra 3(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam 3. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam 5. 3(u) sar al 3(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 1(u)-kam reverse 1. a2 lu2 hun-ga2-bi 6(disz) sila3 2. a-sza3 muru13 ugula lugal-nesag-e 3. kiszib3 a-gu-gu 4. iti min-esz3 some text moved to next line 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. lugal-ezem dub-sar 4. dumu da-da ARAD2-zu (following Mayr) Version History |
| BPOA 02, 1817 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze erin2-na 3. ba-sa6-ga 4. su-su-dam reverse 1. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ha-ar-szi mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 02, 1836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-tum gesz ku3-ta du8-ha en: ‘chambers,’ ..., 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} en: year: “Ḫarši Ḫurti.” reverse blank space Version History |
| BPOA 02, 1935 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal 2. 1(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin gur 3. ki ur-{d}lamma-ta 4. ur-{d}ig-alim reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 1951 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) dabin gur lugal 2. ma2-a si-ga 3. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na 4. ma-an-szum2 sza13-dub-ba reverse 1. szu ba-ti 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 02, 1956 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur 2. i3-ba geme2 usz-bar-sze3 3. ki ur-{d}lugal-banda3{da}-ta 4. lugal-iri-da reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 lu2-me-lam2 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 1957 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra 3. ki giri3-dingir-ga2-i3-dab5-ta 4. lu2-{d}utu <<ti>> 5. szu ba-ti reverse 1. iti mu-szu-du7 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 02, 1967 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. [la2-ia3] sze-numun-ta 3. ki lugal-da-ga-ta 4. ba-sa6-ga 5. szu ba-ti 6. [...] {d}nin-gesz-zi-da reverse 1. mu [ba]-sa6-ga-sze3 2. i3-dub um?-si-ig-ga-ta 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar 2. 2(barig) 2(ban2) sze 3. la2-ia3-ta su-ga 4. ki in-sa6-sa6-ta reverse 1. kiszib3 lu2-tur-tur-ra-a 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu a-na-mu Version History |
| BPOA 02, 2086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. 2(disz) kusz u2-hab2 3. ma2 ninda si-ga-asz 4. ki a-kal-la-ta 5. lu2-gi-na reverse 1. szu ba-ti 2. sza3 bala-a 3. mu ha-ar-szi{ki} 4. u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 02, 2164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3-gal 2. 1(u) 2(disz) dug nig2 2(disz) sila3 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra Version History |
| BPOA 02, 2172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 3. 1(u) {uruda}a2-si {gesz}ig 4. e2 {d}szul-gi-ra 5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 6. kin til-la reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 3. iti {d}li9-si4 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) dabin gur 2. 3(barig) zi3-gu gur 3. 1(asz) 2(barig) esza <gur> 4. nig2-dab5 gesz-kin-ti 5. ki za-li2-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu [ha-ar-szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] Version History |
| BPOA 02, 2238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3 2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3. ma2-da-ga-a gen-na 4. ugula da-a-gi4-<<sze3>> 5. mu usz-mu-sze3 reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. kiszib3 usz-mu u3-de6 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e zi-re-dam 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 02, 2308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil 2. ki ur-e11-e-ta 3. e2-gal-sze3 4. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um 2. 2(disz) tug2 usz-bar tur sumun 3. 1(disz) tug2 usz-bar nig2-dara2 4. tug2 sumun {d}szara2-anzu{muszen}-babbar2-ta de6-a 5. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta reverse 1. i3-kal-la szu ba-ti 2. kiszib3 ensi2-ka 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 2. 2(u) 6(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3 3. a-sza3-ge a du11-ga 4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal 5. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ka 6. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. ka u3-bad-da-ka gub-ba reverse 1. ugula lugal-{d}isztaran 2. kiszib3 a-gu-gu 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi hu-[ur5-ti{ki}] ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 02, 2405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 bar-si du 2. ur-mes ad-kup4 dumu geme2-{d}nun-gal 3. ki i3-kal-la-ta 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse double ruling Version History |
| BPOA 02, 2433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 2. a-ki-szah2 a-sza3-ge# [a du11]-ga 3. ugula ur-mes 4. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi:an reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. a-szi-an 2. ARAD2 {d}szara2 3. dumu lugal-sa6-[ga] Version History |
| BPOA 02, 2486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-gesz 2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3. gaba-ta gi4-a 4. a-zu in-nag 5. a-da-lal3 sza3 sahar-ra 6. sza3-ga-na-ne si-ga 7. ugula lugal-{gesz}gigir-re reverse 1. ki ur-e11-e-ta 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) nagar-sza3-ga 2. sza3 sahar-ra dumu 3. ur-{d}szul-pa-e3-ka 4. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta reverse 1. lugal-mu-ma-ag2-ra ba-na-[zi] 2. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 02, 2492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gur10-a a-sza3 {d}szara2 3. ugula lugal-u2-szim-e 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse double ruling seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 02, 2502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) nig2-ar3-ra 2. 3(disz) sila3 zu2-lum saga 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-zabala3{ki} 2. aga3-us2 [ensi2] 3. [a-a-kal-la] Version History |
| BPOA 02, 2519 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 zi3 sig15 2. 3(disz) sila3 esza 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 4. 4(ban2) kasz du 5. siskur2 szu-nir gu2-edin-na 6. nig2-dab5 za3-mu-ta reverse 1. ki ur-e11-e-ta 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 2. 7(disz) tug2 nig2-lam2 du 3. 1(disz) tug2 sag usz-bar 4. 2(disz) tug2 usz-bar 5. 1(disz) tug2 usz-bar zu2 uh 6. tug2 e2-du6-la reverse 1. lugal-ezem szabra 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. kiszib3 i3-kal-la 4. iti pa4-u2-e 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 02, 2588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ki ensi2-ka-ta 4. mu lu2-{d}nanna 5. szabra {d}nanna-ka-sze3 reverse 1. i7 edin-na usz2-de3 2. kiszib3 s,i-{d}iszkur i3-gal2 blank space seal impression 3. iti sze-kar-ra-gal2-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. {d}[...] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| BPOA 02, 2603 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz ur-{d}szara2 tu-ra 2. iti 5(disz)-sze3 some text moved to next line 3. iti min-esz3-ta some text moved to next line 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. ugula da-a-gi4 6. kiszib3 lugal-e2-mah-e reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 02, 2614 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. ki ba-sa6-ta 3. kiszib3 ur-e2-nun-na 4. sza3 si-i3-tum reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-e2-nun-na 2. dub-sar 3. dumu [na-silim] Version History |
| BPOA 02, 2625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. la2-ia3-ta su-ga 3. ki nig2-u2-rum dub-sar-ta 4. lu2-tur-tur RM: pesz2-tur-tur 5. szu ba-ti reverse 1. iti szu-numun 1 line blank 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu a-na-mu Version History |
| BPOA 02, 2683 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 usz-bar ge6 2. 5(u) 3(disz) tug2 u2 kal 3. 2(u) 1(disz) tug2 mug kal 4. 2(u) 5(disz) tug2 mug muru13 5. 1(u) 3(disz) tug2 tur 6. 1(u) 6(disz) tug2 u2 muru13 7. 1(u) 2(disz) tug2 u2 tur reverse 1. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar 2. tug2-ba a-pi4-sal4{ki} 3. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na 4. ki i3-kal-la-ta 5. giri3 ur-e11-e 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {uruda}a-u18-a 2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na 3. 2(disz) {uruda}a2-si 4. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na 5. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 ar-ma-tum 6. {gesz}ig {d}szul-gi-ra-ka ba-a-gar reverse 1. kin til-la 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2 in-la2 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) lulim-nita2 2. 1(disz) masz-da3 3. 4(disz) amar az 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-sa6-ta reverse 1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la 2. i3-dab5 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {ansze}kunga2-nita2 2. 3(disz) {ansze}kunga2-munus 3. mu ansze mar-tu-sze3 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-ra-am-i3-li2-ta reverse 1. ur-{d}isztaran 2. i3-dab5 3. iti szu-esz-sza 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4-asz-a ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 2. 2(disz) ab2 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. nin-kal-la i3-dab5 6. ki na-sa6-ta reverse 1. ba-zi 2. iti a2-ki-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ma-da-bi u4-asz-a ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 3(u)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} 5. ki en-dingir-mu-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2 2. sila-a pa3-da 3. giri3 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu 4. mu-kux(DU) 5. na-sa6 reverse 1. i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 4(u) 7(disz)-sze3 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. {d}szara2-za-me i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-za-me 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| BPOA 06, 0345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 3(ban2) 2. iti {d}li9-si4-ta 3. u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal 4. e2-gu4-sze3 ki da-da-ga-ta reverse 1. lu2-he2-gal2 i3-dab5 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-he2-gal2 2. dumu ur-{gesz}gigir 3. mu-sar {d}szara2 Version History |
| BPOA 06, 0408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) dug gal 2. 5(disz) sila3 esza 3. ki lu2-gi-na-ta 4. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-zabala3{ki} 2. [aga3-us2 ensi2] 3. [a-a-kal-la] Version History |
| BPOA 06, 0526 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 a-dara4 2. 3(disz) masz2 ga a-dara4 3. 3(disz) masz-da3 4. 2(disz) amar masz-da3 5. 1(disz) az reverse 1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0530 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 szu-gid2 2. ki ur-sa6-ga szabra-ta 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 i3-dab5 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4-asz-a ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz gu4 2. ki ab-ba-gi-na sipa gu4-lah5-ta 3. ur-e11-e 4. szu ba-ti reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu hur-sag 2. 2(disz) masz-da3 hur-sag 3. 5(disz) amar masz-da3 hur-sag 4. 1(disz) az 5. ba-usz2 reverse 1. u4 2(u) 3(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0608 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti e2 iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4-asz-a ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 06, 0647 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. mu ab2 4(disz)-sze3 3. szu la2-a 4. ki na-sa6-ta 5. be-li2-a-zu reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 0674 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) ab2 2. ki lu2-{d}utu-ta 3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 unu3 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 06, 0857 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) udu u2 2. 5(disz) masz2 3. ki lu2-{d}suen-ta 4. la-ni-mu i3-dab5 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| BPOA 06, 0911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ku3 ub3-gi 2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 3. 1(disz) ma2-[gur8] ku3-babbar 4. ki-la2-bi 1(u) gin2 5. 1(disz) gal {uruda}du5-ba ku3-babbar gar 6. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 7. bar-ta gal2-la reverse 1. ki da-da-ta 2. kiszib3 lugal-a2-zi-da gudu4 3. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 06, 0935 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) tug2 usz-bar [gal] 2. 1(u) tug2 usz-bar tur 3. 1(asz) tug2 usz-bar [ge6] 4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na 5. tug2 gu2-na a-pi4-sal4{ki} 6. ki ur-e11-e-ta reverse 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul 2. mu {d}amar-{d}suen lugal 3. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar Version History |
| BPOA 06, 0966 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gur-nag EN 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 lu2-bala-saga reverse 1. sza3 bala-a 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti-ki ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. lu2-bala-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] Version History |
| BPOA 06, 0998 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. pa muszen sa10-sa10-de3 3. ki da-da-ga-ta 4. la-ni-mu szu ba-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| BPOA 06, 1041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) udu bar-gal2 2. 1(disz) udu bar-su-ga 3. 1(gesz2) 1(disz) masz2 4. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 5. ki da-da-ta reverse 1. lu2-{d}suen i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 06, 1091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-tu 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar 3. dumu du11-ga Version History |
| BPOA 06, 1109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-a-ka gub-ba 3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-ga-ni 2. dumu al-la sukkal Version History |
| BPOA 06, 1112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 9(disz) gurusz sza3-gu4 2. 1(gesz2) 4(u) gurusz engar dumu 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra 4. 3(u) gurusz engar dumu-ni 5. 3(u) gurusz sza3-gu4 6. ki-su7 gub-ba reverse 1. a-sza3 GAN2-mah 2. ugula lu2-du10-ga 3. kiszib3 da-a-ga 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| BPOA 06, 1140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti e2 iti-6(disz) reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 06, 1195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sar kin sahar 2. i7 ba-al-la du6-{d}szara2 3. al-e 1/3(disz)-ta a2-bi 3(u)-kam 4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 kun-zi-da 5. ki-gu-<ru>-ma gub-ba 6. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da 7. [suh]-gibil-du3-a gub-ba reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. kiszib3 a-szi-an 3. ugula lugal-mu-ma-ag2 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. a-szi-an 2. ARAD2 {d}szara2 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 06, 1213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nam2-nun-ka-ta 3. lugal-ezem 4. szu ba-ti 5. la2-ia3-ta su-ga reverse 1. giri3 lu2-gi-na 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| BPOA 06, 1216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2 2. ki a-kal-la-ta 3. mun-gazi si-<ge>-de3 4. lugal-nig2-lagar-e 5. szu ba-ti reverse 1. sza3 bala-a 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| BPOA 06, 1277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) geme2 u4 [...-sze3] 2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-[ta] 3. e2-duru5 a-bu3-[sze3] 4. sze zi3-gu-ka im-zi 5. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 a-[sza3] 6. {d}nin-ur4-ra-ka-ta#? mu-sza im-zi 7. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta mu-sza im-zi 8. 3(u) geme2 u4 8(disz)-<sze3> sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil-<ta> reverse 1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi 2. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. kun-zi-da a-sza3 gibil-ka gub-ba 4. ugula lugal-inim-gi-na 5. kiszib3 ur-e11-e 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} [u3] ma-da-bi [ba-hul] seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BPOA 06, 1348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) esir2 E2-A gur 2. mar-sa-asz 3. ki nin-me-lam2-ta 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 06, 1475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. zi3-gu ma2-a si-ga 3. ugula u3-dag-ga 4. kiszib3 hu-wa-wa 5. a2 szesz-a-ni reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. hu-wa-wa 2. dub-sar 3. dumu en-u2-a Version History |
| BPOA 06, 1488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. ki-su7 i3-szum2-ma-ta 3. sze ma2-a si-ga sze bala-a 4. i7 na-nam-da-ta 5. e3-a u3 ma2 bala ak 6. u4 2(disz)-sze3 gir13-gesz{ki}-sze3 7. ma2 gid2-da 8. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 9. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra 10. [gir13]-gesz{ki} reverse 1. [...] 2. [kiszib3] nam-sza3-tam lu2-gi-na 3. inim a-kal-la nu-banda3-ta 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 06, 1496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz hun-ga2 2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-[ta] 4. GAN2 a#?-ab-ba 5. ugula ur-{d}[...] reverse 1. gurum2 <ak> u4 1(u)-kam 2. a-sza3 GAN2-mah 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. iti {d}li9-si4 5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 (following Mayr) Version History |
| BPOA 06, 1500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) {gi}gur EN 1(barig)-ta 2. zi3-IL2 e2-<ninda> gesz-asz 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ur-zu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| BPOA 07, 1587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 2. 1(u) 2(disz) dumu engar u4 1(disz)-sze3 3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-ka [gub]-ba 4. 8(disz) gurusz sza3-gu4 5. 5(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3 6. ka u3-bad-da gub-ba reverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba a-sza3 {gesz}ma-nu 3. u3 a-sza3 {d}szara2-gu2-gal 4. ugula lugal-ku3-ga-ni 5. kiszib3 a-gu-gu 6. mu ki#-masz#{ki#} <ha-ar>-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 07, 1595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) nu-i3-da 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) szesz-kal-la szu-ku6 7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 reverse 1. mu-kux(DU) szesz-da-da 2. zabar-dab5 maszkim 3. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 4. 2(disz) masz2 6(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 1(u) 1(disz)-kam 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti [...] 9. [mu ha-ar-szi ki]-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 1655 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 2. [sze a-ta] du8-a u4 1(disz)-kam 3. ka# i7 na-ra-am-{d}suen-ka gub-ba 4. ugula szesz-kal-la reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szara2 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu iri-bar-re (following Mayr) Version History |
| BPOA 07, 1665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa gi 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 3(gesz2) 2(u) gi 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. 3(gesz2) 1(u) gi 6. a-ra2 3(disz)-kam reverse 1. 4(u) {gi}gil gazi# 2. gi dagal-la-sze3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ur-{d}szara2 5. ga2-nun erin-KU-sze3 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| BPOA 07, 1666 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) <sa> gi-zi 2. inim-{d}szara2 3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi-zi reverse 1. an-na-hi-li-bi 2. u4 2(disz)-kam 3. kiszib3 hu-wa-wa 4. iti dal 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| BPOA 07, 1677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-la2-a kesz2-a 3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. e2-te-na-sze3 ma2-la2-a 6. gid2-da umma{ki}-sze3 7. ma2 su3 gur-ra reverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-la2-a ba-al-la 3. u3 ga2-nun du3-a 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. ugula gu2-tar 6. iti pa4-u2-e 7. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| BPOA 07, 1704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) {gesz}dusu sumun 2. guru7-a im ba-ra-ur3 3. ki lu2-du10-ga-ta reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si 2. giri3 ARAD2 ugula 3. mu-kux(DU) e2 ensi2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu ur-ku3 Version History |
| BPOA 07, 1718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2-la2-a kesz2-a 3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3 4. umma{ki}-ta 5. e2-sag-te-na-sze3 6. ma2-la2-a gid2-da 7. umma{ki}-sze3 8. ma2 su3 gur-ra 9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 reverse 1. ma2-la2-a ba-al-la 2. u3 ga2-nun du3-a 3. ugula lu2-du10-ga 4. kiszib3 bi2-du11-ga 5. iti {d}dumu-zi 6. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| BPOA 07, 1720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) la2 2(disz) sa gi-zi 2. inim-{d}szara2 3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 3(u) sa gi-zi 6. an-na-hi-li-bi reverse 1. ki ab-ba-ta 2. kiszib3 hu-wa-wa 3. iti szu-numun-na 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| BPOA 07, 1728 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar 2. pa4 a-sza3 ur-gin7 ba-al-la 3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. in-u ma2-a si-ga 5. 1(u) gurusz 2(disz) gurusz tu-ra 6. u4 1(disz)-sze3 reverse 1. gi ga6-<ga2> u3 ma2-la2-a kesz2-ra2 ka-ma-ri2{ki}-sze3 u3 ma2 diri-ga 2. ugula ur-mes 3. kiszib3 lugal-iti-da 4. iti dal 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| BPOA 07, 1739 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) gu-nigin2 2. gi-zi zex(SIG7)-a 3. ur-e2-nun-na 4. ugula ba-sa6-ga reverse 1. iti nesag 2. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul] mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 07, 1770 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}-<sze3> 3. gig ga6-ga2 4. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. ka i7-da-ta 6. umma{ki}-sze3 sze zi-ga reverse 1. ki dingir-ra-ta 2. kiszib3 ARAD2 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 1819 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(szar2) pa muszen 2. ki ur-{d}ba-ba6 3. u3 agar4-nigin2-ne-ta 4. la-ni-mu szu ba-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| BPOA 07, 2006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz 2. iti szu-numun u4 1(u)-am3 zal-la-ta 3. iti {d}li9-si4-sze3 4. sza3-gu4 gu4 diri-sze3 reverse 1. ki lugal-mu-ma-ag2-ta 2. ur-{gesz}gigir-ke4 i3-dab5 3. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| BPOA 07, 2069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) gin2 gurusz gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta 3. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta 4. giri3 i7-pa-e3 5. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 6. giri3 ur-{d}nun-gal reverse 1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 2. 2(u) 2(disz) gurusz gi <ku5-a> 1(u) 5(disz) sar-ta 3. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta 4. 1(u) 1(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)-na bu3-ra 1(u) sar-ta 5. giri3 lugal-ku3-zu dumu lugal-e2-mah-e 6. a-sza3 gu2-edin-na 7. kiszib3 i7-pa-e3 8. ugula ur-{d}[...] 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. i7-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| BPOA 07, 2122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 3. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 5. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za [...] 6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 [... ma-na siki kur-ra] {gesz}[ga-rig2 ak] 7. 1(u) 3(disz) tug2 [...] reverse 1. ki-la2-bi [... ma-na] siki-gi szu-pesz5-[a] 2. 3(disz) tug2 mug du 3. 5(disz) tug2 mug muru13 4. 1(disz) tug2 mug tur 5. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 6. 5(disz) gada du 7. tug2 ki-la2 tag-ga 8. ki da-da-ga-ta 9. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 10. kiszib3 i3-kal-la 11. iti ezem-{d}szul-gi 12. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz hun-ga2 2. gi ku5-ra2-a 3(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-ta 4. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam 5. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2 6. a-sza3 GAN2-mah reverse 1. ugula a-da-ga 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. iti {d}li9-si4 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(barig) 2(ban2) gur 2. sze i3-szah2 mu-kux(DU) 3. kiszib3 a-tu-ta zi-zi-dam 4. 2(u) 2(asz) sze gur sze ur5-ra 5. kiszib3 gu3-de2-a-ta zi-zi 6. 1(barig) sze mu-kux(DU) kiszib3 ur-mes 7. ugula-ta zi-zi-dam 8. 3(asz) sze <gur> mu-kux(DU) kiszib3 a-kal-la unu{ki} 9. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur mu-kux(DU) 10. kiszib3 nig2-u2-rum reverse 1. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...] 2. kiszib3 ur-[...] engar 3. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur mu-kux(DU) 4. kiszib3 ur-e2-nun dumu na-silim 5. 1(u) 5(asz) gur mu-kux(DU) 6. kiszib3 ur-ba-gara2 7. 3(ban2) sze mu-kux(DU) a-kal-la 8. dumu nig2-du10-ga-mu 9. 1(asz) gur mu-kux(DU) ur-{d}szakkan lu2 ARAD2 10. [...] 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 07, 2243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta 2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta 3. {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta 4. u4 3(u) 3(disz)-sze3 5. a-sza3 u2-du-lu2-saga reverse 1. ugula za3-mu 2. kiszib3 inim-{d}inanna 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-iti-da Version History |
| BPOA 07, 2281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 6(disz) gurusz 2. szu ur3-ra zar3 tab-ba 3. a-sza3 amar-{u2}kiszi17 4. ugula ur-mes 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. lu2-dingir-ra 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| BPOA 07, 2319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba i7 {d}nin-ur4-ra 2. 3(disz) sar u2 sahar-ba 3. ka i7 lugal 4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. 3(disz) sar e sa-dur2-ra i7 lugal reverse 1. a2 sza3-gu4-ka 2. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 3. ugula ur-e2-nun-na 4. kiszib3 a-kal-la 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e following Mayr Version History |
| BPOA 07, 2346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ku5-a 2(u) sar-ta 3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. {gesz}ma-nu ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta#? 6. a-sza3 GAN2-mah reverse 1. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) dug suhur-du3 2. 2(disz) dug gir13 gal 3. 4(disz) dug udul2 gal 4. 1(u) 4(disz) dug sila3 banda3{da} 5. 2(u) 2(disz) dug sila3 pu2 HI-sar 6. 4(disz) dug nig2-a-<szu>-di 7. 2(u) 6(disz) dug sila3 sa2-du11 reverse 1. 4(u) dug sila3 za3!-ha-ar 2. 1(disz) dug gam-gam 3. dug e2-muhaldim sza3 bala-a 4. ki du10-ga-mu-ta 5. u3-ma-ni szu ba-ti 6. iti {d}dumu-zi 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul 8. 4(disz) dug seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| BPOA 07, 2374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz ugula gu2-tar 2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ugula ukken-ne2 3. 1(u) 4(disz) gurusz ugula lugal-iti-da 4. 1(u) 3(disz) gurusz ugula usz-mu 5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-ama-na 6. 1(u) 2(disz) gurusz ugula ba-sa6 7. 1(u) gurusz ugula ur-mes reverse 1. [gurum2 ak u4 ...] 2(disz)-kam 2. sze [bala-a] u3 sze ga6-ga2 3. [ki-su7 a]-kun-kum2 4. iti szu-numun 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| BPOA 07, 2384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) sa gi nig2-lagar-e 2. 3(gesz2) sa gi inim-{d}inanna 3. 4(gesz2) sa gi lugal-{gesz}gigir-re 4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta 5. gi zex(SIG7)-a ur-e11-e szusz3 6. gi ga6-ga2 7. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ke4-e-ne reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 07, 2417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) 1/2(disz) sar sahar 2. pa4 ur-gin7 ba-al-la 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula lugal-mu-ma-ag2 reverse 1. kiszib3 lugal-iti-da 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| BPOA 07, 2425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) sa gi-zi 2. inim-{d}szara2 3. 1(gesz2) 5(u) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 3(u) 6(disz) sa gi-zi 6. [an-na]-hi-li-bi 7. [...] sa gi-zi reverse 1. e2-engar 2. ki ab-ba-ta 3. kiszib3 hu-wa-wa 4. iti {d}li9-si4 some text moved to next line 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| BPOA 07, 2453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] udu bar-gal2 3. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 4. ki lugal-a2-zi-da-ta 5. 1(gesz2) 1(disz) ud5 masz2 hi-a 6. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun 7. szu?-GIR2@g-bi 9(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2 8. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ga-UD@g 9. 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5 10. ki lugal-dalla-ta 11. 4(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun 12. szu?-GIR2@g-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 13. 1(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 14. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5 15. ki {d}szara2-i3-sa6-ta 16. 2(ban2) i3-nun 17. szu?-GIR2@g-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3 18. [3(ban2)] ga-UD@g 19. [4(u) 2(disz)] 2/3(disz) ma-na siki-ud5 20. ki ur-{d}dumu-zi-da dumu ma-an-gig-ta reverse 1. [3(u) 7(disz) ma]-na siki-ud5 2. [ki ur-{d}]szara2# ga-IL2-ta 3. [1(asz) gu2] 6(disz) ma-na siki-ud5 4. ki lu2-eb-gal-ta 5. [4(u) la2 1(disz)] ma-na siki-ud5 6. ki ur-sila-luh-ta 7. 1(asz) gu2 siki-ud5 8. ki sza3-ku3-ge-ta 9. siki-ud5 ga-za-PI 10. ki sipa ud5-ke4-ne-ta 11. kas4 i3-dab5 12. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) ak a-ra2 2(disz) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) 3. 2(bur'u) 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) 5. 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 7. GAN2-gu4 8. 5(bur3) [n] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) reverse 1. szuku engar sza3 [...] 2. a-sza3 [gu2-edin]-na 3. 5(bur3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 5. GAN2-gu4 a-sza3 GAN2-mah 6. a2 gesz-ur3-ra 7. a-ab-ba szabra 8. kiszib3 e2-gal-e-si 9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| BPOA 07, 2575 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) dabin lugal 2. kasz-a sa10 3. sza3 unu{ki} 4. ki lu2-gi-na-ta 5. kiszib3 du10-ga-mu reverse 1. sza3 bala-a 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. du10-ga-mu 2. dub-sar 3. dumu a-asz-an-ni Version History |
| BPOA 07, 2593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) kusz a-gar gu7-a 2. ki da-da-ga-ta 3. engar-gu4 diri-ke4-ne 4. szu ba-ab-ti reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| BPOA 07, 2634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. ka i7-da-ta 3. umma{ki}-sze3 4. sze ma2-a si-ga 5. u3 ma2 ba-al-la reverse 1. ugula lugal-{gesz}gigir-re 2. iti pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| BPOA 07, 2642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 7(disz) ninda zi3 2. siskur2 {d}lugal-mar2-da{ki} 3. 1(u) ninda zi3 4. bur-gi4-a {d}[nin-urta] reverse 1. mu-kux(DU) 2. masz-gu-[la] 3. szu ba-ti 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2(u) udu 3. {d}nanna 4. 1(disz) sila4 niga {d}utu 5. 4(disz) udu niga e2-uz-ga 6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra 7. 1(disz) sila4 {d}nanna 8. 1(disz) udu niga a-mur-{d}szul-gi 9. 1(disz) udu niga {d}szul-gi-pa2-li2-il6 10. mu-kux(DU) ha-lu5 u3-kul 11. 1(disz) udu niga aq-ba-ia3 12. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 <ugula>-gesz2-da 13. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga {d}nanna reverse 1. 1(disz) udu niga {d}nin-gal 2. mu-kux(DU) bu-u2-du 3. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 4. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 5. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 {d}lugal-banda3{da} 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nanna 7. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna nu-banda3 8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 9. u4 3(disz)-kam 10. ki na-sa6-ta ba-zi 11. iti a2-ki-ti 12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| BPOA 07, 2688 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. e2-tum 2. zi-ga ki na-sa6 3. iti szu-esz-sza 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 broken Version History |
| BPOA 07, 2707 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) u8 gukkal 4. 1(disz) masz2-gal 5. 2(disz) sila4 ga 6. ba-usz2 reverse 1. u4 1(u) 8(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti masz-da3-gu7 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) udu 2. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam 3. ki na-lu5-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2760 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 3(disz) u8 3. 1(disz) u8 szimaszgi2 4. 1(disz) gukkal 5. 1(disz) gukkal babbar2 6. 1(disz) udu ge6 7. 1(disz) masz2-gal 8. 1(disz) sila4 szimaszgi2 reverse 1. 1(disz) sila4 [...] 2. 1(disz) kir11 ga 3. 1(disz) masz2 1(disz) kir11 szimaszgi2 4. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ur-nigar{gar} 7. szu ba-ti 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2871 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] {uruda}ha-zi-in 2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 4. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. 2(disz) {uruda}e2-dim 6. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na 7. 1(gesz2) 1(u) {uruda}<...> reverse 1. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2. kin dub2-ba 3. ki da-da-ga-ta 4. ur-{d}szara2 in-la2 5. iti nesag 6. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul# mu us2-sa-a-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| BPOA 07, 2873 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 su4-a 2. 1(disz) amar gir mu 1(disz) su4-a 3. 1(disz) masz2-gal babbar2 niga saga 4. 1(disz) gukkal niga 5. 1(disz) gukkal 6. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um 7. 1(disz) ud5 szimaszgi2 8. 1(disz) kir11 9. 1(disz) kir11 a-lum 10. 3(disz) sila4 ga 11. 3(disz) sila4 szimaszgi2 reverse 1. 1(disz) sila4 ga a-lum 2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2 3. 1(disz) kir11 ga gal-tab-bu-um 4. 2(disz) masz2 ga szimaszgi2 5. ba-usz2 u4 7(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-nigar{gar} 8. szu ba-ti 9. iti ezem-an-na 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2876 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na 5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 6. 2(disz) amar masz-da3 7. mu-kux(DU) zabar-dab5 8. 2(disz) amar masz-da3 9. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 10. e2-uz-ga 11. ur-{d}ba-ba6 maszkim reverse 1. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. ki na-sa6-ta 4. ba-zi 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2885 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze a-sza3 la2-tur-ra 3. e2-kikken-sze3 ga6-ga2 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 6. sze zi-ga umma{ki}-sze3 7. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. e2-szu-tum-sze3 9. sze ga6-ga2 reverse 1. ugula lu2-bala-saga 2. kiszib3 ARAD2-da 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| BPOA 07, 2890 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) ma-na siki SI-A-a 2. 4(disz) ba-a-ha-tum 3. 1(disz) szu-{d}utu dumu-ni 4. 1(disz) tug2 sag usz-bar er3-ra-ba-ni 5. 4(disz) nu-na-a 6. 4(disz) e2-ki-bi 7. 1(disz) tug2 usz-bar er3-re-szum 8. gab2-ra a2-na-na-me 9. szunigin 4(disz) gurusz 4(disz) ma-na siki-ta reverse 1. szunigin 1(disz) gurusz tug2 sag usz-bar 2. szunigin 1(disz) gurusz tug2 usz-bar 3. szunigin 1(disz) dumu-nita2? 1(disz) ma-na siki 4. szunigin tug2 sag usz-bar-bi 1(disz) 5. szunigin tug2 usz-bar-bi 1(disz) 6. szunigin siki-bi 1(u) 7(disz) ma-na 7. tug2-ba siki-ba gab2-ra gu4 kuruszda-ke4-ne 8. ki ku-li szabra-ta ba-zi 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2930 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-lum niga 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) sila4 ga gal-tab-bu-um 4. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2 5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| BPOA 07, 2933 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gu4 a-am ga 2. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga 3. 2(disz) udu niga 4. 2(disz) u8 5. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2 6. 1(disz) sila4 7. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2 8. 2(disz) sila4 ga a-lum reverse 1. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2 2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga 3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti szu-esz-sza 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| BRM 3, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. e2-tum 2. zi-ga 3. ki na-sa6 4. iti ezem-an-na 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. na-ra#-am#-i3-li2 2. sukkal# i3-du8 3. ARAD2-zu Version History |
| BRM 3, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. uri5{ki}-sze3 3. ma2 ku6 gid2-da 4. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 5. umma{ki}-sze3 6. ma2 ku6 gid2-da reverse 1. giri3 in-ha-an 2. kiszib3# [ur]-e11#-e 3. ugula da-a-ga 4. iti [...] 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| BRM 3, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 2. gi SIG7-a ukken-ne2 3. gi ga6-ga2# gu-u2-gu-ga 4. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta 5. gi SIG7-a lugal-nig2-lagar-e 6. gi ga6-ga2 ur-{gesz}gigir nu-banda3 7. 6(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 8. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re 9. gi ga6-ga2 a-lu5-lu5 SZIM 10. 7(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 11. gi SIG7-<a> lugal-{gesz}gigir-re 12. gi ga6-ga2 {d}nanna-dalla reverse 1. musz-lah5 2. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 3. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re 4. gi ga6-ga2 ur-{gesz}gigir gudu4 {d}szul-gi blank space 5. nibru{ki} ma2-a ga2-ra 6. ki ur-{d}szul#-pa#-e3-ta 7. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re ugula 8. a-sza3 en-du8-du 9. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu lu2-su-sin2{ki} Version History |
| BRM 3, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi# 1(disz) ma-na-ta 3. ki da#-da-ga 4. ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti szu-numun 3. mu# us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}en-lil2-[la2] 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga Version History |
| BRM 3, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub#-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-tum kiszib3 bala en: chambers, sealed documents of the bala, 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 en: year: “The en(-priestess) of Nanna by goat was found,” 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3 en: to the year: “Harsi was destroyed,” reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;” blank space 3. {d}en-lil2 en: Enlil, 4. i3-gal2 en: are here. Version History |
| CDLB 2012/002 §2.3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 di4-di4-la gibil4 {gesz}garig2 ak en: 4 small new combed garments, 2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na en: their weight is 12 1/3 mana; 3. 7(disz) tug2 sag usz-bar en: 7 “sagušbar” garments, 4. [ki-la2]-bi# 2(u) 5(disz) ma-na en: their weight is 25 mana; 5. [n tug2] usz-bar en: n “ušbar” garment(s), 6. [ki-la2]-bi# 5(disz)# ma-na en: its/their weight is 5 mana; reverse 1. [n tug2] mug en: n “mug” [garment(s)], 2. [ki-la2-bi] 4(disz) ma-na en: its/their weight is 4 mana; blank space 3. [ki] a2-na-na-ta en: from Anana, 4. mu#-kux(DU) en: delivery, 5. i-di3-er3-ra lu2 azlag2 en: Iddin-Erra, the fuller, 6. szu ba-ti en: received them. 7. iti szu#-esz-sza en: Month: “šu’ešša,” 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Harši and Kimaš were destroyed.” Version History |
| CDLB 2021/004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLB 2021/005 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] dabin gur lugal 2. ki ur-{d}lamma-ta 3. ur-{d}nansze-ke4 4. szu ba-ti 5. mu ensi2 eridu{ki}-sze3 reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CDLI School Texts 004870 (pisan-dub-ba) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag surface a 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2-ak en: inspections 3. sipa unu3 en: of shepherds and cattle herdsmen 4. ki-nu-nir{ki} en: in Kinunir, 5. nigin6{ki} en: Nigin, 6. gu2-ab-ba{ki} en: and Gu’abba; 7. sipa szaganx(AMA){gan} en: of equid herdsmen, 8. sipa unu3 {d}szul-gi en: shepherds and cattle herdsmen of Šulgi 9. u3 sag-apin e2 {d}nin-hur-sag en: and head-ploughmen of the house of Ninḫursag, 10. i3-gal2 en: are here; 11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: year: “Ḫarsi was destroyed.” Version History |
| CDLI School Texts 004870, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba 2. gurum2 ak 3. sipa unu3# 4. ki-nu-nir#{ki} 5. nigin6{ki} 6. gu2-ab-ba{ki} reverse 1. sipa szaganx(AMA){gan} 2. sipa unu3 {d}szul#-gi 3. u3 sag-apin# e2 {d}nin-hur-sag 4. i3-gal2 5. mu ha-ar-szi ba-hul left (no cord holes) Version History |
| CDLI School Texts 004870, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba 2. gurum2 ak 3. sipa unu3 4. ki-nu-nir{ki} 5. nigin6{ki} 6. gu2-ab-ba{ki} reverse 1. sipa szaganx(AMA){gan} 2. sipa unu3 {d}szul-gi 3. u3 sag-apin e2 {d}nin-hur-sag 4. i3-gal2 5. mu ha-ar-szi ba-hul left (no cord holes) Version History |
| CDLI School Texts 004870, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba 2. gurum2 ak 3. sipa# unu3# 4. ki-nu-nir{ki#} 5. nigin6{ki#} 6. gu2-ab-ba{ki#} reverse 1. sipa szaganx(AMA){gan} 2. sipa unu3 {d}szul-gi 3. u3 sag-apin# e2 {d}nin-hur#-sag# 4. i3-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul left (no cord holes) Version History |
| CDLI School Texts 004870, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba 2. gurum2-ak 3. sipa unu3 4. ki-nu-nir{ki} 5. nigin6{ki} 6. gu2-ab-ba{ki} reverse 1. [...] x x 2. [...] 3. [u3 sag-apin] e2#? [{d}nin-hur]-sag# 4. [i3]-gal2# 5. [mu ha]-ar#-szi[{ki}] ki#-masz# ba-hul left (no cord holes) Version History |
| CDLI Seals 000032 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. muhaldim 3. ARAD2-zu Version History |
| CDLI Seals 000037 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. igi-an-na-ke4-zu 2. szabra 3. a-mur-{d}utu 4. ra2-gaba ARAD2-zu Version History |
| CDLI Seals 000184 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lu2-dingir-ra 2. aga3-us2 3. dumu ARAD2-hul3-la 4. nu-banda3 ARAD2-zu Version History |
| CDLI Seals 001659 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. ur!-ab-zu en: Ur-abzu, ur rotated 180 degrees 2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) en: son of Lugal-ušur, 3. nu-banda3-gu4 {d}szara2 en: Oxen manager of Šara. Version History |
| CDLI Seals 001718 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 aszgab-gal Version History |
| CDLI Seals 002909 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. lu2-he2-gal2 2. dumu ur-{gesz}gigir 3. mu-sar {d}szara2 Version History |
| CDLI Seals 004733 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| CDLI Seals 005854 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. gal5-la2-gal 4. ARAD2-zu Version History |
| CDLI Seals 006166 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lu2-... 2. sza13-dub-ba 3. dumu ... 4. ARAD2-zu Version History |
| CDLJ 2002/2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) an-na-hi-li mu-ni-im en: One (man), Ana-ḫili his name, 2. ARAD2 puzur4-ma-ma-kam en: is the servant of Puzur-Mama; 3. ur-{d}nin-mug szesz ama an-na-hi-li en: Ur-Ninmug, the maternal uncle of Ana-ḫili, 4. ugu2 an-na-hi-li en: on account of Ana-ḫili, 5. di-bi i3-[gar]{ar} en: a legal complaint brought; 6. igi ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}-ba en: before: Ḫabaluge, the governor of the city of Adab, 7. igi ur-e2-mah dumu x-x-x en: before: Ur-Emah, the son of ..., 8. igi ba-du-du dam-gar3 en: before: Badudu, the merchant; 9. 1(disz) lu2#-{d}aszgi{gi4} dumu bi2-bi2 en: one (man): Lu-Ašgi, son of Bibi, 10. 1(disz) i-di3-dam BULUG3 en: one (man): Itidam, the DIM4, 11. 1(disz) ma-ga-ru-um en: one (man): Magarum, 12. 1(disz) ulu3-di dub-sar en: one (man): Uludi, the scribe, 13. 1(disz) KA-i3-li2 [dumu] ma2-lah5-ku3-zu en: one (man): KA-NI-NI, [the son] of Malaḫ-kuzu, reverse 1. [1(disz)] nam#-ha#-ni dumu sanga-bi-ta en: one (man): Namḫani, the son/apprentice of (lit. from) its chief temple administrator, 2. [1(disz) e2?]-lu2#-ti dumu sanga-bi-ta en: One (man): E?-luti, the son/apprentice of (lit. from) its chief temple administrator, 3. [1(disz) x]-x-NIG2 maszkim ensi2 en: One (man): x-x-NIG, the enforcer (of) the governor, 4. [lu2]-inim-ma-bi-me en: are its (the lawsuit’s) witnesses; 5. igi-bi-sze3# nam#-ARAD2# en: before them, the servant status (of Ana-ḫili) 6. i3-in-[gi]-in# en: he (Ur-Ninmug) has made (legally) firm; blank space 7. mu ur-bi2-lum{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a en: in the year: “Urbilum (and) Kimaš were destroyed.” Version History |
| CDLJ 2007/1 §3.13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze ba-an-zi-ge-sze3#? 2. 2(ban2) ur-numun-du10-ga 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes 4. 1(ban2) lugal-u2-szim#-e 5. 1(ban2) 5(disz) geme2 ur-sag-[pa]-e3# 6. 1(ban2) nin-te 7. dumu-ni-me 8. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 10. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 reverse 1. iti# ezem-me-ki-gal2-ta# 2. iti sze-sag11-ku5-sze3 3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 4. iti 2(disz)-kam 5. ki bu3-lu5-lu5-ta 6. ba-zi blank space 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CDLJ 2007/1 §3.14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur 2. 3(u) 5(asz) 3(barig) dabin gur 3. ki lu2 mar-sa-ta# 4. ur-{d}ig-alim 5. dumu ur-nigar{gar} reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur 2. 3(u) 5(asz) 3(barig) dabin gur blank space seal impression 3. ki lu2 mar-sa-ta 4. kiszib3 ur-{d}ig-alim reverse 1. dumu ur-nigar{gar} blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| CDLJ 2008/2 §2.21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. e2-tum en: “House:” 2. zi#-ga# en: “booked-outs” 3. ki na-sa6 en: of Nasa; 4. iti ezem-mah# en: month: “ezem-mah,” 5. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz#{ki} ba#-hul en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.” blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}szul-gi en: Šulgi, 2. nita kal-ga en: strong man, 3. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, column 2 1. na-ra-am-i3-li2 en: Naram-ilī, 2. sukkal i3-du8 en: messenger and gate-keeper, 3. ARAD2-zu en: is your servant. Version History |
| CDLJ 2012/1 §4.16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] dusu2-nita2 amar ga en: n suckling male equids, 2. 1(disz) dusu2-munus amar ga en: 1 suckling female equid, 3. u3-tu-da en: newborns; reverse 1. giri3 bu3-lu5-lu5# en: via Bululu, 2. mu-kux(DU) en: delivery, 3. na-sa6# i3-dab5 en: Nasa accepted. blank space 4. [mu] hu#-ur5#-ti#{ki#} u3# ha#-ar#-szi#{ki#} ba#-hul# en: year: “Ḫurti and Ḫarši were destroyed.” Version History |
| CDLJ 2012/1 §4.31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gu4 niga en: 79 oxen, barley-fed, 2. 7(gesz2) ab2 niga en: 420 cows, barley-fed, 3. 5(gesz2) 1(disz) gu4 en: 301 oxen, 4. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) ab2 en: 407 cows, 5. 1(gesz2) {ansze}kunga2-nita2 en: 60 male mules, 6. [n] 2(disz)# dusu2#-nita2 en: n male equids, rest broken reverse beginning broken 1'. szu-szum2-ma# en: as consignment, 2'. ki na-sa6 en: from Nasa(’s account); 3'. iti ezem-an-na u4 3(u) ba-zal en: month: “Festival of An,” day 30 elapsed; 4'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba#-hul en: year: “Harši and Kimaš were destroyed.” Version History |
| CDLJ 2012/1 §4.32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)# udu [...] en: 1 sheep ... 2. {d}[en-lil2] en: for Enlil, 3. 1(disz) [...] en: xxx 4. {d}[nin-lil2] en: 1 ..., 5. siskur2# [sza3 e2-a] en: siskur-offering in the house; 6. 2(disz) [... du6-ku3] en: 2 ... for Silver Mound, 7. 1(disz) [... {d}nin-hur]-sag en: 1 ... for Ninḫursag, 8. 1(disz) [... {d}nusku] en: 1 ... for Nusku, 9. 1(disz) [... {d}nin-urta] en: 1 ... for Ninurta, 10. 1(disz) [... {d}inanna] en: 1 ... for Inanna, 11. 1(disz) udu# niga# {d#}nin#-sun2# en: 1 sheep, barley-fed, for Ninsun, 12. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da} en: 1 buck, barley-fed, for Lugalbanda, reverse 1. 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi en: 1 buck for Šulgi, 2. 1(disz) masz2-gal {d}nin-ti2-ug5-ga# en: 1 buck for Nin-ti’uga, 3. siskur2 ge6 en: siskur-offering at night; 4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim# en: Nanše-GIRgal, responsible official; 5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal en: of the month, day 21 elapsed; blank space 6. szunigin 8(disz) udu niga 6(disz) [masz2-gal] niga# en: total: 8 sheep, barley-fed, (and) 6 bucks, barley-fed,; 7. ki na-lu5-ta ba-[zi] en: from Nalu(’s account) booked out; 8. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.” Version History |
| CDLJ 2012/1 §5.03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) i3-szah2 en: 1 ban2 of lard, 2. u4 amar-du3-ta ba-ra-du8-a en: when from ... they were released, 3. geme2#-[e] ba-ab-de6#? en: the female workers brought (?); 4. ki# lu2-gi#-na#-ta# en: from Lugina(’s account) reverse 1. ba-[zi] en: booked out; blank space 2. mu ha-ar#-[szi]{ki#} ba-hul en: year: “Ḫarši was destroyed.” Version History |
| CHEU 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 4. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 5. sza3-gal amar-amar {ansze}kunga2 reverse 1. e2-kikken-ta 2. ki ARAD2-ta 3. ur-dingir-ra szusz3 4. szu ba-ti 5. iti {d}li9-si4 some text moved to next line 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dingir#-[ra szusz3] 2. dumu# [a-zi-da] (seal reading from BDTNS) Version History |
| CHEU 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze-ba lugal tur libir 2. 1(ban2) sze-ba dah-hu 3. i3-li2-mu 4. dumu lu2-sza-lim 5. ugula ur-ama-na reverse 1. iti sze-sag-ku5-ta blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| CHEU 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) geme2 ugula da-da-ga 2. 2(u) 2(disz) geme2 ugula dingir-ra 3. 2(u) 6(disz) geme2 ugula ur-{d}nin-tu 4. 2(u) 5(disz) ugula {d}szara2-za3-me 5. 1(u) 5(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga 6. 2(u) 1(disz) geme2 ugula ur-{d}ur3-bar-tab 7. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ukken-ne2 x-du 8. 8(disz) gurusz ugula usz-mu 9. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ur-mes 10. 1(u) 1(disz) gurusz ugula i3-kal-la 11. 1(u) 6(disz) gurusz ugula lu2-igi-sa6-sa6 12. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ba#-sa6#-x 13. 1(u) 2(disz) gurusz 4(disz) a2# x reverse 1. ugula du10-ga-mu 2. 8(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma#-[ag2] 3. 1(u) gurusz ugula ur-ama-na 4. 1(u) 6(disz) gurusz ugula ur-{d}szul-pa-e3 dumu du5?-la2?-ASZ? 5. 5(disz) gurusz 3(disz) a2 2/3(disz) 6. ugula da-a-gi4 7. 7(disz) gurusz 3(disz) a2 2/3(disz) 8. ugula lu2-GIN2? 9. 1(u) 3(disz) gurusz ugula gu2-tar 10. gurum2 ak zar3 tab-ba szu ur3-ra 11. u4 1(disz)-kam a-sza3 musz-bi-an-na 12. iti sze-kar-gal2-la 13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| CHEU 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze sumun gur lugal 2. ki#?-su7#? ur-x-x-ta 3. 7(gesz2) 4(u) 4(barig) sze sumun gur 4. gu2-edin-na-ta 5. gur sze gesz e3-ta sag-bi ugu2 ba-ga2-ar 6. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) sze sumun gur 7. usz-gid2-da-ta 8. e2-duru5 szabra-ta reverse 1. ma2-a si-ga 2. nibru{ki}-sze3 3. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na-ta 4. giri3 a-tu 5. u3 ur-{d}utu 6. iti sze-kar-ra-gal2-la u3 7. iti nesag 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Christie's London 20001207: Lot 674 Sale 9540 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) sze gur-lugal 2. ba-zi 3. 3(asz) ba-ta-e11-de3 4. 3(asz) 1(barig) ur-{d}pa-bil-sag 5. 3(asz) ur-dun 6. 3(asz) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-sag 7. 3(asz) 1(barig) {d}utu-ba-e3 8. 5(asz) 1(barig) ur-bara2 9. sze-bi 2(u) 4(asz) gur reverse 1. sze szuku-ra engar 2. i3-dub a-sza3-[bi]-ta 3. ki ur-{d}[nansze]-ta 4. ur-{d}lamma szesz lu2-kal-la 5. szu ba-ti 6. ugula sanga {d}nin-mar{ki} 7. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 3(asz) 1(barig) sze gur-lugal ba-zi 2. 3(asz) ba-ta-e11-de3 3. 3(asz) 1(barig) ur-{d}pa-bil2-sag 4. 3(asz) ur-dun 5. 3(asz) 1(barig) ur-[{d}]lamma 6. 3(asz) 1(barig) {d}utu-ba-e3 7. 5(asz) 1(barig) ur-bara2 8. sze-bi 2(u) 4(asz) gur 9. sze szuku-ra engar i3-dub a-sza3-bi-ta 10. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz lu2-kal-la 2. ugula sanga {d}nin-mar{ki} 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz2{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| CM 26, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 7(disz) gu4 niga 2. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz) niga 3. 5(disz) gu4 mu 2(disz) niga 4. [n] 2(u) la2 1(disz) gu4 u2 single ruling 5. zi#-ga bala-a 6. [sza3] nibru{ki} reverse 1. [ki] kas4-ta 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CM 26, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz 2. ugula usz-mu 3. 1(u) 5(disz) gurusz ugula gu2-tar 4. 1(u) 6(disz) gurusz ugula ur-mes 5. 1(u) 3(disz) gurusz 6. ugula ur-ama-na 7. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ukken-ne2 8. [n] 6(disz) gurusz reverse 1. ugula lu2-igi-sa6-sa6 2. 1(u) 8(disz) gurusz 3. ugula lugal-iti-da single ruling 4. gurum2 ak u4 1(disz)-kam 5. kar lugal-ka ma2 bala ak 6. iti nesag 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CM 26, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. a2 lu2 hun-ga2 3. ad-kup4 4. sza3 bala-a 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. iti {d}dumu-zi 1 line blank 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| CM 26, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|) 2. ki la2 bi 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 3. dug-ga du kal tab ne 4. ki ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 2. sza3 bala-a 1 line blank 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| CM 26, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(asz) sze gur lugal 2. ki a-ab-ba-ta 3. sza3-bi-ta 4. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 6. ugu2-a ga2-ga2 1 line blank reverse 1 line blank 1. nig2-ka9-ak si-i3-tum 2. ur-en-lil2-la2 3. bala egir 1 line blank 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CM 26, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 7(gesz2) gur lugal 1 line blank 2. ma2-a si-ga 3. uri5{ki}-sze3 4. i3-dub {d}nin-mar#?{ki}-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szu-an-na dumu nig2-sa6-ga 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dumu [...] Version History |
| CST 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CST 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. 7(disz) gukkal 3. 2(disz) u8 4. 7(disz) |U8+HUL2| 5. 1(disz) sila4 ga gukkal 6. 1(disz) kir11 ga gukkal reverse 1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti a2-ki-ti 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi Version History |
| CST 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 6. 1(disz) sila4 {d}nusku 7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta reverse 1. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 2. zabar-dab5 maszkim 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki na-sa6-ta ba-zi 5. iti a2-ki-ti 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CST 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga us2 2. a-a-kal-la maszkim 3. 3(disz) udu niga 4. 3(disz) masz2-gal niga 5. ur-{d}ba-ba6 maszkim 6. gag-gu-la2-sze3 7. sza3 nibru{ki} reverse 1. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal 2. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul Version History |
| CST 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x {munus}asz2]-gar3 niga saga us2 ZI2? 2. ($ blank space $) udu niga szimaszgi2 3. 1(disz) |U8+HUL2|#? babbar2 4. 1(disz) udu a-lum 5. 4(disz) udu 6. 1(disz) udu szimaszgi2 7. 2(disz) u8 szimaszgi2 8. 1(disz) masz2-gal reverse 1. 1(disz) gukkal 2. 1(disz) sila4 ga gukkal 3. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti a2-ki-ti 8. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu us2]-sa-bi Version History |
| CST 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. gag-gu-la2-sze3 3. kur-bi-la-ak maszkim 4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal 5. sza3 nibru{ki} reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ba-zi 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| CST 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {ansze}kunga2-nita2 2. ba-usz2 3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 4. mu# ur#-ra-sze3 5. ki na-ra-am-i3-li2-ta 6. ur-{d}szul-gi reverse 1. szu ba!-ti 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 gun3-a a <x> 2. 1(disz) udu a-lum niga 3. 3(disz) udu 4. 3(disz) gukkal 5. [x] u8 6. [x] |U8+HUL2| 7. [x] |U8+HUL2| babbar2 8. [x] u8 szimaszgi2 reverse 1 line blank 1. [x] u8 ge6 szimaszgi2 2. [x] masz2-gal 3. 1(disz) kir11 gukkal 4. [x] sila4 ga 5. 1(disz) kir11 ga ge6 6. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2 7. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam 8. ki lu2-dingir-ra-ta 9. ur-nigar{gar} szu ba-ti 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. mu ha-ar-szi{ki} [ba-hul] Version History |
| CST 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dusu2-nita2 2. 2(disz) dusu2-munus 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 5. ARAD2-mu maszkim 6. u4 2(u)-kam reverse 1. ki x-da?-um?-ta 2. ba-zi 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| CST 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu lu2-u18-um 3. 2(disz) udu [...] 4. 1(disz) udu [...] szimaszgi2 5. 1(disz) sila4 6. 1(disz) gukkal babbar2 7. 1(disz) kir11 szimaszgi2 8. 1(disz) masz2-gal reverse 1. 1(disz) gukkal ga 2. 1(disz) kir11 ga 3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CST 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 1(disz) masz2-gal niga 3. ki {d}utu 4. 2(disz) udu niga 5. siskur2 {d}utu sza3 {gesz}kiri6 reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. er3-ra-na-da maszkim 3. iti u4 4(disz) ba-zal 4. ki na-lu5-ta 5. ba-zi 6. iti szu-esz-sza 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CST 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 ga babbar2 sza3 wa-da-al-tum 2. 1(disz) masz2 gi sza3 ki-sa2-a 3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2 4. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi 5. 3(disz) udu ge6 szimaszgi 6. 2(disz) udu 7. 1(disz) masz2#? [...] 8. 1(disz) [...] rest broken reverse beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. 3(disz) [...] 3'. ba-usz2 u4 [x-kam] 4'. ki a-hu-ni#-[ta] 5'. ur-nigar{gar} szu ba-ti 6'. iti szu-esz-sza 7'. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-<ur5>-ti{ki} ba-hul Version History |
| CST 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 2(disz) masz2-gal niga 3. {gesz}kiri6-mah 4. zabar-dab5 maszkim 5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ba-zi 3. iti szu-esz-sza 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| CST 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um 3. 1(disz) u8 szimaszgi2 4. 1(disz) masz2-gal 5. 1(disz) sila4 a-lum 6. 2(disz) sila4 ga 7. 2(disz) sila4 ga szimaszgi2 8. 1(disz) sila4 ga lu2-u18!(URU)-um reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti szu-esz-sza 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 2/3(asz) gu2 5(disz) gin2 gi-zi 2. ur-mes 3. in-da-gal2 4. iti sze-sag11-ku5 min-kam-ta reverse 1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3 2. iti 9(disz) u4 1(u) 5(disz) 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gu4 niga 2. 1(u) 9(disz) gu4 3. mu ab2-sze3 4. 3(disz) ab2 5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 6. 3(gesz2) sila4 7. mu kir11-sze3 8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 reverse 1. mu {munus}asz2-gar3-sze3 2. szu la2-a 3. be-li2-a-zu i3-dab5 4. ki na-sa6-ta 5. ba-zi 6. iti ezem-mah 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga 2. 1(disz) gukkal 3. 1(disz) u8 4. 1(disz) ud5 szimaszgi2 5. 1(disz) sila4 szimaszgi2 6. 1(disz) sila4? ga 7. 1(disz) sila4 ga ge6 reverse 1. 1(disz) sila4 ga sza-bar-ru-mi-um 2. 4(disz) kir11 ga szimaszgi2 3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-mah 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CST 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gir ga mu? 2(disz)? 2. 1(disz) masz2-gal niga 3. 1(disz) u8 szimaszgi2 4. 1(disz) ud5 babbar2 5. 1(disz) sila4 gukkal 6. 2(disz) kir11 szimaszgi2 7. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2 reverse 1. 3(disz) sila4 ga szimaszgi2 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2 3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-mah 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CST 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal niga saga us2 2. 1(disz) udu 3. 3(disz) sila4 ga 4. 1(disz) kir11 ga 5. ba-usz2 6. u4 2(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-an-na 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu 2. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-am-ma 4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 6. 1(disz) sila4 8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 9. e2-uz-ga 10. ur-{d}ba-ba6 maszkim 11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 reverse 1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 2. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 3. 1(disz) sila4 {d}nusku 4. 1(disz) masz2# {d}nin-urta 5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 6. zabar-dab5 maszkim 7. u4 5(disz)-kam 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti ezem-an-na 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 2. s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 2(disz) sila4 5. szesz-da-da sanga 6. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3 7. 1(disz) sila4 8. a-mur-e2-a reverse 1. 1(disz) sila4 3. e2-a-i3-li2 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 7(disz)-kam Version History |
| CST 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 4(disz) u8 2. 1(disz) sila4 3(disz) masz2 3. 1(disz) ud5 4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 5. u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) sila4 4. ba-usz2 5. u4 1(u)-kam reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 4(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. ba-usz2 5. u4 2(u)-kam 6. ki na-lu5-ta reverse 1 line blank 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CST 566 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3 lugal-szer7-da-lu2 ba-usz2 2. ki ur-mes ugula-ta blank space 3. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta some text moved to next line 2. iti szu-numun 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-sze3 4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 seal 1 1. ur-{d}en-lil2-[...] 2. dub-sar 3. dumu lugal#-[...] Version History |
| CST 609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) liru4 u4 1(disz)-sze3 2. sa-du8 i7 {d}szul-gi-x ak 3. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar reverse 1. ki bu3-lu5-lu5-ta 2. ba-zi 1 line blank 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CST 629 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. geme2 ar-za-na-sze3 3. 2(gesz2) geme2 u4 4(u) 7(disz)-sze3 4. sza3 bala-a reverse 1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 2. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5 S46 seal 1 1. lugal-si-NE-e# 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| CT 03, pl. 09-10, BM 018344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) geme2 ugula-iri sze nu-ba 2. 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 3. 1(u) 7(disz) geme2 sze nu-ba 4. 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz) sila3-ta 5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba 6. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 7. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 8. 7(disz) dumu 1(ban2)-ta 9. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. ugula an-ki-da 11. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 12. 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 13. 1(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 14. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 15. 7(disz) dumu 1(ban2)-ta 16. sze-bi 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur 17. ugula lugal-ki-ag2 18. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 19. 8(disz) geme2 sze nu-ba 20. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 21. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba 22. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 23. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 24. 1(u) 1(disz) dumu 1(disz)-ta 25. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 26. ugula lugal-anzu2{muszen} 27. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 28. 4(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 29. 1(u) 2(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 30. 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 31. 1(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 32. sze-bi 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 33. ugula da-a-da-ni 34. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta column 2 1. 5(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 2. 2(disz) geme2 sze nu-ba 3. 3(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 6. sze-bi 7(asz) 4(ban2) gur 7. ugula ur-{d}utu 8. 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 9. 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 10. 1(u) la2 1(disz) geme2 sze nu-ba 11. 3(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 12. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 13. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 14. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. ugula lu2-{d}utu 16. 3(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)-ta 17. 4(u) gurusz 1(barig)-ta 18. 3(disz) gurusz sze nu-ba 19. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta 20. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 21. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 22. 1(disz) dumu 1(ban2) 23. sze-bi 1(u) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 24. ugula hu-ba6-ba6 25. 1(disz) gurusz 1(barig) 26. 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 27. 2(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 28. sze-bi 4(barig) 1(ban2) gur 29. ugula ur-e2-an-na lu2 lunga 30. 2(u) ugula-iri 31. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz 32. sze-ba tug2-ba-bi 33. 4(u) 9(asz) la2 2(ban2) gur 34. sze-ba nu-dab-ba-bi 35. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 36. sze-ba bar-ra-bi 3(asz) 2(barig) 37. zi3 iti-da-bi 5(gesz2) 1(barig) 5(ban2) gur 38. kikken2-me column 3 1. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta 2. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3 3. 1(disz) dumu 2(ban2) 4. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 5. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 6. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 7. gesz-i3 sur-sur-me 8. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 9. 6(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 10. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 11. 1(disz) dumu 1(ban2) 12. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. usz-bar-me 14. ugula ARAD2-mu 15. 2(disz) dub-sar 1(barig)-ta 16. 1(disz) ugula kikken2 1(barig) 17. 1(disz) dub-sar mar-sa 1(barig) 18. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 19. 1(disz) gurusz 3(ban2) 20. i3-du8-me 21. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 22. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2) 23. 1(disz) geme2 3(ban2) 24. munu4-mu2-me 25. 1(disz) gurusz 1(barig) 26. 1(disz) gurusz 5(ban2) 27. 1(disz) gurusz 4(ban2) 28. 1(disz) gurusz sze nu-ba 29. ad-kup4-me 30. 1(disz) nagar 5(ban2) 31. 1(disz) gurusz 1(barig) 32. 1(disz) gurusz 5(ban2) 33. aszgab-me 34. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 35. bahar2-me 36. 1(disz) muhaldim 1(barig) 37. 1(disz) sipa szah2 1(barig) 38. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 39. 8(disz) gurusz sze nu-ba column 4 1. ma2 gid2-me 2. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 3. szitim-me 4. 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) 5. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur 6. giri3-se3-ga didli-me 7. 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta 8. 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta 9. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 10. 1(disz) gurusz 3(ban2) 11. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 12. sze-bi 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. giri3-se3-ga {gesz}kiri6-me 14. 6(disz) gurusz sze nu-ba 15. ka-gaz-me 16. 1(u) gurusz 1(barig)-ta 17. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta 18. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 19. 1(disz) gurusz 3(ban2) 20. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 21. 2(disz) gurusz sze nu-ba 22. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 23. mar-sa gub-ba-me blank space 24. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 25. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 26. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 27. 1(disz) geme2 sze nu-ba 28. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 29. 1(disz) dumu 2(ban2) 30. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 32. sze-bi 7(asz) 4(ban2) gur 33. ugula lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga column 5 1. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-[ta] 2. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 3. 1(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 6. sze-bi 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. ugula na-ka-gu 8. 1(disz) gurusz ugula-iri 1(barig) 9. 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 10. 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta 11. 1(disz) gurusz 4(ban2) 12. 1(disz) gurusz sze nu-ba 13. sze-bi 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 14. ugula 15. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 16. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 17. 1(u) 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 18. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 19. sze-bi 7(asz) 3(ban2) gur 20. ugula ab-ba-iri 21. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 22. 4(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 23. 1(u) 8(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 24. 1(disz) dumu 2(ban2) 25. 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 26. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta 27. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 28. ugula lu2-i5-mar-sa6-ga 29. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 30. 4(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 31. 2(u) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 32. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 33. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta 34. sze-bi 6(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 35. ugula ur-{d}nansze 36. 1(u) 6(disz) ugula-iri 37. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2 38. sze-ba tug2-ba-bi 4(u) 1(asz) 5(ban2)? 5(disz) sila3 39. sze-ba nu-dab-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 40. zi3 iti-da-bi 3(gesz2) 5(u) 4(asz) gur reverse column 1 1. kikken2-me 2. 1(u) geme2 3(ban2)-ta 3. 1(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 5. 1(disz) dumu 1(ban2) 6. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 7. usz-bar-me 8. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta 9. i3-du8-me 10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 11. ad-kup4-me 12. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 13. munu4-mu2-me 14. 1(disz) gurusz 1(barig) 15. 1(disz) gurusz 5(ban2) 16. 1(disz) gurusz 4(ban2) 17. lunga-me 18. 1(u) gurusz 1(barig)-ta 19. 7(disz) gurusz sze nu-ba 20. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2) 21. erin2! ma2 gid2-me 22. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 23. giri3-se3-ga didli-me blank space 24. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5 25. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 26. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta 27. 1(disz) gurusz sze nu-ba 1(barig) 28. 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 29. 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta 30. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 31. erin2-tur-tur e2-gal-la gub-ba-me blank space column 2 blank space 1. he2-dab5-me 2. ugula lugal-igi-husz blank space 3. szunigin 4(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)-ta 4. szunigin 1(disz) geme2 ugula-iri sze nu-ba 5. szunigin 3(u) 1(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta 6. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 7. szunigin 3(u) 7(disz) geme2 sze nu-ba 8. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. szunigin 4(disz) gurusz sze nu-ba 10. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 5(ban2)-ta 11. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta 12. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3-ta 13. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba 14. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 15. szunigin 3(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 16. szunigin 1(gesz2) 1(u) dumu 1(ban2)-ta 17. szunigin 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 gurusz 19. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 20. sze-ba nu-dab-bi 2(asz) 4(ban2) gur 21. sze-ba bar-ra-bi 3(asz) 2(barig) gur 22. zi3 iti-da-bi 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 23. kikken2-me 24. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 25. szunigin 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3 26. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 27. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta column 3 1. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 3. gesz-i3 sur-sur-me 4. szunigin 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 5. szunigin 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. usz-bar-me 10. szunigin dub-sar 1(barig)-ta 11. szunigin ugula kikken2 1(barig) 12. szunigin dub-sar mar-sa 1(barig) 13. szunigin 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta 14. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 15. i3-du8-me 16. szunigin 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 17. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 18. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 19. munu4-mu2-me 20. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 21. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 22. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 23. szunigin 1(disz) gurusz sze nu-ba 24. ad-kup4-me 25. szunigin 1(disz) nagar 5(ban2) 26. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 27. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 28. aszgab-me 29. szunigin 4(disz) gurusz 1(barig)-ta 30. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 31. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 32. bahar2-me 33. szunigin 1(disz) muhaldim 1(barig) 34. szunigin 1(disz) sipa szah2 1(barig) 35. szunigin 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 36. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz sze nu-ba 37. szunigin 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2) column 4 1. erin2 ma2 gid2-me 2. szunigin 2(disz) szitim 1(barig)-ta 3. szunigin 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) 4. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 5. giri3-se3-ga didli-me 6. szunigin 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta 7. szunigin 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta 8. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 9. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 11. sze-bi 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. giri3-se3-ga {gesz}kiri6-me 13. szunigin 6(disz) ka-gaz sze nu-ba 14. szunigin 1(u) gurusz 1(barig)-ta 15. szunigin 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta 16. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 17. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 18. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 19. szunigin 2(disz) gurusz sze nu-ba 20. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 21. mar-sa gub-ba-me 22. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 23. szunigin 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta 24. szunigin 1(disz) gurusz sze nu-ba 25. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 26. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta 27. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 28. erin2-tur-tur e2-gal-la gub-ba-me blank space column 5 1. he2-dab5-me blank space 2. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur blank space 3. nigin-ba sze-ba 4. sza3 e2 kikken2 5. iti sze-il2-la 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CT 03, pl. 27-30, BM 019027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. kiszib3 tuku 3. 2(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 {gesz}balag 4. kiszib3 nu-tuku 5. ki i-ta-e3-a dumu lu2-du10-ga-ta 6. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 7. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 8. 2(asz) 1(barig) ki ku-li-ta 9. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur 10. giri3 ur-dun 11. 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 12. giri3 na-silim 13. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. giri3 ur-sa6-ga 15. dumu lu2-szu-gal 16. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila3 gur 17. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 18. 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 19. giri3 lu2-igi-sa6-sa6 20. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur column 2 1. giri3 ba-a 2. ki ur-nig2-ta blank space 3. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. sza3-bi-ta 5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 6. 3(u) 8(asz) 3(disz) sila3 dabin gur 7. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} 8. ugu2 lu2 mar-sa ba-a-gar 9. 3(asz) 2(barig) dabin gur 10. giri3 ur-sa6-ga 11. dumu lu2-szu-gal 12. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 13. ugu2 ARAD2-mu dumu he2-na-sa6 ba-a-gar 14. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur 16. 3(asz) 4(barig) ar-za-na gur column 3 1. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar 2. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 3. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 5. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar blank space 6. bala dub-sag 7. kiszib3 nu-tuku 8. ugu2-a ba-a-gar 9. 4(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 10. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 11. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga 12. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur 13. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal 14. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur 15. kiszib3 ur-nigar{gar} 16. dumu ug3-IL2 column 4 1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 2. mu ur-esz3-ku3-ga-sze3 3. kiszib3 ur-{d}ig-alim 4. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 5. kiszib3 ur-nigar{gar} 6. dumu ur-sukkal 7. 7(asz) nig2-ar3-ra saga gur 8. kiszib3 lugal-an-na-tum2 9. 7(asz) dabin gur 10. kiszib3 nu-tuku 11. lu2-{d}nin-gir2-su 12. dumu ba-zi blank space 13. bala egir 14. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 15. kiszib3 ur-{d}lamma 16. dumu erin2?-da 17. 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur 18. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 19. dumu ba-lu5 20. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 21. kiszib3 lu2-gu-la reverse? column 1 blank space 1. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur 2. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur 3. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur 4. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 5. giri3 ur-dun dumu ur-{d}utu 6. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur 7. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur 9. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 10. giri3 na-silim 11. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 12. 3(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 13. 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) dabin gur 14. 9(asz) sze gur 15. giri3 ur-sa6-ga dumu lu2-szu-gal 16. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur 17. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 18. 4(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 19. 4(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 20. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da column 2 1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 2. 1(u) 8(asz) 1(ban2) dabin gur 3. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) ar-za-na gur 4. 8(asz) 2(ban2) sze gur 5. giri3 lu2-igi-sa6-sa6 6. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 7. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. 4(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur 9. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur 10. giri3 ba-a blank space 11. ugu2 ur-nig2 dumu lu2-eb ba-a-gar 12. 4(u) 4(disz) zi3 sig15 13. 4(asz) 2(barig) dabin gur 14. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 15. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na blank space 16. ugu2-a ga2-ga2 blank space 17. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) 3(disz) [...] 1(disz) sila3# zi3 sig15 [gur] column 3 1. sze bala-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur 2. szunigin 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 3. sze bala-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5/6(disz) sila3 dabin gur 5. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur 7. mu-kux(DU) 8. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gur 9. sza3-bi-ta 10. 1(u) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 11. ur-sa6-ga dumu lu2-szu-gal 12. 4(u) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 13. la2-ia3 ba-a szesz lu2-gu-la 14. ur-{d}hendur-sag 15. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 16. lu2-igi-sa6-sa6 17. 5(u) 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 18. ur-dun dumu ur-{d}utu column 4 1. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze 2. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga 3. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze 4. lu2-dingir-ra kikken2 5. 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. dumu ur-{d}ba-ba6 8. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. na-silim ma2-lah5-gal 10. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 11. ugula kikken2-me 12. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gin2 gur 13. ur-{d}hendur-sag 14. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 15. la2-ia3-am3 blank space 16. nig2-ka9-ak 17. ur-{d}hendur-sag 18. dumu ur-ba-gara2 blank space 19. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul left 1. 1(u) 5(disz) 4(u) 9(disz) 4(disz) 7(disz) 5(u) Version History |
| CT 03, pl. 40-43, BM 021336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. kiszib3 tuku 3. 2(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 4. i3-dub a-sza3 {gesz}balag 5. kiszib3 nu-tuku 6. ki i-ta-e3-a-ta 7. 4(asz) 4(barig) zi3 gur 8. ki ku-li-ta 9. 2(asz) zi3 gur 10. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta 11. 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 12. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 13. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 14. giri3 lu2-gu-la 15. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. giri3 ur-nigar{gar} 17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 18. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 19. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 20. giri3 u18-lal3 21. ki lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta 22. 3(asz) 4(barig) gur 23. la2-ia3 su-ga column 2 1. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 3. ki ur-nig2 dumu lu2-eb-ta 4. 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 gur 5. ki ur-{d}hendur-sag-ta blank space 6. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 9. 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 10. 7(asz) ar-za-na gur 11. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar column 3 1. 1(gesz2) 4(barig) dabin gur 2. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar 3. 8(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 4. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar blank space 5. kiszib3 nu-tuku 6. bala dub-sag 7. ugu2-a ba-a-gar 8. 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 9. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na gur 10. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur 11. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 12. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 13. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 14. 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) mu-sza si-ga 16. giri3 lu2-gu-la 17. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur 18. 3(u) nig2-ar3-ra saga 19. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3 gur column 4 1. 6(asz) 2(barig) sze gur 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. 2(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur 4. 3(u) 4(disz) nig2-ar3-ra saga 5. 5(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur 6. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur 7. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 8. 1(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 9. 3(u) 4(disz) nig2-ar3-ra saga 10. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 11. giri3 u18-lal3 12. 3(gesz2) 4(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 gur 13. giri3 lu2-{d}ba-ba6 14. 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) sze-ba geme2 iti 3(disz)-kam 15. ugu2 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra ba-a-gar 16. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur kiszib3 tuku 17. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur la2-ia3 18. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb 19. 4(u) zi3 sig15 gur 20. mu ur-esz3-ku3-ga-sze3 21. kiszib3 ur-{d}ig-alim 22. 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) dabin gu 23. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga reverse column 1 1. 2(asz) dabin gur 2. kiszib3-bi 2(disz)-am3 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 4. 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 ma2-lah5 6. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 7. kiszib3 lugal-an-na-tum2 8. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur 9. ma2 ur-{gesz}dar-du3 10. 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 11. ma2 lugal-inim-gi-na 12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-nigar{gar} 13. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 14. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 15. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2 16. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur 17. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal blank space 18. bala egir column 2 1. 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 4. 1(gesz2) dabin gur ma2-ad-ga 5. mu nam-mah szesz tul2-ta-sze3 6. kiszib3 lugal-uszur3 7. ugu2-a ga2-ga2 blank space 8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 9. szunigin 4(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 10. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur 11. sze-bi 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 12. zi-ga 13. la2-ia3 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur column 3 1. sza3-bi-ta 2. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5 4. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze 5. lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 6. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. lu2-gu-la dumu uszum-mu2-a 8. 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 9. ur-nigar{gar} dumu ur-ba-gara2 10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 11. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da 12. 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 13. u18-lal3 14. 6(asz) 1(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 15. ur-dun dumu ur-{d}utu 16. 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur column 4 1. ur-nig2 dumu lu2-szu-gal 2. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 3. ugula kikken2-me 4. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 5. la2-ia3-am3 blank space 6. nig2-ka9-ak 7. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5 8. e2 kikken2 gibil 9. ugula ur-{d}en-gal-du-du blank space 10. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 03, pl. 44-47, BM 021338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9 3. mu us2-sa ki-masz{ki} 4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM saga gur 6. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. 1(u) 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. sze bala-bi 1(u) 5(asz) 4(disz) sila3 gur 9. kiszib3 tuku 10. 2(u) 8(asz) ziz2 gur 11. ziz2 a-sza3 {gesz}balag 12. kiszib3 nu-tuku 13. ki i-ta-e3-a-ta 14. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 15. ki ur-{d}hendur-sag-ta 16. 1(gesz2) 3(u) gur 17. ki ba-zi-ta 18. 5(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur 19. ki na-ba-sa6 dumu a-tu-ta column 2 1. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 2. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 3. 2(barig) dabin ki ku-li-ta 4. 4(barig) 3(ban2) zi3 ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6-ta 5. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 gur 6. ki ur-nig2-ta 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. szunigin 5(gesz'u) 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gin2 gur 14. sza3-bi-ta 15. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 16. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu gur 17. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin gur 18. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) ar-za-na 19. 4(u) imgaga3 column 3 1. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar 2. 1(u) zi3 gur a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(u) zi3 gur a-ra2 2(disz)-kam 4. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar 5. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) nig2-ar3-ra saga 6. giri3 ur-{d}lamma 7. 1(u) 5(asz) nig2-ar3-ra saga gur 8. giri3 ur-e2-an-na 9. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar 10. 6(asz) dabin gur 11. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar blank space 12. bala dub-sag 13. kiszib3 nu-tuku 14. ugu2-a ba-a-gar 15. 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 16. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 esza gur 17. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2/3(disz) sila3 dabin gur column 4 1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga 2. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 3. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 4. 1(u) 9(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 5. kiszib3 ur-{d}ig-alim 6. ur-esz3-ku3-ga 7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 8. kiszib3 ur-mes 9. 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM saga gur 10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 11. ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal 12. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur 13. kiszib3 ur-nigar{gar} 14. dumu ug3-IL2 15. 4(u) 7(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur 16. 4(barig) dabin gur 17. kiszib3 ur-nigar{gar} reverse column 1 1. dumu ur-sukkal 2. 1(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur 3. kiszib3 lugal-an-na-tum2 4. 3(u) zi3 sig15 gur 5. kasz-de2-a-sze3 6. mu ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze-sze3 7. kiszib3 ur-e2-gal-edin-ka 8. 1(gesz2) 5(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur 9. kiszib3 lugal-me-lam2 blank space 10. bala egir 11. ugu2-a ba-a-gar 12. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur 13. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 14. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 15. 3(barig) zi3-gu 16. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 17. dumu ba-zi blank space 18. ugu2-a ga2-ga2 19. 4(asz) 2(ban2) dabin gur 20. sza3-gal ku3-ta du8-ha 21. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin 22. nig2-ba geme2 dumu 23. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur column 2 1. zi-ga blank space 2. szunigin 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 3. szunigin 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 esza gur 4. sze bala-bi 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 5. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM saga gur 6. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 8. sze bala-bi 4(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. szunigin 2(gesz'u) 5(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur blank space 10. szunigin2 3(gesz'u) 2(u) 4(barig) 3(disz) sila3 gur 11. zi-ga 12. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gur 13. sza3-bi-ta 14. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur 15. lugal-ki-ag2 16. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 17. lugal-anzu2{muszen} column 3 1. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gin2 hu-ba6-ba6 2. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 la2-ia3 3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur 4. zi-ga-ta tur-ra 5. ur-{d}nansze 6. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 7. ba-zi 8. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gin2 gur 9. ur-mes 10. 1(gesz2) gu3-de2-a dumu ur-{d}utu 11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 12. szesz-kal-la 13. mu ha-ar-szi{ki} 14. 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gin2 la2-ia3 15. 4(gesz2) 3(u) zi-ga-ta tur-ra 16. ur-{d}nin-a-zu 17. 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ka5-a 18. 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{gesz}gigir 19. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 lugal-mu-ba-zi-ge 20. 1(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 la2-ia3 21. 2(u) zi-ga-ta tur-ra 22. lu2-{d}nin-szubur 23. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 24. ugula kikken2-me 25. 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur column 4 1. ur-{d}lamma 2. dumu erin-da blank space 3. la2-ia3-am3 blank space 4. nig2-ka9-ak 5. ur-{d}lamma dumu erin2?-da 6. sza3 e2 kikken2 blank space 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 05, pl. 19-20, BM 012912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. engar nu-banda3-gu4-me 3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me 4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur 5. sza3-bi-ta 6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz) 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 9. dumu i3-kal-la 10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7 11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur 13. mu-kux(DU) 14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi 15. e2 {d}nin-gesz-zi-da 16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 17. erin2-me 18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me 19. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 20. sza3-bi-ta 21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur 22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba 23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku 24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku 25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na 27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar 28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni 29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne column 2 1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti 4. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 5. mu-kux(DU) 6. gu2 i7 pirig-gin7 du! 7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah 8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me 9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2 10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nigin6-na 11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 12. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) gur 13. sza3-bi-ta 14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur 15. kiszib3-bi 3(disz) 16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu 17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna 18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 19. szunigin 2(gesz'u) la2 1(barig) gur 20. mu-kux(DU) 21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a 22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 23. erin2-me 24. 2(asz) kiszib3 du10-ga 25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 26. engar-me 27. szunigin 1(u) gur sza3-bi-ta column 3 1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li 2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna 3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 4. szunigin 1(u) gur 5. zi-ga 6. ad-da sanga {d}inanna 7. e2 {d}ig-alim 8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me 9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me 10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 11. sza3-bi-ta 12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur 13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu 14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz) 15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub 16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 17. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 18. mu-kux(DU) 19. ur-{d}nansze 20. dumu ur-{d}ba-ba6 21. e2 {d}szul-gi 22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 23. sze ar3-ra dumu dab5-ba 24. sza3-bi-ta 25. 2(u) 4(asz) gur 26. i3-dub du6 lugal-u5-a 27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga 28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur 29. i3-dub didli 30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 31. ugu2-a ga2-ga2 32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta column 4 1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 2. lu2 sze nu-tuku-me 3. zi-ga 4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 5. zi-ga 6. {d}utu-bar-ra 7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me 9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2 10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur 11. engar nu-banda3-gu4-me 12. szunigin 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 13. sza3-bi-ta 14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti 16. mu-kux(DU) 17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 18. e2 {d}nin-mar{ki} 19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 20. erin2-me 21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me 22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum 23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu 24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta 25. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur column 5 1. sza3-[bi-ta] 2. [...] 1(gesz2) [x gur] 3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur] 4. sze x [...] 5. kiszib3 ur-[...] 6. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur] 7. mu-[x] 8. nig2-[...] 9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur] 10. sze ar3-ra [...] 11. sza3-bi-[ta] 12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur] 13. zi3 KA [...] 14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#? 15. e2 nam-ha-ni# 16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma 17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur 18. erin2-me 19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur 20. engar-me 21. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur 22. sza3-bi-ta 23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu 25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 26. i3-dub e2-a ba-zi 27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 28. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur 29. mu-kux(DU) reverse column 1 1. e2 {d}ig-alim 2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur 3. 5(u) 8(asz) gur 4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2 5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me 6. nu-banda3 ur-dun 7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar} 9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6 10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x] 11. 4(gesz2) nu-banda3 [...] 12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...] 13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...] 14. nu-banda3 ur-[...] 15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3] 16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3] 17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3] 18. su?-[...] 19. x-[...] rest broken column 2 1. kiszib3 tuku 2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur 3. i3-dub 4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 5. szunigin 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur 6. mu-kux(DU) 7. sze erin2 gir2-su{ki} 8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur 10. erin2-me 11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur 12. engar-me 13. e2 {d}nansze 14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me 15. 4(u) 1(barig) gur engar-me 16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me 17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me 18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me 19. e2 {d}dumu-zi 20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me 21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me 22. e2 {d}nin-dar-a-me 23. szunigin 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur# 24. sza3-bi-ta 25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x] 26. kiszib3-bi [x] 27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#? 28. sze zi3 KA 29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur column 3 1. kiszib3 tuku 2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. i3-dub 4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam 5. szunigin 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur 6. mu-kux(DU) 7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 8. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3 du column 4 (no data) column 5 1. nig2-ka9-ak 2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 05, pl. 36-37, BM 017751 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) la2 2(asz) sze gur lugal 2. a-sza3 a-ba-al-la 3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 4. i3-dub du6-ma-nu 5. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) gur 6. i3-dub {d}szul-gi-zi-kalam-ma 7. 3(gesz2) 1(u) gur 8. i3-dub igi-gal2-{d}lugal-uru11{ki} 9. sze sumun 10. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 11. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2 12. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) gur 13. i3-dub e2-duru5-ur-li 14. 1(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur 15. i3-dub e2-duru5-{d}lugal-a2-zi-da 16. 9(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur column 2 1. i3-dub e2-duru5-me-luh-ha{ki} 2. 3(gesz'u) 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 3. i3-dub he-gal2 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(barig) gur 5. i3-dub temen-szu-tur-ne 6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) gur 7. sze du-du 8. sze gibil 9. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 10. sza3 gir2-su{ki} 11. 2(gesz2) 1(u) 1(barig) gur 12. i3-dub igi-gal2-{d}lugal-uru11{ki} 13. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) gur 14. i3-dub e2 sipa-tur 15. 4(gesz2) 2(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze reverse column 1 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) gur 2. i3-dub a-gar3 gibil 3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur 4. i3-dub a-pi4-sal4-musz-bi-edin-na 5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du 7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur 8. i3-dub gu2 i7 tir-sikil 9. 3(gesz2) la2 1(asz) gur 10. i3-dub sipa-tur 11. 3(gesz2) 1(u) gur 12. i3-dub igi-gal2-{d}lugal-uru11{ki} 13. 5(gesz2) 3(barig) gur 14. i3-dub a-pi4-sal4-lugal-nam-iri-na 15. 1(gesz2) 9(asz) gur 16. i3-dub e2-duru5-gibil-{d}nansze column 2 1. 2(gesz'u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. i3-dub bara2-si-ga 3. 2(asz) gur 4. i3-dub a-sza3 zi-du8-ha 5. 5(u) 6(asz) 5(ban2) gur 6. i3-dub sza3 a-sza3 zi-du8-ha 7. sze sumun 8. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 9. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun 10. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gur 11. sze lah5 12. sze gibil 13. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 14. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 15. i3-dub ha-la-a 16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CT 05, pl. 47-49, BM 019742 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal 2. si#-i3-tum 3. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 4. [...] gur 5. [x]{ki}-ta 6. [...] gur 7. gir2-nun{ki}-ta 8. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 9. 2(asz) gig gur 10. e-su-dar-ta 11. 4(u) 1(asz) 1(barig) gur 12. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta 13. 8(asz) gur 14. ul4-ul4-ta blank space 15. i3-dub-ta 16. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 17. 3(barig) dabin 18. ki ur-{d}lamma-ta column 2 1. 7(asz) ki ur-{d}hendur-sag-ta 2. 2(barig) zi3 sig15 3. 2(barig) 5(ban2) zi3-gu 4. ki ur-nig2 dumu lu2-eb-ta 5. 2(asz) ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5-ta 6. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 7. 1(asz) dabin gur 8. ki lu2 mar-sa-ta 9. 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 10. 1(asz) 2(barig) zi3-gu gur 11. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze munu4 gur 12. ki lu2-gu-la-ta blank space 13. szunigin 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 14. sze bala-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur column 3 1. szunigin 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur 2. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur blank space 3. sza3-bi-ta 4. 4(u) 5(disz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2) 3(barig) 3(ban2)-ta 5. 1(gesz2) 3(u) dug dida saga dug 3(ban2) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3-ta 6. sze-bi 1(gesz2) 3(asz) gur 7. kiszib3-bi 1(u) la2 1(disz) 8. ma2-u4-zal-la 9. 1(barig) zi3 ba-ba saga# 10. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 x 11. 1(barig) zi3-gu saga# 12. 4(barig) 3(ban2) dabin 13. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 14. igi-kar2 lugal 15. sza3 uri5{ki} 16. kiszib3 ensi2 reverse? column 1 blank space 1. zi-ga 2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 4. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 5. sze bala-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur# 6. 2(barig) zi3-gu 7. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 8. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 9. sze bala-bi 2(barig) 4(ban2) blank space 10. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3-gu 11. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur 12. ur-esz3-ku3-ga 13. 1(u) 9(asz) zi3 sig15 gur 14. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 x saga gur 15. 1(asz) 1(barig) ninda u5-duh-um gur 16. 3(barig) ninda gesz-i3 17. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar-sa TAG gur 18. 3(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu gur 19. 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze SZIM gur 20. 4(asz) nig2-szu-ur3-ra# gur column 2 1. sze-bi 5(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 2. ugu2 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze ba-a-gar blank space 3. ugu2-a ba-a-gar blank space 4. szunigin2 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. zi-ga 6. la2-ia3 2(u) 8(asz) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur blank space column 3 blank space 1. nig2-ka9-ak 2. lu2-{d}nin-gir2-su 3. dumu ba-zi blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CT 07, pl. 05-06, BM 012934 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 1(u) la2 1(asz) sze gur lugal 2. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. la2-ia3 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 4. la2-ia3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 5. ur-{d}dumu-zi ad-kup4 su-su-dam 6. la2-ia3 9(asz) 3(barig) gur 7. a-tu dub-sar he2-dab5 8. la2-ia3 4(asz) 4(ban2) gur 9. ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal 10. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 11. sza3-bi-ta 12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3 13. sze-bi 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 14. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} 15. ugu2 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su ba-a-gar 16. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 17. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-u2-rum column 2 1. su-ga 2. ur-{d}dumu-zi e2 {d}nansze 3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sza3-bi-ta 4. 3(barig) 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 5. su-ga 6. la2-ia3 1(asz) 1(ban2) gur 7. la2-ia3 ur-{d}en-gal-du-du 8. ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze 9. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sza3-bi-ta 10. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) ur-{d}ba-ba6 11. su-ga 12. nam-mah dumu me-nigar 13. 3(barig) sza3-bi-ta 14. 3(barig) nig2-u2-rum 15. su-ga 16. lugal-mudra5 17. la2-ia3 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}utu dumu a-tu 18. 4(barig) 1(ban2) sza3-bi-ta 19. 4(barig) 1(ban2) ur-{d}ba-ba6 su-ga column 3 1. [...] blank space 2. szunigin 3(u) 5(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur 3. sza3-bi-ta 4. szunigin 1/2(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3 5. sze-bi 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 6. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} 7. ugu2-a ba-a-gar 8. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur 9. nig2-u2-rum 10. szunigin 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 11. ur-{d}ba-ba6 12. su-ga mu-kux(DU) 13. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. la2-ia3-am3 blank space 15. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a 16. la2-ia3 4(asz) gur 17. lu2-{d}szara2 18. e2 {d}ig-alim 19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse column 1 1. sza3-bi-ta 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. a-ab-ba 4. su-ga mu-kux(DU) 5. {d}utu-mu 6. e2 {d}szul-gi 7. la2-ia3 9(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur# 8. ugula szabra-e2 9. 1(asz) 4(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sza3-bi-ta 10. 4(barig) 3(ban2) a-ab-ba 11. su-ga mu-kux(DU) 12. la2-ia3 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze 13. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug 14. la2-ia3 1(u) 2(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 15. dam-gar3 ku3-la2-me 16. nu-banda3 ur-dun 17. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 18. lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga 19. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-bi-ta 20. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 a-ab-ba 21. su-ga mu-kux(DU) 22. ka-ku3 23. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) [x] gur# 24. ur-{d}[...] column 2 1. la2-ia3 3(ban2) lu2-bala-sa6-[ga] nar blank space 2. [...] 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur 3. sza3-bi-ta 4. szunigin 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 5. a-ab-ba 6. su-ga mu-kux(DU) 7. szunigin 4(u) 3(asz) 2(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur 8. la2-ia3-am3 blank space 9. giri3 a-ab-ba 10. la2-ia3 9(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 11. lugal-iri-da sa12-du5 12. la2-ia3 3(asz) gur 13. nam-tar-re e2 {d}dumu-zi 14. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur 15. lugal-ni2-te-na e2 uru11{ki} blank space 16. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur column 3 1. la2-ia3-am3 blank space 2. giri3 nig2-u2-rum# gu-za-la2 blank space 3. nig2-ka9-ak si-i3-tum sze kin-ga2 blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 07, pl. 10, BM 012929 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-gal 2. 1(u) 5(disz) udu-nita2 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 3. sila4 nu-ur4 4. siki-bi 5. ku5-da 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 6. 1(u) 2(disz) u8 2(disz) udu-gal 7. 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4 ba-ur4 8. sila4 nu-ur4 9. siki-bi 10. gu2-u3-gu2 2(u) 4(disz) 11. 2(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2 12. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 blank space 13. lugal-u2-szim-e 4(u) la2 1(disz) 14. 2(u) 4(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga 15. 3(disz) udu-gal 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 16. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 17. siki-bi column 2 1. a-tu dumu lugal-igi-sa6 4(u) la2 1(asz@45) 2. 2(gesz2) 2(u) u8 1(u) udu-gal 3. 1(disz) sila4 ba-ur4 4. <a>-ra2 1(disz)-kam blank space 5. {d}utu-bi 3(gesz2) 3(u) 6. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 7. 4(disz) sila4 ba-ur4 blank space 8. e2-gurum2-e dumu sza3-da 2(u) la2 2(disz) 9. 2(u) 1(disz) u8 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 10. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 11. libir-am3 12. 7(disz) sila4 ba-ur4 13. la2-ia3 su-ga 14. siki-bi [n] la2# 1(asz@45)# blank space 15. lugal-{d}utu nagar#? 1(u)? la2 1(asz@45) reverse column 1 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu-gal 2. 2(u) 7(disz) udu-nita2 3. 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 blank space 4. sza3-ku3-ge dumu ku5-da 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 5. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 6. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 blank space 7. da-da 4(u) 1(disz) 8. libir-am3 9. 1(u) la2 1(disz) u8 1(disz) u8 bar mu2 1(u) udu 4(disz) sila4 ba-ur4 10. 5(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2 blank space 11. ur-{d}esz3-du10-nun 2(u) 4(disz) 12. a-ru-a u18-lal3! 13. 2(u) u8 2(disz) udu-gal 1(u) udu-nita2 14. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 blank space 15. elam 4(u) 4(disz) 16. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 1(disz) udu-gal 17. 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2 18. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 blank space 19. ur-{d}utu 5(gesz2) 6(disz) column 2 1. 1(gesz2) 3(u) u8 blank space 2. ur-sa6-ga dumu lu2-{d}na-ru2-a 2(gesz2) 3(u) blank space 3. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) udu blank space 4. udu ba-ur4 u4 3(disz)-kam 5. sza3 gu2-ab-ba{ki} 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CT 07, pl. 12, BM 012932 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur 3. 1(gesz2) ninda gur 4. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur 5. e2-a gal2-la 6. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 7. si-i3-tum 8. iti mu-szu-du7 9. 3(gesz2) 3(u) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur 10. a2 geme2 some text moved to next line 11. amar-a-a-si u4 2(u)-kam 12. 1(szar'u) 2(szar2) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 13. la2-ia3 dab5-ba blank space 14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 15. szunigin 1(gesz2) ninda gur 16. szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur column 2 1. szunigin 1(gesz'u) 6(asz) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur 2. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. sza3-bi-ta 4. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur 5. 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(ban2) dabin gur 6. ma2-a si-ga 7. 1(gesz2) ninda gur 8. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur blank space 9. e2-a gal2-la 10. mu-kux(DU) 11. la2-ia3 6(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 12. la2-ia3 1(szar'u) 2(szar2) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba blank space 13. lu2-{d}nin-szubur reverse column 1 1. 5(u) 4(asz) zi3 sig15 gur 2. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) dabin gur 3. e2-a gal2-la 4. 4(gesz2) 1(u) 1(barig) dabin gur 5. si-i3-tum 6. iti mu-szu-du7 7. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur 8. a2 geme2 some text moved to next line 9. iti amar-a-a-si u4 2(u)-kam 10. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba blank space 11. szunigin 5(u) 4(asz) zi3 sig15 gur 12. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur 13. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. sza3-bi-ta 15. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur 16. 5(u) 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur 17. ma2-a si-ga column 2 1. [... mu]-kux(DU) 2. la2-ia3 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 3. la2-ia3 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 4. ur-en-gal-du-du blank space 5. nig2-ka9-ak 6. a2 geme2 kikken2 7. iti amar-a-a-si u4 2(u)-kam 8. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 07, pl. 20, BM 013130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) 1(barig) giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a 2. dumu geme2 kar-ke3{ke4} 3. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka im-e tak4-a ug3-IL2 gu2-ab-ba{ki} 4. dumu za3-mu-ba-ni-us2 5. 1(asz@c) 5(ban2) ab-ba-du10-ga im-e tak4-a 6. dumu he2-du-du dub-sar 7. im-e tak4-a-me 8. 1(asz@c) 1(barig) lugal-za3-ge-si 9. ug3-IL2 e2 {d}dumu-zi 10. dumu mu-ni-zu usz-bar ki-nu-nir{ki} 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-e2-gibil ug3-IL2 e2 {d}nansze 12. dumu geme2-{d}dumu-zi usz-bar nigin6{ki} 13. 1(asz@c) 5(ban2) en-ga ug3-IL2 e2 {d}nansze 14. dumu ba-sa6 e2 {d}nansze 15. 1(asz@c) 1(barig) en-i3-na-kal ad-kup4 e2 {d}nansze reverse 1. dumu geme2-nig2-sag-lil2-la2 usz-bar nigin6{ki} 2. nita-me 3. dingir-ra i3-dab5 4. 1(barig) am3-ma dam en-i3-na-kal ad-kup4 5. 1(barig) nin-szesz-na dumu-ni 6. unu{ki}-ta 7. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 8. ur-{d}nin-szubur mu-kux(DU) 9. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 7(disz) ba-zal-ta blank space 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi Version History |
| CT 07, pl. 28, BM 018379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. al-la-di-mu 3. 1(barig) nam-iri-na 4. 1(barig) lu2-{d}utu 5. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni 6. 1(barig) e2-lu2-bi-su2 7. 2(ban2) nin-a-na 8. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni-me 9. 1(barig) ka5-a 10. 1(ban2) lu2-uru11{ki} dumu-ni 11. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3 12. 1(barig) ur-mes 13. nu 1(barig) lugal-engar 14. 5(ban2) lu2-uru11{ki} 15. 5(ban2) ur-mes 16. 3(ban2) sza3-gir-ra 17. 4(ban2) lugal-ezem 18. 3(ban2) ki-lu5-la reverse 1. 3(ban2) ur-{d}gesz-bar-e3 2. 3(ban2) kas4-HA?-bi 3. zi 2(ban2) lu2-giri17-zal 4. dumu igi-ni-da-a geme2 blank space 5. szunigin 7(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 7. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 8. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta 9. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 10. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 11. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 12. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur blank space 13. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}nin-gesz-zi-da left 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 07, pl. 44, BM 017761 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal lu2-{d}ba-ba6 2. 1(ban2) igi-an-na-ke4-zu 3. 1(ban2) nig2-u2-rum 4. dumu-ni-me 5. 1(barig) ur-{d}su4-an-na 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 du-lum-i3-du10 dumu-ni 7. 1(barig) lugal-ga2-i3-gi 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ku3-ga-ni dumu-ni 9. 1(u) ur-{d}lamma 10. 1(barig) lugal-dur2-du10 11. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da 12. 2/3(disz) 5(ban2) ba-gara2-zi-mu 13. usz2 5(ban2) lu2-{d}nin-dar-a 14. 1/2(disz) 4(ban2) lugal-ur-sag 15. 4(ban2) ur-{d}lamma 16. 4(ban2) lugal-ku3-ga-ni 17. usz2 3(ban2) lugal-ku3-zu 18. usz2 3(ban2) ur-e2-an-na reverse 1. ug3-IL2-me 2. 3(ban2) masz-tur 3. 1(ban2) lu2-e2-gibil4-le dumu-ni 4. geme2 kikken2-me blank space 5. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 7. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 8. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 9. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 10. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 11. sze-bi 2(asz) 2(ban2) gur blank space 12. sze-ba ug3-IL2 e2 {d}nin-dar-a 13. iti GAN2-masz-ta 14. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba 15. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CT 07, pl. 46, BM 017772 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi 2. mu us2-sa ki-masz{ki} 3. 5(u) 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4. mu ha-ar-szi{ki} 1 line blank 5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi 1(u) ma-na-ta 6. ku3-bi 1(u) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 7. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 8. sza3-bi-ta 9. 1(u) 2(asz) gu2 uruda 2(disz) ma-na-ta reverse 1. ku3-bi 6(disz) ma-na 2. mu us2-sa ki-masz{ki} 3. 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na uruda 2(disz) 1/3(disz) ma-na-ta 4. ku3-bi 4(disz) ma-na 7(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} 6. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug ba-a-gar 7. szunigin 1(u) ma-na 7(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 8. zi-ga 9. nig2-ka9-ak uruda sa10-a 10. giri3 sanga {d}nin-mar{ki} 11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul left 1. 2(u) 6(disz) 3(disz) 5(u) 1(u) 9(disz) x 1(u) 8(disz) 1(u) 9(disz) 2(u) Version History |
| CT 07, pl. 48, BM 017781 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sze erin2-na 3. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) sze ur5-ra engar blank space 4. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 5. sza3-bi-ta 6. 2(gesz2) 2(u) 2(barig) dabin gur 7. 3(u) 1(asz) 3(barig)# 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. sze bala-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur calculation: 31;3,2 / 2 = 15;3,4 9. zi3 sanga {d}nin-gir2-su 10. 4(u) 4(asz) 4(barig) dabin gur 11. 1(u) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 12. sze bala-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur calculation: 10;3,3 / 2 = 5;1,4,5 reverse 1. zi3 ur-{d}ba-ba6 2. kiszib3 ma2-lah5-ke4-ne 3. giri3 ur-ab-ba blank space 4. szunigin 4(gesz2) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. mu-kux(DU) 6. 1(u) 8(asz) i3-dub ma-ni 7. 2(u) 3(asz) 1(barig) gur 8. i3-dub muszen-du3-e-ne 9. 4(u) 1(asz) 1(barig) i3-dub 10. la2-ia3 4(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. nig2-ka9-ak sze ur5-ra 12. gu2 i7 pirig-gin7-du 13. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah 14. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CT 07, pl. 48, BM 017785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 2. udu-gal 3. 2(u) 7(disz) udu-nita2 4. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 5. 2(u) 3(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. u8 7(disz) udu-nita2 10. zi-ga 11. la2-ia3 1(disz) u8 sila4-x reverse 1. la2-ia3-am3 blank space 2. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gub-ba 3. szunigin 7(disz) zi-ga 4. szunigin 1(disz) la2-ia3 5. sza3-ku3-ge dumu ku5-da na-gada blank space 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CT 09, pl. 42, BM 018425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum sze mu ki-masz{ki} 1 line blank 3. sza3-bi-ta 4. 1(bur3) GAN2 sze-bi 2(asz) gur lugal 5. e2-an-ne2 gudu4 6. 1(bur3) GAN2 1(u) gur 7. ur-tur dumu lugal-ur-sag 8. 2(bur3) GAN2 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 9. ur-{d}nu-musz-da 10. 2(bur3) GAN2 1(u) 7(asz) 2(barig) gur 11. {d}utu-mu 12. 2(esze3) GAN2 6(asz) 1(barig) gur column 2 1. en-me-te-na 2. 1(bur3) GAN2 4(asz) gur 3. lu2-{d}utu dumu lugal-u3-ma 4. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur 5. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-giri17-zal 6. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) gur 7. ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2 8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) gur 9. nig2-du7 dumu ha-ba-zi-zi 10. 3(iku) GAN2 3(barig) 11. ur-{gesz}gigir sa12-du5 reverse column 1 1. 1(bur3) GAN2 8(asz) gur 2. a-ga dumu lugal-im-ru-a 3. 2(esze3) 5(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur 4. da-da dumu ur-{d}ba-ba6 5. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. u3 ur-{d}en-lil2-la2 8. gu-za-la2-me 9. 1(gesz2) 2(u) la2 5(ban2) gur 10. szuku gal2-la-ta 11. szuku-sze3 ba-zi 12. ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba maszkim 13. zi-ga 14. la2-ia3 8(asz) gur 2/3(disz) sila3 gur column 2 blank space 1. nig2-ka9-ak si-i3-tum 2. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu 3. e2 uru11{ki} 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CT 09, pl. 48, BM 021144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze na-gab2-tum ki-a tak4-a 3. sza3-bi-ta 4. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 8(disz) sila3 gur 5. sza3-gal gu4 udu diri gal2-la 6. iti amar-a-a-si-ta 7. iti sze-sag11-ku5-sze3 8. iti 2(disz)-kam 9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 10. kiszib3 lugal-engar tum3-dam 11. la2-ia3 1(u) 2(asz) ugu2 ur-mes ba-a-gar reverse 1. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur blank space 2. nig2-ka9-ak si-i3-tum 3. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim Version History |
| CT 10, pl. 20-23, BM 014308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 1(barig) [...] 1(ban2) [...] 3(disz) 1/3(disz)# sila3 gur lugal 2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal blank space 3. si-i3-tum nig2-ka9-ak 4. iti sze-il2-la 5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul 6. 1(asz) sze kur gur 7. la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma 8. ki ur-e2-ninnu nu-{gesz}kiri6-ta 9. 1(u) 1(barig) ziz2 gur 10. 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 11. 3(asz) gu2-gal gur 12. a-ra2 1(disz)-kam 13. 3(barig) gu2-gal a-ra2 2(disz)-kam 14. 1(barig) 5(ban2) gu2-gal a-ra2 3(disz)-kam 15. a-sza3 du6-lugal-u3-a-ta# 16. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x 17. mu lu2 szem5-ku3-ga-ke4-ne-sze3 18. giri3# za-ri2-iq ma2-lah5 19. [...] x sze-ba geme2 kikken2 20. [...] x-ta [...] u-ha-a [...] x x [...] x x [...]-ta#? column 2 1. 5(asz) gur sze en-na 2. ki a-li-ah-ta 3. 5(asz) gur la2-ia3 su-ga 4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 5. 1(u) gur sze zi3-da 6. abzu-ta 7. 8(asz) sze nin-dingir-ra 8. giri3 {d}ba-ba6-da ra2-gaba-ta 9. 3(asz) gur e2 lu2-gu-la-ta 10. 4(barig) 3(ban2) sa2-du11 ki-a-nag ama nin-dingir-ra 11. sze a-sza3 {d}nin-sun2 12. e2 igi-il2-ta 13. giri3 {d}lamma-re-ba-zi 14. 4(barig) 5(ban2) sze-ba geme2 kikken 15. sze ma2-a si-ga-ta 16. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ab#-ba-sa6-sa6 17. 4(u) 5(asz) 1(barig) [n] gur sze zi3-da ug3-ta 18. 2(u) 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 19. 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu us2 gur 20. 3(u) 1(asz) 5(ban2) 1(u) gin2 nig2-ar3-ra saga gur 21. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur 22. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu saga gur 23. 1(szar2) 1(gesz2) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 24. ki ur-{d}ig-alim ugula usz-bar-ta column 3 1. 6(asz) gur 2. ki usz-gi-na nar gal-ta 3. 1(u) 5(asz) gur 4. kiszib3 da-da munu4-mu2 5. 1(u) 5(asz) gur 6. kiszib3 ur-gu2-edin-na munu4-mu2 7. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 8. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-gu-la 9. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. giri3 ur-{d}ig-alim ugula usz-bar 11. ki am3-ma dam-gar3-ta 12. 5(u) 6(asz) 1(barig) gur 13. sze szabra 14. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2 ra2-gaba 15. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 16. sze-ba geme2 usz#-bar 17. giri3 ur-{d}ig-alim ugula usz-bar 18. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 19. sze kasz ge6 20. e2 igi-il2-ta 21. 2(u) 6(asz) 4(ban2) SZIM saga gur 22. sze-bi 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gur calculation: 1.6 : 1 23. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 24. sze-bi 1(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur calculation: 1.5 : 1 25. ki ARAD2-{d}ba-ba6 lu2 lunga-ta 26. 2(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 27. a2 zi3 KA e2-ta e3-a nin-dingir-ra column 4 1. 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a2 1(u) zi3 gur ki nin-dingir-ra-ta calculation: 1 ban2 per day 3. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2 ra2-gaba blank space 4. 4(disz) 1/2(disz) geme2 kikken2 5. iti 1(u) 3(disz)-sze3 6. a2-bi 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 calculation: 4 1/2 × 390 = 1755 (s. below, rev. iii 8-9) 7. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 8. a2 sa2-du11 nig2 ki-a-nag ama nin-dingir 9. 4(gesz2)? geme2 u4 1(disz)-sze3 10. a2 zi3 gug2 ma2-u4-zal-la 11. ki nin-dingir-ra-ta blank space 12. szunigin 7(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze ziz2 gur 13. szunigin 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gu2-gal gur 14. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. sag-nig2-gur11-ra-kam 16. sza3-bi-ta 17. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 18. diri nig2-ka9-ak 19. iti sze-il2-la 20. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul 21. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-gu us2 gur 22. sa2-du11 ki-a-nag ama nin-dingir-ra column 5 1. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 2. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3-gu# us2 gur# 3. 3(asz) 1(ban2) dabin x 4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 x [...] x 5. 5(ban2) 2(disz) sila3 x [...] 6. 2(barig) 1(ban2) [...] 7. 2(barig) 1(ban2) kasz [...] 8. 2(ban2) 6(disz) sila3 x [...] 9. 2(ban2) 6(disz) sila3 ar-za-na 10. nig2-dab5 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 11. iti 1(u) 3(disz)-kam 12. 1(ban2) zi3 sig15 a-sag 13. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga 14. 7(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. 4(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3-gu us2 gur 16. 4(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu us2 gur 17. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin gur 18. 1(asz) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur 19. 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra 20. 2(barig) 1/2(disz) sila3 ar-za-na 21. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 22. 1(barig) 2(ban2) sze 23. 1(barig) ziz2 24. 5(disz) sila3 sze sa gu2-gal 25. 5(disz) sila3 sze sa imgaga3 26. 1(ban2) 5(disz) sila3 imgaga3 27. 3(disz) sila3 dabin sa 28. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) gur column 6 1. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz [...] 2. 3(u) 5(asz) 1/2(asz) gu2 kasz# x 3. [...] x saga 4. [...] x 1(u) 2(disz)-kam n lines broken 5'. [...] x gur 6'. [...] imgaga3# blank space 7'. [n] ar#-za-na 8'. 2(ban2) 1(disz)# sila3 nig2-ar3-ra saga 9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 10'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 [x] 11'. 1(barig) 3(ban2) kasz 3(disz) 12'. 1(asz) 4(barig) kasz 2(ban2) gur 13'. 5(asz) gu2 kasz dida 3(disz) 14'. 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 zi3 ba-ba munu4 15'. 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze in-nu-ha 16'. nin-dingir ga2-udu-sze3 e3-a 17'. {d}nin-esz2-la2 a-ra-a zi-ga 18'. u3 nig2-siskur2-ra zabala3{ki} 19'. mu-a a-ra2 1(disz)-am3 20'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 21'. 2(disz) sila3 zi3-gu za3?-ga? 22'. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin 23'. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 24'. 2(ban2) sze 25'. 5(disz) sila3 SZIM saga 26'. {d}isztaran murgu2 [...] 27'. mu 3(disz)-a a-ra2# [x-am3] blank space 28'. im KA x [x] reverse column 1 1. 5(ban2) zi3 sig15 a-lagar [x] 2. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 ba-ba# 3. 2(u) 7(asz) 4(ban2) 3(ban2) zi3 sig15 [x] 4. 5(asz) 3(ban2) zi3-gu saga x 5. 2(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3-gu us2 x x 6. 5(u) 3(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin sze gur 7. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur 8. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gu2-e ar3-ra gur 9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ar-za-na 10. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 11. 2(disz) sila3 dabin sa 12. 1(asz) 4(barig) kasz imgaga3 gur 13. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) SZIM gur 14. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) lunga2 gur 15. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) SZIM ge6 PA gur 16. [...] 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [...] PA gur 17. [...] dug#? dida imgaga3 [...] x-na 18. [n] gu2 kasz#? dida 3(ban2) kasz 3(ban2) 19. nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a 20. 1(ban2) zi3 ba-ba saga 21. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 a-sag 22. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 23. [...] 5(ban2)# 5(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu saga 24. [...] n zi3-gu [...] x x column 2 1. 3(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 2. 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 3. 4(ban2) 1(disz) sila3 ar-za-na 4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 5. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 6. 1(asz) kasz 3(ban2) gur 7. 4(barig) 1(ban2) kasz 2(ban2) 8. 2(u) 8(asz) gu2 kasz dida 3(ban2) 9. 2(ban2) bappir saga 10. 1(ban2) 2(disz) sila3 ba-ba munu4 blank space 11. zi-ga nig2-diri 12. sza3 {kusz}du10-gan 13. kiszib3 nin-dingir-ra 14. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) iti GAN2-masz-ta 15. iti sze-il2-la-sze3 16. iti 1(u) 2(disz)-kam 17. iti# diri# 1(disz)#-am3 sza3#-ba# [i3-gal2] 18. [...] 19. [...] 20. [...] 21. [...] 22. [...] x 23. [...] x x u4 1(disz)-sze3 24. [...] x-ka nig2 nin [...] u3 an-tag 25. giri3#? {d}ba-ba6-igi-du#? [...] 26. u3 giri3#? [...] ki [...] column 3 1. 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-da 3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. ik-s,ur2 dumu la-la 5. a2 sa2-du11 nig2 ki-a-nag 6. geme2-{d}ba-ba6 nin-dingir-ra 7. u3 ab-ba nin-dingir-ra 8. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. u4-tusz-a geme2 tu!-ra igi-5(disz)-gal2 calculation: 1755 (obv. iv 4-6) /5 = 351 blank space 10. zi-ga-am3 11. 8(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur 12. sza3-gal gu4 niga udu niga 13. kiszib3 KA-x-x n lines broken 14'. [...] x gi4# [...] ad-kup4 15'. szu ba-ti column 4 1. ur-{d}igi-zi-bar-ra-ra ba-szi-sa10 2. sze zi3 KA nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a blank space 3. ugu2-a ga2-ga2 blank space 4. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 zi3 ba-ba 1(ban2)-ta 5. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 a-sag 8(disz) sila3-ta 6. szunigin! 4(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur 1(ban2)-ta 7. a2 ziz2 us2-sa 3(ban2)-ta 8. szunigin 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-gu saga 2(ban2) 8(disz) sila3-ta 9. szunigin 3(u) 5(ban2) 4(disz) sila3# [...]-gu us2-sa#? [...] 10. szunigin 1(gesz2) 2(u)# 2(asz)# [...] zi3#? [...] n lines broken 11'. x [...] 4(asz)# [...] 12'. nig2-x [...] 13'. szunigin 5(disz) sila3 zi3 sa 1(ban2)-ta 14'. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ba-ba munu4 1(ban2)-ta column 5 1. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 sze in-nu-ha 2(ban2)-ta 2. a2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. szunigin 1(asz) 4(barig) kasz imgaga3 gur 4. szunigin 2(u) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gur 5. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) lunga2 gur 6. szunigin 2(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz ge6 PA gur 7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz PA gur 8. szunigin 1(u) 6(asz) gu2 kasz dida imgaga3 9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1/2(asz) gu2 kasz dida 3(disz) 10. szunigin 1(asz) gu2 dug dida kasz 3(disz) 11. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur 12. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 13. szunigin 5(disz) sila3 sze sa gu2-gal 14. szunigin 5(disz) sila3 sze sa imgaga3 15. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 bappir saga 16. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-[sze3] 17. x [...] n lines broken 18'. szunigin [...] x x x blank space 19'. ugu2-a ga2-ga2 column 6 blank space 1. szunigin2 sze ziz2-bi 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 2. szunigin2 gu2-gal-bi 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 3. szunigin2 2(szar2) 5(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 4. zi-ga 5. la2-ia3 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 [x] gin2 sze ziz2 gur 6. diri 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal 7. diri 5(gesz2) 5(u) 3(disz) 5/6(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 8. nig2-ka9-ak zi3 u3 kasz diri 9. ur-{d}lamma ensi2# 10. e2 nin-dingir {d}[ba-ba6] 11. ugula inim-{d}ba-ba6-[i3-dab5] szabra# 12. iti GAN2-masz-ta# 13. iti sze-il2-la-sze3 14. iti 1(u) 3(disz)-kam 15. [iti] diri# 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 16. mu# ha-ar-szi{ki} ki-[masz]{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 10, pl. 24-25, BM 014313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ba-lu5 im-e tak4-a 2. dumu da-da um-mi-a 3. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3 ma2-lah5 ugula tul2-ta 4. 1(asz@c) lugal-ra-gaba im-e tak4-a dumu gu-za-a geme2 kar-ke3{ke4} 5. 1(asz@c) 1(barig) sukud-du ARAD2 lu2-me-lam2 a-ru-a erin2 e2 {d}nansze LU2 ME A RU A NE 6. 1(asz@c) 1(barig) lu2-me-lam2 erin2 e2 {d}nansze sza3 im-ma written e2 sza3 im-ma {d}nansze 7. dumu ur-{gesz}gigir 8. 1(asz@c) 1(barig) lu2-e2-gu-la unu3 nigin6{ki} dumu lugal-en-nu 9. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2-{d}nansze im-e tak4-a erin2 e2 {d}nansze dumu ur-{d}lamma 10. 1(asz@c) 1(barig) ba-sa6 erin2 e2 {d}nansze ba-usz2 11. dumu ur-sa6-ga 12. 1(asz@c) 1(barig) lu2-ma2-gu-la ba-usz2 e2 {d}nansze dumu ur-mes 13. 1(asz@c) 5(ban2) ur-szusz3-{d}ba-ba6 im-e tak4-a dumu szesz-ki-lu5-la dam-gar3 ur-dun 14. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ig-alim im-e tak4-a 15. dumu nig2-{d}ba-ba6 16. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}kal-kal dumu kinda2{da} im-e tak4-a column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) al-la mar#-[...] 2. dumu bu3-u2-x 3. 1(asz@c) 1(barig) nimgir-es3-sa2 erin2 e2# [{d}nin]-mar{ki} ba-usz2# 4. dumu lu2-{d}dumu-zi 5. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}asar munu4-mu2 im-e tak4-a dumu ad-da 6. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gurusz 7. nita-me 8. lugal-igi-husz i3-dab5 9. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur erin2 gi-zi ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi zah3 didli 10. dumu gu-na 11. 1(asz@c) 1(barig) lugal-me-lam2 im-e tak4-a zah3 didli dumu da-gu erin2 e2 {d}nansze ba-usz2 12. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sa6-i3-zu erin2 zah3 dumu lu2-nimgir dam-gar3 13. dumu in-sa6-sa6 14. ($ blank space $) 3(disz) gurusz 15. kikken2-me 16. ugula u2-u2-u2 double ruling 17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma-a-gub 18. a-ru-a u2-sze3-he2-du lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4 dam ur-mes SIG7-a zah3 {d}nanna-gu2-gal-ta 20. usz-bar-sze3 ARAD2-mu i3-dab5 21. uri5{ki}-ta reverse column 1 1. giri3 ur-{d}nun-gal 2. 1(asz@c) 5(ban2) ur-sag-ub3{ki} im-[e] tak4-a 3. dumu nin9-bi 4. 1(asz@c) 1(barig) masz-gu-la dumu lugal-uszumgal kikken2 ba-gara2 5. 1(asz@c) 1(barig) sukkal-di-de3 erin2 e2 {d}nin-dar-a dumu ur-{gesz}gigir 6. 1(asz@c) 1(barig) en-kusz2-sza3-ga lu2 azlag2 lu2-{d}ba-ba6 7. dumu nin-nig2-ni 8. 1(asz@c) 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. dumu ur-lugal munu4-mu2 dumu ga 10. unu{ki}-ta 11. ($ blank space $) 5(disz) 12. lugal-igi-husz i3-dab5 13. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 14. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ki-tusz-lu2 nar 15. 1(barig) ur-{d}nansze dumu u18-lal3 16. uri5{ki}-ta 17. giri3 ur-{d}nun-gal# 18. 1(barig) ur-{d}namma dumu x-[...] 19. 1(barig) ur-{d}utu dumu [...] 20. ugula ur-{d}ba-ba6 nu-[...] 21. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-[e3] 22. dumu a-ga nu-banda3 x-[...] 23. unu{ki}-ta# 24. ugula nig2-si-sa2# [x] 25. erin2 gi-zi-[me] 26. giri3# lugal-lu2#-[sa6-sa6] 27. ($ blank space $) 5(disz)# gurusz 28. szu bar-ra ur-{d}nun-gal# column 2 1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug dumu ur-szu 2. 1(asz@c) a-gu-a dam-ni 3. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 4. 1(asz@c) sa6-sa6-ga dam-ni blank space 5. nu-{gesz}kiri6 {d}ba-ba6-ig-ga-su3-me 7. 1(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da 8. 1(asz@c) nu nin9-kal-la dam-ni 9. nu-{gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} 10. 1(asz@c) ur-{d}hendur-sag 11. 1(u) nu zalag-zalag-ga dam-ni 12. {gesz}kiri6 gibil giri3-sig-la 13. ($ blank space $) 4(disz) gurusz 2(disz) munus 2(disz) geme2 nu-dab-ba 14. nu-{gesz}kiri6-me mu zu2-lum la2-ia3-sze3 16. sza3 e2-kikken2 gu-la-sze3 17. sza13-dub-ba i3-dab5 18. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6 u3 lugal-igi-husz 19. ($ blank space $) 2(u) gurusz lugal-igi-husz 20. ($ blank space $) 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 21. ($ blank space $) kikken2 u2-u2-u2 i3-dab5 22. 6(asz) geme2 nin-banda3{da} geme2 lu2-{d}nin-szubur ma2-lah5 mu la2-ia3 23. giri3 ur-{d}ig-alim aga3-us2 24. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5 blank space 25. geme2 gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba-me 26. mu-kux(DU) sza3 e2-kikken2-sze3 27. giri3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-lu2-sa6-sa6 28. iti amar-a-a-si 29. mu ha-ar-szi hu#-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CT 10, pl. 50, BM 014344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(disz) u8 2. 3(gesz2) udu-gal 3. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 5. 2(u) 4(disz) sila4 nu-ur4 6. 2(gesz2) masz2 sag 7. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. 6(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 10. 3(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal 11. zi-ga reverse blank space 1. la2-ia3-am3 2. libir-am3 3. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su 4. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) udu su-su na-ba-sa6 5. szunigin 2(gesz2) 8(disz) gub-ba 6. szunigin 1(u) la2 1(disz) zi-ga 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) la2-ia3 8. ur-mes dumu ze2-za-ni na-gada blank space 9. sza3 gu2-ab-ba{ki} 10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CT 10, pl. 50, BM 023850 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(disz) udu-gal 2. 4(disz) masz2-gal 3. kiszib3 lugal-gu2-gal 4. 2(u) la2 3(disz) u8 5. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 6. 2(disz) kir11# 2(disz) sila4 7. 2(u) 3(disz) ud5 8. 2(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 9. 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3 10. 1(u) 6(disz) masz2-nita2 11. ka5-a-mu i3-dab5 reverse blank space 1. szunigin 1(gesz2) 4(disz) udu-gal 2. szunigin 4(disz) masz2-gal 3. e2-udu e2-gal 4. szunigin 3(u) udu! hi-a 5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 hi-a blank space 6. udu! u2 gub-ba 7. iti munu4-gu7 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi left 1. kiszib3 ka5-a-mu-bi 2. lu2-{d}ba-ba6-ke4 szu ba-ti Version History |
| CT 32, pl. 24 BM 103431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) mu-kux(DU) 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 5. 1(gesz2) 2(disz) iti ezem-an-na 6. 2(u) iti ezem-me-ki-gal2 7. 1(u) 8(disz) iti sze-sag11-ku5 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) iti masz-da3-gu7 10. 1(u) 6(disz) iti ses-da-gu7 11. 2(u) 6(disz) iti u5-bi2-gu7 12. 2(u) 2(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu 13. 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu 14. 3(u) 1(disz) iti a2-ki-ti 15. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) iti ezem-{d}szul-gi 16. 1(gesz2) 2(u) iti szu-esz5-sza 17. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 18. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) reverse 1. sza3-bi-ta 2. 2(gesz2) 5(u) zi-ga 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ezem-an-na 7. 1(gesz2) 6(disz) iti ezem-me-ki-gal2 8. 4(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5 9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul 10. 2(u) 5(disz) iti masz-da3-gu7 11. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) iti ses-da-gu7 12. 3(u) 3(disz) iti u5-bi2-gu7 13. 3(u) iti ki-siki-{d}nin-a-zu 14. 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu 15. 3(u) 5(disz) iti a2-ki-ti 16. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi 17. 3(u) iti szu-esz-sza 18. mu {d}gu-za ba-dim2 19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 20. la2-ia3 2(u) 7(disz) Version History |
| CT 32, pl. 45 BM 103446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim 2. u4 4(disz)-kam 3. 1(disz) ab2 e2-muhaldim 4. 1(disz) gu4 ib2?-szi-in-KWU442 5. u4 1(u)-kam 6. 7(disz) gu4 1(disz) ab2 7. u4 1(u) 1(disz)-kam reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam blank space 3. e2-muhaldim 4. zi-ga 5. ki {d}en-lil2-la2-ka 6. iti ezem-mah 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CTNMC 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) gu-nigin2 2. gi-zi SIG7-a 3. lu2-dingir-ra dumu du-du 4. ugula ba-sa6-ga reverse 1. iti nesag seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-a2-zi-[da] 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| CTPSM 1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 e2 {d}ga2-tum3-<<tum3>>-du10 bala# tusz-a 3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta 4. lu2-{d}inanna dumu ba-a reverse 1. szu ba-ti 2. sze e-su-dar blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| CTPSM 1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) sze gur lugal 2. i3-dub 3. ur-gar ku3-dim2 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la-ta reverse 1. ur-{d}nin-mar{ki} 2. szu ba-ti blank space 3. iti mu-szu-du8 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CTPSM 1, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) [... sze gur lugal] blank space 2. ki lu2-{d}dumu-[zi]-ta 3. i3-dub a-sza3 ama-dingir#-re-ne-ta 4. sze-numun-sze3 5. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ba-a reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu ba-a Version History |
| CTPSM 1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal 2. dabin-KA-sze3 3. mu tul2-ta-[sze3] 4. kiszib3 ur-{d}[...] reverse 1. i3-dub la-za-wi blank space 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} Version History |
| CTPSM 1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. a-sza3 a2-masz 4. giri3 a-ha-ma-ti nu-banda3-gu4 reverse 1. u3 ur-{d}ig-alim szesz-a-ni blank space 2. mu ha-<ar>-szi{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 7(asz) sze gur lugal blank space 2. i3-dub a-sza3 mah-ta 3. mu da-da dumu ur-gu-la-sze3 4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. ka-guru7-ka Version History |
| CTPSM 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. ki ur-mes dumu ur-nig2-ta 3. ur-{d}nansze 4. szu ba-ti reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal 2. nig2-ka9-ak 3. sza3-bi-ta 4. 1(asz) bu3-e3-a 5. 1(asz) ur-gar-ha-ma-ti 6. 2(asz) lugal-lu2-ni 7. 1(asz) ur-sa6-ga 8. 3(asz) ur-mes sanga {d}utu x 9. 2(disz) in-la-szum2? in-ra-szum2 ? reverse blank space 1. la2-ia3 8(asz) gur blank space 2. nig2-ka9-ak la2-ia3 3. ur-mes dumu <ur>-{d}nin-gesz-zi-da szabra 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ku-li 4. ki i-ta-e3-a-ta 5. ur-mes reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) sze-kur gur lugal 2. sze-numun-sze3 3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta 4. e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lum-ma 2. szu ba-ti 3. [giri3] ur-{d}ba-ba6 blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CTPSM 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(asz)# 3(barig)# sze gur lugal 2. KU? sze-numun 3. ur-ki-gu-la szu ba-ti reverse 1. su-su-dam blank space 2. mu ha-ar-[szi{ki}] ba-hul Version History |
| CUNES 47-11-014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CUNES 51-03-013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz)? gu4 bala-a 2. {d}nin-mar{ki}-ka-ke4 3. szu-ma-ma-ra 4. i3-na-ni-szum2#? reverse 1. nu-banda3 sza3-dingir-ra 2. a-sza3 ga-ma-ar-da 3. [iti] {gesz}apin-du8-a 4. u4 1(u) 5(disz) zal-la-am3 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a mu ab-us2-sa Version History |
| CUNES 53-01-098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CUSAS 16, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. mu# [ha-ar-szi]{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul 2'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 3'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ab2 4'. iti masz-da3-gu7 5'. 1(u) 3(disz) gu4 6'. iti ses-da-gu7 7'. 1(u) 1(disz) gu4 8'. 1(disz) ab2 9'. iti u5-bi2-gu7 10'. 3(disz) gu4 11'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 12'. 1(u) 8(disz) gu4 13'. 2(disz) ab2 14'. iti ezem-{d}nin-a-zu 15'. 8(disz) gu4 16'. 2(disz) ab2 17'. iti a2-ki-ti 18'. 7(disz) gu4 19'. iti ezem-{d}szul-gi 20'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 21'. 3(u) 8(disz) ab2 22'. iti szu-esz5-sza column 2 beginning broken 1'. mu-kux(DU) lugal 2'. 7(disz) gu4 3'. 6(disz) ab2 4'. szu-gid2 5'. ki zabar-dab5-ta 6'. iti masz-da3-gu7 7'. 1(disz) gu4 8'. 1(disz) ab2 9'. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta 10'. 1(disz) gu4 11'. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta 12'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 13'. 1(disz) gu4 14'. 1(disz) ab2 15'. ki lu2-uru11{ki}-ta 16'. iti ezem-{d}nin-a-zu 17'. ($ blank space $) 1(u) 8(disz) 18'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 19'. 1(u) 5(disz) gu4 20'. 1(disz) ab2 21'. ki al-la-[...] column 3 beginning broken 1'. 5(disz) [...] 2'. iti ezem-[mah?] 3'. ki ur-{d}[...-ta] 4'. 1(disz) [...] 5'. ki szar-ru-um-[...-ta] 6'. iti ezem-an-[na] 7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) [n ...] 8'. mu ha-ar#-[szi{ki} u3] ki-masz{ki} ba#-[hul] 9'. 4(u) [...] 10'. ki al-la# [...-ta] 11'. iti ses-da-[gu7] 12'. 1(gesz2) [...] 13'. 3(u) 5(disz) [...] 14'. ki zabar#-[dab5-ta] 15'. 3(disz) [...] 16'. ki dingir-a-[...-ta] 17'. 1(disz) [...] 18'. ki ur-{d}EN-[...-ta] 19'. iti u5-bi2-[gu7] 20'. 1(u) la2 1(disz@t) [...] 21'. 1(disz) ab2# 22'. ki lu2#-[...-ta] 23'. iti# [...] reverse column 1 1. [...] 2. 5(disz) [...] 3. iti ezem-[an-na] 4. 6(disz) [...] 5. iti ezem-me-ki#-[gal2] 6. kiszib3 puzur4#-[...] 7. 3(u) 2(disz) [...] 8. 1(u) la2 1(disz@t) [...] 9. kiszib3 ar-szi-[ah] ensi2 babila#[{ki}] 10. 2(u) 2(disz) [...] 11. 4(disz) [...] 12. kiszib3 ka5-a-[...] mu ensi2-[sze3] 13. a-ra2 1(disz)-[kam] 14. 1(disz) gu4 hal-hal [...] 15. mu kal-{d}szul-gi# [...] 16. 1(disz) gu4 {d}x-[...] 17. giri3 ka5#-[a ...] 18. a-ra2 [...] 19. 3(disz) [...] 20. giri3# [...] rest broken column 2 1. 1(disz) gu4 kiszib3 ab-ba 2. 1(disz) gu4 [...]-du10# sukkal 3. 3(disz) gu4# x-da#-ga 4. 1(disz) gu4 5. kiszib3 zu-li-li 6. 2(disz) gu4 kiszib3-bi 2(disz)-am3 7. kiszib3 er3-ra-ba-ni 8. 1(disz) gu4 9. kiszib3 szu-ma-ma 10. 4(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu 11. lu2 lu2-{d}nin-szubur szabra an-na 12. 1(disz) gu4 13. kiszib3 i-ti-su 14. 2(disz) gu4 15. kiszib3 a-bu-um-dingir 16. 1(disz) gu4 17. kiszib3 szu-ku-bu-um 18. 1(disz) gu4 19. kiszib3 ur-{d}suen dumu u3-sa6-a 20. a-ra2 2(disz)-kam 21. iti ses-da-gu7 22. 1(u) 1(disz) gu4 23. 2(disz) ab2 24. kiszib3 bi#-x-[...] rest broken column 3 blank space 1. ($ blank space $) 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2. zi-ga-am3 blank space rest broken Version History |
| CUSAS 39, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2 gur 2. mu ki-masz{ki} ba-hul 3. 1(asz) 2(ban2) gur 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 gur reverse 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul 2. ki i3-kal-la-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. szu ba-ti blank space Version History |
| CUSAS 39, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) sar {gi}kid mah 2. 5(gesz2) {gi}gil dagal 3. 3(szar2) {gi}gil gazi 4. a2 ad-kup4 hun-ga2-ke4 ib2-sur 5. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}ur3 hi-a 6. a2 nagar hun-ga2-ke4 ib2-ur5 u4 1-kam 7. e2 {d}szakkan2 reverse 1. ki lugal-a2-zi-da-ta 2. iti udru{duru5} 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CUSAS 40, 0687 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. kiszib3 i-la-la-e lu2 i3-dub 3. ge6-{d}asz3-gi5 lu2 i3-dub 4. tum3-dam reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| CUSAS 40, 0749 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. a2 sze-sag11-ku5-sze3 3. tu-da szabra reverse 1. szu ba-ti 2. i3-dub a-a-hu-pu-ir7-ra 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 40, 1037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum gur lugal 2. ki a2-lu5-lu5-ka 3. gal2-la-am3 4. sze gub-ba {gesz}kiri6 har-ha-da-ka reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-a-ba Version History |
| CUSAS 40, 1459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal 2. giri3 i3-kal-la 3. 1(u) 1(asz) gur 4. giri3 ku3-ga-ni 5. e2 kikken2 sumun si-ga 6. 2(u) gur 7. giri3 ur-{d}suen 8. x x gar-ra e2 ki-ba-ka si-ga reverse 1. ki er3-re-eb-ta blank space 2. iti dal 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| CUSAS 40, 1903 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse 1. igi en-na-[...]-a dam-gar3 2. igi ig-mu-lum 3. igi a-la-a-a 4. igi zi-zi-a-a 5. igi {d}en-lil2-ra-bi2 6. igi ba-giri3-il6 7. iti ezem-a-bi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| DAS 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2#-gar3 3. 4(disz) masz2-gal 4. 2(disz) sila4 sag masz2 sza3-du10-sze3 5. 2(u) 5(disz) masz2-nita2 6. 3(u) la2 2(disz) {munus}asz2#-gar3 sza3-du10 x 7. 1(disz) masz2-nita2# sag masz2 sza3-du10-sze3 8. 1(disz) masz2-nita2 sag# ud5-sze3 9. 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3 10. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2 x x [x] blank space 11. mu-kux(DU)# 12. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2# [x] 13. zi#-ga# 14. x u8 x [x] 15. [...] 2(disz) ud5# 16. [x] x [...] rest broken reverse beginning broken blank space 1'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gub-ba# 2'. szunigin 2(u) la2 1(disz) zi-ga 3'. szunigin la2-ia3 blank space 4'. lu2-kal-la na-gada 5'. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 6'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| DAS 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. [la2]-ia3 su-ga 3. x KA siki 4. [...] x [x] 5. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. x x 2'. [x]-ga#? nig2-u2-rum 3'. iti# GAN2-masz 4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| DAS 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [x] KA [x] 2. ma2-u4-[zal]-la# ki lugal-sze3 sza3 uri5{ki} reverse blank space 1. iti ezem-{d}dumu-[zi] 2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti[{ki}] Version History |
| DoCu 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) kusz kusz kuruszda {d}szara2-sze3 2. 4(disz) kusz {gesz}za-an-ka nu2 e2-kas4-sze3 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 4. 5(disz) kusz mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul 5. 5(disz) kusz mu ki-masz{ki} ba-hul 6. 5(disz) kusz mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 7. 5(disz) kusz mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse 1. 5(disz)# kusz mu {d}amar#-{d}suen# lugal 2. [...] x-ga-ka 3. [...]-sze3 1 line blank 4. [...]-x-ta 5. kiszib3 [...] x-a? blank space seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| DoCu 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur [x] 2. e2-kikken-ta 3. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur e2 szu-tum-ta 4. sa2-du11 e2 nig2-lagar 5. ki ARAD2-ta reverse 1. a-bu-da 2. szu ba-ti 3. iti szu-numun blank space 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. a-[bu]-da 2. dumu lu2?-x-[x] Version History |
| DoCu 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 3(disz) esz18-dar-dan blank space 2. sze guru7-a tak4#-a 3. 1(asz) gur da-PA reverse blank space 1. iti a2-ki-ti 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| DoCu 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal 2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nu-ur2-{d}suen 3. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) s,e-la-szu 4. na-ap-la-num2 mar-tu 5. ARAD2-mu maszkim 6. [1(disz)] sila4 {d}utu 7. mu-kux(DU) [nir]-i3-da-gal2 8. 1(disz) masz2 9. {d}inanna 10. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 13. mu-kux(DU) puzur4-esz18?-dar? 14. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2 reverse 1. [1(disz) sila4] {d}nin-lil2 2. [mu]-kux(DU) szesz-da-da sanga 3. 1(disz) sila4 {d}nusku 4. [1(disz)] sila4 {d}nin-urta 5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2 7. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga 8. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2 9. 1(disz) masz2 e2-uz-ga 10. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ba-ni 13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 14. mu-kux(DU) i-bi2-zu 15. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 16. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da 17. zabar-dab5 maszkim 18. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 19. u4 2(u)-kam left blank space column 1 1. ki na-sa6-ta 2. iti ezem-me-ki-gal2 column 2 1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-[hul] Version History |
| DoCu 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 2. 2(barig) 1(ban2) esza 3. 1(ban2) gu2-gal gur 4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur 5. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 6. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi reverse 1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sag szum2 gaz 2. ki da-da-ga-ta 3. la-x-mu# 4. szu ba-ti 1 line blank 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# Version History |
| DoCu 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x gin2 ku3 [x] 2. ki ur-{d}x-x-dam?-x-[ta] 3. {d}en-lil2-re#-su dumu ur-szu-bar#-x 4. szu ba-ti reverse 1. iti sig4-ba-gar-ta u4 1(u) 1(disz) ba-zal 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti u3 da u4 asz-a ba-hul Version History |
| Frühe Schrift 13.13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal en: 216 gur, 3 barig 5 ban 5 sìla barley (measured according to the) royal (standard), 2. 3(u) 5(asz) ziz2 gur en: 35 gur emmer, 3. 1(u) 6(asz) gig gur en: 16 gur wheat 4. ki ARAD2-ta en: from ARAD. 5. 3(asz) sze gur en: 3 gur barley 6. la2-ia3-ta su-ga en: restored from the deficit 7. ki bi2-da kuruszda-ta en: of the fattener Bida. 8. szunigin sze-bi 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur en: Together, the equivalent barley: 286 gur, 3 barig 5 ban 5 sila. 9. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) en: 36 female laborers, (each of whom received) 3 ban (per month), 10. iti# sze#-kar#-ra#-gal2#-la# en: from month “Barley brought to the harbor” (month 3 of the Umma calender) 11. mu ha-ar-szi{ki}-ta en: in the year “Harši” (Šulgi 48) 12. u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta en: the completed day 23, 13. iti {d}dumu-zi-ta u4 2(u) zal-la-asz en: until month “Dumuzi” (month 12), the completed day 20, 14. a2-bi u4 2(szar2) 4(gesz'u) 1(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 9,612 female laborer days, 15. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta en: from Ur-Urtab. 16. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) en: 36 female laborers, (each of whom received) 3 ban (per month), 17. iti {d}dumu-zi en: from month “Dumuzi” (month 12) 18. mu ha-ar-szi{ki} en: in the year “Harši” (Šulgi 48) 19. u4 2(u) zal-la-ta en: the completed day 20 of the month “Dumuzi” (month 12) 20. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra en: to month “Bricks cast in moulds” (month 2) 21. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} en: in the year following “Harši” (Amar-Suen 1) 22. u4 8(disz) zal-la-sze3 en: the completed day 8, column 2 1. a2-bi 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 1,728 female laborer days, 2. ki dingir-ra-ta en: from Dingira. 3. 2(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) a2 [u4]-du8#-a geme2 ba#-[usz2-a] en: 123 1/3 (days), labor of the “free” days of the deceased female laborers. 4. 3(disz) geme2 u4 [4(u)] 8(disz)-sze3 en: 3 female laborers, each 48 days, 5. a2-bi 2(gesz2)# 2(u) 4(disz) en: its labor: 144 (days) 6. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz) [1/3(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3 en: Total: 11,6071/3 female laborer days. 7. sag-nig2-gur11-ra-kam en: is the debit. 8. sza3-bi-ta en: Therefrom: 9. 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) a2 u4-du8-a# geme2# en: 1,914 (female laborer days) labor of the “free” days of the female laborers. 10. 3(gesz2)# 4(asz)# 2(barig)# 5(ban2)# dabin# gur# en: 184 gur, 2 barig 5 ban dabin flour, 11. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 17 gur, 2 barig 1 ban 5 sila sig-flour, 12. 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gazx(KUM) gur en: 16 gur, 3 barig 1 ban “pounded” flour, 13. a2-bi u4 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) la2 1/2(disz) en: the work its labor is 6,559 1/2 days. 14. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga gur en: 1 gur, 1 barig 3 ban 6 sila fine pea-flour, 15. a2-bi u4 4(u) 9(disz) 1/2(disz) en: its labor: 49 1/2 days. 16. 3(barig) 1(ban2) ninda ar3-ra saga zi-gi4 duh-hu-um-ma en: 3 barig 1 ban fine, ground ninda of the type zigiduhhum, blank space 17. a2-bi u4 9(disz) 1/2(disz) en: its labor: 91/2 days 18. 1(u) 8(asz) zi3-gu szagina gur en: 18 gur šagina pea-flour, 19. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) en: its labor: 675 days. 20. ba-sag szagina en: Basag, the general. 21. 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 dabin gur en: 1 gur, barig 8 sila flour, 22. bi2-gu7-sze3 e2-a si-ga en: loss (?), flour “filled” into the house. 23. kiszib3 lu2-dingir-ra en: sealed document of Lu-dingira, 24. a2-bi 3(u) 7(disz) en: its labor: 37 (days), 25. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) szar sahar en: 22 1/2 (volume-)sar of soil, reverse column 1 1. al-e 1(u) gin2-ta en: per (female) digger 10 (volume-)shekels (per day), 2. a2 geme2-bi u4 4(gesz2) 3(u) en: labor of the female laborers involved: 270 days. 3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka en: sealed document of Ur-Namnunka. 4. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) a2 geme2 sze zi-ga en: 232 (female laborer days as) labor of the female laborers who winnowed barley, 5. kiszib3-bi 3(disz)-am3 en: the sealed tablets involved: 3, 6. kiszib3 ARAD2 en: sealed document of ARAD. 7. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zi3 ma2-a si-ga en: 24 female laborer days of the female laborers who loaded flour onto the barge, 8. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la en: sealed document of Lu-Šara, the son of Alla. 9. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 19 female laborer days 10. in-u ga6-ga2 e2 {d}szul-gi-ra-sze3 en: straw carried to the temple of Šulgi, 11. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 en: sealed document of Akala, the nubanda. 12. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 a2 geme2 ga-a gub-ba en: 276 female laborers, labor of female laborers stationed “in milk.” 13. kiszib3 a-du-mu en: sealed document of Adumu. 14. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) a2 geme2 bala-sze3 nu-gen-na ra a tuku? en: 222 (female laborers), labor of the female laborers who did not go to bala (service) ..., 15. kiszib3 a-du en: sealed document of Adu. 16. 2(u) 5(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na en: 25 female laborers in 7 days went to the bala(-service), 17. u4# 3(disz)#-sze3# [bala]-ta# [gur]-ra en: in 3 days returned from the bala(-service), 18. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) en: its labor: 250 days. 19. usz2 geme2-{d}[...] en: Dead: Geme-..., 20. iti nesag-ta en: from the month “nesag offering” (month 4) on. 21. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra en: Dead: Geme-Ninurta, 22. usz2 lu5-zi dumu dingir-ba-ni en: Dead: Luzi, daughter of Ili-bani, 23. usz2 nin-{d}lamma geme2 a-da-lal3 en: Dead: Nin-lama, female slave of Adalal 24. iti ezem-{d}szul-gi-ta en: from the month “Šulgi” (month 10) on. 25. usz2 me-{d}ur3-bar-tab en: Dead: Me-Urbartab, 26. iti {d}dumu-zi-ta u4 2(u) x zal-ta en: from month “Dumuzi” (month 12), day 20 on, 27. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) en: its labor: 740 (days), column 2 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta en: in the year “Harši was destroyed” (Šulgi 48) 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra en: until month “Bricks cast in moulds” (month 2) 3. u4 8(disz) zal-la-asz en: the completed day 8 4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-sze3 en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1), 5. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 ar-za-na u4 1(disz)-sze3 en: 334 days of the arzana female laborers. 6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: sealed tablet of Lugal-nig-lagare. blank space 7. szunigin 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu szagina gur en: Total: 19 gur, 1 barig 3 ban 6 sila šagina pea flour, 8. sze bala-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur en: the bala barley involved: 1 gur, 4 barig 3 ban 91/2 sila 6 shekels, 9. szunigin 3(gesz2) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur en: total: 185 gur, 3 barig 5 ban 8 sila dabin flour, 10. szunigin# 3(u)# 4(asz)# 2(ban2)# 5(disz)# sila3 zi3 [sig15] gur en: total: 34 gur, 2 ban 5 sila sig-flour, 11. szunigin 3(barig) 1(ban2) ninda ar3-ra zi-gi4 duh-hu-um en: total: 3 barig 1 ban ground zigiduhhum ninda, 12. sze bala-bi 3(barig) 1(ban2) en: the bala barley involved: 3 barig 1 ban, 13. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur en: the barley involved: 276 gur, 2 barig 2 ban 3 1/2 sila 6 shekels, 14. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 11,611 1/2 female laborer days, 15. zi-ga-am3 en: booked out. 16. la2-ia3 1(u) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur en: Deficit: 10 gur, 1 barig 3 ban 1 1/3 sila 4 shekels barley, 17. diri 4(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: surplus: 4 10 shekels (=1/6) female laborer days. 18. nig2-ka9-ak lu2-sa6-i3-zu en: Account of Lu-sa-izu, 19. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: month: “Bricks cast in moulds” (month 2), 20. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul en: year following “Harši was destroyed” (Amar-Suen 1). Version History |
| Fs Hruška 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu {d}en-lil2 2. 1(disz) udu {d}nin-lil2 3. 1(disz) sila4 {d}utu 4. 1(disz) sila4 {d}inanna 5. mu-kux(DU) en {d}inanna 6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 8. mu-kux(DU) szesz-kal-la dumu szesz-da-da sanga 9. 1(disz) sila4 {d}nusku 10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 11. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} reverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) a-mur-e2-a 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) szar-ru-um-ba-ni 6. 1(disz) sila4 {d}nanna 7. mu-kux(DU) da-da 8. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 9. mu-kux(DU) ur-mu 10. zabar-dab5 maszkim 11. 2(disz) gu4 1(disz) sila4 szu-gid2 12. e2-muhaldim-sze3 13. u4 1(u) 9(disz)-kam 14. ki na-sa6-ta ba-zi 15. iti sze-sag11-ku5 16. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Fs Leichty 288, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 al-la-{d}szul-gi# 2. 1(disz) tug2 gesz-dingir-zu! sagi reverse 1. tug2 mu-kux(DU) 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Fs Leichty 289, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) gaba saga gur lugal-ra-us2-sa 2. ki lu5#-lu5-ta 3. kiszib3 szu-{d}utu 4. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu har#-[szi]{ki} ba-hul seal 1 1. szu-{d}utu 2. ARAD2-{d}en-lil2 Version History |
| Fs Lenoble 163, no. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ra2-a 2(u) <sar-ta> 2. a2 5(disz) sila3 sze-ta 3. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2 4. kiszib3# ur-nigar{gar} 5. gurum2 u4 1(u) 7(disz)-kam reverse 1. a-sza3 GAN2-mah 2. kiszib3 lugal-ku3-zu seal impression 3. iti {d}li9-si4 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3] Version History |
| Fs Lenoble 163, no. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) geme2 kin2-na u4 1(disz)-sze3 2. guru7 us2-sa e2 3. {d}nin-ur4-ra-ta 4. e2-kikken-asz sze ga6-ga2 5. ugula lu2-sa6-i3-zu reverse 1. kiszib3 ARAD2 2. iti nesag seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Fs Lenoble 166, no. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz 2. ugula lugal-iti-da 3. 1(u) 5(disz) gurusz 4. ugula ukken-ne2 5. 1(u) 4(disz) gurusz 6. ugula gu2-tar 7. 1(u) gurusz 8. ugula usz-mu 9. [n] gurusz 10. [ugula] ur#-ama-na 11. [n] gurusz 12. [ugula x]-dingir-ra 13. [n] gurusz# 14. [ugula ...]-sa6# reverse blank space 1. gurum2 ak u4 1(disz)-kam i3-szum2-ta sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Fs Lenoble 167, no. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 2. ki lugal-a2-zi-da 3. giri3 gurum2-kal 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal impression seal 1 1. lugal-[ku3?-zu?] 2. dub-sar 3. [dumu lugal?-e2?-mah?-e?] Version History |
| Fs Neumann 209, I.D.1 NUL 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 {d}szakkan2 gub-ba 3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. e2 {d}szakkan2-sze3 sig4! im-de6 5. gurum2 ak 6. a2 lu2 hun-ga2 reverse 1. ki lugal-a2-zi-da 2. iti du6!-ku3 3. u4 2(u) 1(disz) zal-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Fs Neumann 365 no. 1.1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2-ak en: inspections of 3. sipa unu3 en: shepherds and cowherds 4. ki-nu-nir{ki} en: in Kinunir, 5. nigin6{ki} en: Nigin, 6. gu2-ab-ba{ki} en: and Guabba; reverse 1. sipa szaganx(AMA){gan} en: herder of equids, 2. sipa unu3 {d}szul-gi en: shepherds and cowherds of Šulgi 3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag, 4. i3-gal2 en: are here; 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši was destroyed.” Version History |
| Fs Sigrist 130, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sag munus nin-mu-uszurx(|LAL2.TUG2|)-mu mu-ni-im 2. a-ba-zah3 da-ri-sze3 3. im-mi-gu2-ru-a 4. lu2-{d}inanna nu-{gesz}kiri6 nin9-tur-tur-ra-ke4 5. mu lugal-bi in-pa3 6. igi lu2-dingir-ra lu2 i3-gara2-sze3 7. igi ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2-sze3 reverse 1. igi me-pa-e3 nu-{gesz}kiri6 {d}lamma-mu-sze3 2. igi a-ab-ba-ni ku3-dim2-sze3 3. igi lugal-ma2-gur8-re dumu an-da-gu-du-sze3 4. igi a-li2 szu-i2-sze3 5. igi zalag-ga-ni gudu4-sze3 6. igi ba-zi-ge gudu4-sze3 7. igi sza-ar-sza-bi2-ib szu-i2-sze3 8. igi a-du-du ku3-dim2-sze3 9. lu2-ki inim-ma-me 10. iti szu-numun 11. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Fs Van Lerberghe 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) kir11 2. 2(u) 5(disz) udu 3. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 4. 1(u) 1(disz) masz2 5. dingir-ba-ni 6. i3-dab5 7. ki be-li2-a-zu-ta reverse 1. ba-zi blank space 2. iti a2-ki-ti-ta 3. iti ezem-an-na-sze3 4. iti 4(disz)-kam 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Fs Veenhof 317 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) {uruda}si-im-da udu 2. ki sza13-dub-ba-ta 3. ur-{d}lamma dumu u2-du-lu 4. szu ba-ti reverse 1. iti# gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-a-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu gesz-sa6-mu 4. u2-du udu Version History |
| Georgica 1.3.2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| Georgica 2.01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) gurusz sza3-gu4 u4 3(u) 2(disz)-sze3 2. a-sza3-ge a du11-ga 3. ugula ur-un-na 4. kiszib3 da-a-gi 5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 reverse 1. iti pa5-u2-e blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-[a-gi] 2. dub-[sar] 3. ($ blank space $) Version History |
| Georgica 7.03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. |KI.AN|{ki}-ta 3. umma{ki}-sze3 4. gil ga6-ga2 5. mu-sza-sze3 6. ugula lu2-sa6-i3-zu reverse 1. kiszib3 ARAD2 blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Hermitage 3, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. esz3-sze3 3. 1(disz)# udu niga 4. ka-ge6-par4-ra 5. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 6. {d}na-na-a reverse 1. esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz) 2. zi-ga sza3 unu{ki}-ga 3. ki kalam-he2-na-gi-ta ba-zi 4. giri3 a-hu-wa-qar 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) ad-da-tur 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) zabar-dab5 5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 6. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 7. mu-kux(DU) da-da-mu 8. zabar-dab5 maszkim 9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubla 11. e2-uz-ga reverse 1. a-a-kal-la maszkim 2. 3(disz) gu4 2(disz) [x] mu# 2(asz) 3. 4(disz) u8 2(disz) kir11# 4. 7(disz) udu 1(disz) sila4 5. 5(disz) masz2 3(disz) ud5 2(disz) {munus}asz2-gar3 6. szu-gid2-e2-muhaldim-sze3 7. u4 1(u)-kam blank space 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti szu-esz5-sza 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) masz2-gal niga 2. e2-muhaldim-sze3 3. mu kas4-ke4-ne-sze3 4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 5. 4(disz) udu niga 6. 1(disz) masz2-gal niga 7. e2 nin-dingir {d}nusku-sze3 reverse 1. nin9 da-da gala 2. giri3 a-tu sagi 3. ARAD2-mu maszkim 4. iti u4 2(u) ba-zal 5. sza3 nibru{ki} 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ba-zi 8. iti szu-esz-sza 9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 2(disz) masz2-gal 3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} 5. ki en-dingir-mu-<ta> reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti blank space 3. iti ezem-mah 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) udu 1(u) masz2-gal 2. a-da-tum 3. 4(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal 4. qur2-di3-il-esz18-dar-ki 5. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 6. puzur4-ha-ia3 nu-banda3 7. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 8. a-da-lal3 nu-banda3 9. 1(disz) gu4 7(disz) udu 3(disz) masz2-gal 10. i3-na-da-al nu-banda3 11. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz)? masz2-gal 12. nu-ur2-i3-li2 nu-banda3 13. 1(disz) gu4 9(disz) udu 2(disz) masz2-gal niga? 14. ARAD2-{d}nanna nu-banda3 15. ugula a-da-tum 16. 1(disz) gu4 1(u) udu 1(disz) masz2-gal 17. erin2 pu-uh2-zi-gar3{ki} reverse 1. ugula a-mur-{d}utu 2. 8(disz) gu4 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(u) 6(disz) masz2 3. erin2 masz-kan2-szar-ru-um{ki} 4. 1(disz) gu4 1(u) udu i-x-ib nu-banda3 5. ugula in-ta-e3-a 6. 1(disz) sila4 a-lum ur?-szu?-kal{ki?} 7. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 8. 1(disz) sila4 ta-la-a x 9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga a-mur-e2-a 10. 4(disz) gukkal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2 11. 1(disz) sila4 zabar-dab5 12. 1(disz) sila4 ur-{d}suen x x 13. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2 14. 1(disz) x-x-mu-um lu2-szi-ma? x 15. 1(disz) udu! ur-nigar{gar} x x nibru{ki?} 16. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan 17. 1(disz) sila4 ur?-{d}nin?-szubur? blank space 18. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 19. iti ezem-mah 20. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam Version History |
| Hermitage 3, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 3. szu-{d}en-lil2 4. 1(disz) kir11 nir-i3-da-gal2 5. 1(disz) sila4 zi-kur-i3-li2 6. 1(disz) sila4 zabar-dab5 7. 1(disz) sila4 nam-ha-ni 8. 3(disz) ud5 masz2 nu2-a 9. dumu sza-ah-ra-an-sze-en muhaldim reverse 1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ka-guru7 2. 2(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan blank space 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 4(disz)-kam Version History |
| Hermitage 3, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 2. lugal-ma2-gur8-re sukkal 3. 3(disz) udu niga 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 4. 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2 5. 2(disz) gu4 niga 8(disz) udu niga 6. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu a-lum niga 7. 1(disz) masz2-gal niga 1(u) la2 1(disz@t) udu 8. ba-ba-tal ama kisz-sze-er 9. 1(disz) sila4 i-di3-{d}suen 10. 1(disz) sila4 ul-le-be-lu-uk reverse 1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} 2. 1(disz) sila4 szu-dam-ki-na 3. 1(disz) sila4 zabar-dab5 blank space 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 8(disz)-kam Version History |
| Hermitage 3, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu#? 2. ba-usz2 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki na-lu5-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Hermitage 3, 431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Hermitage 3, 432 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3-sig15 2. 1(barig) zi3-gu saga 3. 2(disz) dug dida-saga 4. 1(disz) sila3 ba-munu4-munu4 5. 1(ban2) pesz3 gazx(KUM) 6. 1(disz) sila3 bur-zi 7. 2(u) sila3 gal 8. 1(u) dug utul2 9. 4(u) sila3 za3-har 10. 1(u) sa gi 11. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 12. nig2-szu-ne ki na-ra-am-i3-li2 13. 1(disz) dug KWU475 14. 2(disz) ma-ad-li2-um x 15. 1(disz) esz2 ma2-gid2 16. 1(disz) ka-tab dug KWU475 17. 1(disz) gir2-gir2-ab 18. e2-uz-ga ki ur-{d}ba-ba6 19. 1(disz) {gesz?}kikken2 20. 1(disz) esz2 ma2-gid2 21. 2(disz) ka-tab dug KWU475 22. 1(disz) ma-ad-li2-um 23. e2-pu2 ki zabar-dab5 24. 1(disz) {gi}kid ma2 szu2-a {gesz}an-ba 25. ki ku-da-num2 26. 2(disz)? ma-na szim 27. n? bala ensi2 umma{ki} reverse 1. 1(disz) x szim x x [x] 2. nig2-dab5 dug dida a-da-x 3. ki zabar-dab5# 4. 6(disz) sa gi# 5. 5(disz) sa u2-zi x 6. 4(disz) zi3 gesz?-gid2 7. x? da la2? ma2-gur8-lugal 8. 1(disz) udu u2? xxx 9. 1(asz) gu2 kaxesz diszx7 xx 10. a-tu-ma-ma i3-dab5 blank space 11. szunigin . (to be completed) Version History |
| Hermitage 3, 534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. [...] 2. kiszib3#? [...]-x-u3 sipa 3. x-x ib2-dab5 4. iti ezem-me-ki-gal2-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 6. iti 2(disz)-kam 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| Hermitage 3, 535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 8(gesz2) 5(u) udu masz2 hi-a 2. ba-usz2 ki-lu2-dingir-ra-ta surface a 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul surface a blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. ur-nigar{gar} 2. dumu ti-ru 3. muhaldim ARAD2-zu Version History |
| Hermitage 3, 548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. 3(u) 2(disz) {ansze}x-x 2. 1. zi-ga 3. ki a-lu5-lu5 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu en-unu6-gal {d}inanna-sze3 8. iti 1(gesz2) 4(disz)-kam 9. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2 10. e2-tum blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lugal-iti-da 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}dumu-zi-da 4. ARAD2-zu Version History |
| Hirose 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti masz-da3-gu7 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Hirose 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2-gal niga a-dara4 2. e2-uz-ga 3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 4. iti u4 3(disz) ba-zal 5. zi-ga reverse 1. ki lu2-dingir-ra 1 line blank 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Hirose 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze# [gur] 2. sze-ba za3-[mu] 3. lu2-{d}[szul]-pa-[e3] 4. dumu gu-x reverse 1 line blank 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul# Version History |
| Hirose 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x gu2] 2(u) 4(disz) 1/2(disz) [ma-na ...] 5(disz) gin2 siki kur-ra 2. [x gu2] 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na# siki-gi 3. [siki] nam-en-na reverse 1. [x] gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki udu-lah5 2. ki kas4-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Hirose 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2] 2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga] 3. [...] 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 2(disz) sa szum2] 5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) [gin2 naga] 6. x-a-a 7. 3(disz) sila3# [kasz] 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2# 8. 3(disz)# [gin2] i3 2(disz) gin2 naga 9. [...] 10. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2] 11. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] reverse 1. ur-ba-[...] 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz# 4. elam lu2 sa-bu-um-ta# 5. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda 6. szunigin 8(disz) sa szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 7. szunigin 8(disz) gin2 naga u4 1(u) 7(disz)-kam 8. iti sze-kar-ra-gal2-la 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 072 + 054 frags (pl. 024 + 081) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 3(disz) um-mi-a a2 1/2(disz) 2. 7(disz) um-mi-a a2 1/2(disz) kikken-me Maeda: gudu4 3. 1(u) 7(disz) dumu um-mi-a a2 1/2(disz) 4. 4(u) 5(disz) gurusz 1(disz) 5. 7(disz) gurusz a2 2/3(disz) 6. 2(u) 8(disz) gurusz a2 1/2(disz) 7. 2(u) 1(disz) gurusz a2 1/3(disz) calculation: 45 + (7 × 2/3) + (28 × 1/2) + (21 × 1/3) = 67 1/3 (?) 8. 3(u) 7(disz) geme2 9. 2(disz)? geme2 a2 1/2(disz) 10. ($ blank space $) 3(u) 7(disz) um-mi-a dumu um-mi-a a2 1/2(disz) calculation: 13 + 7 + 17 = 37 11. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u)? geme2 iri? 12. iti sze-il2-la-ta 13. iti szu-numun-sze3 14. a2 um-mi-a dumu? um#-mi-a-bi 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 calculation: (37 ÷ 2 =) 18.5 × 150 = 2775 15. a2 geme2 gurusz-bi 3(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) u4 1(disz)-sze3 calculation: (18.5 + 63.5(?) =) 82 × 150 = 12,300 column 2 1. iti 5(disz)-kam 2. 3(u) 5(disz) geme2 e2-kikken2-ta 3. iti sze-il2-la-ta 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3 5. a2-bi 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) u4 1(disz)-sze3 calculation: 35 × 90 = 3150 6. iti 3(disz)-kam 7. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. a2 2(ban2)#-ta 9. a2-bi# 2(gesz'u) 8(gesz2)# 1(u)# 4(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: 33,880 ÷ 20 = 1694 10. e2-kikken2-ta 11. 1(u) 5(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga? gur 12. a2 2(ban2)-ta 13. a2-bi 3(gesz2) 5(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3 calculation: 4740 ÷ 20 = 237 14. ki ($ blank space $) 15. 1(u) 5(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga? gur 16. a2 2(ban2)-ta# 17. a2-bi [3(gesz2) 5(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3] calculation: 4620 ÷ 20 = 231 column 3 1. ki ur-esz3-ku3-ga-ta 2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sa2-du11 lugal iti-de3 u4 1(disz)-kam blank space 4. szunigin 7(szar2)# 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sag-nig2-gur11-ra-kam 6. sza3-bi-ta 7. 3(asz) 4(ban2) kasz ziz2? 8. a2 6(disz) 2/3(disz) sila3#-[ta] 9. a2-bi 2(gesz2) 2(u)# [1(disz) u4 1(disz)-sze3] calculation: 940 ÷ 6 2/3 = 141 10. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) kasz [...] 11. a2 7(disz) 1/2(disz) [sila3-ta] 12. a2-bi [5(gesz2) 2(u) 9(disz) 1/3(disz) u4 1(disz)-sze3] calculation: 2470 ÷ 7 1/2 = 329 1/3 13. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. n [...] 2'. a2 [n sila3-ta] 3'. a2-bi 4(gesz2) [n u4 1(disz)-sze3] 4'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 [...] 5'. 2(asz)# 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 x x 6'. a2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 7'. a2-bi 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3 calculation: (430 + 825 =) 1255 ÷ 15 = 83 2/3 8'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 kasz du gur 9'. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 10'. a2 2(ban2)-ta 11'. a2-bi 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3 calculation: (231,347 25/60 [231,314 1/6 ?] + 19,765 5/6 =[?]) 251,080 ÷ 20 = 12,554 blank space 12'. zi-ga lugal 13'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur column 2 1. ma2 x [...] 2. a2?-bi [n ...] 3. gurusz-bi n 9(disz) 1/2(disz) n 9(disz) gin2 4. u4# 3(u) la2 1(disz@t)-sze3 5. [a2]-bi# 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) n 4(disz)? u4 1(disz)-sze3 calculation: ? 6. [x] sze#? gid2#-da# 7. 3(gesz'u) 7(gesz2) n x [x] 8. u4 tusz-a igi 1(u)-gal2# calculation: 22,200+ ÷ 10 = 2220+ blank space column 3 beginning broken 1'. [...] 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 2'. [...] 1(disz) u4 1(disz)-sze3 blank space 3'. nig2-ka9 a2 e2-bappir 4'. ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal 5'. [x ur]-{d}lamma 6'. x-x-si 7'. [iti] sze#-il2-la-ta 8'. [iti] szu-numun-sze3 9'. [u4] 5(disz)-kam 10'. mu us2-sa-a! ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a! Version History |
| HLC 029 (pl. 023) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) 2(disz) ma-na siki 2. szu-na-mu-gi4 3. dumu lu2-bala-sa6-ga 4. ($ blank space $) nu lu2-nimgir 5. dumu nin-ik-s,ur2 6. 2(disz) ur-{d}hendur-sag 7. dumu nin-ik-s,ur2 8. kasz-a gub-ba-me 9. nu iri-ni-sze3-kusz2 10. dumu ba-szim-a 11. tug2 szu nin-ra-mu-gi4 1(disz) ba-sa6-sa6 dumu-ni 12. tug2 szu du-lum-i3-du10 13. dumu sza3-ga-du11-ga 14. geme2 e2-bappir2-me 15. tug2 szu nin-ki-sza-ra 16. geme2 na-gab2-tum 17. ur-{d}nin-szubur ugula 18. ($ blank space $) nin-ezem 19. dumu geme2-bara2 20. ($ blank space $) ama-ki-lu5-la 21. dumu za-da-ba-di 22. ($ blank space $) nin-ezem dumu-ni 23. ($ blank space $) geme2-ga2-nun column 2 1. dumu nin-mu-ma-an-szum2 2. ($ blank space $) geme2-sze-il2-la 3. ($ blank space $) geme2-bara2-si-ga 4. ($ blank space $) geme2-sze-il2-la 5. ($ blank space $) geme2-{d}ba-ba6 6. ($ blank space $) nin-u2-szim-e 7. dumu-ni-me 8. ($ blank space $) nin-ga2-i3-gi 9. a-ru-a lu2-nimgir 10. tug2 szu nin-ma2-gur8-re 11. dumu nin-lu2-ti-ti 12. ($ blank space $) en3-na-mu-tar 13. ($ blank space $) nin-iri-ni-sze3 14. ($ blank space $) nin-ki-ur5-sa6 15. ($ blank space $) za3-mu-ba-ni-si 16. ($ blank space $) geme2-bara2-si-ga 17. ($ blank space $) nin-ezem 18. dumu za3-mu-ba-ni-si-me 19. ($ blank space $) na-bi 20. tug2 geme2-dumu-ni-sze3 21. 1(disz) geme2-sze-il2-la 22. ($ blank space $) {d}inanna-tesz2 23. ($ blank space $) nin-iri-ni-sze3 dumu-ni 24. ($ blank space $) geme2-me-me 25. ($ blank space $) geme2-{d}na-ru2-a 26. a-ru#-a ug3-IL2 nu-banda3 column 3 1. ($ blank space $) a2-asz?-ba# 2. a-ru-a lugal-dur2-ma2-gal-gal 3. ($ blank space $) geme2-kisal dumu-ni 4. ($ blank space $) u4-ma-ni-gar 5. a-ru-a lu2-me-lam2 ugula bur-sag 6. ($ blank space $) geme2-e2-hi-nun 7. a-ru-a lugal-ezem gurusz bahar2 8. ($ blank space $) pa4-pa4 9. a-ru-a bu3-lu5-lu5 10. ($ blank space $) geme2-e2-gi-na 11. a-ru-a lu2-{d}utu dumu nam-ha-ni 12. ($ blank space $) geme2-ma-an-szum2 13. a-ru-a lu2-kal-la ma2-gal-gal 14. ($ blank space $) nin-lu2-ni-sze3 15. a-ru-a lu2-ti ma2 gal-gal 16. 4(disz) SIG7-a lu2 mar-sa-ta i3-du8 17. 4(disz) x-x nun egir 18. 1(disz) x-x-sa6 dumu-ni dumu-bi 19. giri3-se3-ga ugnim-ta 20. geme2 kikken2-me 21. lugal-nig2-zu ugula 22. 4(disz) gu4-si-bar-ra 23. ug3-IL2 na-gab2-tum-ta 24. 2(disz) ur-{d}nin-tu dumu-ni column 4 1. 4(disz) lu2-x-[...] 2. 4(disz) lu2-sa6-ga# 3. ($ blank space $) giri3-ni-i3-[sa6] 4. 4(disz) kux(LIL)-ra-ni? 5. 4(disz) nig2-nin-mu-[mu-tum2] 6. 4(disz) lu2-{d}li9-si4 7. ($ blank space $) u4-de3-nig2-sa6-ga 8. aszgab-me 9. 2(disz) nin-sukkal 10. a-ru-a ha-ba-lu5-ge2 11. 3(disz) nin-ki-ul 12. 1(disz) geme2-sze-il2-la 13. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 14. dumu-ni-me blank space 15. a-ga-am-me 16. 3(disz) ur-{d}su4-an-na# 17. a-ru-a lugal-ki-ag2 gurusz bahar2 18. tug2 1(asz) ur-kar-ra 19. dumu geme2-{d}nun-gal 20. tug2 1(asz) e2-hi-li dumu nin-lu2-ti-ti 21. tug2 1(asz) e2-a-lu2-bi 22. im-e tak4-a 23. dumu geme2 gesz-kin-ti 24. inim ur-{d}su4-an-na-ka-ta 25. bahar2-me 26. ur-{d}su4-an-na ugula 27. tug2 nam-ti-esz3#-ta reverse column 1 1. dumu nin-nimgir a-ga-am 2. ur-bara2-si-ga 3. dumu nin-ki-hi-sa6 blank space 4. ug3-IL2 e2-gal-me 5. tug2 lugal-ezem 6. im-e tak4-a 7. dumu ga-za-mu 8. lu2-naga <<me>> blank space 9. iti GAN2-masz-ta 10. szu 2(disz) nin-gesz-bur-e 11. szu 2(disz) en3-mu-na-mu-tar 12. 3(disz) nin-e-ni-zu dumu {d}inanna-tesz2 13. nu-dab-ba-ta 14. 2(disz) nin-inim-gi-na 15. a-ru-a a-ab-ba 16. 2(disz) geme2-mes 17. a-ru-a an-da-ga 18. tug2 nin-inim-gi-na 19. a-ru-a ba-a-a# 20. zah3! geme2-e2-ku3# 21. a-ru-a lu2-{d}szul?-gi? 22. SIG7-a x-szesz-igi 23. a-ru-[a x]-x-kusz2-x 24. a-ru-a#-me blank space 25. {gesz}x-[x]-x 26. geme2-x-x column 2 1. tug2 geme2 usz-bar x-x-ta gen-na ur-mes dumu ur-{d}isztaran in-gi-ne2 blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi-ta 3. tug2 nu geme2-dub-szen 4. x-x a-tu dumu dab5-ba 5. e2#?-duru5 x-x-x-ta? 6. 4(disz) x-[...]-gi 7. 2(disz) x-[...]-u2 8. 2(disz) ab-[x]-na x-x x x 9. iti mu-szu-du8-[ta] blank space column 3 blank space 1. 4(disz) lu2-me-lam2 bahar2 2. 4(disz) lugal-he2-gal2 sipa {ansze}kunga2 3. 3(disz) geme2-sahar-ga kikken2 4. 1(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni 5. 3(disz) nin-inim-gi-na 6. 4(disz) sza3-ki-bi 7. 4(disz) ma2-kar-re 8. 3(disz) geme2-nimgir 9. ($ blank space $) x-x-x-x 10. ($ blank space $) x-x-x-x 11. ($ blank space $) [x]-x-x-x blank space 12. usz2 lu2-{d}ba-ba6 i3-du8 13. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga 14. ($ blank space $) lu2-{d}asznan 15. dumu-ni-me 16. 4(disz) ur-e2-gal-edin-ka 17. 2(disz) ur-ga2-nun 18. 1(disz) 1/2(disz) e2-u2-nam-ti 19. dumu-ni-me blank space column 4 1. [i3]-du8# guru7-me 2. [n] ur-mes 3. 1(disz) tug2 en-ga-ga 4. 1(disz) tug2 ur-munu4-ku3-ga 5. 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a 6. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma 7. ($ blank space $) ur-{gesz}dar-du3 8. 4(disz) giri3-ni-i3-sa6 9. 1(disz) tug2 na-bi 10. ($ blank space $) nin-ur2-ra-ni 11. ($ blank space $) nin-a-gu2-zi 12. ($ blank space $) nin-ik-s,ur2 13. ug3-IL2-me 14. 1(disz) tug2 en-e2-ri-si 15. 1(disz) tug2 mu-du8-e 16. [n] tug2 lu2-{d}na-ru2-a 17. [n] x ur-{d}esz3-du10-nun 18. [n] lu2-{d}na-ru2-a 19. ma2 gid2 i3-nun-me blank space 20. siki-ba giri3-se3-ga e2-gal 21. gibil4 u3 e2-kas4 22. sza3 gu2-ab-ba{ki} 23. giri3 i3-kal-la u3 ka5-a-mu dub-sar 24. iti ezem-{d}ba-ba6 25. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| HLC 030 (pl. 029) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ur-sa6-ga zah3 didli im-e tak4-a 2. dumu lu2-bi-na-nam 3. du6-ku3-sig17-ta 4. 1(asz@c) 1(barig) ur-ab-ba im dumu ur-sa6-ga 5. 1(asz@c) 1(barig) u2-szim-e im dumu geme2-{d}li9-si4 usz-bar 6. 1(asz) 5(ban2) lu2-kal-la im-e 7. dumu lugal-{d}utu 8. 1/2(disz) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 im 9. dumu geme2-ba-gara2 kar-ke4 10. akszak2{ki}-ta 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-gu im-e 12. dumu gu2-u3-gu2 13. e2-duru5 sipa-ne-ta 14. 1(asz@c) 1(barig) lu2-dingir-ra im 15. dumu ur-e2-gal szu-ku6 16. [{gesz}]geszimmar-ta 17. [x]-dingir-ra im-e tak4 18. [x] lu2#-{d}utu e2-udu 19. [x] x-gi-mu-ta 20. [x] im-e dumu geme2-x-x-ga column 2 1. {gesz}geszimmar-ta 2. 1(asz@c) 1(barig) ab-ba-gi-na im-e? e2-duru5 esz-dar-dingir-szu-ta 3. dumu ku3-ga-ni 4. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 im 5. dumu ur-esz3-lil2-la2 6. e2-duru5 sipa-e-ne#-ta# 7. 1(asz@c) 1(barig) ur-sag-uba3{ki} im dumu a-ba 8. 1(asz@c) 4(ban2) na#-ba-sa6 dumu ur-{d}lamma 9. du6-ku3-sig17-ta blank space 10. im-e tak4-a ki ur-{d}nansze 11. 1(asz@c) 1(barig) igi-sa6-sa6 dumu ur-{d}ba-ba6 12. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim 13. dumu a-kal-la 14. erin2 e2 {d}szul-gi-me 15. {gesz}geszimmar-ta 16. 1(asz@c) 1(barig) na-silim zah3 didli dumu lugal-si-sa2 unu3 gu2-ab-ba 17. a-gi-ze2-ta 18. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}utu erin2 e2 {d}nin-gir2-su dumu ur-{d}lamma 19. a-pi4-sal4{ki}-ta 20. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 21. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2 22. dumu ur-{d}utu ma2-lah5-me column 3 1. ugula tul2-ta 2. {gesz}geszimmar-ta 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-tur dumu# [x] nu-{gesz}kiri6 PA [...] {gesz}kiri6 lugal 4. e2-duru5 ensi2# (blank) space/20) 5. 1/2(disz) 4(ban2) mar-tu erin2 gi-[NE] 6. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 7. ka i7 {d}ba-ba6#?-he2#?-[gal2?] 8. 2(disz) 9. erin2-me 10. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-sukkal-an-ka lu2-{d}nin-ku3-nun dumu ur-{d}isztaran? 11. e2 da-szi-bu-bi-x 12. 1(asz@c) 1(barig) ur-ab-ba-sa6#-ga 13. muszen-du3 bu3#-[bu3] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. [x] x lugal x x du3 bi [x] 3. ugula sal-mah 4. akszak2{ki}-ta 5. 1/2(disz) 4(ban2) engar-du10 dumu lugal-ezem 6. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 7. dumu du-u2-sa6-ga 8. e2-duru5 s,e-la-szu-ta 9. erin2 gi-zi-me 10. ugula! nig2-si-sa2-e 11. 1(asz@c) 5(ban2) ad-da-mu 12. e2 {d}nin-gesz-zi-da uri5{ki}-ma 13. a-gi-ze2-ta# blank space 14. dumu lu2-[...] 15. 1(asz@c) 1(barig) ur-nigar#[{gar} ARAD2] 16. ab-ba-sa6#-ga# [sipa] sag-{d}nanna#-[zu] 17. 1(asz@c) 4(ban2) nam-[tar-eb2-gu-ul dumu-ni] column 2 beginning broken 1'. ($ erasures $) 2'. 1(asz@c) 1(barig) a-ba-da-di ARAD2 ur-e2-an-na nu-banda3-gu4 3'. e2-duru5 s,e-la-szu-ta blank space 4'. ARAD2 lu2-me 5'. 1(u) blank space 6'. nita-me 7'. 1(asz@c) 3(ban2) diri-tum dam ur-nigar{gar} mu zah3-sze3 8'. i7 idim-ta 9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni dam ur-{d}lamma mu zah3-sze3 10'. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi dam ur-{d}ba-ba6 erin2 mu ba-zah3-sze3 11'. du6-lugal-du-ta 12'. 1(asz@c) 3(ban2) a2-ni dam ARAD2 zah3 13'. 1(asz@c) 3(ban2) szi-la?-x dumu nig2-bi 14'. e2-duru5 sipa-e-ne-ta 15'. dam erin2 zah3-me 16'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nigar-ne-x-x 17'. e2 a2-szi-bu-ta 18'. 1(asz@c) 3(ban2) inim-{d}ba-ba6-zi dumu ARAD2 ma2-lah5 19'. 1(asz@c) 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-zu dumu ab-ba lu2 tir szum2-tul2-tul2-ta column 3 1. x-sa6#-ta 2. 1(asz@c) 3(ban2) da-num2-ma kinda2 3. e2-duru5 ba-zi-ta 4. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni dumu lugal-nu-kusz2 erin2 5. ki-sal4-la-ta 6. 1(u) 7. usz-bar-sze3 8. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-ik-sur2 9. geme2 u2-u2 10. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si geme2 ur-esz3-ku3-ga lu2 lunga 11. a-gi-ze2-ta 12. 2(disz) 13. kikken2-sze3 14. 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 15. 1(disz) gurusz {gesz}kiri6 16. 2(disz) gurusz ad-kup4 17. 1(disz) gurusz kikken2 18. 2(u) la2 2(disz) gurusz ki ur-{d}nansze 19. 1(u) gurusz he2-dab5-sze3 20. 1(u) geme2 usz-bar-sze3 21. 2(disz) geme2 kikken2-sze3 22. {gesz}tukul-e dab5-ba mu-kux(DU) 23. ur-{d}nin-szakkan2 nu-banda3 mu-kux(DU) 24. giri3 ur-{d}nun-gal 25. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal 26. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi left 1. 5(disz) dam erin2 szu bar-ra 2(disz) dumu erin2-na 2. 1(disz) lu2 en szu bar-ra 3. 1(disz) lu2 szu-{d}en-lil-la2 szu bar-ra Version History |
| HLC 033 (pl. 068) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka im-e tak4-a dumu lu2-kal-la 2. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 im 3. dumu inim-ma-ni-zi 4. gar3-gibil-ta 5. 1(asz@c) {d}utu-en-du10 im-e dumu nar-zi usz-bar 6. 1(asz@c) ur-ba-gara2 im-e dumu du11-ge 7. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga im-e tak4-a 8. dumu nin-mu-sze3-igi-mu geme2 KAR!-<kid3> 9. uri5{ki}-ta 10. 1(asz@c) nig2-u2-rum im-e tak4-a 11. dumu nin-u2-u2 12. 1/2(disz) {d}utu-si-sa2 szesz-a-ni 13. 1(asz@c) lugal-ab-ba im-e tak4-a 14. dumu a-tu 15. e2 {d}nin-mar{ki}-ta column 2 blank space 1. im-e tak4-a-me 2. 1(asz@c) du-u2-mu sa-du8 x 3. ur-ab-ba dumu ur-li 4. e2-duru5 geme2-{d}nanna-ta 5. 1(asz@c) ur-su erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 6. dumu ur-{d}da-mu 7. e2-duru5 sag-{d}nanna-zu-ta 8. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} dam-gar3 9. ur-dun dumu ur-{d}utu 10. gar3-gibil-ta 11. 1(asz@c) lu2-dingir-ra erin2 e2 {d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga 12. e2-engar-ta 13. 1/2(disz) lu2-{d}utu dumu ug3-ga2-lu2-ni mar-sa esz!-am3 14. e2 {d}nin-mar{ki}-ta blank space 15. nita-me reverse column 1 1. ugula 1 line blank 2. 1(asz@c) gu4-KU dam lu2-ga im-e tak4-a mu ba-zah3-sze3 3. e2 {d}nin-mar{ki}-ta blank space 4. erin2-sze3 5. 1(asz@c) a-tu e2 {d}nansze 6. dumu lugal-ig-gal 7. gar3-pil3-ta 8. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 lu2 tir 9. 1(asz@c) ur-mes lu2 tir 10. dumu ur-{d}nin-gir2-su-me 11. 1(asz@c) ur-tur dumu HI-ab-ra-du 12. tir tur-gaz-ba 13. szu-il2-la-ta 14. 1(asz@c) giri3-ni-i3-sa6 dam-gar3 erin2 lu2-nimgir x 15. dumu lu2-du10-ga 16. gar3-gibil-ta 17. 5(disz) column 2 blank space 1. 1(asz@c) nin-nam-ha-ni 2. dam lugal-pa-e3 erin2 mu ba-zah3-sze3 blank space 3. he2#-dab5-me blank space 4. gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba mu-kux(DU) 5. ur-en-gal-du-du i3-dab5 6. giri3 ur-{d}nun-gal mu-kux(DU) 7. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 7(disz) ba-zal-ta 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 065 (pl. 023) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta blank space 2. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur 3. sze ur5-ra aga3-us2 4. ensi2-me reverse 1. i3-dub e2 {d}en-ki-ta 2. sze-numun ur-{d}da-mu-ta 3. kiszib3 lugal-pa-e3 4. iti mu-szu-du7 blank space 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-[pa-e3] 2. dumu […] Version History |
| HLC 066 (pl. 025) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(barig) sze gur] lugal 2. [al]-la-ba-an-zi ugula 3. [1(barig)] lu2-{d}nin-szubur 4. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 5. 1(barig) ur-sa6-ga 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-kal-la dumu-ni 7. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 8. 1(barig) ur-ki-gu-la 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-{d}ba-ba6 dumu-ni 10. 1(barig) lugal-ki-ag2 11. 2(ban2) lu2-uru11{ki} dumu-ni 12. 1(barig) lu2-sa6-ga 13. 1(barig) ur2-nig2-du10 14. 1(barig) an-dul3 15. 1(barig) lu2-{d}suen 16. 1(barig) ma-an-szum2 17. sza3-gu2-bi 18. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 19. usz2 lu2-{d}nin-szubur 20. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi dumu-ni 21. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 22. ugula al-la-ba-zi 23. 1(barig) ur-{d}nin-a-zu ugula 24. usz2 SIG7-a {d}inanna-zi-mu 25. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 26. 1(barig) SIG7-a ur-mes sipa 27. 1(barig) SIG7-a ur-al-la column 2 1. 3(barig) 4(ban2) 2. ugula ur-{d}nin-a-zu 3. 1(barig) ab-ba ugula 4. 1(barig) lu2-me-lam2 5. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 6. dumu-ni-me 7. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-<ga> 8. 1(barig) SIG7-a {d}nin-gir2-su-i3-sa6 9. 1(barig) SIG7-a nimgir-sza3-ga-na 10. 1(barig) SIG7-a ab-ba-mu 11. 1(barig) ur-{gesz}gigir 12. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su 13. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 14. ugula ab-ba 15. 1(barig) SIG7-a lugal-ur2-ra-ni 16. 1(barig) ur-sa6-ga 17. 2(ban2) lu2-{d}da-mu dumu-ni 18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir 19. SIG7-a lu2-giri17-zal 20. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 21. ur-{d}ig-alim 22. 1(barig) szesz-kal-la 23. 1(barig) SIG7-a lugal-me3 24. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 25. ugula ur-{d}nin-a-zu 26. 1(barig) ur-e2-gal 27. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-szubur 28. 2(ban2) SIG7-a sal-le 29. 2(barig) 2(ban2) 30. ki na-bi 31. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 32. na-bi i3-dab5 reverse column 1 1. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 2. 1(barig) lu2-{d}nanna 3. 1(barig) SIG7-a ne-hi-lum 4. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur 5. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 6. dumu lu2-giri17-zal-me 7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 min 9. al-la 10. 1(barig) {d}ba-ba6-ku3-zu 11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni 12. 1(barig) lu2-usz-gi-na 13. a-kal-la 14. 1(barig) ur-{d}nin-gir2-su aga3-us2 15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 sukkal-ta 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 dingir-sa6-ga dumu-ni 17. 1(barig) lugal-pa-e3 18. 1(barig) lu2-giri17-zal 19. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2 20. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 21. ugula ur-{d}ba-ba6 22. 1(barig) ba-sa6-ga 23. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 24. 1(barig) SIG7-a ur-{d}a-zi-mu2-a 25. 1(barig) SIG7-a lugal-igi 26. 1(barig) SIG7-a ur-gu2-en-na 27. 1(barig) ur-{gesz}gigir 28. lugal-ab-ba amar-ku5 dumu lu2-gu3-de2-a 29. lu2-{d}ba-ba6 30. dumu-ni-me 31. 1(asz) 4(ban2) 32. ugula {d}utu-bar-ra 33. 1(barig) ma-an-szum2 column 2 1. 1(barig) ur-ki-gu-la 2. 1(barig) ug3-IL2 3. 3(ban2) geme2-{d}da-mu 4. sza3-gu2-bi 5. lugal-i3-sa6 dumu-ni 6. 1(barig) ur-mes 7. 1(barig) lu2-{d}nin-a-zu 8. {gesz}szinig-da tusz-a 9. ma-an-szum2 10. [...] ur-{d}ig-alim sila-a dab5-ba 11. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 12. 1(barig) SIG7-a lugal-sag-e 13. 1(barig) SIG7-a lugal-za3-mi2 14. 1(barig) SIG7-a en-i3-na-kal 15. 1(barig) SIG7-a ku5-da 16. 1(barig) SIG7-a szu-esz-dar 17. 1(barig) gu3-de2-a 18. 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 19. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 ki-bala 20. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nin-tu 21. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 22. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 23. 4(ban2) lu2-dingir-ra 24. 2(ban2) lugal-{d}isztaran 25. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes 26. dumu-ni-me 27. libir-am3 28. in-zu 29. [x] lu2#-{d}na-ru2-a 30. [...] lu2-{d}li9-si4-na 31. [dumu-ni]-me 32. [x gu3]-de2-a 33. [...] lu2-lal3! 34. [dah]-u3-me 35. [...] 4(asz) 2(barig) 5(ban2) left column 1 1. [... x x] 1(ban2) gur 2. [...]-gu i3-dab5 column 2 1. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur 2. sze-ba a-bala du3-a-ku5 3. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki} column 3 1. iti gu4-ra2-bi2-<<du>>-mu2-mu2 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 074 (pl. 026) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ur-i7-nigin6{ki}-sze3-du ni2-e tak4-a 2. dumu a-tu 3. 1(asz@c) 1(barig) ba-la-la ni2-e tak4 4. dumu ur-mes 5. ki-tusz-lu2-ta blank space 6. ni2-e tak4-a-me 7. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nansze 8. dumu ma-szum bahar2 9. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 10. dumu lugal-dub-la2 bahar2 11. ki-tusz-lu2-ta 12. 1(asz@c) 5(ban2) sukkal-di-de3 13. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni 14. ambar-mah{ki}-ta 15. bahar2-me 16. ugula ur-mes szabra 17. [($ blank space $)] 6(disz)#! 18. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 19. [...]-nigin6{ki} [im]-e tak4-a column 2 1. dumu sukkal-di-de3 bahar2 blank space 2. ugula ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 3. nig2-gal2-la-me 4. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}hendur-sag ni2-e tak4-a 5. dumu e2-ur2-bi-du10 6. ki-tusz-lu2-ta 7. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 e2 {d}nanna 8. dumu nig2-du7-pa-e3 9. ambar-mah{ki}-ta 10. 1(asz@c) 5(ban2) ur-zigum-ma lu2 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu 11. dumu geme2 kar-{ke4}ke3 12. ambar-mah-ta 13. 1(asz@c) 5(ban2) szu-esz-dar dumu dur-am-i3-li2 14. ugula szar-ru-ba-ni 15. 1(asz@c) 5(ban2) ab-ba-mu 16. dumu ur-nigar lu2 zah3 2(disz)?-kam 17. šu-<gi4> 2(ban2) ur-{d}nin-gir2-su 18. dumu lu2-gi-na e2 {d}nin-gir2-su reverse column 1 1. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-inim-gi-na gudu4 {d}nin-mar{ki} 2. dumu lu2-dingir-ra 3. ki-tusz-lu2-ta 4. 1(asz@c) 5(ban2) KU-gu-za-na-sze3 5. ARAD2 gu3-de2-a dumu geme2-du11-ge-du7 6. e2 {d}nin-mar{ki}-ta blank space 7. ($ blank space $) 8(disz) 8. ugula ba-zi-ge 9. mar-sa-sze3 10. SIG7-a 1(asz@c) 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 ni2-e tak4-a 11. dumu ba?-ga2-da 12. lagasz{ki}-ta blank space 13. {gesz}kiri6 szu-{d}en-lil2-la2-i3-dab5 14. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 column 2 1. nita-me 2. 1(asz@c) 3(ban2) a-tu dumu lugal-la ugula ur-mes 3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2 usz-bar nin-ra-ni ugula ab-ba-gu-la 4. usz-bar gu2-ab-ba{ki}-me 5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}ku3-nun geme2 ur-al-la gun3 bi2-ti 6. ambar-mah-ta 7. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}utu geme2 giri3#-ni-i3-sa6 ugula usz-bar 8. e2-duru5 {d}gesztin-an-na-ta blank space 9. ugula ur-nigar{gar} 10. 1(asz@c) 3(ban2) nin-si-sa2 dumu a-kal-la dumu-gi7 11. 1(disz) 1(ban2) sag-{d}ba-ba6 dumu-ni 12. ambar-mah{ki}-ta blank space 13. ugula ur-nig2 14. ur-en-gal-du-du i3-dab5 15. 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2 16. geme2 gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba 17. mu-DU! lu2-{d}ba-ba6 x-DU 18. iti# ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz) ba-zal giri3 a-tu dumu a-kal-la 19. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 077 (pl. 086) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. a2 hun-ga2 3. bi2-du11-i3-sa6 dumu-gi7 4. i3-dub e2-inanna-kaskal-ta 5. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. ur-{d}lamma dumu nam-mah 2. szu ba-ti 3. iti mu-szu-du7 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 blank space 3. i3-dub e2 {d}inanna-kaskal-ta reverse 1. ki ur-{d}nansze-ta 2. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah blank space 3. [iti mu-szu-du7] 4. [mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul] seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu nam-mah Version History |
| HLC 089 (pl. 087) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ki-lu5-la zah3 didli 2. a-ru-a ab-ba-gu-la lu2 ma2 gal-gal 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nin-sun2 ni2-e tak4-a 4. dumu a-tu e2 nam-ha-ni 5. HAR-az-za{ki}-ta 6. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi ni2-e tak4-a 7. dumu ba-da-ba-da engar uru11{ki} 8. e2-duru5 me-e2-a-ta 9. 1(asz@c) 1(barig) lu2-uru11{ki} ni2-e tak4-a 10. dumu lu2-{d}nin-szubur e2 {d}nin-gesz-zi-da 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 [ni2-e tak4]-a 12. dumu ur-[...] 13. 1(asz@c) 5(ban2) [...] rest broken column 2 1. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi ni2-e tak4-a 2. dumu ama-gu-la geme2 kar-ke3 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 ni2-e tak4-a 4. dumu ur-dun e2 {d}szul-gi 5. 1(asz@c) 1(barig) szesz-kal-la ni2-e tak4-a 6. dumu {d}ba-ba6-na geme2 kar-ke3 7. 1(asz@c) 5(ban2) szu-er3-ra ARAD2 nagar-bi-lugal 8. ni2-e tak4-a-me 9. 1(asz@c) 1(barig) a2-ga erin2 e2 {d}nin-gir2-su 10. dumu he2-sa6 engar 11. 1(asz@c) 1(barig) a2-gu erin2 e2 {d}nin-gir2-su 12. dumu da-gi#-x rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ugula x-[...] blank space 2'. ugula {d}lamma-di-de3 3'. lugal-igi-husz i3-dab5 blank space column 2 beginning broken blank space 1'. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 2'. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 3'. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 4'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur erased line 5'. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da blank space 6'. iti mu-szu-du7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal-ta 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 100 (pl. 017) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal# 2. ki ur-{d}ba-ba6- dumu [...] 3. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-[ba6] 4. sza3-bi-ta 5. 1(barig) da-gu? 6. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu [x] 7. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su 8. 4(ban2) lugal-u2-szim-[e] 9. 2(ban2) ma-an-szum2 dumu ur3-re#-[ba-du7] 10. 3(barig) 2(ban2) 11. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su x 12. 1(barig) nimgir-ab-ba-na blank space 13. 1(barig) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la reverse 1. x [...] 2. 1(barig) 3(ban2) 3. {gesz}kiri6 en-ne 4. 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka dumu ku5-da 5. 3(ban2) 6. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} 7. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 8. 4(ban2) lugal-u2-szim-e dumu [...] 9. 1(barig) 4(ban2) 10. {gesz}kiri6 {d}ig-alim blank space 11. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal 12. ugula ab-ba-mu szandana 13. sze-ba a-bala du3-a-ku5# 14. iti ezem-{d}li9-si4# [(x)] 15. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul mu 2(disz) Version History |
| HLC 102 (pl. 021) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2 3. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma 4. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 5. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3 6. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su-gu-la 7. 1(barig) {gesz}kiri6 a-ma-nu 8. 3(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8 9. 1(barig) {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba 10. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 11. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2 12. 4(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3 13. 1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi 14. 3(barig) 4(ban2) lu2 na-gab2-tum-me 15. szunigin 1(u) 8(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# [sze gur lugal] rest broken reverse beginning broken 1'. ugula#! [gu2-u3-mu sandana] 2'. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 x [...] 3'. 2(barig) {gesz}kiri6 al-la-mu 4'. 1(barig) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki-ka 5'. 1(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran 6'. 1(barig) {gesz}kiri6 gesz-hur 7'. 3(barig) lu2 na-gab2-tum-me blank space 8'. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 9'. ugula ab-ba-mu szandana blank space 10'. szunigin 3(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 11'. sze-ba a-bala du3-a-ku5 12'. {gesz}kiri6# [...]-ka 13'. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6 14'. iti ezem-{d}dumu-zi 15'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi left 1. {gesz#}kiri6# ki-sur-ra{ki}-a du3-a Version History |
| HLC 185 (pl. 027) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze ab-bu-um sar-da 3. guru7 uru11{ki} 4. ur-nigar{gar}-ke4 5. su-su-dam reverse blank space 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| HLC 186 (pl. 027) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) sze kur gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta 4. sze ki-ba gar-ra lu2-a ba-zi 5. 6(asz) sze kur reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. lu2-{d}na-ru2-a 3. szu ba-ti blank space 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| HLC 187 (pl. 027) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) tug2 da-ba-tum 2. szudum gu2-hasz-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na 3. siki mug-bi 3(u) 7(disz) ma-na 4. tug2 ki-la2 tag-ga reverse 1. x x x x 2. iti mu-szu-du8# 3. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| HLC 201 (pl. 107) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal blank space 2. sze-numun a-sza3 nin-GIR2@g-gal-sze3 3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta reverse 1. ur-{d}da-mu 2. szu ba-ti blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti!?(IGI){ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HLC 244 (pl. 028) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. iti amar-a-a-si# u4#? 5(disz)-am3#? ba-zal 2'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 3'. iti szu-numun 4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-sze3 5'. iti 6(disz) u4 2(u) 5(disz)-kam blank space column 2 beginning broken 1'. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 2'. 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 3'. 3(u) 1(barig) 9(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#? ar-za-na gur 4'. ma2-a si-ga 5'. nig2-ka9-ta 6'. 5(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur 7'. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 8'. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 9'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur reverse column 1 1. e2 szu-szum2-ma 2. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-kam 3. giri3 ad-da-mu 4. a2-bi 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a2 zi3 ar3-ra blank space rest broken column 2 blank space 1. szunigin 9(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) [...] rest broken Version History |
| HLC 246 (pl. 030) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) 1(barig) szesz-tur-tur engar-gesz-i3 2. dumu e2-ki-gal-la 3. ugula ab-ba-kal-la dumu si-du3 4. 1(asz@c) 1(barig) e2-zi-kalam-ma im-e tak4-a e2 {d}nin-mar{ki}-ka 5. dumu lugal-ezem 6. 1(asz@c) 5(ban2) lugal-si-sa2 zah3 a-ra2 2(disz)-kam 7. dumu lam-lam-ma erin2 gi-zi 8. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sa6 dumu iri-na-ka erin2 gi NE-la2 9. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nansze erin2 e2 {d}nansze 10. dumu ur-{d}lamma 11. [x x] da-da dumu ur-{d}iszkur erin2 gi-zi 12. x-a-na dumu-ni 13. uri5#{ki}-ta 14. [...] x x im-e [...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [... zah3 a]-ra2 2(disz)-kam 4. [...] gu2-ab-ba{ki} 5. [...] x 6. [...] ku3-zu 7. [x] gu3-zi-de2-a dumu ba-a 8. ki ma-da-sal4-la{ki}-ta blank space 9. ugula ur-dun 10. giri3 ur-{d}nun-gal 11. ur-szu-ga-lam-ma-ke4? mu-kux(DU) blank space 12. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz) ba-zal 13. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul Version History |
| HLC 261 (pl. 123) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 5(gesz2) 3(u) pesz-murgu2 2. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ze2-na 3. lu2-du10-ga-mu blank space 4. mu 2(disz) su-su 5. 4(u) 5(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la 6. 4(u) 5(asz) gu2 im-babbar2 7. ur-dun szandana 8. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 9. [ur]-esz3-ku3-ga 10. [...] 5(disz) sila3 zu2-lum# 11. [...] 1(disz) mu x reverse blank space 1. si-i3-tum lu2 nig2-dab5-ke4-ne# 2. giri3 ARAD2-[...] 3. mu ha-ar-szi[{ki} ba-hul] Version History |
| HLC 263 (pl. 116) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2-SZE3 2(asz) gur-ta 3. a-sza3 erin-da 4. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. a-sza3 e2-nam-du-du 7. 3(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 8. a-sza3 du6-7(disz) 9. n 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 10. [a]-sza3# {d}dumu-zi reverse 1. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 2. [a-sza3] a-ba-al-la blank space 3. szunigin 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 5. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2-SZE3 2(asz) gur-ta 6. sze-bi 2(gesz2) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 7. sze-numun mur-gu4 8. ansze gu4 gid2-da 9. ugula! du-du szabra 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul Version History |
| HLC 265 (pl. 124) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gu2 [x] ma-na [x] 2. 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [x] 3. 5(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na [x] 4. 7(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na [x] 5. 5(asz) gu2 [x] 6. 1(u) gu2 5(u) ma-na [x] 7. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-[na x] 8. x dub 3(u) 4(disz) 4(u) la2 2(disz) [x] 9. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3 10. [x] 1/3(disz) ma-na [x] 11. [...] x [...] reverse 2 lines blank 1. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na [x] 2. szunigin 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki us2 [szar3] 3. szunigin 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 4. szunigin 9(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 5. szunigin 6(asz) gu2 siki guz-za du [x] 6. szunigin 1(u) 7(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na siki [x] 7. 4(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na 1(u) gi 2(disz) [siki x] 8. ki#? ba-la2 u4 1(u) 7(disz)-kam 9. sza3 ki-nu-nir{ki} 10. [mu ha-ar]-szi{ki} ba-hul Version History |
| HLC 288 (pl. 030) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. en-u2-mi-li2 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3 2. a-gu-a lu2 kas4!(DU) 3. szuszin{ki} gen-na 1 line blank 4. iti sze-il2-la 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| HLC 345 (pl. 030) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. kal-la-mu mar-tu 4. 5(disz) sila3 kasz 5. 3(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3-gesz 7. ur-{d}suen sukkal 8. lu2 la-ga-asz im-szi-DU-a reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. szu-{d}nin-szubur sukkal 4. gu4 kas4-sze3 im-szi-DU-a 5. 1(u) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 7. lu2 {gesz}tukul a-sza3-sze3 im-szi-DU-a 8. iti sze-sag11-<ku5> left 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| HLC 359 (pl. 135) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) x 2'. 6(disz) gurusz a2 [x] 3'. u4 1(u) 5(disz)-sze3 blank space 4'. a2 geme2-bi 1(szar'u) 9(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3 5'. a2 gurusz-bi 5(szar2) 4(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3 2'. a2 gurusz-bi 9(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 3'. sze-ba-ta 4'. 1(szar2) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2! gurusz u4 1(disz)-sze3 5'. a2 kux(KWU147)-kux(KWU147) e3-e3-da rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. iti GAN2-masz 2'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 3'. iti# szu-numun 4'. [mu] us2-sa ki-masz{ki} mu [us2]-sa-bi-sze3 5'. [iti ...] 3(disz)-kam 6'. [...] 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur 7'. [...] 5(gesz2) 2(u) 7(disz) [...] sze u4 1(disz)-sze3 rest broken column 2 beginning broken 1'. szunigin# 1(szargal){gal} 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2'. sza3-bi-ta 3'. 1(szar'u) 3(szar2) 3(gesz'u) [...] 4'. u4-tusz-a x [...] 5'. 3(gesz'u) 6(gesz2) [...] 6'. mu ki-[masz{ki} ...] 7'. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...] rest broken left column 1 beginning broken 1'. x-am3 2'. [...] 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 column 2 beginning broken 1'. nig2-ka9-ak a2 x [...] 2'. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 3'. iti 3(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| HLC 370 (pl. 020) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] ab2-mah2 2. [...] 4(asz@c) gu4-gesz 3. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su nu-su nu-banda3-gu4 1 line blank 4. gub-ba-am3 5. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz) 6. e2-lu2-ti engar 7. 1(asz@c) ab2-mah2 8. 4(asz@c) gu4-gesz 9. 1(asz@c) nu gu4-gesz 1 line blank 10. gub-ba-am3 11. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz) 12. lu2-{d}hendur-sag engar 13. [x] ab2-mah2 14. [x] gu4-gesz 15. [...] x x sze [x] rest broken reverse beginning broken 1'. gub#-ba-am3# 2'. la2-ia3 1(disz) ab2 [x] 3'. lu2-nibru{ki} engar 4'. 3(asz@c) gu4-gesz 5'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-gesz-sze3 6'. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag-gu4-gesz-sze3 7'. 1(asz@c) gu4-gesz su-su 8'. gub-ba-am3 9'. e2-gissu engar 10'. 5(disz) gu4 11'. ugula ur-{d}szul-pa-e3 12'. e2 {d}nansze 13'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HLC 374 (pl. 141) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c) ur-{d}]lamma im-e tak4-a 2. [dumu geme2 kar]-ke3{ke4} 3. x x e-dar-ta 4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-me-lam2 im-e tak4-a dumu ur-{d}suen 5. an-za-gar3! lugal-ki-ag2-ta 6. ($ blank space $) 2(disz) 7. im#-e tak4-a-me 8. [x] lu2-i3-su a-ru-a [...]-{d}nin-mar{ki} 9. [x] lu2-gi-na ad-kup4 10. [x] ur-{d}dumu-zi zah3 <a>-ra2 2(disz@t)-kam ba-usz2 11. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ku3-{d}nanna im-e tak4-a dumu u2-szim-e erin2 gi-zi! ZI GI 12. e2-gissu-ta 13. ARAD2 e2-gal-me 14. 1(asz@c) 1(barig) lu2-ga-mu dumu ha-szi e2 {d}nanna 15. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}suen e2 {d}nanna dumu geme2 kar-ke3{ke4} column 2 1. e2-gissu-ta 2. 1(asz@c) 1(barig) ku3-dingir-ra dumu a2-bi2-li2 dumu dab5-ba 3. ugula ur-{d}nin-bad3 4. nam-dumu-ta 5. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 6. dumu lu2-uru11{ki} erin2 gi-zi 7. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-ti-ra-asz2 erin2 gi-zi 8. ugula nig2-si-sa2-e 9. szu-il2-la{ki}-ta 10. 5(disz) 11. kas4-me 12. nita-me 13. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin-tu-ra 14. a-ru-a ab-ba sipa {d}nanna 15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu10-du11-ga dam a2-zi-da aga3-us2 lugal 16. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mas-su dam a-a-ha-ma-ti 17. 1(asz@c) 3(ban2) kisal-e-si dam lu2-usz-gi-na 18. 1(asz@c) 3(ban2) nig2-ba-tuku 19. dumu nin-mu10-du11-ga-me 20. dumu-gi7-me 21. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu sag e2-du6-la amar-sun2-zi-da reverse column 1 1. geme2 e2-gal-me 2. 1(asz@c) 3(ban2) u3-ne 3. dumu ARAD2 en-gi blank space 4. geme2 lu2-me 5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal 6. mu lu2-{d}nin-szubur dam-ni ba-zah3-sze3 7. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-nin-am3 8. mu nig2-{d}ba-ba6 szesz-a-ni ba-zah3-sze3 9. 1(asz@c) 3(ban2) nin-inim-gi-na mu lu2-ga dam-ni ba-zah3-sze3 10. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}a-zi-mu2 11. mu ur-e2-babbar2 dam-ni ba-zah3-sze3 12. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 13. mu e-la-ak-szu-qir dam-ni ba-zah3-sze3 14. a2 im-ta blank space 15. dam erin2 zah3-me 16. usz-bar-sze3 blank space column 2 blank space 1. szunigin 5(disz) gurusz im-e tak4-a 2. szunigin 5(disz) kas4 3. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 dumu-gi7 4. [szunigin] 2(disz) geme2 lu2 5. [szunigin 2(disz)] geme2 a-ru-a blank space 6. [...] u3 geme2 gurusz gesz-e dab5-ba-me 7. ur#?-{d}suen mu-kux(DU) 8. giri3 a-tu dumu la-la 9. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta blank space 10. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu us2]-sa-a-bi Version History |
| HLC 395 (pl. 151) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [x] masz2 niga 4. [x] sila4 5. [e2]-a szid-da 6. [...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-gal 7. [x] masz2-gal 8. [udu] nig2#-ka9 u3 udu u2-du-lu 9. [ki si]-du3 kuruszda-ta 10. [...] 4(disz) udu-gal 11. [x] u8 12. [x] masz2-gal 13. [x]-ra udu u2-du-lu 14. [ki] lu2#-{d}ba-ba6 [dumu] lu2#-{d}utu-ta 15. [...] 5(u) 7(disz) udu-gal 16. [x] masz2-gal 17. [udu]-ta# nigin-na 18. [...] 4(disz) udu-gal 19. [x] u8 20. [x] masz2#-gal 21. [udu nig2]-ka9 u3 udu u2-du-lu 22. [ki ba-a] dumu he2-sa6-ta column 2 1. [...] x 2. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) ud5 3. 1(u) 7(disz) masz2 4. ki ka5-a-mu kuruszda-ta 5. 2(disz) u8 3(disz) ud5 6. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 7. ki lu2-bala-sa6-ga dub-sar a-ru-a-ta 8. 3(u) 2(disz) udu niga 9. mu-kux(DU) ensi2-ka 10. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka 11. 1(u) 4(disz) sila4 e2-udu e2-gal 12. 3(disz) sila4 e2-udu gibil 13. u3-tu-da e2-udu-niga-ka blank space 14. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu 15. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8 16. szunigin 4(disz) kir11 17. szunigin 3(u) 4(disz) sila4 18. szunigin 6(disz) ud5 19. szunigin 4(u) 5(disz) masz2 blank space 20. szunigin2 5(gesz'u) 3(u) 2(disz) udu masz2 column 3 1. x gar [...] 2. sza3-bi-[ta] 3. 1(u) 2(disz) udu x 4. 1(u) 8(disz) udu niga mu-du-lum 5. 5(gesz2) 5(u) udu niga 6. 1(u) la2 1(disz) masz2 niga 7. 1(gesz2) 4(disz) udu 8. 6(disz) u8 sila4 nu2-a 9. 1(disz) sila4 10. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda 11. 5(gesz2) udu niga 2(disz) udu 12. 4(disz) sila4 13. kiszib3-bi 5(disz)-am3 14. kiszib3 ensi2-ka 15. ka5-a-mu kuruszda 16. 8(disz) udu i3 17. 4(u) la2 1(disz) udu niga 18. 1(u) 2(disz) udu 19. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu szu-gid2 20. 3(disz) sila4 21. kiszib3 lu2-lagasz{ki} blank space 22. si-du3 kuruszda 23. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga 24. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu-gal 25. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2-gal 26. 2(disz) sila4 reverse column 1 1. kiszib3 lu2-dingir-ra# 2. ugu2-a ga2-[ga2] 3. 1(u) 6(disz) ad7 udu 4. kasz-de2-a lugal 5. tum-ma-al{ki}-sze3 6. kiszib3 sanga {d}nin-mar{ki} 7. 1(u) 2(disz) ad7 kusz udu 8. ri-ri-ga 9. e2 {d}nin-mar{ki}-ka 10. nam-erim2-bi ba-ku5 11. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba 12. u3 lugal-ki-gal-la 13. zi-ga blank space 14. szunigin 2(u) udu i3 15. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga 16. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2 niga 17. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 18. szunigin 1(u) 1(disz) u8 19. szunigin 1(u) sila4 20. szunigin 1(u) 2(disz) masz2 21. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u)! 22. zi-ga 23. 2(disz) udu i3 24. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) udu niga 25. 3(u) 5(disz) u8 26. 8(disz) [x] 27. 3(disz) ud5 2(disz) [...] column 2 1. e2-a szid-da 2. la2-<NI> 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 3. la2-ia3-am3 4. lugal-gu2-gal 5. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga 6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu-gal 7. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2-gal 8. 2(disz) sila4 9. ki lugal-gu2-gal-ta 10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) 11. sza3-bi-ta 12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) udu niga 13. 1(gesz2) 3(disz) udu 5(disz) masz2 14. kiszib3 ka5-a-mu 15. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga 16. 4(u) 1(disz) udu 17. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu szu-gid2 18. kiszib3-bi 2(disz)-am3 19. kiszib3 lu2-lagasz{ki} 20. si-du3 kuruszda 21. ugu2-a ga2-ga2 22. 1(u) udu ri-ri-ga 23. kasz-de2-a tum-ma-al{ki}-sze3 24. kiszib3# sanga# {d}#nin#-mar{ki} 25. [1(u) 2(disz) udu] ri-ri-ga column 3 1. [sanga {d}]nin-mar{ki} 2. nam-erim2-bi ba-ku5 3. [giri3] ur-sa6-ga-mu# sza13-dub-ba 4. [u3] lu2#-ki-gal-la 5. zi#-ga blank space 6. x 3(u) 2(disz) udu 7. [x] masz2 8. [zi]-ga 9. [x] la2 1(disz) udu niga 10. [e2-a] szid-da 11. [x] 5(disz) udu 12. [x] masz2 13. [x]-am3 14. x 1(u) 1(disz) udu masz2 15. [x]-am3 16. [x]-{d}kal-kal blank space 17. [nig2]-ka9-ak udu e2-udu-ka 18. [mu] ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5#-ti{ki} ki-masz{ki} [u3 ma]-da#-bi [ba]-hul# Version History |
| HS 2250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 2. ba-usz2 sza3 tum-ma-al 3. ki na-sa6-ta 4. ur-nigar{gar} reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 en-dingir-mu 3. iti szu-esz-sza 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HS 2281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. {d}szul-gi-na-da 3. 2(disz) sila4 4. szesz-da-da sanga 5. 1(disz) sila4 6. zabar-dab5 7. mu-kux(DU) reverse 1. na-sa6 i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu {d}szul-gi lugal-e ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul left 1. u4 2(u)-kam Version History |
| HS 2285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz-da3 2. e2-a-i3-li2 3. 1(disz) sila4 zabar-dab5 4. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a 5. amar-{d}da-mu dumu lugal 6. 1(disz) sila4 si-im-da-gu-ni nu-banda3 7. 2(disz) sila4 ensi2 adab{ki} reverse blank space 1. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu {d}szul-gi lugal-e ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul left 1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam Version History |
| HS 2314 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 2. ensi2 szuruppak{ki} 3. 4(disz) niga 1(disz) sila4 niga 4. ensi2 nibru{ki} 5. 2(disz) sila4 6. szesz-da-da sanga 7. 1(disz) sila4 reverse 1. dingir-su2-ra-bi2? 2. 2(disz) masz-da3 3. e2-a-i3-li2 blank space 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti a2-ki#-ti 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| HS 2318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| HS 2321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| HS 2442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| HS 2449a & HS 2449b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| HS 2921 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| HSS 04, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 2. kiszib3 ab-ba-mu szandana 3. 4(asz) 1(barig) gur e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu 4. [...] 3(asz) 3(ban2)? gur ka-tar-{d}ba-ba6 blank space 5. gu2 i7 idigna-ta 6. giri3# nin-a-na-ur-x-x 7. 2(asz) gur ka-tar-{d}ba-ba6 8. [x] nimgir-iszib-mah du3-a-ku5 {gesz}kiri6 en-ne 9. guru7 bur-sag-ta 10. giri3 ur-mes nu-banda3 11. szunigin# 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 12. sza3-bi-ta 13. 1(barig) SIG7-a da-da 14. 1(barig) SIG7-a du11-ge 15. 1(barig) SIG7-a ur-ki-gu-la 16. 1(barig) SIG7-a bur-ma-am3 17. 1(barig) SIG7-a lugal-u2-szim-e 18. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ba-ba6 19. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal 20. 1(barig) SIG7-a im-ma-szi-a 21. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal min 22. 1(barig) SIG7-a {d}utu-mu 23. x [...] x-x-x 24. [...] 25. [...] 26. [...] 27. [...] 28. [...] column 2 1. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nansze 2. 1(barig) SIG7-a lugal-ig-kusz2 3. 1(barig) i3-li2-mu 4. libir-am3 5. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga 6. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma 7. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nin-sun2 8. 3(disz) SIG7-a e2-sag-ga2-la 9. dah libir 10. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma 12. 1(barig) SIG7-a dingir-bu3-u2-a 13. ($ blank space $) 1(barig) 14. {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 15. 1(barig) SIG7-a il-<ki>-ib-ri 16. 1(barig) SIG7-a dingir-ra 17. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su 18. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 19. 1(barig) ur-{d}utu dumu nin-ma2-gur8-re 20. ($ blank space $) 1(asz) 21. {gesz}kiri6# {d}nin-gir2-su-kun-erim2 22. 1(barig) ur-{gesz}gigir 23. ($ blank space $) 1(barig) 24. {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 25. 1(barig) SIG7-a ur-{d}gilgames3 26. ($ blank space $) 1(barig) 27. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba 28. 1(barig) SIG7-a ur-{d}su4-an-na 29. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lugal-edin-ka 30. ($ blank space $) 2(barig) 31. [{gesz}kiri6] ga#-esz8 32. [...] eb#-la 33. [...] x 34. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. [...] du# NE# bu#? 2'. {d}utu#-bar-ra 3'. 1(iku) 5(disz) sila3 iti GAN2-masz 4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-ra2-bi2-mu2 5'. ur-{d}szul-pa-e3 6'. 1(iku) iti GAN2-masz 7'. 1(disz) iti gu4-ra2-bi2-mu2 8'. sza3-ba-na-sig 9'. dumu lugal-sa6-ga SIG7-a-me 10'. 1(barig) SIG7-a lugal-sa6-ga 11'. 1(barig) ARAD2-dam 12'. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni!(GAG) 13'. libir-am3 14'. 1(barig) SIG7-a lugal-i3-sa6 15'. 1(barig) ur2-nig2-du10 16'. dah libir 17'. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 18'. {gesz}kiri6 ma-ni 19'. 1(barig) SIG7-a nig2-szu-na-kam 20'. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6 21'. ($ blank space $) 2(barig) 22’ {gesz}kiri6 gi6-edin-{d}ba-ba6 23’ 1(barig) sig7-a a2-AN-ASZ2-da 24'. ($ blank space $) 1(barig) 25'. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su 26'. 1(barig) SIG7-a lugal-sza3-la2 27'. 3(ban2) SIG7-a im-za 28'. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 29'. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 30'. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 31'. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga 32'. 1(barig) lu2 hul-dim2-ma 33'. 1(barig) SIG7-a a-zi-mu 34'. 1(barig) SIG7-a ur-mes 35'. 1(barig) SIG7-a pa3-da 36'. 1(barig) SIG7-a ku3-{d}nansze# 37'. 1(barig) SIG7-a kal-la column 2 beginning broken 1'. 1(barig) SIG7-a ur-[...] 2'. 1(barig) SIG7-a ba-zi 3'. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 4'. {gesz}kiri6 ur-ma-ma 5'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma 6'. 1(barig) SIG7-a {d}ba-ba6-da 7'. 1(barig) SIG7-a a2-ra-an 8'. 1(barig) nimgir-iszib-mah 9'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2 10'. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 11'. {gesz}kiri6 en-ne 12'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ig-alim 13'. ($ blank space $) 1(barig) 14'. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur 15'. 1(barig) SIG7-a masz-tur 16'. 1(barig) SIG7-a e2-hi-li 17'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}utu 18'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza 19'. ($ blank space $) 4(barig) 20'. {gesz}kiri6 ur-dam 21'. 1(barig) SIG7-a ku5-da 22'. 1(barig) SIG7-a lu2-nimgir 23'. ($ blank space $) 2(barig) 24'. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki!} 25'. 1(barig) giri3-{d}nansze-i3-dab5 26'. 1(barig) lu2-me-lam2 27'. lu2 gukkal# na-gab2!-tum-me 28'. szunigin 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur 29'. ugula ab-ba-mu blank space 30'. szunigin2 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal 31'. zi-ga 32'. 1(asz) 1(ban2) gur nig2-gal2-la 33'. sze-ba a-bala du3-a-ku5-ne 34'. iti GAN2-masz 35'. u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2 left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(ban2) sze lugal# 2. {d}utu-ug3-e 3. 1(barig) du-du 4. 5(ban2) lu2-ga 5. lu2-uru11{ki} dumu ur-mes 6. 1(barig) nam-iri-na 7. ($ blank space $) lugal-dur2-du10 8. ($ blank space $) lugal-he2-gal2 9. 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 10.($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6 11. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su 12. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim 13. ($ blank space $) ur-{d}inanna-ka 14. 4(ban2) a-tu 15. 3(ban2) ur-ab-ba 16. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 17. 2(ban2) lugal-he2-gal2 18. dumu a-tu-me 19. ($ blank space $) lugal-uszur4 20. nam-ha-ni 21. 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur 22. 4(ban2) ur-{d}lamma 23. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 24. dumu lugal-iri-da-me 25. zi ur-{d}szul-pa-e3 26. 3(ban2) ur-esz3-ku3-ga column 2 1. [...] 2. dumu lugal-x-[...] 3. 2(ban2) ki-lu5-la dumu lu2-giri17-zal SIG7-a 4. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}utu 5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-giri17-zal 6. ($ blank space $) ur-esz3-ku3-ga 7. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su 8. ($ blank space $) lu2-gu3-de2-a 9. dumu ur-esz3-ku3-ga#-me 10. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2 ug3-e 12. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir 13. 4(ban2) lugal-u2-szim-e 14. ($ blank space $) zi-ARAD2 dumu um-ma 15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu gu-za-na 16. 1(barig) ur3-re-ba-du7 17. 2(ban2) ur-{d}nisaba dumu-ni 18. 1(barig) en#-u2 19. ($ blank space $) nig2-{d}ba-ba6 20. 4(ban2) ur-sukkal 21. 2(ban2) igi-an-na-ke4-zu mu-a 22. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ku3-{d#}[...] 23. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu# [...] 24. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 x [...] 25. 1(barig) lugal-ur-[...] x in# reverse column 1 1. [...] 2. {d}nin-mar{ki#}-ka# 3. 4(ban2) lu2-bala-sa6-ga 4. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 5. 3(ban2) sukkal-di-de3 6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka DISZ 7. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 8. ($ blank space $) 3(barig) 4(ban2) 9. {gesz}kiri6 gesztin gar-szum{ki} 10. 1(barig) szesz-kal-la 11. 1(ban2) lu2-{d}ig-alim dumu-ni 12. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 13. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi 14. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu ARAD2-da-ni 15. 1(barig) lu2-{d}utu 16. 1(barig) nimgir-ab-ba-na 17. 2(barig) 4(ban2) 18. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su-gu-la 19. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 20. ($ blank space $) 1(barig) 21. {gesz}kiri6 ga-esz8 22. ($ blank space $) lugal-he2-gal2 23. ($ blank space $) lu2-uru11{ki} 24. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6 25. ($ blank space $) 26. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3 27. 3(ban2) e2-lu2-ti 28. ($ blank space $) 3(ban2) 29. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2 column 2 1. [...] 2. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim 3. dumu-ni-me 4. {gesz}kiri6 iri-sag 5. ($ blank space $) 6. {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3 7. 4(ban2) lu2-usz-gi-na 8. lu2-lam 9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 ku5-a x 10. lu2 gukkal na-gab2-tum blank space 11. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal 12. sze-ba du3-a-ku5-e-ne 13. du6-ma-nu-ta 14. ugula gu2-u3-gu2-mu 15. iti GAN2-masz blank space 16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| HSS 04, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 4(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 nig2-e3-a 3. 1(gesz2) 5(u) la2-ia3? sze ma2-a si-ga 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur 5. mu ki-masz{ki} ba-hul 6. 1(u) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze x [x] 7. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 6(asz) 3(ban2) gur 10. kiszib3 ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra 11. 2(u) 2(asz) gur 12. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga blank space 13. ugu2-a ga2-ga2 14. 3(barig) gur column 2 1. a-ab-ba szu ba-ti 2. ugu2-a ba-a!-gar 3. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 4. 7(asz) 3(barig) gur 5. sze erin2-e szu ti-a 6. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 7. zi-ga 8. la2-ia3 4(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 9. sza3-bi-ta 10. la2-ia3 5(asz) gur 11. a#-ab-ba-mu dumu x x x 12. la2-ia3 4(u) 6(asz) gur 13. ur-{d}nansze ka-guru7 14. ba-zi en3-bi tar-re-dam 15. 8(asz) 1(barig) gur reverse column 1 1. sze szuku ensi2 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. 2(asz) 2(barig) nig2-u2-rum sza13-dub-ba <<ba>> ba-gara2 4. 8(asz) nam-zi-tar-ra dumu al-la-mu 5. 1(u) kiszib3 ur-nigar{gar} 6. 3(asz) 3(barig) lu2-ba-gesz i3-dub da-ki szu-ku6 7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a-a 8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ba-zi {gesz}tir-ba-bil2-la 9. 1(u) 3(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum ki-tusz-lu2 10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) du10-ga sa12-du5 11. 1(u) 8(asz) lu2-nigin6{ki} ur-{d}nansze 12. 3(asz) 3(barig) gur 13. lu2-e2-a e2-kas4 column 2 1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. lu2-iri-sag dumu ad-da-mu 3. 5(asz) 1(barig) i3-kal-la dumu ur-{d}lamma 4. 7(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3 ugula szu-ku6 5. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur# 6. mu-kux(DU) 7. la2-ia3 3(u) 3(barig) 8(disz)? sila3 gur blank space 8. nig2-ka9-ak si-i3-tum 9. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga 10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki} 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 4(disz) gin2 i3-gesz 9. si-im-mu lu2 ba!(IGI)-ra-ah-szi{ki} for mar-ha-szi 10. 3(u) elam 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta reverse 1. 1(disz) sila3 i3-gesz 2. sza3 ki-nu-nir{ki} 3. 2(disz) dug dida 2(ban2) dabin 4. kaskal-sze3 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3-gesz 7. nu-ur2-i3-li2 8. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4 9. uri5{ki}-ta gen-na 10. iti sze-il2-la 11. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul Version History |
| HSS 04, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su 3. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6 4. ki du-du-ta reverse 1. ma-an-szum2 bur-sag 2. szu ba-ti 3. giri3 ad-da-mu 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| HSS 04, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: xxx 3. ur-{d}lamma en: xxx 4. dumu erin-da en: xxx 5. sza3 e2-kikken2 en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| HSS 04, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 u2-szim?-sze3 1 line blank 3. ki ur-{d}[nansze-ta] 4. mu ab-ba-[kal-la-sze3] reverse 1. kiszib3 ur#-{d}lamma# blank space 2. i3-dub i7 si-[sa2-ta] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 4. 2(u) sze gur lugal# 5. sze-numun-sze3 6. ki ur-{d}nansze-ta# 7. mu ab-ba-kal-la reverse 1. ur-{d}lamma 2. szu ba-ti 3. i7 si-sa2-ta 1 line blank 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-[na] Version History |
| HSS 68, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2 5. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7 6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 7. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 8. mu-kux(DU) en {d}inanna 9. zabar-dab5 maszkim 10. 1(disz) sila4 e2-uz-ga 11. mu-kux(DU) s,i-la-szu 12. ur-{d}ba-ba6 maszkim reverse 1. [...] udu hur-sag 3(disz) u8 hur-sag 2. 1(disz) dara4 nita2 1(u) dara4 munus 3. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 4. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2 5. 1(u) gu4 4(disz) ab2 3(u) 2(disz) udu 6. 7(disz) sila4 7(disz) u8 1(disz) kir11 7. 4(u) 1(disz) masz2 1(u) 7(disz) ud5 8. 7(disz) {munus}asz2-gar3 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 9. u4 1(u) 4(disz)-kam blank space 10. ki na-sa6-ta ba-zi 11. iti ezem-{d}szul-gi 12. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul Version History |
| HSS 68, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 2. i-di3-{d}suen 3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki!} 5. 1(disz) sila4 a-da-lal3 6. 1(disz) sila4 zabar-dab5 7. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag 8. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 9. nu-ur2-esz18-dar reverse 1. 1(disz) sila4 ur-{d}suen 2. 2(disz) sila4 szu-{d}en-lil2 blank space 3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam Version History |
| HSS 68, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4# niga 2. 2(disz) udu niga 3. 2 gukkal 4. 1(disz) udu a-lum 5. 4(disz) |U8+HUL2| 6. 1(disz) u8 a-lum 7. 2(disz) |U8+HUL2| babbar2 8. 4(disz) u8 szimaszki2 9. 1(disz) sila4 szimaszki2 10. 1(disz) kir11 a-lum reverse 1. 1(disz) ud5 babbar2 2. 1(disz) kir11 szimaszki2 3. 1(disz) kir11 gukkal 4. 1(disz) kir11 ga 5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-nigar{gar} 8. szu [ba]-ti 9. iti [a2-ki]-ti 10. mu [us2-sa ki]-masz#{ki} ba-<hul> mu-us2-[sa]-bi Version History |
| HSS 68, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 4(disz) udu niga 2. 4(disz) gukkal niga 3. 1(disz) udu a-lum niga 4. 3(disz) masz2-gal niga 5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 7. 2(disz) sila4 reverse 1. 1(u) masz2-gal 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-sa6-ta 5. na-lu5 i3-dab5 6. iti ezem-an-na 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga 2. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 3. 2(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga 4. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 sagi maszkim reverse 1. iti u4 5(disz) ba-zal 2. ki na-lu5-ta 3. ba-zi 4. iti masz-da3-gu7 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. 2(disz) gukkal 3. 2(disz) u8 4. 4(disz) |U8+HUL2| 5. 1(disz) masz2-gal reverse 1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam 2. ki na-lu5-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) |U8+HUL2| 2. 1(disz) masz2-gal 3. ba-usz2 4. u4 1(u) 1(disz)-kam 5. sza3 tum-ma-al{ki} reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti blank space 4. iti masz-da3-gu7 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gu4 niga 2. 1(disz) gu4 gun3-a 3. 6(disz) gu4 4. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a 5. 1(disz) ab2 gun3-a 6. 1(disz) am gu4 7. 1(disz) am gu4 mu 1(asz) 8. 1(disz) am ab2 9. 1(gesz2) 7(disz) udu niga 10. 1(disz) udu lu2-ulu3-um niga reverse 1. 1(u) gukkal [niga] 2. 7(disz) udu a-lum niga 3. 1(disz) sila4 niga 4. 1(disz) |U8+HUL2| niga 5. 5(disz) masz2-gal niga 6. 5(gesz2) 8(disz) udu 7. 4(disz) udu lu2-ulu3-um 8. 2(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3 9. 1(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 10. 1(disz) sila4 ga gukkal 1(disz) u8 11. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal 12. mu-kux(DU) lugal 13. ki na-sa6-ta left 1. a-hu-ni i3-dab5 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(u)] dusu2 nita2 2. 1(u) 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2 3. 3(disz) dusu2 nita2 mu 1(asz) 4. 1(u) dusu2 munus 5. 8(disz) dusu2 munus szu-gid2 6. 3(disz) dusu2 munus mu 2(asz) 7. 3(disz) dusu2 munus mu 1(asz) 8. mu-kux(DU) lugal reverse 1. ki na-sa6-ta 2. szu-AN-BAD i3-dab5 blank space 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul blank space left 1. 5(u) la2 1(disz) Version History |
| HSS 68, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga szimaszki 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszki 4. {d}nin-lil2 5. zabar-dab5 maszkim 6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga 7. ur-{d}ba-ba6 maszkim 8. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan reverse 1. 4(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2-gal 2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 3. u4 2(u) 2(disz)-kam blank space 4. ki na-sa6-ta ba-zi 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) nu-i3-da 4. zabar-dab5 maszkim 5. 2(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu 6. na-ap-la-nu-um mar-tu 7. 1(disz) gu4 1(u) udu 8. [nu-uk]-ra#-[nu]-um# reverse 1. [1(gesz2) 4(u) udu 2(u) masz2] 2. [e2-muhaldim] 3. ARAD2-mu maszkim# 4. u4 2(u) 7(disz)-kam blank space 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-me-ki-gal2 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| HSS 68, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ha-bu-um 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta 4. s,i-lu-usz-{d}da-gan i3-dab5 reverse 1. iti szu-esz-sza blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul Version History |
| HUJI 07041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. [...]-gi dumu lugal-ti-da 2. ur-szu-ga-lam-ma dumu ki-tusz-lu2 dam-gar3 blank space seal impression 3. szu-du8-a-ni gub 4. giri3 a-gu-za szitim reverse 1. iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2 blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-szu-ga-[lam-ma] 2. dumu ki-tusz-lu2 3. dam-gar3 Version History |
| Hussein diss, SM 1163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. ki puzur4-{d}li9-<si4?> 3. szu-esz18-dar szusz3 4. szu ba-ti 5. sza3? di3-ma-tum{ki} 6. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space 1. mu us2#-sa# ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Iraq 79, 115-117 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur# lugal# 2. la2-ia3 su#-ga# 3. ki nig2-u2-rum-ta# 4. ur-{d}lamma#? dumu#? na-ba#-sa6# reverse 1. szu# ba#-ti# 2. iti szu-numun 3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu# ug3-IL2 4. mu us2-sa# ki-masz[{ki}] ba-hul mu us2#-sa#-[a]-bi# Version History |
| ITT 2, 00622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. zi#-ga 2'. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 3'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul 4'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki 5'. sza3-bi-ta 6'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-ba 7'. zi-ga 8'. mu ur-bi2-lum{ki} 9'. 4(u) 1(asz)# gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki 10'. 2(gesz2) 2(disz) tug2 11'. sza3-bi-ta 12'. 3(u) 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki 13'. 2(gesz2) la2 1(disz) tug2 14'. tug2-ba siki-ba 15'. zi-ga 16'. la2-ia3 5(asz) gu2 siki 17'. 3(disz) tug2 18'. la2-ia3-am3 19'. mu ki-masz{ki} ba-hul column 2 beginning broken 1'. [sza3-bi-ta] 2'. 3(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) [ma]-na 3'. siki-ba# 4'. zi-ga 5'. la2-ia3 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na 6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 7'. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 6(disz) ma-na 8'. sza3-bi-ta 9'. 4(u) 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 10'. siki-ba 11'. zi-ga 12'. la2-ia3 3(u) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 13'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 14'. 4(u) 5(asz) gu2 siki 15'. sza3-bi-ta 16'. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 17'. 3(gesz2) 6(disz) tug2 18'. tug2-ba siki-ba reverse column 1 1. zi-ga 2. la2-ia3 2(u) 6(asz) gu2 9(disz) ma-na 3. diri 3(gesz2) 6(disz) tug2 4. mu {d}amar-{d}suen lugal 6. 4(u) 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 7. sza3-bi-ta 8. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na 9. siki-ba 10. zi-ga 11. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki 12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 13. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki 14. 8(gesz2) tug2 15. sza3-bi-ta 16. 5(u) 2(disz) ma-na siki 17. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2 18. tug2-ba siki-ba 19. zi-ga 20. [la2-ia3 2(u) 1(asz)] gu2 3(u) la2 [1(disz) ma-na] column 2 1. diri 1(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 3. 5(u) 1(asz) gu2 siki 4. sza3-bi-ta 5. 5(u) 1(asz) gu2 siki 6. im zi-ga-bi nu-gal2 7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun 8. 5(u) 1(asz) gu2 siki 9. 6(gesz2) 2(u) tug2 10. sza3-bi-ta 11. 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki 12. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) tug2 13. tug2-ba siki-ba 14. zi-ga 15. la2-ia3 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki 16. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2 17. la2-ia3-am3 18. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun# left column 1 1. [szunigin] 6(gesz2) 5(u) 3(asz)# gu2 4(u)? la2 1(disz) ma-na siki column 2 1. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 2. tug2-ba siki-ba 3. zi-ga column 3 1. szunigin 5(u) 1(asz) gu2 siki 2. im zi-ga-bi nu-gal2 3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 2(disz) ma-na column 4 1. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 2. la2-ia3-am3 3. szunigin 5(gesz2) la2 1(disz) tug2 column 5 1. diri-am3 2. tug2 siki e2-gal-ta e3-a Version History |
| ITT 2, 00695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sa2-du11 nig2-ezem-ma en: xxx 3. {d}nin-mar{ki} en: xxx 4. {d}na-ru2-a en: xxx 5. {d}igi-ma-sze3 en: xxx 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} en: xxx 7. {d}nin-mar{ki} en: xxx 8. {d}na-ru2-a en: xxx 9. {d}igi-ma-asz-gi5 en: xxx sic for {d}igi-ma-sze3! reverse 1. sza3 gu2-ab-ba{ki} gu-la en: xxx 2. {d}nin-mar{ki} enku{ki} en: xxx 3. {d}nin-mar{ki} hu-rim3{ki} en: xxx 4. {d}asznan e2-gibil en: xxx 5. {d}asznan e2-libir en: xxx 6. {d}si-sa2-kalam-ma en: xxx 7. {d}en#-sig-nun en: xxx 8. ti#-ra-asz2 en: xxx 9. an-ta-sur-ra en: xxx 10. e2-husz 11. e2-babbar2 12. {d}utu 13. {d}ur!-sag-pa-e3 left 1. i3-gal2 en: xxx text moved to next line 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| ITT 5, 10025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (not given) reverse blank space seal impression 1. iti amar-a-a-si 2. mu ha-ar-szi{ki} x x x seal 1 1. lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu ur-{d}[x] Version History |
| JAC 29, 023-030 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2(u) udu 5(u) 2(disz) masz2 en: 1 bull, 20 rams, 52 billy goats: 2. in-da-da nu-banda3 en: (from) Indada, the captain, 3. ugula ur-{d}suen en: foreman: Ur-Suen; 4. 2(disz) gu4 niga 4(u) la2 1(disz) udu en: 2 bulls, grain-fed, 39 rams, 5. 2(u) masz2-gal 1(disz) sila4 en: 20 adult billy goats, 1 lamb: 6. ar-szi-ah nu-banda3 en: Arši-aḫ, the captain; 7. 2(disz) gu4 2(u) udu en: 2 bulls, 20 rams: 8. erin2 masz-kan2-u2-szu-re2{ki} en: the troops of Maškan-ušuri, 9. ugula lugal-pa-e3 en: foreman: Lugal-pa’e; 10. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu en: 1 bull, grain-fed, 5 rams, 11. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 en: 4 adult billy goats, 1 billy goat: 12. lu2-kal-la nu-banda3 en: Lukalla, the captain; 13. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu en: 1 bull, grain-fed, 4 rams, 14. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 en: 5 adult billy goats, 1 billy goat: 15. lu2-sza-lim nu-banda3 en: Awil-šalim, the captain; reverse 1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu en: 1 bull, grain-fed, 4 rams, 2. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 en: 5 adult billy goats, 1 billy goat: 3. s,i-ra-am nu-banda3 en: Ṣiram, the captain, 4. ugula sag-{d}nanna-zu en: foreman:l Sag-Nanna-zu; 5. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4 za-ri2-iq en: 5 rams, grain-fed, 1 lamb: Zariq; 6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu en: 1 lamb: Kuramu; 7. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} en: 4 rams, grain-fed, 2 lambs: the governor of Nippur; 8. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 gi-nu-na nu-banda3 en: 4 rams, grain-fed, 1 lamb: Ginuna, the captain; 9. 1(disz) sila4 id-da-a en: 1 lamb: Iddaya; 10. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da sukkal en: 1 lamb: Lugal-azida, the courrier; 11. 2(disz) sila4 zabar-dab5 en: 2 lambs: zabardab; 12. 4(disz) masz2-gal# su4-a niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga en: 4 adult billy goats, brown, grain-fed, 1 female kid, grain-fed: 13. ur-nigar{gar} ka-guru7 en: Ur-nigar, silo manager; 14. 1(disz) sila4 zi2-na-na en: 1 lamb: Zinana; 15. 1(disz) {munus}asz2-gar3 nu-ur2-i3-li2 nu-banda3 en: 1 female kid: Nūr-ilī, the captain; 16. 1(disz) masz-da3 bu-bu en: 1 gazelle: Bubu; 17. 1(disz) udu niga szimaszgi 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi en: 1 ram, grain-fed, Šimašgian, 1 billy goat, grain-fed, Šimašgian 18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-a-i3-li2 en: 1 fattened female kid from Ea-ilī; 19. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 en: as delivery Nasa accepted; edge column 1 1. iti szu-esz5-sza en: month “šu’eša,” column 2 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur#-ti{ki} u3 ma-da#-bi u4 1(asz)-a ba-hul en: year: “Ḫarši, Kimaš, and Ḫurti with their land in a single day were destroyed,” column 3 1. u4 2(u) 6(disz)-kam en: 26th day. Version History |
| JAFA 11/39, 186, 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) [n] sze# [gur] lugal# blank space seal impression 2. ki i-la-la lu2 i3-dub 3. dingir-mu-ma-szum2 4. szu ba-ti reverse 1. su-su-dam blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 illegible Version History |
| JAOS 090, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 1 line erased 3. mu en {d}nanna 4. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 5. iti 1(u) 2(disz)-kam 6. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 7. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 8. sze-bi mu-kux(DU) erasure 9. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki} 10. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 11. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 12. sze-bi mu-kux(DU) erasure 13. mu ur-bi2-lum{ki} 14. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 15. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 16. sze-bi mu-kux(DU) erasure 17. mu ki-masz{ki} ba-hul 18. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 19. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 20. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra 21. sze-bi mu-kux(DU) erasure 22. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} 23. [...] gur 24. [...] x [...] du# column 2 1. mu ha-ar-szi{ki} 2. 8(asz) 1(ban2)# [...] gur# 3. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 4. sze-bi mu-kux(DU) erasure 5. mu {d}amar-{d}suen lugal 6. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. iti 1(u) 2(disz)-kam 8. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 9. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 10. sze-bi mu-kux(DU) erasure 11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} 12. mu-kux(DU) 13. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 14. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 15. sila3 sze-bi mu-<kux(DU)> erasure 16. mu gu-za {d}en-lil2-la2 17. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam 18. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri 19. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 20. sze-bi mu-kux(DU) erasure 21. mu en-mah-gal# [...] 22. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 23. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU) 25. mu en-unu6-gal 26. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur# 27. iti 1(u) 2(disz)-kam# reverse column 1 1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri# 2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU) 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul# 5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU) mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3 6. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze gur 7. sza3-bi-ta 8. 8(asz) gur mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 9. 8(asz) gur mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} 10. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. mu ur-bi2-lum{ki} 12. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. mu ki-masz{ki} 14. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. mu us2-sa ki-masz{ki} 16. 3(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 17. mu ha-ar-szi{ki}-ta 18. mu en-mah-gal-sze3 19. 9(asz) 3(barig) gur 20. mu gu-za ba-dim2 21. 2(u) 2(asz) sze gur 22. mu en-unu6-gal u3 mu sza-asz-ru{ki} 23. kiszib3#? lu2-{d}nin-szubur column 2 1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. zi-ga-am3 3. diri 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur (blank space/erased: 5.1.0 90) 4. nig2-ka9-ak sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra 5. lu2-{d}nin-szubur 6. mu 1(u) 2(disz)-kam mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3 (blank space/draft) Version History |
| JCS 11, 077 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. szu-gid2 3. sza3 masz2-da-re-a kaskal-ta er-ra 4. giri3 ur-mes aga3-us2 lu2 hu-ba-a reverse 1. mu-kux(DU) 2. be-li2-a-zu 3. i3-dab5 4. iti szu-esz5-sza 5. mu ha-ar-szi u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. 2(disz) gu4 Version History |
| JCS 23, 071 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak en: xxx 3. giri3#? unu3#-e-ne en: xxx more like ni e2 dab5 ... 4. nu#-banda3 lugal-iri-da# en: xxx 5. u3 lu2-giri17#-zal# en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| JCS 23, 112 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gukkal 2. 1(disz) |U8+HUL2| 3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2 4. 1(disz) kir11 5. 1(disz) udu szimaszgi2 6. 1(disz) sila4 7. 1(disz) sila4 ga 8. 1(disz) sila4 du7#? reverse 1. 1(disz) kir11 ga 2. 2(disz) masz2 ga szimaszgi 3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2 4. ba-usz2 5. u4 5(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-nigar{gar} szu ba-ti 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul Version History |
| JCS 28, 212 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab!(KIB) 1(ban2)-ta 2. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab!(KIB) 3(ban2)-ta 3. ki hal-li2-ta 4. kiszib3 e2-gal-e-si reverse 1. mu us2-sa <<ki>> ki-masz mu us2-sa-a-bi seal 1 1. e2-gal-e-si? 2. dub-sar rest broken Version History |
| JCS 40, 237 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 3. 4(disz) {gesz}dal 4. 1(u) sa gi pa4-sze? 5. tab ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. e2-asz-te-na e2 ki ka tab kur-ra 2. kiszib3 bi2-du11-ga 3. iti {d}pa4-u2-e 4. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} u4 disz-a ba-hul sic disz Version History |
| JCS 46, 125 EM 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu hur-sag 2. 1(disz) u8#? hur-sag 3. 1(disz) dara4-nita2# 4. 1(disz) ud5# a-dara4# 5. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti szu-esz5-sza 5. mu# ha#-ar-szi{ki} ki-masz#{ki} hu-ur5-ti u4 asz-a ba-hul Version History |
| JCS 52, 045 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ma-na uruda apin zabar 2. 1(u) 5(disz) gin2 su3-he2 3. ki da-da-ga-ta 4. ur-nigar{gar} simug reverse 1. szu ba-ti seal impression 2. iti {d}li9-[si4] 3. mu ha-ar-[szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. simug? 3. dumu# a2#-na#-[...] Version History |
| JEOL 33, 123, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}za3-szu2 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur#-{d}szara2-ke4 2. in#-la2 1 line blank 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur#-{d}szara2# 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| JMEOS 12, 37 3470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 3. kin til-la reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. ensi2-ke4 in-la2 3. iti min-esz3 some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| JMEOS 12, 41 3489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}gur10 4. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. kin gesztin-na-ba reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 3. iti min-esz3 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| JMEOS 12, 44 3501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3#-[da] 2. ki-la2-bi 9(disz) ma#-na# 3. kin dub2-ba 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba#-[hul] Version History |
| KM 89004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(asz) sze gur lugal 2. i3-dub du6#-esz3#-ta# 3. ki ba-zi-ta 4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li reverse 1. szu# [ba]-ti# 1 line blank 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| KM 89124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku 2. iti ezem-an-na reverse 1. mu# ha#-ar#-szi#{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam Version History |
| KM 89168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. KA-NE-sze3 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga 4. uzu-a bala-sze3 5. ki a-a-kal-la 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga 7. KA-NE-sze3 8. ki# ur-{d}ba-ba6 reverse 1. e2-uz-ga-sze3 2. lu2-dingir-ra maszkim 3. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal# 4. ki lu2-dingir#-ra#-ta 5. ba-zi 6. iti ezem-mah 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| KM 89169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na su-he2 2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 3. gaba-ri kiszib3-ba reverse 1. da-da-ga 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| KM 89198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) dusu2-nita2 2. ba-usz2 ad6 su-ga 3. nu#-ur2#-{d}suen szu ba-ti 4. ki puzur4-{d#}en#-lil2#-ta# reverse 1. ba-zi blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| KM 89271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) zi3-gu gur lugal gala? 2. sa2-du11 lugal szu szum2-dam 3. kiszib3 ur-{d}szara2 reverse seal impression 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lu5-lu5-ni Version History |
| KM 89332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2)# 2(u) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si#-i3-tum nig2-ka9-ak 3. erin2# a2-bi2-la-num2-ma#? 4. [x]-x-ni in-da-gal2 reverse 1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal blank space 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3 3. iti-bi 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3 blank space seal impression 4. mu {d}amar-{d}suen# lugal# seal 1 column 1 1. [...] 2. dumu bur#-x-x column 2 1. ARAD2-[zu] Version History |
| KM 89496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3# 2. gurum2 ak 3. a2 lu2 hun-ga2 4. e2 {d}szakkan2 gub-ba 5. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. iti du6-ku3 2. u4 2(u) 8(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| KM 89497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 2(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sig4#?-sig4#? gub-ba 3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. e2 {d}szakkan2 gub-ba 5. gurum2 ak reverse 1. a2 lu2 hun-ga2 2. ki lugal-a2-zi-da 3. iti du6-ku3 4. u4 2(u) la2 1(disz) zal-la 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| KM 89498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. {d}szara2-a-mu 1(disz) nar 3. 2(ban2) lu2-{d}szara2 nar 4. 1(asz) 3(barig) x ba-saga szu-ku6 5. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2#-du10#-ga-mu 6. 4(barig) x [... {d}]isztaran# 7. mu# [...] reverse 1. szunigin 3(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# [sze gur] 2. sze ur5-ra mu-kux(DU)# 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. giri3 i3-kal-la 5. iti nesag some text moved to next line 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| KM 89500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. lugal-{gesz}kiri6 3. sze ur5-ra mu-kux(DU) 4. u4 3(u)! la2 1(disz)-kam 4(u) 5. iti szu-numun reverse blank space 1. mu us2-sa [ki-masz]{ki#} ba-hul mu [us2-sa]-a#-bi Version History |
| KM 89501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. ur-sila-luh tir 3. 3(barig) ur-mes lunga 4. sze ur5-ra mu-kux(DU) 5. u4 2(u) 5(disz)-kam reverse 1. iti# nesag 2. [mu] us2-sa ki-masz[{ki} ba]-hul mu us2-sa-bi blank space Version History |
| KM 89529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 {d}szakkan2-ka 3. ka ma2 gid2 4. gurum2 ak 5. a2 lu2 hun-ga2 6. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. iti gan-gan-e3 2. u4 1(u) 3(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| KM 89531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 1(gesz2) 1(u) gu4 hi-a 2. e2-tum 3. 2(disz) x ba# 4. [...]-x 5. [...]-x-ti 6. [...] x-x-ta 7. [...] x-an-na 8. mu# [ha]-ar#-szi{ki} u3# [ki-masz{ki}] ba#-hul# 9. x [...] x 10. x x x 11. [...] x x-gal2# seal 1 column 1 1. {d#}szul#-gi# 2. [nita] kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. na-ra-am-i3-li2# 2. sukkal i3-du8 3. ARAD2-zu Version History |
| Kress 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Kress 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Kyoto 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dabx(U8)-ba a2 hun-ga2 en: xxx 3. lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar en: xxx reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| LAOS 1, 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2-na 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. lu2-nimgir dumu ur-sa6-ga 5. szu ba-ti reverse 1. i3-dub bara2-si-ga#-ta 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. ugula sanga {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti{ki} u4 1(disz)-a ba-hul Version History |
| LB 0039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. geme2-uru11{ki} nu-dib-ba-ta 3. lu2-du10-ga ugula i3-dab5 4. 3(ban2) ama-kal-la nu-dib-ba-ta 5. dumu an-ne2-si 6. za-al-lum i3-dab5 reverse blank space 1. sze-ba geme2-usz-bar 2. iti mu-szu-du7-ta 3. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu blank space 4. mu us2-sa ki-masz{ki} Version History |
| LB 0118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz 2. sza3 gurum2 erin2 gi zi-me 3. ki ur-{d}en-gal-du-du#-ta reverse 1. [i3]-li2-esz18#-dar i3-dab5 2. iti# munu4#-gu7# blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| LB 0128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| LB 0248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal ku-li# blank space 2. [...]-gu-la-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-ki-gu-la blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} Version History |
| LB 2160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] 2(gesz2) 3(u) sze gur 2. giri3 lu2-gi-na 3. 4(gesz2) sze gur 4. giri3 ur-{d}suen 5. 1(gesz2)? 4(u)? gur 6. giri3# gu3-de2-a 7. [n] 1(u)# 2(asz) gur 8. sa2-du11 en-nun-gu-la 9. giri3 lu2-giri17-zal 10. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 11. 1(gesz2) 1(u) 12. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 13. giri3 lu2-gi-na 14. 4(gesz2)#? 7(asz)#? 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. [a-sza3 sahar]-u2-u2 u3 a-[sza3] i7 lugal-ta 16. [...] lugal x x 17. [...] 2(asz)? gur 18. [...] HAR-ta 19. [...] ur-{d}<nin>-szubur 20. [...] du-luh i3-du8 blank space 21. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sag-nig2-gur11-ra-kam 23. sza3-bi-ta 24. [...] column 2 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 2. 1(u) 1(asz) 3. a2 ma2 tug2-ga 4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 blank space 5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 6. zi-ga-am3 7. szunigin 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur blank space 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 9. 6(gesz2) 2(u) sze gur 10. a-ra2 1(disz@t)-kam 11. giri3 gu3-de2-a 12. u3 lu2-gi-na 13. 5(gesz2) 2(u) 14. a-ra2 2(disz@t)-kam 15. 3(gesz2) 4(u) a-ra2 3(disz@t)-kam 16. giri3 gu3-de2-a 17. u3 ku3-ga-ni 18. 5(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur 19. giri3 lu2-{d}utu 20. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 21. ma2 ur-{d}da-ni 22. a-ra2 1(disz@t)-kam 23. [1(gesz2)] 3(u) 1(asz) gur a-ra2 2(disz@t)-kam 24. ma2 ur-{d}da-ni 25. [...] 3(u) [...] column 3 1. ma2 sza3-ad-da 2. 3(u) 6(asz) 4(barig) 3. ma2 giri3-ni blank space 4. giri3 lu2-kal-la 5. szesz lugal-iri-ni-sze3 6. 1(gesz2) 1(u) ma2 u2-ga-ta 7. sze? mu us2-sa {d}amar-{d}suen-ta 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3 9. la-ni-mu szu! ba-ti blank space 10. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(barig) sze gur 11. sag-nig2-gur11-ra-kam 12. sza3-bi-ta 13. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 14. 3(asz) 2(barig) 5(disz) gig gur 15. 8(asz) 3(barig) 3(disz) ziz2 [gur] 16. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 17. 3(u) 2(asz) 18. a2 ma2 tug2-ga 19. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 20. sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur 21. zi-ga-am3 22. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 blank space 23. mu {d}amar-{d}suen [...] reverse column 1 1. [...] 2. 1(disz) x [...] 3. ma2 PA? [...] 4. 1(gesz2) 2(asz) [...] 5. ma2 ur-ge6-[...] 6. 3(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 7. gur? a2 lu2 tug2-ga-ta 8. ma2 za3-mu 9. a-sza3 i3-szum2-ta 10. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) ma2 u2-ga 11. 2(u) 2(asz) 2(barig) ma2 za3-mu [...] 12. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta 13. 2(gesz2) 6(asz) sze gur 14. ma2 ur-lugal 15. 2(asz) ma2 hal-la-a 16. 2(asz) 1(barig) ma2 szesz-kal-la 17. 1(gesz2) 5(u) 18. ma2 szesz-ki-ag2 19. x-gesz-ki-ta 20. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 21. ma2 hal-la-a giri3 sukkal?-NI 22. 1(asz) ma2 ur-e2-zi-da 23. giri3 lugal-ug3?-e 24. 1(gesz2) 2(barig) ma2 ARAD2 25. giri3 lugal-ku3? 26. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 27. ma2 ur-e2-zi-da 28. giri3 lugal-mu-ag2 column 2 1. [...] 2. ur?-lu2-x-x-x-ta 3. sza3 uri5?{ki}-ma blank space 4. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sag-nig2-gur11-ra-kam 6. sza3-bi-ta 7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) gur blank space 8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 9. 2(gesz2) sze gur 10. ur-nigin2 sa12-du5 11. 1(gesz2) kiszib3 lu2-du10-ga 12. dumu x [...] ki-ab2? 13. 2(u) gur# [...] za-ri2-iq 14. [...] bar szu-bu-bu 15. [...] x masz2 {d}iszkur blank space 16. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) gur 17. zi-ga-am3 18. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) gur blank space 19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul column 3 blank space 1. nig2-ka9 ak 2. x [...]-gag muhaldim 3. [...] uri2#{ki} 4. [...] 3(disz@t)-kam 5. [mu] ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta 6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3 Version History |
| LB 2268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. ba-usz2 4. u4 2(u)-kam reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha#-ar#-szi{ki} ba-hul Version History |
| LB 2323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) gu4 x 2. gu4 MUSZ3 SIG7 x x 3. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 4. gu4 NA [x] x 5. ki na-ra-am-i3-li2-ta reverse 1. mu geme2-{d}nin-lil2-la2-sze3 2. al-la-mu i3-dab5 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz[{ki} ba]-hul Version History |
| LB 2409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. la2-ia3 su!-ga 3. sze-numun-sze3 4. ki nam-mah-ta 5. ur-{d}ba-ba6 6. szu ba-ti reverse blank space 1. iti mu-szu-du7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| LB 2495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n]+2(gesz2) 5(u) 5(disz) [x] ZA? [x] GISZ-UD-[...] 2. si-i3-x# x# 3. erin2 en [...] x# 4. {d}inanna-ka reverse 1. [...]-gal2 2. iti ezem?-mah? u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. iti-bi iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3 5. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 illegible Version History |
| LB 2523 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| LB 2720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal blank space 2. kiszib3 a-ba-lugal-gin7 3. mu ur-ba-gara2 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} seal 1 1. ur-ba-gara2 2. ad#?-da szabra 3. {d}szul-pa-e3 x 4. ARAD2-zu Version History |
| LB 3013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 1(disz) udu hur-sag 2. nir-i3-da-gal2 3. 2(u) 3(disz) gu4 3(u) 6(disz)? ab2? 4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 5. 6(gesz2) 2(u) 3(disz) u8 6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 8. 5(gesz2) {munus}asz2-gar3 9. nam-ra ak ku-usz-me-num2{ki} 10. giri3 nir-i3-da-gal2 11. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu niga gu4-e us2-sa reverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 2. [ur]-tilla3 3. 1(disz) [x] zabar-dab5 4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 a-mur-e2-a 5. 5(disz) dara4 nita2 3(disz) [dara4] munus 6. 2(disz) [masz]-da3# 7. be-li2-a-ri2-ik 8. 1(disz) sila4 niga lu2-bala-sa6-ga blank space 9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam Version History |
| LB 3028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 4(disz) sila4 2. 1(u) u8 7(disz) kir11 3. 1(u) ud5 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 4. 1(disz) masz2 1(disz) masz2 ga 5. nig2-gur11 szar-ru-um-i3-li2 ugula 1(gesz2)-da reverse 1. giri3 si-a-a lu2-kas4 blank space 2. mu-kux(DU) 3. na-sa6 i3-dab5 4. [iti] ezem#-{d}szul-gi 5. mu# ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} [u3] ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| LB 3070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 e2-uz-ga 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 2(disz) sila4 {d}nanna 4. mu-kux(DU) en {d}inanna 5. 2(disz) sila4 {d}nanna 6. mu-kux(DU) ur-sa6-ga szabra 7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 8. mu-kux(DU) ur-{d}suen 9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 10. mu-kux(DU) a2-da-a 11. {d}nansze-UL4-gal maszkim reverse 1. 8(disz) gu4 niga e2 {d}nanna-sze3? 2. 8(disz) udu 5(u)#? 3(disz) u8 3. 1(u) kir11 6(disz) sila4 4. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 7(disz)-kam blank space 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MCS 1, 37, BM 105452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) a2-asz-gar zabar 2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}gur10 4. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-<na> 1(u) 4(disz) gin2 5. giri3 ur-{d}nun-gal 6. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) {uruda}gur10 7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(disz) ma-na 8. giri3 ARAD2 reverse 1. kin til-la 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MCS 2, 57, BM 113124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam 3. zar3 tab-ba 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. kiszib3 ur-dun reverse 1. a-sza3 la2-tur 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| MCS 3, 86 BM 105504 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(u)-sze3 3. a-sza3-ge a du11-ga 4. a-sza3 i3-szum2-ma 5. ugula i7-pa-e3 reverse 1. kiszib3 nig2-u2-rum 2. iti {d}dumu-zi 3. mu har-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu Version History |
| MCS 3, 87 BM 105525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. {gesz}ma-nu ku5-ra2 3(u) sar-ta 3. ugula bur-ma-am3 4. x da-du-mu 5. a-sza3 e2-mah 6. a2 6(disz) sila3-ta reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu 2. iti {d}li9-si4 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3] Version History |
| MCS 3, 93 BM 113170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi SIG7?-a du3-a ma2-gur8 HAR 3. u3 en-du8-du-ta gi ga6-ga2 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. lu2-sa6-i3-zu 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-[i3-zu] 2. dub-[sar] 3. dumu a-kal-la Version History |
| MCS 4, 009, BM 105399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gurusz# 2. ugula# gu2-tar 3. 1(u) 4(disz) gurusz 4. ugula ukken-ne2 5. 1(u) 4(disz) gurusz 6. ugula ur-ama#-na# 7. 1(u) 5(disz) gurusz 8. ugula ur-mes 9. 2(u) 8(disz) gurusz 10. ugula lugal-iti-da reverse 1. 1(u) gurusz 2. ugula lu2-igi-sa6-sa6 3. 1(u) 3(disz) gurusz 4. ugula usz-mu 5. NIGIN4-du ugula a-bi2 6. iti nesag some text moved to next line 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MCS 5, 59 HSM 7970* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-zi-de3 3. ki a-da-lal3 szabra-ta reverse 1. lu2-{d}nanna nu-banda3-gu4-ke4 2. in-zi 3. a-sza3 ma-da umma{ki} 4. iti ezem-an-na 5. mu# ha#-ar#-szi ba-hul Version History |
| MCS 6, 104 1 AO 3605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: xxx 3. gu4 apin en: xxx 4. ab2 ud5 en: xxx 5. gaba-ri ensi2 en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx 2. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da en: xxx 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi en: xxx Version History |
| MCS 6, 104 2 AO 4298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta 3. 1(u) 7(disz) gu4 a2 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. iti sze-sag11-ku5 5. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 6. [...] 7. [...] reverse 1. iti sze-il2-la 2. [zi]-ga 3. [x] 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. lu2-sa6 5. su-su-dam 6. mu ha-ar-szi{ki} <ba>-hul Version History |
| MCS 6, 104 3 AO 7957 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. lu2 lunga e2-gibil en: xxx 3. iti ezem-{d}li9-si4 en: xxx reverse 1. u3 iti szu-numun en: xxx 2. giri3 ur-mes en: xxx 3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2 en: xxx 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi en: xxx Version History |
| MCS 6, 104 4 AO 8028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: xxx 3. i3-dub en: xxx 4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx 2. mu ha-ar-szi ba-hul en: xxx Version History |
| MCS 7, 13 AO 11739 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 {d}szakkan2-sze3 3. gesz im-de6 4. gurum2 ak 5. a2 lu2 hun-ga2 6. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. iti du6-ku3 2. u4 2(u) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MCS 7, 13 AO 11740 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurum2 ak 3. a2 lu2 hun-ga2 4. e2 {d}szakkan2-ka gub-ba 5. ki lugal-a2-zi-da reverse 1. iti apin-du8-a 2. u4 1(u) 5(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MCS 7, 14 AO 11741 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. im ti-um-ma 3. ib2?-dab? 4. a2 lu2 hun-ga2 5. gurum2 ak 6. e2 {d}szakkan2 reverse 1. ki lugal-a2-zi-da-ta 2. iti udru{duru5} 3. mu x x x Version History |
| Mes 12, 093 B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. ki szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu?{ki}-ta 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MLC 00059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MLC 00100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MLC 00177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MLC 00183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MLC 00686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| MLC 01084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| MLC 02620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MVN 01, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 4(disz) 1/2(disz) gin2 sze gur 2. 4(asz) 4(barig) ziz2-numun gur 3. 2(barig) 3(ban2) gig-numun 4. sze-numun mur-gu4 5. 5(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 6. [a2] lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 7. [...] gur a2 [x] hun-ga2 8. [...] reverse 1. ki ARAD2-ta 2. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar 3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dub-sar 3. dumu a?-a-kal-la Version History |
| MVN 01, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. ki nin-agrig-zi-ta 4. mu-kux(DU) a-pi4-sal4[{ki}]-ta reverse 1. {d}szara2-za-me i3-dab5 2. kiszib3 nu-ra-a 3. iti [x] 4. mu us2-[sa] ki-masz{ki} mu-[hul] Version History |
| MVN 01, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 2. [...] 3. [...] 4. ki x-[x]-ki#?-ta 5. lugal-ba-ta#-e3 6. szu# ba-ti reverse 1. iti ezem-me-ki-gal2 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul sic disz seal 1 1. lugal-ba-ta#-[ab-e3] 2. dumu#? lugal#?-bad3 Version History |
| MVN 02, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu he2-ti-ta 3. 4(asz) sze gur 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi-ta 5. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 6. ki lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na-ta 7. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 8. ki ur-{d}nansze# dumu lu2-du10-ga-ta 9. 3(barig) 4(ban2) sze 10. ki {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-{d}suen-ta 11. 3(disz) gin2 la2 9(disz) sze ku3 12. ki ur-{d}lamma dumu a-tu-ta 13. 6(disz) gin2 ku3 a-ra2 1(disz)-kam 14. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 15. [a]-ra2# 2(disz)-kam 16. [ki lu2]-gi#-na dumu [na]-silim#-ta column 2 1. 2(disz) gin2 [ku3] 2. ki ur-e2-ninnu-[ta] 3. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 [sze] 4. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir-ta 5. 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 6. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze-gesz-i3 7. ki ur-kisal# dumu ur-gu-<la>-ta 8. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3 9. ki isz-sa2-bi2-ta 10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur 11. ki lu2-eb dumu i3-ba-ta 12. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz 13. ki lu2#?-{d}szara2-kam dumu lu2-ki-nu-nir{ki}-ta 14. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze-gesz-i3 gur 15. ki lu2-gu-la dumu 16. e2-ki-ag2-ta 17. [szunigin] 1(u) 9(disz)# gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 18. [szunigin] 1(u) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 19. [szunigin] 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz 20. [szunigin] 5(asz) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 21. nig2-ka9 si-i3-tum mu ha-ar-szi{ki} 22. 2(asz) sze gur 23. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze ku3-babbar reverse column 1 1. 6(asz) 3(barig) zu2-lum gur 2. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 3. ki ga-a szandana-ta 4. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 5. ki ug3-IL2-ta 6. 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# ku3 7. ki u2-ta2-<i3>-li2-ta 8. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} 9. 1(gesz2) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 10. ki ga-a-ta 11. nig2-ka9 si-i3-tum-ta blank space 12. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze 13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz 15. szunigin 5(asz) 2(barig) sze-gesz-i3 16. szunigin 6(asz) 3(barig) zu2-lum gur# 17. sza3-bi-ta 18. 2(disz) gin2 kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la 19. 1(u) 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 20. kiszib3 i3-kal-la dumu ur-zu 21. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3 22. nig2-sa10-am3 x-[x-sze3] 23. kiszib3-bi 2(disz)-[am3] 24. kiszib3 tul2-ta [...] 25. 3(ban2) 3(disz) sila3 i3-[gesz] column 2 1. [2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3] 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz 2. [6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz)] sila3# zu2-lum gur 3. [1(u) gin2] ku3# 4. [kiszib3] ur#-ab-ba dumu ba-zi 5. [6(asz) sze] gur 6. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 7. a-ra2 1(disz)-kam 8. 1(u) 6(asz) sze gur 9. ur-{d}nansze 10. 4(u) 4(asz) sze gur 11. ur-mes dumu ur-nig2 12. 8(disz) gin2 2/3(disz@v) la2 1(disz) sze ku3 13. kiszib3 ensi2-ka 14. 2/3(disz){sza} la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 15. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la 16. a-ra2 2(disz)-kam 17. ugu2-a ga2-ga2 blank space 18. szunigin 1(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 1(disz) sze sag tuku# 19. szunigin 5(asz) 2(barig) sze-gesz-i3 gur 20. szunigin 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) i3:gesz 21. szunigin 1(gesz2) 4(asz) [n x x] sila3# sze gur 22. szunigin 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum <gur> 23. mu-kux(DU) 24. la2-ia3 2/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 2(u) sze ku3 25. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 26. 3(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 27. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 28. la2-ia3-am3 blank space 29. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a 30. zi-mu dumu lugal-im-ru-a 31. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} Version History |
| MVN 02, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz engar sag-dub 2. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 3. u4 1(disz)-sze3 4. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3-da tusz-a u3 a-sza3-ge a du11-ga 6. ki bu3-lu5-lu5-ta reverse 1. ba-zi 1 line blank 2. iti 2(disz)-kam 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 a-dadag 3. sze szuku ensi2 4. i3-dub e2-MUSZ2-ga-ta# 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nanna reverse 1. mu szesz-kal-la 2. dumu ug3-IL2-sze3 3. giri3 lu2-ma2-gur8-ra 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 02, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 ensi2 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-[{d}]nansze-ta 5. mu ba#-[ad]-da-ri2-sze3 reverse 1. ab-ba nu-banda3-gu4 2. szu ba-ti blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 ensi2 3. i3-dub a-sza3 mah-ta blank space seal impression 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. mu ba-ad-da-ri2-sze3 reverse 1. [kiszib3] ab-ba szesz igi-zu#-bar-ra 2. [iti] ezem#-{d}szul-gi blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ab-ba# 2. dub-sar# 3. dumu lugal-ba-zi#-[ge] Version History |
| MVN 02, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) nu ab2 ga-za-wi sag ab2 3-sze3 blank space 3. mu-kux(DU) (erased) 4. 2(disz) gu4 2(disz) na-gab2-tum 5. 1(disz) gu4 1(disz) bala-sze3 6. zi-ga 7. la2-ia3 1(disz) amar blank space 8. la2-ia3-am3 reverse 1. szunigin 4(disz) gub-ba 2. szunigin 3(disz) zi-ga 3. szunigin 1(disz) la2-ia3 4. {d}utu-bar-ra 5. sza3 gu2-ab-ba{ki} 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 02, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 niga 1(u) 7(disz) udu# 2. 2(disz) sila4 niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. 2(u) udu 4. lu2-{d}nanna szabra 5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 6. ha-lu5 u3-kul 7. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 8. ur-{d}szul-pa-e3 ugula-gesz2-da 9. 2(disz) udu 1(disz) masz2 10. lugal-dub-sar 11. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 12. bu-u2-du 13. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 reverse 1. lu2-bala-sa6-ga sukkal 2. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 3. ensi2 gir2-su{ki} 4. 3(disz) udu# [niga] 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 5. lu2-{d}nanna# nu-banda3 1 line blank 6. mu#-kux(DU)# 7. [na]-sa6 i3-[dab5] 8. iti# a2-ki-[ti] 9. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul mu [us2-sa-bi] 10. u4 3(disz)-kam Version History |
| MVN 02, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ud5 szu-gid2 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(disz) udu-nita2 szu#-gid2 4. 2(disz) masz2-nita2 5. a-ra2 2(disz)-kam 6. giri3 lu2-{d}nin-szubur sipa udu reverse 1. ki u2-du-lu-ta 2. si-du3 i3-dab5 3. lu2-{d}igi-ma-sze3 kiszib3-bi szu ba-ti 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 02, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 3. 1(disz) sila4 zabar-dab5 4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki} 5. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2 6. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 7. ensi2 szuruppak{ki} reverse 1. 1(u) ab2 1(disz) sila4 2. e2-ki um-mi-a 1 line blank 3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 1(disz)-kam Version History |
| MVN 02, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 7(disz) u8 4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3 5. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra szu ba-ti reverse 1. ki# na-sa6-ta 2. [ba]-zi 1 line blank 3. iti ezem-mah 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) en {d}nansze 3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) zabar-dab5 5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan# 7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 8. e2-uz-ga reverse 1. a-a-kal-la maszkim 2. 4(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 3. 1(u) 2(disz) sila4 2(u) 5(disz) masz2 4. 1(u) la2 1(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3] 6. u4 2(u) 4(disz)-[kam] 1 line blank 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nusku 2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 4. 1(disz) sila4 {d}inanna 5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 6. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2 7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i-di3-{d}suen 9. [ur-{d}]suen 10. [1 sila4 mu-kux(DU)] zabar#-dab5 reverse 1. e2-uz-ga 2. a-a-kal-la maszkim 3. 3(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) u8 4. 2(disz) sila4 5(disz) masz2 3(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 2(u) 7(disz)-kam 1 line blank 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ki-la2-a 2. dumu geme2-sze-il2-la 3. 1(disz) 1(ban2) nin-a-tu5-a dumu-ni 4. 1(disz) 2(ban2) 5(disz) nin-iri-ni-sze3 5. dumu nin-he2-gal2 6. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-mu-iri-mu 7. 1(disz) 1(ban2) ki-u5-na4 dumu-ni 8. 1(asz@c) nu geme2-usz#-<gid2>-da 9. dumu {d}lamma#-igi-du 10. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}nun-gal 11. a-ru-a lu2-dingir-ra 12. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) nin-mu-ma-szum2 13. a-ru-a lu2-gi-gun4{ki} lu2 lunga 14. 1(asz@c) nu nin-mu-da-nu-me-a dumu-ni 15. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na 16. dumu nin-ku3-ga-ni 17. 1(disz) 1(ban2) nin-{d}lamma dumu-ni 18. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) nin-am3 19. dumu dingir-ama 20. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ama-kal-la dumu-ni 21. 1(disz) 1(ban2) nin-mu-szu-na dumu-ni 22. [1(asz@c) 3(ban2)] 5(disz) ama-tu 23. [dumu] me-er2-ra 24. [geme2] kikken2# ugnim 25. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] nin#-ra-mu-gi4 26. [dumu] nin#-ku3-ga-ni 27. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] nin-tur-tur 28. [dumu] ma-mu 29. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] nin#-mu-ma-kal 30. [a-ru-a] lugal#-{d}utu ugula usz-bar 31. [1(asz@c) 3(ban2)] 5(disz)# {d}ba-ba6-ama 32. [a-ru-a] ur-{d}ba-ba6 33. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] geme2-{d}dumu-zi 34. [1(disz) 1(ban2)] geme2-{d}nin-dar-a 35. [dumu]-ni-me 36. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-e-i3]-zu# 37. [...] rest broken column 2 1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) IR3-hul3-e 2. 1(disz) 1(ban2) lu2-{d}nin-dar-a 3. dumu-ni-me 4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ama-szim 5. a-ru-a ha-ba-zi-zi 6. 1(disz) 1(ban2) ur-e2 dumu-ni 7. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) im-ma-si 8. a-ru-a ur-{d}szul#-pa-e3 9. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni 10. geme2 amar-ra nigin6{ki}-me 11. 1(asz@c) nu nin-a-tu5-a 12. dumu nin-du11-ga-ni 13. tum-ma-al-ta 14. giri3 ur-tur 15. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ga2-bi2-du11 16. a#-ru#-a szesz-kal-la 17. dumu ur-ga2-nun 18. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 19. geme2 usz-bar nigin6{ki} 20. 1/2(disz)# 2(ban2) 5(disz) ama-szu-hal-bi 21. a-ru-a ku5-da szu-ku6 22. 1(asz@c) nu geme2-bur-sag dumu-ni 23. geme2 ug3-IL2 {d}ga2-tum3-du10-me 24. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) e2-gal-e-si 25. dumu nin-ra-mu-gi4 26. a-ru-a en-e-na-gu7 27. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na 28. a-ru-a lu2-nimgir sipa 29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-ki-nu-nir{ki}-re 30. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-eb2-gu-ul 31. dumu-ni-me 32. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}ba-ba6 33. dumu szu#-na-mu-gi4# 34. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-[da-nir-gal2] 35. a-ru-a x-[...] 36. [...] rest broken column 3 1. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-nigin6{ki}-sze3 2. dumu a2-na-na 3. a-ga-am {d}dumu-zi 4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ka-ku3-ga-ni 5. dumu nin-mu-ma-kal 6. kikken2 {d}szul-gi 7. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-mug 8. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi 9. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ma-an-gu-ul 10. a-ru-a in-bad3-bad3 11. e-sag {d}dumu-zi-me 12. geme2 ki-nu-nir{ki} 13. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) {d}nin-szubur-ama#-<mu> 14. geme2 ur-nigar{gar} 15. dumu ur-kesz3{ki} 16. ugnim{ki}-ta 17. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 blank space 18. szunigin 2(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 19. szunigin 6(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 20. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 21. szunigin 8(disz) dumu 1(ban2)-ta 22. sze-bi 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 23. szunigin 4(disz) geme2 nu-dab-ba blank space 24. ugula ur-{d}nansze 25. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) i3-sa6-ga ugula-iri 26. dumu ma2-gur8-re 27. du6 lugal-u3-a-ta 28. giri3 ar-szi-ah ha-za-num2# 29. 1(asz@c) 3(disz)# 5(disz)# [...] 30. [...] rest broken column 4 1. dumu nin-ki-ni 2. gir2-gir2-ta 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ki-sikil 5. geme2 lu2-giri17-zal 6. e2-duru5 ga:esz8-ta 7. giri3 ur-{d}hendur-sag gu-za-la2 8. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) KA-gu 9. a-ru-a lu2-mu lu2 ma2 gal-gal 10. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-e-ba-zi-ge 11. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a szu-ku6 12. gu2-ab-ba{ki}-ta 13. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) za-an-ka-ka 14. a-ru-a lugal-me-lam2 nu-banda3 ma2 gal-gal 15. gu2-ab-ba{ki}-ta 16. giri3 ur-zabala4{ki} 17. i3-sa6-ga i3-dab5 18. 1(asz@c) nu sza3-{d}ba-ba6 19. ($ blank space $) geme2-ki-siki-ka dumu-ni 20. geme2 a-a-kal-la 21. e2-gu4-ta 22. ki si-du3-ta 23. giri3 lu2-sa6-ga gu-za-la2 24. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran 25. dumu a-tu 26. geme2 kikken2# [ugnim{ki}] 27. x [...] 28. [...] rest broken column 5 1. geme2# kikken2# ugnim{ki} 2. uri5{ki}-ta 3. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ta2-di3-esz18-dar 5. geme2 da-da 6. ki-sur-ra-ta 7. giri3 hu-wa-wa 8. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) sza3-da-nu-szar2 dumu de2-simug-ga 9. du6# lugal-u3-ma-ta 10. giri3 il-ki-<ib>-ri ha-za-num2 11. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}gesztin-an-na 12. a-ru#-a e2-dur2-du10 13. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-e2-du6-la 14. a-ru-a ur-{d}dumu-zi 15. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-bara2 16. esz3 didli gu2-ab-ba{ki} 17. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}lamma dumu-ni 18. a-ru-a gu3-de2-a dam-gar3 19. uri5{ki}-ta 20. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 21. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) lal3-la 22. dumu ma2-gur8-re 23. geme2 kikken2 ugnim# 24. dumu geme2-{d}lamma# 25. nibru[{ki}-ta] 26. [...] rest broken column 6 1. giri3 [...] 2. 1(asz@c) 3(ban2)# [5(disz)] geme2#-[...] 3. dumu lu2-{d}[szul]-gi-ra#? 4. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) szer7-da-ni#?] 5. dam lu2-{d}nin-szubur# 6. e2 {d}nin-gir2-su 7. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ba-ta-sa6-ge 8. dumu ur-{d}suen engar 9. gesz-i3 {d}nin-gir2-su 10. zi-gi4 KU-na-ta 11. giri3 ur-{d}ig-alim u3 ur-{gesz}gigir blank space 12. szunigin 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 13. szunigin 4(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta 14. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur 15. szunigin 2(disz) geme2 nu-dab-ba blank space 16. ugula lugal-anzu2{muszen} 17. 1(asz@c) 2(ban2) [... {d}ba]-ba6-ku3-zu# 18. 1(disz) [1(ban2) nin-ezem dumu-ni] 19. 1(asz@c) [3(ban2) {d}ba-ba6-GIR2@g-gal] 20. [dumu-ni-me] rest broken column 7 beginning broken 1'. ki# [...] 2'. 1(asz@c) nu [...] 3'. a-ru-a [...] 4'. 1(asz@c) 3(disz) 5(disz) x [...] 5'. a-ru-a nin#-[...] 6'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) za-[...] 7'. a-ru-a iri-x [...] 8'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}lamma 9'. a-ru-a gir2-nun-ta 10'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-geszkim-zi 11'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-ki-la2-a 12'. dumu-ni-me 13'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) a-gu2-zi 14'. a-ru-a a-tu 15'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}nansze dumu-ni 16'. 1(asz@c) nu geme2-{d}nin-dar-a 17'. a-ru-a e2-gurum2-e 18'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-u4-a-zal 19'. dumu ma#?-a#?-du#? 20'. [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. szunigin 1(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta 3'. szunigin 5(disz) geme2 <a2> 1/2(disz) 1(ban2) 5(disz)-ta 4'. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 5'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 6'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 7'. szunigin 7(disz) geme2 nu-dab-ba blank space 8'. ugula ur-mes 9'. 1(asz@c) 3(disz) 5(disz) geme2-nimgir? ugula-iri [...] 10'. dam ARAD2-mu 11'. e2-duru5 mu-kal-le-ta# 12'. 1(disz) 3(disz) 5(disz) nin-u2-szim-e# 13'. dumu lu2-dingir-ra gudu4# [e2] {d}nin-gesz-zi#-da 14'. e2 {d}ig-[alim] 15'. giri3 nim#-[mu] 16'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)# [pirig-am3] 17'. dumu# [ur-{d}lamma engar] 18'. [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. giri3# [lugal-lu2-sa6-sa6] 3'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) na#-[a]-mu# 4'. dumu lu2-{d#}suen# 5'. giri3 na#-silim 6'. dumu lugal-[sa12]-du5# 7'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) nin#-[iri]-ni#-sze3 8'. geme2 lu2#-[bi]-mu szu-ku6 9'. akszak2#{ki}-ta 10'. giri3 [x]-{d}ig-alim 11'. [1(asz@c) 1(ban2) 5(disz)] ama-ki-lu5-la 12'. [dumu] a#-ba-da-<sa2>-a 13'. [1(asz@c) 1(ban2)] 5(disz)# geme2-{d}suen 14'. [a-ru]-a lu2-kal-la szu-ku6 15'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-ga2-nun 16'. dumu nin-lu2-ti-ti 17'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) za3-mu-ba-ni-us2 18'. dumu nin-mu-ma-an-szum2 19'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni 20'. e2-kas4 gu2-ab-ba{ki} 21'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}sa12-du11 22'. dumu nin-inim-gi-na 23'. geme2# {d}inanna hu-rim3{ki}-ta column 3 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(asz@c) [...] 3'. a-ru#-a# [...] ur-[...] 4'. dumu lu2-[...] {d}[...] 5'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nig2-x-[...]-x-[x] 6'. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6] dumu-[ni] 7'. uri5{ki}-ta 8'. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-dam 9'. libir-am3 10'. ugula lugal-ki-ag2 11'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) pesz2-tur-tur ugula-iri 12'. dam ur-mes 13'. ARAD2 ur-nig2 sa12-du5 14'. e2#-duru5 mu-kal-le-ta 15'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 16'. a-ru-a lu2-{d}na-[ru2-a] 17'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) um-ma-mu 18'. dumu ur-{d}suen ARAD2 na-mu 19'. e2-duru5 {d}nin-gal-ta 20'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ra-giri17-zal 21'. dumu nig2-gur11 ARAD2 ga:esz8 22'. sag-ub3{ki}-ta 23'. giri3 gu3-de2-a 24'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ur2-ra-ni 25'. usz-bar nigin6{ki} 26'. dumu geme2-i7 nigin6{ki}-sze3-du 27'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur 28'. geme2 ur-{d}nun-gal lu2 kas4 column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. [1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin]-kal#-la# 3'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{gesz}dar#-[du3] dumu-ni 4'. a-ru-a ur-du6-ku3-ga 5'. uri5{ki}-ta 6'. gir2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-dam 7'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) du11-ga-lal3-bi 8'. a-ru-a ur-esz2-dam szu-ku6 {d}nanna 9'. sahar{ki}-ta 10'. giri3 da-da 11'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) sa6-da 12'. dumu szesz-kal-la sza3-gu4 13'. e2 {d}nin-gir2-su 14'. kab2-ku5 {d}nansze-ta 15'. giri3 muszen-sa6-ga 16'. e2 {d}nin-gir2-su-ta 17'. 1/2(disz) nu um-ma-mu 18'. dumu ur-mes gudu4 {d}[mes]-lam#-[ta]-e3-[a] 19'. gu2-ab-ba{ki}-ta 20'. giri3 i3-lam-ma 21'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}szul-gi 22'. a-ru-a za-ga-NI-la 23'. 1(disz) 1(ban2) geme2-abzu dumu-ni 24'. gesz-gi gal-ta 25'. giri3 ur-dam dumu hi-NI 26'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ta-lu2 27'. a-ru-a lu2-{d}nin-gir2-su 28'. giri3 szu-na-mu-gi4 29'. ARAD2 lu2-{d}nin-gir2-su 30'. libir#-am3 31'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-u4-a-zal 32'. akszak2{ki}-ta 33'. giri3 ur-{d}ba-ba6 34'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) ba-ta-sa6-ge 35'. a-ru-[a] lu2-{d}utu ugula usz-bar 36'. 1(asz@c) 3(disz) 5(disz) geme2-e2-an-na column 5 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(disz) [...] 3'. szunigin [...] blank space 4'. ugula lugal-ki#-ag2 5'. libir-am3 6'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ki-ur5#-sa6 7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) e2-zi-isz-ta 8'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) URU-ba-sa6-sa6 9'. 1(disz) 1(ban2) lugal-inim-gi-na 10'. dumu-ni-me 11'. gesz#-i3-sur-sur-me 12'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) en3-mu-ha-tar-re 13'. ugula ba-zi 14'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-ku3-ga dumu-ni 15'. ugula ma2-gur8-re 16'. geme2 kikken2 ugnim-ta 17'. geme2-me 18'. 1(asz@c) zah3 3(ban2) 5(disz) sag-{d}ba-ba6 19'. dumu ur-ti-ra:asz2 szu-ku6 20'. ki ur-szu-ga-lam-ma dumu {d}utu-mu-ta 21'. 1(asz@c) 1(disz) 3(ban2) 5(disz) geme2-e2-ninnu 22'. dumu di-ne-rin2 23'. ki lu2-{d}utu dumu lu2-gu-la-ta 24'. sag ku3-ta du8-ha 25'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-lu2-ti-ti 26'. a-ru-a mi-li2 sanga e2-babbar2 27'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na 28'. ugula ba-zi 29'. sila-a dab5-ba-me 30'. giri3 ur-tur lunga 31'. 1(asz@c) {d}nin-mar-ki-ka 32'. dumu ur-e2-an-na lu2 lunga 33'. e2-bappir2-ta blank space column 6 beginning broken 1'. [...] 2'. e2# {d#}en#-ki# gu2# idigna# 3'. 1(asz@c) ku3-ga-ni 4'. e2 {d}gesztin-an-na 5'. 1(asz@c) e2-ta-mu-zu? 6'. e2 {d}ig-alim 7'. 1(asz@c) nin-arhusz-su3 8'. e2 {d}nin-hur#-sag 9'. 1(asz@c) {d}lamma-di-mu 10'. e2 {d}nin-su4-an-na 11'. 1(asz@c) nin-ur5-ra-ni 12'. e2 {d}en-lil2-la2-an-dul3? 13'. 1(asz@c) nu {d}ba-ba6-i3-sa6 14'. e2 {d}nin-gal-SZIM-ka 15'. sza3 gir2-su{ki} 16'. 1(asz@c) nu nam-nin-a-ni-du10 17'. e2 {d}nin-szubur 18'. lagasz{ki} 19'. 1(asz@c) i3-na-sa6 20'. e2 {d}gesz-bar-e3 21'. 1(asz@c) nu ama-mu kikken2 a-ma-nu 22'. 1(u) la2 1(disz) geme2 23'. 3(disz) geme2 nu-dab-ba blank space 24'. ugula lugal-anzu2{muszen} 25'. geme2 nigin6#{ki#}-ta blank space column 7 beginning broken 1'. [...] 2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2# 3(ban2)# 5(disz)-ta 3'. szunigin 2(u) 6(disz) geme2 1/2(disz) 1(ban2) 5(disz)-ta 4'. szunigin 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 5'. szunigin 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2)-ta 6'. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> gur 7'. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 8'. szunigin 1(disz) gurusz 9'. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 nu-dab-ba blank space 10'. gurum2 ak sze-ba 11'. geme2 kikken2-ne 12'. ur-{d}lamma i3-dab5 13'. iti# ezem-{d}szul-gi blank space 14'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 02, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak# 3. ur-dun dumu ur-{d}utu reverse 1. su-su-dam blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu szimaszgi2 2. 1(disz) ud5 3. 1(disz) ud5 szimaszgi2 4. 1(disz) kir11 gukkal 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 munus? szimaszgi2 6. ba-usz2 u4 1(u)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 1 line blank 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga 4. iti min3-esz3 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi blank space seal impression seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 02, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti pa4-u2-e blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 02, 320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2#-gar3 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 3(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti masz-da3-gu7 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ud5 [a]-dara4 2. 3(disz) masz2 ga a-dara4 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4 4. 2(disz) masz-da3 5. 1(disz) amar masz-da3 reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam# 2. ki lu2-dingir-ra-ta# 3. ur-nigar#{gar} 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 02, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. geme2 ar-za-na-sze3 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. lugal-nig2-lagar-e 5. i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| MVN 03, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3!-babbar 2. la2-ia3 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne 3. mu u3-a su-su reverse 1. kiszib3# na-bi blank space 2. iti mu-szu!-du7! 3. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul# envelope obverse 1. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar blank space 2. la2-ia3 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne 3. mu u3-a su-su 4. kiszib3 na-bi reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. na-bi 2. szandana 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| MVN 03, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. iti {d}li9-si4 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| MVN 03, 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) dabin 2. ki giri3-ni-i3-sa6-ta 3. ba-la-la 4. szu ba-ti 5. iti bara2-za3-gar-ra reverse 1. u4 2(u) 4(disz) zal-la blank space seal impression 2. mu us2-a ki-masz{ki} ba-hul mu ab-us2-a seal 1 1. lugal-geszkim-zi 2. dub-sar 3. dumu ka-sa6 Version History |
| MVN 04, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur 2. 8(asz) 2(barig) ziz2!-numun gur 3. 2(barig) 3(ban2) gig-numun 4. sze-numun mur-gu4 5. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 7. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 8. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra reverse 1. ki ARAD2-ta 2. ugu2 da-a-gi4 ba-a-gar 3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dub#-sar 3. dumu a?-a-kal-la Version History |
| MVN 04, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ki ur-sa6-ga-ta 3. lu2-mir-za kuruszda 4. szu ba-ti reverse 1. sza3 bala-a 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul blank space Version History |
| MVN 04, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. ki ka-ku3-ta 3. lu2-eb-gal i3-dab5 4. mu {d}szara2-za-<me>-sze3 reverse 1. mu# [ha]-ar#-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 04, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) ma-na siki 2. lugal-nesag-e dumu lu2-gi-na 3. ki da-da-ga-ta 4. iti szu-numun reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi blank space Version History |
| MVN 04, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) [...] sar 2. x [...] sahar 3. ki i3-kal-la-ka mu-gal2 4. e2 lu2-{d}szara2 nar reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} <<masz ki>> mu us2-sa-bi blank space Version History |
| MVN 04, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. mu-kux(DU) 3. ki ur-{d}nam2-nun-ka-ta reverse 1. la2-ia3-ta su-ga 2. iti nesag 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 04, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) sze gur lugal 2. sze ensi2-ka 3. kiszib3 ur-{d}suen 4. u3-de6 5. kiszib3 u3-ma-ni reverse 1. zi-re-dam blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| MVN 05, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) geme2 iti 1(u) 4(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar u4 1(u) 5(disz)? 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3 reverse 1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2 2. geme2 erin2-na na-gab2-tum-sze3 3. ki da-da-ga-ta 4. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni] Version History |
| MVN 05, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3] 2. ugula lugal-inim-gi-[na] 3. 1(gesz2) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3] 4. ugula szesz-saga 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 GAN2-mah reverse 1. kiszib3 ab-ba-[gi]-na 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ab-ba-gi-na 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re Version History |
| MVN 05, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11 ga ge6 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar 3. sza3 wa-da-al-tum 4. 2(disz) u8 5. 4(disz) gukkal 6. 1(disz) sila4 a-lum 7. 1(disz) masz2-gal 8. 2(disz) gukkal babbar2 reverse 1. 2(disz) kir11 2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga 3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam 4. ki a-hu-ni-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti masz-da3-gu7 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 05, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) id-da-a 5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 6. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2 7. mu-kux(DU) en {d}inanna 8. zabar-dab5 maszkim reverse 1. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 3. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. u4 4(disz)-kam 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| MVN 05, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) amar az ur-{d}suen 2. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 3. s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 gu2-du8-a{ki} 5. 1(disz) sila4 da-da-a 6. 1(disz) masz2 ta2-hi-sze-en nu-banda3 7. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 8. 1(disz) sila4 niga zabar-dab5 9. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 10. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} reverse 1. 2(disz) sila4 kal-la-mu 2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga 3. ur-{d}nin-gubalag 4. 1(disz) sila4 na-silim 5. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga blank space 6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 7. iti ezem-an-na 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1.u4 6(disz)-kam Version History |
| MVN 05, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 kasz gur 2. ki lu2-kal-la#-ta 3. ur-{d}nansze#? 4. szu ba-ti reverse 1. e2 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 x ur#? 1 line blank 2. iti# ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 05, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. a-a-ni-szu 3. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur! 4. lu2-ba-na 5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. nam-tar-eb2-gu-ul# 7. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 8. hu-bi-dam reverse 1. 1(asz) la2 1(ban2) a-hu-ni blank space 2. szunigin 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 3. ki ba-zi-ta 4. nig2-{d}nin-had-da-ta 5. ur-{d}nansze szu ba-ti 6. iti amar-a-a-si 7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 05, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) {gesz}u2-bil2-a 2. sza3 du6-lugal-u5-a 3. ur-mes dumu nam-ha#-ni 4. u3 ur-{d}ba-ba6 reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 gu3-de2-a 3. u3 ba-ad-da-[ri2] 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 06, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) u8 2. 4(disz) udu-gal 3. 8(disz) udu lugud2-da 4. 1(u) 4(disz) kir11 5. 1(u) 1(disz) sila4-nita2 6. 2(disz) masz2 x 1 line blank 7. mu-kux(DU) 8. qa2-qa2-ad 9. 3(u) u8 10. 3(disz) udu-gal 11. 2(disz) udu lugud2-da reverse 1. 6(disz) kir11 2. 6(disz) sila4-nita2 3. mu-kux(DU) 4. u3-u3 1 line blank 5. 7(disz) udu zi-ga 6. qa2-qa2-ad 7. 2(disz) udu u3-u3 zi-ga 8. u4 4(disz)-kam 1 line blank 9. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul Version History |
| MVN 06, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) sila4 gaba 2. ki na-sa6-ta 3. ma2-u4-zal-la 4. e2-gal-la ba-kux(KWU147) 5. giri3 ur-{d}ig-alim reverse 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul envelope obverse 1. 1(disz) sila4 gaba 2. ki na-sa6-ta 3. e2-gal-la ba-kux(KWU147) 4. giri3 ur-{d}ig-alim reverse 1. iti ezem-{d}ba-ba6 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lu2-[...] 2. sza13-[dub-ba] 3. dumu [...] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 06, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. mu gan-[du-du-sze3] 2'. giri3#? [...] 3'. mu ha-ar#-szi{ki} ba-hul reverse (covered by envelope) envelope obverse 1. 1(disz) la2-ia3 3(asz) 1(barig) [... gur] rest broken reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nanna dumu PI-a 2. mu gan-du-du-sze3 blank space rest broken seal 1 1. lu2-{d}nanna 2. dub-sar 3. [dumu] ar#?-[zi?-ni?] Version History |
| MVN 07, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) zu2-lum lugal 2. i3 sze ru-de3 3. ur-{gesz}gigir dam-gar3 reverse 1. zi-ga 2. iti mu-szu-du8 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 07, 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3-udu us2 2. ur-{d}nin-gesz-zi-da 3. giri3 nig2-si-sa2-e aga3-us2 reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul Version History |
| MVN 07, 445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. iti 1(disz)-kam 3. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal 4. iti 4(disz)-sze3 reverse 1. iti szu-numun-ta 2. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 3. ugula ga-a 1 line blank 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 08, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga# ur#-nigar 2. 2(disz) sila4 szesz#-da#-da sanga 3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} 5. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 6. kal-sza-tag nu-banda3 7. 2(disz) sila4 lu2-{d}inanna szu-ku6 8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 reverse 1. du-uk-sza-szum ugula-gesz2-da 2. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu {d}szul-gi lugal-e ha-ar-szi{ki} hu-ur5#-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi [u4] 1(disz)-a mu-hul left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam Version History |
| MVN 08, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. zabar#-dab5 3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 4. ad-da-kal-la 5. 1(disz) masz2 sza3-ta elam 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ur-nigar{gar} 7. 1(disz) masz2 reverse 1. a-lal3-la-lum ugula-gesz2-da 2. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul sic disz left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam Version History |
| MVN 08, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu 2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 3. szu-gid2 4. ki u2-u2-mu szusz3-ta 5. mu-kux(DU) reverse 1. na-sa6 i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| MVN 08, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2# 2. 1(disz) sila4 u2-u2-mu 3. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 4. ad-da-tur 5. 1(disz) sila4 du-du 6. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-tum# 7. 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4 8. {d}en-lil2-la2-i3-sa6# reverse 1. 1(disz) sila4 en {d}inanna 2. 2(disz) sila4 zabar-dab5 1 line blank 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 i3-dab5 5. iti a2-ki-ti 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi left 1. u4 8(disz)#?-kam# Version History |
| MVN 08, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. u4 2(u) 8(disz)-kam 3. 2(u) la2 1(disz) gu4 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 5. mu-kux(DU) lugal reverse 1. {d}en-lil2-la2 2. i3-dab5 3. iti ezem-mah 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul left 1. 2(u) Version History |
| MVN 08, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 2. e2-uz-ga 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. ur-{d}ba-ba6 maszkim 5. 1(disz) sila4 {d}utu 6. mu-kux(DU) {d}en-lil2-i3-sa6 7. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 8. AN reverse 1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 2. {d}inanna 3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. zabar-dab5 maszkim 5. u4 1(u) 2(disz)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti ezem-mah 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 08, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. ki {gesz}gu-za-sze3 3. 2(disz) gu4 2(u) la2 1(disz) udu 4. 1(disz) masz2-gal 5. {d}szul-gi-si2-im-ti 6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 7. na-ra-am-i3-li2 maszkim reverse 1. 6(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim 2. u4 3(disz)-kam 3. ki na-sa6-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 08, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) sila4 4. {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 6. zabar-dab5 maszkim reverse 1. 1(disz) gu4 szu-gid2 2. e2-muhaldim-sze3 3. u4 7(disz)-kam 1 line blank 4. ki na-sa6-ta 5. ba-zi 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 08, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nanna 2. 2(disz) udu niga tu-li-id-{d}utu-szi nin-dingir [{d}]suen 3. mu-kux(DU) kal-la-mu 4. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal 5. 1(disz) masz2 6. mu-kux(DU) puzur4-er3-ra nu-banda3 7. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal 8. [1(disz)] masz2 9. [mu]-kux(DU)# im-da-du10 nu-banda3 reverse 1. [1(disz)] sila4 2. [mu-kux(DU) x-{d}]suen# nu-banda3 3. ta2#-din#-esz18-dar 4. ARAD2-mu maszkim 5. u4 1(u) 3(disz)-kam blank space 6. ki na-sa6-ta 7. ba-zi 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 08, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. lugal 3. ur-dam dumu ur-{d}nansze blank space 4. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 5. la2-ia3-am3 blank space 6. sze sumun u3 7. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. su-ga mu-kux(DU) 11. ur-{d}igi-zi-bar-ra gala 12. 4(barig) ur-{d}ba-ba6 13. dumu nig2-u2-rum 14. lu2 hu-bu7{bu} 15. a-ab-ba maszkim 16. zi-ga 17. 1(u) 5(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur 18. sza3-bi-ta 19. 3(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar 20. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 21. 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 22. su-ga mu-kux(DU) 23. la2-ia3 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 24. lu2-{d}suen ma2-lah6 25. la2-ia3 1(u) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur rest broken column 2 1. lugal-ur-sag 2. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu 4. 2(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta 5. 2(barig) 6(disz) sila3 su-ga 6. mu-kux(DU) 7. an-ne2 kuruszda? 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. su-ga mu-kux(DU) 11. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 12. la2-ia3 3(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 13. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 lunga 14. la2-ia3 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. ur-sukkal lu2 lunga 16. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 17. sza3-bi-ta 18. 1(u) 1(asz) 4(ban2) gur 19. su-ga mu-kux(DU) 20. la2-ia3 1(asz) 3(barig) gur 21. nig2-gur11-{d}ba-ba6 lu2 lunga blank space 22. szunigin 5(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 23. sza3-bi-ta 24. szunigin 4(barig) lu2 hu-bu7{bu} 25. zi-ga rest broken column 3 1. szunigin 3(disz) gin2 la2 8(disz) sze 2. ku3 3. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 4. szunigin 1(u) 5(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 5. su-ga mu-kux(DU) 6. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur 7. la2-ia3-am3 blank space 8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 9. 1(u) 2(asz) 3(disz) sila3 gur 10. sza3-bi-ta 11. 1(u) 2(asz) 3(disz) sila3 gur 12. su-ga mu-kux(DU) 13. {d}utu-mu ugula kikken2 14. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 15. sza3-bi-ta 16. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 17. su-ga mu-kux(DU) 18. esz-am3 19. 2(barig) 2(disz) sila3 sze 20. sza3-bi-ta 21. 2(barig) 2(disz) sila3 su-ga mu-kux(DU) 22. a-kal-la ma2-lah5 23. 5(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur 24. sza3-bi-ta 25. 5(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 [gur] 26. su-ga mu#-kux(DU) x [...] rest broken column 4 1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3# [...] 2. sza3-bi-ta 3. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur 4. su-ga mu-kux(DU) 5. ur-sag-ku5# 6. u3 lu2-{d}ba-ba6 7. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. su-ga mu-kux(DU) 11. la2-ia3 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 12. ur-{d}ig-alim 13. dumu a-tu dub-sar# mar-sa# 14. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 15. sza3-bi-ta 16. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 17. su-ga mu-kux(DU) 18. lu2-dingir-ra ugula 19. 1(asz) 2(barig) gur 20. sza3-bi-ta 21. 1(asz) 2(barig) [x] gur# 22. su-ga# [mu-kux(DU)] 23. ur-{d#}[...] blank space 24. 1(barig) 3(ban2) [x? sila3? gur] 25. sza3-[bi-ta] 26. 1(barig) 3(ban2) [x? sila3? gur] 27. su#-ga# mu-kux(DU) rest broken column 5 1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) [sila3 ...] 2. su-ga mu-kux(DU) 3. ur-e2-gal-edin-ka dumu ur-nigar{gar} 4. 3(u) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3# gur 5. sza3-bi-ta 6. 1(u) 2(disz) gin2 la2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar 7. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. 4(asz) gur 9. su-ga mu-kux(DU) 10. la2-ia3 1(u) 8(asz) [...] 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 11. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu 12. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 13. ur-{d}lamma ma2-lah6 14. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. sza3#-bi-ta rest broken column 6 1. [...] 2. 2(u) 1(asz) 4(barig) [x gur] 3. sza3-bi#-[ta] 4. 1(u) 2(asz) [x x gur] 5. 6(disz) [...] sze-bi# 6(asz) 2(barig) [x gur] 6. su-ga mu-[kux(DU)] 7. {d}nin-mar[{ki}-ka] 8. u3 ur-mes dumu [...] 9. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3 gur] 10. sza3-bi-ta# 11. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3 gur] 12. su-ga mu-[kux(DU)] 13. ki-sza-x-[...] 14. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) [sila3 gur] 15. sza3-bi-ta# 16. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3# [gur] 17. su-ga mu-[kux(DU)] 18. ur-mes [...] 19. 1(u) 3(barig) 3(ban2)# [x? sila3? gur] 20. sza3-bi#-[ta] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ki [...] dumu x [...-ta] 2'. munus [...] blank space 3'. szunigin 2(gesz2) [x x gur] 4'. sza3-bi-ta# 5'. 3(u) 3(asz) [x x gur] 6'. 1(u) gin2# [...] sze#? [...] n lines broken 7'. [...]-x-ka 8'. [...] gin2 2(u) x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. lu2#-[...] 2'. [...] 3'. x [x] 3(ban2) gur 4'. na-gab2-tum gi-<ne2>-dam 5'. la2-ia3 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur# 6'. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal 7'. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 8'. sza3-bi-ta 9'. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 10'. su-ga mu-kux(DU) 11'. ka5-a gu-za-la2 12'. [...] ki# lu2-bi-mu-ta 13'. sza3-bi-ta 14'. 2(u) gur 15'. su-ga mu-[kux(DU)] 16'. ba-zi dumu na-[silim] 17'. 9(asz) 3(barig) 5(disz) 1/3(disz) [sila3 gur] 18'. sza3-bi-ta 19'. 4(asz) la2 2(disz) sila3 [gur] rest broken column 3 1. sza3-bi-[ta] 2. 7(asz) 4(ban2) x [...] 3. 1(disz) gin2 la2 igi# [x-gal2 ...] 4. sze-bi 4(barig) 1(ban2) [...] 5. su-ga mu-kux(DU)# 6. du11-ga-zi-da 7. dumu ur-nigar{gar} 8. 4(barig) 4(ban2) sza3-bi-ta 9. 4(barig) 4(ban2) su-ga mu-kux(DU) 10. ur-mes dumu sag-KU 11. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 12. ur-dam dumu ur-{d}nansze 13. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 14. la2-ia3 sze ma2-ad-ga 15. ur-mes gu-za-la2 blank space 16. szunigin 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur 17. szunigin 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze ku3 18. si-i3-tum 19. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 20. ki dam-a-na-ta 21. szunigin 4(asz) gur 22. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 23. szunigin 4(asz) ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta 24. szunigin 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur [ur-{d}]en#-lil2-la2-ta column 4 1. szunigin 1/2(disz) ma-na 5(disz) [gin2 ...] 2. igi-6(disz)-gal2 5(disz) [sze ...] 3. sze-bi 1(u) [x x gur] 4. 1(barig) 4(ban2)# [...] 5. su-ga mu-[kux(DU)] 6. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) [x] gur# 7. na-gab2-tum gi-<ne2>-dam 8. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 9. la2-ia3-am3 blank space 10. mu ki-masz{ki} 11. 7(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3 12. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur 13. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. su-ga mu-kux(DU) 15. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. lu2-uru11{ki} ma2-lah6 17. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 18. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 19. sza3-bi-ta 20. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 21. su-ga mu-kux(DU) 22. la2-ia3 3(asz) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 23. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3 24. la2-ia3-am3 25. ur-mes gu-za-la2 26. 5(asz) 4(barig) sza3-bi-ta 27. 5(asz) 4(barig) su-ga mu-kux(DU) 28. ur-{d}ig-alim dumu ur-tesz2 29. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur 30. sza3-bi-ta 31. [...] sila3# gur 32. [...] column 5 1. sza3-bi-ta 2. 6(asz) gur 3. [...] igi#! 6(disz)-gal2 ku3 4. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 5. su-ga mu-kux(DU) 6. la2-ia3 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur 7. szesz-kal-la ma2-lah6 dumu ur-{d}lamma 8. 6(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur 9. sza3-bi-ta 10. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 12. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur 13. su-ga mu-kux(DU) 14. sa12-ti-um 15. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur 16. su-ga mu-kux(DU) 17. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6 18. 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gur 19. lu2 mar-sa 20. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 21. ur-{d}lamma dumu erin-da 22. la2-ia3 1(u) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 23. gur ki ur-dam-ta 24. ma-an-sa6-ga-mu ma2-lah5 25. la2-ia3 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur 26. ur-dam dumu ur-{d}nansze 27. la2-ia3 5(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur 28. ur-sag-ku5 ma2-lah6 29. la2-ia3 1(asz) gur 30. ur-mes# dumu lugal-[...] rest broken column 6 blank space 1. [...] 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 2. [... igi x]-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 3. sza3-bi-ta 4. szunigin 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gur 5. lu2 mar-sa 6. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. ur-{d}lamma dumu erin-da 8. szunigin 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar 9. sze-bi 8(asz) 4(barig) gur 10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur 11. su-ga mu-kux(DU) 12. szunigin 5(u) 7(asz) 1(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur 13. szunigin 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze ku3 14. la2-ia3-am3 15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space 16. nig2-ka9-ak si-i3-tum 17. lu2 nig2-dab5-ke4-ne 18. sza3 gir2-su{ki} 19. giri3 ur-{d}dumu-zi 20. u3 ur-{d}lamma 21. a-ab-ba i3-dab5 blank space 22. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 09, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A lugal 2. {gesz}ba#-ri2-ga-be2# esz-am3 ba-ab-su3# 3. giri3 ur-{d}nansze <szesz> igi-zu-bar-ra 4. ki esz-am3-ta 5. ba-zi dumu na-silim szu ba-ti 6. sza3# {gesz}tir-ba-bil-la 7. 2(ban2) esir2 E2-A reverse 1. dug gesztin-na-ke4 ba-ab-su3 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 3. 1(barig) esir2 E2-A 4. {gesz}ba#-ri2-ga-be2 esz-am3 ba-ab-su3 5. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti blank space 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 09, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) u8 2. udu-gal 3. 2(disz) udu-nita2 4. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-[sze3] 5. 5(disz)! sila4 nu-ur4 6. 2(disz)! masz2 sag 7. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. u8 1(disz) udu-nita2 blank space 10. zi-ga 11. libir-am3 reverse 1. la2-ia3 2(u) 2(disz) udu su-su im-ma blank space 2. la2-ia3-am3 blank space 3. szunigin 3(u) 2(disz) gub-ba 4. szunigin 1(disz) zi-ga 5. szunigin 2(u) 2(disz) la2-ia3 6. ur-{d}nin-tu na-gada blank space 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 09, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) u8 2. udu-gal 3. 3(disz) udu-nita2 4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 5. sila4 nu-ur4 6. 3(disz) masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. u8 3(disz) udu-nita2 blank space 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 2(u) 5(disz) u8 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 2. 6(disz) sila4 3. la2-ia3-am3 4. libir-am3 5. la2-ia3 1(u) 7(disz) udu su-su-ga im-ma blank space 6. szunigin [...] 2(u) 2(disz) gub-ba 7. szunigin 3(disz) zi-ga 8. szunigin 1(gesz2) 5(disz) la2-ia3 9. lugal-u2-szim-e na-gada blank space 10. sza3 gu2-ab-ba{ki} 11. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 09, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) u8 2. udu-gal 3. 5(disz) udu-nita2 4. 6(disz) sila4 ba-ur4 5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4 6. 3(u) 8(disz) masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. u8 7(disz) udu-nita2 blank space 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 3(u) 6(disz) u8 4(u) 1(disz) udu-nita2 2. 6(disz) sila4 3. la2-ia3-am3 4. libir-am3 5. la2-ia3 2(u) la2 3(disz) udu su-su im-ma blank space 6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gub-ba 7. szunigin 7(disz) zi-ga 8. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 [x] la2-ia3 9. lu2-{d}dumu-zi dumu du11-ga-zi-da na-gada 10. sza3 gu2-ab-ba{ki} 11. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 09, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) u8 2. 2(disz) udu-gal 3. 4(u) udu-nita2 4. 1(u) sila4 ba-ur4 sag! u8!-sze3! 5. 3(u) la2 1(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag 7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8?-sze3! blank space 8. mu-kux(DU) 9. u8 5(disz) udu-nita2 10. zi-ga 11. la2-ia3 1(disz) u8 3(disz) udu#-nita2# reverse 1. la2-ia3-am3 libir-am3 2. la2-ia3 2(u) 2(disz) udu su-su im-ma blank space 3. szunigin 2(gesz2) 4(u) 6(disz) gub-ba 4. szunigin 5(disz) zi-ga 5. szunigin 2(u) 6(disz) la2-ia3 6. lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2 na-gada blank space 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 09, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu 1(disz) masz2 2. lugal-mudra5 3. 1(disz) sa12-du5 4. 1(disz) masz2 lu2-gi-na 5. 1(disz) ba-al-i3-li2 6. 1(disz) lugal-pa-e3 7. 1(disz) ur-{d}utu 8. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 9. 1(disz) masz2 lu2-bala-sa6-ga 10. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma dumu lu2-dingir-ra 11. 1(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2 12. e2 {d}szul-gi 13. 1(disz) szar2!-ra-ab-du 14. 1(disz) ur-nigar{gar} 15. 1(disz) ur-mes 16. 1(disz) ad-da-mu 17. 5(disz) udu 1(disz) masz2 18. sa12-du5 19. 9(disz) udu 1(disz) masz2 20. ur-{d}ba-ba6 e2 szabra reverse 1. 2(disz) udu 2(disz) masz2 2. szabra {d}nin-gir2-su 3. 3(disz) udu 1(u) masz2 4. e2 ba-gara2 5. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma dumu a-tu 6. 1(disz) udu ur-{d}al-la 7. mu na-ba-sa6-sze3 blank space 8. szunigin 5(disz)! u8 9. szunigin 2(disz)! kir11 10. szunigin [...] 2(u) 9(disz)! udu 11. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 12. szunigin 1(u) 5(disz) masz2-nita2 blank space 13. lugal!-nam2!-mah! i3-dab5 14. iti! amar!-a!-a-si 15. mu! ha!-ar!-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul 16. egir5! nig2-ka9-ta Version History |
| MVN 10, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur 4. iti ezem-{d}dumu-zi 5. 3(u) 5(disz) gurusz# 1(barig)-ta 6. 1(u) gurusz# 4(ban2)-ta 7. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 8. sze-bi# 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. [...] 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 11. [...] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 12. 1(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) sila3 13. sze-bi 2(asz) [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 14. iti ezem-{d}ba-ba6 15. [...] 2(disz) gurusz [1(barig)]-ta 16. [x] gurusz# 4(ban2)#-ta column 2 1. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 2. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 3. iti mu-szu#-du7 4. 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta 5. 6(disz) gurusz 4(ban2)#-ta 6. sze-bi 1(u) 2(asz) gur 7. iti amar-a-a-si 8. 5(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 10. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 11. sze-bi x 2(barig) 3(ban2) gur 12. iti sze-sag11-ku5 13. [...] 3(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 14. 4(disz) gurusz 4(ban2)#-ta 15. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 16. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur reverse column 1 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur blank space column 2 blank space 1. sze-ba he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da 2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 4. iti 7(disz)-kam 5. giri3 a-tu 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 10, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2 5. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 6. 1(disz) udu niga {d}nusku 7. 1(disz) udu niga {d}nin-urta 8. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga 9. mu-kux(DU) kasz-de2-a ensi2 nibru{ki} 10. 1(disz) sila4 {d}nanna 11. 1(disz) sila4 {d}utu reverse 1. mu-kux(DU) zabar-dab5 2. 1(disz) sila4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga 3. mu-kux(DU) lu2-mah {d}szara2 4. zabar-dab5 maszkim 5. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga 6. mu-kux(DU) sza3-ta-sa6-ga 7. a-a-kal-la maszkim 8. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 9. u4 5(disz)-kam 10. ki na-sa6-ta ba-zi 11. iti ezem-{d}szul-gi 12. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| MVN 10, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga {d}[...] 2. 1(disz) udu niga {d}lugal-[...] 3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna [szabra] {d}nin-sun2 4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim 5. 4(disz) udu ur-mes aga3-us2 6. mu-kux(DU) lugal-zi-mu sipa {d}szul-gi 7. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 9. mu-kux(DU) ur-{d}suen 10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 11. mu-kux(DU) en {d}inanna reverse 1. e2-uz-ga 2. a-a-kal-la maszkim 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) zabar-dab5 6. er3-ra-na-da maszkim 7. 7(disz) gu4 1(disz) ab2 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4 8. 8(disz) u8 8(disz) masz2 6(disz) ud5 9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 10. u4 1(u) 1(disz)-kam 11. ki na-sa6-ta ba-zi 12. iti ezem-mah 13. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 10, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga-ta 4. iti min-esz3 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi reverse some text moved to preceding line seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 11, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nansze 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) gu4 esz3-esz3 4. ug3-IL2 sagi-ra# reverse 1. he2#-na-ab-szum2#-mu 2. u4-sakar iti szu-numun-ka-sze3 3. mu us2-sa# ki-masz{ki} mu# us2-sa#-bi# Version History |
| MVN 11, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 u2-kiszi17-sze3 seal impression 3. i3-dub nin-nig2-erim2#-e#-ta# 4. sze [x] ensi2#-[ka?] 5. sza3 du-[...] reverse 1. mu ab-ba-kal-[la-sze3] 2. ur-{d}lamma szu ba-[ti] blank space 3. kiszib3 ur-{d}lamma 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| MVN 11, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) sze gur lugal 2. sze nig2-sa10 gu4-sze3 blank space 3. i3-dub a-sza3 ad-da 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. mu ur-e2-ninnu-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi 2. iti amar-a-a-si blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}dumu-zi# 2. dub-[sar] 3. dumu al-la-mu 4. szabra# Version History |
| MVN 11, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 hu-rim3 3. i3-dub a-sza3 mah blank space 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. lu2-ma2 szu ba-ti reverse 1. mu lu2 ma2-sze3 2. kiszib3 lu2-{d}nansze blank space seal impression 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}suen Version History |
| MVN 11, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. mur-gu4 hu-bu7{bu} seal impression 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri 2. giri3 {d}suen-a-a blank space 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}hendur-sag 2. dumu al-ba-ni-du11 Version History |
| MVN 11, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 musz-bi-edin-na blank space 3. i3-dub a-pi4-sal4-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki} 2. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lugal-x-[x] 4. nu-[banda3] Version History |
| MVN 11, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur [lugal] 2. i3-dub a-sza3 mah-ta 3. sze-numun a-sza3 hu-rim3-sze3 blank space 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6 2. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 11, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed within envelope) envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal blank space seal impression 2. sze-numun-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. i3-dub a-sza3 mah-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10 blank space seal impression 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu engar-du10 Version History |
| MVN 11, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. mur-gu4 hu-bu7{bu}-sze3 blank space 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri reverse 1. giri3 {d}suen!(EN)-a-a 2. iti ezem-{d}ba-ba6 blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}hendur-sag 2. dumu al-ba-ni-du11# Version History |
| MVN 11, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2-na e2 {d}inanna-ka-sze3 seal impression 3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta reverse 1. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti 2. mu ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-sze3 blank space 3. kiszib3 ur-{d}nin-mug ib2-ra 4. giri3 sa6-sa6 5. iti amar-a-a-si 6. mu <ha>-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-mug 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 4. sukkal-mah Version History |
| MVN 11, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal 2. lu2-{d}na-ru2-a 3. 2(asz) na-silim 4. 2(asz) 2(barig) ur-szu-ga-lam-ma 5. 2(asz) ba-zi!-ge 6. 3(asz) 1(barig) ur-dun 7. 2(asz) 2(barig) ur-sa6-ga blank space 8. szunigin 1(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur 9. mu-kux(DU) reverse 1. ziz2 a-sza3 {gesz}balag? 2. iti munu4-gu7 blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 11, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. lu2-{d}nin-szubur 3. 1(barig) lugal-u2-szim-e 4. 1(barig) ur-gu 5. 1(barig) ur-{d}su4-an-na 6. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 7. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 8. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 9. 1(barig) {d}utu-bar-ra 10. 1(barig) ur-{d}nin-szubur 11. 5(ban2) lu2-me-lam2 dumu geme2-tug2?-ba? 12. 5(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 13. 4(ban2) szesz-ki-lu5-la reverse 1. 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. 4(ban2) ur-{d}ig-alim 3. 5(ban2) lugal-zi-mu 4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-szubur 5. 1(barig) lugal-a-tu5-a 6. usz2 lu2-{d}na-ru2-a dumu sa-ri2-lum-ma 7. 5(ban2) dingir-mu-ma-an-szum2 blank space 8. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta 10. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 11. sze-bi 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur blank space 12. he2-dab5 e2 {d}gesz-bar-e3 blank space 13. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 3. puzur4-ha-ia3 lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3 6. lu2-sza-lim lu2 kas4 7. uri5{ki}-sze3 du-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 3. szu-e-li 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3 6. ARAD2-{d}nanna 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. lu2-nam-tar-ra 9. u2-bu3-bu3-sze3 gen-na-me 10. iti sze-il2-la 11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 ba-usz2 2. 2(disz) ansze ba-usz2 3. geme2 kikken2 u3 he2-dab5 gu7-a 4. ki si-du3-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul sic disz Version History |
| MVN 11, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu 4. szu ba-ti 5. sze-numun a-sza3 hu-rim3{ki} reverse blank space 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul us2-a-sa-bi Version History |
| MVN 11, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(gesz2) 6(disz) LAGAB {gesz}ma-nu 2. 1(gesz2) 2(u) gu2 {gesz}ma-[nu] 3. ki ur-ki-siki-ka-ta 4. lu2-nigin6{ki} reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ki-masz[{ki} ba]-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 11, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 5(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(gesz2) 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u) reverse 1. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su2-ta 2. esz-am3 szu ba-ti 3. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6 4. iti munu4-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 11, F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: xxx 3. si-i3-tum en: xxx 4. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}-ke4-ne en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx 2. mu ha-ar-szi{ki} en: xxx Version History |
| MVN 11, R Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. ab2 gub-ba en: xxx 3. i3 ud5-da gar-ra en: xxx 4. gir2-su{ki}-ta en: xxx 5. gu2-ab-ba{ki}-[sze3] en: xxx reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| MVN 12, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze kur gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta 4. sze-numun a-sza3 ensi2-sze3 blank space 5. kiszib3 al-la dumu erin-da 6. mu ba-da-ri2-sze3 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi blank space seal 1 1. al-la 2. dub-sar 3. dumu erin-da Version History |
| MVN 12, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur 2. ki ur-{d}hendur-sag-ta 3. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-mes 2. dub-sar 3. dumu nig2-u2-[rum] Version History |
| MVN 12, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga 3. ki szesz-kal-la-ta 4. lu2-{d}nin-szubur ugula 5. ma2-lah5 reverse 1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 blank space 2. sze {d}nin-dar-a 3. a-sza3 igi-{gesz}kiri6-ta 4. mu us2-sa ki-masz{ki} hul mu us2-sa-a-bi envelope obverse 1. 3(gesz2)# 3(u) sze gur# lugal 2. ma2-a si-ga 3. ki szesz-kal-la-ta blank space 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur ugula ma2-lah5 reverse 1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 ma2-lah5-gal blank space 2. sze {d}nin-dar-a blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul# mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dumu lugal-za3#-[ge-si?] Version History |
| MVN 12, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 inim-ma-dingir 3. 2(u) 4(asz) sze szuku-ra engar 4. i3-dub a-sza3 mah# 5. ki ur-{d}nansze-ta 6. a2-na-na reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 12, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 a-babbar2 blank space 3. sze szuku-ra ensi2-ka 4. i3-dub e2 nam?-he2?-ta 5. kiszib3 inim-{d}inanna dumu ab-ba-gi-na reverse 1. giri3 lu2-{d}na-ru2#-a blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dub-sar 3. dumu ab-ba-gi#-[na] 4. sa12-du5 Version History |
| MVN 12, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ki lugal-mas-su-ta 3. 1(asz) gur ki {d}utu-ki-ag2-ta 4. 4(asz) 1(barig) ki lugal-ezem-ta 5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ki lu2-{d}igi-ma-sze3 szesz a-tu-ta 6. 2(asz) ki nam-iri-na-ta reverse 1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) ki ur-{d}ig-alim <dumu> ur-sa6-ga-ta 1 line blank 2. la2-ia3 su-ga sipa-ne 3. sza3 nigin6{ki} 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 {d}nansze-gar-ra-sze3 blank space 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. kiszib3 lugal-da-ga reverse 1. ugula lugal-mudra5 2. i3-dub e2-duru5 {d}nansze blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-ni seal 1 1. lugal-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze Version History |
| MVN 12, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak blank space 3. ur-sa6-ga su-su-dam reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur4-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-dabx(U8)?-gesz-tug2 Version History |
| MVN 12, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur lugal 2. i3-dub {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta blank space 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 4. dumu ur-{d}nansze 5. giri3 ur-{d}nansze#? reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze Version History |
| MVN 12, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}lamma-ta 3. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) dabin gur 4. ki lu2 mar-sa-ta 5. 2(asz) 2(barig) ki ku-li-ta 6. 3(asz) ki ur-{d}nansze-ta blank space 7. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur 10. kiszib3 tuku 11. 6(asz) kiszib3 nu-tuku 12. kiszib3 ur-nigar{gar} 13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur 14. kiszib3 tuku reverse 1. 1(u) 3(asz) ninda gur kiszib3 nu-tuku 2. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3 3. igi 1(u) 5(disz)-gal2 ninda duh-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 4. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar 5. 3(u) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 tuku 6. 6(asz) kiszib3 nu-tuku 7. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 8. ugu2 ur-nigar{gar} muhaldim ba-a-gar 9. 8(asz) ugu2 i-ta-e3-a ba-a-gar 10. 1(u) 4(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 11. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a szu ba-ti blank space 12. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur 13. mu-kux(DU) 14. nig2-ka9-ak lugal-me-lam2 iszib 15. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) dabin gur lugal 2. ziz2-numun a-sza3 sahar-sur-ra 3. i3-dub a-sza3 {d}nin-mar{ki}-igi-du-ta#! 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. ur-{d}lamma 2. szu ba-ti blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 12, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze ur5#-ra# erin2 bala#-a# 3. ki# ur#-{d}nin-gir2-su# 4. dumu#? al-la-ta reverse 1. ma-an-szum2# dumu lugal-erin2# 2. szu ba-ti 3. x x x x 1 line blank 4. mu us2#-sa# ki#-masz{ki} mu us2-sa# Version History |
| MVN 12, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) guru7 3(gesz'u) 5(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze gesz e3-a 3. 3(u) 3(asz) gur sze-kar-ra 4. 3(u) gur sze-ba ug3-IL2 5. [x] 1(asz) gur 6. ma2-a sze bala-a blank space 7. szunigin 3(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur 10. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gur 11. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha 12. [... sila3] gur rest broken reverse beginning broken 1'. 1(asz) [...] x gur# 2'. 1(gesz2) 2(asz) 3(ban2) 4(disz)#? sila3# ziz2 gur 3'. i3-dub# [nin]-nig2#-erim2-e 4'. 3(gesz2) gur i3-dub e2 {d}en-ki blank space 5'. sze bala-a 6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) sze gur ma2-a si-ga 7'. giri3 ba-zi 8'. 1(gesz2) 3(asz) sze-ba ug3-IL2 he2-dab5 9'. 4(u) gur zi3#?-KA 10'. szunigin 3(asz) guru7# 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 11'. sze bala#?-a 12'. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(asz)# gur 13'. zi-ga 14'. la2-ia3 [x] 5(u)#? 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 15'. la2-ia3 i3-dub 16'. nig2-ka9-ak sze gesz e3-a sanga {d}nin-mar{ki} left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi 2. kiszib3-bi nu-gid2 Version History |
| MVN 12, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 2(barig)#? 2(ban2) sze gur lugal blank space 2. ki ur-{d}hendur-sag-ta reverse 1. kiszib3 lu2-gu-la blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-gu-la 2. dub-sar 3. dumu ur-[{d}igi-zi-bar-ra?] Version History |
| MVN 12, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. ki ur-{d}hendur-sag-ta 4. lu2-dingir-ra kikken2 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...] DISZ ba-hul Version History |
| MVN 12, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze zi3 KA 3. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. {d}nanna-hi-li 6. szu ba-ti reverse 1. mu {d}nanna-hi-li-sze3 2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a nu-banda3-gu4 ib2-ra 1 line blank 3. mu hu-ur5-ti{ki} ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 4(barig) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-gesztin-na-pirig-gin7-du-us2-sa 3. sze-numun a-sza3 kunga2-sze3 4. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta reverse 1. lu2-{d}[na-ru2]-a 2. szu ba-ti blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul us2-sa-bi envelope obverse 1. 2(u) 4(barig) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-gesztin-na-pirig-gin7-du-us2-sa-ta blank space 3. sze-numun a-sza3 kunga2-sze3 blank space 4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 reverse blank space 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul [mu us2]-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}na-ru2-a 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 12, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz)#? 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur lugal# 2. ki ur-{d}hendur-sag-ta 3. ur-{d}ig-alim 4. dumu ur-nigar{gar} reverse 1. szu# ba-ti 2. giri3# ku5-da blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 12, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak# 3. na-silim 4. su-su-dam reverse blank space 1. mu ha#-ar-szi!{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. zi3 KA-sze3 3. ki du-du-ta 4. ma-an-szum2 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 12, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) ziz2 gur lugal blank space 2. kiszib3 szesz-sa6-ga kikken2 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a blank space seal 1 1. szesz-sa6-ga 2. dumu ur-nig2? 3. kikken2 {d}nin-gir2#-su# Version History |
| MVN 12, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}mes-lam#-ta-e3-x 3. ki# lu2-{d}nin-gir2-su 4. [dumu] ur-{d}nansze-ta reverse 1. ur#?-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 2. szu ba-ti 1 line blank 3. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5#-ti{ki} ba-hul# Version History |
| MVN 12, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal 2. sze ki-tusz-lu2 mu zi3-da-sze3 3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta blank space 4. kiszib3 i-ta-pa-e3 reverse 1. mu <ha>-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul blank space seal 1 1. i-ta-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| MVN 12, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga# 3. mu x-[...] dumu x-da#-sze3 reverse 1. lu2-{d}nin-szubur 2. szu ba-ti 3. mu us2-sa ki-masz{ki#} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 12, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze-ba iti 1(u) 1(disz)-kam ib2-ta-zi 3. ki i-ta-e3-a-ta reverse 1. lu2 mar-sa 2. szu ba-ti blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 4. i3-dub uru11{ki}-ta 5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. ur-{d}ga2-tum3-du10 szu ba-ti 2. ugula sanga {d}nin-mar{ki} 1 line blank 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 12, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal 2. sze zi3 KA-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. lu2-dingir-ra sza13-dub-ba 5. szu ba-ti reverse blank space 1. iti GAN2-masz 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 12, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. gur sze gesz e3-a-ta blank space 3. sza3-gal udu niga-sze3 4. ki sanga {d}dumu-zi-ta 5. kiszib3 a-hu-ma kuruszda reverse 1. i3-dub ambar-lagasz{ki} blank space 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. a-hu-ma 2. dumu dingir-a-[mu] 3. sipa udu niga Version History |
| MVN 12, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga 3. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta 4. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du-ta#? reverse 1. kiszib3 ur-{d}su4-an-na ugula ma2-lah6 2. dumu nig2-sa6-ga 3. iti szu-numun 1 line blank 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi Version History |
| MVN 12, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz lugal 2. geme2 ba-ab-szesz4 blank space 3. ki nin-ki-ur5-sa6-ga-ta reverse blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 12, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 hu-rim3 blank space 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6 blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| MVN 12, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. ugula ba-sa6-ga blank space 3. 1(asz) 2(barig) gur ugula ni-mu 4. sza3-gal erin2-na-sze3 5. ki lu2-{d}gesz#-bar-e3-ta reverse 1. kiszib3 nam-mah blank space 2. a-sza3 gibil-ta 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. nam-mah 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{d}[...] Version History |
| MVN 12, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) sze gur 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal 2. i3-dub e2 {d}en-ki-ta 3. kiszib3 ur-szusz3-{d}ba-ba6 blank space 4. giri3 sa6-sa6-ga 5. iti mu-szu-du7 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hux(RI)-ur5-ti{ki} u4 disz-a ba-hul sic disz blank space seal 1 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 12, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur# lugal 2. nu-banda3 ku5-da 3. 3(u) 9(asz) gur reverse 1. nu-banda3 a-tu 2. i3-dub e2 {d}en-ki-ta 3. giri3 sa6-sa6-ga 4. iti mu-szu-du7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal 2. nu-banda3 a-tu blank space 3. [4(u) 8(asz) 2(barig) gur] 4. [nu-banda3 ku5-da] reverse 1. kiszib3 x-x-la blank space 2. giri3 sa6-sa6-ga 3. iti mu-[szu]-du7# some text moved to next line 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul ki-masz{ki} [hu-ur5]-ti{ki} u3 [ma]-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul seal 1 1. [...]-tu 2. dub-sar 3. dumu x-[...] Version History |
| MVN 12, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra-kam 3. kiszib3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 4. iti mu-szu-du7 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a blank space seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. {d}ba-ba6-[eb2]-gu-[ul] 2. ra2-gaba 3. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 12, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur lugal 2. kiszib3 a2-tuku ma2-lah5 3. ki ur-{d}hendur-sag-ta reverse 1. ur-nigar{gar} szu ba-ti blank space 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul envelope obverse 1. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur 2. kiszib3 a2-tuku ma2-lah5 3. ki ur-{d}hendur-sag-ta blank space 4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2 reverse blank space 1. iti amar-a-a-si 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu ug3-IL2 Version History |
| MVN 12, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ur-sa6-ga dumu iszib 3. 2(asz) ab-ba-mu szesz-a-ni 4. sze ur5-ra-kam reverse 1. ga2-nun-ta 2. szu ba-ti-esz2 3. iti amar-a-a-si 4. mu# ha#-ar-szi{ki} ba#-hul-a 1 line blank Version History |
| MVN 12, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta 3. 1(asz) gur 4. ki ku-li dumu ki-ag2-mu-ta 5. szunigin 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 6. la2-ia3 su-ga kiszib3-bi 2(disz)-am3 7. gur sze-ba-ta 8. i3-dub a-sza3 ul4-ul4-ta 9. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu i3-kal-la 10. sza3-bi-ta 11. 3(ban2) SIG7-a il-ib-ri 12. 3(ban2) SIG7-a lu2-nimgir 13. 3(ban2) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su 14. 3(ban2) SIG7-a lu2-ur2-zu 15. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza 16. 2(barig) 3(ban2) 17. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2 18. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 19. 3(ban2) 20. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba column 2 1. 3(ban2) SIG7-a ur-sze-il2-la 2. 3(ban2) 3. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3 4. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}su4-an-na 5. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}lugal-edin 6. 1(barig) 7. {gesz}kiri6 ga-esz8 8. 4(barig) 3(ban2) 9. ugula gu2-u3-mu szandana 10. 3(ban2) SIG7-a lugal-sa6-ga 11. 3(ban2) SIG7-a dingir-a2-dah 12. 3(ban2) SIG7-a ku3-{d}nansze 13. 1(barig) 3(ban2) 14. {gesz}kiri6 ma-ni 15. 1(barig) SIG7-a an-ta-ta 16. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}lamma 17. 3(ban2) SIG7-a kisal-e-si 18. 3(ban2) SIG7-a lu2-bala-sa6-ga 19. 3(ban2) SIG7-a ARAD2 20. 3(ban2) SIG7-a lu2-ti-szar-um 21. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}ba-ba6 22. 3(ban2) SIG7-a# da-da 23. [3(ban2)] SIG7-a {d}ba-ba6-da 24. 3(ban2) nimgir-me-mah 25. 1(asz) 26. {gesz}kiri6 en-ne reverse column 1 blank space 1. 3(ban2) SIG7-a ur-gesz 2. 3(ban2) SIG7-a ur-im-nun 3. 3(ban2) SIG7-a ur-sa6-ga 4. 3(ban2) SIG7-a ur-mes 5. 3(ban2) SIG7-a giri3-ni 6. 3(ban2) SIG7-a a-zi-mu 7. 3(ban2) SIG7-a ku3-{d}nansze 8. 3(ban2) SIG7-a nimgir-me-mah 9. 3(ban2) SIG7-a pa3-da 10. 3(ban2) SIG7-a an-dul3 11. 3(ban2) SIG7-a dingir-sa6-ga 12. 3(ban2) SIG7-a da-ga 13. 3(ban2) SIG7-a ba-zi 14. 1(asz) 2(barig) 15. {gesz}kiri6 ur-ma-ma 16. 3(ban2) SIG7-a ku5-da 17. 3(ban2) SIG7-a ur-{d}ig-alim 18. 1(barig) 19. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} 20. 3(ban2) SIG7-a lugal-ki-ag2 21. 3(ban2) SIG7-a dingir-ra 22. 1(barig) 23. {gesz}kiri6 ur-dam 24. 3(ban2) SIG7-a e2-hi-li 25. 3(ban2) 26. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur column 2 1. 3(ban2) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6 2. 3(ban2) SIG7-a nig2-szu-na-kam! 3. 1(barig) 4. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}ba-ba6 5. 3(ban2) SIG7-a a2-an-asz2-da 6. 3(ban2) 7. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su 8. 3(ban2) SIG7-a lugal-si-gar 9. SIG7-a szu-im-ZA 10. 3(ban2) 11. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 12. 3(asz) 3(barig) 13. ugula ab-ba-mu szandana 14. 3(ban2) SIG7-a lu2-bi-mu 15. 3(ban2) SIG7-a lugal-za3-mi2 16. 1(barig) 17. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki} 18. ugula ur-{d}al-la dumu szu-mu2-a blank space 19. szunigin 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 20. sze-ba a-bala-e-ne 21. iti amar-a-a-si 22. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6 23. kiszib3-bi 2(disz)-am3 blank space 24. mu <ha>-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3 3. ki ba-zi-ta 4. ur-dam dumu hi-li2 reverse 1. szu ba-ti 2. i3-dub bara2-si-ga blank space 3. iti amar-a-a-si 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 1(disz)-a ba-hul sic disz envelope obverse 1. 1(u) sze [gur lugal] 2. sze-[numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3] rest broken reverse 1. kiszib3 ur-[dam] 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi[{ki} ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u4 [asz-a ba-hul] blank space 4. giri3 du-du [...] ugula kikken2# seal 1 illegible Version History |
| MVN 12, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-gesztin-na-pirig-gin7-du-ta 3. ki ur-{d}nansze-ta blank space 4. sza3-gal erin2 u3 dumu-gu4-gur-sze3 some text moved to next line 5. iti amar-a-a-si 6. kiszib3 szesz-kal-la reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi blank space seal impression seal 1 1. szesz-kal-[la] 2. dub!-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| MVN 12, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) gurusz 3(ban2)-ta 2. sze-bi 3(asz) gur 3. sze ur5-ra blank space 4. aga3-us2 ensi2 5. i3-dub e2 {d}en-ki-ta reverse 1. kiszib3 ARAD2-dingir-ra! dumu ba-zi <<4(u)>> 2. giri3 sa6-sa6-ga 3. iti amar-a-a-si blank space 4. mu ha#-ar#-szi{ki} hu#-ur5#-ti{ki#} <ba>-hul seal 1 1. ARAD2-dingir-ra 2. dumu ba-zi Version History |
| MVN 12, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal# 2. sze zi3 KA-sze3 3. i3-dub gesz-gi-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) ku6 saga 2. sa2-du11 {d}nin-mar{ki} 3. ki da-da-ta blank space 4. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3 5. giri3 ur-{d}ba-ba6 reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}igi-ma-sze3 2. dub-[sar] 3. dumu [...] 4. [...] Version History |
| MVN 12, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9 3. ki ur-nig2-ta 4. lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur4-ti{ki} ba-hul envelope obverse 1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze lugal si-i3-tum nig2-ka9 2. ki ur-nig2-ta blank space 3. kiszib3 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra reverse blank space 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur4-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gu-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra Version History |
| MVN 12, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) engar 4(barig) sze lugal-ta 2. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta 3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2 1(barig)-ta 4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) gur reverse 1. sze ur5-ra [...] 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. i3-dub bara2-si-ga-ta 4. ur-e2-ninnu sanga {d}nansze 5. szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ru-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) sze gur lugal 2. i3-dub gir2-nun{ki}-ta 3. 2(asz) sze nig2-{d}sudx(|SU.KUR|)-da 4. giri3 nig2-sza3-ge blank space 5. szunigin 3(u) 2(asz) sze gur 6. sza3-bi-ta 7. 2(asz) 4(ban2) kasz saga gur 8. 5(asz) kasz du gur 9. kiszib3 lugal-u2-szim-e 10. 2(ban2) kasz <<du>> du 11. kiszib3 ur-nig2 dumu ur3-re-ba-du7 12. 2(ban2) kasz saga kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga 13. zi-ga 14. 5(ban2) kasz du 15. kiszib3 lugal-an-na-tum2 blank space 16. 1(barig) 2(ban2) sze ugu2 nam-iri-na-ka ba-a-gar column 2 1. 2(ban2) kasz saga 2. kiszib3 lu2-igi-sa6 3. 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz dida saga 4. kasz bala-bi 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5. i3-ra2-ra2 6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 7. 4(ban2) kasz saga kiszib3 ur-{d}ba-ba6 <dumu> ur-li 8. ugu2! ga2-ga2 9. iti amar-a-a-si 10. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur 11. kiszib3 ur-sa6-ga 12. 4(barig) 5(disz) sila3 kasz du 13. kiszib3 ba-na-ti 14. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur 15. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam 16. kiszib3 lugal-u2-szim-e 17. 2(barig) 1(ban2) kasz du 18. kiszib3 lu2-dingir-ra 19. 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga u2-munus{ki} 20. kiszib3 ur-{d}nin-[gesz]-zi-da dumu ur-{gesz}gigir# reverse column 1 1. 2(asz) 2(barig) kasz du gur 2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri 3. 4(ban2) kasz 4(ban2) saga 4. 4(ban2) kasz# du 5. ki-a-nag ur-{d}namma 6. zi-<<x>>-ga 7. 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz dida saga 8. kasz bala-bi 1(ban2) 3(disz) sila3 blank space 9. kiszib3 he2-na-ti 10. x [...] x dumu x-sar-x 11. ugu2 ga2-ga2 blank space 12. iti sze-sag11-ku5 13. 1(barig) sze-ba ur-an-da dumu ka5-mu 14. 1(barig) sze-ba lu2-e2-gu-la column 2 1. dumu lugal-ti-da 2. im tak4-me 3. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur 4. sze-ba iti 7(disz)-kam blank space 5. szunigin 4(ban2) kasz 4(ban2) 6. sze bala-bi 4(ban2) 7. szunigin 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 kasz saga gur 8. sze bala-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 9. szunigin 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 10. szunigin 2(asz) 4(barig) sze-ba gur 11. szunigin 1(barig) 2(ban2) sze zi-ga didli 12. sze-bi 3(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 13. la2-ia3 1(barig) [...] 3(ban2) sila3#? gur blank space 14. nig2-ka9-ak a-kal-la 15. iti amar-a-a-si 16. iti sze-sag11-ku5 17. giri3# lugal-an-na-tum2 18. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal 2. igi 1(gesz2)-gal2-bi ib2-ta-zi 3. ki lu2-gu-la-ta reverse 1. ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki#} Version History |
| MVN 12, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur blank space 2. 2(barig) zi3 sig15 sze bala-bi 2(barig) sze 3. e2-duru5 bala-a reverse 1. ki lu2-gu-la dumu 2. ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta blank space 3. kiszib3 lu2-kal-la kuruszda 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}lamma#? Version History |
| MVN 12, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) sze gur lugal zi3 KA-sze3 engar#? 2. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. ur-{d}nin-ug2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. iti diri sze-sag11-ku5 1 line blank 3. mu ki-masz{ki} ha-ar#-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 12, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 4(asz)# sze gur lugal 2. sze# ur5-ra 3. i3-dub gesz-gi-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba#-hul Version History |
| MVN 12, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze zi3 KA 3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra 4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi 5. szu# ba#-ab#-ti reverse 1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta] 2. i3#-dub he-gal2-ta# 3. x lugal#-mudra5# x 4. kiszib3 lu2-dingir-ra 5. iti diri sze-sag11-ku5 6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3 2. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra blank space 3. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti# 4. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu# reverse 1. [...] blank space 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. i3-dub he-gal2-ta 4. iti# diri sze-sag11-ku5 5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul# seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. [...]-a-ba-[...] Version History |
| MVN 13, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 sag usz-bar 2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 3. ki szesz-saga-ta 4. ki ki-la2 tag-ga 5. i3-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti {d}dumu-zi 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} 1 line blank Version History |
| MVN 13, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [x] udu niga 3. 1(disz) masz2-gal niga 4. 1(disz) udu 5. 5(disz) gukkal 6. 2(disz) gukkal babbar2 7. 5(disz) |U8+HUL2| 8. 2(disz) |U8+HUL2| babbar2 9. 2(disz) [...] gun3-a reverse 1. 1(disz) sila4 2. 1(disz) {munus}gukkal a-lum erased line 3. 2(disz) kir11 ga 4. 1(disz) kir11 ga ge6 5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-nigar{gar} szu ba-ti 8. iti a2-ki-ti 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi Version History |
| MVN 13, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2(disz) [...] 2. {d}en-[lil2] 3. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-[...] 4. {d}nin-[lil2] 5. siskur2 sza3 e2-a 6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga du6-ku3 7. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-hur-sag 8. 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku 9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta 10. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna reverse 1. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2 2. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da} 3. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga 4. siskur2 ge6 5. zabar-dab5 maszkim 6. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal 7. szunigin 5(disz) udu niga 1(u) 2(disz) masz2 8. ki na-lu5-ta 9. iti szu-esz-[sza] 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} u3 ma-[da]-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| MVN 13, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}en-lil2 2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi {d}nin-lil2 3. zabar-dab5 maszkim 4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) ur-nigar{gar} szandana 6. e2-uz-ga 7. a-a-kal-la maszkim reverse 1. 1(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 3. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) udu 4. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 1(u) 3(disz)-kam blank space 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti szu-esz-sza 9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| MVN 13, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta 3. ki i7-pa-e3-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra# reverse 1. a-sza3 en#-[du8-du] 2. iti pa4-u2-e# [u4 n-kam?] blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-ur4#-[ra] 2. dumu lugal-[me-lam2] Version History |
| MVN 13, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal 2. e2-kikken-ta 3. ki ARAD2-ta 4. 1(asz) 2(barig) gur ki na-u2-a-ta 5. 4(barig) ki lu2-banda3{da}-ta 6. sza3-gal ansze reverse 1. ki ARAD2-ta 2. {d}szara2-kam szu ba-ti blank space 3. iti dal some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi 1 line blank seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dumu na-u2-a Version History |
| MVN 13, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur [lugal] 2. ugula i3-li2-mu#-[(x)] 3. 1(asz) da-da-a x 4. 1(barig) ur-sila-luh x 5. 1(barig) szesz-a-ni gudu4 {d}szul-gi 6. [...] 2(ban2) ni-bu3-ul 7. [...] 2(ban2) {gesz}guzza-ni 8. [...] 5(disz) sila3 ugula ab-ba reverse 1. 1(barig) na-ba-sa2 dub-sar 2. 4(asz) ur-ama-na ugula 3. 1(asz) lu2-zabala{ki} sipa udu ge6 blank space 4. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 5. sze ur5-ra mu-kux(DU) u4 6(disz)-kam 6. iti sze-kar-ra-gal2-la 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal 2. e2-kikken-ta 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 4. e2-szu-tum-ta 5. sa2-du11 {d}szara2 reverse 1. ki ARAD2-ta 2. ur-{d}suen 3. szu ba-ti 4. [iti] {d}dumu-zi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. ad#?-da-mu 3. [x] ur-{d}ma-mi aga3-us2 4. e2-kikken-ta 5. sze-ba za3-mu 6. iti min-esz3 reverse blank space 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [2(gesz2)] 3(u) 7(disz) gu4 2. 3(disz)? [ab2] 3. iti ezem-me-ki-[gal2] 4. 4(gesz2) 4(u) [gu4] 5. 1(u) 4(disz) [ab2] 6. iti sze-sag11-[ku5] 7. ($ blank space $) [7(gesz2) 3(u)] 4(disz) 8. mu-kux(DU) lugal 9. 2(u) 1(disz) [gu4?] 10. 1(u) 2(disz) [ab2?] 11. ($ blank space $) 3(u) 3(disz)!? 12. ki gu-za-la2 u3 lu2-[x]-ta blank space 13. szunigin 7(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4 14. szunigin 3(u) la2 1(disz) ab2 15. ($ blank space $) 8(gesz2) 7(disz) reverse 1. [n] 3(disz)# ab2 2. [iti] ezem-me-ki-gal2 3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 4. 3(u) 8(disz) ab2 5. iti sze-sag11-ku5 6. ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) 7. zi-ga lugal 8. 4(gesz2) 1(disz) gu4 9. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ab2 10. ($ blank space $) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) 11. kiszib3 dab-ba 12. iti ezem-mah 13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 14. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) [gu4] 15. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ab2 16. zi-ga-am3 17. mu-kux(DU) zi-ga ga-ga-[ra] 18. [(x)] {d}en-lil2-la2-ka# 19. [mu] ha#-ar-szi{ki} ba-hul 20. gi-ne2-dam! Version History |
| MVN 13, 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(disz) ud5 2. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 3. 1(u) 6(disz) masz2-gal 4. [x] masz2-nita2 5. [x] {munus}asz2-gar3 sza3-du10 6. [x] masz2-nita2 sza3-[du10] 7. [x] {munus}asz2-gar3 sag ud5-[sze3] 8. [...] 6(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 sag ud5-sze3 9. 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 blank space 10. mu-kux(DU) 11. 2(u) la2 1(disz) ud5 5(disz) {munus}asz2-gar3 12. 5(u) 3(disz) masz2-nita2 13. zi-ga reverse 1. la2-ia3 5(u) 4(disz) masz2-nita2 2. libir-am3 3. 1(u) 3(disz) masz2-nita2 sza3-du10 blank space 4. la2-ia3 su-ga blank space 5. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gub-ba 6. [szunigin ...] 4(disz) zi-ga 7. [szunigin x] la2-ia3 8. [...] 9. lugal-[...]-me3 10. sza3 gir2-su{ki} 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 13, 441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gu4 niga 2. 2(disz) gu4 gun3-a 3. 2(u) 3(disz) gu4 4. 3(disz) ab2 5. 2(disz) am gu4 6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 7. 6(disz) udu ge6 reverse 1. 1(disz) sila4 2. 5(u) 5(disz) u8 3. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2-gal 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-sa6-ta 6. lu2-dingir-ra i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu4 niga 2. 5(u) 7(disz) udu 3. 4(u) 3(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 4. nir-i3-da-gal2 5. 1(disz) sila4 zabar-dab5 6. 1(disz) sila4 du-uk-ra 7. 5(disz) udu reverse 1. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 2. ur-sa6-ga szabra 1 line blank 3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) 6(disz)-kam Version History |
| MVN 13, 593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x?] x esir2 2. [...]-mu 3. [x x?]-kin-na 4. ugula ur-ama-na reverse 1. iti {d}dumu-zi 1 line blank 2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal 2. ma2 ur-{d}da-mu ma2 gesz gid2-da 3. 1(gesz2) gur ma2 szu-{d}nisaba 4. 1(gesz2) gur ma2 ku-li 5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-an-ne2 6. 4(u) gur ma2 lu2-e2-[...] 7. ma2-a si-ga uri5{ki#} [...] ma2 hun-ga2 reverse 1. sza3 x [...] 2. a-sza3 [...] 3. ki ARAD2-[...] 4. la-ni-mu [...] 5. giri3 KA-[...] u3 ur-[...] blank space 6. iti pa4-u2-e text moved to next line 7. [mu] ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [la-ni] 2. [dub-sar] 3. [dumu ur]-nigar#{gar} Version History |
| MVN 13, 634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lugal-e2-mah-e# reverse 1. szu ba-ti 2. iti {d}li9-si4 blank space 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-[e] rest broken Version History |
| MVN 13, 737 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 2(disz) masz2-gal niga 3. e2-muhaldim-sze3 4. mu szu-sal-la-ka-ti-um 5. lu2 ni-da-u3-hi 6. u3 lu2 kin-gi4-a ha-szi-pa2-tal reverse 1. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 2. ARAD2-mu maszkim 3. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal 4. sza3 nibru{ki} 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ba-zi 7. iti szu-esz5-sza 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 13, 782 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 3. 2(barig) 3(ban2) a-kal-la dumu nig2-du10-ga-mu 4. sze ur5-ra mu-kux(DU) reverse 1. u4 <<1(u)>> 2(u) 7(disz)-kam 2. iti dal 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| MVN 13, 783 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ke4 2. in-la2 blank space 3. iti dal some text moved to next line 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 following Mayr Version History |
| MVN 13, 784 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 blank space 2. iti dal some text moved to next line 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 following Mayr Version History |
| MVN 13, 785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gin2 la2 2(u) 1(disz) sze ku3-babbar 2. mu-kux(DU) 3. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 4. kiszib3 lu2-kal-la 5. ki bi2-du11-ga-ta reverse 1. kiszib3 lugal-ezem blank space 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa [ki]-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| MVN 13, 786 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta 3. ki na-u2-a-ta 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (not given) Version History |
| MVN 13, 788 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal a-ab-ba-ni gudu4 2. 4(asz) 4(barig) gur ugula ni-bu3-ul 3. 2(barig) ugula ab-ba gudu4 4. 1(barig) e2-LAGAB-a 5. ugula {gesz}guzza-ni 6. 1(asz) lu2-{d}en-lil2-la2 reverse blank space 1. szunigin 6(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra mu-kux(DU) 3. u4 3(disz)-kam 4. iti sze-kar-ra-gal2-la 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 789 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-ki-ag2 gudu4 2. [...] ur#-{d}szul-pa-e3 3. [...]-{d}utu 4. [...]-nesag 5. [... lugal]-{d}szara2 nar 6. [... lugal]-saga szu-ku6 7. [...] reverse blank space 1. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur 2. sze ur5-ra mu-kux(DU) 3. u4 2(u) 6(disz)-kam 4. iti nesag 5. mu us2-sa ki-masz!?(AN){ki} mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 13, 790 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. lu2-zabala3{ki} unu3 3. mu lugal-mas-su-sze3 4. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lugal-saga szu-ku6 reverse blank space 1. szunigin 2(asz) 3(ban2) sze gur 2. sze ur5-ra mu-kux(DU) 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. iti sze-kar-ra-gal2-la 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 791 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) [sze] lugal 2. bu3-u2-ga ma2-lah5 3. 1(barig) a-ba-ki-ni SZIM 4. mu ga-ti-e-sze3 5. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-ni ma2-lah5 reverse blank space 1. szunigin 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. sze ur5-ra mu-kux(DU) 3. u4 <<1(u)>> 2(u) 3(disz)-kam 4. iti nesag 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 792 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. ugula i3-kal-la 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 du10-ga-mu 4. 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la unu3 5. mu lugal-mas-su sipa-sze3 reverse blank space 1. szunigin 4(barig) 4(ban2)# 5(disz)# sila3# sze! gur 2. sze ur5-ra mu#-kux(DU) 3. u4 <<1(u)>> 2(u) 5(disz)-kam 4. iti nesag 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 793 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze# lugal 2. lugal-mas-su sipa 3. 1(barig) lugal-ezem nar 4. mu lugal-{d}szara2 nar-sze3 5. 3(asz) 2(barig) lugal-a2-zi-da szusz3 reverse 1. 2(barig) lu2-{d}szara2 dumu ur-am3-ma 2. szunigin 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 3. sze ur5-ra mu-kux(DU) 4. u4 <<1(u)>> 2(u) 1(disz)-kam 5. iti nesag some text moved to next line 6. mu# us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 13, 796 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2 in-la2 2. iti dal some text moved to next line 3. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul mu us2-sa-bi blank space Version History |
| MVN 13, 816 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga 2. 7(disz) gu4 gun3-a niga 3. 1(disz) gu4 babbar2 niga 4. 3(u) 7(disz) gu4 2(u) 6(disz) gu4 gun3-a 5. 2(disz) gu4 babbar2 6. 2(disz) gu4 gur8-gur8 7. 1(disz) gu4 amar ga 8. 3(u)! la2 1(disz) ab2 gun3-a 2(gesz2) 4(u) udu 9. u4 1(disz)-kam 10. 2(disz) gu4 niga 2(disz) gukkal niga 11. [u4] 3(disz)-kam 12. 2(disz) udu niga u4 4(disz)-kam 13. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 14. u4 8(disz)-kam 15. 1(disz) ud5 3(disz) masz2 ga 16. u4 1(u)-kam 17. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam 18. 2(disz) udu szimaszgi 3(disz) masz2-gal szimaszgi# 19. u4 1(u) 2(disz)-kam 20. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 5(disz)-kam reverse 1. 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam 2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 8(disz)-kam 3. 1(disz) masz2-gal gun3-a u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. 2(disz) gu4 gun3-a niga 5. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 6. 1(u) 5(disz) masz2-gal u4 2(u)-kam blank space 7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 niga 8. szunigin 1(u) la2 1(disz) gu4 gun3-a niga 9. szunigin 1(disz) gu4 babbar2 niga 10. szunigin 4(u) la2 1(disz) gu4 11. szunigin 2(u) 6(disz) gu4 gun3-a 12. szunigin 2(disz) gu4 babbar2 13. szunigin 2(disz) gu4 gur8-gur8 14. szunigin 1(disz) gu4 amar ga 15. szunigin 3(u) la2 1(disz) ab2 gun3-a 16. szunigin 4(disz) udu niga 2(disz) gukkal niga 1(disz) sila4 niga 17. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 2(disz) udu szimaszgi 18. szunigin 1(u) 5(disz) masz2-gal 1(u) masz2-gal gun3-a 19. szunigin 3(disz) masz2 szimaszgi 3(disz) masz2 ga 20. szunigin 1(disz) ud5 21. mu-kux(DU) lugal!(LU2) ki na-sa6-ta 22. lu2-dingir-ra i3-dab5 iti ezem-an-na 23. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz[{ki}] ba-hul Version History |
| MVN 13, 841 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) sza-szi-ku-na dumu dingir-a-zu 5. 1(disz) sila4 {d}nanna 6. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki} 7. 1(disz) sila4 niga {d}inanna 8. mu-kux(DU) id-da-a 9. zabar-dab5 maszkim reverse 1. [x] gu4 2. 2(disz) udu 3. 2(disz) sila4 4. 6(disz) masz2 5. 3(disz) ud5 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 2(u) 8(disz)-kam 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| MVN 13, 853 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal 2. lugal-ezem ma2-lah5 3. mu ba-sa6-sze3 4. 2(barig) 2(ban2) i3-kal-la blank space reverse blank space 1. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sze ur5-ra mu-kux(DU) 3. u4 <<1(u)>> 2(u) 6(disz)-kam 4. iti nesag 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 14, 0004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] lu2-du10-ga 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-<ar>-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta 4. [iti] pa4-u2-e <<mu>> 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3 reverse 1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3 2. ugula lugal-nig2-lagar-e 3. kiszib3 ur-ab-zu 4. mu lugal-inim-gi-na 5. dumu lugal-nig2-ni-ka-sze3 blank space seal impression 6. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur!?-ab-zu ur! based on date; no images 2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 3. nu-banda3-gu4 {d}szara2# Version History |
| MVN 14, 0055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz nagar 2. bala-ta x-ta erasure 3. u4 8(disz) zal-la 5. gesz-kin#-ti# gu-la 6. [...]-du reverse 1. giri3 lu2-igi-sa6-sa6 2. sza3 bala-a 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. kiszib3 sza13-dub-ba 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-[uszur4] Version History |
| MVN 14, 0056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba 3. a2 sza3-sahar-ra 4. ugula ur-mes 5. kiszib3 da-a-gi 6. a-sza3-ga a de2-a reverse 1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 seal impression 2. iti sze-karx(TE)-ra-gal2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. da-a-gi# 2. dub-sar 3. ($ blank space $) Version History |
| MVN 14, 0062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. mu-kux(DU) ad6?-bi 4. a-du szu ba-ti 5. kiszib3 ARAD2 reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 14, 0076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}-sze3 gig ga6-ga2 3. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. ka i7-da-ta umma{ki}-sze3 sze ga6-ga2 reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. kiszib3 ARAD2-da seal impression 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| MVN 14, 0109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a si-ga 3. ugula ur-{d}szara2 <<ta>> 4. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni reverse seal impression 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. szesz-a-ni [dub]-sar# 4. dumu lugal-[nig2-lagar]-e 5. ARAD2-zu Version History |
| MVN 14, 0193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) <gurusz> ugula usz-mu 2. 1(u) 6(disz) gurusz ugula gu2-tar 3. 1(u) 7(disz) gurusz ugula ur-mes? 4. 1(u) 3(disz) gurusz ugula lugal-iti-da 5. 5(disz) gurusz ugula al-[...] 6. 1(u) 3(disz) gurusz [ugula ...] reverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz [ugula ...] 2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam sze bala 3. e2 sag-da-na-ka 4. iti nesag some text moved to next line 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 15, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur 2. la2-ia3 su-ga lugal-ezem 3. ki lugal-he2-gal2-ta reverse 1. kiszib3 szesz-a-ni 2. ur-{d}szara2 ba-a-SIG7? seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-[{d}szara2] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[uszur4] Version History |
| MVN 15, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz 2. 5(u) 6(disz) {gesz}mi-ri2-za 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. ma2-gur8-re u3 ur-{d}isztaran szu ba-ti 5. sza3 bala-a 6. iti sze-sag11-ku5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}isztaran 2. gudu4 {d}szara2 3. dumu lugal-za3-ge-[si] Version History |
| MVN 15, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 5(u) 7(asz) [x x sze gur] 2. sza3-gal udu niga bala-[a] 3. udu niga saga udu niga sa2-[du11] {d}szara2 u3 sa2-du11 [x] 4. ki ARAD2-ta 5. ugu2 hu-wa-wa ba-a-gar reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| MVN 15, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 2. ambar-tur# [gub-ba] 3. 1(u) 2(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 4. e2 {d}[szakkan2? gub-ba] 5. gurum2 [ak] 6. a2 lu2# [hun-ga2] 7. ki lugal-[a2-zi-da-ta] reverse 1. iti du6-ku3 2. u4 2(u) 2(disz) zal-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 15, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurum2 ak 3. a2 lu2 hun-ga2 4. e2 {d}szakkan2 gub-ba 5. ki lugal-a2-zi-da-ta reverse 1. ba-zi 2. iti du6-ku3 3. u4 1(u) 4(disz) zal-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 15, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sza3-gal ansze zi-gum-ma sic gum 3. ki-su7 gu-la igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-sze3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti nesag seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 (legend broken) Version History |
| MVN 15, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur lugal 2. 3(asz) zi3 gur 3. 1(u) 8(asz) gur sze udu 4. 3(u) 2(asz) 3(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-szah2 gur 6. kiszib3-bi 1(u) 5(disz)-am3 7. kiszib3 da-a-gi4 8. 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 9. 1(u) 9(asz) 3(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 10. 9(asz) sze udu gur 11. kiszib3-bi 2(disz)-am3 12. kiszib3# da-du-mu 13. [x] 4(barig) gur 14. [...] sze gurx(|SZE.KIN|) gur 15. [...] 6(asz) 2(barig) sze udu gur 16. [nu]-banda3 lu2-gi-na-ke4-ne 17. [...] 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 18. [...] 1(u) 4(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 19. [...] 1(asz) sze udu gur 20. [1(asz)] ziz2 gur 21. kiszib3#-bi 3(disz)-am3 22. kiszib3# [lugal]-e2-mah-e dumu# sa12-du5 23. [...] 4(asz) 2(ban2) gur rest broken column 2 1. kiszib3-bi 1(u) la2 1(disz)-am3 2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra 3. 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 5. 2(u) sze udu gur 6. 1(u) 2(asz) a2 lu2 hun-ga2 gur 7. kiszib3-bi 8(disz)-am3 8. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 9. 4(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 10. kiszib3-bi 2(disz)-am3 11. kiszib3 ha-an-da engar 12. 1(asz) gur kiszib3 sza3-igi-na engar 13. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 gur 14. 1(gesz2) 5(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 15. mu lugal-{gesz}gigir-re-sze3 16. da-da-ni ha-za-num2 da-ur4-ka-ke4 17. szu ba-ti 18. kiszib3-bi 6(disz)-am3 19. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4 20. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur 21. 1(asz) ziz2 gur 22. 2(u) 5(asz) sze i3-szah2 gur 23. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 24. sze gub-ba sila-a ur4 25. 3(u) 5(asz)# 2(ban2) gur 26. 2(asz) [sza3] bar:ta# gal2 27. [kiszib3-bi 1(u)] la2 1(disz)-am3 28. [kiszib3 ...] column 3 1. [...] 2. 3(asz) [...] 3. sza3 bar-ta gal2-la 4. kiszib3-bi 1(u)-am3 5. kiszib3 gu3-de2-a 6. 3(asz) gur 7. kiszib3-bi 2(disz)-am3 8. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 9. 1(asz) 3(barig) gur 10. kiszib3-bi 2(disz)-am3 11. kiszib3 gu2-tar 12. 2(asz) gur 13. mu ab-ba-saga engar-sze3 14. kiszib3 lu2-{d}er3-ra 15. 4(barig) sze 16. 2(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) 17. kiszib3-bi 4(disz)-am3 18. kiszib3 a-szi-an ugula 19. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 20. kiszib3-bi 4(disz)-am3 21. kiszib3 a-du-mu HA 22. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur 23. kiszib3-bi 3(disz)-am3 24. kiszib3 a-kal-la [...] 25. 1(asz) 3(barig) gur# 26. kiszib3-bi 2(disz)-am3# 27. kiszib3 lu2-kal#-[la dumu] lugal-iri-ni 28. 1(asz) 1(barig) gur# 29. kiszib3-bi 2(disz)-[am3] 30. kiszib3 ur-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 KA-[...] dumu ur-{gesz}gigir 2'. 1(barig) kiszib3 me-te-zu [...] 3'. 2(u) 2(asz) 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur# 4'. 2(asz) ziz2 gur 5'. kiszib3-bi 4(disz)-am3 6'. kiszib3 ur-dun 7'. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 8'. kiszib3-bi 3(disz)-am3 9'. kiszib3 ku3-ga-ni dumu ur-saga 10'. 3(barig) mu ur-e2-nun-sze3 11'. kiszib3 ur-{d}szara2 szesz-a-na 12'. 5(u) 9(asz) 2(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur 13'. kiszib3 ur-e2-nun-na dumu na-silim 14'. 1(asz) gur kiszib3 da#-[a]-ni 15'. 1(barig) kiszib3 ab-[ba]-ni 16'. 1(barig) kiszib3 {gesz}gigir-re 17'. 2(asz) gur mu a-kal-la-sze3 18'. kiszib3 lugal-ezem ARAD2-a-na 19'. 1(barig) kiszib3 ur-numun-du10-ga 20'. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur 21'. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 22'. 4(asz) 1(barig) sze udu gur 23'. kiszib3-bi 6(disz)-am3# 24'. kiszib3 i7-pa-e3# 25'. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}[...] 26'. 1(asz) [gur ...] column 2 1. [...] 2. 2(barig) kiszib3 [...] 3. 1(barig) kiszib3 lugal#-e2-mah-e 4. 1(asz) sze udu gur 5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-saga 6. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur kiszib3-bi 3(disz) 7. kiszib3 da-da agar4-nigin2 8. 4(asz) 3(barig) gur 9. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 10. 1(asz) kiszib3 szu-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a 11. 2(asz) gur 12. kiszib3 {d}nanna-ku3-zu 13. 3(barig) er3-re-eb lu2 inim-{d}szara2 14. 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) lu2-usz-gi-na 15. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 da-du-mu 16. 2(asz) gur sza3-gal gu4 niga 17. 1(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) 18. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6 19. 1(asz) gur na-ba-sa2 dumu he2-eb-su3-e 20. 1(asz) a-ad-da 21. 5(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 22. da-da-ni 23. 2(asz) ku3-ga-ni gur 24. 3(barig) a-ki-lu5-la 25. kiszib3 ku3-ga-ni 26. 4(asz) sze kur gur 27. ur-gu2-edin-na agar4-nigin2 28. 4(asz) sze gur 4(barig) ziz2 29. sze guru7 tul2-du column 3 1. [...] 2. [...] 3. [...] ur#-nigar[{gar}] dumu [...] 4. [... a]-ba-dingir-mu-gin7 lu2 ensi2 5. [...] lu5#-lu5-ne2 6. [...] sze gur 7. [mu] ur#-mu-sze3 8. [x]-an-ni blank space 9. [...] gur min 10. [...] sze gur 11. [...] 1(barig) sze gurx(|SZE.KIN|) gur 12. [...] sze udu gur 13. [...] 1(barig) 3(ban2) sze i3-szah2 gur 14. [x] 4(barig) ziz2 gur 15. [...] 6(asz) a2 lu2 hun-ga2 gur blank space 16. szunigin sze-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur 17. ki ARAD2-ta 18. kiszib3-bi ku3-ga-ni ba-dab 19. iti sze-kar-ra-gal2-la 20. mu us2-sa ki-masz{ki} mu# us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 15, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 3(disz) u8 3. 1(u) 1(disz) masz2-gal 4. 1(u) la2 1(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 reverse 1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 2. zi-ga 3. ki lu2-dingir-ra blank space 4. iti ezem-an-na 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 15, 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2 a-dara4 2. 1(u) 1(disz) ud5 su4 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 reverse 1. iti u4 2(disz) ba-zal 2. zi-ga 3. ki lu2-dingir-ra 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul Version History |
| MVN 15, 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope broken reverse 1. [...] szu# ba#-ti# blank space 2. mu ki-masz{ki} {hu#}huburx(BI)-ti{ki} ha-[ar]-szi ba-hul envelope obverse broken reverse 1. szu ba-ti blank space seal impression 2. mu ki-masz{ki} {hu}huburx(BI)-ti{ki} ba-hul seal 1 1. e2-a-ni-sza? 2. lukur ki-ag2 lugal 3. ug3-IL2 4. ma2-lah5 ARAD2-zu Version History |
| MVN 16, 1405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu-nigin2 gi-zi SIG7-a 2. ki <lu2>-sa6-i3-zu-ta 3. kiszib3 lugal-a2-zi-da reverse 1. [ugula?] ur#-{d}suen szu-ku6 seal impression 2. iti nesag 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| MVN 16, 1572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gibil 2. ki ensi2-ka-ta 3. giri3 inim-ma-dingir-i3-zi aga3-us2 4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab reverse 1. sza3 bala-a 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal impression seal 1 1. ur-{d}ur3-bar-tab 2. dub-sar 3. dumu dingir-ra Version History |
| MVN 17, 023a & b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) 2(disz) udu 2. 4(disz) u8 3. 2(u) la2 1(disz) masz2 4. 1(u) 1(disz) ud5 5. 1(u) 7(disz) sila4 gaba 6. e2-u4 7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal 7. 2(u) udu 8. 1(u) 3(disz) u8 9. 1(u) 4(disz) masz2 10. 5(disz) sila4 kin-gi4-a 11. 4(u) 1(disz) ud5 reverse 1. 2(u) 3(disz) sila4 gaba 2. e2-u4 1(u) 5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal 3. 3(u) la2 1(disz) udu 4. 3(u) 2(disz) u8 5. 1(u) la2 1(disz) sila4 kin-gi4-a 6. 3(u) 5(disz) masz2 7. 1(u) ud5 8. e2-u4-sakar iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal 9. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka 10. ki na-lu5-ta ba-zi 11. iti ezem-me-ki-gal2 12. mu ha-ar-szi{ki} u3 bi-nu{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 2. 5(u) la2 1(disz) u8 3. 1(gesz2) 8(disz) masz2 4. 1(gesz2) 2(disz) ud5 5. 1(u) 4(disz) sila4 kin-gi4-a 6. 4(u) sila4 gaba 7. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka 8. kiszib3 ur-mes reverse 1. ki na-lu5-ta ba-zi single ruling 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 [bi-nu{ki}] ba-hul seal 1 1. ur-mes 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}lamma Version History |
| MVN 17, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) ur-{d}szu-{d}suen# 2. 3(ban2) nin-du11-ga-ni 3. 1(ban2)# lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni 4. 3(ban2) nin-u2-szim-e 5. usz2 nin-ezem dumu-ni 6. szu nu ugula nin-geszkim-zi 7. 1(barig) ga2-a-mu10-dim2-e2 8. 3(ban2) geme2-{d}utu 9. szu nu ugula a-tu 10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2 eb 11. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu 12. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu 13. 1(ban2) 5(disz) nam-eb2-gu-ul 14. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 15. dumu-ni 16. nu ugula geme2 usz-bar 17. 3(ban2) geme2-szu-nin 18. 1(ban2) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 19. nu munus-sa6 20. [...] 3(disz) lu5-zi 21. 2(ban2) geme2-{gesz}dar!?-du3 22. 2(ban2) im-ma-si dumu-ni 23. 2(ban2) nin-ku3-zu 24. [...] nin#-mu-na 25. [...]-ni-{d}ba-ba6 26. [...] lu2#-zi 27. [...]-mu# 28. [...] x rest broken column 2 1. 1(ban2) gissu-{d}ba-ba6-i3-du10 2. dumu-ni-me 3. 3(ban2) geme2-{d}lamma 4. 2(ban2) geme2-kal-la 5. 1(ban2) nin-ab2-zi 6. dumu-ni-me 7. 3(ban2) geme2-sze-il2-la 8. 2(ban2) {d}lamma-e-ba-an-zi 9. dumu x-ra?-a 10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-munu4-ku3-ga 11. 3(ban2) geme2-{d}suen 12. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-e-ba-zi 13. 1/2(disz) sa2-du11 i3-du10 mu lu2 5(disz) 14. dumu-ni-me 15. 3(ban2) nin-e-i3-zu 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ezem dumu-ni 17. 1/2(disz) 3(ban2) nin-ki-du3 18. ugula nin-e-i3-zu 19. 1(ban2) 5(disz) ka-ge-la-ba-szum2!-e 20. 3(ban2) nin-sa-gi 21. 1(ban2) {d}lamma-e-ba-zi dumu-ni 22. szunigin gurusz ad-kup4 1(barig) 23. szunigin gurusz zi3-IL2 1(barig) 24. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2) 25. szunigin 3(disz) geme2 a2 1/2(disz)? 3(ban2) was PA 26. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2) 27. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 28. szunigin 8(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 29. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 30. [...]-AN rest broken column 3 beginning broken 1'. 2(ban2) geme2#-{d}szul#-pa#-e3# 2'. szu 2(ban2) a-ga-lu2 3'. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a 4'. 1(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 5'. 2(ban2) lugal-GAN2-zi 6'. dumu-ni-me 7'. 3(ban2) nin-si-gar 8'. 2(ban2) geme2-{d}lamma 9'. 2(ban2) ur-tum-ma-al 10'. 1(ban2) 5(disz) nam-eb2-gu-ul 11'. 1(ban2) a-tu 12'. dumu-ni-me 13'. 1(ban2) 5(disz) geme2-uszur2-bar-ra 14'. dumu igi-mu-i3-szi-gal2 15'. 3(ban2) e2-ta-mu-zu 16'. 1(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni 17'. 3(ban2) nin-du10-a-ni 18'. 1(ban2) 3(disz) a-tu 19'. szu 2(ban2) masz-tur 20'. 3(ban2) geme2 usz-bar-ra 21'. 1(ban2) 5(disz) nin-sa-du8 22'. 1(ban2) en-ga-ga 23'. dumu geme2 usz-bar-me 24'. 3(ban2) nin-mu-ku3-mu 25'. dumu masz-tur-me 26'. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 27'. 3(ban2) sza3-a-ba-mu-da-zu 28'. 1(ban2)# 5(disz)# ur-{d}ba-ba6 column 4 beginning broken 1'. dumu-ni-me 2'. 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 3'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu 4'. 1(ban2) 5(disz) lugal-uszur4 5'. dumu-ni-me 6'. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu 7'. 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2 8'. 2(ban2) geme2-munu4-ku3-ga 9'. 1(ban2) nin-mu-sig7-mu 10'. usz2 geme2-{d}ig-alim 11'. dumu-ni-me 12'. 3(ban2) geme2-dumu-ni-sze3 13'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 14'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bappir 15'. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu 16'. 1/2(disz) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 17'. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 18'. 3(ban2) ki-ur2-i3-du10 19'. 2(ban2) geme2-{d}lamma 20'. 1(ban2) 5(disz) sipa-iri-ne2-ki-ag2 21'. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 22'. dumu-ni-me 23'. 3(ban2) geme2 usz-bar 24'. 1(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza 25'. libir-am3 26'. 1(barig) ur-{d}szu-{d}[suen ...]-szu-ga-[...] 27'. 1(ban2) ur-{d}[...] 28'. bur2 x [...] column 5 beginning broken 1'. szu 5(disz) [...] 2'. szu 5(disz) [...] 3'. szu 5(disz) [...] 4'. szu 5(disz) x [...] 5'. szunigin 3(disz) geme2 szu#? [...] 6'. sze-bi 3(asz) zi3 7'. gub-ba-am3 8'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 9'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 10'. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 11'. 1/2(disz) nin-lu2-i3-zu 12'. dumu la-ba-an-SIG7 13'. 3(ban2) me-ni-szu-na 14'. dumu ku-ku 15'. ugula ki-lu5-la 16'. 1(ban2) 5(disz) nin-ezem 17'. 1(ban2) nin-he2-gal2 18'. dumu-ni-me 19'. nu 3(ban2) geme2-{d}lamma dumu geme2-ki-sal4-la 20'. 1(ban2) 5(disz) a2-ta-szu-ta dumu-munus:ni 21'. 3(ban2) geme2-{d}nansze dumu me-du10-ga 22'. 1/2(disz) 3(ban2) igi-ni-da-x 23'. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga# 24'. 1/2(disz) x-x 25'. 1/2(disz) igi-[...] 26'. dumu#? [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 3(ban2) [...] 2'. 1/2(disz) a-ba-[...] 3'. 1/2(disz) lu2-{d}x-[...] 4'. dumu-ni-me 5'. 3(ban2) nin-ra-mu-[gi4] 6'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-zu dumu-ni 7'. 3(ban2) nin-igi-tab 8'. 1(ban2) 5(disz) a-ba-{d}dumu-zi-gin7 9'. 3(ban2) nin-gal-ama 10'. 1(ban2) 5(disz) a-ra-ab-iri-na 11'. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi 12'. 1/2(disz) geme2-ki-[x]-x 13'. dumu-ni-me 14'. 3(ban2) ama-mu 15'. szu 2(ban2) geme2-sze-il2-la 16'. 3(ban2) me-ni-szu-na 17'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni 18'. 3(ban2) en3-mu-he2-tar-re 19'. 1(ban2) 5(disz) {d}utu-bar 20'. 1/2(disz) ki-ur2-i3-du10 21'. dumu-ni-me 22'. 3(ban2) pirig-am3 23'. szunigin 1(disz) gurusz siki-IL2 1(barig) 24'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 25'. szunigin 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 26'. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 27'. szunigin# [x] dumu# 1(disz) 5(disz) sila3-ta 28'. szunigin 8(disz)# dumu 1(ban2)-ta 29'. szunigin 1(disz) geme2 szu-gi4 1(ban2)# [...] 30'. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] 31'. szunigin 1(disz) x geme2 2(ban2)? [...] 32'. x [...] x-x geme2? [...] column 2 1. dumu nin-ma2-[...] 2. 3(ban2) nin-zi-[...] 3. 1/2(disz) ur-{d}x-[...] 4. 4(ban2) lugal-[...] 5. 3(ban2) nin-mu-sig7-mu 6. 1(ban2) 5(disz) nin-uz-u3 7. 1/2(disz) nin-mu-mu-bur2-e 8. 1/2(disz) geme2-{d}nansze egir 9. dumu-ni-me 10. nu 3(ban2) nin-ki-ur5-sa6 iti munu4-gu7 11. nu 2(ban2) esz3-ta-sa6-ga iti munu4-gu7 12. nu 1(ban2) 5(disz) engur-e-ki-tul2-ka iti munu4-gu7 13. nu 1(ban2) bad3-iri-na iti munu4-gu7 14. dumu-ni-me 15. geme2-bad3-lugal 16. ki-ur2-i3-du10 dumu-ni blank space 17. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 18. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 20. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 21. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 22. sze-bi 4(u) 1(disz) gur-ta 23. gub-ba-am3 24. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 25. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 26. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 27. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 28. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 29. nu-x-x-ba 30. 2(ban2) hu-wa-wa 31. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur 32. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma 33. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 34. 1(ban2) 5(disz) iri{ki}-du10 35. 1/2(disz) nin-mu-mu-bur2-e 36. dumu-ni-me 37. [...] x x nin#-bi rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-sa6# 2'. [...] x 3'. [x] 3(ban2) ib#-ni-i3-du10 4'. 1(ban2) nin-ezem 5'. dumu sza3-da-nu-szar2 nu 6'. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a 7'. 1/2(disz) 3(ban2) ug3-IL2 8'. 1(ban2) 5(disz) nin-mu-ba-an-zi-ge 9'. 1(ban2) 5(disz) ki-ur2-i3-du10 10'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 11'. dumu-ni-me 12'. nu 3(ban2) geme2-{d}gibil? 13'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-bur-sag 14'. 1(ban2) 5(disz) siki-da-ki-ag2 15'. 1(ban2) 5(disz) geme2-e2-gibil 16'. dumu e2-ta-mu-zu 17'. 3(ban2) nin-inim-gi-na 18'. 2(ban2) nin-ma2-gur8-re 19'. dumu geme2-e#?-sag-me 20'. 3(ban2) du11-ge 21'. 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-sa6-ga 22'. 1(ban2) 5(disz) nin-sag-e 23'. 1/2(disz) bad3-iri-na 24'. dumu-ni-me 25'. x 3(ban2) nin-ezem 26'. x 1/2(disz) 5(disz) iri-ni-ba-ag2 dumu-ni 27'. 3(ban2) mu-da-gal2 rest broken column 4 beginning broken 1. szunigin 8(disz)# geme2 [4(ban2)-ta] 2. szunigin 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3. szunigin 3(disz) dumu 2(ban2)-ta 4. 1(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 5. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2)-ta DISZ 6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. gub-ba-am3 8. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) nin dab5-ba-a 9. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) zah3 10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 DISZ 11. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-am3# 12. geme2 nu-dab5-ba blank space 13. ugula lugal-inim-gi-na blank space 14. szunigin 2(disz) gurusz ad-kup4 1(barig) 15. szunigin 3(disz) gurusz siki-IL2 1(barig) 16. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 17. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 18. szunigin 5(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 19. szunigin 1(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta 21. szunigin 3(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 22. szunigin 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 23. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 24. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 25. gub-ba-am3 26. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 27. szunigin geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 28. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 29. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3# 30. szunigin 1(disz) dumu [...] 31. szunigin 2(disz) geme2 szu-[gi4 ...] 32. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3 ...] 33. nu-dab5 34. szunigin 2(disz) geme2 [...] column 5 beginning broken blank space 1. gurum2 ak 2. geme2 kikken 3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a blank space 4. iti sze-il2-la 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 17, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 7(disz) udu niga 2. 2(u) 2(disz) udu u2 3. 5(disz) masz2 4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 5. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur 6. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur 7. sze bala-bi 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3? gur 8. 2(barig) zi3 sig15 9. ziz2 bala-bi 2(barig) 10. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 esza 11. ziz2 bala-bi 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 12. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur 13. sze bala-bi 3(asz) 3(ban2)!? 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 14. 2(disz) kasz du gur 15. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3-gu gur 16. 6(asz) 3(ban2) dabin gur blank space 17. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur column 2 1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz)# [sila3 gur] gu2 2. gu2 bala-[bi ...] 3. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [...] 4. gu2 bala-bi# [...] 5. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 [...] 6. 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2? [...] 7. 6(disz) 1/3(disz) sila3 x [...] 8. dabin sig15 bala-bi 6(disz) [...] 9. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 x 10. sze-lu2 bala-bi 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# 11. 4(ban2)!? 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi kum? 12. gazi bala-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 13. 5(disz) sila3 numun za3-hi sze sza 14. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gazx(KUM) 15. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil 16. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) ku6 NI 17. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) {u2}|U.EN| 18. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur 19. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun 20. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 asal 21. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur 22. 3(u) la2 1(disz) ma-na igi-esir2 reverse column 1 1. [... ma]-na im-babbar2 2. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi 3. 9(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu 4. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul 5. 3(u) 7(disz) gesz {na4}sag11-gal-ub3 6. 2(u) gesz kisal-dim 7. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na KA 8. 3(asz) gu2 1(disz) ma-na bala 9. 2(gesz'u) 4(gesz2) ha-lum 10. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) gur# [...] x 11. 1(disz) gesz x [...] 12. 3(u) 3(disz) [...] 13. 3(szar2) [...] blank space 14. 2(u) 6(disz) [...] 15. 4(u) 8(disz) 8(disz) [...] 16. 2(barig) [...] 17. 1(gesz2) 1(barig) [...] 18. 4(u) 3(disz) [...] column 2 1. 4(u) 2(disz) dug x [...] 2. 1(u) dug [...] 3. 1(u) dug kisal? 4. 1(u) dug KU-bu3 5. 1(u) dug ma-an-birx(|SZIMxNIG2|) 6. 1(u) dug tu7 7. 1(u) dug da-bi2-tum 8. 1(u) dug sila3 banda3{da} 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) dug sila3 murux(|KID.SZU2.MA2|)? 10. zi-ga nigin?-ba 11. sa2-du11 dingir-re-ne 12. sa2-du11 sze!-ba giri3-se3-ga gu-ru-ru 13. sza3-gal gu4 niga udu niga 14. sza3-gal masz2 ansze u3 szah2? muszen 15. sze-ba giri3-se3-ga sza3 e2-gal 16. sza3 uri5?{ki}-ma 17. iti 1(disz)-kam blank space 18. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} 19. iti sze-sag11-ku5 20. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 17, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi 2. si-i3-tum iti amar-a-a-si 3. u3 iti sze-sag11-ku5 bala dub-sag 4. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi 5. giri3 ur-du6-hi-li-ba 6. 4(gesz'u) sa gi 7. giri3 ur-{d}nansze 8. ki ur-du6-hi-li-ba-ta 9. 5(gesz'u) sa ki lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-ta 10. 1(szar2) 5(gesz2) sa ki ur-gu2-en-na dam-gar3-ta 11. 2(gesz'u) nigin2 {gesz}ma-nu ki ur-pirig-ta blank space 12. szunigin 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi reverse 1. szunigin 2(gesz'u) nigin2 {gesz}ma-nu 2. sza3-bi-ta 3. 1(szar2) 8(gesz2) 8(disz) sa gi 4. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu 5. zi-ga lugal iti 2(disz)-kam 6. kiszib3 szu-ma-ma u3 kiszib3 lugal-engar 7. 2(gesz'u) 3(gesz2) la2! 1(disz)! nigin2 {gesz}ma-nu 8. zi-ga-bi 3(szar2) 5(gesz'u) la2 1(u) sa gi calculation 1379! × 10 = 13790 9. diri nig2-ka9-ak 10. zi-ga blank space 11. szunigin 5(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) sa gi 12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu calculation 376 × 2 nigin2/gu2 = 752 nigin2 13. zi-ga 14. diri 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi nigin2!?-e 1(u)-ta calculation exact 17075 - 21478 = -4403 15. nigin2 {gesz}ma-nu la2-ia3-bi 7(gesz2) 2(u) 1/3(disz) calculation exact 4403 ÷ 10 = 440.3 16. diri la2-ia3 gu7!-i3 edition has NAG-ni 17. la2-ia3 4(u) 2(disz) 2/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu calculation 1200 - 752 = 448; 448 - 440.3 = 7.7; correct to 7(disz)! 2/3(disz) ? left column 1 1. nig2-ka9-ak ur-{d}nansze 2. sza3 uri5?{ki}-ma column 2 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 2. u3 iti ezem-{d}li9-si4 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 18, 484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] su-ga 2. [...] HI? x 3. [kiszib3] a-tu ku6? su-su-dam 4. mu ha#-ar#-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse seal impression seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la Version History |
| MVN 18, 492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}gur? [in-u?]-da esir2 su-ba 2. nig2-dab5 ki-a-nag ur-{d}namma 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-[ta] reverse 1. kiszib3 lugal-inim-gi-na 2. sza3 bala-a seal impression 3. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul# seal 1 1. lugal-inim-gi-na [dub]-sar# 2. dumu lugal-nesag-[e] Version History |
| MVN 19, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga 2. e2-gu4-ta 3. x [x] x KA [...] x [...] li [...] x iri? reverse 1. da#-da-mu 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti amar-a-a-si# 4. mu ha#-ar-szi# hu#-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 19, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse 1. szu ba-ti 2. gur zabar-ta 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul# Version History |
| MVN 20, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 7(disz) {gesz}dub2-dub2{ub5} 2. 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8 3. 2(u) {gesz}e2-dim 4. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun#? 5. 2(gesz'u) 4(gesz2) murgu2 pesz reverse 1. 1(szar2) 4(gesz2) 2(u) pa geszimmar 2. 2(barig) 5(ban2) su {gesz}x-|UR2xKAL|#? 3. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga 4. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa [{u2}]|U.EN| 5. ki szandana-ke4-ne#-ta# 6. la-ni-mu szu ba-ti 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 20, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz@t)-kam# us2 2. 7(asz) gu2 siki tug2 guz-za du# 3. 5(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na <<siki>> siki tug2 usz-bar tug2 sag-us2# 4. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2# nig2-lam2# du# reverse 1. siki kur-ra 2. 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul 3. a2 usz-bar-sze3 4. ki ensi2-ta 5. szesz-saga szu ba-ti 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} asz-sze3 ba-hul Version History |
| MVN 20, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga an 2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 3. 1(disz) sila4 niga {d}inanna 4. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra 5. 1(disz) sila4 an 6. mu-kux(DU) en {d}inanna 7. 1(disz) sila4 {d}inanna 8. mu-kux(DU) lugal-inim-gi-na 9. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 10. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna dumu ku-ga-a 11. 1(disz) sila4 {d}nanna erasure after inanna 12. mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. 1(u) 6(disz) gu4 3(u) [...] udu 3. 3(u) 6(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5 4. szu-gid2 e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3 5. ARAD2-mu maszkim 6. u4 1(u) 6(disz)-kam blank space 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left (apparent erasures) Version History |
| MVN 20, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(u) sa# gi# 4. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 5. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta 6. gi SIG7-a gesz-gi-a szu-szum2-ma reverse 1. ugula lugal-ma2-gur8-re 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz#[{ki}] ba#-hul# seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni# Version History |
| MVN 20, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}e2-dim 2. 5(u) la2 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz 3. 3(gesz2) {gesz}mi-ri2-za ma2 2(gesz2) 4. 4(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) 5. 8(gesz2) 5(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) u3 ma2 1(u) 5(asz)-ka 6. {gesz}kiri6 e2-sza3-ga-ta reverse 1. 1(gesz'u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) 2. 7(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) u3 ma2 1(u) 5(asz)-ka 3. 6(gesz2) 4(u) a-ma-at 4. {gesz}kiri6 {d}lugal-banda3{da}-ta 5. gesz u4-e de6-a 6. e2-masz kux(KWU147)-ra 7. ki ensi2-ka-ta 8. ur-{d}szul-pa-e3 9. szu ba-ti 10. iti dal some text moved to next line 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| MVN 20, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur#-{d}szara2 in-la2 reverse 1. iti# szu-numun 2. mu# us2#-sa ki-masz{ki} ba#-hul mu us2-sa-bi blank space Version History |
| MVN 20, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) {uruda}ha-bu3!(KA)-da 2. ki-la2-bi 2(u) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 6. iti dal reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| MVN 21, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a2 zi3 ar3-a 3. a2 u4-du8-a-bi 4. nu-ub-ga2-ar reverse 1. ki szesz-saga-ta 2. kiszib3 da-da-ga 3. zi3 ar3-a mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 4. bala mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar[{gar}] Version History |
| MVN 21, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 4. a-sza3 i3-szum2 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. ab-ba-gi-na 2. ugula ur-{gesz}gigir szabra seal impression 3. mu ar ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| MVN 21, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3 2. a-pi4-sal4{ki}-ta 3. uri5{ki}-sze3 4. ma2 ku6 gid2-da 5. ugula szesz-kal-la 6. kiszib3 ur-e11-e reverse seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| MVN 21, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. {u2}har-an bu3-ra 3. a-sza3 a-u2-da-gu-la reverse 1. ugula a-gu-gu 2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka seal impression 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| MVN 21, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) sar 1(u) gin2 sahar 2. a2 lu2 hun-ga2 3. a2-bi 6(disz) sila3-ta 4. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 sahar 5. a2 gurusz sza3-gu4 6. i7 i3-szum2-ma ba-al-la reverse 1. ugula i7-pa-e3 2. kiszib3 nig2-u2-rum 3. iti {d}dumu-zi seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu Version History |
| MVN 21, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar 2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen si-ga 3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 4. ugula da-a-ga reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szara2 seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu iri-bar-e Version History |
| MVN 21, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(szar2) sa gi 2. ga2-nun-ta 3. ki gur4-sa3-an-ta 4. a-hu-du10 5. lu2-dingir-ra-ke4 6. szu ba-an-ti reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi blank space Version History |
| MVN 21, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz hun-ga2 2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-ta 4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab 5. GAN2 a-gu-gu 6. a-sza3 GAN2-mah reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu seal impression 2. iti {d}li9-si4 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} 1(asz)-sze3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-[zu] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| MVN 21, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 4(disz) gurusz 2. nu-{gesz}kiri6-me 3. ugula da-da-a 4. sza3 bala-a 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi reverse seal impression seal 1 1. da-da-a 2. dub-sar 3. pu2 {gesz}kiri6 Version History |
| MVN 21, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) gig lugal 2. sag-sze3 gig igi-5(disz)-gal2-bi 3. ki ARAD2-ta 4. kiszib3 lugal-inim-gi-na reverse 1. iti dal seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-inim-gi-na dub-sar 2. dumu lugal-nesag-e Version History |
| MVN 21, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. sze munu4 3. ki ur-{d}suen-ta 4. nin-mu-<ma>-ag2-e szu ba-ti reverse 1. iti min-esz3 1 line blank 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 22, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] u8# 2. [...] x gal 3. [...] udu-nita2 4. 3(disz)# [x] sila4 ba-ur4 5. 4(disz) sila4 nu-ur4 (espacio en blanco con seal) 6. mu-kux(DU) 7. zi-ga blank space 8. libir-am3 9. 8(disz) sila4 ba-ur4 su-ga mu-kux(DU) 10. la2-ia3 1(u) [...] 7(disz)#? udu su-su nu-su im-ma 11. la2-ia3-am3 blank space 12. szunigin 2(u) 9(disz) gub-ba 13. szunigin 1(disz) zi-ga 14. szunigin 1(u) 1(disz) la2-ia3 15. e2-iti-da na-gada blank space 16. [x? gu]-ab#-ba{ki} 17. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} [mu us2-sa]-a#-bi seal 1 illegible Version History |
| MVN 22, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) x [...] du#? gur# 2. 2(u) 3(asz) 4(barig)#? [...] gur# 3. ki ur-{d}ig#-[alim?]-ta# 4. gur x x x-ta# 5. gur sze-kar x x 6. sze gur x x x-ta 7. nig2#-ar3#-ra# saga# gur# 8. ki lu2-x x-ta blank space 9. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) SZIM du gur 10. [...] SZIM#? x 1(ban2) 8(disz) sila3 [x] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [iti szu]-numun-sze3#? 3'. [x]-bi 4(u) 4(asz) iti 2(disz)-sze3# blank space 4'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) kasz saga gur# 5'. sze bala-bi 4(u) 2(asz) 6'. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz du gur 7'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze 8'. sze-bi 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 9'. diri 1(asz) 10'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma gu2-ab-ba{ki} 11'. iti ezem-{d}li9-si4-ta 12'. iti szu-numun-sze3 13'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul# mu# [us2-sa]-bi 14'. giri3 lugal-an-na-ni#? [...] Version History |
| MVN 22, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam 2. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam 3. iti#? 1(disz)-sze3#? da-x-sze3#? 4. [x] lugal#?-ku3 5. sza3#? ezem-mah reverse 1. [x] x-ta 2. [sza3] uri5#{ki}-ma 3. iti ezem-mah envelope obverse 1. [...]-ra#? 2. [...] sza3# uri5{ki}-ma 3. [...] ta#? si#? seal impression 4. iti ezem-mah# 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi reverse blank space seal impression seal 1 illegible Version History |
| MVN 22, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: xxx 3. ku-li dumu ki-ag2-mu en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx blank space 5. ur-{d}lamma en: xxx 6. ensi2 en: xxx 7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| Mycenaean 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(u) 3(disz) geme2] 1(barig) 4(ban2)-ta en: 13 female workers, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3) each 2. [2(gesz2) 2(u) 9(disz)] 1(disz) geme2 1(barig)-ta en: 149 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each 3. [1(gesz'u) 1(gesz2)] 2(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta en: 684 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 4. [3(gesz2)] 2(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta en: 199 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 5. [2(gesz2)] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta en: 199 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each 6. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: 141 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 7. 6(gesz2) 4(disz)# dumu 1(ban2)-ta en: 364 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each 8. 5(u) 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta en: 52 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each. 9. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur en: Their barley: 181 gur 4 ban2 5 sila3 10. geme2 usz-bar-me en: They are female weavers. 11. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta en: 3 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each 12. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta en: 2 male workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each 13. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta en: 2 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 14. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur en: Their barley: 1 gur 1 barig 15. ug3-IL2 e2-usz-bar-me en: They are ug3-IL2 of the house of the weavers. 16. sze-ba iti-da en: Monthly barley rations. 17. 1(u) 1(disz) gurusz 4(asz) gur-ta en: 11 male workers, 4 gur each 18. 6(disz) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta en: 6 male workers, 2 gur 2 barig each 19. [1(disz)] gurusz# 2(asz) [gur] en: 1 male worker, 2 gur rest broken column 2 1. 2(disz) lu2 gu 2(asz) 2(barig)-ta en: 2 flax workers, 2 gur 2 barig each 2. 1(disz) tug2-du8 2(asz) 2(barig) gur en: 1 braider, 2 gur 2 barig 3. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur en: Their barley: 102 gur. 4. nu-dab5-me en: They are not (land plots) holders. 5. sze-ba za3-mu-ka en: Annual barley rations 6. sza3 gir2-su{ki} en: at Girsu. 7. 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta en: 31 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 8. 1(disz) dumu 2(ban2) en: 1 child, 2 ban2 (= 20 sila3) 9. 1(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: 10 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 10. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta en: 5 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each 11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur en: Their barley: 3 gur 4 barig 1 ban2 12. sza3 uru11{ki} en: at Uru. 13. 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta en: 12 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta en: 74 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 15. 1(u) dumu 2(ban2)-ta en: 10 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each 16. 2(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: 20 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 17. 2(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta en: 23 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each 18. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta en: 2 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each 19. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur en: Their barley: 11 gur 2 barig 5 ban2 20. [geme2 usz]-bar#-me en: They are female weavers. rest broken column 3 1. sze-bi [n] 2(barig) gur en: Their barley: n gur 2 barig 2. i3-du8 e2-usz-bar-me en: They are porters of the house of the weavers. 3. sza3 lagasz{ki} en: at Lagaš. 4. 1(disz) geme2 1(barig) 4(ban2) en: 1 female worker, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3) 5. 4(disz) geme2 1(barig)-ta en: 4 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each 6. 8(disz) geme2 5(ban2)-ta en: 8 female workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each 7. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta en: 98 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 8. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta en: 526 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 9. 5(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta en: 54 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each 10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: 93 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 11. 2(gesz2) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta en: 124 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each 12. 1(u) 6(disz) geme2 szu-gi4# 2(ban2)-[ta] en: 16 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each 13. sze-bi 1(gesz2) 2(u)# [1(asz) 2(barig) 5(ban2)] 5(disz) sila3# [gur] en: Their barley: 81 gur 2 barig 5 ban2 5 sila3 14. geme2 usz#-[bar-me] en: They are female weavers. 15. 2(u) 5(disz) [gurusz 1(barig)-ta] en: 25 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each 16. 1(disz) [gurusz 5(ban2)] en: 1 male worker, 5 ban2 (= 50 sila3) rest broken column 4 1. 1(disz) [gurusz 3(ban2)] en: 1 male worker, 3 ban2 (= 30 sila3) 2. 1(disz) [dumu 2(ban2)] en: 1 child, 2 ban2 (= 20 sila3) 3. 2(disz) [dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta] en: 2 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 4. 1(disz) [dumu 1(ban2)] en: 1 child, 1 ban2 (= 10 sila3) 5. sze-bi [n gur] en: Their barley: n gur 6. giri3-[se3-ga e2-usz-bar-me] en: They are personnel of the house of the weavers 7. 2(disz) lu2 [azlag2? ...] en: 2 fullers … 8. sze-bi [n gur] en: Their barley: n gur. 9. sze-ba [za3-mu-kam] en: Annual barley rations. 10. sza3 [ki-nu-nir{ki}] en: at Kinunir 11. 1(disz) [geme2 1(barig) 4(ban2)] en: 1 female worker, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3) 12. 1(u) [geme2 1(barig)-ta] en: 10 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(gesz'u) 1(gesz2) [geme2 4(ban2)]-ta# en: 660 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 2'. 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) [geme2] 3(ban2)-ta# en: 3381 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 3'. 5(u) la2 2(disz) gurusz 3(ban2)-[ta] en: 48 male workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 4'. 3(gesz2) 3(disz) dumu 2(ban2)-[ta] en: 183 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each 5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) dumu 1(ban2) [5(disz) sila3-ta] en: 700 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) la2 1(disz) dumu [1(ban2)-ta] en: 1019 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each 7'. 2(gesz2) 3(disz) geme2 [szu]-gi4 2(ban2)#-[ta] en: 123 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each 8'. sze-bi 7(gesz2) [n] 1(asz) 3(barig) gur# en: Their barley: 420+n+1 gur 3 barig 9'. geme2 usz-bar#-[me] en: They are female weavers 10'. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) [gurusz 1(barig)-ta] en: 255 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each 11'. 2(u) gurusz# [5(ban2)-ta] en: 20 male workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each 12'. 4(u) 2(disz) [gurusz 4(ban2)-ta] en: 42 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each column 2 beginning broken 1'. sza3 gu2-ab#-ba#[{ki}] en: at Gu-abba. blank space 2'. szunigin 1(u) 7(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta en: Total: 17 female workers, 1 barig 4 ban2 (= 100 sila3) each 3'. szunigin 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 1(barig)-ta en: Total: 209 female workers, 1 barig (= 60 sila3) each 4'. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 5(ban2)-ta en: Total: 19 female workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each 5'. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta en: Total: 1574 female workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 6'. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gurusz 4(ban2)-ta en: Total: 61 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 7'. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta en: Total: 4604 female workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 8'. szunigin 4(u) 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta en: Total: 48 male workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 9'. szunigin 7(gesz2) 5(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta en: Total: 473 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each 10'. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: Total: 1035 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 11'. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta en: Total: 1633 children, 1 ban2 (= 10 sila3) each 12'. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 2(disz) geme2 <<szu>> szu-gi4 2(ban2)-ta en: Total: 198 old female workers, 2 ban2 (= 20 sila3) each column 3 beginning broken 1'. szunigin 3(u) la2 1(u) [gurusz 1(barig)]-ta en: Total: 29 male workers, 1 barig (= 60 sila3) each 2'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta en: Total: 14 male workers, 5 ban2 (= 50 sila3) each 3'. szunigin 7(disz) gurusz 4(ban2)-ta en: Total: 7 male workers, 4 ban2 (= 40 sila3) each 4'. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta en: Total: 9 male workers, 3 ban2 (= 30 sila3) each 5'. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta en: Total: 2 children, 2 ban2 (= 20 sila3) each 6'. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: Total: 6 children, 1 ban2 5 sila3 (= 15 sila3) each 7'. szunigin 8(disz) dumu 1(ban2)-ta en: Total: 8 children, 8 ban2 (= 80 sila3) each 8'. sze-bi 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur en: Their barley: 10 gur 3 barig 2 ban2 9'. giri3-se3-ga e2-usz-bar-me en: They are personnel of the house of the weavers. 10'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur en: 983 gur 3 barig 5 ban2 11'. sze-ba iti-da en: Monthly barley rations. 12'. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 4(asz)-ta en: Total: 11 male workers, 4 (gur) each 13'. szunigin 6(disz) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta en: Total: 6 male workers, 2 (gur) 2 barig each 14'. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) en: Total: 1 male worker, 2 (gur) 2 barig column 4 beginning broken 1'. [x] i3-[du8? ...] en: x porters … 2'. lu2 azlag2 nu#-[dab5-me] en: fullers, they are not (land plots) holders 3'. 3(gesz2) 4(asz) gur# [...] en: 184 gur … 4'. sze-ba za3-mu-ka en: Annual barley rations. blank space 5'. sze-ba nigin-ba en: Final account of barley rations, 6'. geme2 usz-bar lu2 azlag2 u3 giri3-se3-ga e2-usz-bar en: female weavers, fullers and personnel of the house of the weavers, 7'. gir2-su{ki}-ta en: from Girsu 8'. gu2#-ab-ba{ki}-sze3 en: to Gu-abba. blank space 9'. [mu] ha#-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti{ki#} ba-hul en: Year: “Ḫarši and Hurti were destroyed.” Version History |
| NABU 1987/030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 3. i3-dub a-sza3 a-gesztin-dab5-ba-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. mu lugal-iri-da-sze3 6. lugal-me3 7. szu ba-ti 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| NABU 2004/017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) u8 2. ($ blank space $) udu-gal 3. 2(u) udu-nita2 4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 5(disz) sila4 nu-ur4 6. ($ blank space $) masz2-sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. ($ blank space $) u8 2(disz) udu-nita2 9. zi-ga reverse 1. ($ blank space $) u8 ($ blank space $) udu-nita2 2. la2-ia3-am3 3. libir-am3 4. 1(u) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su-ga 5. szunigin 5(u) 3(disz) gub-ba 6. szunigin 2(disz)! zi-ga final disz erased 7. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 8. {d}utu-kam nagar na-gada blank space 9. sza3 gu2-ab-ba{ki} 10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| NABU 2009/067 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) tug2 u2 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 3. ki lu2-bala-saga-ta 4. 8(disz) tug2 u2 5. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6. ki {d}szara2-za-me-ta reverse double ruling 1. ki-la2-bi tag-ga 2. ki ugula kikken2-ke4-ne 3. i3-kal-la in-la2 some text moved to next line 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu ha-ar-si{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi mu-hul sic si Version History |
| NABU 2018/041 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) masz2 en: 25 rams, 1 billy goat, 2. ugula a-hu-ni szusz3 en: foreman: Aḫuni, cattle manager; 3. 2(disz) udu en: 2 rams, 4. sipa unu{ki}-ga-me en: herders of Uruk; 5. 6(disz) udu ugula nam-ha-ni szusz3 en: 6 rams, foreman: Namḫani, cattle manager; 6. 1(u) la2 1(disz@t) udu en: 10 less 1 rams, 7. 3(disz) masz2 en: 3 billy goats, 8. ugula ur-nigar{gar} szusz3 en: foreman: Ur-nigar, cattle manager; 9. 3(disz) udu en: 3 rams, 10. 1(disz) masz2 en: 1 billy goat, reverse 1. ugula ip-hur szusz3 en: foreman: Ipḫur, cattle manager; 2. 7(disz) udu 1(disz) masz2# en: 7 rams, 1 billy goat, 3. ugula szu-e2-a szusz3 en: foreman: Šu-Ea, cattle manager; 4. 1(disz) udu sipa umma{ki} en: 1 ram, shepherd of Umma; 5. 1(disz) masz2 ugula i-mi-id-esz18-dar szusz3 en: 1 billy goat, foreman: Imid-Ištar, cattle manager; 6. 1(disz) masz2 ugula ur-{d}ba-ba6 szusz3 en: 1 billy goat, foreman: Ur-Baba, cattle manager; blank space 7. szunigin 5(u) 3(disz) udu 8(disz) masz2 en: Total: 53 rams, 8 billy goats, 8. masz2-da-re-a sipa-ke4-ne en: as mašdare’a(-offering) of the shepherds, 9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 en: delivery by Nasa taken over; 10. iti ezem-an-na en: month: “Festival-of-An,” 11. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul# en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.” Version History |
| NATN 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) gi gaszam# 2. 2(gesz'u) 5(gesz2) gi [dam]-gar3 3. ki ugula e2 [...] reverse 1. ma2-gur8-[re] 2. szu ba#-[ti] blank space 3. iti sze-sag11-[ku5] 4. mu us2#-[sa ...] mu AB seal 1 1. lugal-ma2-gur8-re 2. nu-{gesz}kiri6 3. {d}szu-zi-an-ka Version History |
| NATN 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga!? disz sze 2. sza3 uri2{ki}-ma sic uri2 3. ki lugal-si4 4. giri3 t,a-ab-{d}szul-gi 5. 1(disz) masz2 e2-muhaldim 6. giri3 e2-kur-ra-hi-li-bi 7. u4#? 2(disz) zal-la reverse 1. [n] udu niga 2. sza#-at-{d}suen 3. u4 2(u) 3(disz) zal-la 4. szunigin 1(disz) udu niga 5. szunigin 2(disz) masz2 6. ba-zi some text moved to next line 7. iti kin-{d}inanna 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a mu ab-us2-sa Version History |
| NATN 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. 1(ban2) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta 3. ki ad-da-a-ta 4. lu2-{d}suen 5. szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 4(disz) zal-la reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 2. mu ab-us2-sa-bi 1 line blank seal 1 1. lu2-{d}suen# 2. dumu x-da# Version History |
| NATN 292 & 297 (cast) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki ur-sukkal-ta 3. a2-ba-e2 4. szu ba-ti 5. iti-ta u4 1(u) 3(disz) 6. su-su-dam 7. mu lugal-bi al-pa3 reverse 1. igi un-da-ga 2. dumu la-la-az 3. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu-ki 4. dumu giri3-ni 5. 1(disz) a2-zi-da 6. dumu bur-ma-ma 7. 1(disz) szu-{d}er3-ra lu2 azlag2 blank space 8. lu2-inim-ma-bi-me 9. iti gu4-si-su u4 1(disz) zal-la 10. mu us2-sa-a ki-masz2{ki} mu ab-us2 envelope obverse 1. 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki ur-sukkal-ta 3. a2-ba-a 4. szu ba-ti 5. iti-ta u4 1(u) 3(disz) 6. su-su-da 7. ab-du11 reverse 1. mu lugal-bi pa3 2. igi un-da-ga dumu la-la-az 3. lu2-ha-gi4-lu-ki 4. a2-zi-da 5. szu-{d}er3-ra lu2 azlag2 blank space 6. lu2-inim-ma-bi-me 7. iti gu4-si-su 8. u4 1(disz) zal-la seal 1 1. a2-ba-[x] 2. dumu gu4-DISZ-x Version History |
| NATN 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) ma-na uruda 2. ku3-bi 1(disz) gin2 3. ki ur-{d}nusku-[ta] 4. lugal-ma2-[gur8-re] 5. iti udru{duru5} [...] 6. szu ba-[ti] reverse 1. 1(asz) sze gur 2. iti sig4-[...] blank space 3. mu ha-ar-szi[{ki}] ba-hul-a seal 1 1. lugal-ma2-gur8-re 2. dumu lu5-lu5 3. sagi# {d}en-lil2 Version History |
| NATN 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. ki {d}er3-ra-szum2-ta 3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 4. ki ur-{d}esz3-bar-ra-ta 5. szunigin 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze [(x)] 9. sze-numun mur-gu4# 10. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# 11. ur#?-mes#? engar 12. [...] sze gur ki AN-[...] 13. [...] sze gur ki ur-[...] 14. [x] 4(barig) 3(ban2) sze gur 15. [sag]-nig2-gur11-ra-kam# 16. [...] x reverse 1. [...] 1(disz) sila3 sze gur 2. [...]-x-ta 3. [...] 1/3(disz) sila3 sze gur 4. [...]-x engar 5. [...] sze gur ki x {d}er3-ra-szum2-ta 6. sag-nig2-gur11-ra-kam 7. sza3-bi-ta 8. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 9. sze-numun mur-gu4 10. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 11. szu-{d}er3-ra 12. sze USZ-a de6-a 13. a-sza3 hi-ba-ri2-tum 14. iti sze-sag11-ku5 15. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul Version History |
| NATN 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 niga nig2-gu7-a 3. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-a 4. 1(u) 3(disz) udu u2 5. 1(disz) masz2 6. masz-da-re-a 7. nig2-ezem-ma reverse 1. szu-numun-ka 2. ki lugal-sze3 ba-an-kux(KWU636) 3. szunigin 2(u) 2(disz) udu 1(disz) masz2 hi-a 4. ki du11-ga-ni-zi 5. ba-zi iti szu-numun-a 6. u4 1(u) 4(disz) zal-la 7. mu us2-sa ki-masz2{ki} ba-hul mu ab-us2-sa Version History |
| NATN 492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse (field plan) 1. i? 2. [n] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) nu-lum? 5(u) 7(disz) 1/2(disz) lum? 3.a. 1(gesz2) 3.b. 2(u) 6(disz) 3.c. 1(gesz'u) 3(gesz2) 60 x 26 x 1/2 = 780 4.a. 2(u) 6(disz) 4.b. 1(gesz2) 1(u) 4.c. 5(u)# 8(disz)# 4.d. 4(gesz'u) 9(gesz2) ((26 + 58)/2 =) 42 x 70 = 2940 5.a. 1(gesz2) 1(u) ninda 5.b. 2(gesz2) 2(u) ninda# 6. 3(gesz2) 5(u) sar [...] 7. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sar x [...] 8. 2(szar2) n [szar ...] rest broken reverse beginning broken 1'. [n] GAN2 2'. [...] x 3'. [...] e2#-gal-ka 4'. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul-a mu# ab-us2-a Version History |
| NATN 617 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) ma-na ku3-babbar 2. sza3 tum-al 3. 2(u) ma-na uruda 4. ku3-bi 1(u) gin2 5. ur-ra-a 6. 3(u) sila3 i3 du10-ga 7. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 8. giri3 un-da-ga 9. 3(disz) ma-na u2-hab2 10. ku3-bi 2(u) la2 sze 11. mu us2-sa ki-masz{ki} 12. [...] ki#? [...] 2(disz) gin2 ku3-babbar rest broken column 2 1. iti# ku3-SZIM 2. 1(u) gin2 ku3-babbar a-ra2 1(disz) 3. 1(u) gin2 ku3-babbar a-ra2 2(disz) 4. a2-bi2-li2 maszkim 5. mu us2-sa# ki-masz{ki} us2-sa-bi 6. 1(disz) ma-na ku3-babbar 7. ad-da-kal-la 8. iti udru{duru5} u4# [...] 1(u) 2(disz) zal-la 9. 1(disz) ma-[na ...] 10. mu ur-x-[...] 11. ab [...] 12. iti x [...] 13. [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 3(ban2) [...] 2'. ku3-bi 1(disz) gin2 3'. iti gu4-si-su 4'. mu amar-{d}suen lugal 6'. 5(disz) gin2 la2 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 7'. mah-u3-bi igi-4(disz)-gal2 8'. 1/3(disz) ma-na ku3 dingir-saga 9'. ku3-bi 2(disz) gin2 10'. 1(u) gin2 uruda 11'. ku3-bi 1(u) gin2 12'. iti szu-numun 13'. mu amar-{d}suen lugal column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. 5(disz) ma-[na ...] 3'. ku3-bi# [...] 4'. ur-[...] 5'. iti NE-NE-[gar] 6'. mu amar-{d}suen lugal 8'. 1(u) gin2# uruda 9'. ku3-bi 5(disz) gin2 10'. [x] sila3 lal3# 11'. ku3-bi 2/3(disz) gin2# 12'. egir nig2-ka9-ak blank space 13'. szunigin 7(disz) 1/3(disz)#? ma-na 5(disz)? gin2 6(disz) sze ku3-babbar 14'. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur 15'. ki ur-{d}nusku-ta 16'. ad-da-kal-la szu ba-ti Version History |
| NATN 818 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki {d}nanna-a-ta 4. lu2-KU szu#-i 5. dumu x-x 6. [szu] ba-ti# reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a Version History |
| NATN 826 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. masz2 sze gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta-am3 3. ki {d}nanna-a#-ta 4. puzur4-{d}en-lil2 reverse 1. szu# ba-ti 2. iti kin-{d}inanna 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a Version History |
| NATN 947 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x x 2(ban2) [...] sze lugal 2. ha-bu blank space 3. a-sza3 ab-ba-dingir 4. ki lugal-nam-tar-re 5. 2(asz) [...] gur igi-ni blank space 6. a-sza3 du6-an-na ki ur-[x]-x 7. 2(barig) 3(ban2) ur-idigna? 8. 2(barig) 3(ban2) lugal-ma2#-[...] 9. a-sza3 e2 {d}[...] reverse 1. ki na-bi2#?-[...] 2. ugula nam-ha-ni# 3. 5(ban2) da-da-[...] 4. a-sza3 x NE ki# ur-[...] 5. 1(disz) im-[x]-x-x [...] 6. a-sza3 {gesz}x-[...] a-bu-[x]-du# 7. 1(asz) gur x-ku3-zu 8. a-sza3 igi-[...] ki lu2 sipa#? 9. 2(asz) 2(ban2) [...] e2? la2 10. a-sza3 x [...] ki lugal-ezem 11. ugula lu2-[x]-da# a-sza3 {d}en-lil2-mu2-a 12. ur#?-[{d}]en-lil2 13. mu#-kux(DU) ugula ganun iri bar-a-sze3 14. [x] du [x] x NE x iti [x] 3(disz) zal-la 15. [mu us2]-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a left 1. szunigin 7(asz) gur Version History |
| NBC 00346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 00368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 00615 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 01251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 01254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 01863 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 02342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 02357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 02365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 02984 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04960 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04974 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 04982 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| NBC 05241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 05548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 06667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 06738 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 08162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 08195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 08210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 08212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 08216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 10039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 10829 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 10859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 10888 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 10914 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 11352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 11376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 11380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NBC 11393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NCBT 02268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Nebraska 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gesz}dusu 2. ki da-da-ga 3. ukken-ne2 ugula szu ba-ti 4. iti {d}li9-si4 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| Nebraska 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] mu# us2-sa [...] ba-hul-a 3. ugu2# da-da-ga ba-a-gar 4. 1(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 5. gu4 ri-ri-ga 6. unu3-de3-ne 7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 8. 5(disz) gu4 ab2 hi-a 9. ugu2 a-tu ba-a-gar 10. 2(disz) gu4 ab2 hi-a 11. ugu2 {d}szara2-a-mu ba-a-gar 12. mu ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul 13. 1(u) gu4 ab2 hi-a 14. ugu2 kas4 ba-a-gar 15. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 16. 3(disz) gu4 ab2 hi-a 17. ugu2 lugal-gesz-hur-e unu3 ba-a-gar 18. [mu] en {d}nanna [masz-e] i3-pa3 19. [...-{d}]szara2 rest broken column 2 1. [...] 2. [mu] en# {d}nanna# masz2-e i3-pa3 3. 3(disz) gu4 ab2 hi-a 4. ugu2 a-tu ba-a-gar 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul 6. kiszib3 lu2-banda3{da} 7. 3(disz) i3-nun 8. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g 9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 10. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 11. giri3 a-tu 12. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 13. sza3-gal amar 14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul 15. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar 16. kiszib3 lu2-banda3{da} 17. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze 18. mu ki-masz{ki} ba-hul 19. kiszib3 ARAD2 ka-guru7 20. giri3 lugal-ezem 21. 7(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 22. masz2-bi 3(u) 1(disz) 23. ku3-bi mu ki-masz{ki} ba-hul-a 24. ugu2# da-da-[ga?] ba-a-gar column 3 1. [...] 2. giri3 lugal-e2-mah-e 3. 5(u) la2 2(disz) kusz amar gu4 4. 5(gesz2) 3(u) la2 2(disz) kusz hi-a 5. ugu2 [...] ba-a-gar 6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 2(disz) gin2 kusz gu4 7. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 8. 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 dabin 9. diri nig2-ka9 ku3-ga-ni ba-an-na-zi 10. mu {d}amar-{d}suen lugal 11. 2(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3 12. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 13. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a 14. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 15. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 16. giri3 ku3-ga-ni 17. 1(disz) dur3-gesz {gesz}apin-sze3 18. ba-du-mu engar i3-dab5 19. mu ki-masz{ki} ba-hul 20. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar 21. sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a column 4 1. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 3. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) la2 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 4. [...]-ga e2 gu7 5. [...] 6. mu si-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul 7. [ugu2]ARAD2 ka-guru7-ka ba-a-gar 8. bar-ta gal2-a 9. giri3 lugal-ukken-ne2 10. 7(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 11. esir2 ma2 7(asz) gur masz gul 12. 3(asz) gu2 esir2 had2 13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a 14. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar 15. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 16. 2(disz) szah2-gesz-gi bala-sze3 mu ki-masz{ki} 17. kiszib3 ensi2-ka-sze3 18. giri3 ur-e11-e 19. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a {gesz}apin-sze3 20. a-ab-ba bi u3 er11-re-szu engar i3-dab5 21. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 22. 1(disz) kusz gu4 szub-ba nam-erim2-bi ba-ku5 ba-an-na-zi 23. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 24. giri3 lu2-{d}szara2 dumu al-la 25. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 26. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 27. giri3 ku-li ensi2# 28. ku3-bi mu si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} a-a [...] ga [...] reverse column 1 1. 1(u) gin2 ku3 [...] 2. sze-bi [...] 3. ku3-bi [...] 4. ba-hul [...] 5. ugu2# [... ba-a-gar] 6. ugu2 [...] 7. 7(disz) gu4# hi-a [...] 8. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 9. mu 2(disz)-kam 10. mu ki-masz{ki} ba-hul-a 11. ugu2 ur-{d}szara2 sipa ansze-ka ba-a-gar 12. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 13. giri3 ur-{d}szara2 sipa ansze 14. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. zi3 sa2-du11 kas4 a-pi4-sal4{ki}-a ar3-a 16. a2#-bi ugu2 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an ba-a-gar 17. mu an-sza-an{ki} ba-hul 18. 1(u) sze-gesz-i3 ugu2 ur-e11-e ba-a-gar 19. mu ki-masz{ki} ba-hul 20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 21. giri3 hu-wa-wa dumu en-u2-a 22. 7(asz) 1(barig) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur 23. sze-numun mur-gu4 a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la 24. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi 25. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 26. giri3 u3-ma-ni engar 27. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 28. kusz udu-bi 7(disz) 29. [sa udu]-bi# 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 30. [ad7] udu-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 31. [ku3-bi] mu ki-masz{ki} 32. ugu2 da-da-ga ba-a-gar column 2 1. giri3 ur-{gesz}gigir sipa 2. 5(disz) ad7 udu usz-bar-re gu7-a 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} 5. giri3 he2-sa6-ge sipa 6. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar 7. kusz udu-bi 6(disz) 8. sa udu-bi 4(u) 9. ad7 udu-bi 4(u) 10. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} 11. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 12. giri3 da-a-a sipa 13. 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar 14. sa udu-bi 1(gesz2) 15. ad7 udu-bi 4(u) 3(disz) 16. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a 17. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 18. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 19. giri3 lugal-uszur4 sipa 20. 8(gesz2) sze gesz#?-[i3?] 21. sa10-am3 ansze#? [...] 22. ansze-bi {gesz}apin engar-e ib2-dab5 23. mu ki-masz{ki} ba-ki ba-hul 24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 25. giri3 ur-{d}ba-ba6 26. 1(disz) gu4-gesz {gesz}apin-sze3 27. engar-e ib2-dab5 28. 1(disz) gu4-gesz ugu2 kas4 ba-a-gar 29. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar 30. sze-gesz-i3-bi 4(asz) 4(barig) gur 31. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a 32. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 33. 2(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi rest broken column 3 1. [mu sza-asz]-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} 2. [ugu2 ARAD2] ka-guru7 ba-a-gar 3. [...-{d}]szara2 4. [...]-a-ga? 5. [...] usz-bar-re gu7-a 6. mu ki-masz{ki} 7. kiszib3 ur-e11-e 8. giri3 la-la-mu 9. 2(disz) kusz ansze szub-ba mu ki-masz{ki} 10. kiszib3 ur-{d}szara2 11. giri3 lugal-ku3-ga-ni 12. 2(gesz2) 2(u) sze gur? kiszib3 ARAD2 ka-guru7 13. mu ha-ar-<szi>{ki} 14. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 sa10 ki i3-kal-la 15. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 16. mu us2-sa ki-masz{ki} 17. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ba-sa6 18. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 19. 1(disz) gag kusz dug pisan KA kal-ga mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu 20. ugu2 ARAD2 ka-guru7 ba-a-gar 21. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 22. sze-bi 2(u) gur 23. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a 24. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 25. kiszib3 ur-{d}szara2 26. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 27. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi 28. mu ki-masz{ki} 29. ugu2# ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar 30. [...] gesz ARAD2 31. [...] gesz munus 32. [...] KU 33. [mu ha]-ar-szi{ki} ki-masz{ki} 34. [kiszib3 ur]-{d}szara2 35. [giri3 x]-{d}szara2! gudu4 rest broken column 4 beginning broken 1'. mu gu-[za ...] ba-dim2 2'. kiszib3 ARAD2 ka-guru7 3'. giri3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu 4'. 1(asz) sze gur sza3-gal gu4 niga-sze3 5'. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3-a 6'. ugu2 ba-sa6 ba-a-gar 7'. 2(gesz'u) sa gi 8'. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 9'. sze-bi mu us2-sa e2 puzur4-da-gan-na ba-du3 10'. 2(disz) li [...] 11'. 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A 12'. 2(asz) gu2 esir2 had2 13'. mu an-sza-an{ki} 14'. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar 15'. kiszib3 ur-{d}szara2 16'. giri3 lugal-inim-gi-na blank space rest broken Version History |
| Nebraska 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dumu kar-ra ur-{d}szara2 nimgir 2. 1(disz) dumu kar-ra lugal-si-sa2 3. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 ga 4. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6-a 5. a-ru-a lu2-du10-ga 6. 4(disz) u8 1(disz) udu-nita2 3(disz) sila4 ga 7. szesz-sa6-ga dub-sar 8. 1(disz) dur3-gesz lugal-{gesz}gigir-re 9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 10. 1(disz) a-di3!-ma-at a-ru-a ur-sag-kal-la 11. 1(disz) dumu kar-ra ku3-ga-ni sipa 12. 5(disz) u8 3(disz) udu-nita2 2(disz) sila4 ga ur-{d}li9-si4 13. 8(disz) u8 3(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 ga 14. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 1(disz) gu4 mu 3(asz) 15. ab-ba-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6 16. 1(disz) dumu kar-ra nin-hur-sag ARAD2-hu-la 17. 1(disz) dumu kar#-[ra ...] mu# 18. 1(disz) dumu kar#-[ra] x-dab5? 19. 1(disz) dumu kar-ra szu-nir da-a-ga aga3-us2 20. 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) ud5 1(disz) masz2 3(disz) u8 2(disz) sila4 21. sza3-ge dumu a-kal-la 22. 2(disz) u8 2(disz) sila4 lu2-ge6-ge6 23. [1(disz)] dumu kar-ra lugal-zi-mu 24. [1(disz)] eme-gir2 lugal-ku3-ga-ni aga3-us2# reverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar lu2-kal-la blank space 2. szunigin 2(u) 3(disz) u8 3. szunigin 2(u) 2(disz) udu-nita2 4. szunigin 1(u) 4(disz) sila4 5. szunigin 2(disz) ud5 6. szunigin 2(disz) masz2 7. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(asz) 8. szunigin 1(disz) dur3#-gesz 9. szunigin 8(disz) dumu# kar-ra 10. szunigin 1(disz) szu-nir 11. szunigin 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 12. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2) 13. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 14. szunigin 1(disz) eme-gir2 blank space 15. mu-kux(DU) {d}szara2 16. iti {d}dumu-zi 17. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nebraska 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. ugula da-a-gi4 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. ur-e2-nun 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. [...] 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. [zar] tab-ba szu ur3-ra 4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. ki-su7-ra-ka gub-ba 6. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz e3-a guru7-a im ur3-ra 7. a-sza3 gu2-edin-na 8. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 9. 5(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar tab-ba ur3-ra 10. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra-ka gub-ba 11. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz e3-a guru7-a im ur3-ra 12. a-sza3 usz-gid2-da 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gu2-edin-na-ka a de2-a 14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 usz-gid2-da a de2-a 15. 9(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 du6-{d}szara2-ka a de2-a 16. giri3 a-ab-ba 17. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3 18. [...] szu# ur3-ra reverse 1. a-sza3 sag-du3 2. giri3 a-kal-la 3. 3(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar tab-ba szu ur3-ra a-sza3 gu2-x 5. giri3 da-a-gi seal impression 6. igi nig2-ka9-ak sza3 buru14 7. giri3 szar2-ra-ab-du-ne 8. ugula a-ab-ba szabra 9. kiszib3 e2-gal-e-si 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2# 4. sa12-du5 Version History |
| Nik 2, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) duh saga gur 2. gu3-u2-gu lu2 lunga 3. 1(asz) 2(barig) duh du gur 4. ki-a-nag ur-{d}namma 5. 2(asz) duh saga gur 6. 3(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 duh du 7. {d}szul-gi-si2-im-ti u3 e2-en-nun 8. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 duh du gur reverse 1. lu2-dingir-ra 2. duh-bi lu2 e2-gal-ke4 gid2-da duh-bi 3. a2-bi-sze3 ba-ab-de6 blank space seal impression 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam Version History |
| Nik 2, 397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 sag usz-bar 2. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur 3. 4(u) 3(disz) tug2 usz-bar tur sumun 4. 1(disz) tug2 usz-bar nig2-eb 5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 6. tug2 {d}szara2 kar-ra umma{ki} reverse 1. ki na-u2-a-ta 2. i3-kal-la szu ba-ti 3. iti pa4-u2-e 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| Nik 2, 412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 3. kin dub2-ba 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2 in-la2 reverse 1. iti {d}dumu-zi blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ensi2-ke4 in-la2 6. iti szu-numun reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi blank space Version History |
| Nik 2, 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 4. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 5. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10 6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-<na> 5(disz) gin2 7. kin dub2-ba reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. ur-{d}szara2 in-la2 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| Nik 2, 415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. 7(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 5. 1(disz) {uruda}bulug4 6. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 reverse 1. kin dub2-ba 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2-ke4 in-<la2> 1 line blank 4. iti {d}li9-si4 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti min-esz3 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nik 2, 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 blank space 2. iti dal 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) {uruda}kul-ul {gesz}ig 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {uruda}gag-a-ra-ab 4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ar-ma-tum 6. kin til-la 7. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nik 2, 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}za3-szu2 ma2 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 9(disz) gin2 3. 1(disz) {uruda}hu-bu-um {gesz}ig szu du7-a 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 reverse 1. kin til-la 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 blank space 4. iti {d}dumu-zi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] Version History |
| Nik 2, 453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gu4 2. 2(disz) ab2 3. ba-usz2 4. ki na-sa6-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti reverse 1. giri3 en-dingir-mu 2. iti ezem-mah 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 zabar-dab5 2. 1(disz) sila4 1(disz) masz-da3 3. dam ku-u3 4. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2 5. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga 6. 1(disz) sila4 ar-szi-ah 7. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 8. en {d}inanna reverse 1. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5! 2. iti a2-ki-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam Version History |
| Nik 2, 464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 zabar-dab5 2. 1(disz) ansze-edin-na-kam mu 1(disz) 3. 1(disz) masz-da3 4. e2-a-i3-li2 5. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 6. 1(disz) sila4 e2-da-hul2-la 7. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 8. lu2-{d}nanna szabra 9. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna reverse 1. 2(disz) sila4 ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga 2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur 3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag 4. 1(disz) sila4 szu-zu ugula-gesz2-da 5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 tu-li-id-{d}utu-szi 6. 1(disz) masz2 {d}nanna-mu gu-za-la2 7. 1(disz) sila4 mi-it-har szusz3 8. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 1(u) 5(disz)-kam Version History |
| Nik 2, 469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz-da3 na-ra-am-i3-li2 2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 3. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 4. mu-kux(DU) ur-{d}suen 5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 7. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 8. 1(disz) sila4 {d}nusku 9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 10. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 11. 1(disz) sila4 {d}utu 12. 1(disz) masz2 {d}inanna 13. mu-kux(DU) en {d}inanna 14. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra reverse 1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 urum2{ki} 2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 adab{ki} 3. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) nu-i#-da 4. {d}nanna 5. 8(disz) gu4 niga siskur2 {d}nanna 6. 1(disz) gu4 niga ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 7. u4 8(disz)-kam 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti ezem-mah 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. lugal-ur2-ra-ni szesz a2-bi2-li2 3. 1(disz) masz2 niga 4. lugal-ma2-gur8-re sukkal 5. 1(disz) sila4 niga 6. ur-{d}nin-gubalag? 7. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga 8. 1(disz) masz2-gal niga 2(disz) sila4 reverse 1. zabar-dab5 2. 1(disz) sila4 3. lu2-du10-ga 4. 1(disz) sila4 sza3-kal-la blank space 5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 6. iti a2-ki-ti 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi left 1. u4 7(disz)-kam Version History |
| Nik 2, 474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] sila4 {d}[...] 2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-[...] 3. 1(disz) sila4 {d}en-ki-[...] 4. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge [en {d}]nansze 5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 7. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki} 8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 pu-us2{ki} 9. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra? 10. {d}nanna 11. 1(disz) sila4 szimaszgi {d}utu 12. mu-kux(DU) ur-nigar 13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 14. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 15. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 16. 1(disz) sila4 {d}nusku 17. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 18. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 19. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 20. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} reverse 1. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga 2. 1(disz) sila4 {d}gu-la mu-kux(DU) ur-{d}utu? 3. 1(disz) sila4 {d}hul2?-ku3-nun-na 4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim 5. 1(disz) udu-gal tab-um niga e2-uz-ga 6. ur-{d}ba-ba6 maszkim 7. mu-kux(DU) za-ri2-iq 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna 9. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 10. er3-ra-na-da maszkim 11. 8(disz) gu4 niga a tu5-a {d}nanna 12. lugal kux(KWU147)-ra 13. 1(disz) gu4 niga lu2-{d}nanna 14. 1(disz) gu4 niga szu-sal-la 15. 1(disz) gu4 niga en-i3-li2 16. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi-i3-li2 17. 1(disz) gu4 niga ti-sza-{d}da-hi 18. 1(disz) gu4 niga ki-ma 19. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la 20. ARAD2-mu maszkim 21. u4 6(disz)-[kam] 22. ki na-sa6-ta ba-[zi] 23. iti ezem-mah left 1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nik 2, 493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz engar sag-dub 2. 2(u) 3(disz) gurusz sag-dub 3. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz) 4. 1(u) 3(disz) gurusz hi-lum a2 2/3(disz) correcting to a2 1/3(disz) makes the total of 43 1/2 correct (against Sharashenidze 1984, p. 54 n. 25) 5. 7(disz) gurusz a2 1/2(disz) 6. 4(disz) gurusz a2 2/3(disz) 7. engar sza3-gu4 u3 ug3-IL2-me 8. 1(disz) gurusz sag-dub lu2 lunga 9. 1(disz) gurusz sag-dub munu4-mu2 reverse 1. 1(disz) gurusz sag-dub sipa gu4 2. 4(u) 3(disz) 1/2(asz@c) 3. u4 1(disz)-kam 4. iti ezem-me-ki-gal2-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 6. a2-bi 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. iti 2(disz)-kam 8. sze-ba szu-a gi-na a-du-a 9. ku-li szabra i3-dab5 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 05/1, 574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Nisaba 06, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 5(u) 7(disz)# gu4 ab2 hi-a n lines broken 2'. [...] gu4-gesz 3'. [...] masz2 4'. [...] mu us2-sa [ki-masz]{ki} ba-hul 5'. [...] szu gu4 6'. ki lugal-e2-mah-e-ta 7'. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 8'. ki lugal-nesag 9'. 1(disz) szu gu4 10'. ki lugal-nesag-e dumu lu2-banda3{da}-ta 11'. 1(disz) szu gu4 12'. ki da-a-gi4-ta 13'. 1(disz) szu gu4 14'. ki i7-pa-e3-ta 15'. 1(disz) szu gu4 16'. ki ur-e2-nun-ta 17'. 1(disz) szu gu4 18'. ki lugal-ku3-zu-ta 19'. 1(disz) szu gu4 20'. ki gu2-tar-ta 21'. 2(disz) szu gu4 22'. ki ur-{d}nin-su dumu a-ab-ba-ta 23'. 1(disz) [...] szu ab2 24'. 1(disz) [...] szu gu4 25'. ki# ...-[ta] 26'. 1(disz) [...] gu4#-gesz 27'. [...] gu4# rest broken column 2 1. [...] szu gu4 n lines broken 2'. [...] x ab2# [...] 1 line blank 3'. {gesz#}apin-ta [...] 4'. ki szabra [...] 5'. 1(u) 8(asz) [gu2 x ma-na siki-gi] 6'. 5(u) udu bar-gal2 7'. 1(u) sila4 bar-gal2 8'. ki nig2-ul-pa-e3-ta 9'. 2(u) 4(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na siki-gi 10'. 5(u) 6(disz) udu bar-gal2 11'. 3(u) 6(disz) [sila4] bar#-[gal2] 12'. ki lu2-kal-la-ta 13'. 5(asz) gu2 4(disz) ma-na siki-gi 14'. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2 15'. 6(disz) sila4 bar-gal2 16'. ki {d}utu-saga-ta 17'. 3(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi 18'. ki ba-zi-ge-ta 19'. 6(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki-gi 20'. 2(u) 2(disz) udu bar-gal2 21'. 1(u) 4(disz) sila4 bar-gal2 22'. ki s,il2-la-szu-ta 23'. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki-gi 24'. 1(u) 8(disz) udu bar-gal2 25'. 2(u) 6(disz) sila4 bar-gal2 26'. ki ur-gesz-ta 27'. 4(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na siki-gi 28'. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2 29'. 6(disz) sila4 bar-gal2 30'. ki ma-an-ba-ta 31'. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2 32'. [...] sila4 bar-gal2 33'. [ki] gu#-du-du-ta column 3 1 line blank 1. [...] udu? eme-gi 2. [ki e2-gal u3 dingir-re?]-ne-ta 3. [...]-ma n lines broken 4'. [...] hi-a 5'. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun 6'. szu?-GIR2@g-bi 9(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2 7'. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ga-UD@g 8'. 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5 9'. ki lugal-dalla-ta 10'. 3(ban2) 1(disz) [... sila3] i3-nun 11'. szu?-GIR2@g-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 12'. 1(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g 13'. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5 14'. ki {d}szara2-i3-sa6-ta 15'. 2(ban2) i3-nun 16'. szu?-GIR2@g-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3 17'. 3(ban2) ga-UD@g 18'. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5 19'. ki ur-{d}dumu-zi-da dumu ma-an-gig-ta 20'. 3(u) 7(disz) ma-na siki-ud5 21'. ki ur-{d}szara2 ga-IL2-ta 22'. 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki-ud5 23'. ki lu2-eb-gal-ta 24'. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki-ud5 25'. ki ur-sila-luh-ta 26'. 1(asz) gu2 siki-ud5 27'. ki sza3-ku3-ge-ta 1 line blank 28'. siki-ud5 ga-za-PI 29'. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta 30'. 1(disz) eme3 mu 2(disz) column 4 1. 5(disz) eme3 mu 1(disz) 2. 1(disz) eme3 ga 3. 1(disz) dur3-gesz 4. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 5. [1(disz)?] dur3 mu 1(disz) 6. [1(disz)?] dur3 ga 7. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki} 8. ki na-u2-a-ta 9. 1(disz) eme3-mah2 10. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 11. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki} 12. ki da-da-ta 13. 1(disz) eme3 mu 1(disz) 14. mu-kux(DU) {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2 15. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta 16. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 1 line blank 17. ki lu2-{d}en-abzu-ta 18. 1(u) 2(disz) szu ab2 19. 6(disz) ab2-mah2 20. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 21. 2(disz) ab2 ga 22. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4-gesz 23. 2(disz) gu4 ga 24. ki a-tu-ta 25. 1(u) 2(disz) masz2 26. masz2 ma2-gur8-ra da-umma{ki} 27. 8(disz) udu bar-su-ga 28. 2(disz) ud5 29. udu u2 GAN2#? udu didli-ta dab5-ba 30. giri3 kas4 31. 1(gesz2) 4(u) u8 bar-su-ga 32. 5(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 33. 1(disz) ud5 1 line blank 34. mu-kux(DU) masz2 sze ur5-ra-ka 35. ki ARAD2 ka-guru7-ta column 5 1. 3(u) la2 2(disz) udu bar-su-[ga] 2. 3(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga 3. udu ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 4. 1(u) la2 1(disz) masz2 ud5 ga-za-PI 5. {d}szara2 umma{ki}-ka 6. giri3 inim-{d}szara2 ga-IL2 7. 1(disz) ab2 ga 8. 1(disz) gu4 ga 9. amar gu4-lah5 10. giri3 ab-ba-gi-na unu3 11. 7(asz) gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi 12. siki udu-lah5 13. giri3 kas4 14. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 15. sila4 udu-lah5 16. giri3 ur-{d}szara2 dumu ab-ba 17. 1(disz) dur3-gesz 18. 2(disz) dur3 mu 3(disz) 19. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 20. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 21. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 22. ki sza3-ku3-ge-ta double ruling 23. szunigin 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ansze hi-a 25. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu bar-gal2 26. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4 bar-gal2 27. szunigin 3(gesz2) 4(u) udu bar-su-ga 28. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 29. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a 30. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5 31. szunigin 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(disz) gin2 i3-nun column 6 1. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) [sila3] ga-UD@g 1 line blank 2. sag nig2-gar-ra-kam sic gar ? (no images) 3. sza3-bi-ta 4. 4(u) 7(disz) gu4 niga 5. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz) niga 6. 5(disz) gu4 mu 2(disz) niga 7. 2(u) la2 1(disz) gu4 u2 1 line blank 8. zi-ga bala-a 9. sza3 nibru{ki} 10. 2(disz) ab2-mah2 11. 1(disz) ab2 ga 12. 1(disz) gu4 ga 13. nesag {d}en-lil2-la2-sze3 14. 1(u) 2(disz) gu4 niga 15. sa2-du11 szu-a-gi-na 16. 5(disz) gu4 niga 17. nig2-{gesz}tag-ga lugal 18. a-ra2 3(disz)-kam 19. giri3 sagi-ne 20. {d}szara2 umma{ki} 21. 1(disz) gu4 niga 22. 1(disz) gu4 u2 23. geszbun2 {d}lamma-lugal 24. sza3 umma{ki} 25. 3(disz) gu4 niga saga 26. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 27. masz2-da-re6-a lugal 28. a-ra2 2(disz)-kam 29. 3(disz) 5/6(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5 30. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze 31. giri3 ur-am3-ma engar-gu4 diri 32. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra 33. 4(u) gu2 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi 34. siki udu nam-en-na reverse column 1 1. 7(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi 2. siki udu-lah5 3. {kusz}du10-gan-bi 1(disz)-am3 4. kiszib3-bi 2(disz)-am3 5. kiszib3 ensi2-ka 6. 1(asz) 3(ban2) ga-sze-a gur 7. i3-nun-bi 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 8. ga-UD@g-bi 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 9. e2-gal-la ku4?-ra 10. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 11. 1(disz) gu4-gesz 12. 2(disz) dur3-gesz 13. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an i3-dab5 14. 2(disz) gu4-gesz 15. lugal-e2-mah?-e i3-dab5 16. 1(disz) eme3-mah2 17. lugal-nesag-e dumu lu2-gi-na i3-dab5 18. 1(disz) gu4-gesz 19. 1(disz) dur3-gesz 20. lugal-nesag-e dumu lu2-banda3{da} i3-dab5 21. 2(disz) gu4-gesz 22. 1(disz) dur3-gesz 23. [x-{d}szul]-pa-e3 i3-dab5 24. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 25. lu2#-du10-ga i3-dab5 26. [...] gu4-gesz 27. [...] eme3-mah2 28. [ur-ku3]-nun-na i3-dab5 29. [...] gu4-gesz 30. [...] i3-dab5 31. [...] gu4-gesz 32. ur-{d}[szara2] dumu a-ab-ba i3-dab5 33. 1(disz) [szu] ab2-mah2 34. 1(disz) [szu] gu4-gesz 35. 1(disz) dur3 mu 2(disz) 36. [lugal-inim]-gi-na [i3-dab5] 37. 1(disz) szu ab2-mah2 38. 1(disz) [szu-gi4] gu4-gesz rest broken column 2 1. 3(disz) gu4-gesz 2. 3(disz) dur3-gesz 3. lugal-ku3-ga-ni i3-dab5 1 line blank 4. {gesz}apin-sze3 engar-e ib2-dab5 5. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 bar-su-ga 6. 5(u) udu-nita2 bar-su-ga 7. 5(u) 5(disz) sila4 bar-su-ga 8. ur-{d}szara2 dumu ab-ba i3-dab5 9. 1(u) 6(disz) masz2-nita2 10. {d}szara2-i3-sa6 i3-dab5 1 line blank 11. nam-en-na-sze3 sag ba-ab-kesz2 12. 4(disz) ab2 mu 2(disz) 13. mu gu4 niga min-a-sze3 14. masz2-da-re6-a lugal 15. ezem sze-sag11-ku5 16. 6(disz) ma-na siki#-[gi] 17. {gesz}apin-[sze3] 18. 6(disz) ma-na siki-[gi] 19. hul3-la {ansze}kunga2# 20. {d}szara2 {d}anzu#-[babbar2] 21. 2(disz) [...] 22. 2(disz) [...] 23. 1(disz) gu4 [...] 24. 1(disz) ansze-[...] 25. 1(disz) dur3# [...] 26. ri-ri-ga gu4 [...] 27. 6(disz) [...] 28. 1(disz) [...] 1 line blank 29. ri-ri-ga gu4 [... udu]-lah5# 30. giri3 ab-ba-gi#-[na] 31. [...] ur-{d}szara2 [...]-ra 32. 1(u) 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 33. siki-bi 4(asz) gu2 1(u) ma-na traces rest broken column 3 1. 3(ban2) ga-sze-a 2. i3-nun-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3 3. ga-UD@g-bi 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 4. u2 buru14? e2-gal-la 5. giri3 lugal-ma2-gur8-re muhaldim 6. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2 7. giri3 ur-{d}szara2 dumu ab-ba 8. kiszib3-bi 2(disz)-am3 9. kiszib3 ARAD2 ka-guru7 10. 9(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5 11. 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) [sila3] i3-nun 12. szu?-GIR2@g-bi [...] 13. 2(barig) 3(ban2) ga-UD@g 14. kiszib3 ur-{d}[szul]-pa-e3 15. 1(disz) gu4 ba-usz2 16. giri3 ab-ba-gi#-na 17. 1(u) udu bar-gal2 18. ri-ri-ga 19. giri3 ur-{d}szara2 dumu ab-ba 20. 3(disz) udu ge6 bar-su-ga 21. 2(u) 8(disz) ud5 22. 6(disz) masz2-nita2 23. ri-ri-ga 24. giri3 ur-zigum-ma 1 line blank 25. kiszib3-bi 1(u) 3(disz)-am3 26. [kiszib3] da-da-ga 27. 4(disz) udu bar-su-ga 28. 1(u) masz2 29. [...] bar-su-ga 30. 3(disz) udu bar-gal2 31. 3(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 32. 2(u) ud5 bar-su-ga rest broken column 4 double ruling 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar-gal2 2. 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi 3. diri nig2-ka9-ak mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank 4. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a 5. szunigin 1(u) 6(disz) ansze hi-a 6. szunigin 5(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu bar-gal2 7. szunigin 5(u) 8(disz) sila4# [bar]-gal2# 8. szunigin 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu bar-su-ga 9. szunigin 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2 10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na [x gin2] siki-gi 11. szunigin 9(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) [ma-na] 4(disz) gin2 siki-ud5 12. [...] 13. 1(ban2) 2(disz) sila3 [x] gin2 i3-nun 14. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2 ga-[UD@g] 15. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a 16. 5(u) [...] 17. 1(disz) [...] 18. 1(asz) gu2 [n] 1/3(disz) ma#-na# 4(disz) 1/3(disz) gin2 siki-ud5 double ruling column 6 1. diri 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar-gal2 2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu bar-su-ga 3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2 4. 4(u) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi double ruling 5. diri-ga-am3 double ruling column 7 double ruling rest broken 1'. [...] unu3 i3-hun 2'. [...]-sar 3'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul double ruling Version History |
| Nisaba 07, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2# 4. mu-kux(DU)# 5. lugal-ki#-ag2# 6. 2(barig) 5(ban2) 4(disz)# sila3 1(u) gin2# 7. sza3-bi#-ta# 8. 1/2(disz)# gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3# 9. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 10. mu-kux(DU) 11. szu#?-u2-u2 12. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 13. sza3-bi-ta 14. [2(disz)] gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3# 15. sze-bi 2(asz) 3(barig) [1(ban2)] gur# 16. 1(asz) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 17. mu-kux(DU) 18. lugal-{d}anzu2 19. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur 20. sza3-bi-ta 21. 2(u) gur mu-kux(DU) 22. [la2]-i3 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 23. ur-{d}nansze 24. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur 25. sza3-bi-ta 26. [5(u)] 3(asz) 4(barig) gur# column 2 1. ugu2 ur-{d}kal-[kal] ba-a-gar 2. 2(u) [2(barig) 5(ban2)] 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur# 3. mu-kux(DU) 4. ba-zi 5. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur 6. sza3-bi-ta 7. la2-ia3 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur 8. ur-mes 9. 1(asz) 2(barig) gur sza3-bi-ta 10. la2#-ia3# 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2-hu-bu7!{bu}-me 11. kiszib3 ur-{d}nun-gal 12. [zi?]-ga 13. gu3#-de2#-a# dumu ur-{d}utu 14. 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# 5(disz) sila3 gur 15. sza3-bi-ta 16. la2-ia3 4(asz)# 2(barig) 3(ban2)# 5(disz)# sila3 gur 17. szesz-kal-la 18. 2(u) 1(disz) 5(disz) sila3 1(u) gin2 19. sza3-bi-ta 20. la2-ia3 2(u) 1(disz) 5(disz) sila3 1(u) gin2 21. ur-{d}nin-a-zu 22. 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 23. sza3-bi-ta 24. 5(asz) gur# 25. kiszib3 [...] 26. 7(disz) gin2 ku3# 27. sze-bi [7(asz)] gur# column 3 1. la2-ia3 5(ban2) 5(disz) sila3 2. ka5-a dumu in?-NE 3. 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 4. sza3-bi-ta 5. 4(asz) gur mu-kux(DU) 6. la2-ia3 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. lu2-{gesz}gigir 8. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze 9. sza3-bi-ta 10. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 11. lugal-mu-ba-zi-ge# 12. 1(u) 8(asz) 7(disz) sila3 gur 13. sza3-bi-ta 14. 3(disz) gin2 ku3 15. sze-bi 3(asz) gur 16. mu-kux(DU) 17. la2-ia3 1(u) 5(disz) 7(disz) sila3 gur 18. lu2-{d}nin-szubur 19. dumu a-tu# blank space 20. ki x-[...] column 4 21. 1(u) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3# [gur] 22. sza3-bi-ta 23. la2-ia3 1(u) 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 [gur] 24. ur-{d}nin-a-zu 25. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz)# sila3 gur 26. sza3-bi-ta 27. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# 28. sze-bi 8(asz) 2(barig) 1/2(disz)#? sila3# 29. 3(ban2) 4(disz)# 1/2(disz) sila3 [...] 30. mu#-kux(DU)# 31. dingir-szu-x-x 32. 5(ban2) 4(disz) sila3 sza3#-[bi]-ta# 33. 5(ban2) 4(disz) sila3# sze# 34. ur-{d}[...] 35. x [...] reverse column 1 beginning broken 1'. da-a-da# [...] 2'. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [2(disz) 5/6(disz) sila3] 1(u) gin2# [gur] 3'. sza3-bi-ta 4'. 1(u) 4(disz) gin2 1(gesz2)! 1(u) 5(disz) [sze] ku3# 5'. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) [4(ban2) gur] 6'. mu-kux(DU)# [...] 7'. la2-ia3 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3# 1(u) gin2 gur 8'. lu2-unu!?{ki} dumu ur#-[...] 9'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur 10'. sza3-bi-ta 11'. 3(disz) gin2 ku3 12'. sze-bi 3(asz) 2(ban2) 1(disz) [...] column 2 beginning broken 1'. sze-bi# [...] 6(disz) [...] blank space 2'. kiszib3 [...] 3'. 1(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 7(disz) [sila3 ninda] gur# 4'. nig2-buru14-a {gesz}kiri6 [u3?] ku3-ga igi#-du8#-a# 5'. kiszib3 ensi2 6'. zi-ga 7'. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz)# sila3 1(u) gin2 gur 8'. lu2-{d}nin-sun2 9'. 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 10'. sza3-bi-ta 11'. 1(u) gur 12'. 2(disz)# gin2 ku3 13'. sze-bi 2(asz) gur 14'. mu-kux(DU) 15'. la2-ia3 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 16'. ma2-gur8-re blank space 17'. ki lu2 mar-sa-ta 18'. ugula kikken-ta 19'. mu ha-ar-szi{ki} column 3 1. [...] 2. [...] 7(disz) [sila3 gur] 3. 3(u) 1(disz) sze [...] ensi2# [...] blank space 4. szunigin 6(gesz2) 3(u) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. sza3-bi-ta 6. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 7. 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 8. sze-bi 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur 9. su-ga lu2-{d}nin-szubur 10. 5(u) 2(asz) gur 11. su-ga lu2-{d}igi-ma-sze3 12. dub-sag 13. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 14. sze-bi 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. egir 16. su-ga mu-kux(DU) 17. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur 18. lu2-{d}igi-ma-sze3 19. dumu ur-{gesz}gigir blank space 20. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur la2-ia3 column 4 21. sza3-bi-ta 22. szunigin 5(u) 3(asz) 4(barig) gur# 23. ugu2 ur-{d}kal-kal# aga3-us2 ba-a-gar 24. szunigin# 3(gesz2) 2(u) gur 25. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz@t) sze ku3 26. sze-bi# 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur 27. dub-sag 28. szunigin 1(asz) 2(barig) lu2-[hu]-bu7!#{bu}-me 29. szunigin 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur 30. nig2-buru14#-a {gesz}kiri6 u3? ku3-ga igi-du8-a 31. kiszib3 ensi2 32. zi-ga 33. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 34. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 35. egir 36. mu-kux(DU) 37. szunigin 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 38. la2-ia3-am3 blank space 39. nig2-ka9-ak si-i3-tum 40. lu2 nig2-dab5-ba e2-kikken2 41. ugula lu2-{d}nin-szubur 42. giri3 lu2-{d}ba-ba6 urua{ki} 43. mu# {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 08, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) udu 2. 4(disz) u8 3. 1(u) 9(disz) masz2 4. 1(u) 1(disz) ud5 5. 1(u) 7(disz) sila4 gaba 6. e2-u4-7(disz) iti u4 6(disz) ba-zal 7. 2(u) udu 8. 1(u) 3(disz) u8 9. 1(u) 4(disz) masz2 5(disz) sila4 kin-gi4-a 10. 4(u) 1(disz) ud5 2(u) 3(disz) sila4 gaba reverse 1. e2-u4-1(u)-5(disz) iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal 2. 2(u) 9(disz) udu 3(u) 2(disz) u8 3. 9(disz) sila4 kin-gi4 4. 3(u) 5(disz) masz2 1(u) ud5 5. e2 u4-sakar iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal 6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} 7. ki na-lu5-ta ba-zi 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 08, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. mu-kux(DU) lugal 2'. na-sa6 i3-dab5 3'. iti a2-ki-ti 4'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 08, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ur-tilla3 3. 1(disz) sila4 4. ad-da-kal#?-la# 5. 2(disz) sila4 6. ensi2 nibru{ki} reverse 1. 1(disz) sila4 2. pa3-da-mu sukkal# 1 line blank 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ha-ar2?-szi{ki#} u ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 5(disz)-kam Version History |
| Nisaba 08, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gu4 niga sag-gu4 2. 2(u) 2(disz) gu4 niga 3. 2(disz) gu4 gun3-a niga 4. szu la2-a 5. bala nam-zi-tar-ra 6. ensi2 gu2-du8-a{ki} reverse 1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta 2. be-li2-a-zu i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 08, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 1(disz) ud5 4. 1(disz) sila4 ga 5. 1(disz) masz2 ga 6. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 08, 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) udu 2. 3(disz) u8 3. 1(disz) masz2-gal 4. 1(disz) ud5 5. 1(disz) sila4 ga 6. 1(disz) kir11 ga reverse 1. ba-usz2 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. ki na-lu5-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti ezem-me-ki-gal2 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 08, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) dusu2-munus 2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam 3. ki szu-{d}idim-ta 4. ur-nigar{gar} reverse 1. szu ba-ti 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 08, 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) udu niga 2. 6(disz)? u8 niga 3. 7(disz) masz2-gal niga 4. 4(disz)? masz2-KU saga niga 5. gag-gu-la2-sze3 6. ur-nigar{gar} maszkim 7. 2(disz) u8 niga 8. 1(disz) sila4 ga niga 9. a-ra2 1(disz)-kam 10. 1(disz) gu4 niga 11. 2(disz) udu niga 12. 1(disz) sila4 niga 13. 2(disz) masz2-gal niga 14. a-ra2 2(disz)-kam 15. [x x]-sze3 rest broken reverse beginning broken 1'. x ud5# KU# saga#? niga# [(x)] szimaszgi{ki} 2'. [x] udu niga 3'. 6(disz) masz2-gal niga 4'. e2 {d}szul-gi-NI-i-ni-ib2-ma-ma dumu-munus lugal 5'. dam lu2 szi-ik-ri-szi{ki} 6'. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 7'. ARAD2-mu maszkim 8'. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 9'. ki lu2-dingir-ra-ta 10'. ba-zi 11'. iti szu-esz5-sza 12'. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar 2. 2(u) tug2 usz-bar tur a-gi4-um 3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar tur 4. tug2 {d}szara2 kar-ra 5. ki lu2-kal-la-ta reverse 1. i3-kal-la szu ba-ti 2. iti {d}dumu-zi blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga 2. ki lu2-gi-na-ta 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-zabala3[{ki}] 2. [...] 3. aga3#-[us2] 3. x-x [...] Version History |
| Nisaba 09, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 6(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 E2-A 2. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 3. 3(ban2) esir2 E2-A 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul 5. {gi}su7-su7 ma-an-sim bala-a-ke4 su-ba reverse 1. ki ur-e11-e-ta 2. szesz-saga szu ba-ti blank space Version History |
| Nisaba 09, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 gu2-ansze sumun 2. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} line erased line erased 3. i3-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul double ruling Version History |
| Nisaba 09, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 2. ki i3-kal-la-ta 3. giri3 da-a-ga szabra 4. ur-e11-e 5. szu ba-ti reverse double ruling 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. mu ensi2 umma{ki}-ka-sze3 reverse 1. bi2-du11-ga 2. szu ba-ti 3. giri3 ur-{d}isztaran 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 09, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ur-e11-e-ta 3. da-da-ga szu ba-ti 4. kiszib3 ur-{d}szara2 5. mu ha-ar-szi{ki} reverse double ruling Version History |
| Nisaba 09, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na siki-ud5 2. 3(disz) kusz udu 3. gu4-suhub2-sze3 4. ki ur-e11-e-ta 5. kiszib3 a-gu-gu reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) tug2 u2 2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a 3. 1(disz) tug2 mug 4. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug blank space 5. ki ur-{d}nin-tu-ta reverse 1. i3-kal-la in-la2 blank space 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 09, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze nesag 2. 6(asz) kasz saga gur 3. nig2-dab5 ensi2-ka 4. iti 1(u) 2(disz)-kam 5. e2 {d}szara2-ta 6. ur-e11-e szu ba-ti reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} Version History |
| Nisaba 09, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 bar-gal2 2. giri3 lugal-he2-gal2 3. 1(u) sila4 bar-gal2 4. giri3 s,il2-la-szu(MI) 5. sila4 udu-lah5 reverse 1. ur-e11-e i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 09, 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) sila3 esir2 E2-A 2. gi-gur5 ki ezem-ma {d}szul-gi-ra-ke4 ba-ab-su-ub 3. ki ur-e11-e-ta 4. kiszib3 ur-e11-e reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} Version History |
| Nisaba 09, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 2. ki lu2-{d}suen kuruszda-ta 3. kas4 i3-dab5 1 line blank reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 11, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [n sze gur] 2. [n ziz2] gur# 3. [n] sila3# gig 4. [ki ARAD2]-ta blank space 5. [n] 4(disz) sila3 sze gur 6. [n] 4(disz)# sila3 gig 7. [ki] lugal#-uszur3?-ta 8. 3(asz)#? sze gur la2-ia3 su-ga 9. ki bi2-da-ta 10. 1(barig) ziz2 lugal-ezem 11. szunigin sze-bi 5(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 12. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 13. iti sze-kar-ra-gal2-la 14. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta 15. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la-sze3 16. mu# us2-sa ha-ar-szi{ki}-sze3 written on dried clay 17. szunigin 3(szar2) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 column 2 1. sag#-nig2-gur11-ra-kam 2. sza3-bi-ta 3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 u4-du8-a geme2 4. 3(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 <gur> 5. 4(asz)# 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 6. bi2#-gu7-sze3 e2-a si#-ga# 7. 1(asz) zi3-gu saga gur 8. 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur 9. 2(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur 10. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 u3-bu-hu-ru-um zi3 sig15 gur 11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u3-bu-hu-ru-um dabin gur 12. 4(barig) 4(ban2) esza saga 13. 3(barig) 1(ban2) esza zi-gi4 duh-hu-um-ma 14. 1(barig) esza us2 15. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 5(disz) 16. kiszib3 lu2-dingir-ra 17. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar 18. al-e 1(u) gin2-ta 19. a2 u4 4(gesz2) 3(u) calculation: 22 1/2 × 6 = 135; × 2 = 270 20. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka reverse column 1 1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze zi-ga kiszib3 ARAD2-da 3. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. in-u ga6-ga2 5. 5(disz) kiszib3 a-kal-la 6. 3(u) 6(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 7. bala-sze3 gen-na 8. 3(u) 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 9. bala-ta gen-na 10. a2-bi u4 6(gesz2) 11. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 <<sze3 1(disz)-sze3>> 12. geme2 ar-za-na-sze3 13. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 14. usz2 en-um-esz18?-dar 15. iti nesag some text moved to next line 16. mu ha-ar-szi{ki}-ta 17. iti sig4-{gesz}i3-[szub-ga2]-ra-asz 18. a2-bi u4 5(gesz2) [3(u)] 19. szunigin 3(gesz2) 9(asz)? 3(barig) [9(disz) sila3 dabin gur] blank space 20. szunigin 1(asz) zi3-gu saga# [gur] 21. sze bala-bi 3(ban2) 22. szunigin 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga# gur 23. [szunigin] 3(u)# 9(asz)# 2(barig) 4(disz)! sila3 zi3 sig15 gur 24. [szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2)] esza# saga gur 25. [sze bala]-bi# 4(ban2) 7(disz) sila3 26. [1(barig) esza] us2 column 2 blank space 1. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur 2. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zi-ga-am3 4. [szunigin] 1(u)# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 5. [szunigin 1(gesz'u)] 6(gesz2)# 1(u) gurusz#? geme2 u4 1(disz)-sze3 6. [la2-ia3]-am3# blank space 7. [nig2]-ka9-ak 8. [lu2]-bala-saga 9. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la 10. mu us2-sa ha-ar-szi[{ki} ki]-masz{ki} ba#-[hul] Version History |
| Nisaba 11, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz SZE3#? al {d}en? 1(disz) sar-ta 2. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta 3. 3(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta 4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 5. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi 2(u) sar-ta 6. 4(u) 5(disz) <<sar>> gurusz gi 2(u) 5(disz) sar-ta 7. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta 8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi 4(u) sar-ta 9. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi 1(disz) sar-ta column 2 1. 3(u) 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta 2. a2 lu2 hun-ga2 3. 4(disz) gurusz sza3-gu4 al 4(disz) sar-ta 4. a-sza3 amar-kiszi17 5. 2(gesz2) 2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 7. 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta 8. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 9. 4(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 2(u) sar-ta reverse column 1 1. 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) gurusz nig2-gul ak 1(u) sar-ta 2. 5(u) 7(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta over erasure 3. a-sza3 muru13 4. 1(gesz2) gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta 5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 6. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta 7. 1(gesz2) 6(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta 8. a-sza3 i7 lugal column 2 1. 4(gesz2) 5(u) gurusz al 3(disz) sar-ta 2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 3. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta 4. a-sza3 sag-du3 5. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta 7. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 <gur> 8. a2 lu2 hun-ga2 9. szunigin 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 10. a-sza3-ge kin ak 11. a-sza3 musz-bi-an-na 12. giri3 szar2-ra-ab-du-ne 13. kiszib3 e2-gal-e-si 14. ugula ur-e2-nun-na 15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-[ka] Version History |
| Nisaba 13, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal ur-{d}isztaran 2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) e2-iti-da 3. 5(asz) lugal-mudra5 4. 4(asz) 2(barig) ur-gu blank space seal impression 5. 4(asz) 1(barig) ur-{d}sza-u18-sza 6. 4(asz) 1(barig) tur-tur-ra 7. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) lu2-gi-na 8. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 9. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la 10. 9(asz) 1(barig) ur#-sa6-ga reverse 1. sze-bi 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. sze ur5-ra engar-sze3 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10 blank space seal impression 5. iti munu4-gu7 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu engar-du10 Version History |
| Nisaba 13, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (enclosed within envelope) envelope obverse 1. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal 2. ma2 ur-mes dumu ur-sag-ku5 3. 4(asz) dabin gur ma2 iri{ki}-bi blank space seal impression 4. kiszib3 ur-{d}ig-alim 5. dumu ur-nigar{gar} reverse blank space seal impression 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur4-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Nisaba 13, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. ki ku-li-ta blank space seal impression 3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ba-ba6# 2. dub-sar# 3. dumu ba-zi# Version History |
| Nisaba 13, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. mu ur-{d}ba-ba6 szabra-e2 {d}nin-gir2-su-sze3 reverse 1. ur-{d}ig-alim 2. szu ba-ti blank space 3. iti munu4-gu7# 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun-sze3 3. i3-dub a-sza3 mah-ta blank space seal impression 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. mu ur-{d}ba-ba6 szabra-e2 {d}nin-gir2-su-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu da-da blank space seal impression 2. iti munu4-gu7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Nisaba 13, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 4(barig) dabin gur lugal 2. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na 3. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze 4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta reverse 1. lu2-gu-la 2. szu ba-ti 3. mu ha#-ar-szi u3 hu#-ur5-ti <ba>-hul envelope obverse 1. 2(u) 4(barig) dabin gur lugal 2. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar#-za-na 3. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze 4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta dumu na-ba-sa6 reverse 1. kiszib3 lu2-gu#-la# dub#-sar# seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-gu-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[igi-zi-bar-ra?] Version History |
| Nisaba 13, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra 2. saga gur lugal 3. kasz-de2-a lugal-sze3 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lugal-an-na-tum2 2. u3 ur-{d}lamma# 3. szu ba-ti 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-bi envelope obverse 1. 7(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur lugal seal impression 2. kasz-de2-a lugal-sze3 3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. kiszib3 lugal-an-na-ab-tum2 2. dumu na-ki-ni blank space seal impression 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-an-na-tum2 2. dub-sar 3. dumu na-ki-ni Version History |
| Nisaba 13, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. 2(u) 6(asz) 5(ban2) gur 3. i3-dub a-sza3 la-za-wi-ta blank space seal impression 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu [na-ba]-sa6# Version History |
| Nisaba 13, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 {u2}kiszi17 blank space seal impression 3. i3-dub nin-nig2-erim2-e 4. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la reverse 1. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3 blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-ba-gara2 2. dub-sar 3. dumu al?-la Version History |
| Nisaba 15, 1145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ka i7-da-ta 3. ki ur-zu-ta 4. ha-la lu2 eb2?-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. iti min-esz3 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul blank space envelope obverse blank space seal impression 1. ka i7-da-ta 2. ki ur-zu-ta 3. ha-la szu ba-ti reverse blank space seal impression 1. iti min-esz3 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ha-la 2. dumu lugal?-[e2-mah?] 3. [...] Version History |
| Nisaba 17, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [x] 2(asz) sze kur gur lugal 2. ki# ur-{d}nansze-ta 3. mu ur-{d}nin-gir2-su blank space seal impression 4. dumu ur-{d}ba-ba6-sze3 5. kiszib3 lu2-bi-mu 6. dumu lugal-a2-zi-da# 7. szu ba-ti reverse 1. i3-dub a-sza3 e-dah-ta blank space seal impression 2. iti mu-szu-du7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi blank space seal 1 1. lu2-bi-mu 2. dumu lugal-a2-zi#-[da] 3. [...] Version History |
| Nisaba 17, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3#-mah-ta blank space seal impression 3. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6 blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi blank space seal 1 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-[{d}ba-ba6] Version History |
| Nisaba 17, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz)# sze# [gur lugal] 2. la2#-i3# su#-ga# 3. lu2#-bala#-sa6#-ga# 1 line blank 4. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-ga2-mu# reverse reverse illegible blank space envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2-bala-sa6-ga 4. ku-li szu ba-ti reverse 1. giri3 nig2-u2-rum 1 line blank 2. mu us2-sa-bi ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 17, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ur-szu-ga-lam#-ma#-ta 4. ur-mes szu ba-ti reverse 1. giri3 nig2-u2#-rum 1 line blank 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 17, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 8(asz) sze# gur# lugal# 2. la2-ia3 su-ga x-x-x blank space seal impression 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4# blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi blank space seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. ka-guru7-ka Version History |
| Nisaba 17, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 3(barig) dabin gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. uri5{ki}-sze3 4. ur-{d}nansze reverse 1. u3# ur-{d}ig-alim 2. szu ba-ti blank space 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa ki-masz{ki} [mu] us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 17, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal 2. ki ku-li-ta 3. lugal-an-na-tum2 reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa Version History |
| Nisaba 17, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sze# ab#-bu#-na# 3. giri3 na-bi2-um# sukkal# 4. ur-{d}ba-ba6 szabra reverse 1. su-su-dam 2. du6-{gesz#}ma#-nu# u3 sukkal i3-du8 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 17, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [...] sze gur lugal (covered by envelope) 1'. [lu2]-{d}nin-gir2-su 2'. [szu ba]-ti# reverse (covered by envelope) blank space envelope obverse 1. 4(u) sze gur lugal 2. [i3]-dub kar-du6-esz3{ki}-ta blank space seal impression 3. [ki ur]-{d}nansze dumu [lu2]-du10-ga-ta reverse 1. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2]-su# 2. [...]-zi? 3. [iti] sze#-sag11-ku5 blank space 4. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul blank space seal 1 1. lu2-{d}[nin-gir2-su] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Nisaba 17, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. kiszib3 sa6-sa6-ga dumu ba-a-a seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi blank space seal 1 1. ur-{d#}nansze# 2. dub-sar 3. dumu ur#-e2#-[an-na] Version History |
| Nisaba 17, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal 2. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim szu ba-ti 3. sze ur-dam reverse 1. giri3 ur-{d}nin-gir2-su blank space 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha#-ar#-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 18, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gi4 2. esz3-esz3 {d}nansze unu{ki}-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. si#-du3# i3-dab5 blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi hur-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 18, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2(disz) szu-gi4 2. gu4 na-gab2-tum 3. e2 {d}nin-mar{ki} 4. ki lugal-geszkim-zi-ta reverse 1. lu2-lagasz{ki#} 2. i3-dab5 blank space 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 18, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) ab2 szu-gi4 3. 2(disz) ab2 3(asz) 4. 2(disz) ab2 2(asz) sag gu4# 3(asz)#-sze3 5. 6(disz) ab2 1(asz)#? 6. 3(disz) gu4 1(asz)#? 7. 1(disz) gu4 ab2 8. 1(disz) ab2 2(asz) sag ab2-ta-sze3 blank space 9. mu-kux(DU) 10. 1(disz) gu4 3(asz) gesz-sze3# 11. 2(disz)# gu4 2(asz) na-gab2-tum 12. [1(disz)] ab2 2(asz) masz2-sze3# reverse 1. zi#-ga# 2. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 blank space 3. la2-ia3 libir-am3 4. 1(disz) gu4 3(asz) su-ga a-kal-la 5. gu4 szu#-gi4# ga2 lu2-{d}an 6. giri3 gu3#-de2-a blank space 7. szunigin 3(u) 3(disz) gub-ba 8. szunigin 4(disz) zi-ga 9. szunigin 1(disz) 2(disz) 2(disz) la2-ia3 10. ur-{d}nin-gesz-zi-da 11. sza3 gir2-su{ki} 12. mu us2-sa ki-masz{ki#} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 18, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2)# sze# [gur] lugal 2. sze ur5#-ra#-sze3# 3. ki lu2#-ba-gara2-[ta] 4. ku-li-mu# reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2# 3. mu us2-sa ki-masz#[{ki}] ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 18, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2-kal-la 4. ku-li szu [ba]-ti# reverse 1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba blank space 2. [iti] ezem#-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 18, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze [gur lugal?] 2. ur-mes [...] 3. mu lu2#-[...] nagar#? [...] 4. la2-ia3 su-ga-ta reverse 1. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta 2. zi-ga blank space 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-[a-bi] Version History |
| Nisaba 18, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) szu-i 1(barig) sze lugal-ta 2. sze-bi 4(asz) gur 3. e2-duru5 ad-da-ta 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. lu2-{d}ba-ba6 dumu al-la 2. szu# ba#-ti# 3. sze ur5-ra-kam 4. iti mu-szu-du8 sic 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 18, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unopened envelope) envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}utu-ta blank space seal impression 3. kiszib3 ur-mes reverse 1. iti# [...] 2. mu us2#-[sa] ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi blank space seal impression seal 1 1. ur-mes 2. dumu a-tu Version History |
| Nisaba 18, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope (unopened envelope) envelope obverse 1. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. i3-dub gir2-gir2-ta blank space seal impression 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| Nisaba 18, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}hendur-sag-ta 3. lu2-{d}ba-ba6 4. szu ba-ti reverse blank space 5. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul envelope obverse 1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal blank space seal impression 2. ki# ur#-{d#}hendur-sag-ta reverse 1. [kiszib3] lu2-{d}ba-ba6 blank space seal impression 2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ur-dam Version History |
| Nisaba 18, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. mu ur-mes-sze3 3. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki} reverse 1. ki ku5-da-mu-ta blank space 2. mu ha-ar-szi#{ki} ba-hul# Version History |
| Nisaba 18, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) 6(asz) sze# [gur] lugal# 2. la2-ia3 [su-ga] 3. ki nig2-u2#-[rum dumu] 4. ki-tusz-lu2#-[ta] reverse 1. ur-{d}ba-ba6 2. dumu ba-zi 3. szu ba-ti blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 18, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) dabin gur 2. ma2-a si-ga 3. ki ku-li-ta 4. ur-{d}hendur-sag reverse 1. szu ba-ti blank space 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 22, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin 2. lu2 kin-gi4-a lugal 3. ma2-ad-ga-sze3 reverse 1. giri3 ur-ku-gesz dumu e2-ur2-bi blank space 2. zi-ga 3. iti amar!-a-a-si 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. pu3-zu2-i3-li2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. ARAD2-{d}nanna sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 4(disz) gin2 i3-gesz 9. sza-lim-{d}suen lu2 kas4 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. lu2-{d}nanna sukkal blank space 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 3(disz) sila3 ninda 3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 4. 4(disz) gin2 i3 sze3 5. szul-ma-num2 6. lu2 udu szid-de3 im-szi-gen-na-me reverse 1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz 2. 1(u) la2 1(disz@t) <sila3> ninda du8-a 3. 8(disz) gin2 i3-nun 4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 5. a-pi4-sza szar2-ra-ab-du blank space 6. iti sze-il2-la 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sza3 {kusz}du10-gan-na en: xxx 3. kasz zi3 i3 en: xxx 4. giri3 kas4-ke4-ne en: xxx 5. iti diri sze-sag11-ku5-ta en: xxx 6. iti sze-il2-la-sze3 en: xxx reverse 1. iti 2(disz)-kam en: xxx 2. sza3 gu2-ab-ba{ki} en: xxx 3. sza3 ki-nu-nir{ki} en: xxx 4. sza3 ki-ma-da-sal4-la{ki} en: xxx 5. i3-gal2 en: xxx 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| Nisaba 22, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sza3 {kusz}du10-gan kasz zi3 u3 i3-gesz en: xxx 3. giri3 kas4-ke4-ne en: xxx 4. iti GAN2-masz-ta en: xxx reverse 1. iti sze-sag11-ku5-sze3 en: xxx 2. iti 1(u) 1(disz)-kam en: xxx 3. sza3 hu-rim3{ki} en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| Nisaba 22, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(ban2) kasz saga lugal 2. 1(disz) dug dida saga 3. 4(barig) 2(ban2) kasz du 4. 1(u) 5(disz) dug dida du 5. 1(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur 6. 4(u) 6(disz) id-gur2 i3 7. 1(u) gin2 i3 8. kas4 didli-me 9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 10. elam sa-bu-um{ki}-me 11. giri3 la-musz lu2-{gesz}tukul-gu-la 12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 13. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(u) 2(disz) gin2 i3 14. szu-{d}suen lu2-{gesz}tukul-gu-la 15. u3 ba-ba lu2-{gesz}tukul-gu-la 16. a-sza3 gid2 gen-na 17. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 18. elam hu#-hu-nu-ri{ki}-me# 19. giri3# puzur4-ma-ma lu2-{gesz}tukul-gu-la 20. [hu]-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni 21. [x] sze 22. ansze# zi-gum2-ma-ke4# gu7-a 23. [n kasz n] zi3# 1(disz) sila3 i3 column 2 1. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu# 2. 3(disz) dug dida du 3. 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3 4. bu-ga# muszen-du3 5. ki muszen-na-sze3 du-ni 6. 4(barig) kasz 4(barig) zi3 2(disz) sila3 i3 7. giri3 dingir-su2-ba-ni aga3-us2 gal 8. u3 na-na-ah-dar 9. an-na-sza-an{ki}-sze3 du-ni# 10. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 3(disz) id-gur2 i3 11. ur-{d}da-mu lu2-{gesz}tukul 12. ma2 silim-ma lugal-sze3 du-ni 13. 1(barig) kasz 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 14. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 15. lugal {d}en-ki-sze3 du-ni blank space 16. szunigin# 2(ban2) kasz saga 17. szunigin# 1(disz) dug dida saga 18. szunigin# 2(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz du 19. szunigin 1(u) 7(disz) dug dida du 20. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur 21. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur 22. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) id-gur2 i3 23. szunigin 5(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz 24. i3-gesz-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 25. [iti] diri sze-sag11-ku5 column 3 1. 2(ban2) kasz [saga lugal] 2. 1(disz) dug dida [saga] 3. 1(asz) 2(ban2) kasz [du gur] 4. 1(u) 2(disz) dug dida [du] 5. 1(asz) 4(ban2) dabin gur# 6. 4(u) id-gur2 [i3] 7. 1(u) gin2 i3 8. kas4 didli-me 9. 3(barig) kasz 3(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 10. elam szi-ma-asz-gi5-me 11. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2-{gesz}tukul 12. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 13. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 8(disz) gin2 i3 14. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me 15. giri3 na-na-ah-dar lu2-{gesz}tukul 16. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni 17. 2(barig) sze ansze zi-gum2-ma-ke4 gu7-a 18. 2(barig) kasz 2(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 19. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu 20. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 21. sza3-iri u4 8(disz)-kam 22. 3(disz) dug dida# 3(ban2)# dabin 23. {d}szul-gi-ba-ni lu2-{gesz}tukul reverse column 1 1. ha-sahar{ki}-sze3 du-ni 2. 1(barig) kasz 1(barig) 2(ban2) dabin 3. 1(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra mur-gu4 4. giri3 la-musz-sza lu2-{gesz}tukul 5. elam sa-bu-um{ki} du-ni 6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3 7. elam szi-ma-asz-gi5-me 8. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2-{gesz}tukul 9. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni 10. 3(disz) dug dida 11. 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz 12. elam an-sza-na{ki}-me 13. giri3 i-su2-ba-ni lu2-{gesz}tukul 14. an-sza-an-na-sze3 du-ni blank space 15. szunigin 2(ban2) kasz saga 16. szunigin 1(disz) dug dida saga 17. szunigin 2(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz du 18. szunigin 1(u) 7(disz) dug dida du 19. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur 20. szunigin 3(asz) 3(barig) dabin gur 21. szunigin 5(u) id-gur2 i3 22. szunigin 3(disz) sila3 6(disz)#? column 2 1. i3-bi 7(disz) sila3 8(disz) gin2 blank space 2. iti sze-il2-la blank space 3. szunigin 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-bi gur 4. szunigin# 7(asz) 1(barig) 3(ban2) n sila3 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz blank space column 3 1. sza3 {kusz}du10-gan-na 2. giri3 kas4-ke4-ne 3. iti diri sze-sag11-ku5 u3 4. iti sze-il2-la 5. sza3# gu2-ab-ba{ki} 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>-ta 2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 3. elam-me 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. kal{an}-hi-li ra-gaba 7. 5(disz) sila3 <kasz> 2(disz) sila3 ninda 8. 4(disz) gin2 i3-gesz reverse 1. e-szu-kal sukkal 2. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra 3. 1(disz) dug dida 4. 2(ban2) dabin 5. kaskal-sze3 6. giri3 e-szu-kal sukkal 7. uri5{ki}-ta du-a 8. iti sze-il2-la 9. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. lu2-{d}en-ki sukkal lugal blank space reverse 1. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra 2. iti sze-il2-la 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 23, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 2. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz) 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2 5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. gi-zi ga6-ga2 8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz) 10. ma2 gid2-da blank space seal impression reverse 1. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz blank space seal impression 4. nig2-ka9-ak lugal-iti-da dumu usz-mu 5. sza3 bala-a 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul blank space seal 1 1. lugal-iti-da 2. nu-banda3-gu4 3. dumu giri3-ni Version History |
| Nisaba 23, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [x] 4(u) 5(disz) sar al 6(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 7(disz) 3. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sar 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz) 7. [n] 7(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta 8. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) 9. [n] 5(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta 10. [a2]-bi u4 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 1(u)# 11. [n] 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar 12. [x] zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 13. [a2]-bi u4 4(gesz2) 5(u) 9(disz) 14. [n] 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar 15. zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 16. [a2]-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) column 2 1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar 2. gi ku5-a 2(u) sar-ta 3. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar 5. gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz) 7. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar 8. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 7(disz) 10. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar 11. {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 13. 2(gesz'u) 6(gesz2)! sar {gesz}dih3 14. 2(u) sar-ta 15. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 16. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}gaz 3(u) sar-ta 17. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 18. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {gesz}gaz reverse column 1 1. [x] 2. 1(gesz2)# 2(u)# 5(disz)# [{gesz}]gaz 3. 3(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 5. 8(gesz2) 2(u) sar {gesz}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 7. 5(u) [sar] gi ku5-a 8. 5(u)# sar-ta 9. a2#-bi# u4# 5(disz) 10. 2(gesz2)# 5(u)# 5(disz)!# sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 7(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 1(u)# 5(disz)# 12. 2(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz)! sar-ta 13. a2-bi u4 1(u) 14. 3(disz) sar nig2-gul ak 1(u) 2(disz) sar-ta 15. a2-bi u4 1(u) [5(disz)] 16. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3] 17. gi kesz2-ra2 u3 18. gi sig4 ansze-sze3 nu2-a seal 1 column 2 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 seal 1 2. a-sza3-ge kin ak 3. a-sza3 {d}szara2 u3 4. a-sza3 la2-mah 5. ugula lugal-nig2!-lagar!-e 6. szesz-tab-ba-sze3! 7. kiszib3 lugal-e2-mah-e 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Nisaba 23, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 3(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(asz) gur 2. {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-e3 3. a-sza3 GAN2-durux(U3)-szub-ba 4. 1(esze3) <GAN2> 4(asz) gur 5. {d}nin-a-mu-tum2 6. 3(iku) GAN2 1(asz) gur 7. {d}nin-du6-ar-ha-tum 8. 1(bur3) GAN2 2(u) 7(asz) gur 9. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze 10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 11. {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki} 12. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) gur 13. {d}a-zi-a 14. 1(iku) GAN2 3(barig) 15. {d}gesztin-an-na |KI.AN|{ki} 16. 1(esze3) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 17. {d}nin-si-gar-edin-na 18. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur 19. {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki} 20. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur 21. {d}nin-e2-bar-za-gin3 22. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 23. {d}nin-du6-zum-re2-mu2-a 24. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 25. {d}nin-du6-hul?-{d}utu szu-luh? 26. 3(iku) GAN2 2(asz) gur 27. {d}nin-hur-sag du6-kar-sag!(DUL3) 28. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur 29. {d}ne3-eri11-gal-a-za-szub-ba kiszib3 da-gi 30. 1(bur3) GAN2 2(u) gur 31. {d}szul-pa-e3 32. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) gur 33. {d}ne3-eri11-gal bala [{d}]szul-pa-e3 column 2 1. 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur 2. {d}nin-hur-sag sza3-iri 3. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur 4. {d}ur3-bar-tab 5. 4(iku) GAN2 4(asz) gur 6. {d}gesztin-an-na sag-du7 7. 3(iku) GAN2 2(asz) gur 8. {d}gesztin-an-na lah5 9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 10. {d}nin-hur-an-na 11. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur 12. {d}kal-kal 13. 2(iku) GAN2 1(asz) gur 14. {d}iszkur blank space 15. sza3 masz-kan2{ki} 16. 4(iku) GAN2 2(asz) gur 17. {d}nin-ak-{d}suen 18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur 19. {d}nin-hur-sag a-e-bar-ka 20. 2(esze3) GAN2 1(u) gur 21. {d}nin-hur-sag gar-si4-da{ki} blank space 22. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne 3 lines erased 23. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur 24. szuku egi-zi 25. sza3 gar-sza-na<{ki}>-ka 26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) gur 27. egi-zi {d}szul-pa-e3 28. 1(bur3) GAN2 1(u) gur 29. sza3-ku3-ge 30. 1(bur3) GAN2 1(u) gur column 3 1. a-ab-[ba] 2. 1(esze3) GAN2 2(asz) [... gur] 3. lu2-dingir-[ra] 4. 1(esze3) GAN2 3(asz) [gur] 5. x [x] 6. a-sza3 a-[gesztin] 7. 2(bur3) GAN2 4(u) 4(asz) [... gur] 8. egi-zi {d}[...] 9. 1(esze3) GAN2 1(u) [... gur] 10. lunga {d}nin#-[x] 11. 1(barig) [... gur] 12. lu2-bala#-[saga] 13. 1(esze3) GAN2 [... gur] 14. lugal-szu-[nir-re] blank space 15. ugula ur-gu2#-[edin-na] 16. a-sza3 GAN2# [...] 17. 2(esze3) GAN2 1(u) [... gur] 18. lugal-du10-[ga] 19. 2(iku) GAN2 [... gur] 20. nig2!?-lagar#-[e] 21. 3(iku) GAN2# [... gur] 22. lu2-{d}[x] 23. 3(iku) GAN2# [... gur] 24. lu2-eb#-[gal] 25. 3(iku) GAN2 [... gur] 26. lugal-i3-[sa6] 27. 3(iku) GAN2 [... gur] 28. du-[x] dumu lu2#-[...] 29. szuku-bi# 30. 1(esze3) GAN2# [... gur] 31. lugal-[x] 32. 1(esze3) GAN2# [... gur] 33. ur-[x] 34. szuku-bi 35. a-sza3 [...] 36. 1(esze3) GAN2 [... gur] 37. en-[te-na? ...] reverse column 1 1. 1(esze3) GAN2# [... gur] 2. en-te#-[na? ...] 3. a-sza3 [...] 4. 1(iku) GAN2# [... gur] 5. ab-ba#-[...] 6. a-sza3 [...] 7. 2(iku) GAN2 [... gur] 8. dingir-ra x-x# 9. a-sza3 si-[gar-edin-na?] 10. 1(esze3) GAN2 [... gur] 11. ur-[x] 12. 1(esze3) GAN2# [...] 13. a-ra2 [x] 14. 1(esze3) GAN2# [...] 15. da-[x] 16. 1(esze3) GAN2# [...] 17. ha-[x] 18. a-sza3 [...] 19. 1(esze3) GAN2 [...] 20. szuku-[bi] 21. 3(iku) GAN2# [...] 22. szuku-[bi] 23. gu-du-[du?] 24. a-sza3 pa4-[du] 25. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] 26. ur-sa6#-[ga?] 27. a-sza3 gu2-[edin-na?] 28. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] 29. lugal-da-[ga] 30. 1(bur3) GAN2 [x] 31. ur-{d}[x] 32. 1(esze3) GAN2 [x] 33. lu2-dingir-[ra] 34. 1(esze3) GAN2 [x] 35. lu2-i3-[x] 36. 1(esze3) GAN2 2(u) [n ... gur] 37. lu2-{d}szara2 dumu# [...] 38. a-sza3 igi-nim#-[ma] 39. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) [gur] 40. ur-nigar[{gar}] 41. a-sza3 a-ba-a-ge6#-[i3]-gi4-gi4 column 2 1. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur 2. da-da-a dub-sar 3. a-sza3 ki gir2-nun-na 4. 4(iku) GAN2 5(asz) gur 5. e2-ki-bi-sze3 6. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|) 7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur 8. a-sza3 {d}szul-pa-e3 9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) gur 10. a-sza3 {d}szakkan-unu-gal 11. lugal-nesag-e dub-sar 12. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur 13. lugal-{gesz}gigir-re tir 14. 3(iku) GAN2 3(asz) gur 15. la-lum? 16. 3(iku) GAN2 3(asz) gur 17. tul2-ta 18. 3(iku) GAN2 3(asz) gur 19. ur-{d}dam-gal-nun-ka blank space 20. lu2 tir-ra-me 21. a-sza3 a-du10-ga-nigin? blank space blank space column 3 1. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2. szunigin sze-ba u3 kasz 3(gesz2) 2(asz) 3(ban2) gur 3. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne 2 lines erased 4. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 5. szunigin sze-bi 7(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) gur 6. szuku gudu4 giri3-se3-ga esz3 didli u3 lu2 didli-ne blank space 7. a-sza3 gid2-da buru14 8. esz3 didli ma-da 9. giri3 lugal-nesag-e 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| Nisaba 23, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak 3(disz) sar-ta 2. 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta 4. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 6(disz) sar-ta 5. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 2(disz) sar-ta 6. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 5(disz) sar-ta 7. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) <gurusz> {gesz}dih3! 2(u) sar-ta 8. 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 6(disz) sar-ta 9. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}nig2-gul ak 1(u) 5(disz) sar-ta 10. 3(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 11. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 1(u) 2(disz) sar-ta 12. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) <gurusz> gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 13. 1(gesz2) 5(u) gurusz gi ku5 1(u) 6(disz) sar-ta 14. [n] 7(disz) gurusz gi ku5 2(u) sar-ta 15. 9(disz) gurusz gi ku5 2(u) 5(disz) sar-ta reverse 1. [n] 2(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 5(disz) sar-ta edition has hirin 2. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga blank space seal impression 3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sze sila3-ta 4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta 5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak 6. a-sza3 gu2-edin-na 7. ugula a-ab-ba 8. kiszib3 lugal-ku3-zu 9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| Nisaba 24, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 7(disz) gin2 ku3 sag 2. ki i3-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul] 5. 2(disz) gin2 ku3 mu [en-mah]-gal#?-[an-na ba-hun] 6. 2(disz) 1/3(disz) gin2 [...] mu# en [{d}inanna] ba-hun 7. la2-ia3 [...] da-da-ga 8. [...] ku3 mu en {d}inanna ba-hun 9. [...] giri3 ur-{d}szara2 10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 11. kiszib3 lu2-kal-la 12. 3(asz) 2(barig) gur mu en {d}inanna ba-hun 13. ki na-ba-sa2-ta 14. kiszib3 ensi2-ka 15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul 16. ki ur-{d}szara2-ta 17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun 19. kiszib3 ensi2-ka 20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2 22. ki hu-wa-wa-ta 23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2 24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2 25. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til column 2 1. [...] ab-ba-ni 2. [...] tug2 u2 3. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki peszx(|SZU.KAD5|)!?-a 4. ki# {d#}szara2#-za#-me#-ta#? 5. kiszib3 i3-kal-la 6. 2(u) 1/2(disz) ma-na siki-gi 7. ki lu2-bala-saga-ta 8. kiszib3 ur-{d}nin-tu 9. mu en {d}inanna ba-hun 10. 3(disz) ma-na siki mu en {d}inanna ba-hun 11. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 12. kiszib3 lu2-kal-la 13. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar 14. mu {d}amar-{d}suen lugal 15. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3 16. kiszib3 lu2-kal-la 17. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 18. 1(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 19. kiszib3 ensi2-ka 20. mu en {d}inanna ba-hun 21. ki ur-{d}suen-ta 22. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka 23. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 24. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2 25. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi 26. im-ma igi kar2-kar2-dam 27. 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 28. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-al-la 29. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu column 3 1. ki szesz-kal-[la-ta] 2. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab#-IL2 3. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar 4. ki nig2-u2-rum-ta 5. 1(u) 2(asz)? gur mu en {d}inanna 6. kiszib3 ensi2#-ka 7. 3(disz) gin2 ku3 mu en {d}inanna 8. 3(disz) gin2 la2 1(u) 9(disz) sze [ku3 mu sza-asz]-ru#{ki} [ba-hul] 9. kiszib3 lu2-kal-la 10. ki lu2-saga-ta 11. 2(u) gur a-du-mu 12. diri nig2-ka9-ke4 ba-ab-gu7 13. 1(gesz2) 2(u) gur kas4 14. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar 15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la 16. ki lu2-dingir-ra-ta 17. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna 18. kiszib3 lu2-kal-la 19. ki lu2-{d}nin-szubur 20. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 7(asz) gur 21. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 22. ki la-ni-mu-ta 23. 9(asz) 4(barig) sze gur mu en {d}inanna 24. ki ur-{gesz}gigir-ta 25. kiszib3 ensi2-ka 26. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 27. ki da-da-ga-ta 28. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 29. mu en {d}inanna 30. ki ab-ba-gi-na-ta 31. kiszib3 ensi2-ka 32. 3(u) ma-na siki mu en-mah-gal-an-na ba-hun 33. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2 reverse column 1 1. ki ur-{d}nin-tu-ta 2. lu2-kal-la szu ba-ti 3. kiszib3 ur-{d}szara2 4. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze 5. mu en {d}inanna 6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2 9. a-ab-ba 10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur mu en-mah-gal-an-na ba-hun 11. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-ta 12. kiszib3 ur-{d}szara2 13. 8(asz) 1(barig) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 14. ki da-du-mu-ta 15. kiszib3 ensi2-ka 16. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 17. ki i7-pa-e3-ta 18. kiszib3 ensi2-ka 19. 1(u) gur mu en {d}inanna 20. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} 21. bi2-du10-ga szu ba-ti 22. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 23. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza 24. mu ha-ar-szi{ki} 25. ugu2 da-[da-ga ba-a-gar] 26. [...] 27. [...]-{d}szara2 [...] 28. 2(asz)? 2(ban2) gur mu en {d}[inanna] 29. ki inim-{d}szara2-ta 30. kiszib3 ensi2-ka 31. 1(asz) 5(ban2) gur mu en {d}inanna 32. ki lu2-{d}szara2-ta 33. kiszib3 ensi2-ka 34. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 35. kiszib3 lu2-kal-la 36. [mu {d}]amar#-{d}suen# [lugal] 37. [...] column 2 1. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-[{d}]suen# lugal 2. [ugu2] ur-{d}szara2 ba-a-gar 3. 1(barig) 5(disz) sila3 u2 esza 4. mu ha-ar-szi{ki} 5. kiszib3 da-da-ga 6. giri3 ur-e2-si-a 7. ki ur-{d}suen-ta 8. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur 9. ku3-bi mu ha-ar-szi{ki}-a 10. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 11. ki usz-ta 12. kiszib3 ur-{d}szara2 13. 1(u) sze gur masz2-bi 3(u)-am3!(AN) 14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 1 line erased 15. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 16. 1(u) 3(disz) udu mu gu-za ba-dim2 17. ki inim-{d}szara2-ta 18. ugu2 lu2-{d}nam2-an-ka ba-a-gar 19. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 20. mu en {d}inanna 21. ki da-da-ta 22. kiszib3 ensi2-ka 23. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna 24. ki szesz-kal-la-ta 25. kiszib3 ensi2-ka 26. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na 27. kiszib3 lu2-kal-la 28. [...] 29. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 30. ki [x]-lugal-ta 31. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3 32. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6 33. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 34. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2# 35. ur-{d}ba-ba6 [...] 36. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3# [...] column 3 1. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g gur 2. si-i3-tum nig2-ka9-e ba#-[ab-IL2] 3. a-tu szusz3 [(x)] 4. 3(ban2) sze mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 5. ki lugal-nesag-e-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar 8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 9. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar 10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 11. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 12. 3(disz) gin2 ku3 sze-er-ha-an 13. szu bar-ra inim ensi2-ta 14. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz@t) sze ku3-babbar 15. ugu2-a gar ur-{d}szara2 igi kar2-kar2-dam 16. 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar 17. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun 18. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar 19. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 20. kiszib3 lu2-kal-la 21. ki hu-wa-wa-ta 22. 1(disz) gu4 ga kiszib3 a-tu 23. mu {d}amar-{d}suen lugal 24. 1(disz) udu bar-gal2 25. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 26. mu en {d}inanna ba-hun 27. 1(u) 6(disz) ma-na siki 28. kiszib3 lu2-kal-la 29. 6(disz) masz2 30. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki} mu-hul] 31. kiszib3 lu2-kal-la 32. [...] 33. kiszib3 ensi2-ka 34. mu en {d}inanna ba-hun 35. kiszib3 usz-mu 36. 9(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun column 4 1. kiszib3 ensi2-ka 2. ki lugal-ku3-zu sukkal-ta 3. 2(disz) gu4 4. 4(u) la2 2(disz@t) masz2 5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 6. ugu2 kas4 ba-a-gar 7. kiszib3 ur-{d}szara2 8. 2(disz) gu4 9. mu en {d}inanna ba-hun 10. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2 11. mu gu-za ba-dim2 12. ugu2 kas4 ga2-ga2-dam 13. kiszib3 kas4 14. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 4(disz) masz2 15. mu {d}amar-{d}suen lugal 16. 6(disz) udu 3(disz) masz2 17. mu ha-ar-szi{ki} 18. udu gu2-na szu bar-ra 19. 7(asz) 1(barig) gur 20. masz2-bi 2(u) 1(barig) 1(ban2) 21. mu [en] {d}inanna ba-hun 22. kiszib3-bi 5(disz)-am3 23. kiszib3 ensi2-ka 24. 5(disz) gin2 ku3-babbar 25. masz2#-bi# 1(u) 5(disz) <sze> 26. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 27. kiszib3 lu2-kal-la 28. ki lu2-{d}suen-ta blank space 29. la2-ia3 sila-ta [e3-a] 30. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 31. ur-{d}szara2-ke4 [ba-an-dab?] 32. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 24, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 3(asz) sze gur 2. sza3-gal udu niga kiszib3 gu-du-du 3. 2(disz) gin2 ku3 kiszib3 lu2-kal-la 4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 5. 3(asz) sze gur i3-dub 6. ki na-ba-sa2 dub-sar-ta 7. 3(asz) sze gur kiszib3 gu-du-du 8. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3 9. kiszib3 lu2-kal-la 10. ki hu-wa-wa-ta 11. 5(u) 5(disz) masz2 12. ki a-ab#-ba-ni-ta 13. 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki 14. ki {d}szara2-za-me-ta 15. 2(u) ma-na siki 16. 1(asz) 4(barig) sze gur 17. ki lu2-bala-saga-ta 18. 1(asz) 4(barig) sze gur 19. ki ur-{d}suen-ta 20. 1(u) 5(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}suen 21. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze ku3 22. 1(u) 1(barig) 5(ban2) sze gur 23. a2 lu2 hun-ga2 sahar 24. zi-ga a-sza3 me-en-kar2 25. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta 26. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 27. 3(disz) gin2 ku3 28. 3(asz) sze gur 29. ki lu2-saga dub-sar-ta# column 2 1. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 2. ki lu2-{d}nin-szubur-<ta> 3. 1(u) sze gur 4. ki ur-{gesz}gigir-ta 5. 4(asz) sze gur ki da-da-ga-ta 6. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur 7. ki ab-ba-gi-na dumu ur-saga-ta 8. 4(asz) sze gur ki ku3-ga-ni-ta 9. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze 10. ki ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4-ta 11. 8(disz) gin2 ku3 12. sag e2-gal-sze3 sa10-a 13. mu 2(disz) gub-ba-asz ba-gi-in ba-til 14. ki a-ab-ba-ta 15. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 16. 5(asz) sze gur 17. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta 18. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 19. ki da-du-mu-ta 20. kiszib3 lu2-gi-na 21. 6(asz) 2(barig) sze gur i3-dub 22. ki dingir-ra-ta 23. 1(u) sze gur 24. kiszib3 bi2-du11-ga 25. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 column 3 1. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 3. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 4. ki lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta 5. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 6. 2(asz) 3(ban2) sze gur 7. ki inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar}-ta 8. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 9. ki lu2-{d}szara2-ta 10. giri3 lugal-nig2-lagar-e 11. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3 12. giri3 lu2-kal-la 13. 1(disz) gin2 ku3 14. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 15. ki ur-{d}suen szum2-ta 16. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sze gur 17. mu ha-ar-szi{ki}-a? ugu2 ba-a-gar 18. ki usz szum2-ta 19. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 20. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) sze gur i3-dub 21. ki da-da dumu mes-e2-ta 22. 1(barig) 2(ban2) sze gur 23. ki szesz-kal-la dumu da-da-ta 24. 4(asz) sze gur 25. ur-lugal dumu da-a-gi4 26. kiszib3 lu2-gi-na 27. 1(u) 1(disz) udu reverse column 1 1. 6(disz) masz2 2. szu bar-ra kiszib3 ensi2-ka 3. 1(disz) gu4 4. 4(disz) udu 5. 1(disz) masz2 6. szu bar-ra ARAD2-{d}nanna gu-za-la2 7. inim ensi2-ka-ta 8. 1(disz) gu4 9. 7(disz) udu 10. mu nam-ha-ni-sze3 11. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 12. 2(disz) gu4 13. kiszib3 ensi2-ka 14. 2(disz) gu4 15. 3(u) 8(disz) masz2 16. kiszib3 kas4 17. ki lu2-{d}suen kuruszda-ta 18. 3(asz) sze gur 19. ki ba-sa6-ta 20. 1(disz) kusz gu4 21. ki ur-{d}isztaran szesz-tab-ba-ta 22. 9(asz) sze gur 23. ki usz-mu-ta 24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 25. 5(gesz2) 1(barig) 4(ban2) dabin gur 26. esir2 <E2>-A sa10-a 27. 3(gesz2) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 28. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 29. 2(barig) esza 30. siskur2 zi-ga ma2-da-ga blank space 31. ki ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re-ta column 2 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal blank space 2. 1(szar2) sa gi 3. lugal-ku3-zu dumu-ni gen-na 4. szu bar-ra ensi2-ka 5. 1(gesz2) 3(asz) sze gur 6. la2-ia3 gu4-e na-am3-du 7. ki u3-ma-ni-ta 8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 9. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 10. ki ur-ab-zu dumu-lugal libir-ta 11. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 12. 1(gesz2) 3(u) duh du gur 13. ki lu2-he2-gal2-ta 14. 8(disz) gin2 ku3 sag 15. a-ab-ba-ni 16. 2(u) sze gur 17. la2-ia3-ta su-ga 18. la-ni-mu 19. mu pa muszen-sze3 20. lu2-kal-la szu ba-ti blank space 21. 6(disz) ma-na siki mug 22. ur-{d}szara2 dub-sar 23. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 24. la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne 25. ki hu-wa-wa-ta blank space blank space column 3 1. la2-ia3 sila-ta e3-a 2. lu2 nig2-dab5-ke4-ne 3. giri3 lu2-sa6-i3-zu blank space Version History |
| Nisaba 24, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] niga 2. 8(disz) udu a-lum saga 3. 3(u) 4(disz) udu niga 4. 4(disz) gukkal niga 5. 1(disz) udu gesz-du3? niga 6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 7. 1(disz) gukkal 8. 1(u) 7(disz) udu a-lum 9. [...] kir11# a-lum 10. [...] udu 11. [...] kir11 a-lum 12. [...] la2 1(disz@t) masz2 gal 13. 7(disz)? ud5 14. 1(disz) kir11 15. iti# 5(disz)-kam 16. giri3 lu2-saga dumu ur-ki-ag2 17. [...] 1(disz) gu4 18. [...] 2(disz) lulim-munus 19. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 20. 6(disz) udu niga 21. 2(disz) udu a-lum saga 22. 2(disz) kir11 niga 23. 4(disz) masz2-gal niga 24. 3(u) la2 1(disz@t) udu 25. 2(disz) masz2 26. <giri3> {d}szul-gi-[iri]-mu 27. iti 1(u) 1(disz)-kam 28. 4(disz) gu4 29. 2(disz) lulim-nita2 30. 1(disz) szeg9-bar niga 31. 2(u) 2(disz)# udu niga 32. 2(disz) gukkal niga 33. 7(disz) udu a-lum niga 34. 1(u) udu niga 35. 4(disz) masz2-gal niga 36. 7(disz) udu 37. 5(disz) sila4 ga 38. 2(disz) [...] column 2 1. 1(disz) gukkal 2. 1(disz) kir11# [a-lum] 3. 7(disz) masz2 [...] 4. 1(disz) masz-da3 5. iti 1(u) 3(disz)-kam 6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 szusz3 7. iti ezem-me-ki-gal2 8. 1(disz) {ansze}kunga2 9. giri3 lugal-an-na-ab-tum2 10. 2(disz) gu4 szu-gid2 11. 2(disz) ab2 mu 1(disz) szu-gid2 12. 2(disz) lulim-munus szu-gid2 13. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) u8 14. 3(u) 8(disz) u8 szu-gid2 15. 4(u) 4(disz) kir11 gub 16. 2(disz)! kir11# gub szu-gid2 17. 2(u) 6(disz) kir11 ga 18. 8(disz) kir11# ga szu-gid2 19. 2(gesz2) 2(disz) udu 20. 8(disz) udu szu-gid2 21. 3(u) 7(disz) sila4 gub 22. 1(u) 5(disz)! sila4 gub szu-gid2 23. 1(u) 4(disz) sila4-ga 24. [n] sila4# ga szu-gid2 25. [n] ud5 26. 4(disz) {munus}asz2-gar3 gub 27. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga 28. 5(disz) masz2 sag? 29. 1(disz) masz2 ga 30. giri3 lu2-{d}suen dumu gu-du-du sukkal 31. iti sze-sag11-ku5 32. nig2-gur11 {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi 33. 5(disz) gu4 34. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} column 3 1. 4(u) la2 1(disz@t) udu niga 2. 4(u) gukkal niga 3. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga 4. 2(u) u8 niga 5. 3(u) 6(disz) masz2 niga 6. 4(disz) ud5 niga 7. 5(disz) udu 8. 2(disz) u8 9. 2(disz) sila4 10. 1(disz) masz2 11. 1(disz) masz2 ga 12. sza3 nibru{ki} 13. nig2-gur11 {d}en-lil2-la2 14. 1(u) la2 1(disz) udu 15. 1(disz) masz2-gal 16. 1(disz) masz2 17. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} 18. nig2-gur11 ama szu-{d}en-lil2-la2 19. giri3 a-bu-ni 20. u3 wa-da-ru-um 21. 8(disz) udu niga 22. 6(disz) udu a-lum niga 23. 4(disz) gukkal niga 24. 1(disz) gukkal niga 25. 5(disz) masz2-gal niga 26. 3(disz) gukkal 27. 1(disz) sila4 ga gukkal 28. babila{ki}-ta 29. giri3 a-ni-a 30. u3 lu-lu-ba-a aga3-us2 31. iti ezem-me-ki-gal2 32. 2(u) 6(disz) {ansze}kunga2 33. giri3 lugal-an-na-ab-tum2 34. 1(u) 4(disz) gu4 35. 5(disz) gu4 mu 3(disz) 36. 4(disz) gu4 mu 3(disz) 37. 2(disz) ab2 38. 1(disz) ab2 mu 3(disz) 39. 1(u) dusu2-nita2 reverse column 1 1. 1(u) 1(disz) dusu2#-nita2 szu-gid2 2. 3(disz) dusu2#-nita2 mu 1(disz) 3. 1(u) dusu2#-munus 4. 6(disz) dusu2#-munus szu-gid2 5. 3(disz) dusu2#-munus mu 2(disz) 6. 3(disz) dusu2#-munus mu 1(disz) 7. 5(disz) sila4 8. 3(disz) [sila4] ga 9. 1(u) 6(disz) u8 10. 5(disz) kir11 11. 1(disz) kir11 ga 12. 1(disz) masz2 ga 13. 2(disz) ud5 14. isin2{si}{ki}-ta 15. giri3 dingir-ra-bi2 lu2 kas4 16. 1(disz) udu niga 17. 1(disz) gukkal niga 18. 2(disz) udu a-lum niga 19. 5(disz) masz2-gal niga 20. 6(disz) udu 21. 6(disz) sila4 22. 8(disz) sila4 niga 23. 2(disz) sila4-ga gukkal 24. 1(u) 1(disz) [...] 25. 6(disz) u8 szimaszgi2 26. 1(u) 3(disz) gukkal 27. 5(disz) masz2 28. 3(disz) masz2 ga 29. 3(disz) ud5 30. unu{ki}-ta 31. giri3 u2-sze3-he2-du dub#-sar 32. u3 {d}suen-dingir-szu lu2 kas4 33. iti sze-sag11-ku5 34. nig2-gur11 szu {d}en-lil2-la2 35. 4(disz) gu4 36. 1(disz) gu4 mu 3(disz)! niga 37. 4(disz) ab2 niga 38. 2(disz) gu4 amar niga 39. 1(disz) ab2 amar ga 40. nig2-gur11 szu-[{d}en-lil2-la2?] 41. 1(disz) u8 42. nig2-gur11 puzur4-esz18-dar ra2-gaba 43. giri3 u3-ma-ni dub-sar 44. iti sze-sag11-ku5 blank space 45. szunigin 3(disz) gu4 niga 46. szunigin 3(u) 2(disz) gu4 47. szunigin 5(disz) gu4 mu 3(disz) 48. szunigin 5(disz) gu4 mu 2(disz) column 2 1. szunigin 3(disz) gu4 amar ga 2. szunigin 7(disz) ab2 3. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz) 4. szunigin 2(disz) ab2 mu 1(disz) 5. szunigin 1(disz) ab2 amar ga 6. szunigin 2(disz) lulim-nita2 7. szunigin 4(disz) lulim-munus 8. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 9. szunigin 1(disz) szeg9-bar munus 10. szunigin 3(u) la2 1(disz) {ansze}kunga2 11. szunigin 2(u) 2(disz) dusu2-nita2 12. szunigin 3(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz) 13. szunigin 1(u) 8(disz) dusu2 munus 14. szunigin 3(disz) dusu2 munus mu 2(disz) 15. szunigin 3(disz) dusu2 munus mu 1(disz) 16. szunigin 8(disz) udu a-lum niga saga 17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu niga 18. szunigin 2(u) 8(disz) udu a-lum niga 19. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gukkal niga 20. szunigin 1(disz) udu gesz-du3!? niga 21. szunigin 3(u) u8 niga 22. szunigin 1(disz) gukkal niga 23. szunigin 1(disz) kir11 niga 24. szunigin 5(u) 5(disz) masz2-gal niga 25. szunigin 6(disz) ud5 niga 26. szunigin 4(gesz2) 3(u) udu 27. szunigin 1(u) gukkal 28. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum 29. szunigin 5(u) 1(disz) sila4 30. szunigin 5(disz) sila4 a-lum 31. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) sila4-ga 32. szunigin 3(disz) sila4-ga gukkal 33. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8 34. szunigin 1(u) 4(disz) gukkal 35. szunigin 6(disz) u8 szimaszgi2 36. szunigin 5(u) 1(disz) kir11 37. szunigin 1(u) kir11 a-lum 38. szunigin 3(u) 6(disz) kir11 ga 39. szunigin 2(u) 5(disz) masz-gal 40. szunigin 1(u) 6(disz) masz2 41. szunigin 5(disz) masz2 ga 42. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 43. [szunigin 4(disz)] {munus}asz2-gar3 44. [szunigin 2(disz)] {munus}asz2-gar3 ga 45. [szunigin 1(disz)] masz-da3 column 3 1. szunigin 3(disz) gu4 niga 2. szunigin 4(u) 5(disz) gu4 3. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 4. szunigin 2(disz) lulim-nita2 5. szunigin 4(disz) lulim munus 6. szunigin 1(disz) szeg9-bar-nita2 7. szunigin 1(disz) szeg9-bar munus 8. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2 9. szunigin 2(u) 5(disz) dusu2-nita2 10. szunigin 2(u) 4(disz) dusu2 munus 11. szunigin 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu niga 12. szunigin 3(u) 2(disz) u8 niga 13. szunigin 5(u) 5(disz) masz2 niga 14. szunigin 6(disz) ud5 niga 15. szunigin 6(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 16. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) u8 17. szunigin 4(u) 7(disz) masz2 18. szunigin 2(u) ud5 19. szunigin 1(disz) masz-da3 blank space 20. nigin2-ba 1(gesz2) la2 1(disz@t)! gu4 21. nigin2-ba 6(disz) lulim 22. nigin2-ba 2(disz) szeg9-bar 23. nigin2-ba 3(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2 24. nigin2-ba 5(u) la2 1(disz@t) dusu2 25. nigin2-ba 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a 26. nigin2-ba 1(disz) masz-da3 blank space 27. 2(gesz'u) 5(gesz2) blank space 28. e2-du6-la 29. mu-kux(DU) didli nu-ub-tuku 30. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 31. iti ezem-me-ki-gal2-ta 32. iti sze-sag11-ku5-sze3 33. iti 2(disz)-kam 34. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# scribe’s marks after ha-ar-szi{ki} Version History |
| Nisaba 24, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur 2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 3. 4(u) la2 2(disz@t) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2) 4. mu us2-sa ki-masz{ki} 5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur 6. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 i3-szah2 gur] 7. 3(u) la2 1(disz@t) dug# [kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)] 8. mu ha-[ar-szi{ki}] 9. 1(disz) [... gur] 10. szu gir2# [...] 11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur] 12. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur] 13. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ... gur] 14. 4(u) 6(disz) dug kur-ku-du3# [1(barig) 3(ban2)] 15. 2(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2] 16. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 17. 3(gesz2) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du 19. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 20. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5 21. 1(gesz2) 4(u) tug2 sag usz-bar 22. 3(gesz2) 8(disz) tug2 usz-bar 23. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du 24. 4(gesz2) gada 3(disz)-kam us2 25. 1(gesz2) 6(disz) gada du 26. 2(barig) sze sa10 naga 27. mu {d}amar-{d}suen lugal 28. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur 29. la2-ia3 su-ga gi SIG7-a 30. ki a-ab-ba-ta 31. 5(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a 32. [ki] a-gu-gu-ta 33. 3(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a 34. ki lu2-du10-ga-ta 35. [... ha]-bu3#-bu3-ta 36. [n tug2 nig2]-lam2# [3(disz)-kam us2] rest broken column 2 1. 4(disz) kusz ku3 ki dumu dingir-[ra]-ke4-ne-[ta] 2. 1(u) la2 1(disz@t) kusz ku3 la2-ia3 su-ga# ur-nigar{gar} kuruszda 3. 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 gi-[sze3] 4. ki da-a-ga-[ta] 5. 6(disz) [n sze gur la2-ia3] gi-sze3 6. [ki ...]-ni-ta 7. [...] sze#?-e-ta 8. [mu lugal-e ur-bi2-lum{ki}] mu#-hul 9. [...] i3-gesz 10. [...] sila3# sze gur 11. [...]-{d}inanna n line broken 12. [...] 5(disz) [sila3 ... gur] 13. 1(u) kusz [...] 14. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}[gigir] 15. mu en {d}nanna blank space 16. [...]-am3 17. [...] lu2#-kal-la column 3 1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur 2. la2-ia3 sze sze-da nu-di-a 3. 4(asz) gur sze GAN2 lu2-saga 4. 2(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) 5. da-mu im sze gurx(|SZE.KIN|) 6. kasz nu-mu-da-tum2-a-sze3 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} 8. 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a2 buru14 kiszib3 ur-nigar{gar}-ka u3-um-de6 10. kiszib3 lugal-gu4-e zi-re-dam 11. mu {d}amar-{d}suen lugal blank space 12. kiszib3 2(disz) lugal-gu4-e 13. 3(u) 7(asz) sze gur 14. 3(barig) 3(ban2) gig 15. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur 16. sze numun mur-gu4 17. 4(u) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 18. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar 19. mu us2-sa ki-masz{ki} 20. 4(disz) kusz gu4 mu ur-bi2-lum{ki} blank space 21. kiszib3 1(u) 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar} 22. 1(asz) sze gur sze numun mur-gu4 23. 3(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 blank space 24. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu 25. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4 blank space column 4 blank space 1. kiszib3 a-kal-la dumu ur-abzu!(KA-AB) 2. [sze] lugal-{gesz}gigir-re-sze3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} 4. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-a-kam 5. 9(gesz2) 3(u) 9(asz)! 4(barig) 7(disz) sila3! sze gur 6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 7. 1(disz) ma2-gur8 3(u) gur 8. 1(disz) ma2-gur8 1(u) 5(asz) gur 9. 1(disz) ma2-gur8 1(u) gur 10. 1(disz) ma2-gur8 1(asz) gur 11. 2(gesz2) gu2 esir2 gul-gul 12. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 ku3-ta du8 13. 3(disz) {gesz}ad 14. 3(disz) {gesz}zi-gan 15. 4(disz) {gesz}la2-ia3 16. 6(disz) {gesz}gi-musz 17. 2(disz) {gesz}pan-gag 18. 1(disz) {gesz}hum ma2 3(u) gur 19. 1(disz) {gesz}hum ma2 1(u) 5(asz) gur 20. 1(disz) {gesz}ma2-du3 21. 1(disz) {gesz}u2-suh5 ma2-da-la2 sic u2 22. 4(disz) tug2 ma2-gid2 23. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5 24. 1(disz) tug2-mah 25. 5(disz) {gesz}bunin 26. 1(disz) {gesz}mar 27. 1(disz) {gesz}al 28. 6(disz) {gesz}u3 4(disz) 1/3(disz) kusz3-ta 29. mu us2-sa ki-masz{ki} 30. 1(disz) ma2 3(u) gur 31. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 had2 32. 1(disz) masz2 33. 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi 34. mu bad3 ba-[du3] 35. 1(disz) ma2 2(u) 5(asz) gur 36. 1(disz) ma2 2(u) gur 37. 6(disz)! ma2 hi-a la2-ia3 mu 7(disz)-kam 38. 1(disz) ma2-gur8 2(asz) gur 39. 1(disz) ma2 1(asz) gur 40. 1(disz) {gesz}zi-gan 41. 2(disz) {gesz}la2-ia3 42. 2(disz) [{gesz}]gi#-musz 43. 1(disz) [ma2]-gid2 44. [...]-ur3 45. [n ma2] 2(u) gur 46. [...] sze gur column 5 1. mu ur-bi2#-[lum{ki}] 2. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) [... gur] 3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2# 4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 ma2-[gid2] 5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) sa [gi] 6. 7(disz) kid!(E2) ka gir-ta 7. 1(gesz2) gu2! gid2-bi 7(disz) ninda-ta 8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 u2 al-ur4-ra 9. 1(u) 3(asz) u2 gur 10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi 11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz udu bar-gal2 12. mu an-sza-an{ki} 13. 1(disz) ma2 3(u) gur 14. mu us2-sa an-sza-an{ki} 15. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)! 1(u) sa gi 16. 6(gesz2) 1(u) 5(asz)! 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 17. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 1(u) gur 18. 2(disz) {gesz}ad 19. 1(disz) {gesz}zi-gan 20. 6(disz) {gesz}la2-ia3 21. 4(disz) {gesz}gi-musz 22. 1(disz) {gesz}ma2-du3 23. 1(disz) {gesz}pan-gag 24. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5 25. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a 26. 2(disz) tug2 ma2-gid2 27. 1(disz) tug2-mah 28. 1(disz) {gesz}u3-suh5 ma2-da-la2 29. 1(disz) {gesz}kun5 30. mu ki-masz{ki} 31. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 3(u) gur 32. 4(disz) {gesz}ad 33. 4(disz) {gesz}zi-gan 34. 4(disz) {gesz}la2-ia3 35. 1(disz) {gesz}ma2-du3 36. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a 37. 3(disz) tug2 ma2-gid2 38. 1(disz) ma2-gur8 2(gesz2) 3(u) gur 39. 6(disz) {gesz}gi-musz 40. 4(disz) {gesz}ansze 41. 1(disz) {gesz}pan-gag 42. 1(disz) ma2 5(asz) gur 43. 5(disz) gin2 ku3-babbar 44. 1(disz) ma2 3(u) gur 45. 5(asz) sze gur sa10 esir2 46. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} 47. 2(asz) 1(barig) [ma2 sze?]-bi al-zi-ra gur 48. 1(disz) ma2 3(u) gur sze-bi 1(u) 5(asz) gur column 6 beginning broken 1'. 4(disz) [...] 2'. 1(u) 5(disz) {gesz}gi-[...] 3'. mu en {d}nanna 4'. 1(disz) ma2 6(asz) gur 5'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 6'. mu gu-za {d!}en!-lil2!-la2 7'. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz)! gur 1(u) 1(u) erased? 8'. 1(disz) ma2 7(asz)! gur 9'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi 10'. 2(asz) gu2 1(u) ma-na igi-esir2 11'. 4(u) ma-na esir2 had2 12'. 2(u) 1(disz) tug2 ma2-gid2 13'. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}ze2-na 14'. 1(disz) {gesz}zi-gan 1(disz) {gesz}gi-musz 15'. 1(u) 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|) 16'. 2(disz) sila3 esza 17'. 2(disz) sila3 dabin 18'. 1(gesz2) 9(asz) gu2 u2 al-ur4-ra! 19'. 2(gesz2) sa nig2-ub-ba 20'. mu {d}szul-gi-e sza-asz-ru{ki} mu-hul 21'. 1(disz) ma2 3(u) gur 22'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 esir2 had2 23'. 8(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 24'. mu {d}amar-{d}suen lugal 25'. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur 26'. mu en-mah-an-na ba-hun 27'. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur 28'. 1(szar2) 1(gesz'u) sa gi 29'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space 30'. kiszib3 1(gesz2) 3(u) 6(disz) lugal-e-ba-an-sa6 reverse column 1 1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 2(u) gur 2. 1(disz) {gesz}zi-gan 3. 2(disz) {gesz}ad 4. 2(disz) {gesz}la2-ia3 5. 2(u) 3(disz) {gesz}gi-musz 6. 2(disz) tug2 ma2-gid2 7. 8(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|) 8. mu en {d}nanna 9. kiszib3 2(disz) ur-ge6-par4 szesz-a-na 10. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur 11. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga 12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um 13. 9(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. mu en-mah-gal-an-na blank space 15. kiszib3 2(disz) lugal-ukken-ne2 16. 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 17. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga 18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} 19. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3 20. mu gu-za 21. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi 22. mu us2-sa ki-masz{ki} 23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. mu en {d}nanna 25. 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. mu {d}amar-{d}suen lugal 27. 1(gesz2) gu4 su-su ku-li engar 28. mu us2-sa ki-masz{ki} 29. kiszib3 6(disz) da-da-mu 30. 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur 31. la2-ia3 kab2# [du11-ga] 32. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu-bu-um?{ki}] 33. 8(gesz2) 3(u) 5(asz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] 34. mu en-mah#-[gal-an-na] 35. 3(gesz'u) 6(gesz2) [n gurusz u4 1(disz)-sze3] rest broken column 2 1. 4(disz) kusz gu4 4(disz) ad7? sa gu4 4(disz) 2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul blank space 3. kiszib3 4(disz) lugal-e2-mah-e dumu sa12-du5 4. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun 6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi 7. mu ur-bi2-lum{ki} 8. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi 9. mu us2-sa ki-masz{ki} 10. 3(gesz2) 4(u) sa gi 11. mu ki-masz{ki} blank space 12. kiszib3 5(disz) ba-sa6 13. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)? 5(ban2)? 5(disz) sila3 sze gur 14. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga 15. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} 16. 3(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur 17. a2 lu2 hun-ga2 18. 1(disz) ab2 mah2 su-su {d}utu-bi2-du11 19. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur sze-numun u3 a-sza3 bala-a 20. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 21. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga 22. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} 23. 2(disz) gu4 su-su ur-ku3 24. mu bad3 ba-du3 25. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kusz ansze 26. 2(gesz2) 2(u) sa gi 27. mu {d}amar-{d}suen lugal 28. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na szu-sar mangaga 29. mu an-sza-an{ki} 30. 1(disz) ansze su-su ab-ba 31. 1(disz) ansze su-su ha-ba-lu5-ge2 32. 1(disz) ansze su-su ur-{d}en-lil2-la2 33. mu ki-masz{ki} 34. 4(u) 8(disz) 5/6(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3 35. mu en-mah-gal 36. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 37. mu gu-za blank space 38. kiszib3 1(u) 2(disz) ur-{d}en-lil2-la2 column 3 1. 1(u) 5(disz) [n] sze gur 2. ugula# [a]-gu#-gu 3. 2(u) [n sze] gur 4. ugula [lugal]-ukken#-ne2 5. 3(u) [1(asz) n sze] gur 6. ugula [ur]-{d}en-lil2-la2 7. la2-ia3 [GAN2] kab2 du11-ga 8. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} 9. 2(u) kir11 lugal-{gesz}gigir-re 10. 2(u) kir11 lu2-gi-na 11. [2(u)] kir11 da-a-gi 12. [1(u)] 5(disz) kir11 da-du-mu 13. 1(u) 1(disz) kir11 lugal-e2-mah-e 14. mu sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-da sze-bi szub?-ba gurx(|SZE.KIN|)-a-sze3 15. mu us2-sa ki-masz{ki} blank space blank space 16. kiszib3 2(disz) lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6 17. 4(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur 18. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur 19. 3(barig) 3(ban2) gig 20. sze-numun mur-gu4 21. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur 22. a2 lu2 hun-ga2 23. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul 24. [...] sze gur 25. [kun-zi-da ka u3]-dag-a-sze3 26. mu ha-ar-szi{ki} blank space 27. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 28. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a 29. mu ki-masz{ki} 30. 1(disz) ab2 mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} blank space 31. kiszib3 2(disz) nigar{gar}-ki-du10 column 4 1. 7(asz)! 4(barig) sze gur 2. [a2] lu2 hun-ga2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} blank space 4. kiszib3 ur-abzu szesz tab-ba 5. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi 6. mu sza-asz-ru{ki} blank space 7. kiszib3 a-du dumu lu2-ga# 8. 4(disz) ma-na ku3-babbar 9. 4(u) gurusz szu-ku6 mu [en ba?]-hun 10. 3(asz) sze gur sza3-gal [...] 11. mu us2-sa bad3# [ba]-du3 12. 8(disz) [...] gur# 13. 2(disz) ku6 [sza3-bar ...] sze 14. mu an-sza#-[an{ki}] 15. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) [n ... gur] 16. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) [... ku6 sag]-kur2 17. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...] x saga 18. [...] gu4# ku6 19. [...] ku6 20. [...] sze# gur 21. [...] sze gur 22. [...] szu-ku6 23. [...] sza3-gal szah2-gesz-gi 24. [...] ku6 sza3-bar 25. [mu en? {d}]nanna kar-zi-da 26. [...] 8(disz) ku6 sag-[kur2] 27. [8(disz)?] ku6 [...] 28. [mu] bad3 ba-du3 blank space 29. [...] 5(disz) u3-ma-ni 30. 1(u) 5(disz) ku6 gur 31. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi 32. kiszib3 ku-li dumu da-da 33. [...] 5(gesz2) 2(u) gurusz szu-ku6 u4 1(disz)-sze3 34. [...] sa kid 35. kiszib3 ur-ki-dagal szu-ku6 column 5 1. 1(u) 1(asz)! 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} 4. 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 5. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur 6. 3(barig) 3(ban2) gig 7. sze-numun mur-gu4 8. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2)! gur 9. a2 lu2 hun-ga2 10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} 11. 7(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da engar 12. mu ur-bi2-lum{ki} 13. 1(disz) ab2 ur-{d}utu engar 14. mu us2-sa ki-masz{ki} blank space with erasure 15. [9(asz)?] 4(barig) ur-{gesz}gigir szabra 16. 4(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 17. la2-ia3 [GAN2 kab2 du11-ga] 18. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-[lu-bu-um?{ki}] 19. 8(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [5(disz)] sa gi-zi 20. mu us2-sa bad3 ba-du3 21. 9(szar2) sa gi 22. mu e2 puzur4-{d}da-gan 23. 1(szar2) sa gi 24. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi blank space 25. kiszib3 4(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu 26. 4(disz) ziz2 gur 27. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig 28. sze-numun mur-gu4 29. 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 30. a2 lu2 hun-ga2 31. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur column 6 1. [...] 2. [mu] gu-za blank space 3. kiszib3 2(disz) lugal-nesag-e 4. 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar du8 gal2-sze3 5. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um{ki} ba-hul 6. kiszib3 ku3-saga ku3-dim2 blank space 7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne Version History |
| Nisaba 26, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 2(u) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 su7-ra gub-ba 4. a-sza3 amar-kiszi17 5. giri3 da-a-gi 6. 9(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra 7. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sag-du3 8. giri3 a-kal-la 9. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. a-da gub-ba i7 e3 11. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 12. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba reverse 1. u3 su7!-ra gub-ba 2. a-sza3 kun-edin-na 3. giri3 a-ab-ba 4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba 5. a-sza3 GAN2-mah 6. giri3 da-a-ga blank space seal impression 7. gurum2-ak sza3 buru14 8. giri3 szar2-ra-ab-du-ne 9. ugula ur-e2-nun-na 10. kiszib3 e2-gal-e-si! blank space 11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5 Version History |
| Nisaba 26, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 3. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 4. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 7. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 8. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na 9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 10. 2(disz) tug2 guz-za du 11. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 12. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak 13. 3(disz) tug2 usz-bar reverse 1. [ki]-la2#-bi 1(u)# 1/3(disz)# ma#-[na] 2. [...] 1(u) 2(asz) <gu2> szu-[...] 3. 2(u) [...] ma-[na ...] 4. [...] 2(u) 2(disz) [...] 5. [...]-ra# [...] 6. 6(disz) [tug2 ...] gesz# [...] 7. ki-la2-bi 2(u) ma-na 8. 3(disz) gada saga 9. 1(u)! gada du 10. siki-gi nu-tag-ga 11. ki da-da-ga-ta 12. i3-kal-la in-la2 13. iti nesag some text moved to next line 14. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 26, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(disz) gin2 ku3 sag 2. ki i3-kal-la-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 5. 2(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na ba-hun 6. 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze mu en {d}inanna ba-hun 7. la2-ia3 giri3 da-da-ga 8. 1(u) 8(disz) sze ku3 mu en {d}inanna ba-hun 9. la2-ia3 giri3 ur-{d}szara2 10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 11. kiszib3 lu2-kal-la 12. 3(asz) 2(barig) gur# mu en {d}inanna ba-hun 13. ki na-ba#-sa2-ta 14. kiszib3 ensi2#-ka 15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul 16. ki ur-{d}szara2-ta 17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun 19. kiszib3 ensi2-ka 20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2 22. ki hu-wa-wa-ta 23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2 24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2 25. [n] gin2 ku3 sag-bi mu [2(disz)]-am3# ni-du-am3 ba-til 26. [... ab]-ba-ni 27. [... tug2] u2 28. [...] ma-na 29. [...] x 30. [...] 31. [...] column 2 1. kiszib3# [...] 2. 2(u) 1/2(disz) [ma-na siki-gi] 3. ki lu2-[bala-saga-ta] 4. kiszib3 ur-{d}[nin-tu] 5. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun] 6. 3(disz) ma-na siki mu en# [{d}]inanna# ba-hun 7. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 8. kiszib3 lu2-kal-la 9. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar 10. mu {d}amar-{d}suen lugal 11. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3 12. kiszib3 lu2-kal-la 13. mu en-mah#-[gal-an-na ba-hun] 14. 1(asz) 3(barig) [3(disz) 1/3(disz)] sila3 sze# [gur] 15. kiszib3 ensi2#-ka 16. ki ur-{d}suen-ta 17. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka 18. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 19. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2 20. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi 21. im igi kar2-kar2-dam 22. 2(asz) 2(barig) sze gur a2 lu2 hun-ga2 i7 {d}amar-{d}suen-gar ba-al-la 23. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu 24. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta 25. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab-IL2 26. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar 27. ki nig2-u2-rum-ta 28. 3(asz) gur mu en {d}inanna 29. kiszib3 ensi2-ka 30. [3(disz)] gin2 mu en {d}inanna 31. [3(disz) gin2 la2] 1(u) 9(disz) sze ku3 mu [sza-asz-ru]{ki} ba-hul reverse column 1 1. [kiszib3 lu2]-kal-la 2. [ki lu2]-saga-ta 3. [2(u) gur a]-du#-mu [diri nig2-ka9]-ke4 ba-ab-gu7 4. [1(gesz2) 2(u)] gur kas4 5. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar 6. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la 7. ki lu2-dingir-ra-ta written over erased line 8. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna 9. kiszib3 lu2-kal-la 10. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 11. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 8(asz) gur 12. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar 13. ki la-ni-mu-ta 14. 9(asz) 4(barig) gur mu en {d}inanna 15. ki ur-{gesz}gigir-ta 16. kiszib3 ensi2-ka 17. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul# 18. ki da-da-ga-ta 19. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [gur mu] en [{d}inanna] 20. ki ab-ba-gi#-na#-[ta] 21. kiszib3 ensi2-ka 22. 3(u) ma-na siki mu en-mah#-gal#-an#-na ba-hun 23. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til 24. ki ur-{d}nin-tu-ta 25. lu2-kal-la szu ba-ti 26. kiszib3 ur-{d}szara2 27. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze 28. mu en {d}inanna 29. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 30. kiszib3 ensi2-ka 31. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu [ni]-du-am3 ba-til 32. a-ab-ba column 2 beginning broken 1'. [ki ...]-ta 2'. [kiszib3 ensi2]-ka 3'. [...] mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 4'. ki i7-pa-e3-ta 5'. kiszib3 ensi2-ka 6'. 1(u) gur mu en {d}inanna 7'. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} 8'. bi2-du11-ga szu ba-ti 9'. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 10'. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza 11'. mu ha-ar-szi{ki} 12'. ugu2 da-da-ga ba-a-gar 13'. ki lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta 14'. kiszib3 ur-{d}szara2 15'. 2(asz) 3(ban2) gur mu en {d}inanna 16'. ki inim-{d}szara2-ta 17'. kiszib3 ensi2-ka 18'. 1(asz) 5(ban2) gur en {d}inanna 19'. ki lu2-{d}szara2-ta 20'. kiszib3 ensi2-ka 21'. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 22'. kiszib3 lu2-kal-la 23'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 24'. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-{d}suen lugal 25'. ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar 26'. 1(barig) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 mu ha-ar-szi{ki} 27'. kiszib3 da-da-ga 28'. giri3 ur-e2-diri 29'. ki ur-{d}suen-ta 30'. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ku3-bi mu ha-ar-szi{ki} ugu2 da-da-ga ba-a-gar 31'. ki USZ-ta kiszib3 ur-{d}szara2 32'. 1(u) gur masz2-bi 3(u) mu sza-asz-ru{ki} ba-hul# 33'. ki inim-{d}szara2-ta kiszib3 lu2-{d}nam2-an#-[ka] left column 1 1. 1(u) 3(disz) udu mu en-mah-gal-an-na 2. ki inim-{d}szara2-ta ugu2 lu2-{d}nam2-<an>-ka ba-a-gar 3. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 mu en {d}inanna 4. ki da-da-<ga>-ta kiszib3 ensi2-ka column 2 1. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna ki szesz-kal-la-ta kiszib3 ensi2-ka 2. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. 2(asz)# sze gur kiszib3 ensi2-ka 5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 e2-gal-e-si mu sza-asz-ru{ki} ba-hul column 3 1. ki ur-lugal-ta 2. 3(szar2) 4(gesz2)? 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6 4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 5. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2 column 4 1. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 2. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3# [...] 3. si-i3-tum nig2#-[ka9-e ba-ab-IL2] 4. a-tu [szusz3 ...] 5. 3(ban2) sze mu [sza-asz-ru{ki} ba-hul?] Version History |
| Nisaba 31/2, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 5(disz)#?-sze3 2. {gesz}ma-nu ku5#-a 1(u) 5(disz) sar-ta 3. a-sza3 GAN2-mah 4. ugula szesz-kal-la dumu szesz-<saga> 5. giri3 lugal-ku3-ga-ni#? reverse 1. kiszib3# ur-e11-e# blank space 2. iti {d}li9-si4 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. [ur-e11-e] 2. [dub-sar] 3. dumu ur#-nigar#{gar#} Version History |
| Nisaba 31/2, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-ta 4. [kiszib3] ur-{gesz}gigir reverse 1. KA#?-a gub-ba 2. [...] ki#-su7 a-sza3 e2-mah blank space 3. iti {d}li9-si4 4. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi hu-ur5-ti ma-da-bi asz-sze3 ba-hul seal 1 1. [ur-{gesz}]gigir 2. dub-sar 3. [dumu] lugal-[...] Version History |
| Nisaba 31/2, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) ma2 1(u) gur 2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) sze lugal 4. a-u2-da-ta kun-zi-da i7 du-du-ka-sze3 5. u2-HAR-an ib2-la2 6. giri3 ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6 reverse 1. 1(disz) ma2 2(u) gur 2. a2 u4 1(disz)-a-bi 5(disz)# sila3-ta 3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 3(ban2) 4. a-pi4-sal4#{ki}-ta 5. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3 ib2#-[la2] 6. giri3 sza3-ku3-ge 7. kiszib3 lu2-du10-ga some text moved to next line 8. iti {d}li9-si4 9. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[...] Version History |
| Nisaba 31/2, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze bala ri-a-ta? 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. ki nig2-du10-ga-mu-ta 5. a2 gu4-bi reverse 1. lugal-nesag-e 2. su-su-dam 3. a-sza3 GAN2-mah 4. iti {d}li9#-[si4] blank space 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 31/2, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze sa2-du11 ki-a-nag# 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 3. 1(asz) 3(barig) sze gur mu 8(disz)-kam 4. sze-SZIM-bi <n>-kam 5. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze sa2-du11 {d}amar-{d}suen iti 5(disz)-kam 6. mu en-unu6-gal 7. la2-ia3-ta su-ga reverse 1. mu duh-sze3 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi-ra blank space seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta 5. mu hu#-u4-nu-ri{ki} ba-hul-sze3# seal 1 1. lu2-e2-mah 2. dub-sar 3. [dumu ur-{d}li9-si4]-na 4. ensi2# umma#{ki#}-ka# Version History |
| Nisaba 32, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ur-ab-ba-saga 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga 4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu ur-NI-na lunga-me 5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ka-tar 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur 7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-sila-luh 8. dam-gar3-me 9. 3(asz) gur gu3-de2-a dumu ur-mes lunga 10. 3(asz) gur szesz-a-ni simug 11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ha-la-{d}utu reverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2 2. dumu ka-tar-me 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) giri3-ni-i3-sa6 aga3#-us2 4. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ur-{d}suen ad-kup4 5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e szesz ba-a-mu 6. 3(asz) gur e-s,ur-i3-li2 blank space 7. sze szuku-e tak4-a guru7 igi e2-<duru5> a-sza3 la2-mah-ta 8. iti szu-numun some text moved to next line 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 32, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 a-udu hur-sag 2. 1(disz) masz2 a-dara4 3. 1(disz) ud5 a-dara4 4. 1(disz) masz#-da3# 5. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-[ra-ta] 2. ur-nigar#[{gar}] 3. szu ba-ti# 4. iti a2-ki-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| Nisaba 32, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki hi-a 2. si-i3-tum 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul 4. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra 5. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki-gi 6. 4(asz)# gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki# [ge6] 7. 3(disz)#? ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar 8. siki#-bi 2(u) 4(asz) gu2 9. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne 10. ki ur-e11-e-ta 11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra 12. 5(u)# 7(asz)# gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-[na] siki-gi 13. ki kas4-ta 14. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul 15. ki lu2-{d}TUG2-NUN-ka-ta 16. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki szu-nir-ra 17. ki lugal-a2-zi-da-ta 18. [n] 1(u) la2 2(disz) ma-na siki szu-nir-<ra> 19. [ki] lugal-ku3-zu-ta 20. [...]-ZU column 2 1. 1(u) 8(asz) gu2 siki 2. kiszib3 szesz-saga blank space 3. siki tug2 gu2-na mu ha-ar-szi ki-masz{ki} 4. nig2-ka9-a ba-an-zi 5. a-ra2 2(disz)-kam mu {d}amar-{d}suen! lugal-a 6. ki-la2 tug2-ga-bi nig2-ka9 ba-an-zi (erased line) 7. szunigin 5(gesz2) 3(u) gu2 5/6(disz) ma-na siki hi-a (6 erased after gu2) 8. hal-la-tum-bi 1(u) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 (x erased before ma-na) 9. szunigin 5(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki sumun u3 szu-nir-ra 10. hal-la-tum nu-tuku blank space 11. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 9(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze siki hi-a 12. sag-nig2-gur11-ra-kam 13. sza3-bi-ta 14. 1(u) 3(disz) gu2 siki 15. sa2-du11 16. 4(u) 2(disz) ma-na siki 17. sa2-du11-e dah-ha 18. 2(disz) ma-na siki column 3 1. [szu]-nir gu2-edin-na 2. [1(disz)] ma-na siki 3. GUR pa4-u2-e 4. {d}szara2 umma{ki} 5. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na <siki> 6. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} 7. 3(u) 6(disz) ma-na siki 8. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki} 9. 2(u) 3(disz) ma-na siki 10. {d}szara2 anzu2#{muszen}#-[babbar2] 11. 1(u) 8(disz) ma-na siki 12. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la 13. 1(u) 4(disz) ma-na siki 14. {d}ib-gal 15. 8(disz) ma-na siki 16. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki} 17. 8(disz) ma-na siki 18. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2 19. 1(disz) ma-na siki 20. szu-nir gu2-edin-na a-pi4-sal4{ki} 21. 4(u) ma-na <siki> {d}inanna zabala3{ki} 22. 1(u) 2(disz) ma-na siki 23. e2-ta izi la2-<a> 24. 5(disz) ma-na siki 25. {d}li9-si4 26. 2(disz) [ma-na] siki column 4 1. GUR {d}[dumu-zi]-da [2(disz)-a-bi] 2. sa2-du11 [dingir-re-ne] 3. 4(u) 6(asz) gu2 5(u) 6(disz) [ma-na siki] 4. siki-ba nam-ARAD2 [geme2] lukur u3 bahar3 [ma-da] 5. lu2-dingir#-ra# [szabra? giri3]-se3-ga lugal# 6. sza3 umma{ki} 7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u)# 6(disz)# ma-na siki 8. siki-ba sza3 [a-pi4]-sal4{ki} 9. 2(u) ma-na siki 10. ad-tab ur-ra 11. ki nir-i3-da-gal2 12. 2(asz) gu2 siki 13. szu-{d}da-gan 14. 1(asz) gu2 siki 15. puzur4!-{d}er3-ra 16. lu2 ma-ri2{ki} 17. e-la-ak-ra-am-szu4 sukkal maszkim 18. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki 19. szu-ku6 sa-bar-ra-ke4-[ne] 20. szu ba-ti# 21. ugula nig2-pa3-[da] 22. ki PI-x-[...] 23. giri3 szesz-[... x]-li2-dan ra2-gaba 24. nig2-ba lugal 25. kiszib3 ensi2-[ka] 26. 1(u) 1(disz) ma-na siki 27. szu-du7-a gesz x x SI reverse column 1 1. [... siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2] 2. [n] gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 3. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 [nig2]-lam2 4(disz)-kam us2 4. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-[us2] 5. 4(asz) gu2 3(u) ma-na [siki] tug2 [guz-za du] 6. 1(u) 4(asz) gu2 1(u) [n] ma-na [siki] [tug2] usz-bar 7. 3(u) ma-na siki tug2 sag usz-bar 8. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi 9. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki szu-pesz5-a 10. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 11. a-gu3 ur-{d}nin-tu ba-a-gar 12. 4(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-[na] siki tug2 guz-[za 3(disz)-kam] us2 13. 5(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 14. 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 15. 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 16. [n] 3(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 guz-za du# 17. 3(u) 2/3(disz) ma-na [siki tug2 nig2-lam2 du] 18. 1(asz) gu2 2(u) [n ma-na siki tug2 usz-bar] (ca. 4 lines lost) 19'. 2(u) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...] column 2 1. [...] 2. [...] siki tug2 guz-za [...] 3. [n] gu2 4(u)# 6(disz)# ma-na [siki]-gi 4. [...] ma-[na siki] ge6 5. 2(asz) [gu2 ... siki] gir2#-gul 6. a-gu3 [szesz]-saga ba-a-gar 7. 3(u) 2(disz) ma-na siki 8. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni 9. 3(u) 6(disz) ma-na siki 10. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu 11. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki 12. kiszib3 lu2-bala-saga 13. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki 14. kiszib3 {d}szara2-za-me 15. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki 16. kiszib3 lugal-inim-gi-na blank space 17. a2# usz-bar 18. [...] siki 19. [a-gu3] ur-{d}dumu-[zi-da] dam-gar3 ba-a-gar 20. [...]-ga (ca. 3 lines lost) 21'. [...] x 22'. [... ma]-na# siki 23'. [...] x x 24'. [kiszib3 ur]-{d}szara2 dumu lu5-lu5-[ni] 25'. [x] KI [...] 26'. [x] DISZ x 27'. [kiszib3] {d}szara2-za-me column 3 1. 1(asz) gu2 siki [ku3-bi ...] 2. kiszib3 ha-da-[da] 3. 3(asz) gu2 siki ku3-bi [...] 4. kiszib3 ur-{d}suen# 5. ku3 siki [...] 6. 5/6(disz) ma-na [n] 1(disz) gin2 ku3 7. siki-bi [n] 8(asz) gu2 8. giri3# ur-e11-e 9. [...] x [siki]-bi 3(u) ma-na 10. [giri3] lu2-kal-la 11. [...] ma-na 5(disz) gin2 [igi n]-gal2 1(u) sze ku3-babbar 12. [siki]-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2 siki 13. giri3 ur-{d}szara2# 14. 1(gesz2) 4(disz) tug2 usz-bar 15. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur 16. ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) ma-na siki szu-pesz5-a 17. mu ha-ar-[szi ki-masz{ki} ba-hul] (ca. 4 lines lost) 18'. 3(u) 2(disz) ma-[na ...] siki szu-pesz5#-a 19'. NE-gu7-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na [...] 20'. a-gu3 i3-[kal-la] ba-a-[gar] blank space column 4 blank space 1. [szunigin ... siki hi?-a?] 2. [zi-ga-am3] 3. [la2-ia3 n gu2 n ma]-na [n] 6(disz) x gin2 1(u) 8(disz) sze siki hi-a blank space 4. nig2-ka9-ak siki 5. ensi2-ka 6. mu {d}amar-{d}suen lugal blank space Version History |
| Nisaba 32, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz)# gu4 niga ba-usz2 2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal 3. sze ur5-ra gul-la-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. zi2-bi [szu ba]-ti blank space 3. gaba-ri 4. [iti] a2-ki-ti 5. mu ha#-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) szeg9-bar-nita2 2. 2(disz) szeg9-bar-munus 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-sa6-ta 5. s,e-lu-usz-{d}da-gan reverse 1. i3-dab5 2. giri3 du-u2-du blank space 3. iti ezem-an-na 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) en {d}inanna 6. zabar-dab5 maszkim 7. 1(disz) amar masz-da3 kin-gi4-a-sze3 8. mu-kux(DU) ku-u3 9. na-wi-ir-dingir maszkim 10. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 reverse 1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 2. e2 uz-ga 3. ur-{d}ba-ba6# maszkim 4. 1(disz) ab2 3(disz) udu 3(disz) u8! 5. 1(disz) kir11 7(disz) masz2 3(disz) ud5 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam blank space 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti szu-esz-[sza] 10. mu ha-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3# [ma-da-bi u4] 1(asz)-a ba-[hul] Version History |
| Nisaba 33, 0134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2 2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ner-i3-da-gal2 4. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2 5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 7. 1(disz) amar az mu-kux(DU) ur-{d}suen 8. e2 uz-ga reverse 1. ur-{d}ba-ba6 maszkim 2. 1(u) udu 8(disz) u8 3. 7(disz) sila4 1(u) 8(disz) masz2 4. 1(u) 7(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 1(u) 6(disz)-kam blank space 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti ezem-mah 9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 3. 1(disz) udu 4. 6(disz) gukkal 5. 1(disz) u8 sza-ru!-mi-um 6. 2(disz) u8 ge6 szimaszgi2 7. 2(disz) |U8+HUL2| 8. 2(disz) |U8+HUL2| babbar2 reverse 1. [...] sila4 2. [...] kir11 3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{+gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) udu niga 2. mu mu-du-lum u3 uzu-had2-sze3 3. bala nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki} reverse 1. mu-kux(DU) 2. na-sa6 i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) |U8.HUL2| 3. 1(disz) masz2-gal 4. 2(disz) sila4 ge6 szimaszgi2 5. 2(disz) kir11 ga 6. ba-usz2 reverse 1. u4 1(u) 3(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{+gar} 4. szu ba-ti 5. iti ezem-mah 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) zi3-gu us2 lugal 2. zi3 ensi2#?-sze3 3. ki ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2-ta 4. a-szi-ri2-da# ugula usz-bar reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-me-ki-gal2 3. mu a-ra2 3(disz@t)-kam-asz ha-ar-si{ki} ba-hul sic -si Version History |
| Nisaba 33, 0597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga us2 2. 1(disz) masz2-gal 3. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{+gar} 3. szu ba-ti blank space 4. iti a2-ki-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. 3(disz) sila4 ga 4. 3(disz) kir11 ga reverse 1. [ba]-usz2 u4 3(disz)-kam 2. [ki] na-lu5-ta 3. ur-nigar{+gar} 4. szu ba-ti 5. iti masz-da3-gu7 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) la2 5(disz@t) sila3 sze gur 2. ur-mes lu2 lunga 3. 2(barig) 5(disz) sila3 sze 4. {gesz}guzza-ni gudu4 5. szunigin 4(asz) 2(barig) sze gur reverse 1. sze ur5-ra mu-kux(DU) 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. iti sze-kar-ra-gal2-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 33, 0761 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 5(u) sze gur lugal 2. tir ba-bil3-ta 3. 5(asz) 5(ban2) gur 4. {gesz}balag-ta 5. 6(asz) guru7 nibru{ki}-ta 6. 2(asz) kar-ta 7. 3(barig) sze gir2-su{ki}-ta de6-a 8. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga ki 9. sze bala-bi 3(barig) 10. 2(asz) 2(barig) guru7 sag-da-na-ta blank space 11. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 12. sza3-bi-ta column 2 1. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga gur 2. sze bala-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur 3. 3(u) 6(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 kasz du gur 5. kiszib3 ur-mes 6. 1(barig) 4(ban2) kasz saga 7. sze bala-bi 5(ban2) 8. 1(barig) 2(ban2) kasz du 9. 2(barig) sze 10. kiszib3 lugal-an-na-tum2 11. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga 12. sze bala-bi 4(barig) 1(ban2) 13. kiszib3 nig2-sza3-ge 14. 4(ban2) kasz du 15. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-pa-e3 reverse column 1 1. 2(ban2) kasz du 2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-en3 3. kiszib3 al?-bi-du 4. 2(barig) kasz du 5. sze bala-bi 2(ban2) 4(disz) sila3 6. 1(barig) nig2-ar3-ra du 7. 1(barig) x ra-e3 8. 2(disz)? dug-gal-gal 9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu za-ga!-la2! 10. 1(barig) 4(ban2) kasz 4(ban2) 11. sze bala-bi 1(barig) 4(ban2) 12. 1(barig) 4(ban2) kasz du 13. ki-a-nag 14. 1(barig) nig2-ar3-ra saga 15. sze bala-bi [1(barig)?] 4(ban2) [...] sila3 16. ki da-tum 17. 2(ban2) kasz du siskur2 isin2{+si}-na column 2 1. 2(ban2) szim saga 2. sze bala-bi 2(ban2)? [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] x 6. x x x 7. x x x 8. x x x 9. x x x 10. x x x 11. x [...] 6(disz) x blank space 12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz)? sila3 gur blank space 13. zi-ga 14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(disz) [sila3] zi3 gur 15. nig2-ka9-ak# da? {d}utu? 16. [...]-{d}saman4#? i3-dab5 17. iti! 5(disz)-kam 18. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 33, 0775 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur lugal 2. ki ga-a-ta 3. a2-na-na 4. szu ba-ti reverse blank space 1. mu ha-ar-szi{ki#} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0779 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 9(asz) sze gur lugal 2. i3-dub za-gin3 sahar-bar-ra-ta 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu-na reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze Version History |
| Nisaba 33, 0787 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 reverse 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 33, 0791 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(barig)-am3 ga-ar3 nig2-ka9-ak 2. kiszib3 ab-ba unu3 3. mu ur-i7-nigin6{ki}-<sze3>-du-sze3 reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi seal 1 1. ab-ba 2. dumu e2-zi 3. TE?-LU? Version History |
| Nisaba 33, 0793 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sze numun a-sza3 {u2}kiszi17-sze3 3. i3-dub a-sza3 nin-nig2-erim2!(NE)-ta 4. sze szuku-ra ensi2-ta 5. mu ur-{d}nansze 6. dumu sanga {d}nin-szubur-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}[...] Version History |
| Nisaba 33, 0794 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. zi3-ka erin2-na-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. i3-dub bara2!-si!-ga-ta 5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula reverse 1. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur 2. e2 {d}szul-gi-me 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 33, 0803 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta 3. sze zi3-ka u3 sza3-gal amar-ra-sze3 4. ur-mes dumu ur-nig2 szu ba-ti reverse 1. sze sanga {d}nansze 2. i3-dub a-sza3 ad-da-ta 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-mes 2. dub-sar 3. dumu ur-nig2 nu-banda3 Version History |
| Nisaba 33, 0805 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2-mah2 2. a-ru!-a ki an-ne2-ba-du7-ta 3. kiszib3 ur-dun dumu e2?-ur2-ra reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-dun 2. dumu [...] 3. x [...] Version History |
| Nisaba 33, 0822 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz lugal 2. 8(disz) sila3 giri3 lu2-ba 3. ki nin9 ensi2-ta 4. i3-ba geme2 kikken2 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin#-[szubur] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| Nisaba 33, 0827 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 e2 {d}lugal-ku3-ga-ta 3. ki lugal-iri-da e2 {d}nin-dar-a-ka-ta 4. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 5. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 6. dumu uru11{ki}-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 2. szesz ba-zi-ka ib2-ra 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu na-silim# Version History |
| Nisaba 33, 0837 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal 2. ki ku-li-ta 3. kiszib3 ur-nigar{+gar} dumu ug3-IL2 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar{+gar} 2. dub-sar 3. dumu ug3-IL2 Version History |
| Nisaba 33, 0839 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(asz) 4(barig) ziz2-gu2-nida! gur lugal 2. numun a-sza3 nin-a2-zi-da 3. ga2-nun a-sza3 gi-dah:ha-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-pirig 2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu la-hi 3. iti mu-szu-du7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nin-pirig 2. dub-sar# 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da Version History |
| Nisaba 33, 0844 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra e2 gu-za-la2-me 3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta 4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu 5. ur-{d}nun-gal reverse 1. giri3 sa6-sa6-ga 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dumu ur-{d}nun-gal Version History |
| Nisaba 33, 0845 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 8(asz) sze gur lugal 2. nig2-sa10-am3 gu4-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. i3-dub a gesztin-na pirig-gin7 du-ta 5. kiszib3 szesz-kal-la 6. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi reverse blank space seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Nisaba 33, 0849 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sze gur lugal 2. a-sza3 a-lal3-ta 3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi reverse 1. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| Nisaba 33, 0857 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. sze szuku-ra sza3-gu4 3. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2! 4. guru7 a-sza3 a gesztin-na 5. {d}dumu-zi-ta reverse 1. ki ur-{d}nansze 2. mu lugal-iri-da-sze3 3. kiszib3 lu2-e2-kux(KWU147)-ra2 dumu-na 4. iti ezem-{d}ba-ba6 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-e2-kux(KWU147)-ra2 2. dub-sar 3. dumu lugal-iri-da 4. sa12-du5 {d}nin!-dar#-[a] Version History |
| Nisaba 33, 0859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu me-sa6-ge 2. lu2-{d}utu gu-za-la2 3. szu-du8-a i3-gub 4. kiszib3 du-du 5. mu lu2-{d}utu gu-za-la2 reverse 1. ib2-dab5 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. du-du 2. dumu ur-{d}en-ku3-nun Version History |
| Nisaba 33, 0862 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz)! kasz dida imgaga3 3(ban2)-ta# 2. 1(u) kasz dida saga 3(ban2) 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. ma2 u4-zal-la 5. [e2-gal]-la ba-an#-kux(KWU147)#? reverse beginning broken 1'. [kiszib3] ensi2#-ka 2'. [iti] mu#-szu-du7 3'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul!-gi! 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lu2-{d}nin-[...] 2. [...] za [...] 3. x [...] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| Nisaba 33, 0877 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal 2. sza3-gal x [...] 3. ki ur-nigar{+gar}-ta 4. kiszib3 lu2!-lagasz{ki}-e dumu si-du3! kuruszda reverse 1. i3-dub {gesz}asal2 2. en ku-li-an-ta 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2!-lagasz{ki} 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze 4. nu-banda3 kuruszda-[ka] Version History |
| Nisaba 33, 0883 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ta 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. kiszib3 ur-{d}nansze! dumu na-ba-sa6 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 Version History |
| Nisaba 33, 0885 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(asz) sze gur lugal 2. sze numun a-sza3 {d}nansze-gar-ra 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. kiszib3 lugal-da-ga reverse 1. sze {d}nansze 2. i3-dub [...]-ta 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze Version History |
| Nisaba 33, 0887 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. i3-dub a-sza3 ad-da 4. kiszib3 ur-{d}ga2-tum3-du10 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}<ga2>-tum3-du10 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d!}[...] Version History |
| Nisaba 33, 0888 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] amar 4(barig) 3(ban2) sze lugal-ta 2. lu2#-{d}nin-szubur 3. [...] 1(disz) amar lu2-nimgir 4. [...] amar lugal-dumu-gi7 5. [...] 1(disz) amar ur-{d}lamma 6. [sze]-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 7. [sze amar]-e! gu7-a sza3 |U.AD|-<u{ki}> 8. [ki] ur#-{d}nansze-ta reverse 1. mu# ur-{gesz}gigir szusz3-sze3 2. [kiszib3] lugal-nig2-zu ib2-ra 3. [iti] ezem#-{d}szul-gi-ta 4. [iti] amar#-a-a-si-sze3 5. [mu ha]-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-nig2-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] Version History |
| Nisaba 33, 0890 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. sze numun-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. i3-dub a-sza3 mah-ta 5. mu ab-ba-kal-la-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu 2. ur-e2-an-na nu-banda3-gu4 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| Nisaba 33, 0894 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal 2. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur sze ur5-ra ga2-ab? 3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta 4. kiszib3 da-gu erin2 e2 kuruszda 5. giri3 sa6-sa6-ga reverse 1. iti amar-a-a-si 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| Nisaba 33, 0896 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. sze-bi 6(asz) sze gur 3. sze# ur5#-ra aga3-us2 ensi2-me 4. i3-dub e2 {d!}en!-ki-ta reverse 1. sze numun ur-{d}da-mu-ta 2. kiszib3 ARAD2-{d}nansze dumu ba-zi-ge!-ta 3. iti mu-szu-du7 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5!-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-{d}nansze 2. dumu ba-zi-ge! Version History |
| Nisaba 33, 0902 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) udu gab2-durunx(|KU.KU|) 2. mu-kux(DU) 3. kiszib3 an-ta-mu-zu 4. dumu ad-da-mu reverse 1. sza3 nigin6{ki} 2. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi seal 1 1. an-ta-mu-zu 2. dumu ad-da-mu# 3. ARAD2 {d}nansze Version History |
| Nisaba 33, 0907 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze numun a-sza3 {u2}kiszi17-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. mu ab-ba-kal-la-sze3 5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-e2-an-na reverse 1. i3-dub a-sza3 mah-ta 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| Nisaba 33, 0913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze numun a-sza3 a-babbar2-sze3 3. i3-dub nin-nig2-erim2-ta 4. sze szuku-ra ensi2 5. ki# ur#-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 kas4 dumu ha-li2-li2 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}nansze#? 2. dub-sar 3. dumu ha-li2-li2 4. nu-banda3 Version History |
| Nisaba 33, 0914 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) sze-kur gur lugal 2. 2(asz) sze-esztub gur 3. sze numun-sze3 i3-dub la-za-wi-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 lu2-eb nu-banda3-gu4 reverse 1. iti mu-szu-du7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb 2. dub-sar 3. dumu ni-ba Version History |
| Nisaba 33, 0916 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) {gesz}e2-da 2. 1(u) 2(disz) {gesz}u2-bil-la 3. sza3 e2-duru5 du-a-bi reverse 1. ku5-da-mu 2. szu ba-ti blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 2(disz) {gesz}e2-da 2. 1(u) 2(disz) {gesz}u2-bil-la 3. sza3 e2-duru5 du-a-bi reverse 1. kiszib3 ku5-da-mu 2. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul mu us2-sa#-bi seal 1 1. ku5#?-da#?-mu#? 2. dub-[sar] 3. dumu [...] 4. [...] Version History |
| Nisaba 33, 0931 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(asz) sze gur lugal 2. sze numun-sze3 3. i3-dub a-sza3 gibil4-ta 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta reverse 1. lugal-dalla 2. szu ba-ti blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Nisaba 33, 0932 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3-sig15 lugal 2. 5(disz) sila3 zu2-lum saga 3. i3-<dub> diri bala-e-ne 4. gu2-ne-sag-ga2!-sze3 reverse 1. giri3 {d}ba-ba6-igi-du muhaldim blank space 2. zi-ga eresz-dingir-ra 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0969 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 amar ba-usz2 2. ki si-du3-ta 3. e2 kikken2 ba-an-kux(KWU147)? reverse 1. geme2! he2-dab5 szu ba-ti blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 33, 0973 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 5(asz) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal 2. 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 3. 1(barig) 5(ban2) ar-za-na 4. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur reverse 1. ki lu2-nigin6{ki}-ta 2. lu2-mar-sa 3. szu ba-ti blank space 4. iti sze-il2-la-ta 5. iti mu-szu-du7-sze3 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| Nisaba 33, 0984 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) udu niga 2. sa2-du11 lugal 3. 1(gesz2) 3(disz) udu 4. 5(disz) masz2 reverse 1. e2 udu gibil-ta 2. iti amar-a-si-ta 3. iti sze-sag11-ku5-sze3 blank space 4. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul Version History |
| Nisaba 33, 0990 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) tug2 da-ba-tum 2. tug2-ba geme2 ar3-ar3-ra 3. ki lugal-iri-da-ta 4. mu lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6-sze3 reverse 1. ARAD2-mu 2. dumu he2-na-sa6 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}ba-ba6 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-a-bi Version History |
| Nisaba 33, 1010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. ur-{d}nansze-ra 2. u3-na-a-du11 3. 2(u) 1(barig) 2(ban2) [...] sze lugal-ta 4. er3-ra-nu-eb szu ba-ti reverse 1. giri3 an-lu2#? 2. lu2 kin-gi4-a lugal 3. sza3-gal ku3-ta du8-a 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-ki-gal-[la] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| NMSA 3523 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 2(disz) {gi#}kaskal ninda gesz-asz 2. 1(gesz2) gur-bi#-kam# 3. igi-kar2 lugal#-e a-sza3 {d}en-lil2-la2-ka sze gurx(|SZE.KIN|)-a reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| NMSA 3527 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) 5/6(disz) sar KIN sahar sahar-ba 2. 1(u) gurusz sza3-gu4 4(disz) gurusz engar dumu-ni 3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a gub-ba reverse 1. ugula a-ab-ba 2. kiszib3 a-gu-gu blank space 3. iti nesag u3 some text moved to next line 4. iti dal 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| NMSA 3565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 2. ma2-la2-a-asz u3# x 3. 1(u) 2(disz) gurusz x-[x]-x{ki}-ta 4. ga2-nun-sze3 ma2 kusz gid2-da 5. u4 2(disz)-sze3 6. ugula ur-mes 7. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 illegible Version History |
| NMSA 3583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. x 2(disz) bala [x] 3. da-a-a-ni PA [x] 4. 1(disz) gu4 niga 5. 2(disz) udu niga 6. 6(disz) masz2-gal niga 7. 2(disz) masz2-gal babbar niga 8. x mu x reverse 1. x x [x] 2. mu ha-ar-[szi{ki} ...] ur-bi2-[lum{ki} ...] 3. u3 kas4-ke4 x x 4. ARAD2-mu maszkim 5. iti u4 8(disz) ba-zal 6. zi-ga ki lu2-dingir-ra 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu ki-masz{ki} u3#? [hu]-mur-ti{ki} ba-hul Version History |
| NMSA 3646 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 zi3-da e2 gar# ne 3. u3 ma2 usz-gi du3-a 4. ugula a-ab-ba 5. nam-sza3-tam 6. kiszib3 lu2-dingir-ra reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi seal impression 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba#-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu a2-[an-du-ru] Version History |
| NMSA 3677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz engar dumu-ni 2. 7(disz) gurusz sza3-gu4 3. kun-zi-da i7 du-du#-ka# 4. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) engar dumu-ni 5. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 reverse 1. zar3 tab-ba szu ur3-ra 2. ugula lu2-du10-ga 3. kiszib3 ukken-ne2 a-sza3 gu4-suhub2 4. a-sza3 {d}szul-pa-e3 u3 nin10-nu-du3 1 line blank 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. [lugal-ukken-ne2] 2. dub-sar 3. dumu du-du-am3 Version History |
| NMSA 3706 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) {gesz}tu-ru-na 2. lugal-ra-us2-sa 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. kiszib3 du10-ga-mu 5. sza3 bala-a reverse blank space seal impression 1. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [mu] us2#-sa-bi seal 1 illegible Version History |
| NMSA 3749 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 dabx(U8)-ba en: xxx 3. lugal-ku3-zu en: xxx 4. u3 lu2-du10-ga en: xxx 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: xxx reverse blank space Version History |
| NMSA 3761 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur 2. la2-ia3 nig2-ka9-ak 3. ARAD2-ra 4. la-ni muhaldim su-su-dam 5. giri3 ur-{d}suen reverse seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti u3 ki-[masz]{ki} ba-hul seal 1 1. la-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| NMSA 3858 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar 2. [al-e] 1(u)#? gin2-ta 3. [a2 geme2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam] calculation: 22 1/2 x 6 = 135; x 2 = 270 4. i7 amusz ba-al-la 5. a2 geme2 kikken-na-ka reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu 2. kiszib3 nam#-sza3#-tam# 3. ur-{d}nam2-nun-ka blank space seal impression 4. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| NMSA 3913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) gi dug AN? ru#? x KU dug kur-ku-du3 i3 bala-a-ka 2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta# 3. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. i3-kal-la 2. iti diri seal impression 3. mu us2-sa# ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6#-ga# Version History |
| NMSA 3948 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz 2. ugula ur-mes? 3. 1(u) 1(disz) gurusz 4. ugula la-ni 5. 1(u) 1/2(disz) gurusz 6. ugula e3-kal-[la] 7. 1(u) 5(disz) gurusz 8. ugula lugal-iti-da 9. 1(u) 3(disz) gurusz 10. mu6-sub3!(GU4)-ku5 ur-{d}szul-pa-e3 11. 8(disz) gurusz 12. ugula ur#?-gir2#?-su#? x 13. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 14. ugula x-e2 15. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) tu-ra 16. [ugula lu2]-igi-sa6-sa6 17. [x] gurusz# [x] tu-ra reverse 1. [ugula] ba?-sa6 2. [x gurusz] ugula usz-mu 3. [x] gurusz# 3(barig) a2 2/3(disz) 4. [x gurusz] da#-a-gi 5. [x gurusz] 6. [ugula] x-x-na 7. [x] gurusz 4(barig) a2 2/3(disz) 2(disz) tu 8. [ugula] du10-ga-mu 9. [1(u)?] 6(disz) gurusz ugula ur-{d}szul-pa-e3 10. 2(u) la2 1(disz@t) geme2 3(ban2) 11. ugula ur-{d}ur3-bar-tab 12. 1(u) 5(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga 13. 2(u) 3(disz) geme2 ugula ur-{d}nin-tu 14. 2(u) 2(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me 15. 3(u) 3(disz) geme2 ugula da-ga 16. 2(u) 3(disz) geme2 ugula dingir-ra 17. x x szu kal?-la? saga 18. x x x x x x x 19. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar 20. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| NMSA 4063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n {gi}kid szer7]-ru-um# 2. ki-la2#-bi# 5/6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 3. ma2 zi3 gurusz x [x x] 4. KA ur#?-[...] 5. ki ur-{d#}[szul]-pa-e3-[ta] reverse 1. kiszib3 ur#-[zu] 2. iti {d}x-[...] blank space seal impression 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-[zu] 2. dub-sar zi3#-da# uncertain 3. dumu a2-zi-[da] Version History |
| NMSA 4078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gesz}ka-ga-lum lugal-ra-us2-sa 2. 2(disz) {gi}a2-an 1(barig) esir2 su-ba 1(ban2)-sze3 gi4-gi4-da 3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 4. kiszib3 a-du-mu reverse seal impression 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam Version History |
| NMSA 4121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. [...]-ga? 3. [...]-ta? 4. [...]-x reverse 1. szu# ba-ti 2. iti szu-numun seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| NRVN 1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) dug#? UD#? 2. sig4 du8-de3 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. szu-esz18!-dar 5. szu ba-ti reverse 1. iti NE-NE-gar seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 3. mu ib2-us2-sa seal 1 1. szu-esz18-dar 2. gu-za-la2 Version History |
| NRVN 1, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3 masz2-[bi] 1(barig) 4(ban2)-ta 2. ki ur-{d}iszkur-ta 3. ur-{d}nin-szubur? 4. szu ba-ti reverse 1. mu us2-sa ki-masz2{ki}-ke4 mu ib2-us2-sa seal 1 (legend broken) Version History |
| NRVN 1, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar en: 3 shekels silver, 2. [nig2]-sa10-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur en: its exchange value: 4 gur 1 barig 3 ban2 barley, calculation: 3 × 1;2,1 = 4;1,3 3. [ki] ka-tar-ta en: from Katar 4. [a]-lu5#-lu5 aga3-us2 en: did Alulu, the soldier, 5. [szu] ba-ti en: receive; reverse 1. <iti> sze-sag11-ku5 en: month “Harvest,” 2. mu us2 ki-[masz]{ki} ba-hul-a en: year after: “Kimaš was destroyed;” 3. iti# sig4# gi4-gi4-dam en: in month “Bricks” to be returned. Version History |
| NRVN 1, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) 8(disz) tug2 da-ba-tum 2. giri3 ku5-da 3. [x] 1(u) 6(disz) tug2# da#-ba#-tum# 4. giri3# a-tu 5. [dumu] la-la reverse 1. ki# x-[...] 2. erin2 {d}nin#-mar{ki}-me blank space 3. mu ha-ar-szi[{ki}] hul-ti{ki} ki-[masz{ki}] u4 asz-a ba-hul envelope beginning broken 1'. [x tug2] da#-ba-tum 2'. [giri3] a-tu dumu [la-la] 3'. [x lu2 hu-bu7{bu?}] reverse 1. x [...] n lines broken 2'. kiszib3 a-tu dumu la-la 3'. mu {d}szul-gi-e ha-ar-szi{ki} hul-ti{ki} ki-masz{ki#} u4 asz-a mu-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| NYPL 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(disz) gu4 niga 2. 3(disz) ab2 mu 2(asz) niga 3. 3(u) 2(disz) gu4 4. 3(u) 1(disz) ab2 5. 4(u) 2(disz) udu niga 6. 7(gesz2) 3(u) udu 7. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4 8. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 9. 1(u) 1(disz) kir11 10. 3(gesz2) 8(disz) masz2 reverse 1. 5(u) 2(disz) ud5 2. 5(disz) ud5 masz2 nu-a 3. 1(u) {munus}asz2-gar3 1 line blank 4. sila-a SIG7-a 5. ki na-sa6-ta 6. be-li2-a-zu i3-dab5 7. iti a2-ki-ti 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) udu ba-usz2 2. 5(disz) u8 3. 1(disz) sila4 ga 4. 6(disz) ud5 5. 8(disz) masz2 6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 reverse 1. 1(disz) masz2 ga 2. mu-kux(DU) 3. ki na-sa6-ta 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. iti ezem-mah 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi 2. gi ensi2 3. {gi}dusu ARAD2-mu 4. ma2-a ga2-ra 5. kiszib3 ur-ama-na reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-[ama-na] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] Version History |
| NYPL 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi2 2. 1(disz) udu szimaszgi2# 3. 4(disz) gukkal 4. 5(disz) gukkal babbar2 5. 4(disz) u8 szimaszgi2 6. 7(disz) |U8+HUL2| 7. 6(disz) |U8+HUL2| babbar2 8. 1(disz) sila4 reverse 1. 2(disz) sila4 szimaszgi2 2. 1(disz) kir11 szimaszgi2 3. 1(disz) masz2 babbar2 4. 2(disz) sila4 ga gukkal 5. ba-usz2 u4 1(u)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-nigar{gar} szu ba-[ti] 8. iti a2-ki-ti 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| NYPL 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szesz-kal-la-ra 2. u3-na-a-du11 3. 4(gesz2) sa gi 4. {d}szara2-ba-zi-ge-ra 5. he2-na-ab-szum2-mu reverse 1. iti nesag 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| NYPL 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 2. mu-kux(DU) en {d}inanna 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 4. e2-uz-ga 5. ur-{d}ba-ba6 maszkim 6. 2(disz) sila4 {d}nanna 7. mu-kux(DU) zabar-dab5 reverse 1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim 2. u4 3(u)-kam 3. ki na-sa6-ta ba-zi 4. iti szu-esz5-sza 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu hur-sag 2. 1(disz) masz2 a-dara4 3. 1(disz) ud5 a-dara4 4. 2(disz) sila4 ga a-udu hur-sag 5. 1(disz) masz-da3 6. ba-usz2 reverse 1. u4 1(u)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti masz-da3-gu7 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) nigin2 gi gu-nigin2 2(disz)-ta i3-gal2 2. gur ki-su7 gu-la kab2-ri2{ki} 3. ki ab-ba-ta 4. kiszib3 gu3-de2-a reverse 1. iti dal some text moved to next line 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. gu3-[de2-a] 2. dumu [...] Version History |
| NYPL 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz-da3 lu2-mah {d}nin-hur-sag 2. 1(disz) masz-da3 lal3-la 3. 4(disz) udu niga 4. 2(disz) sila4 5. zabar-dab5 6. 1(disz) masz2 7. szu-{d}en-lil2 8. 4(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu reverse 1. 2(disz) amar az e2-a-i3-li2 2. 1(disz) ud5 3(disz) masz2 ga-bi 3. i-ri-ib |MASZ.EN.GAG|! EN MASZ GAG 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u)-kam Version History |
| NYPL 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze-ba aga3-us2 mar-tu 3. ki lu2-{d}nanna 4. giri3 ga-ga-na-a reverse 1. ki ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki}-ta 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| NYPL 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(szar2) 3(gesz2) sa 2. gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. 2(u) gi gil 4. 8(disz) {gesz}dal 5. ga2-nun e2-te-na{ki}-ka reverse 1. ba-an-kux(KWU147) 2. giri3 la-ni 3. kiszib3 bi2-du11-ga 4. iti pa5-u2-e 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi seal 1 1. [bi2-du11-ga] 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| NYPL 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal 2. gir-ra ba-a-gar 3. ki szesz-kal-[la-ta] 4. kiszib3 na-ba-[sa2] reverse 1. sza3 bala-a 2. sza3 e2 puzur4-da-gan 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul seal 1 1. na-ba-sa2? 2. dub-sar 3. dumu ugu2#-[du6] Version History |
| NYPL 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6 5. 1(u) 4(asz) gur 6. i3-dub a-sza3 ad-da 7. sze sanga {d}nansze 8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur 9. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur 3. sze-numun-sze3 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. nimgir-an-ne2-zu 6. szu ba-ti 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6 4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da 5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun 6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta] 1 line blank 7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. nimgir-an-ne2-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-iri?-da Version History |
| NYPL 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu niga siskur2 ge6-par4 {d}nanna 2. 3(disz) udu niga du6-ur3 3. 1(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da 4. 1(disz) udu niga {d}suen ur3-ra 5. 1(disz) udu niga {d}mar-tu ur3-ra 6. masz-tur sagi maszkim 7. 2(u) udu niga e2-muhaldim 8. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 reverse 1. [1(disz) udu] niga dam na-ap-la-num2 mar-tu 2. [ARAD2]-mu maszkim 3. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal 4. szunigin 3(u) 3(disz) udu niga 5. ki na-lu5-ta 6. ba-zi 7. sza3 uri5{ki}-ma 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| NYPL 383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) geme2-zigum-ma 2. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 3. geme2 kikken-na zah3-me 4. kiszib3 {d}szara2-za-me ugula kikken-na reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-za-me 2. [ARAD2 {d}szara2] 3. [ugula kikken2] Version History |
| NYPL 384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sag-nita2 puzur4-ha-ia3 mu-ni-im sic nita2 2. ki a-hu-ni zi3-da 3. SI-A-a dumu dingir-ba-ni 4. in-sa10 5. 8(disz)#? gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 6. 1(disz) u8 bar gal2-la 7. sa10-su 8. SI-A-a i3-la2 9. a-na a-hu-ni 10. igi ga-ri-dingir 11. igi na-ha-ru-um 12. igi puzur4-szu-ni dumu SI-A-um 13. igi dingir-e2 14. igi i3-li2-ki-ib-ri2 dumu lu-lu reverse 1. igi sipa-si-in nagar#? 2. igi zu-la-lum# gin7? 3. i-szar-pa2-dan simug 4. ku3-bi i3-la2 blank space 5. lu2-inim-ma-bi-me 6. szu-ut ma-ha-ar-szu-nu 7. ni-isz lugal-im 8. it-ma-u3 blank space 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| NYPL 385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}szer7-um 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 3. 2(disz) {gi}hal-ti dub 2(disz) 4. 2(disz) {gi}mun sila3-ta? 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. gu2? e2-diri-sze3 2. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 3. sza3 bala 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| OIC 22, 126 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. iti apin-du8-a 2'. u4 2(u) 8(disz) zal-la 3'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| OIM A02547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A02620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A02680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A02719 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A02726 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A02745 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A02859 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIM A03267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A03353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A03360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A03585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A04505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A04550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A05381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A26339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIM A26363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available |
| OIMP 30 045 Fig. 4.11d Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar 3. 8(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 4. ma2 zi3 ba-ba saga ba-a-dul9# 5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 6. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga reverse (not given) seal 1 1. lu2-igi-[sa6-sa6] (rest illegible) Version History |
| OIP 043, 164 TA 1930, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 043, 164 TA 1931, 582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 115, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu4 2. 1(u) 2(disz) ab2 3. sza3 si-ga-an{ki} 4. giri3 bu-bu 5. 1(disz) [...] 6. 3(disz) [...] reverse 1. sza3 bi2-na{ki} 2. giri3 dingir-ba-ni 3. szu-gid2 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. ur-{d}suen i3-dab5 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szeg9-bar-[nita2] 2. 1(disz) szeg9-bar-munus 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. s,e-lu-usz-{d}da-gan reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti szu-esz5-sza 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) udu 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta 4. {d}szul-gi-si2-im-tum reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-mah 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) udu 2. 1(u) masz2-gal 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-[ra]-am-i3-li2-ta 5. nin-ha-ma-ti ra2-gaba i3-dab5 reverse 1. kiszib3 nin-kal-la 1 line blank 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 8(disz)-kam 4. sza3 tum-ma-al{ki} 5. ki en-dingir-mu-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti blank space 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) u8 szimaszgi2{ki} 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 3. 1(disz) sila4 ga 4. 2(disz) kir11 ga 5. ba-usz2 6. u4 2(u)-kam erasure: 4(disz)# reverse 1. sza3 tum-ma-al[{ki}] 2. ki en-dingir-mu-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 1 line blank 5. iti szu-esz-sza 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 2. 2(u) 4(disz) gu4 gun3-a 3. 3(gesz2) 1(disz) ab2 4. 3(u) 6(disz) ab2 gun3-a 5. 7(gesz2) udu 1(disz) sila4 ga 6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) u8 7. 3(gesz2) masz2 7(gesz2) ud5 su4 8. 4(gesz2) 4(u) ud5 9. gu4 udu ti-la-am3 10. 1(u) [... 8(disz)] gu4 1(u) udu 11. 1(u) [... 8(disz)] masz2 12. [ba]-usz2 reverse 1. [...] 2. [...]-x 3. [...] sanga 4. [...] NIG2 5. [...] sa6#?-ga 6. x [...]-lil2#-la2 7. 1(disz) [...]-a#? 8. 1(disz) sila4# [...] x 9. 1(disz) masz2 [...] niga# e2-a-i3-li2 10. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 11. 1(disz) sila4 ur-du6 1 line blank 12. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 13. [iti a2]-ki-ti 14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi left 1. u4 1(u) 2(disz)-[kam] Version History |
| OIP 115, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 en {d}inanna 2. 1(disz) sila4 id-da-a 3. 2(disz) udu 1(disz) sila4 4. zabar-dab5 5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 6. ensi2 umma{ki} 7. 2(disz) masz-da3 1(disz) amar# masz-da3 8. e2-a-i3-li2 reverse 1. 2(disz) udu szesz-da-da [sanga] 2. 2(disz) sila4# ensi2# nibru{ki} 3. 1(disz) sila4 [ur-nigar{gar}] blank space 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti a2-ki-ti 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi left 1. u4 1(u) 4(disz)-kam Version History |
| OIP 115, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] sila4 zabar-dab5 2. [x] sila4 ur-tilla5 3. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 4. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga 5. 1(disz) masz2 en {d}inanna reverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2. gu3-de2-a 1 line blank 3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 4. iti a2-ki-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} [u3] ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. [u4] 2(u) 7(disz)-[kam] Version History |
| OIP 115, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 2. amar#-{d}da-mu 3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 4. en {d}inanna 5. 1(disz) sila4 6. zabar-dab5 reverse 1. mu-kux(DU) 2. na-sa6 i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| OIP 115, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 2. amar-{d}da-mu 3. 1(disz) sila4 4. zabar-dab5 5. mu-kux(DU) reverse 1. na-sa6 i3-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi [u4] asz-a ba-hul left 1. u4 [3(disz)]-kam Version History |
| OIP 115, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. szu-gid2 4. ki {d}nisaba-an-dul3 szabra-ta 5. mu-kux(DU) reverse 1. na-sa6 i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 2. sila-a pa3-da 3. giri3 {d}szul-gi-na-da 4. mu-kux(DU) reverse 1. na-sa6 i3-dab5 2. iti [szu]-esz-sza 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2. 3(u) udu 1(disz) masz2 3. ur-{d}en-lil2-la2 4. 1(u) 1(disz) gu4 niga 2(u) la2 1(disz) udu 5. 1(u) 1(disz) sila4 6. a-ba-{d}en-lil2-gin7 dumu giri3-ni 7. 2(disz) [sila4] 2(disz) masz-da3 reverse 1. e2-a-i3-li2 2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 3. en {d}inanna 4. 1(disz) sila4 zabar-dab5 1 line blank 5. mu-kux(DU) na-sa6# [i3]-dab5 6. iti szu-esz-sza 7. [mu] ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 na-ra-am-i3-li2 2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 3. nir-i3-da-gal2 4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 5. ensi2 szuruppak{ki} 6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 8. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 9. ur-nigar{gar} ka-guru7 10. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 11. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga 12. 1(disz) sila4 hal-li2-li2 13. 2(disz) sila4 ad-da-kal-la reverse 1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 2. ur-{d}en-lil2-la2 3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 4. lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta 5. 1(disz) masz2 e2-a-i3-li2 blank space 6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 7. iti ezem-mah 8. [mu] ha-ar-szi{ki} ki#-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 7(disz)-kam Version History |
| OIP 115, 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 4. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) tu-li-id-{d}utu-szi 5. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga 6. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 7. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 8. 4(disz) gu4 3(disz) ab2 reverse 1. 4(disz) udu 5(disz) u8 2. 1(disz) masz2 3(disz) ud5 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. u4 2(u) 8(disz)-kam 1 line blank 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti a2-ki-ti 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) gu4 2. 3(disz) gu4 gun3-a 3. 2(disz) gu4 babbar2 4. 2(disz) ab2 babbar2 5. [...] udu 6. [...] u8 7. [...] masz2-gal reverse 1. [...] ud5 2. [... x] ba-usz2 3. ki na-sa6-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 1 line blank 6. iti a2-ki-ti 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a mu-hul sic! Version History |
| OIP 115, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) dusu2-nita2 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-sa6-ta 4. szu-{d}idim i3-dab5 idim = asz.asz@inv reverse 1. [...]-na#? 2. iti a2-ki-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 4. 1(disz) sila4 {d}nusku 5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 6. mu-kux(DU) ensi2 nibru#{ki#} 7. 1(disz) sila3 {d}nanna# 8. mu-kux(DU) ensi2 dab#[{ki}] 9. 1(disz) sila4 {d}inanna# reverse 1. mu-kux(DU) zabar#-dab5# 2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2# 3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 4. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 5. zabar-dab5 maszkim# 6. 1(disz) gu4 5(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8 3(disz) [x] 7. 4(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3# 8. u4 1(disz)-kam 9. ki na-sa6-ta ba-zi 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) [x] e2-uz-ga 2. mu#-kux(DU) zabar-dab5 3. a-a-kal-la maszkim 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) en {d}inanna 7. 1(disz) [sila4] niga {d}nin-ti2-ug5-ga 8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7 reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 4. 1(disz) gu4 7(disz) ab2 3(disz) udu 5. 1(u) 4(disz) u8 3(disz) masz2 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 1(u)-kam 1 line blank 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-[masz]{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) te-te 7. 1(disz) sila4 {d}nanna 8. mu-kux(DU) szesz-zi-mu 9. [1(disz)? sila4] {d}inanna 10. [mu]-kux(DU)# puzur4-szu-u2-da reverse 1. zabar#-dab5 maszkim 2. [1(disz)] ab2 2(disz) [udu] 3. 2(disz) u8 1(disz) ud5 4. [szu-gid2] e2-muhaldim-sze3 5. u4 1(u) 1(disz)-kam blank space 6. ki [na-sa6]-ta ba-zi 7. iti ezem-[{d}szul]-gi 8. mu ha-ar-[szi]{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-[masz{ki} u3] ma-da-[bi] [u4] asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ki-a-nag ur-{d}namma 2. sza3 mu-kux(DU) gu2 szuszin{ki} 3. 4(disz) gu4 3(disz) [ab2] 4. 3(disz) u8 [1(disz) x] masz2#? 5. 1(disz) [...] 6. szu-gid2 e2-[muhaldim ...] reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-[kam] double ruling 2. ki na-sa6-ta ba-zi 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 4. 1(disz) gu4 5. 1(disz) gu4 mu 1(asz) 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 1(u) 4(disz)-kam reverse blank space 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) zabar-[dab5] 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) ga2-a-kam 6. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 7. 1(disz) masz2 {d}nin-ti2-ug5-ga 8. mu-kux(DU) en {d}inanna 9. 1(disz) sila4 {d}nusku 10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 11. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 12. 1(disz) sila4 {d}en-ki 13. mu-kux(DU) id-ni-in#-{d}suen 14. zabar-dab5 maszkim 15. 1(disz) [sila4] ki-a-nag ur-{d}namma [x] 16. 1(disz) masz2-gal sza3 mu-kux(DU) erin2 |BAD3.AN|{ki} 17. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 18. e2-uz-ga 19. a-a-kal-la maszkim reverse 1. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 3. 1(u) 1(disz) gu4 4(disz) udu 4. 2(u) 1(disz) masz2 2(disz) ud5 5. 3(disz) {munus}asz2-gar3 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 1(u) 6(disz)-kam blank space 8. ki na-sa6-ta ba-zi 9. iti ezem-{d}szul-[gi] 10. mu ha-ar-szi{ki} [ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) ur-tilla5 3. 1(disz) sila4 {d}utu 4. mu-kux(DU) zabar-dab5 5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 6. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4 7. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 8. e2-uz-ga 9. a-a-kal-la maszkim 10. 1(u) 3(disz) gu4 2(disz) ab2 reverse 1. 5(disz) udu 3(disz) [u8] 2. 2(u) 8(disz) masz2 1(u) 1(disz) ud5 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. u4 2(u) 1(disz)-kam 1 line blank 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) ud5 su4 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-sa6-ta 4. lugal-ha-ma-ti i3-dab5 reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-gi dumu-na 2. sza3 tum-ma-al 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 mu 2(asz) 2. 1(u) 6(disz) udu 3. 1(u) u8 4. 3(disz) sila4 5. 2(u) 5(disz) masz2 6. 5(u) 2(disz) ud5 7. 5(disz) {munus}asz2-gar3 reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 1 line blank 3. ki na-sa6-ta ba-zi 4. iti szu-esz5-sza 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} [hu]-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu-nita2 2. 1(disz) [u8] 3. 1(disz) [ud5] 4. ba-usz2 e2-gal-sze3 erasure 5. ki na-sa6-ta reverse 1. [mu-kux(DU)] 2. giri3 sa3-si2 3. [sza3? ur-x-gi?] 4. iti szu-esz5-sza 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti[{ki}] u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 niga {d}utu 2. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. mu-kux(DU) da-la-a 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) szu-esz18-dar 7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim reverse 1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga 2. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal 3. a-a-kal-la maszkim 4. u4 1(disz)-kam 1 line blank 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-mah 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2 su4!(DU6) 3. 1(u) 5(disz) ud5 su4 4. mu-kux(DU) lugal 5. ki na-sa6-ta 6. lugal-ha-ma-ti i3-dab5 reverse 1 line blank 1. iti ezem-mah 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) amar az 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-sa6-ta 4. lu2-dingir-ra 5. i3-dab5 reverse blank space 1. iti ezem-mah 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] sila4 {d}inanna 2. zabar#-[dab5] maszkim 3. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 4. [2(disz)] gukkal niga 1(disz) masz2-gal niga 5. [mu]-kux(DU) ik-szu-dum 6. [4(disz)] udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 7. mu-kux(DU) ur-am-ma 8. 5(disz) udu mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3 reverse 1. 1(disz) sila4 [mu-kux(DU)] szu-{d}en-lil2 2. e2-uz-ga 3. ur-{d}ba-ba6 maszkim 4. u4 2(disz)-kam 1 line blank 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-an-na 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 5(disz) u8 2. 1(disz) sila4 1(disz) ud5 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. u4 2(u) 4(disz)-kam reverse 1. ki na-sa6-ta ba-zi 2. iti ezem-[an]-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| OIP 115, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 4(disz) ab2 3. ba-usz2 4. sza3 nam-ra-ak szimaszgi-ka 5. kusz-bi gesz-kin-ti-[sze3] ba-an-kux(KWU147) reverse 1. [...] geme2 ARAD2 [x-...-x-ke4?] ba-ab-gu7# 2. giri3 kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki} 3. ki na-sa6-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) kir11 2. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) udu 3. 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 4. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2 5. szu-{d}idim idim = asz.asz@inv reverse 1. i3-dab5 2. ki na-sa6-ta 3. ba-zi blank space 4. iti ezem-an-na 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gu4 2. 5(u) 4(disz) udu 3. 1(u) 1(disz) u8 4. 3(u) masz2 5. 5(disz) ud5 reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 2. u4 6(disz)-kam 3. ki na-sa6-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dusu2-nita2 2. bar la2-ia3 lugal-ra-us2-sa 3. kiszib3#? bu3-du-uk-sze-en6 4. ki na-sa6-ta reverse 1. szu-{d}idim i3-dab5 idim = asz.asz@inv 2. iti ezem-[me]-ki-[gal2] 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) sila4 3. 2(disz) u8 4. 1(disz) masz2-gal 5. 1(disz) ud5 6. 1(disz) sila4 gukkal reverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam 3. ki na-lu5-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti ezem-an-na 7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 2. a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga 3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim reverse 1. iti u4 2(disz) ba-zal 2. ki na-lu5-ta 3. ba-zi 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gu4 a am ga 2. 1(disz) u8 a-lum 3. 2(disz) sila4 ga 4. 1(disz) kir11 ga 5. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2 6. ba-usz2 reverse 1. u4 2(u)-kam 2. ki [lu2-dingir]-ra 3. ur-[nigar{gar}] 4. szu ba-ti 5. iti ezem-mah 6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) amar gir ga gun3-[a] 2. 1(disz) udu a-lum niga saga us2 3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2 4. [... udu] sza-ru-mi-um 5. [...] ud5 6. [... x] babbar 7. [... sila4?] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] szimaszgi2# 2'. [... {munus}asz2-gar3] ga 3'. [x] 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2 4'. ba-usz2 u4 3(u)-kam 5'. ki lu2-dingir-ra-ta 6'. ur-nigar{gar} szu ba-ti 7'. iti ezem-an-na 8'. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OIP 115, 452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [... udu?] niga szimaszgi2 2. 1(disz) u8 szimaszgi2 3. 1(disz) masz2-gal 4. 1(disz) sila4 szimaszgi2 5. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2 6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2 reverse 1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. [iti] masz-da3-gu7 6. [mu ha]-ar-szi{ki} u3 [... ba]-hul Version History |
| OIP 115, 479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) ab2-mah2 2. szu-gid2 3. ki ur-{d}ba-ba6 unu3-ta 4. na-sa6 reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. [iti a2-ki-ti-ta] 3. iti ezem-an-na-sze3 4. u4 5(disz)-kam 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} [ba-hul] Version History |
| OIP 115, 480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) i3-gesz 2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na im-babbar2 3. mu tug2 sza3-ha-sze3 4. ki lu2-uru11{ki}-ta reverse 1. a2-bi2-la-tum szu ba-ti 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa ki-masz2{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| OIP 115, 498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(gesz'u)# 7(gesz2) 4(u) sa gi#-zi 2. sa2-du11-[ga]-ta 3. udu na-gab2-tum-ma reverse 1. la-ni-a 2. in-da-gal2 3. iti ezem-{d}szul-gi# 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OIP 115, 499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 2(disz) gu4 ab2 hi-a 2. 4(u) udu masz2 sila4 hi-a 3. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma blank space surface b 1. [...] rest broken surface c beginning broken 1'. mu# ha#-ar#-szi#{ki#} ki#?-[masz{ki}] u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] Version History |
| OIP 121, 585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-tum en: xxx 3. sag-nig2-gur11-ra en: xxx 4. u3 zi-ga en: xxx 5. lu2-gi-na szabra en: xxx 6. iti ezem-me-ki-gal2 en: xxx reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta en: xxx 2. iti ezem-{d}szul-gi en: xxx 3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3 en: xxx 4. iti 3(u) 3(disz@t)-kam en: xxx Version History |
| OMRO 68, 26 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. mu [ha]-ar#-szi{ki} ki-masz{ki} ba#-hul# reverse blank space Version History |
| Ontario 1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 3. 2(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4. mu-kux(DU) ur-{d}suen 5. e2-uz-ga a-a-kal-la maszkim 6. 1(disz) sila4 {d}nusku 7. mu-kux(DU) zabar-dab5 8. er3-ra-na-da maszkim reverse 1. 2(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 2. 1(disz) kir11 6(disz) masz2 2(disz) ud5 szu-gid2 3. e2-muhaldim 4. u4 1(u) 9(disz)-kam 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti szu-esz-sza 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-bi ba-hul Version History |
| Ontario 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) udu [niga] 2. e2-[uz-ga] 3. a-a-kal-[la maszkim] 4. ki na-lu5-[ta] reverse 1. iti szu-esz-sza ba-[zal] 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. a-a-kal-la 2. muhaldim 3. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 1, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim 4. 3(disz) udu mu-kux(DU) ha-szi-pa2-tal 5. 1(disz) u8 mu-kux(DU) amar-{d}da-mu 6. e2-uz-ga reverse 1. ur-{d}ba-ba6 maszkim 2. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3 3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 4. u4 2(u) 5(disz)-kam 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti ezem-me-ki-gal2 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz)?-a ba-hul Version History |
| Ontario 1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal 2. mu-kux(DU) en {d}inanna 3. 1(disz) sila4 an 4. 1(disz) sila4 {d}inanna 5. mu-kux(DU) kur-giri3-ni-sze3 6. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 7. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. u4 2(u) 7(disz)-kam 3. ki na-sa6-ta ba-zi 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga saga us2 2. {d}nin-lil2 3. ninda du8-a 4. geszbun2 sza3 e2 {d}en-lil2 5. u4 hu-ur5-ti{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul 6. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal reverse 1. zi-ga 2. ki lu2-[dingir-ra] blank space 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) lulim-nita2 2. 1(u) 4(disz) lulim-munus 3. 1(disz) szeg9-bar-nita2 4. 1(disz) szeg9-bar-munus 5. 1(disz) masz2-gal 6. 5(disz) ud5 7. 7(disz) az 8. 4(disz) amar az 9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2 reverse 1. 1(disz) ha-bu-um 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-sa6-ta 4. lu2-dingir-ra dumu er3-hul3-la 5. i3-dab5 6. iti ezem-an-na 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 ba-da-du szimaszgi 2. 2(disz) sila4 ad-da-tur 3. 3(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3 4. du11-ga-zi-da 5. 2(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2 6. 1(disz) sila4 i-di3-er3-ra 7. 3(gesz2) 1(disz) masz-da3 a-mur-e2-a 8. 1(u) dur3 9. 1(disz) dur3 mu 1(disz) 10. 1(u) 1(disz) dusu2-munus 11. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz) 12. 3(disz) gukkal gesz-du3 13. 5(disz) gukkal 3(u) 2(disz) u8 gukkal 14. nam-ra-ak kur mar-tu 15. giri3 szu-i3-li2 nu-banda3 16. ugula ur-{d}en-lil2 17. 3(disz) gu4 3(disz) ab2 reverse 1. sza3-gu4 la2-ia3 nam-ra-ak ur-bi2-lum{ki} 2. kiszib3 ki-iz-zi lu2 za-ri-me-me-ta ba-ra-su 3. giri3-gesz-ga-ga |MASZ.EN.GAG| lu2 i3-li2-am-ra-ki-ka 4. 2(u) 5(disz) u8 6(disz) sila4 ga 5. 1(u) 1(disz) udu 6(disz) [sila4] ga 6. 1(gesz2) 7(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3 7. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 ga 2(u) 6(disz) masz2-gal 8. 2(u) 3(disz) masz2 2(u) 3(disz) masz2 ga 9. udu mu13-mu13 10. ki lu2-sukkal-an-ka-ta 11. giri3 lugal-mas-su2 12. 2(disz) sila4 szesz-da-da 13. 1(disz) sila4 lugal-{d}[...] 14. 2(disz) amar az 1 line blank 15. mu-kux(DU) lugal 16. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul left 1. u4 2(u)-kam Version History |
| Ontario 1, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 niga 2. 3(disz) gu4 gun3-a niga 3. 1(disz) ab2 gun3-a niga 4. 8(disz) gu4 5. 1(disz) ab2 6. 1(u) 3(disz) udu niga 7. 1(disz) udu-gal tab-um niga 8. 1(disz) udu gesz-du3 niga 9. 1(disz) udu a-lum niga 10. 1(disz) sila4 [niga] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] lu2 [...] 4. [...] lu2 [...] 5. [...] 6. 1(disz) sila4 a-lum 7. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-gal 8. mu-kux(DU) lu2 ki-nu-nir{ki} 9. lu2-dingir-ra i3-dab5 10. iti ezem-mah 11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga saga us2 2. 1(disz) udu a-lum niga saga us2 3. 1(disz) masz2-gal niga saga us2 szimaszgi2 4. 1(disz) udu a-lum niga 5. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga 6. 1(disz) udu 7. 1(disz) u8 8. 1(disz) u8 gukkal reverse 1. 1(disz) ud5 szimaszgi2 2. 1(disz) sila4 3. 1(disz) sila4 ga 4. 2(disz) sila4 ga szimaszgi2 5. 2(disz) kir11 ga 6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 7. ki lu2-dingir-ra-ta 8. ur-nigar{gar} szu ba-ti 9. iti ezem-mah 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 1, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) u8 a-lum 3. 1(disz) masz2-gal 4. 2(disz) sila4 szimaszgi2 5. 1(disz) kir11 szimaszgi2 6. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2 reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti ezem-mah 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 2, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-se3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. igi-{d}szara2-sze3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| Ontario 2, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 4. ki ARAD2-ta 5. mu igi-{d}szara2-sze3 6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. i3-gal2 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa2?-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. ARAD2 {d}[...] Version History |
| Ontario 2, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 5. ki ARAD2-ta reverse 1. lugal-e2-mah-e 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar? 3. dumu lugal-ku3?-ga?-ni? Version History |
| Ontario 2, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. ur-dingir-ra reverse 1. szu ba-ti 2. iti e2-iti-6(disz) 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-dingir-ra 2. [...] Version History |
| Ontario 2, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal siskur2-ra {ansze}kunga2 ensi2 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta reverse 1. ur-dingir-ra szusz3 szu ba-ti 2. iti pa5-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dingir-ra 2. szusz3 ensi2-ka 3. [dumu a-zi-da] Version History |
| Ontario 2, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 3(disz) {ansze}kunga2 1(barig) 3(ban2)-ta 2. 2(disz) {ansze}si2-si2 2(barig) 3(ban2) 3. 6(disz) gurusz 1(barig) zi3-ta 4. ugula nir-i3-da-gal2 5. ki ur-{d}szara2-ta reverse blank space Version History |
| Ontario 2, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sila3 kasz [saga] 2. sila3 kasz du 3. sa2-du11 4. u4 1(disz)-ta 5. x-gi-na-am3 reverse 1. ki al-la-ki-mu-ta 2. kiszib3 lu2-gi-na 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Ontario 2, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra 2. iti {d}pa4-u2-e-ta 3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge 4. iti {d}dumu-zi-ta reverse 1. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 2. ugula u3-dag-ga 3. kiszib3 ARAD2 ugula blank space seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3 seal 1 1. [...] 2. dumu u2-[...] 3. ARAD2 [...] (following Mayr) Version History |
| Ontario 2, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu kur-ra ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Ontario 2, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) dabin 2. szu-a gi-na 3. nar-munus zah3#?-am3#? me-gar3{ki}-me 4. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 lu2-gi-na 2. sza3 bala-a 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 4. u4 3(u)-sze3 seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| Ontario 2, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 {gesz}gaba a-sza3 i3-szum2 3. mu szu-esz18-dar-sze3 4. kiszib3 lu2-kal-la 5. 5(disz) gur bar-ta-gal2-la reverse 1. szunigin sze gur 2. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta 3. giri3 ur-{d}suen 4. iti {d}li9-si4 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 2, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. 2(gesz2) 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 2. sze zi-ga 3. ki a-lu5-lu5 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 6. iti ezem-an-na 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki}-sze3 8. iti 1(u) 1(disz)-kam 9. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 10. i3-gal2 11. e2-tum seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lu2-{d}[...] 2. dub-sar 3. ARAD2-zu Version History |
| Ontario 2, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze zi3 KA nu-banda3-bi-ne 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta 4. i3-dub he-gal2-ta 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2 6. ugula sanga {d}nin-gir2-su reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2#-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lugal-erin2# Version History |
| Ontario 2, 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) i3-szah2 2. ur-{d}saman4 engar# 3. 3(ban2) gu-gu-a engar# 4. 3(ban2) a-kal-la engar 5. 3(ban2) SZE3-ma?-am3 engar 6. i3 gu2-na mu-kux(DU) 7. ki lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-ta reverse 1. i3-kal-la 2. szu ba-ti blank space 3. iti [...] 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| Ontario 2, 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2? 2. 5(u) 2(disz) ma-na esir2? babbar 3. ki nig2-lagar-e-ta 4. la-ni-mu 5. szu ba-ti reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Ontario 2, 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz hun-ga2 2. gi ku5-a 3(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-ta 4. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam 5. e2 ur-{d}suen 6. ugula a-da-ga reverse 1. a-sza3 la2-mah 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Ontario 2, 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. en-du8-du-ta 3. gi-IL2 4. ga2-nun-sze3 5. ugula lugal-nesag-e reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu 2. iti pa5-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| Ontario 2, 491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gu2 ma-na siki-gi 2. a2 usz-bar-sze3 3. ki ur-e11-e-ta 4. szesz-saga szu ba-ti reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} [...]-kam-asz ba-hul blank space Version History |
| Oppenheim Nachlass no. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. inim-ma-ni-zi 3. 2(asz) gur-am3-ma 4. 3(asz) gur 5. {d}szara2-a-kam 6. 2(ban2) usz-mu 7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) a-kal-la munu4-sar 8. 3(asz) ARAD na-gada 9. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ARAD-{d}szara2 10. gab2-us2 11. igi-gan? a-sza3-mah-ta 12. iti szu-numun 13. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| OrAnt NS 01, 168 no. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga 2. 1(disz) masz-da3 3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti masz-da-gu7 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Orient 16, 044 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szeg9-bar-nita2 2. 1(disz) x x 3. 1(disz) masz2 a udu? 4. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag 5. 2(disz) masz2 ga a udu? 6. 2(disz) masz-da3 7. 4(disz) amar masz-da3 reverse 1. 2(disz) az 2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti masz-da3-gu7 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Orient 16, 044 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(disz) masz2-gal 2. 1(disz) az 3. {d}szul-gi-ha-si2-is 4. 1(disz) sila4 lu2-geszkim-zi-da 5. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2 6. 5(disz) udu niga 1(disz) masz2 7. bu-ku-szum ra2-gaba 8. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki} 9. 4(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4 10. hu-un-ha-ab-ur reverse 1. [x] sila4 zabar-dab5 2. [x] udu niga 2(disz) sila4 3. szesz-da-da sanga 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti [szu]-esz-sza 6. mu ha-[ar]-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam Version History |
| Orient 16, 063 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal 2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta 3. gir-ra ba-a-gar 4. sza3 e2 puzur4-da-gan 5. sza3 bala-a reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2 blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# seal 1 1. na-ba?-[sa2?] 2. dub-sar# 3. dumu ugu2-[du6] Version History |
| Orient 16, 093 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) gu4-gesz 2. 1(asz@c) nu gu4 su-su nu-banda3-gu4 3. gub-ba-am3 4. la2-ia3 2(disz) ab2-mah2 5. 1(disz) gu4-gesz 6. la2-ia3-am3 7. libir-am3 8. 3(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a 9. esz3-ki-du10 engar 10. 1(asz@c) gu4#-gesz rest broken column 2 1. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) gu4-gesz 2. libir-am3 3. 4(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a blank space 4. a-a engar 5. 3(asz@c) gu4-gesz 6. 1(asz@c) gu4 su-su nu-su 7. im-ma engar ki lugal-gu2-gal 8. 1(asz@c) gu4# su-su x rest broken column 3 1. 1(asz@c) nu dur3 su-su nu-su im-ma ur-mes dub-sar gu4 apin blank space 2. gub-ba-am3 3. libir-am3 4. 2(asz@c) ansze ku3-ta sa10-a 5. x [...] rest broken column 4 1. la2-ia3 1(disz) dur3 2. libir-am3 blank space 3. lu2-gir2-nun engar 4. 4(asz@c) gu4-gesz blank space 5. gub-ba-am3 6. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 7. libir-[am3] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. szunigin# 1(asz@c) [...] 2'. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) 3'. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz) 4'. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz) sag-gu4 1(disz)-sze3 5'. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga 6'. szunigin 1(asz@c) ansze 7'. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) dur3 column 2 beginning broken 1'. libir-[am3] 2'. szunigin 1(asz@c) gu4 e2-tur3#? 3'. na-gab2-tum-ta 4'. szunigin 1(u) 3(asz@c) gu4-gesz 5'. szunigin 2(asz@c) ansze 6'. ku3-ta sa10-a blank space 7'. szunigin 5(asz@c) ab2-mah2 8'. szunigin 3(u) 6(asz@c) gu4-gesz column 3 beginning broken 1'. [...] dur3 2'. la2-ia3-am3 blank space 3'. szunigin2-ba 4(u) 6(asz@c) 1/2(disz) ab2 gu4-gesz 4'. szunigin2-ba 5(asz@c) amar gu4 hi-a 5'. szunigin2-ba 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze x 6'. szunigin2-ba 2(asz@c) amar ansze hi-a column 4 beginning broken 1'. [mu {d}szul-gi] lugal# uri5{ki#}-ma# [lugal] an-ub-da# limmu2-ba-ke4# ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul-a mu# us2-sa-a-bi Version History |
| Orient 16, 095 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. 2(u) {gi}gil 4. 8(disz) {gesz}dal ma2-la2 gid2 5. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra sza3 nibru{ki} reverse 1. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 2. ra-bi2-KA-x 3. iti sze-il2-la blank space 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul sic disz seal 1 illegible Version History |
| OrNS 01, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu niga saga us2 2. 1(disz) udu niga bar-gal2 3. du6-ku3-sze3 4. {d}nansze#-GIR2@g-gal maszkim 5. 3(disz) udu niga 6. 2(disz) masz2-gal niga 7. gag-gu-la2-sze3 8. kur-bi-la-ak maszkim 9. 1(disz) u8 sila4 nu2-a reverse 1. mu-kux(DU) en {d}inanna 2. ur-{d}ba-ba6 maszkim 3. sza3 nibru{ki} 4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ba-zi 7. iti a2-ki-ti 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OrNS 46, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 niga 2. 1(u) udu 1(u) masz2-gal 3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 4. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sagi 5. 1(u) 2(disz) gu4 niga 6. [n] gu4 mar-tu 7. [...] 1(u) udu 8. 2(u)# masz2-gal reverse 1. ki#-a-nag {d}szul-gi 2. 2(disz) gu4 3. 1(u) 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal 4. ta2-din-esz18-dar 5. sza3 mu-kux(DU)-ra 6. na-ra-am-i3-li2 maszkim 7. 1(u) gu4 1(disz) ab2 1(u) 2(disz) udu 8. 1(u) la2 1(disz@t) u8 2(u) 8(disz) masz2 9. 6(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 10. u4 2(disz)-kam 11. ki na-sa6-ta ba-zi 12. iti ezem-me-ki-gal2 13. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 02, 62 6 Wengler 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz)#? gu4 4(u) udu 2. 2(u) masz2-gal 3. erin2 asz2-nun{ki} 4. 6(disz) gu4 5(u) 2(disz) udu 5. 8(disz) masz2-gal 6. erin2 a-ra-mi{ki} 7. 6(disz) gu4 4(u) 2(disz) udu 8. 1(u) 8(disz) masz2-gal 9. erin2 bi-da-dun{ki} 10. ugula a-bu-ni 11. 1(disz) sila4 tusz-u3 12. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a reverse 1. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 2. 1(disz) sila4 ta-la-a 3. 2(disz) sila4 nu-ni-da 4. 2(disz) udu 1(disz) sila4# szu-{d}da-gan 5. 1(disz) sila4# ensi2 ka-zal-lu{ki} 6. 1(disz) sila4 e2-a-i3-li2 7. 1(disz) sila4# zabar-dab5 8. 2(disz) sila4 ensi2 pu-us2{ki} blank space 9. mu-kux(DU) na#-sa6# i3-dab5 10. iti szu-esz-sza 12. mu# ha#-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5#-ti{ki} u3 ma-da-bi u4# asz#-a ba-hul left 1. u4 3(disz)-kam Version History |
| OrSP 05, 47 05 Wengler 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11# 2. 5(disz) udu 3. la2-ia3 su-ga 4. ki en-u2-a na-gada-ta 5. mu-kux(DU) reverse 1. na-sa6 2. i3-dab5 3. iti ezem-an-na 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 05, 50 Wengler 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 5(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta 3. zi3 KA iri-sze3 4. ur-nig2 reverse 1. szu ba-ti 2. i3-dub a-sza3 ad-da-ta 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| OrSP 05, 53 17 Wengler 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 8(disz) masz2 2. 2(disz) ud5 3. erin2 ni-a-mi-isz{ki} 4. ugula ur-{d}suen 5. 2(u) 4(disz) gu4 6. 1(u) 2(disz) udu ge6 7. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2-gal 8. hu-li-ba-ar 9. lu2 du8-du8-li2{ki} 10. 1(disz) sila4 lugal-ezem 11. dumu lu2-u2-gu 12. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 reverse 1. 1(disz) sila4 zabar-dab5 2. 1(disz) ha-bu-um {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi! 3. 4(disz) masz2-gal niga 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 5. e2-a-i3-li2 6. 1(disz) masz2 ur-szesz 7. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur 8. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki} blank space 9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) 3(disz)-kam Version History |
| OrSP 05, 54 18 Wengler 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. mu-kux(DU) nir-i3-<da>-gal2 3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a niga 4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 5. e2-uz-ga 6. ur-{d}ba-ba6 maszkim 7. 1(disz) sila4 niga {d}nanna 8. mu-kux(DU) ur-{d}nin-AB 9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 11. mu-kux(DU) u2-u2-mu sukkal 12. er3-ra-na-da maszkim 13. 1(disz) gu4 8(disz) udu reverse 1. 3(disz) masz2-gal 2. ib-szi-in-ug aga3-us2 sic ? 3. ARAD2-mu maszkim 4. 1(disz) ab2 5. 6(disz) udu 6. 1(disz) sila4 7. 6(disz) u8 1(u) masz2 8. 3(disz) ud5 9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 10. u4 1(u)-kam blank space 11. ki na-sa6-ta ba-zi 12. iti ezem-mah 13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 05, 54 19 Wengler 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2 3. 2(disz) udu niga 4. 1(disz) sila4 5. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2 6. 2(disz) udu niga 7. 1(disz) sila4 8. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 9. 1(disz) masz2 10. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 11. e2-uz-ga 12. ur-{d}ba-ba6 maszkim 13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 14. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 15. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 16. 1(disz) sila4 {d}nusku 17. 1(disz) sila4 {d}nin-urta! 18. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 20. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 21. mu-kux(DU) ad-da-kal-la 22. 1(disz) udu niga 23. 1(disz) sila4 24. {d}nusku 25. 1(disz) udu niga 26. 1(disz) sila4 27. {d}nin-urta! 28. mu-kux(DU) ur-{d}suen 29. dumu szesz-da-da sanga reverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 3. {d}inanna 4. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta 5. 1(disz) udu niga 6. 1(disz) sila4 7. {d}nin-ti2-ug5-ga 8. 1(disz) udu niga 9. 1(disz) sila4 10. {d}nin-hur-sag 11. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2 12. 1(disz) udu niga 13. 1(disz) sila4 14. {d}nin-sun2 15. 1(disz) udu niga 16. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7 17. 1(disz) sila4 18. mu-kux(DU) nu?-i3-li2 19. 1(disz)? sila4 {d}lugal#-banda3{da} 20. [zabar]-dab5 maszkim 21. [u4] 7(disz)-kam 1 line blank 22. ki na-sa6-ta ba-zi 23. iti ezem-mah 24. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 18, pl. 04 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 8(disz) udu niga 3. 2(disz) masz2-gal niga 4. e2-muhaldim-sze3 5. mu nu-ur2-i3-li2 lu2 szi-szi-il-la-ab?{ki#} u3 kas4-ke4-ne-sze3 reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 3. 1(disz) udu mu-kux(DU) ha-szi-pa2-ta2-al 4. a-a-kal-la maszkim 5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal 6. sza3 nibru{ki} 7. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi 8. iti a2-ki-ti 9. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} [ki-masz]{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| OrSP 18, pl. 05 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 zabar-dab5 2. 1(disz) sila4 ur-{d}en tur x 3. 1(disz) sila4 za-an-nu-um 4. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na dumu hu-ha 5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal 6. bi2-bi2 7. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal 8. i3-li2-tab-ba reverse 1. 1(disz) masz2-gal SI-A-a 2. 1(disz) masz2-gal puzur4-a-bi 3. sipa-me 4. ugula i-szar-ra-ma-asz 5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna blank space 6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 7. iti a2-ki-ti 8. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) 6(disz)-kam Version History |
| OrSP 18, pl. 05 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4#? {d}utu 2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki} 4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge sanga {d}nin-gesz-zi-da 5. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ARAD2-mu 6. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur 7. {d}nanna 8. er3-ra-na-da maszkim 9. 1(disz) masz2 niga 1(disz) sila4 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2 10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal 11. e2-uz-ga 12. a-a-kal-la maszkim 13. 8(disz) gu4 siskur2 {d}nanna 14. 2(disz) gu4 niga [x] udu 4(disz) masz2 nin-kal-la 15. igi-kar2 dag-ga-sze3 16. 3(disz) udu 2(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 u3-kul 17. u4 nam-gala in-kux(KWU147)-ra 18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal 20. a-mi-ir-{d}szul-gi 21. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa reverse 1. 1(disz) [...] 2. x x [...] 3. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa 4. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal 5. aq-ba-ni 6. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 7. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal 8. i3-li2-isz-ti-gal 9. lu2 ma-ri2{ki}-me 10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal 12. ka-u2-ka nar 13. ARAD2-mu maszkim 14. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 15. ki na-sa6-ta ba-zi 16. iti ezem-mah 17. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 18, pl. 06 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. 2(u) 1(disz) u8 4. 2(u) 1(disz) sila4 ga 5. a-hu-ni i3-dab5 6. ki lu2-dingir-ra 7. dumu inim-{d}szara2-ta reverse 1. ba-zi 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga 2. 1(disz) sila4 niga 1(u)# udu 3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra 4. 1(disz) u8 niga mu-kux(DU) bu-u2-du 5. {d}nanna 6. zabar-dab5 maszkim 7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-<ku3>-ge en {d}nansze reverse 1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 2. e2-uz-ga 3. ur-{d}ba-ba6 maszkim 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam blank space 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti masz-da3-gu7 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 2. mu-kux(DU) amar-su4 3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nanna 4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3 6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}inanna 7. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 8. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} 9. 1(disz) sila4 {d}nusku 10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta reverse 1. 1(disz) sila4 {d}aszgi{gi4} 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. zabar-dab5 maszkim 4. u4 2(disz)-kam 1 line blank 5. ki na-sa6-ta ba-zi 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-ki 2. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3 3. 1(disz) sila4 {d}en-ki 4. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na 5. mu-kux(DU) u2-u2-mu 6. zabar-dab5 maszkim 7. 2(disz) gu4 5(disz) udu#? szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 reverse 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 2. ki na-sa6-ta ba-zi 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim 2. u4 1(disz)-kam 3. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(disz)-kam 4. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam 5. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam 6. 1(disz) ab2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 7. 5(disz) gu4 u4 1(u)-kam 8. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam 9. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam 10. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 11. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam 12. 2(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam 13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam 14. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam 15. 3(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. 6(disz) gu4-gesz ur-{d}szul-pa-e3 lu2 mu3-mu3? 2. 3(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u)-kam 3. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam 4. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam blank space 5. e2-muhaldim 6. szunigin 5(u) 1(disz) gu4 7. szunigin 2(u) 4(disz) ab2 8. zi-ga ki {d}en-lil2-la2 9. iti szu-esz-sza 10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. 1(gesz2) 5(disz) erasure Version History |
| OrSP 47-49, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 dabin 2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza 3. sza3 e2-gal-sze3 4. er3-ra-ba-ni maszkim 5. 2(disz) sila3 dabin 6. 1(disz) sila3 esza 7. {d}nin-gesz-kesz2 reverse 1. 1(barig) 2(ban2) dabin 2. 2(ban2) esza 3. e2 nu2-a-sze3 4. zi-ga 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4 3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2 4. bala ur-{d}li9-si4 5. ensi2 umma{ki} 6. ki na-sa6-ta reverse 1. be-li2-a-zu i3-dab5 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sze gur [...] 2. i3-szah2-bi [...] 3. ki ARAD2-ta 4. sze-bi mu us2-sa ki-masz{ki}-a# ba#-szum2 5. 6(asz) i3-gesz gur 6. 1(u) 4(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)#-ta 7. ki ur-{d}dumu-zi-da dam#-gar3#-ta?!# 8. 2(u) 8(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta 9. ki da-da-ga-ta 10. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) [...] i3-gesz gur# 11. [...] i3-szah2 [...] 12. ki ur#-{d}szul#-pa-e3-ta# 13. szunigin 8(asz) 3(barig) 2(ban2) i3-gesz gur# 14. szunigin 1(u) 4(barig) 4(ban2) i3-szah2 gur 15. szunigin 4(u) 2(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta 16. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta 17. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur# 18. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 [gur] 19. 3(u) la2 1(disz) dug kur-ku-du3 [1(barig)] 4(ban2)-ta# 20. e2-gal-la kux(KWU147)-ra-am3# 22. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [...] 23. nig2-ka9 lu2-sa6-[i3-zu] ba-ab-[x] reverse 1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 ugu2#-[a? ur]-e11#-[e ...] 2. kiszib3 ur-{d}szara2 giri3 da-[a-ga] szabra# 3. 1(asz) 1(barig) i3-szah2 gur mu ki-masz{ki} [...] ba-hul ugu2-a ba-a-gar 4. 5(ban2) 7(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2 mu [ki]-masz{ki} ba-hul 5. 1(asz) 2(ban2) i3-szah2 gur mu us2-sa ki-[masz{ki} ba-hul] 6. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-szah2 [...] 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-[hul] 8. nig2-ka9 mu ha-ar-szi{ki} ki-masz[{ki} ...] 9. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 [ba-a-gar] 10. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur 11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur 12. 6(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)-ta 13. diri nig2-ka9-ak mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul blank space 14. szunigin 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur 15. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(u) 2(disz) gin2 i3-szah2 gur 16. szunigin 3(u) 5(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta 17. zi-ga-am3 18. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur 19. 7(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta 20. la2-ia3-am3 21. diri 5(asz) 1(ban2) 1(u) 2(disz) gin2# [i3-szah2 gur] 22. nig2-ka9-ak i3-li2-dan# [...] left 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 1(u) 7(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 3. 1(asz) gu2 siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 4. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du 5. 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na siki-gi 6. 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki ge6 7. 1(u) ma-na siki kur-ra zu2-uh 8. 4(u) 4(disz) ma-na siki udu niga reverse 1. 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki mug ka-ur2-ka-ur2 2. ki da-da-ga-ta 3. kiszib3 dingir-ra 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| OrSP 47-49, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) zi3-gu saga gur lugal 2. 8(disz) dug 3(ban2) zi3 si-ga-a-bi 3. {d}er3-ra-ba-li 4. igi-sa6-NE 5. ki ur-{d}suen-ta reverse 1. ur-gu2-edin-na 2. szu ba-ti 3. sza3 bala-a 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-gu2-edin#-[na] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[sa6-ga?] Version History |
| OrSP 47-49, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 3(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: Deficit: 181 2/3, 8 shekels workdays, female laborers, 2. ki da-da-ga-ta en: from Dadaga 3. ur-{d}ur3-bar-tab en: to Ur-Urbartab 4. su-su-dam en: will be repaid; reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.” seal 1 1. ur-{d}ur3-bar-tab en: Ur-Urbartab, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu dingir-ra# en: son of Dingira. Version History |
| OrSP 47-49, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sig 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. a-bu-du10 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. {d}suen-dingir-szu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lugal-eridu{ki} reverse 1. szunigin 5(disz) sila3 kasz sig 8(disz) sila3 kasz du 2. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) sa szum2 3. szunigin 9(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga 4. u4 1(disz@t)-kam 5. iti sze-kar-gal2-la 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| OrSP 47-49, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(ban2) sze gur 2. sze-bi bala-a 3. ki lugal-uszur3-ta 4. mu a-du-sze3 5. kiszib3 lu2-gi-na reverse 1. sza3 bala-a 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| OrSP 47-49, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-ba lugal 2. lugal-zi-mu 3. 1(barig) ur-sila-luh 4. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 5. 1(barig) iri-bar-re 6. 1(barig) a2-nin-ga2-ta 7. 1(barig) a-ba-szesz-mu-gin7 8. 5(ban2) an-dul3 reverse 1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-ba gur 2. sza3# mar-sa 3. ugula ur-ge6-par4 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-sa6-[...] 2. dumu nig2-du11#?-ga#?-[ni?] Version History |
| OrSP 47-49, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze sumun lugal 2. e2-kikken da-bad3 3. 1(barig) sze gibil lugal-e2-mah-e nagar 4. sza3-gal {ansze}kunga2 reverse 1. [ki] ARAD2-ta 2. lugal-e2-mah-e 3. szu ba-ti 4. iti nesag some text moved to next line 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3 (following Mayr) Version History |
| OrSP 47-49, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz ugula ur-mes 2. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ur-ama-na 3. 1(u) 1(disz) gurusz ugula usz-mu 4. 2(u) la2 2(disz) gurusz ugula iti-da 5. 1(u) 6(disz) gurusz ugula gu2-tar 6. 2(u) la2 2(disz) gurusz ugula ukken-ne2 1 line blank 7. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 8. ka i7 da musz-bi-an-na 9. ma2 su3 gid2-da 10. iti dal some text moved to next line 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| OrSP 47-49, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. {d}szara2-kam reverse 1. szu ba-ti 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dumu na-u2-a (following Mayr) Version History |
| OrSP 47-49, 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz ugula [...] 2. 1(u) 4(disz) gurusz ugula lugal-iti-da 3. 6(disz) gurusz ugula ur-ama-na# 4. 5(disz) gurusz ugula ba-sa6 5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ukken-ne2 6. 1(u) 6(disz) gurusz ugula gu2-tar 7. 6(disz) gurusz ad-kup4 8. 4(disz) gurusz ad-kup4 dah-NI 9. ugula ur-{d}szul-pa-e3 reverse blank space 1. gurumx(|IGI.ERIM|) ak umma{ki}-ta 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3 ma2 diri 4. u4 1(disz)-kam some text moved to next line 5. iti min-esz3 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi blank space Version History |
| OrSP 47-49, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 2(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta 3. gi SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re 4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sa gi 5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 6. gi SIG7-a a-du-mu reverse 1. gi ga6-ga2 8. lu2 lunga-ke4-ne 3. ki a-du-mu-ta 4. ma2 lugal-{gesz}gigir-re 5. ugu2 ba-a-gar 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-{gesz}gigir-re 2. dumu lu2-su-sin2#?{ki#?} Version History |
| OrSP 47-49, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) 1(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta 3. gi sza13-dub-ba 4. kiszib3 ur-gu2-de3-na reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-gu2-edin-na 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| OrSP 47-49, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur 6. szu ba-ti reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-<szi>{ki} u3! ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. dub-sar 3. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| OrSP 47-49, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. 1(u) 5(asz) ziz2 gur 3. sa2-du11 szu-a gi-na 4. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 5. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 6. nig2-dab5 ezem szu-numun reverse 1. ki ARAD2-ta 2. da-da-a szu ba-ti 3. kiszib3 asz-a 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta 5. iti pa4-u2-e-sze3 6. iti-bi iti 1(u)-am3 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| OrSP 47-49, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta 3. ma2-a ga2-ra nibru{ki}-sze3 4. ki szesz-kal-la-ta 5. kiszib3 ba-sa6 reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} u4 disz-a ba-hul sic disz seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga Version History |
| OrSP 47-49, 468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. na-u2-a reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu [...]{ki} ki ba-hul seal 1 1. na-u2-a 2. dub-[sar tug2] 3. [{d}szara2] Version History |
| OTR 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da i3-dub en: xxx 3. giri3 ur-{d}nansze en: xxx 4. dumu lu2-du10-ga en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul en: xxx Version History |
| OTR 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) dabin gur lugal 2. ki ur-ba-gara2-ta 3. ur-{d}ba-ba6 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| OTR 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) nig2#-ar3#-ra saga 2. 1(asz) 4(barig) zi3 gur 3. 1(asz) zi3# a-si-gu2 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nigar{gar}-ta reverse 1. [...] dumu da-gi 2. sza3 ki-sur-ra 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul# mu us2-[sa]-bi Version History |
| OTR 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) dug giri3 ga-szex(SIG7)-a giri3 for gir16 2. e2!-gal lugal ba-an-kux(KWU147) 3. ma2-u4-zal-la reverse 1. giri3 ur-{d}bad3!-tibirx(KU)-ra 1 line blank 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha!-ar-<szi>{ki} ba-hul Version History |
| OTR 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 3(disz) u8 2(u) udu-nita2 2. 5(disz) sila4 ba-ur4 3. libir-am3 4. 1(u) sila4 ba-ur4 5. la2-ia3 su-ga 6. siki-bi 7. {d}utu-zal nagar 5(u) la2 2(disz) 8. 1(gesz2) 2(disz) u8 5(disz) udu-gal 9. 3(u) 2(disz) udu-nita2 10. 1(disz) udu bar-su 11. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 12. siki-bi 13. lugal-ab-ba 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) 14. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) u8 1(disz) udu-gal 15. 2(gesz2) 6(disz) udu-nita2 16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4 17. libir-am3 column 2 1. [...] 2. 3(u) 4(disz) [...] 3. sag [...] 4. siki-[bi ...] 5. ur-[...] 6. 2(u) 5(disz) [...] 7. 1(u) 4(disz) [...] 8. siki-bi [...] 9. ARAD2-mu [...] 10. 3(u) 6(disz) [...] 11. 2(u) 7(disz) [...] 12. siki-bi [...] 13. gu2 1(u) 1(disz) [...] 14. 4(u) 1(disz) u8 [...] 15. 1(u) 4(disz) [...] 16. 1(u) 3(disz) x [...] reverse column 1 1. siki-bi 2. ur-szusz3? dumu ri-ba 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 4(u) udu-gal# 4. 2(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu-nita2 5. 1(disz) sila4 ba-ur4 6. ur-{d}nin-sun2 [x] 7. 2(u) 6(disz) u8 1(u) 3(disz) udu [...] 8. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 9. siki-bi 10. ur-{d}hendur-sag x 11. 2(u) udu-gal 3(u) la2 1(disz) x 12. 1(disz) udu-nita2 bar-su 13. 2(u) sila4 ba-ur4 14. siki-bi 15. a-tu dumu al-la 1(gesz2) blank space column 2 blank space 1. szunigin 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) udu hi-a blank space 2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam 3. sza3 gu2-ab-ba{ki} 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| OTR 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4-gesz 2. 1(disz) ansze 3. 5(disz) dur3 szu-gi4 4. engar-bi 2(disz) am3 5. gu4 gibil ka kesz2-ra2 reverse 1. ki ur-gu-la-ta 2. lu2-giri17-zal i3-dab5 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PDT 1, 0035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 szu-gid2 2. 1(disz) ab2 szu-gid2 3. ki szu-da-da szabra-ta 4. mu-kux(DU) 5. na-sa6 i3-dab5 reverse 1. iti [ezem]-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| PDT 1, 0038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) masz-da3 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-sa6-ta 4. lugal-ha-ma-ti reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) lulim-nita2 2. 8(disz) lulim-munus 3. 6(disz) szeg9-bar-nita2 4. 1(disz) szeg9-bar-munus 5. mu-kux(DU) lugal 6. ki na-sa6-ta 7. zu2-ga-li reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-mah 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}utu 2. mu-kux(DU) ar-szi-ah 3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 4. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki} 5. 1(disz) sila4 ga {d}nanna 6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. 3(disz) masz-da3 e2-uz-ga 3. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2 4. ur-{d}ba-ba6 maszkim 5. u4 1(disz)-kam 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti a2-ki-ti 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PDT 1, 0107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2 szar3 2. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 3. e2-gal-ta 4. e3-a 5. a-mur-{d}utu 6. szu ba-ti 7. iti ezem-mah 8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) 1/2(asz) gu2 la2 8(disz) ma-na siki-gi 2. iri-sa12-rig7{ki}-ta 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta 4. {d}nin-lil2-ama-mu 5. szu ba-ti 6. iti ezem-{d}nin-a-zu 7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz)] sila4 niga iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal 2. [4(disz)] udu niga iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal 3. 4(disz) udu niga iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal 4. 4(disz) udu niga iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal 5. 4(disz) udu niga iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal 6. 4(disz) udu niga iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal 7. 4(disz) udu niga iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal reverse 1. szunigin 2(u) 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 2. sa2-du11 ki {gesz}gu-za 3. a-a-kal-la muhaldim 4. i3-dab5 5. ki na-lu5-ta 6. ba-zi 7. sza3 uri5{ki}-ma 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 2. {d}na-na-a 3. 1(disz) sila4 ga 4. nig2-gu7 lugal-sze3 5. giri3 szu-ma-ma 6. 1(disz) sila4 ga ba-usz2 7. zi-ga reverse 1. ki kalam-he2-na-gi 2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal 3. iti ses-da-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| PDT 1, 0343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga e2-u4-7(disz) 2. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar 3. {d}nin-e2-gal 4. 1(disz) u8 1(disz) kir11 ba-usz2 iti u4 1(disz) ba-zal 5. 1(disz) udu iti u4 2(disz) ba-zal 6. 2(disz) udu 1(disz) sila4 iti u4 5(disz) ba-zal 7. 1(disz) udu iti u4 1(u) ba-zal 8. 1(disz) u8 iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal 9. 1(disz) ud5 iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal 10. 1(disz) udu 1(disz) u8 iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal 11. 1(disz) udu iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal 12. 1(disz) udu niga 2(disz) udu iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal 13. 1(disz) udu niga 1(disz) udu iti u4 2(u) ba-zal 14. 1(disz) u8 iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 15. 1(disz) udu iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal reverse 1. 2(disz) udu iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal 2. 1(disz) udu iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal 3. 1(disz) udu 1(disz) u8 iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal 4. 2(disz) udu 2(disz) u8 iti u4 3(u) ba-zal 5. 9(disz) sila4 ga 3(disz) kir11 ga 6. 3(disz) masz2 ga 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga 7. szunigin 2(disz) udu niga {d}nin-e2-gal 8. szunigin 2(disz) udu niga 1(u) 6(disz) udu 7(disz) u8 9. szunigin 1(disz) sila4 1(disz) kir11 1(disz) ud5 10. szunigin 9(disz) sila4 ga 3(disz) kir11 ga 11. szunigin 3(disz) masz2 ga 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga 12. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma 13. ur-e2-ninnu szu ba-ti 14. iti ezem-me-ki-gal2 15. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(disz) gu4 niga 4. 4(disz) udu niga 5. 6(disz) masz2-gal niga 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. e2-muhaldim-sze3 8. mu szu-sal-la sa12-ti-um 9. lu2 szu-mi-um{ki} 10. lu2 ia3-da-u3{ki} reverse 1. u3 lu2 kin-gi4-a ha-szi-pa2-tal 2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 3. ARAD2-mu maszkim 4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal 5. sza3 nibru{ki} 6. zi-ga ki lu2-dingir-ra 7. iti szu-esz5-sza 8. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| PDT 1, 0426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(u) gukkal 3. 3(disz) gukkal babbar 4. 1(disz) udu szimaszgi2 5. 2(disz) udu a-lum 6. 4(disz) gukkal 7. 5(disz) gukkal babbar 8. 5(disz) u8 szimaszgi 9. 2(disz) sila4 ga gukkal reverse 1. 2(disz) sila4 ge6 szimaszgi 2. 2(disz) kir11 szimaszgi 3. 1(disz) kir11 ga gukkal 4. ba-usz2 u4 6(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ur-nigar{gar} szu ba-ti 7. iti a2-ki-ti 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PDT 1, 0472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu a-lum niga 3. 1(disz) udu 4. 1(disz) udu ge6 szimaszgi2 5. 1(disz) gukkal 6. 1(disz) |U8+HUL2| 7. 1(disz) u8 8. 1(disz) u8 szimaszgi2 9. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2 reverse 1. 1(disz) sila4 2. 2(disz) kir11 3. 1(disz) kir11 szimaszgi2 4. 1(disz) kir11 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi2 6. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam 7. ki lu2-dingir-ra-ta 8. ur-nigar{gar} 9. szu ba-ti 10. iti ezem-{d}szul-gi 11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [1(disz) udu] niga 1(disz) sila4 [...] 2. 1(disz) udu niga {d}nin-[...] 3. 1(disz) udu niga {d}szul-gi 4. mu-kux(DU) zabar-[dab5] 5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 6. mu-kux(DU) gu3-de2-a dam-gar3 7. 1(disz) sila4 {d}en-[lil2] 8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 9. mu-kux(DU) szesz-da-da 10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 11. mu-kux(DU) al-la-mu 12. 1(disz) sila4 {d}inanna 13. 1(disz) masz2 {d}na-[na-a] 14. mu-kux(DU) en-dingir-mu reverse 1. zabar-dab5 [maszkim] 2. 3(disz) udu lugal-e2-[mah-e] mar-tu lu2 [...] 3. giri3 {d}a-zu-[...] 4. 2(disz) udu gudu4 {d}nanna x [x] 5. giri3 bu-la-lum 6. 1(u) gu4 1(disz) ab2 7. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) [x] 8. 2(u) 4(disz) masz2 9. szu-gid2 e2-muhaldim 10. [mu] aga3-us2-e-ne-sze3 11. ARAD2-mu maszkim 12. u4 4(disz)-kam 13. ki na-sa6-ta ba-zi 14. iti sze-sag11-[ku5] 15. mu ha-ar-szi[{ki} hu-ur5-ti{ki} ki]-masz{ki} [ba-hul] Version History |
| PDT 1, 0518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2-lu-ub2 lugal igi nu-sag-ga2 2. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma-kam a-mur-{d}utu 3. szu ba-an-ti 4. iti ezem-mah 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul envelope obverse broken seal 1 1. igi-an-na-ke4-zu 2. szabra 3. a-mur-{d}utu 4. ra2-gaba ARAD2-zu Version History |
| PDT 1, 0538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. lu2 ha-ar-szi{ki} 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3 5. lu2-dingir-ra 6. i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 4(u) gurusz SIG7-a 2. x x x x ha-ar-szi{ki}-me 3. ki lugal-he2-gal2-ta 4. mu {d}en-[lil2-la2-i3-sa6] szabra-sze3 5. lu2-[dingir-ra i3-dab5] 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lu2-dingir-ra 2. aga3-us2 3. dumu ARAD2-hul3-la 4. nu-banda3 ARAD2-zu following Gomi Version History |
| PDT 1, 0581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur 2. 2(asz) 5(ban2) ga-ar3 tur gur 3. 3(u) 9(disz) kasz 4. lu2-giri17-zal szu ba-an-ti 5. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki ad2-[gul] 6. {d}szul-gi-mi-szar 7. szu ba-an-ti 8. 5(disz) kusz gu4 siki [...] a 9. 5(disz) kusz ab2 gir [...] 10. 1(u) kusz amar gu4 11. 2(disz) kusz masz2 [...] 12. 3(u) kusz udu [...] 13. puzur4-[... szu ba-an-ti] reverse 1. 4(disz) [... kusz ...] 2. 1(u) [kusz ...] 3. 2(disz) kusz amar [...] 4. 3(u) kusz masz2 [...] 5. 3(u) kusz udu hi-[a] 6. nam-ha-ni szu [ba-an-ti] 7. 5(disz) kusz gu4 siki [...] 8. 1(disz) kusz masz2 siki [...] 9. 3(u) kusz udu hi-[a] 10. ku3-{d}utu szu ba-[an-ti] 11. i3 ga-ar3 u3 kusz udu nin-kal-[la] 12. ki {d}nisaba-an-dul3-ta 13. mu-kux(DU) 14. iti sze-sag11-ku5 15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. zi-re dub {d}utu-GIR2@g?-gal Version History |
| PDT 1, 0644 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a 2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2 3. 2(disz) gukkal 4. 1(disz) u8 szimaszgi2 5. 1(disz) kir11 6. 1(disz) sila4 ga 7. 1(disz) sila4 ga lu2-u18-um 9. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2 10. 1(disz) sila4 ga gal-tab-bu-um reverse 1. 1(disz) kir11 ga ge6 2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2 3. 4(disz) masz2 ga szimaszgi2 4. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2 5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-nigar{gar} 8. szu ba-ti 9. iti ezem-me-ki-gal2 10. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PDT 1, 0667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 siki ad2-gul 2. 1(u) 4(asz) gu2 siki ge6 3. siki na-lu5 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. {d}nin-lil2-ama-mu 6. szu ba-ti 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 9. sza3 uri5?{ki}-ma Version History |
| PDT 2, 0965 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {ansze}kunga2-nita2 2. 4(disz) {ansze}kunga2-munus 3. ki lugal-pa-e3-ta 4. mu-kux(DU) 5. na-sa6 i3-dab5 reverse 1. iti szu-esz5-sza 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da{ki} u4 asz-a ba-hul Version History |
| PDT 2, 1026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. ensi2 nibru{ki} 3. 2(disz) udu 1(disz) sila4 4. zabar-dab5 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 6. ARAD2-mu reverse 1. 1(disz) sila4 2. ur-{d}en-lil2-la2 1 line blank 3. mu#-kux(DU) 4. na#-[sa6 i3]-dab5 5. iti ki-siki-[{d}]nin#-a-zu 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi left 1. u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| PDT 2, 1040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) ma-na ku3-babbar# [...] 2. la2-ia3 su-ga sipa#-e-ne [...] 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta# 4. mu-kux(DU)# reverse 1. lugal-ku3-[...] 2. szu ba-ti 3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 4. iti ezem-{d}me-ki-[gal2] 5. [mu ha]-ar#-szi#{ki} u3 hur-ti[{ki}] ba-hul Version History |
| PDT 2, 1126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) lulim-nita2 2. 1(disz) u8 hur-sag 3. 2(disz) ud5 x? su4 4. 1(disz) ud5 a-dara4 5. 1(disz) masz-da3 6. ba-usz2 reverse 1. u4 1(u) 2(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 2, 1162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu gi niga 2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 babbar 3. sza3 wa-da-al-tum 4. 1(disz) ud5 sig17 sza3 ki-tusz-a 5. 1(disz) udu niga 6. 1(disz) gukkal niga 7. 1(disz) masz2-gal 8. 1(disz) u8 reverse 1. 1(disz) |U8+HUL2| 2. 1(disz) kir11 3. 2(disz) sila4 ga 4. 1(disz) sila4 ga gukkal 5. 4(disz) kir11 ga 6. ba-usz2 u4 7(disz)-kam 7. ki a-hu-ni-ta 8. ur-nigar{gar} szu ba-ti 9. iti masz-da3-gu7 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PDT 2, 1216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) ma-na ku3-babbar 2. [...] gu4 udu 3. [ki na]-ra-am-i3-li2-ta 4. [bala ur]-{d}lamma [ensi2] gir2-su{ki}-ka 5. [lugal]-ku3-zu reverse 1. szu ba-an-ti 2. sza3 uri5{ki}-ma 1 line blank 3. iti a2-ki-ti 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| PDT 2, 1243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. 1(disz) sila4# [...] 3'. 2(disz) sila4 niga# [...] 4'. 5(disz) udu niga [...] 5'. hu-ba-a 6'. 1(disz) sila4 niga nig2-{d}ba-ba6 szitim 7'. 2(disz) udu a-lum gesz-du3 niga 8'. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 9'. 2(disz)# udu 1(disz) masz2 nig2-gu-du 10'. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ba-la-a 11'. 1(disz) udu 1(disz) masz2 hi-li-abzu 12'. 1(disz) udu lugal-nidba-e 13'. [x] udu ur-sa6-ga 14'. [...] ur#-{d}nin-gesz-zi-da column 2 beginning broken 1'. [...]-sa6-[...] 2'. [...] ur-ku3-nun-[na] 3'. 1(disz) masz2 ad-da-kal#?-[la] 4'. 1(disz) masz2 a2-na-mu 5'. 1(disz) udu ad-da-sa6-ga 6'. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gu-za-na 7'. 1(disz) masz2 na-silim 8'. 1(disz) udu AN-bu-du 9'. 1(disz) udu ur-sa6-ga-mu 10'. 1(disz) udu ur-{d}nin-gubalag 11'. 1(disz) masz2 ur-ga2-nun-na 12'. 1(disz) masz2 ur-{d}szakkan 13'. 1(disz) masz2 lugal-dumu-gi7 reverse column 1 1. 1(disz) masz2 lugal-ur2-ra-ni 2. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 3. 1(disz) masz2 sipa-sza3-ku3-ge 4. 1(disz) masz2 u2-szim-e 5. 1(disz) masz2 inim-{d}nanna 6. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 esz 7. 1(disz) udu a2-bi2-li2 8. 1(disz) udu lugal-inim-gi-na 9. 1(disz) udu lu2-bala-sa6-ga 10. 1(disz) masz2 nig2-sa6-ga 11. 1(disz) gukkal lugal-uszur3 12. 1(disz) masz2 lu2-{d}nansze#? 13. 1(disz) udu 1(disz) masz2 TUM?-[...] 14. 2(disz) udu 1(disz) masz2 [...] 15. 1(disz) udu a-[...] 16. 1(disz) udu ur#-[...] 17. 1(disz) udu ur#-[...] 18. 1(disz) masz2 [...] rest broken column 2 1. [x] masz2# ka5-a-mu 2. [x] udu ur-{d}suen 3. 1(disz)# udu {d}nanna-i3-sa6 4. 1(disz)#? masz2 nig2-si-sa2-e 5. 1(disz)#? udu lu2-kar!(A-TE)-zi-da 7. 1(disz) udu gukkal ur-mes 8. 1(disz) masz2 ur-dun 9. 1(disz) masz2 lu2-ma2-gan 10. 1(disz) masz2 {d}nanna-ki-ag2 11. ugula hu-ba-a 12. 2(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan 13. 1(disz) sila4 id-<ni>-in-{d}suen blank space 14. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 15. iti ezem-me-ki-gal2 16. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| PH 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PPAC 4, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) kusz gu4 2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) kusz ab2 pesz 3. 1(gesz2) 1(disz) kusz amar gu4 4. 4(disz) kusz gu4 szu-gi4# 5. 7(disz) kusz ab2 pesz szu-gi4# 6. 1(u) 1(disz) kusz amar gu4 szu-[gi4] 7. 1(disz) kusz {ansze}kunga2# 8. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz [...] 9. 4(u) 1(disz) kusz [...] reverse beginning broken blank space 1'. iti ezem-[...] 2'. mu ha-ar-szi{ki#} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 4, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 numun szum2-sikil-ka ba-an-sa10 3. ki ur-e11-e-ta 4. da-da-ga 5. szu ba-ti 6. iti {d#}[dumu]-zi# reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| PPAC 4, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi sze6 2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta 3. lu2-ka 4. szu ba-ti reverse 1. sza3 bala-a 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 1 line blank Version History |
| PPAC 4, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) masz2# 2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 3. e2 muhaldim 4. 1(disz) udu niga ki-a-nag 5. 1(disz) udu {d}nusku 6. 1(disz) masz2 {d}nin-urta 7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 8. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga 9. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 10. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 11. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga 12. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2 13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna 14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nisaba 15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga 16. 1(disz) ud5 {d}nin-hur-sag 17. sza3 e2 {d}nin-lil2 18. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag 19. 1(disz) udu {d}nusku 20. 1(disz) udu {d}nin-urta 21. 1(disz) udu {d}inanna 22. 1(disz) udu {d}nin-sun2 23. 1(disz) ud5 {d}lugal-banda3{da} 24. 1(disz) udu {d}en-ki 25. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga 26. siskur2 gu-la 27. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a blank space reverse 1. 1(disz) udu {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. ku6-da kux(KWU147)-ra 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. 1(disz) masz2 {d}nanna 7. 1(disz) masz2 {d}inanna 8. geszbun2 e2-a-i3-li2 9. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim 10. 4(disz) gu4 4(u) 2(disz) udu 11. szunigin 2(disz) gu4 niga 12. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga 13. szunigin 1(u) udu niga 14. szunigin 1(u) 2(disz) udu u2 15. szunigin 1(disz) u8 16. szunigin 1(u) 3(disz) sila4 17. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu2-a 18. szunigin 2(disz) ud5 19. szunigin 3(disz) masz2 20. zi-ga u4 6(disz)-kam 21. bala u4 3(disz) lugal-pa-e3 22. bala u4 4(disz) {d}nanna-i3-sa6 23. bala u4 5(disz) ur-{d}[...] 24. bala u4 6(disz) lu2-sa6#-[ga] 25. bala u4 1(disz) en-ur2-ku3#-[ge] 26. bala u4 2(disz) ur-nigar{gar#} 27. u3 bala u4 lu2-bala-sa6-[ga] 28. ki lu2-dingir-ra-[ta ba-zi] 29. iti szu-[esz-sza] 30. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 5(disz) ma-na siki written siki ma-na 2. lu2-{d}inanna 3. 5(disz) lu2-ki-ni-[...] 4. 5(disz) ur-{d}suen 5. 5(disz) lu2-{d}nin-szubur 6. 5(disz) e2-zi 7. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 8. 5(disz) ur-mes 9. 5(disz) ur-zigum-ma 10. ugula ur-{d}ba-ba6 11. 5(disz) en-u2-szim 12. 5(disz) ur-{d}lamma <dumu?> u18-di 13. 5(disz) {d}utu-si-sa2 14. 5(disz) {d}na-ru2-a-igi-du 15. 5(disz) ur-{d}lamma-su4 16. 5(disz) lu2-du-mu 17. 5(disz) {d}utu-sa6-ga 18. 5(disz) ma2-gur8-re 19. 5(disz) ARAD2-dam column 2 1. 5(disz) ur-{d}szara2 2. 5(disz) {d}inanna-ka 3. 5(disz) ur-{gesz}gigir 4. 5(disz) ur-{d}suen 5. 5(disz) lugal-u2-szim-e 6. 5(disz) ur-dingir-ra 7. 5(disz) ur-{d}su4-an-na 8. 5(disz) {d}inanna-ka 9. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 10. 5(disz) ab-ba 11. 5(disz) lugal-inim-gi-na 12. 5(disz) lugal-za3-e3 13. 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 14. 5(disz) ab-ba-gu-la 15. 5(disz) lu2-{d}dumu-zi 16. 5(disz) ur-{d}hendur-sag 17. 5(disz) igi-bar-lu2-ti 18. 5(disz) u18-gu-la 19. 5(disz) lu2-{d}nin-sun2 20. 5(disz) da-da 21. 5(disz) lu2-me-lam2 reverse column 1 1. 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 2. 5(disz) lu2-har-sa-ra 3. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 4. 5(disz) ur-{d}lamma dumu geme2-e2-an-na 5. 5(disz) lu2-bala-sa6-ga 6. ugula ir-du10-ga 7. 5(disz) ur-e2-an-na 8. 5(disz) ur-{gesz}dar-du3 9. 5(disz) lu2-{d}utu 10. 5(disz) ur-{d}hendur-sag 11. 5(disz) ma-an-szum2 12. ugula masz-tur 13. 5(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3 14. 5(disz) lugal-sukkal 15. 5(disz) lugal-inim-gi-na 16. ugula lu2-{d}na-ru2-a column 2 1. 5(disz) e2-hi-li 2. 5(disz) en-sza3-ku3-ge 3. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 4. 5(disz) ur-{d}li9-si4 5. 5(disz) ku4-ra-ni-i3-sa6 6. 5(disz) ba-ba-a 7. ugula lu2-{d}suen 8. 5(disz) igi-tur-tur 9. 5(disz) ab-ba-gu-la 10. 5(disz) nam-ha-ni 11. 5(disz) szesz-kal-la 12. ugula ur-{d}hendur-sag 13. 5(disz) sza3-da 14. ugula lugal-ezem 15. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a 16. ugula ur-{d}dumu-zi 17. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz 5(disz) ma-na-ta 18. siki-bi 5(asz) gu2 [2(u) 5(disz)] ma-na 19. siki-[ba] gab2-us2 udu gukkal 20. ugula du11-ga-zi-da 21. giri3 lu2-kal-la 22. iti mu-szu-du8 23. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a-asz ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal 2. 5(u) 3(disz) udu 5(disz) sila4 3. 1(u) 2(disz) ud5 4(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 4. 4(disz) masz2-gal 5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 gesz-du3 6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2 7. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 8. kiszib3-bi 8(disz)-am3 9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba 10. 2(disz) u8 2(disz) udu gal 11. 5(u) 1(disz) udu 5(disz) sila4 12. 1(u) 5(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3 13. 5(u) 4(disz) masz2 gesz-du3 14. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 15. 4(gesz2) 6(disz) udu masz2 reverse 1. kiszib3-bi 2(disz)-am3 2. kiszib3 lugal-ezem dumu da-da 3. 2(u) la2 1(disz@t) u8 2(u) 7(disz) udu 4. 8(disz) sila4 1(u) 3(disz) ud5 5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 6. 5(disz) masz2 gesz-du3 7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2 8. kiszib3 a-tu dumu erin-da 3(gesz2) 1(u) 4(disz) 9. kiszib3-bi 2(disz)-am3 10. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) masz2 11. szunigin 4(u) 6(disz) u8 4(disz) udu gal 12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) sila4 13. szunigin 4(u) ud5 1(gesz2) 4(u) {munus}asz2-gar3 14. szunigin 4(disz) masz2 gal 2(gesz2) 2(u) masz2 gesz-du3 15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2 16. ki ba-a-ta 17. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5 18. iti mu-szu-du7 left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) udu kab-ku-ku 2. mu-kux(DU) 3. ha-ba-lu5-ge2 4. sza3 nigin6{ki} reverse 1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi sic seal 1 1. ha-ba-lu5-ge2 2. ensi2# 3. adab#[{ki}] Version History |
| PPAC 5, 0070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(disz) udu kab-ku-<ku> 2. mu-kux(DU) 3. kiszib3 e2-ur2-bi unu3 4. sza3 [nigin6]{ki} reverse 1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi sic seal 1 1. e2-ur2-bi 2. unu3 Version History |
| PPAC 5, 0092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) dug dida imgaga3 2. 1(u) dug dida saga 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta 4. ma2 u4-zal-la 5. [e2-gal]-la ba-kux(KWU147) 6. [giri3] ur-bad3-tibirx(KU)-ra reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. [nita] kal-ga 3. [lugal] uri5{ki}-ma column 2 1. lugal [an-ub-da limmu2-ba] 2. ur-{d}lamma 3. sza3-tam! 4. ARAD2-zu Version History |
| PPAC 5, 0120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum lugal 2. 5(disz) sila3 ga-ar3 3. 1/3(disz) sila3 i3-nun ba-ak? 4. ki-mah ur-{d}ba-ba6 dumu ama-dingir-re-ne-ka-sze3 reverse 1. nig2 szu tak4-a 2. zi-ga nin-dingir 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2#-[sa]-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 zi3-sig15 2. 5(disz) sila3 zi3-gu saga 3. gu2-ne-sag-ga2-sze3 4. mu {d}nansze-GIR2@g?-gal sagi-sze3 5. giri3 {d}ba-ba6-igi-du muhaldim reverse 1. zi-ga nin-dingir-ra 2. iti munu4-gu7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) dug dida 2(ban2) 2. 1(barig) 3(ban2) dabin lugal 3. 2(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra 4. siskur2 ki gesz-i3-ka-sze3 reverse 1. ki di-ku5-ta 2. ur-{d}ga2-tum3-du10 3. szu ba-ti 4. iti szu-numun-ta 5. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3 6. iti 3(disz)-kam 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) udu kab-ku-ku 2. mu-kux(DU) 3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes reverse 1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 2. 1(barig) zi3 gu saga 3. 3(barig) dabin 4. 6(disz) dug kasz dida 3(ban2) 5. nibru{ki}-sze3 6. ki ba-zi dumu na-silim-sze3 reverse 1. giri3 {d}[ba-ba6-da]-nir-gal2 ra-gaba 2. zi-ga nin-dingir-ra 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. e2-gal? u3 3. nin-dingir-ra 4. kiszib3 nagar? reverse 1. hu-wa-wa gudu4 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze lugal 2. bi2-du11-i3-sa6 nu-dab5-ba 3. ugula bi2-du11-i3-sa6 4. 3(ban2) lugal-[...] 5. ugula usz-gi-na 6. 1(barig) sze ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a 7. 3(ban2) ur-{d}sza-u18-sza 8. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a 9. 4(ban2) ($ blank space $) nu-dab5-ba expect personal name 10. ugula ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu 11. 1(barig) ur-mes 12. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim 13. 4(ban2) ur-mes 14. [4(ban2)] al-la-mu 15. dumu lugal-a-ma-ru column 2 1. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 3. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta 4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur 5. bur2-ta 6. giri3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g?-gal 7. 1(barig) ur-{d}da-mu 8. 1(barig) lu2-e2-gu-la 9. ugula a-a-kal-la 10. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 e2-sukkal 11. ugula ur-mes 12. 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 13. 4(ban2) ad-da-na-birx(GIR3) 14. ugula ba-sa6-ga 15. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur 16. 3(ban2) ur-{d}[...] 17. ugula lu2-{d}nin-szubur 18. 1(barig) szu-[|BAD3.AN|]{ki} reverse column 1 1. ugula szu-|BAD3.AN|{ki} 2. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz 3. ugula nam-iri-na 4. 4(ban2) lu2-{d}suen 5. ugula lu2-{d}ba-ba6 6. 1(barig) e2-gurum2-e 7. ugula lugal-ur2-ra-ni 8. 4(ban2) lu2-ti-i3-zu 9. ugula ur-{d}asar 10. 4(ban2) nam-zi-tar-ra 11. ugula nig2-sza3-ge 12. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig)-ta 13. szunigin 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta 14. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 15. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur 16. sze-ba dah-hu column 2 1. giri3 lugal-an-na-tum2 2. iti ezem-{d}szul-gi-ta blank space 3. sze-ba-e dah-hu e2 szim 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. zu2-si-ga 4. sze-ba-ta 5. 3(gesz2) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a2 ku4-ku4 e3-e3-da rest broken column 2 1. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) n 5/6(disz) geme2 2. sza3-bi-ta 3. 2(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) [n ...] 4. u4 tusz-a sze [...] igi 5(disz)-[gal2] 5. zi-[ga] rest broken column 3 broken reverse column 1 broken column 2 broken column 3 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) n geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga 3. la2-ia3 3(szar2) 8(gesz2) 4(u) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 4. nig2-ka9-ak a2 [geme2 gurusz] 5. ur-en-gal-du-du 6. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul-ta] 7. iti szu-numun 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi-sze3 9. iti 6(disz) u4 2(u) 5(disz)-kam Version History |
| PPAC 5, 0273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse column 1 1. 1(disz) szesz-szesz 2. 1(disz) lugal-sa6-ga 3. 1(disz) ur-{d}isztaran 4. 1(disz) ur-zigum-ma 5. [1(disz)] lu2-du10-ga 6. [1(disz)] lu2-{d}ba-ba6 7. [1(disz)] ur-sa6-ga 8. [1(disz)] a2-na-na rest broken column 2 1. 1(disz) lu2-dingir-ra 2. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra 3. 1(disz) ur-{d}nansze 4. ur-tur-tur i3-dab5 5. 1(disz) ur-ku3-nun 6. 1(disz) ur-{d}nansze 7. 1(disz) ur-gu2-en-na 8. 1(disz) i3-na-na 9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 10. 1(disz) ur-zigum-ma 11. 1(disz) lu2-gu3-de2-a rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(disz) lu2-[...] 2'. 1(disz) ur-{gesz}gigir 3'. 1(disz) szu-{d}iszkur 4'. lu2-uru11!{ki} i3-dab5 5'. 1(disz) ur-{d}ig-alim 6'. 1(disz) ARAD2-[dam] 7'. 1(disz) szu-{d}[...] 8'. 1(disz) lu2-me-lam2 9'. 1(disz) a-kal-la 10'. 1(disz) igi-sa6-sa6 11'. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka 12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 column 2 beginning broken 1'. he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me 2'. giri3 a-tu dumu erin-da 3'. iti amar-a-a-si 4'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] sze lugal 2. lu2-me-lam2 3. 5(ban2) e2-zi 4. 4(ban2) szesz-kal-la 5. dumu ur-{d}saman3 sukkal 6. sza3-gu4 5(ban2) ur-li 7. 1(barig) ur-sa6-ga 8. dumu lu2-har-sa-ra 9. 1(barig) lugal-gaba dumu ur-{d}lamma 10. usz2 1(barig) lu2-gu-la 11. 5(ban2) ARAD2 dumu ur-{d}saman3 sukkal 12. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 13. dumu geme2-lal3-e 14. 3(ban2) ur-{d}ig-alim 15. dumu nimgir-di-ne 16. ar3 3(ban2) lugal-gaba 17. dumu lugal-inim-gi-na 18. usz2 5(ban2) lu2-{d}dumu-zi 19. usz2 ($ blank space $) lu2-dingir-ra 20. usz2 5(ban2) gu-za-ni 21. dumu lu2-ge6 column 2 1. 5(ban2) ARAD2-hul3-e 2. dumu geme2-en3 3. zah3 lu2-{d}dumu-zi dumu u4-mu-siki 4. si-sa2 ugula 5. 1(barig) {d}utu-ba-e3 6. dumu nin-a2?-ga 7. zi lu2-nimgir 8. dumu lu2-{d}nin-dar!-a 9. 3(ban2) {d}dumu-zi-szesz 10. 1(barig) lu2-unu{ki} mu ad6 ge6 sza3-gu4-sze3 ba-de6-a-sze3 11. 1(barig) lu2-gu3-da 12. dumu in-ka 13. 1(barig) ur-unu{ki} dumu lu5-u2-mu 14. nu 1(barig) a-tu dumu ur-{d}ig-alim 15. 1(barig) ARAD2 mu lugal-uszur3 sza3-gu4-sze3 ba-gen-na-sze3 17. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ka-tar column 3 1. erin2 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 2. dumu lugal-uszur3 3. lugal-uszur3 ugula 4. iti GAN2-masz-ta 5. 1(barig) giri3-ni 6. dumu lu2-har-sa-ra 7. e2-duru5 ki-tusz-lu2-ta 8. 1(barig) ur-{d}dumu-zi 9. dumu nin-ra-mu-gi4 10. 4(ban2) ur-mes dumu geme2-{d}dumu-zi 11. im-e tak4-a-ta 12. 4(ban2) ur-{d}nin-had im-e tak4-a 13. dumu szesz-ki-lu5-la 14. 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi 15. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}utu dumu-ni 16. zah3-ta 17. si-sa2 ugula 18. 1(barig) ki-lu5-la dumu nin-a-na 19. sza3-gu4 zah3-a-ta reverse column 1 1. 5(ban2) esz3-he2-gal2 dumu nin-lu2-ti-ti usz-bar zah3-ta 2. 5(ban2) ur-{d}suen dumu lugal-ni2-zu lu2 nisi zah3-ta 3. 3(ban2) ur-{d}dumu-zi dumu nin-ezem 4. a-ru-a e2 kikken2-ta 5. 3(ban2) i3-zu usz-bar 6. gu2-ab-ba{ki} zah3-ta 7. lugal-uszur3 ugula 8. iti ezem-{d}dumu-zi-ta blank space 9. szunigin 8(disz) gurusz 1(barig)-ta 10. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta 11. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 12. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta 13. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur 14. gub-ba-am3 column 2 1. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 2. sze-bi 1(barig) 3. nu-dab5-ba 4. iti GAN2-masz-ta 5. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 7. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2) 8. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 9. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 10. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) <sila3> 11. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <gur> 12. iti ezem-{d}dumu-zi-ta column 3 blank space 1. sze-ba he2-dab5 e2 {d}dumu-zi 2. sza3 ki-nu-nir{ki} 3. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba blank space 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [3(u) 8(disz) gurusz erin2] 2. [... gurusz] ug3-IL2 3. [iti munu4]-gu7 4. [mu us2]-sa# ki-masz{ki} ba-hul-ta 5. iti szu-numun 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi-sze3 7. a2 erin2-bi 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. a2 ug3-IL2-bi 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. iti 1(u) 2(disz)-kam 10. 2(disz) dug ma-al-tum gal 11. 1(u) dug ma-al-tum tur 12. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 13. 2(disz) dug tu7 gal 14. 3(disz) dug tu7 3(ban2) 15. 3(disz) dug tu7 muru13 16. 1(disz) ba dug kasz 3(disz)-ta 17. 2(disz) dug sila3 banda3{da} 18. sag kasz-kam 19. 1(disz) dug nig2 5(disz) sila3 20. 2(disz) ba dug kasz <n>-ta 21. 6(disz) dug zi2-tu-ru-um 22. [...]-ka 23. [...]-tum column 2 beginning broken 1'. [...]-ta 2'. [... dug kur]-ku-du3 3'. [...]-ta-ta 4'. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11 5'. 1(u) ba dug kasz 1(disz)-ta 6'. 1(gesz2) 2(u) dug sila3 za3-mur 7'. 3(u) ba dug kasz 1(disz)-ta 8'. dug kasz 4(gesz2) 3(disz) 9'. gurusz 1(disz)-e 4(barig)-ta 10'. a2-bi 1(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 11'. sa2-du11 lugal 12'. iti-e la2 2(disz) u4 1(disz)-kam 13'. iti szu-numun 14'. szunigin 4(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 15'. sag-nig2-gur11-ra-kam 16'. sza3-bi-ta column 3 beginning broken 1'. [... ba] dug kasz 3(u)-ta 2'. 1(u) 2(disz) dug kur-ku-du3 3'. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 4'. 2(u) 2(disz) dug szubur 5'. 1(disz) ba dug kasz 1(u)-ta 6'. 2(disz) dug ma-al-tum gal 7'. 1(u) dug ma-al-tum tur 8'. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-<<ta>> 9'. 7(gesz2) 3(u) dug tu7 gal 10'. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 3(ban2)-ta 11'. 1(u) la2 1(disz@t) <dug> erin2 x? 12'. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) dug tu7 muru13 13'. 3(u) 6(disz) dug gur-tul2 14'. 1(disz) ba dug kasz [...]-ta 15'. 1(disz) dug tu7 16'. 4(disz) dug ugu4-bala 17'. 4(disz) dug sun2 18'. 1(disz) ba dug kasz 2(disz)-ta 19'. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) dug gal 20'. 1(disz) ba dug kasz 1(disz) 1/2(disz)-ta 21'. 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) dug lugud2-da 22'. 2(gesz2) dug sag-ga2 23'. 2(gesz2) 4(u) dug a-ne 24'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) dug hal 25'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) dug sila3 banda3{da} 26'. 4(disz) dug ma-an-hara4? 27'. 1(u) 8(disz) dug nig2 nig2-a-su-su 28'. 4(disz) dug sza3-du 29'. [...] dug lam-re6 column 4 1. sag kasz-kam 2. 8(gesz2) 4(u) 3(disz) dug nig2 5(disz) sila3 3. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) dug nig2 ($ blank space $) sila3 4. 2(disz) ba dug kasz 1(disz)-ta 5. 6(disz) dug zi2-tu-ru-um 6. 6(disz)? dug ma-al-tum 7. [...] dug sag-ga2 8. [...] 9. [... dug nig2 a]-szu-di 10. 1(gesz2) 3(u) dug lam-re6 11. 6(disz) dug eb2 kasz du 12. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) dug sila3 za3-hi-li 13. 2(u) dug sila3 gal 14. 3(disz) ba dug kasz 1(disz)-ta 15. 1(szar2) 2(gesz'u) dug sila3 gal 16. 5(disz) ba dug kasz 1(disz)-ta 17. 2(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 4(u) la2 1(disz@t) dug sila3 sa2-du11 18. 1(u) ba dug kasz 1(disz)-ta 19. 2(gesz'u) 6(gesz2) dug sila3 muru13 20. 2(u) ba dug kasz 1(disz)-ta 21. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) dug sila3 muru13 har 22. 3(u) ba dug kasz 1(disz)-ta column 5 beginning broken 1'. gurusz 1(disz)-e 3(barig)-ta 2'. a2-bi 1(szar2) 1(gesz'u) [3(u) 1(u) gin2] gurusz u4 1(disz)-sze3 3'. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4'. sila3 du6 du11-ga [...]-ka gub-ba 5'. iti amar-a-a-si u3 6'. iti sze-sag11-ku5 7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 8'. 3(u) dug kur-ku-du3 1(asz) gur 9'. 1(disz) ba dug kasz 2(u)-ta 10'. 1(disz) dug kur-ku-du3 11'. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 12'. 6(disz) dug suhur 1(asz) gur 13'. 1(disz) ba dug kasz 1(u)-ta 14'. 3(disz) dug suhur 15'. 1(disz) ba dug kasz 5(disz)-ta 16'. 2(gesz2) dug ma-al-tum gal 17'. 1(gesz'u) dug ma-al-tum tur 18'. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 19'. 7(gesz2) 3(u) dug [...] 20'. [...] la2 1(disz@t) dug [...] column 6 beginning broken 1'. 1(gesz2) [...] 2'. 2(gesz2) [...] 3'. 6(disz) dug [...] 4'. 1(u) 8(disz) dug [...] 5'. 4(disz) dug [...] 6'. 4(disz) dug [...] 7'. 6(disz) dug [...] 8'. sag kasz-[kam] 9'. 8(gesz2) 3(u) 6(disz) [dug ...] 10'. 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) [...] 11'. 2(disz) ba dug [kasz ...] 12'. 6(disz) [...] 13'. 6(disz) [...] 14'. 1(gesz2) [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(szar2) 1(gesz'u) [n ...] 2'. 5(disz) ba dug [kasz ...] 3'. 2(szar'u) 4(szar2) [n] dug sila3 [...] 4'. 1(u) ba dug kasz 1(disz)-[ta] 5'. 2(gesz'u) 4(gesz2) dug [...] 6'. 2(u) ba dug kasz [...] 7'. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) dug kasz? [...] 8'. 3(u) ba dug kasz [...] 9'. dug kasz 4(szar2) [9(gesz2) 2(u)] la2 1(disz@t) 10'. gurusz 1(disz)-e 4(barig) kasz 11'. a2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12'. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13'. sila3 du6-du11 e2 [...] 14'. iti ezem-{d}li9-[si4] 15'. u3 iti szu-[numun] 16'. zi-ga [...] 17'. kiszib3 lu2-[...] n lines broken 18'. ti szum2 column 2 1. 2(disz) dug kur 2. sag kasz-kam 3. dug szakkan-sze3 4. ki a-a-mu 5. 3(u) 6(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur 6. 1(disz) ba dug kasz 2(u)-ta 7. 3(u) 6(disz) dug lam-re6 gal 8. 3(u) 6(disz) dug sza3-du gal 9. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 10. dug hu-pu3-szu-um 11. 4(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur-<ta> 12. 1(disz) ba dug kasz 2(u)-ta 13. 4(disz) dug szakkan 1(asz) gur 14. 1(disz) ba dug kasz 1(u)-ta 15. 4(disz) dug 4(ban2)-ta 16. 4(disz) dug lam-re6 gal 17. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 18. 1(disz) dug gug2 munu4 19. sag kasz-kam 20. 4(disz) dug sila3 ka-tab 21. 3(disz) ba dug kasz 1(disz)-ta 22. dug suhur-sze3 23. ki ur-{d}nansze lu2 suhur 24. dug-bi 5(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) 25. gurusz 1(disz)-e kasz 4(barig)-ta 26. a2-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. nig2-dab5 za3-mu-ka column 3 1. 1(disz) ba dug kasz 4(barig)-ta 2. a2-bi 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. nig2-diri e2-uz-ga u3 <ninda> ga-ga-<ar>-tum 4. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kasz-IL2 ka e2-gal 6. 1/2(disz) engar erin2-na 7. iti munu4-gu7-ta 8. iti szu-numun-sze3 9. a2-bi 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. <<u4 1(disz)-sze3>> {d}utu-me-lam2 11. 1/2(disz) lugal-geszkim-zi dub-sar 12. iti munu4-gu7-ta 13. iti szu-numun-sze3 14. iti 1(u) 2(disz)-kam 15. 1(u) dug ma-al-tum tur 16. 1(disz) ba dug kasz 4(disz)-ta 17. 6(disz) dug 3(ban2) 18. 1(disz) ba dug kasz 3(disz)?-ta 19. 1(gesz2) dug gal 20. 1(disz) ba dug kasz 1(disz) 1/2(disz)-ta 21. 3(u) dug lugud2-da 22. [...] ti-di 23. sag kasz-kam 24. 4(disz) dug gug2-sze3 lu2-a 25. 2(disz) dug kasz 1(barig)-ta 26. 3(u) dug sila3 za3-hi-li 27. 3(disz) ba dug kasz 1(barig)-ta 28. 1(u) <dug> sila3 ba-sag? 1(barig)-ta 29. a2-bi 6(gesz2) [n] 6(disz) 30. a2-bi 1(gesz2) 3(u) [4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3] 31. kasz de2-a [lugal] 32. zi-[ga] column 4 1. 1(disz) a-hu-ni ug3-IL2 2. iti munu4-gu7-ta 3. iti szu-numun-sze3 4. a2-bi 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sza3 uri5{ki}-ma 6. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim blank space 7. ugu2-a ga2-ga2 column 5 1. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sza3 nigin-ba 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2 4. u3 lugal-a2-zi-da dumu nibru{ki} 5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. nig2-dab5 za3-mu-ka 7. szunigin 6(gesz2)! gurusz u4 1(disz)-sze3 8. nig2-diri e2-uz-ga 9. u3 ninda ga-ga-ar-tum 10. szunigin 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. kasz-IL2 ka e2-gal 12. szunigin 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. engar erin2-na 14. szunigin 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ama dumu? 3(disz) 16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. kasz de2-a lugal 18. szunigin 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. dub-sar-me 20. zi-ga 21. [szunigin 6(gesz2)] gurusz u4 1(disz)-sze3 22. [sza3 uri5]{ki}-ma 23. [ki ur-{d}nansze] dumu [ur-{d}ig-alim] 24. [ugu2-a ga2-ga2] column 6 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga 3. la2-ia3 1(szar2) 7(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. nig2-ka9-ak dug sila3 5. gu-du-du 6. lu2-{d}dumu-zi 7. ur-mes 8. ur-ki-gu-la 9. ur-{d}ba-ba6 10. [{d}]lamma#!?-iri-na 11. [...] nam-bahar3 12. [iti munu4]-gu7 13. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 14. [iti szu]-numun 15. [mu us2-sa ki-masz{ki}] ba-hul <mu us2-sa-a-bi>-sze3 Version History |
| PPAC 5, 0313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(ban2) dabin gur lugal 2. ki ku-li dumu ki-ag2-mu-ta 3. 5(asz) 2(ban2) zi3-sig15 gur 4. 3(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 5. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6-ta 6. 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 7. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta 8. 3(u) 6(asz) dabin gur 9. ki gu-za-ni-ta 10. 1(gesz2) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 11. ki ma-an-szum2-ta 12. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur 13. ki lu2-dingir-ra-ta 14. zi3 KA iri 15. 5(asz) dabin gur 16. ki ur-{d}lamma-ta column 2 1. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur 2. 3(u) 3(asz) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda szu gur 3. ki lu2 mar-sa-ta 4. 1(gesz2) 4(barig) dabin gur 5. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5-ta 6. 3(u) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur 7. sza3 dub-ba 8. 6(asz) ninda szu gur 9. ugu2 ku3 tak4-a 10. ki lugal-me-lam2-ta 11. 5(asz) 2(ban2) zi3-sig15 gur 12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin <gur> 13. 9(asz) 3(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 ninda szu <gur> 14. ma2 u4-zal-la 15. 1(gesz2) 6(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3-sig15 gur 16. 4(u) 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 ISZ ba-ba gur 17. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 18. ki ur-esz3-ku3-ga-ta column 3 1. 1(u) 3(asz) [... gur] 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 zi3-sig15 gur 5. sze bala-bi 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur 6. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) <1/2(disz)> sila3 1(u) gin2 dabin gur 7. szunigin 4(u) 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 ISZ ba-ba gur 8. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 ninda szu gur 9. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur 10. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur 11. sag-nig2-gur11-ra-kam 12. sza3-bi-ta 13. 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 ninda gesz-rum <gur> 14. 7(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga gur 15. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du gur 16. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur 17. na-ap-ta2-num2 u3 zi-ga ninda diri reverse column 1 1. iti ezem-{d}li9-si4 2. 1(u) 6(asz) ninda zi3-sig15 gur 3. 5(asz) ninda zi3 ISZ ba-ba gur 4. 5(gesz2) 1(asz) 5(ban2) ninda <du> gur 5. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda szu gur 6. aga3-us2-me 7. iti szu-numun 8. zi-ga lugal 9. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2 10. u3 lugal-a2-zi-da dumu nibru{ki} 11. 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 <gur> 12. 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 13. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5-ra zi-ga blank space 14. zi-ga 15. szunigin 3(u) 3(disz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda gesz-rum gur sic 3(disz) 16. szunigin 1(u) 6(asz) ninda zi3-sig15 gur 17. sze bala-bi 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 ninda gur 18. szunigin 7(gesz2) 3(u) 2(asz) 5(ban2) [...] sila3 ninda saga gur column 2 1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 9(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur 2. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du gur 3. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur 4. szunigin 5(asz) ninda zi3 ISZ ba-ba gur 5. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3 2(disz) gin2 gur 6. zi-ga lugal 7. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 <gur> 8. 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 9. sze bala-bi 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 10. szunigin 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 11. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5-ra zi-ga 12. szunigin 4(u) 9(asz) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 <gur> 13. zi-ga column 3 1. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 gur 2. zi-ga 3. szunigin 5(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 6(disz) gin2 gur 4. nig2-ka9-ak ninda 5. ur-nigar{gar} dumu ur-mes 6. ur-{d}lamma 7. ensi2 8. iti ezem-{d}li9-si4 9. u3 iti szu-numun 10. iti 2(disz)-kam 11. bala-bi 1(disz)-am3 12. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [...] ma-na siki 2. ga!?-za-mu E2xKAR2 3. [...] ur-e2-gal lunga 4. [...]-ka dumu-ni 5. [...] lugal-da-ga 6. [...] lugal-si-gar 7. 1(disz) tug2 ur-ab-ba 8. 4(disz) sza3-ku3-ge 9. 2(disz) ab-ba-du10-ga dumu-ni 10. 4(disz) e2-gurum2-e 11. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a 12. [...] lu2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 13. [...] ka5-a-mu 14. 1(disz) tug2 lugal-he2-gal2 15. 4(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 16. 1(disz) ur-{d}nansze dumu-ni 17. ($ blank space $) ba-zi-ge 18. ($ blank space $) lugal-inim-gi-na 19. 2(disz) lugal-dub-la2 20. 1(disz) 1/2(disz) e2-u2-nam-ti 21. dumu-ni-me 22. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 23. 1(disz) tug2 ur-ab-ba-sa6-ga 24. ($ blank space $) gu-gu 25. 4(disz) lugal-{d}na-ru2-a 26. ($ blank space $) ab-ba-du10-ga column 2 1. dumu-ni-me 2. 4(disz) du11-ga-zi-da 3. ($ blank space $) ur-mes dumu-ni 4. 4(disz) nu ur-{d}nin-zu 5. 2(disz) nu ur-{d}ga2-tum3-du10 dumu-ni 6. ($ blank space $) ab-ba-du10-ga 7. ($ blank space $) ur-mes 8. ($ blank space $) ze2-za-am3 9. 1(disz) tug2 lu2-nimgir 10. 4(disz) ARAD2-da-ni 11. 4(disz) da-da-mu 12. ($ blank space $) szesz-sa6-ga 13. 4(disz) nu ur-mes 14. 2(disz) nu ur-{d}al-la 15. ($ blank space $) lugal-pa-e3 16. 2(disz)? lu2-{d}nin-szubur 17. 2(disz) dingir-ik-szur2 dumu-ni 18. 1(disz) tug2 ur-{d}ab-u2 19. 4(disz) iri-dam 20. ug3 iri-ki-bi 21. 1(disz) tug2 u2-ta2 22. 4(disz) {d}utu-bar-ra 23. 1(disz) tug2 ur-e-kur2-ra 24. 4(disz) ur-nigar{gar} 25. ($ blank space $) iri-ki-bi column 3 1. [...] ug3-IL2 2. 4(disz) lu2-uszur2-bar-ra 3. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a 4. ($ blank space $) lugal-ra-gaba 5. ($ blank space $) lugal-ezem 6. ($ blank space $) zi szesz-kal-la 7. ($ blank space $) zi ur-mes 8. ($ blank space $) zi lu2-{d}igi-ma-sze3 9. ($ blank space $) zi lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 10. ($ blank space $) {d}utu-ba-e3 11. ($ blank space $) {d}utu-si-sa2 dumu-ni 12. 4(disz) lugal-inim-gi-na 13. 1(disz) tug2 nu lu2-e2-kar-re 14. ($ blank space $) ur-sa6-ga 15. ($ blank space $) zi nam-ha-ni 16. 4(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 17. ($ blank space $) lu2-{d}na-ru2-a 18. 4(disz) a-na-lu2-ba-du 19. 4(disz) {pu3}puzur4?-um 20. nu lu2-{d}na-ru2-a 21. 1(disz) tug2 ur-{d}utu 22. ($ blank space $) zi {d}nin-szubur-igi-du 23. 4(disz) ur-{gesz}dar-du3 24. nu ug3-IL2 25. ($ blank space $) ur-mes 26. dumu-ni-me reverse column 1 1. 4(disz) ma-an-sa6-ga 2. ($ blank space $) szesz-sa6-ga 3. 4(disz) {d}utu-ba-e3 4. ($ blank space $) lu2-{d}nin-hur-sag 5. ($ blank space $) lu2-uszur2-bar-ra! dumu-ni 6. ($ blank space $) da-da 7. 1(disz) tug2 ur-sze-il2-la 8. 1(disz) tug2 nimgir-inim-gi-na 9. ($ blank space $) ur-gu-la 10. ($ blank space $) sza3-ku3-ge 11. ($ blank space $) lu2-{d}inanna 12. ($ blank space $) ur-bara2-si-ga 13. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na dumu-ni 14. 4(disz) ur-lugal 15. 2(disz) lugal-uszum-gal sic 16. ($ blank space $) ug3 ha-ba-lu5-ge2 17. [...] ur-{d}hendur-sag 18. ($ blank space $) ku3-{d}nanna 19. ($ blank space $) lugal-ku3-zu 20. dumu-ni-me 21. ($ blank space $) kul-aba4{ki}-e 22. ($ blank space $) ma-[an]-zi 23. ($ blank space $) lu2-{d}na-ru2-a 24. ($ blank space $) {d}nin-[mar{ki}]-i3-sa6 25. dumu-ni-me 26. lu2-hu-rim3{ki} 27. ($ blank space $) lugal-ur-sag dumu-ni 28. ($ blank space $) zi ab-[ba]-gu-la 29. ($ blank space $) ur-[...] column 2 1. ($ blank space $) ur-{d}lamma 2. dumu ur-{d}nun-gal-me 3. ($ blank space $) lu2-giri17-zal 4. 4(disz) ki-ur3-en-kal 5. ($ blank space $) na-ba-sa6 6. 4(disz) szu-a-zi 7. 4(disz) ur-bara2-si-ga 8. ($ blank space $) {d}utu-he2-gal2 9. [...] nu du11-ga 10. dumu ur-tur-me 11. [...] lugal-uszur3 12. ($ blank space $) ur-{d}ga2-tum3-du10 szesz-a-ni 13. dumu ba-an-zi-me 14. iti GAN2-masz-ta 15. ($ blank space $) ug3-IL2 dumu ur-{gesz}dar-du3 16. ($ blank space $) lu2-{d}na-ru2-a 17. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 18. iti ezem-{d}szul-gi-ta column 3 1. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz 4(disz) ma-na siki-ta 2. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta 3. szunigin 7(disz) dumu 2(disz) ma-na-ta 4. szunigin 2(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 5. szunigin 2(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta 6. siki-bi 2(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na 7. [tug2]-bi 1(u) 5(disz) 8. [siki-ba tug2]-ba giri3-se3-ga gesz-gi 9. sza3 gu2-ab-ba{ki} 10. giri3 i3-kal-la dumu ur-zu 11. [u3] ka5-a-mu dub-sar 12. iti ezem-{d}ba-ba6 13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(u) {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 2. 4(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 3. 2(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 4. 1(disz) {na4}<kin2> zi3-sze3 5. e2 iri-lal3 6. 1(u) {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 7. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 8. 1(disz) {na4}<kin2> zi-ra 9. e2 ur-sa6-ga 10. [...] {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 11. [...] {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 12. [...] {na4}kin2 szu-gi4 szu se3-ga rest broken column 2 1. 1(u) {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 2. 5(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 3. 1(disz) {na4}kin2 szu-gi4 4. e2 ur-szu-ga-lam-ma 5. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 6. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku 7. 1(disz) {na4}kin2 a2-da bar szu nu-tuku blank space 8. e2 ur-nig2 9. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5 10. 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 11. e2 usz-bar 12. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 13. 1(u) la2 1(disz@t) {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 14. 5(disz) {na4}<kin2> zi3-sze3 szu-gi4 15. 1(disz) {na4}<kin2> szu-gi4 16. e2 ur-dun 17. 8(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 18. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga reverse column 1 1. [n] 2(disz) {na4}kin2 szu-gi4 2. e2 na-silim 3. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 4. 2(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku 5. 5(disz) {na4}kin2 szu-gi4 szu nu-tuku 6. e2 ur-nigar{gar} 7. lu2-kal-la i3-dab5 8. 2(u) {na4}kin2 szu se3-ga 9. 6(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 10. 2(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu-gi4 11. 4(disz) {na4}kin2 szu-gi4 szu se3-ga blank space 12. e2 ur-{d}nin-gesz-zi-da u3 lu2-gu-la 13. 8(disz) {na4}kin2 a2-da bar szu se3-ga 14. 5(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 15. 3(disz) {na4}kin2 szu-gi4 szu se3-ga 16. e2 lu2-igi-sa6-sa6 17. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5 column 2 beginning broken 1'. szunigin 3(u) 7(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 2'. szunigin 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku 3'. szunigin 2(gesz2) {na4}kin2 szu se3-ga 4'. szunigin 6(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku 5'. szunigin 8(disz) {na4}kin2 zi-ra 6'. szunigin 1(u) {na4}kin2 zi3-sze3 blank space 7'. {na4}kin2 szid-da 8'. sza3 e2 kikken2 gibil 9'. giri3 ur-{d}ig-alim 10'. dumu ur-sa6-ga kuruszda 11'. iti sze-il2-la 12'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [d] 3(asz) la-ba-an-szum2-e ugula-gesz2 2. dumu nin-igi-sze3-du 3. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} 4. dumu mu-ni-bar-ra-e3 5. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-{d}lamma 6. dumu szi-ni-ta2-a 7. 1(asz@c) 1(barig) ur-en3-tar a dab5-ba 8. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-ni-sa6 9. dumu nin-igi-sze3-du 10. asz 2(ban2) geme2-ki-siki-ka 11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-lu2-ni-nu-se-ge4 12. dumu-ni-me blank space 13. [ugula] la-ba-an-szum2-e 14. 1(asz@c) 3(asz) gur pu3-du-u2-usz-ne ugula-gesz2 15. 1(asz@c) 1(barig) nig2-gur11-re-ki-ag2 16. 1/2(asz@c) 3(ban2) ur2-ra-ni-sze3 17. dumu nin-ra-mu-gi4 18. 1/2(asz@c) 3(ban2) kur geme2-{d}dumu-zi 19. dumu geme2-mes 20. [...] ur-gu3-de2-a 21. [dumu] i-di3-a blank space 22. [ugula ...]-bala column 2 1. 1/2(asz@c) [...] 2. la-ba-an-szum2-e u3 pu3-du-<u2>-usz-ne i3-dab5 3. ($ blank space $) ugula 4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 5. dumu ur-mes 6. 1(asz@c) 5(ban2) du11-ge-du7 7. 1(asz@c) 1(barig) nu ur-{d}lamma 8. ug3-IL2 e2-gal 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ama-mu 10. sila-a <dab5>-ba-ta blank space 11. nam-ugula ne-du-i3-sa6 12. 1(asz@c) ki-tusz-lu2 ugula 13. asz ($ blank space $) ur-dingir-ra 14. dumu {d}szul-pa-e3-ba-an-zi-ge 15. 1/2(asz@c) 4(ban2) nam-iri-na 16. dumu lu2-{d}na-ru2-a 17. 1/2(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-an-ag2 18. ki inim-{d}inanna-ta 19. 1/2(asz@c) 4(ban2) lugal-ku3-zu 20. dumu munus-sa6 usz-bar column 3 1. 1/2(asz@c) ($ blank space $) lugal-pa-e3 2. dumu ur-sa6-ga 3. ugula ki-tusz-lu2 4. ($ blank space $) ugula 5. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-{gesz}dar-du3 6. dumu geme2-{d}utu 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-li-ah 8. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni 9. 1(asz@c) 1(barig) ur-[...] 10. dumu szu-tur-al? [...] 11. 1(asz@c) 5(ban2) ur-dun sila-a <dab5>-ba-ta 12. 1(asz@c) 5(ban2) ur-lugal 13. giri3-se3-ga e2 [...-ta] blank space 14. nam-ugula usz-gi-<na> 15. ur-sag-ub3{ki} i3-[dab5] 16. 1/2(asz@c) ($ blank space $) ur-{d}nun-[gal] munu4-mu2 17. 1/2(asz@c) ($ blank space $) gu-za-ni lunga 18. ki lu2-{d}ba-ba6-ta column 4 (damaged) 1. ki-tusz-lu2 u3 usz-gi-na i3-dab5 2. x x x 3. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...] rest broken reverse column 1 1. ugula {d}[...] 2. 1/2(asz@c) ($ blank space $) lu2-[...] 3. 1/2(asz@c) ($ blank space $) ur-[...] 4. ur-{d}nin-[...] 5. u3 {d}nin-[... i3-dab5] 6. 1/2(asz@c) ($ blank space $) ur-{d}[ig-alim] 7. 1(asz@c) 1(barig) lugal-[...] 8. dumu ur-bara2-si-ge 9. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-[...] 10. dumu ur-im-[nun] 11. 1(asz@c) 2/3(disz) 5(ban2) nimgir-{d}[...] 12. dumu ur-{d}sza-u18-sza blank space 13. ugula ur-{d}ig-alim 14. 1/2(asz@c) ($ blank space $) ur-{d}hendur-sag 15. 1(asz@c) 1(barig) en-sa6-ga-na 16. 1(asz@c) 3(ban2) geme2 usz-gid2-da 17. dumu geme2-dumu-gi7 18. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nansze 19. dumu geme2-{gesz}gigir 20. 1/2(asz@c) 4(ban2) e2-iti-da 21. dumu tul2-ta usz-bar 22. ugula ur-{d}hendur-sag 23. ($ blank space $) ugula 24. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-dumu-gi7 25. 1(asz@c) 1(barig) dingir-ra-ka 26. lu2 gu2-tul2 column 2 1. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-me-lam2 2. dumu ur-gu-la 3. 1/2(asz@c) 4(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra 4. dumu ur-{d}lamma 5. nam-ugula ur-bad3-tibirx(KU)-ra 6. ur-{d}lamma gu2-ab-ba{ki} i3-dab5 blank space 7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim column 3 blank space column 4 1. gurum2 ak siki-ba e2 szim 2. sza3 nibru{ki} 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(u) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2 2. siki-bi 4(u) ma-na 3. geme2-bi 4(u) 4. a2 iti 8(disz)-kam 5. 2(disz) tug2 LAK734 lugal 6. siki-bi 1(asz) gu2 7. geme2-bi 2(u) 8. 2(disz) tug2 <nig2>-lam2 tab-ba us2 szar3 9. siki-bi 1(u) 4(disz) ma-na 10. geme2-bi 1(u) 4(disz) 11. 8(disz) tug2 guz-za tab-ba su3 us2 szar3 12. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na 13. geme2-bi 1(gesz2) 4(disz) 14. 4(disz) tug2 guz-za tab-ba us2 szar3 15. siki-bi 4(u) 8(disz) ma-na 16. geme2-bi 3(u) 4(disz) 17. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 18. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) ma-na column 2 1. geme2-bi 2(gesz2) 2. 1(gesz2) 2(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3. siki-bi 4(asz) gu2 4. geme2-bi 4(gesz2) 5. 2(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 gu2-tar dul5 us2 szar3 6. siki gu2-tar-bi 4(u) 8(disz) ma-na 7. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 8. a2 iti 2(disz)-kam 9. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3 10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 11. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 12. 6(disz) tug2 nig2-bara3 3(disz)-kam us2 13. siki-bi 3(asz) gu2 14. geme2-bi 1(gesz2) 3(u) 15. 6(disz) tug2 guz-za tab-ba 3(disz)-kam us2 16. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 17. geme2-bi 1(gesz2) 18. 5(disz) tug2 aktum 1(u) ma-na 3(disz)-kam us2 reverse column 1 1. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na 2. geme2-bi 4(u) 3. 1(gesz2) 1(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 4. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2 5. geme2-bi 5(gesz2) 5(u) 6. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 7. siki-bi 4(u) 9(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 8. geme2-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 9. 1(gesz2) 7(disz) tug2 usz-bar 10. siki gu2-tar-bi 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 11. geme2-bi 1(gesz2) 7(disz) 12. a2 iti 1(disz)-a-kam 13. 2(gesz2) gada! sza3#-[ga-du3 sza3]-gu saga szar3 14. [geme2-bi ...] 3(u) la2 1(disz@t) 15. [... gada sza3-ga-du3 sza3]-gu saga szar3 16. [geme2]-bi 1(gesz2) 5(u) 17. 1(gesz2) [n] gada! sza3-gu szar2 18. geme2-bi 3(u) la2 1(disz@t) 19. 3(gesz2) gada sza3-gu szar2 20. geme2-bi 2(gesz2) 5(u) 4(disz) 21. 7(disz) gada szar3 column 2 1. geme2-bi 1(gesz2) 3(disz) 2. a2 iti 1(u) 1(disz)-kam 3. 4(disz) gada {gesz}nu2 szar3 4. geme2-bi 4(u) 6(disz) 5. 1(disz) gada sza3-ga-du3 szar3 6. geme2-bi 6(disz) 1/2(disz) 7. a2 iti 3(disz)-kam 8. 1(u) gada bar-si su3-a szar3 9. geme2-bi 4(u) 10. 4(disz) gada sza3-ga-du3 us2 szar3 11. geme2-bi 2(u) 2(disz) 12. a2 iti 2(disz)-kam 13. 2(u) gada a-dab6 14. geme2-bi 5(disz) 15. 1(u) gada 3(disz)-kam us2 16. geme2-bi 1(gesz2) 5(u) 17. 7(disz) gada 4(disz)-kam us2 18. geme2-bi 5(u) la2 1(disz@t) 19. 1(u) 7(disz) gada [...] 20. geme2-bi [...] 21. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) [...] 22. geme2 tu-ra [u4 ...] 3(disz)-am3 [...] 23. geme2 tag-tag# 24. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 25. nu-banda3 lugal-iri-da 26. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(asz) sze gur lugal 2. ki ku5-da-mu-ta 3. ur-nig2 4. szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4 2. zi3 KA-sze3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa Version History |
| PPAC 5, 0381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga erin2 e2 {d}nin-gesz-zi-da 3. ki lugal-nu-banda3-ta 4. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 gesz 2. apin-sze3 3. ki ur-gu-la-ta 4. ur-{d}lamma i3-dab5 reverse 1. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2-kal-la 4. zi3 KA-sze3 reverse 1. ur-tur szu ba-ti 2. kiszib3 ur-{d}nansze 3. giri3 nig2-u2-rum 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ur-{d}lamma dumu ur-nig2 4. ki nig2-u2-rum-ta 5. ur-{d}nansze reverse 1. szu ba-ti 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2-na-sze3 3. ki lugal!-da-ga-ta 4. ur-{d}nin-gesz-zi-da reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3# [...]-{d}nanna 3. mu [ha-ar]-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 2(barig) zi3 gu du gur lugal 2. dug-bi 2(u)-am3 3. uri5{ki}-sze3 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi reverse 1. ki lu2-gu-la-ta 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| PPAC 5, 0447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(disz) udu ni 2(u) la2 2(disz) udu niga mu-du-lum 2. 3(gesz2) 5(u) udu niga 1(u) la2 1(disz@t) masz2 niga 3. 1(gesz2) 4(disz) udu u2 6(disz) u8 sila4 nu2-a 4. 1(disz) sila4 5. e2 udu e2-gal-ta 6. ki lugal-gu2-gal-ta 7. kiszib3 ka5-a-mu dumu i3-li2-mu reverse 1. iti munu4-gu7-ta some text moved to next line 2. iti sze-il2-la-sze3 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ka5-a-mu 2. dumu i3-li2-mu 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| PPAC 5, 0448 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze numun a-sza3 na-gab2-tum-sze3 3. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta 4. i3-dub a-sza3 mah-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] Version History |
| PPAC 5, 0449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal 2. sze {d}utu-bar-ra dumu a-mu 3. 4(u) 4(asz) sze gur 4. sze da-da dumu ur-gu-la 5. sze numun a-sza3 lugal-nam-iri-na-sze3 reverse 1. i3-dub i7 tir sikil-ta 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu 4. ugula sanga uru11{ki} 5. giri3 ab-ba-mu dumu ba-a 6. iti ezem-{d}ba-ba6 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu {d}utu-mu Version History |
| PPAC 5, 0450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a gesztin {d}dumu-zi a2 dumu szitim-ta reverse 1. ki ur-{d}nansze-ta 2. kiszib3 ur-e2-ninnu 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu al-la-mu 4. szabra Version History |
| PPAC 5, 0453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal 2. sze numun a-sza3 lugal-nam-iri-na-sze3 3. sze {d}utu-bar-ra dumu a-mu 4. i3-dub i7 tir sikil 5. ki ur-{d}nansze-ta 6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2 reverse 1. ugula sanga {d}nansze 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. [dub-sar] 3. dumu ha-li2-li2 Version History |
| PPAC 5, 0455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 gu-la-sze3 3. i3-dub {d}en-ki-ta 4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2 reverse 1. giri3 sa6-sa6-ga dumu ba-a 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-gu-la 2. dub-sar 3. dumu ka3-li2 Version History |
| PPAC 5, 0604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) sze lugal 2. a-tu 3. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 4. 1(barig) ur-{d}da-mu 5. 1(barig) ur-sa6-ga 6. 1(barig) ur-sa6-ga min 7. 1(barig) dingir-mu-ma-an-szum2 8. 1(barig) ur-{d}lamma 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su dumu-ni 10. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 11. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}ba-ba6-igi-du 12. 1(ban2) {d}ba-ba6-szesz 13. dumu-ni-me 14. 5(ban2) sukkal-di-ne 15. 1(barig) {d}ig-alim-i3-sa6 16. 1(barig) lu2-{d}nin-dar-a 17. 1(barig) ur-{d}en-ki 18. 3(ban2) geme2-e2-an-na blank space 19. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur 20. {gesz}kiri6 gu3-de2-a column 2 1. ugula ur-mes 2. [1(barig)] e2-e-ba-du7 3. 1(barig) pu3-lu5 4. 1(barig) szesz-kal-la 5. 1(barig) e2-ki-bi 6. zah3 lu2-dingir-ra 7. 1(barig) si-sa2 8. 1(barig) lugal-uszumgal 9. usz2 ur-{d}suen blank space 10. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur 11. {gesz}kiri6 e2 munus 12. ugula ur-dun 13. 1(barig) ur-{d}nun-gal 14. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 15. 1(barig) lu2-{d}suen 16. 5(ban2) e2-gurum2-e 17. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 18. 1(barig) ARAD2-{d}nansze 19. 1(barig) ur-{d}utu 20. 1(barig) na-ba-sa6 21. 1(barig) ab-ba-gi-na 22. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 23. 1(barig) ur-{d}ig-alim 24. 4(ban2) nam-ti-e 25. 3(ban2) nin-inim-gi-na 26. 5(ban2) ur-ki-gu-la reverse column 1 1. {gesz}kiri6 {d}isztaran 2. ugula nig2-u2-rum 3. 1(barig) la-gi-ru-ma 4. 4(ban2) ur-mes 5. 1(barig) ur-{d}sza-u18-sza 6. 1(barig) lu2-{d}utu 7. 1(barig) ur-{d}nansze 8. 5(ban2) e2-i7-lu2-ru 9. 5(ban2) giri3-{d}ga2-tum3-<du10-i3>-dab5 10. 2(ban2) nig2-gur11-ra 11. 3(ban2) nig2-u2-rum 12. 3(ban2) ur-{d}utu 13. usz2 {d}ba-ba2-eb2-gu-ul 14. usz2 ab-ba-kal-la blank space 15. {gesz}kiri6 {d}utu 16. [ugula] ur-{d}da-mu 17. 1(barig) lugal-dur2-du10 18. 1(barig) ur-ba-gara2 19. 1(barig) al-la 20. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a blank space 21. sze-bi 4(barig) sze 22. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a 23. [1(barig) ba-ra]-e11-de3 column 2 1. 1(barig) lu2-uszur2-bar-ra 2. 1(barig) ur-sa6-ga 3. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 4. 1(barig) ur-{d}lamma 5. 1(barig) {d}utu-ba-e3 6. 5(ban2) ur-dub-szen blank space 7. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su kun erim2-ma 8. u3 {gesz}kiri6 en-ne 9. ugula di-ne! blank space 10. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 11. szunigin 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta 12. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta 13. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta 14. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 15. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 16. sze-bi 1(u) gur blank space 17. sze-ba he2-dab5 {gesz}kiri6 18. giri3 nig2-{d}ba-ba6 szesz ur-{d}szakkan2 19. iti amar-a-a-si 20. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0608 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 4(disz) u8 3(disz) udu gal 1(u) 5(disz) udu-nita2 2. 2(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 ($ blank space $) sila4 nu-ur4 3. ku5-da 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 4. gu2-gu2 2(u) 4(disz) 5. 2(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 6. ($ blank space $) sila4 nu-ur4 7. lugal-u2-szim-e 4(u) la2 1(disz@t) 8. 2(u) 4(disz) u8 1(disz) u8! bar su-ga 3(disz) udu gal 9. 1(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 2(disz) udu-nita2 bar su-ga 10. ($ blank space $) sila4 nu-ur4 blank space 11. a-tu dumu lugal-igi-sa6 4(u) la2 1(disz@t) 12. 2(gesz2) 2(u) u8 1(u) udu gal 1(disz) sila4 ba-ur4 reverse 1. 3(gesz2) 3(u) 2. {d}utu-bi 3. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 ba-ur4 4. ($ blank space $) sila4 nu-ur4 5. e2-gurum2?-e dumu sza3-da 2(u) la2 2(disz) 6. 2(u) 1(disz) u8 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 7. ($ blank space $) sila4 nu-ur4 8. libir-am3 9. 7(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su-ga 10. lugal-{d}utu nagar 1(gesz2) la2 1(disz@t) 11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal 2(u) 7(disz) udu-nita2 3(u) la2 3(disz) sila4 ba-ur4 12. sza3-ku3-ge 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 13. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 14. da-da 3(u) 1(disz) 15. 1(u) la2 1(disz@t) u8 1(disz) u8 bar mu2 1(u) udu-nita2 4(disz) [sila4 ba-ur4] 16. 5(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2 17. ur-{d}esz3-du10-nun [3(u)] 18. 3(u) u8 1(disz) udu gal 1(u) udu-nita2 1(u) 2(disz) [sila4 ba-ur4] 19. elam 4(u) 4(disz)! 20. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) udu gal 1(gesz2) 6(disz) udu-nita2 21. 2(u) 5(disz) sila4 ba-ur4 left column 1 1. ur-{d}utu 2. 5(gesz2) 6(disz) column 2 1. 2(gesz2) 3(u) u8 2. ur-sa6-ga 2(gesz2) 3(u) column 3 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) column 4 1. udu ba-ur4 u4 3(disz)-kam 2. sza3 gu2-ab-ba{ki} 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-[bi] Version History |
| PPAC 5, 0618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz@c) ab2 mah2 2. 3(asz@c) gu4 gesz 3. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 4. 1(asz@c) ab2 5. 1(asz@c) ab2 amar ga 6. 1(asz@c) gu4 amar ga 7. gub-ba-am3 8. la2-ia3 1(disz) gu4 gesz 9. ma2-gur8-re engar 10. 1(asz@c) ab2 mah2 sag gu4 gesz-sze3 11. 4(asz@c) gu4 gesz 12. 1(asz@c) nu ansze sag gu4 gesz-sze3 13. gub-ba-am3 14. gu4 ur-sa6-ga 15. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 16. 3(asz@c) ab2 mah2 17. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2 mah2-sze3 reverse 1. 2(asz@c) gu4 gesz 2. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 3. 1(asz@c) gu4 amar ga blank space 4. gub-ba-am3 5. 1(asz@c) ab2 mah2 su-su 6. 1(asz@c) gu4 gesz-am3 im dagal 7. zi-ga 8. la2-ia3 1(disz) gu4 2(disz) 9. 1(disz) gu4 10. la2-ia3-am3 11. ur-{d}isztaran dumu lu2-kal-la 12. 3(asz@c) ansze 13. 1(asz@c) dur3 14. 2(asz@c) dur3 sag ansze-sze3 15. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 16. 1(asz@c) ($ blank space $) 17. 1(asz@c) dur3 amar ga 18. 1(asz@c) nu ansze a2-dar 19. 1(asz@c) nu ansze su-su 20. gub-ba-am3 21. la2-ia3 1(disz) ansze 22. 1(disz) ansze 2(disz) 23. 2(disz) la2-ia3-am3 left column 1 1. lugal-ezem engar 2. 4(asz@c) gu4 apin column 2 1. ugula lu2-{d}na-ru2-a 2. e2 {d}nin-mar{ki}-ka 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(u) u8 4(u) la2 3(disz) udu-nita2 2. 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4 3. 2(u) sila4 nu-ur4 4. siki-bi ($ blank space $) 5. ur-{d}lamma 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 6. 1(gesz2) udu-nita2 7. {d}utu-bi reverse 1. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam 2. sza3 gu2-ab-ba{ki}-gu-la 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) u8 2. 5(disz) udu gal 3. 4(disz) udu-nita2 4. ($ blank space $) sila4 ba-ur4 5. 4(disz) sila4 nu-ur4 6. ($ blank space $) masz2-sag 7. mu-kux(DU) 8. 1(disz) udu lu2-{d}ba-ba6 ARAD2 9. 1(disz) u8 lu2-giri17-zal 10. zi-ga reverse 1. la2-ia3-am3 2. szunigin 2(u) 2(disz) gub-ba 3. szunigin 2(disz) zi-ga 4. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 5. lam-lam-ma 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} 7. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0629 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) u8 2. 2(u) 3(disz) udu gal 3. 4(u) 8(disz) udu-nita2 4. 1(u) sila4 ba-ur4 5. 1(u) 8(disz) sila4 nu-ur4 6. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 8. ($ blank space $) masz2-sag 9. mu-kux(DU) 10. ($ blank space $) u8 8(disz) udu-nita2 11. zi-ga reverse 1. szunigin 3(gesz2) 1(disz) gub-ba 2. szunigin 8(disz) zi-ga 3. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 4. ur-{d}ba-ba6 <<1(u) 7(disz)>> 5. sza3 gu2-ab-ba{ki} 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 1(disz) u8 2. 6(disz) udu gal 3. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4 6. ($ blank space $) masz2-sag 7. mu-kux(DU) 8. ($ blank space $) u8 1(disz) udu-nita2 9. zi-ga 10. la2-ia3 1(disz) u8 reverse 1. la2-ia3-am3 2. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gub-ba 3. szunigin 1(disz) zi-ga 4. szunigin 1(disz) la2-ia3 5. ku5-da dumu lu2-sukud-ra2 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} 7. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0631 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz) u8 2. 1(u) udu gal 3. 2(u) 5(disz) udu-nita2 4. ($ blank space $) sila4 ba-ur4 5. 2(u) la2 1(disz@t) sila4 nu-ur4 6. 3(disz) masz2-sag 7. mu-kux(DU) 8. ($ blank space $) u8 7(disz) udu-nita2 9. lu2-{d}ba-ba6 10. 7(disz) u8 3(disz) udu-nita2 11. lu2-giri17-zal reverse 1. la2-ia3 ($ blank space $) u8 2. la2-ia3-am3 3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz)! gub-ba 4. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga 5. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 6. gu2-u3-mu na-gada 7. sza3 gu2-ab-<ba>{ki} 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8 2. ($ blank space $) udu gal 3. 6(disz) udu-nita2 4. ($ blank space $) sila4 ba-ur4 5. 4(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(disz) masz2-sag 7. libir-am3 8. 8(disz) udu su-su 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 ($ blank space $) u8 2. la2-ia3-am3 3. szunigin ($ blank space $) gub-ba 4. szunigin ($ blank space $) zi-ga sic 5. szunigin 3(u) 2(disz) la2-ia3 sic 6. lugal-dalla 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0640 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) u8 2. 3(disz) udu gal 3. 7(disz) udu-nita2 blank space erasure 4. 5(disz) sila4 nu-ur4 5. 2(disz) masz2-sag 6. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 7. mu-kux(DU) 8. ($ blank space $) u8 ($ blank space $) udu-nita2 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 ($ blank space $) u8 ($ blank space $) udu-nita2 2. la2-ia3-am3 libir-am3 3. la2-ia3 1(u) la2 1(disz@t) udu su-su im-ma blank space 4. szunigin 3(u) 1(disz) gub-ba 5. szunigin ($ blank space $) zi-ga 6. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) la2-ia3 7. ur-lu2-lal3 na-gada 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) u8 2. 3(disz) udu gal 3. 8(disz) udu-nita2 4. 7(disz)? sila4 ba-ur4 5. 5(disz)? sila4 nu-ur4 6. 1(u) la2 1(disz@t) masz2-sag 7. 6(disz) sila4 nu-ur4 sag u8-sze3 8. 2(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 9. mu-kux(DU) 10. 4(disz) udu-nita2 11. zi-ga over erasure, still visible udu nita2 reverse 1. la2-ia3-am3 2. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gub-ba 3. szunigin 4(disz) zi-ga 4. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 5. gu-za-ni na-gada 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} 7. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta 3. kiszib3 [...]-mu 4. nu-banda3 ug3-IL2 5. ur-mes dumu ur-nig2 reverse 1. szu ba-ti 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 0691 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) u8 2. 3(disz) udu gal 3. 1(u) 2(disz) udu-nita2 4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-<sze3> 5. 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4 6. ($ blank space $) masz2-sag 7. 5(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 8. mu-kux(DU) 9. ($ blank space $) u8 3(disz) udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. la2-ia3 ($ blank space $) u8 2. la2-ia3-am3 3. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gub-ba 4. szunigin 3(disz) zi-ga 5. szunigin ($ blank space $) la2-ia3 6. ur-{d}lamma dumu ka-guru7 na-gada 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) u8 2. ($ blank space $) udu gal 3. 5(disz) udu-nita2 4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3? 5. 7(disz) sila4 nu-ur4 6. 3(disz) masz2-sag 7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 8. mu-kux(DU) 9. ($ blank space $) u8 1(disz) udu-nita2 10. zi-ga 11. la2-ia3 ($ blank space $) u8 reverse 1. 3(disz) udu-nita2 2. la2-ia3-am3 3. szunigin 3(u) 6(disz) gub-ba 4. szunigin 1(disz) zi-ga 5. szunigin 3(disz) la2-ia3 6. ur-sa6-ga kuruszda na-gada 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. il-szu-qur-ad 3. 2(barig) da-da 4. 2(barig) ur-{d}suen 5. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 6. giri3 ur-{d}suen 7. 2(asz) <gur> du-du-ni 8. 1(asz) szu-i3-li2 9. 2(barig) ka5-a-mu 10. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig) 11. giri3 ka5-a-mu reverse 1. 2(asz) 1(barig) gur 2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi 3. szunigin 7(asz) sze gur lugal 4. sze ur5-ra su-su ugula dumu dab5-ba-ne 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 0882 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) tug2 usz-bar 2. 5(disz) tug2 usz-bar tur 3. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 4. ki lugal-ku3-zu-ta reverse 1. i3-kal-la 2. szu ba-ti 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 0969 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) zu2-lum gur lugal 2. diri? nig2-ka9-ak 3. giri3 zi-mu reverse 1. ma-an-szum2 2. su-su-dam 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 1046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) u8 2. ($ blank space $) udu gal 3. 6(disz) udu-nita2 4. ($ blank space $) sila4 ba-ur4 5. 8(disz) sila4 nu-ur4 6. 2(disz) masz2-sag 7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 8. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 9. mu-kux(DU) 10. ($ blank space $) u8 2(disz) udu-nita2 11. zi-ga reverse 1. [...] 2. la2-ia3-am3 3. libir#-am3 4. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 su-ga 5. mu-kux(DU) 6. szunigin 1(gesz2) 8(disz) gub-ba 7. szunigin 2(disz) zi-ga 8. szunigin [...] la2-ia3 9. da-da dumu nam-ha-ni <na>-gada 10. [sza3] gu2-ab-ba{ki}-ka 11. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 1055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(disz) ab2 mah2 7(disz) gu4 gesz 2. 5(disz) gu4 2(disz) 3(disz) gu4 1(disz) 3. 3(disz) ab2 szu-gi4 4. 3(disz) ab2 amar ga 5. 3(disz) gu4 amar ga 6. 6(disz) ansze mah2 7. 1(disz) ansze 1(disz) reverse 1. 3(disz) ansze szu-gi4 2. 4(disz) dur3 szu-gi4 3. 1(disz) ansze amar ga 4. 2(gesz2) udu 1(u) ud5 5. 6(disz) masz2-gal 5(u) 4(disz) masz2 6. ki ba-za-ta 7. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3-<<ta>> 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-lagasz{ki} 2. dub-sar 3. dumu si-du3 kuruszda 4. {d}nin-gir2-su edition does not show this line Version History |
| PPAC 5, 1059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma 3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. kiszib3 iri-lal3 5. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. kiszib3 lu2-gu-la 7. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 8. kiszib3 ur-nigar{gar} 9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 10. kiszib3 nu-tuku 11. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-tug2-gal reverse 1. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze-ba some text moved to next line 3. iti mu-szu-du7 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 1081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 [igi {gesz}kiri6] 3. ki [...] reverse 1. [...] 2. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul envelope obverse broken reverse 1. i3-dub igi {gesz}[kiri6] 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu [na-ba]-sa6 seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu [na-ba-sa6] Version History |
| PPAC 5, 1113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 9(asz) sze gur lugal 2. ki ku-li-ta 3. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki} 4. dumu lu2-dingir-ra 5. giri3 ur-{d}nansze 6. ugula lu2-{d}ig-alim reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 [ki-masz{ki} ba-hul] seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-dingir-[ra] Version History |
| PPAC 5, 1124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(barig) 1(ban2) sze lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. lugal-mu-[...] 4. ki nig2-u2-rum-ta 5. zi3 KA-sze3# reverse 1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-[gaba] 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-nig2 2. dub-sar 3. dumu lugal-[gaba] Version History |
| PPAC 5, 1134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) la2 2(disz) udu niga ezem-ma {d}ba-ba6 2. 2(disz) udu niga u4-sakar nig2 sza3 temen 3. 1(u) 1(disz) sila4 diri 4. 3(u) udu sa2-du11 {d}nin-gir2-su 5. 3(gesz2) 2(u) la2 3(disz) udu szu-gid2 6. e2 udu gibil-ta 7. ki lu2-{d}kal-kal-ta reverse 1. kiszib3 lu2-lagasz{ki} 2. iti szu-numun-ta 3. iti sze-il2-la-sze3 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-lagasz{ki} 2. dub-sar 3. dumu si-du3 kuruszda 4. {d}nin-gir2-su Version History |
| PPAC 5, 1146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 e dah-ta 3. sa2-du11 {d}szul-gi 4. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta 5. gur 1(barig) 2(disz) sila3-ta reverse 1. ur-sag-ub3{ki} 2. szu ba-ti 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 1152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gi4 2. za-zi-gi4-da 3. 1(disz) gu4 lu2-ki-nu-nir{ki} 4. ugula lu2-{d}nansze 5. 1(disz) ab2 6. 1(disz) gu4 ga [...] 7. ur2-ra-ni-[sze3?] 8. ugula ur-ab-ba# 9. 1(disz) gu4 2(disz) ur-{d}[...] reverse 1. ugula ur-{d}szul-pa-e3 2. ki sanga {d}nansze-ta 3. lu2-lagasz{ki} 4. dumu si-du3-ke4 szu ba-[ti] 5. sza3 hu-rim3{ki} 6. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| PPAC 5, 1157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 3. 1(gesz2) gur 4. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga 5. a-sza3 gesz-gi-ta reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 1275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 7(asz) [n] sze gur lugal 2. sza3-gal udu niga 3. e2 udu gibil-a [...] 4. kiszib3 lu2-{d}[kal-kal] reverse 1. iti GAN2-masz-ta 2. iti sze-sag11-ku5-ta sic 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}kal-kal 2. dub-sar 3. dumu [ur-{d}lamma] Version History |
| PPAC 5, 1283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.GAB.LISZ|)? 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 bi2-du11-ga reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| PPAC 5, 1323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(barig) sze lugal 2. ki lu2-du10-ga-ta 3. lugal-nig2-lagar-e 4. szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-[nun-na] Version History |
| PPAC 5, 1406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. mu didli sze-ba! en: xxx 3. sza3-[gu4?] en: xxx 4. iti ezem-{d}li9-si4 en: xxx reverse 1. u3 iti szu-numun en: xxx 2. i3-gal2 en: xxx 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi en: xxx Version History |
| PPAC 5, 1409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum 3. nig2-ka9-ak sze sumun 4. i3-[dub guru7] bur-sag reverse 1. su-su-dam 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| PPAC 5, 1559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) [n sze] gur lugal 2. sze [...] didli-ta 3. ki [...]-ta 4. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6 5. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi reverse blank space seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu [ur-{d}ba-ba6] Version History |
| PPAC 5, 1564 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. [ki lu2]-{d}ba-ba6 reverse 1. dumu ba-lu5-ta 2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-ba-gara2 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu ur-ba-gara2 Version History |
| PPAC 5, 1609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze zi3 KA 3. 2(u) 3(asz) 1(barig) sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta 5. mu ur-{d}ba-ba6 szabra-sze3 reverse 1. ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir 2. szu ba-ti 3. i3-dub a-[sza3 he]-gal2 gu-la-ta 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 1656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz 2. lugal-ku3-ga-ni szabra 3. mu-kux(DU) reverse 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 1675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 1(disz) tug2-ta 2. 2(u) 3(disz) geme2 3(disz) ma-na-ta 3. 5(gesz2) 3(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz)-ta 5. 5(disz) gurusz 3(disz)-ta 6. 4(disz) dumu 2(disz)-ta 7. 1(u) 7(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta reverse 1. [... dumu 1(disz)]-ta 2. tug2-bi [1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(disz)]-am3 3. ki-la2-bi 8(asz) gu2 [...] ma-na 4. tug2-ba siki-ba sza3 e2 kikken2 5. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| PPAC 5, 1722 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gu4 apin gub-ba en: xxx 3. [e2] szabra#-ne en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx reverse 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| Prima del’alfabeto 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 3. 1(u) {uruda}a2-si {gesz}ig 4. e2? {d}szul-gi-ra 5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na 6. kin til-la 7. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2 in-la2 2. iti {d?}li9?-si4? edition has iti <ezem>-szul-<gi>-ra (10th month), but see parallel text P340825 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| Prima del’alfabeto 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2 in-la2 blank space 2. iti min-esz3 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar# 3. dumu lugal-uszur4# Version History |
| Princeton 1, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu bar-su-ga 2. 2(disz) ud5 3. udu u2-a dab5-ba ga2 udu didli-ta 4. kas4 i3-dab5 1 line blank reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Princeton 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) udu 2. 1(u) masz2-gal 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. {d}szul-gi-i3-li2 ra2-gaba i3-dab5 reverse 1. kiszib3 {d}szul-gi-si2-im-tum 1 line blank 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Princeton 1, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 1(u) gu4 u2 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-sa6-ta 5. ur-{d}ba-ba6 reverse 1. i3-[dab5] 1 line blank 2. iti a2-ki-ti 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a mu us2-sa-bi Version History |
| Princeton 1, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [2(gesz2)] 4(u) 5(disz)# ab2 2. [n] 8(gesz2)# [3(u)] 4(disz) udu 3. [n] 7(gesz2)# 2(u) 1(disz) masz2 4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a 5. 3(gesz'u)# 2(u) 7(disz) ud5 6. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2 7. ($ blank space $) 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 8. giri3# bu-bu 9. 1(gesz2) 6(disz) ab2 10. 5(gesz'u) udu masz2 hi-a 11. giri3 szu-{d}en-lil2 12. nam-ra-ak ki-masz{ki} ha#-ar-szi{ki} reverse 1. [...]-x{ki#} 2. szuszin x [...]-x-ra 3. kiszib3 sa3-si2# [...] x 4. szu-{d#}[...]-ti#?-a [...] di-ku5-x 5. tum3#-dam 6. 2(disz) [...] 8(disz@v) 5(u) 6(disz) [...] x appears to be a positional notation, in large space on tablet 7. iti [ezem]-{d#}szul-gi 8. mu ha#-ar#-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} ba-hul Version History |
| Princeton 1, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila4 niga 2. u4 6(disz)-kam 3. 1(u) 1(disz) sila4 ga 4. sa2-du11 e2-uz-ga 5. a-a-kal-la i3-dab5 reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ba-zi 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Princeton 1, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. mu-kux(DU) zabar-dab5 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum 5. 1(disz) sila4 {d}[...] 6. mu-kux(DU) ur-tilla3# reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. u4 1(u) 5(disz)-kam 1 line blank 3. ki na-sa6-ta ba-zi 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Princeton 1, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] udu 2. 3(disz) sila4 ga 3. 2(disz) sila4 ga szimaszgi2 4. 3(disz) kir11 ga 5. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam reverse 1. sza3 tum-al-la{ki} 2. ki en {d}nanna-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti szu-esz5-sza 6. mu {d}x-x ba-hul Version History |
| Princeton 1, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gesz-kin 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. ze2-ma 4. szu ba-ti reverse 1. iti diri me-ki-gal2 blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} [ba-hul] seal 1 1. ze2-ma sipa gu4 2. ARAD2 {d}en-ki 3. dumu en-sahar-ra x Version History |
| Princeton 1, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 3. 9(gesz2) 2(disz) sa gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta 4. gi SIG7-a gesz-gi-a szu-szum2-ma reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 seal impression 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] Version History |
| Princeton 1, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi 2. inim-{d}szara2 3. 1(gesz2) 3(u) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 4(u) sa gi-zi reverse 1. an-na-hi-li-bi 2. ki ab-ba-ta 3. kiszib3 hu-wa-wa seal impression 4. iti szu-numun some text moved to next line 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 following Mayr Version History |
| Princeton 1, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 4(asz) 2(barig) sze gur 2. sze-numun mur-gu4 3. 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur 4. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak 5. ki lu2#-[...]-ta reverse 1. lugal-{d}isztaran 2. szu ba-ti seal impression 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-{d}isztaran 2. dub-sar 3. dumu lu2-banda3{da} (following Mayr) Version History |
| Princeton 1, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. kiszib3 {d}szara2-kam reverse 1. iti {d}li9-[si4] seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dumu na-u2-a Version History |
| Princeton 1, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze a-sza3 la2-tur-ra 3. e2!-ar3-asz ga6-ga2 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 6. sze umma{ki}-sze3 sze zi-ga reverse 1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-mah-ta 3. umma{ki}-sze3 sze zi-ga 4. ugula ur-{d}nin-tu 5. kiszib3 ARAD2-da seal impression 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Princeton 1, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu-ra 2. ugula gu2-tar 3. 1(u) la2 1(disz) gurusz 4. ugula ur-ama-na 5. 6(disz) gurusz 6. ugula ur-{d}szul-pa-e3 7. 3(disz) gurusz 8. ugula ba-sa6 reverse blank space 1. szunigin 3(u) 4(disz) 2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam su7 ma2 NE-la-ka kur2-da-ra 3. iti min-esz3 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| Princeton 1, 378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz ad-kup4 2. u4 4(u)-sze3 3. uri5{ki}-ma gub-ba 4. kiszib3 la-ni muhaldim 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi reverse blank space seal impression seal 1 1. la-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Princeton 1, 411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3 2. gi-zi a-pi4-sal4{ki} gub-ba 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. kiszib3 a-kal-la reverse 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la dub-sar 2. dumu lugal-e2-mah-e collated by Mayr Version History |
| Princeton 1, 431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 3(u) 4(disz)-sze3 3. gi SIG7-a u3 ad gid2-da 4. kun e2 {d}szara2-ka-ta 5. kun-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki} 6. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 reverse 1. a-sza3-ge a du11-ga 2. a-sza3 i7 lugal a-ra2 2(disz)-kam 3. ugula ur-e2-nun 4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 seal impression 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}en-lil2-la2 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Princeton 1, 436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-musz a-sza3 {d}szul-pa-e3-ka gub-ba 3. ugula lu2-eb-gal 4. kiszib3 lugal-{d}isztaran reverse 1. iti szu-numun seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lugal-{d}isztaran 2. dub-sar 3. dumu lu2-banda3{da} (following Mayr) Version History |
| Princeton 1, 441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu ur3-ra zar3 tab-ba 3. a-sza3 {d}szul-pa-e3 4. u3 na-ga-ab-tum reverse 1. ugula usz#-mu 2. kiszib3 ukken-ne2 blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. dub-sar 3. dumu du-du-am3? Version History |
| Princeton 1, 544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-[sze3] 2. ki-[su7 a]-kun-kum2#-ka-ta 3. gu2 idigna-sze3 4. in-u ga6-ga2 reverse 1. ugula dingir-ra 2. kiszib3 a-kal-la 3. iti dal seal impression 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Princeton 2, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu-nita2 2. ba-usz2 3. ki ur-ru-ta 4. kiszib3 da-da-ga 5. iti nesag reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} following Mayr Version History |
| Princeton 2, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) udu 2. sa2-du11 {d}gu-la 3. sza3 uri5?{ki}-ma 4. 2(u) 7(disz) udu 5. 5(disz) 2(disz) masz2 6. ba-usz2 7. mu-ur-ra-sze3 reverse 9. dingir-ba-ni 10. sipa ur-ra 11. szu ba-ti (space) 13. iti szu-esz-sza 14. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Princeton 2, 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. 8(disz) kusz szudul5 3. 8(disz) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3 4. 2(disz) [...] {kusz}du10-gan 1(disz) sila3 5. kusz 1/3(disz) se-ge4-de3 6. ki a-kal-la aszgab-ta 7. kiszib3 lu2-bala-saga reverse 1. sza3 bala-a 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-bala-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ma-ma Version History |
| Princeton 2, 376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2 2. mun-gazi <<si>> se-ge4-de3 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. sza3 bala-a reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu#? [...] Version History |
| Princeton 2, 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 2. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta 3. 2(gesz'u) 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 4. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta 5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta 6. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta 7. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta reverse 1. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta 2. gi SIG7 a-sza3 en-du8-du 3. ugula ur-{d}da-mu 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| RA 009, 046 SA 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (partial edition without line numbers) obverse 1'. ud5 babbar2 2'. masz2 babbar2 3'. sza3 wa-da-al-tum 4'. iti masz-da3-gu7 5'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| RA 009, 046 SA 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (partial edition without line numbers) obverse 1'. tum-ma-al 2'. iti ezem-mah 3'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| RA 009, 046 SA 55 (pl.2) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse reverse 1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam Version History |
| RA 009, 046 SA 56 (pl.2) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse reverse 1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam Version History |
| RA 009, 046 SA 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (partial edition without line numbers) obverse 1'. iti sze-sag11-ku5 2'. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| RA 012, 020 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 uruda 2. 3(disz) gin2 su-he2 3. ki da-da-ga-ta 4. aga3 ur-nigar{gar} nagar ba-a-gar 5. kiszib3 ensi2-ka reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| RA 012, 021 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) szen uruda 2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 3. ki ensi2 umma{ki}-ta 4. a-da-lal3 reverse 1. [lu2] kin-gi4-a lugal#-ke4 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag-ku5 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi Version History |
| RA 013, 021 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (not given) reverse (not given) seal 1 column 1 1. ur-{d}suen 2. szagina 3. unu{ki}-ga column 2 1. u3 |BAD3.AN|{ki} 2. ri-is,-dingir 3. ra2-gaba ARAD2-zu? Version History |
| RA 047, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 2(disz) geme2 2. u4 2(u) 5(disz)-sze3 3. 1(u) 2(disz) geme2 4. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. u4 6(disz)-sze3 6. 6(gesz2) 3(u) 7. iti amar-a-a-si 8. 2(u) 7(disz) geme2 9. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 10. u4 3(u)-sze3 11. 2(u) 4(disz) geme2 12. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 13. u4 2(u) 5(disz)-sze3 14. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 15. iti sze-sag11-ku5 16. 3(disz) geme2 ugula-iri 17. 2(disz) geme2 18. 3(u) geme2 a2 1/2(disz) 19. u4 3(u)-sze3 20. 1(u) 7(disz) geme2 21. u4 1(u) 5(disz)-sze3 22. 1(u) 3(disz) gurusz 23. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 24. u4 3(u)-sze3 25. 5(u) 6(disz) gurusz 26. [...] 5(disz) gurusz a2 1/2(disz) column 2 1. u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. 1(u) 5(disz) gurusz 3. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4. u4 1(u)-sze3 5. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5/6(disz) gurusz 6. iti sze-il2-la blank space 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 8. 3(disz) geme2 ugula-iri 9. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 10. 4(u) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. 5(u) 8(disz) gurusz 12. 8(disz) gurusz a2 1/2(disz) 13. u4 3(u)-sze3 14. 2(u) la2 1(disz) geme2 15. u4 1(u)-sze3 16. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 3(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. iti GAN2-masz 18. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 19. 1(gesz2) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. 5(u) la2 1(disz) gurusz 21. 7(disz) gurusz a2 1/2(disz) 22. 2(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) geme2 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz column 3 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 2. 1(u) geme2 ugula-iri 3. 4(gesz2) 7(disz) geme2 4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 5. 1(gesz2) 3(disz) gurusz 6. 7(disz) gurusz a2 1/2(disz) 7. u4 3(u)-sze3 8. 2(u) geme2 9. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 10. u4 5(disz)-sze3 11. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 12. 3(u) 5(disz) geme2 u4 <1(disz)>-sze3 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. iti ezem-{d}li9-si4 14. 1(u) geme2 ugula-iri 15. 4(gesz2) 2(u) la2 2(disz) geme2 16. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 1/2(disz) 17. 1(gesz2) 8(disz) gurusz 18. 7(disz) gurusz a2 1/2(disz) 19. u4 3(u)-sze3 20. 2(szar2) 3(gesz'u) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. iti szu-numun 22. 3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a2 kux(KWU147)-kux(KWU147) e3-e3-da 24. iti GAN2-masz column 4 1. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. 1(gesz2) 1(disz) gurusz 4. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 5. u4 3(u)-sze3 6. 1(u) 3(disz) geme2 7. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 8. u4 1(u)-sze3 9. 2(u) 3(disz) geme2 10. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. u4 1(u) 5(disz)-sze3 12. 2(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. iti munu4-gu7 14. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 15. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 16. 4(u) 7(disz) gurusz 17. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) 18. u4 1(u) 5(disz)-sze3 19. 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-sze3 blank space column 5 blank space 1. szunigin 2(szar'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz)? geme2 u4 1(disz)-sze3 2. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ma2?-a? si-ga sze-ba-ta szunigin 3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 kux(KWU147)-kux(KWU147) e3-da 4. szunigin 1(szar'u) 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-<sze3> 5. sza3-bi-ta 6. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur 7. 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 8. 3(u) 1(barig) 9(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga? 9. ma2-a si-ga 10. nig2-ka9-ta 11. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 12. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 13. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga masz 14. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 x 15. x-a bala#-a 16. giri3 ad-da-mu 17. iti szu-numun masz 18. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 19. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 20. e2-a gal2-la 21. giri3 ur-en-gal-du-du 22. iti ezem-{d}dumu-zi# reverse column 1 blank space column 2 blank space column 3 1. nig2-ka9-ak a2 geme2 gurusz kikken2 2. ur-en-gal-du-du 3. iti amar-a-a-si u4 5(disz) ba-zal 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta 5. iti ezem-{d}dumu-zi# u4# 5(disz) ba-zal 6. mu# us2#-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-bi-sze3 6(disz) x column 4 blank space column 5 1. szunigin 1(szar'u) 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz <u4> 1(disz)-sze3 2. zi-ga la2-ia3 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1/3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 Version History |
| RA 049, 92 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta 3. ki u3-ma-ni-ta 4. kiszib3 lugal-nesag-e dumu lu2-gi-na reverse 1. a-sza3 e2-mah 2. iti {d}li9-si4 3. giri3 szesz-kal-la dumu szesz-saga 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi [(x)] Version History |
| RA 049, 93 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 3(u) gu-nigin2 pa-tar gi 2. gurusz-e 5(disz) gu-nigin2-ta 3. en-du8-du-ta kun-nagar-ra-sze3 ga6-ga2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul reverse 1. kiszib3 gur8-sa3-an# blank space 2. ugula ba-sa6 {gesz}muszen? 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. gur8-sa3-[an] 2. dumu al-la# Version History |
| RA 063, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) lulim 3. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) szeg9-bar 4. 3(u) la2 1(disz) gu2-gur5 5. 3(u) 8(disz) {ansze}si2-si2 6. 6(gesz2) ansze-edin-na 7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) {ansze}kunga2 8. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) dusu2 9. 1(szargal){gal} 3(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a 10. 1(szar2) 4(gesz2) 4(u) masz-da3 11. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) az 12. 1(u) 3(disz) ha-bu-um 13. 1(disz) GALAM? 14. 1(szargal){gal} 4(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) 15. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta 16. 7(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 17. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) lulim 18. [3(gesz2) 5(u) 6(disz)] szeg9-bar reverse 1. 3(u) la2 1(disz) gu2-gur5 2. 3(u) 7(disz) {ansze}si2-si2 3. 6(gesz2) ansze-edin-na 4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) {ansze}kunga2 5. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) dusu2 6. 1(szargal){gal} 3(szar'u) 6(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a 7. 1(szar2) 4(gesz2) 4(u) masz-da3 8. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) az 9. 1(u) 3(disz) ha-bu-um 10. 1(disz) x 11. 1(szargal){gal} 4(szar'u) 6(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 12. zi-ga u3 e2 szu-szum2-ma 13. la2-ia3 1(disz) {ansze}si2-si2 14. la2-ia3 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 15. la2-ia3 5(disz) az 16. nig2-ka9-ak na-sa6 17. iti sze-sag11-ku5 18. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-ta 19. iti ezem-an-na 20. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-sze3 21. iti-bi 1(gesz2)-am3 sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2 Version History |
| RA 075, 087 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi du3-a 3. a-sza3 a-ba-al-la 4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar reverse 1. ki bu3-lu5-lu5-ta 2. ba-zi 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| RA 098, 009, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [2(asz) sze] gur lugal 2. [sze ab]-bu-na 3. [...]-gal 4. [...] gu? nu? 5. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [mu] us2#-sa-a-bi 3'. 2(asz) sze gur lugal 4'. sze ab-bu-na blank space seal impression rest broken 5'. mu ur-[...] 6'. nu-banda3 [x] blank space seal impression 7'. giri3 na-bi2-{d}suen#? 8'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-ku3-nun Version History |
| RO 11, 96 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) ma-na sza3 tug2 usz-bar 2. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki SZID 3. 1(u) gin2 ma-u3 siki 4. 4(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak# 5. 2(disz) ma#-na 1(u) 5(disz) gin2 siki 6. 3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak 7. 1(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak# 8. 3(disz) ma-na SZID siki blank space 9. szunigin# 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kin ak reverse blank space 1. ki hal-la-a-ta 2. zi-ga-am3 3. iti sig4-{gesz}<i3>-szub-ba-ga2-ra 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Rochester 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. {d}i7 idigna 3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 4. 1(disz) udu niga 5. 1(disz) sila4 niga nig2-gu7 lugal-sze3 6. zi-ga sza3 a-sza3 a-gara2 reverse 1. ki kalam-he2-na-gi 2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal 3. iti masz-da3-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| Rochester 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. uri5{ki}-sze3 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-sa6-ta 5. zu2-ga-li reverse 1. i3-dab5 2. [iti] ezem-{d}szul#-gi 3. [mu] ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 [...] ba-hul Version History |
| Rochester 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila4 {u2}gamun2 2. 8(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze-lu2 gur 4. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal 5. 3(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur 6. a-sza3 i3-szum2 7. giri3 i7-pa-e3 8. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gu2-gal gur 9. 1(asz) 3(ban2) gu2-tur gur 10. 4(asz) 1(barig) sze-lu2 gur 11. 2(barig) 2(ban2) {u2}gamun2 babbar 12. 1(ban2) 7(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 13. a-sza3 {d}szul-pa-e3 14. 1(asz) 3(barig) sze-lu2 gur 15. 5(ban2) gu2-tur 16. 2(ban2) gu2-gal 17. 1(ban2) {u2}gamun2 babbar 18. 3(ban2) {u2}gamun2 ge6 19. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag 20. giri3 ur-e11-e 21. 1(asz) 5(ban2) sze-lu2 gur 22. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 column 2 1. 2(barig) [x] gu2-gal 2. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gu2-tur gur 3. a-sza3 gu2-edin-na 4. giri3 a-ab-ba 5. 2(barig) {u2}gamun2 6. 1(asz) sze-lu2 gur 7. 1(asz) 3(barig) gu2-gal gur 8. 2(barig) 2(ban2) gu2-tur 9. a-sza3 gu2-edin-na 10. giri3 lugal-gu2-gal 11. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal 12. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gu2-tur 13. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gur 14. 3(ban2) 8(disz) sila3 2/3(disz) {u2}gamun2 15. a-sza3 saga-tur 16. giri3 lu2-{d}szara2 lu2-[...] 17. 1(asz) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 [...] 18. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 [...] 19. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) [...] 20. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] 21. 8(disz) 1/2(disz) sila3 [...] 22. a-sza3 [...] 23. giri3 [...] 24. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 {u2}gamun2 25. 8(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 26. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze-lu2 gur 27. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal 28. 3(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur 29. a-sza3 i3-szum2 30. giri3 [...] reverse column 1 1. 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 [...] 2. 4(ban2) {u2}gamun2 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 4. giri3 USZ 5. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur 6. 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 7. 3(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 sze zi-bi2 8. 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 [...] 9. 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 {u2}gamun2 ma-am3-[...] 10. mu-kux(DU) 11. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 12. 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 u2-kur 13. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 5(disz) gin2 [sze-zi]-bi2 14. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 [...] 15. 4(ban2) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 ga-[ma-a] 16. la2-ia3-am3 17. mun-gazi pu2 {gesz}kiri6 18. 4(barig) 3(disz) sila3 gazi 19. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 u2-kur 20. 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze zi-bi2 21. 5(disz) sila3 1(u) gin2 za3 22. 2/3(disz) sila3 ga-ma-a 23. mu-kux(DU) 24. mun-gazi pu2 {gesz}kiri6 25. gu2-edin-na u3 [...] 26. gazi 27. gazi lu2-[...] column 2 1. mun-gazi pu2 {gesz}kiri6 2. sza3 a-pi4-sal4{ki} 3. gazi gur 4. lu2 tir sza3 umma{ki} 5. mun-gazi pu2 {gesz}kiri6 6. gu2-edin-na u3 ab-sin2? 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Rochester 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) [sa] gi 2. gi IL2-da 3. ur-sa6-sa6 4. kiszib3 ur-ama-na reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi ba-hul seal 1 1. ur-ama-na 2. [dub-sar] 3. dumu ur-[{gesz}gigir sza3-tam] following Mayr (edition has ur-ama-ga) Version History |
| Rochester 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) sa gi 2. ki bi2-du11-ga-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. szu ba-ti 5. kiszib3 ur-{d}da-mu reverse 1. sza3 bala-a 2. nibru{ki}-ta 3. {d}nanna-sze3 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 [ma-da-bi u4 1(asz)-a] ba-hul seal 1 1. ur-{d}da-mu rest broken Version History |
| RTC 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. di til-la 2. geme2-{d}en-lil2-la2 3. lu2-{d}utu dumu nig2-{d}ba-ba6-ke4 4. in-tak4 5. geme2-{d}en-lil2-la2-ke4 igi-ni in-gar{ar}-ra 6. mu lugal 7. 1(u) gin2 ku3-babbar ku3-babbar-am3 szum2-ma-ab 8. di ba-ra-a-da-ab-be2-en6 9. in-na-an-du11 reverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar-ta ib2-ta-an-e3-a 2. du11-ge-du7 3. ug3-IL2 engar 4. nam-erim2-am3 5. ur-nigar{gar} maszkim 6. ur-[{d}]lamma 7. ensi2 8. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| SA 001e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 4(u) udu 2(u) masz2-gal 2. erin2 NI-HI{ki} 3. ugula ARAD2-mu 4. 5(disz) gu4 4(u) udu 1(u) masz2-gal 5. erin2 si-um-mi{ki} 6. ugula hu-ba-a 7. 1(disz) gu4 5(disz) udu 8. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 9. e?-me-a-bi 10. ugula i-szar-ra-ma-[asz] reverse 1. 1(disz) x x [...] x 2. [x] zabar-dab5 3. 1(disz) x masz2 x-{d}x 4. 1(disz) masz2 e2-a-i3-li2 5. 1(disz) x x [x] x x 6. [...] 7. [...] KU 8. x x x sza [x] 9. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz[{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-[bi u4 asz-a ba]-hul Version History |
| SA 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta i3-gal2 3. 5(gesz2) 4(u) sa gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta# 4. 2(gesz2) 3(u) sa gu-nigin2-ba 1(u)# la2 1(disz@t) sa-ta 5. ki lugal-nesag-e-ta 6. kiszib3 ab-ba reverse blank space seal impression 1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 seal 1 1. [ab-ba] 2. [dub]-sar 3. [dumu ...]-ba# 4. [...]-x Version History |
| SA 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi 2. gu#-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 3. [x] {gi#}gil 4. 4(disz) ur2 {gesz}dal 5. szutum2!(GI-NA-GA-AB-TUM)-ma kux(KWU147)-ra 6. giri3 i3-ra2-ra2-a 7. ugula# ukken-ne2 8. kiszib3 bi2-du11-ga 9. gi SIG7-a ukken-ne2 reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal impression seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| SACT 1, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu 2. 1(gesz2) 2(u) u8 4(u) 7(disz) masz2-gal 3. erin2 gar3-ne-ne{ki} 4. 2(disz) gu4 niga 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 5. 3(disz) masz2-gal 6. erin2 tab-la-la{ki} 7. ugula nir-i3-da-gal2 8. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dumu nibru{ki} 9. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} 10. 4(disz) udu 1(disz) sila4 ba-ba-ti aga3-us2 11. 2(disz) gu4 niga 1(u) 6(disz) udu 12. 4(disz) masz2 1(disz) sila4 13. {d}szul-gi-na-da 14. [...] x pa3-da-mu sukkal reverse 1. bar nita2 1(disz) sila4 2. x-sa6#?-ga 3. [...] zabar-dab5 4. siki nita2 nir-i3-da-gal2 5. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2 6. 1(disz) sila4 a-mur-{d}szul-gi double ruling 7. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam Version History |
| SACT 1, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu hur-sag 2. 1(disz) ud5 a-dara4 3. 1(disz) sila4 ga a-dara4 hur-sag 4. 1(disz) masz2 ga a [dara4 hur-sag?] 5. 1(disz) masz-da3 6. 3(disz) amar masz-da3 reverse 1. 1(disz) az 2. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SACT 1, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 ga gi 2. e2-uz-ga 3. a-hu-ni maszkim 4. iti u4 2(u) ba-zal reverse 1. sza3 nibru{ki} 2. ki a-hu-ni-ta 3. ba-zi 4. iti masz-da3-gu7 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SACT 2, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa-a gub-ba 3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ma2 zi3-gu gid2-da 5. giri3 ur-{d}suen 6. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 7. ga2-nun e2 [x]-ka gub-ba reverse 1. giri3 a-tu 2. ugula da-a-gi 3. kiszib3 ensi2-ka blank space 4. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| SACT 2, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sa gi 2. ki er3-e-eb-ta 3. ba-sa6-ga 4. szu ba-ti 5. kiszib3 ur-e11-e reverse 1. iti szu-numun-na blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-e11-e 2. dumu lu2-kal-la Version History |
| SACT 2, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar 2. 5(disz) tug2 usz-bar tur 3. tug2 sa-gi4-a 4. e2-gal-sze3 de6-a 5. ki lugal-ur2-ra-ni-ta 6. i3-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. iti min-esz3 blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| SACT 2, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh 2. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal 3. 3(disz) tug2 u2 tur 4. ki lugal-ur2-ra-ni-ta 5. i3-kal-la szu ba-ti reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| SAKF 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4 ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da siki mug reverse 1. [iti] ezem-{d}szul-gi seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar[{gar}] Version History |
| SAKF 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz 2. sze a-sza3 i3-szum2-ta 3. ka i7-da-ka 4. ba-dub 5. iti e2-iti-6(disz)-ta reverse 1. iti pa4-u2-e-sze3 2. ugula ur-mes 3. kiszib3 ARAD2 blank space seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ARAD2-[x] 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| SAKF 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze gesz ra-a! gurusz-e 4(barig) sze lugal 3. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-sze3 4. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kab2!-ku5 a2?-IL2? sahar si-ga reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 da-a-gi 3. iti nesag seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. [...] 2. dumu [...] 3. dub-[sar] Version History |
| SAKF 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x gurusz u4] 1(disz)-sze3 2. ga2-nun {d}x-x-zu-ta 3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 unu? gid2-da 4. ugula ARAD2-mu 5. giri3 x-x-x reverse 1. iti nesag seal impression 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-mes 2. dumu na-ba-[lu5] Version History |
| SAKF 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ku5-a 2(u) sar-ta 3. a-sza3-ge kin ak 4. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kun-zi-da a-ga-am-ur-ku5-da reverse 1. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta 2. a-sza3 GAN2-mah 3. masz-da3 gu4 lu2 GA2? dab5-ba 4. kiszib3 ur-e11-e 1 line blank 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| SAKF 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 4(disz) {gi}kaskal DISZ 2. x-x-x 3. ki hal-li2-ta 4. kiszib3 du 5. sza3 bala-a reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi blank space seal 1 (legend broken) Version History |
| SAKF 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) gi 2. 1(asz) gu2 x x 3. 1(asz) gu2 x x 4. nig2-dab5? a-tu5 5. giri3# ur#?-usz#?-gi-na reverse 1. sza3 bala-a 2. x x x blank space 3. mu ha-ar-szi{ki#} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 gi-musz 2. 2(gesz2) la2 5(disz) {gesz}mi-ri2-za 3. ki i3-kal-la-ta 4. ur-{d}isztaran u3 5. ma2-gur8-re szu ba-ti 6. sza3 bala-a some text moved to next line 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}isztaran# 2. gudu4 {d}szara2# 3. dumu lugal-za3-ge-[si] Version History |
| SANTAG 6, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}ma-di3-li2-um esir2 su-ba 2. 1(disz) {gi}kid giri3 lugal 3. ki-la2#-bi 1(u) gin2 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta reverse 1. kiszib3 sza13-dub-ba 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 seal impression 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu lugal-[uszur4] Version History |
| SANTAG 6, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 6. in-la2 reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SANTAG 6, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti dal some text moved to next line 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SANTAG 6, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ensi2-ke4 in-la2 6. iti e2-iti-6(disz) 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz[{ki} ba]-hul reverse blank space Version History |
| SANTAG 6, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 3(u) 2/3(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ensi2-ke4 6. in-la2 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) ul zabar 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) kusz <a>-ga2-la2 2. 1(disz) kusz <u2>-hab2 3. ki a-kal-la-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur reverse 1. sza3 bala-a seal impression 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}[nin-szubur] 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la [szabra] Version History |
| SANTAG 6, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}za3 szu2 ma2 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 9(disz) gin2 3. 1(disz) {uruda}hu-bu-um {gesz}ig szu du7-a 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 reverse 1. kin til-la 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2 in-la2 4. iti {d}dumu-zi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu bar-su-ga 2. 1(u) la2 1(disz) masz2 3. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki} 4. ki szesz-kal-la-ta 5. ur-e11-e i3-dab5 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 sag usz-bar 2. {d}nin-e2-gal 3. ki i3-kal-la-ta 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 6, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 2. ki ur-e11-e-ta 3. ur-saga sza3-gu4? sza3?-ga? na-NE si-ga 4. ugula szesz-kal-la 5. mu ha-ar-szi{ki} reverse blank space Version History |
| SANTAG 6, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) [...] 1(u) tug2 usz-bar 2. ki-la2-bi 7(asz)# gu2 5(u) 2(disz)#? ma-na 3. sza3-bi-ta 4. 1(u) 8(disz) tug2 ur-{gesz#}gigir# [x] 5. 1(u) 7(disz) tug2 usz-mu 6. 2(u) 6(disz) tug2 lugal-ur2-ra#-ni reverse 1. 1(gesz2) tug2 ur-{d}suen 2. 1(u) la2 1(disz) tug2 i3-kal-la blank space 3. szunigin 2(gesz2) [...] 1(u) tug2 usz-bar 4. [tug2] tuku5-a a-ra2 3(disz)-kam 5. [ki da]-da#-ga-ta 6. [...] 7. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba-hul mu us2]-sa-a-bi Version History |
| SANTAG 6, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 sag usz-bar 2. 5(disz) tug2 usz-bar 3. mu-kux(DU) {d}ma-<an>-isz-di2?-su 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse 1. ki sza3-ku3-ge-ta 2. i3-kal-la szu ba-ti 1 line blank 3. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| SANTAG 7, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal blank space 2. sza3-bi-ta 3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze kasz gur 4. 5(asz) 2(barig) sze ninda gur# 5. 2(asz) 3(barig) ninda diri# 6. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 [x] 7. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 x [x] 8. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 zi3 [x] blank space reverse 1. [...] 2. 1(asz) [...] 3. 4(barig) 4(ban2) 4(disz)# [...] 4. 2(barig) 2(ban2) [...] 5. 2(barig) 2(ban2) 4(disz)# [...] blank space 6. szunigin 3(u) 1(asz) 3(ban2) [...] gur 7. zi-ga-[am3] 8. diri 8(asz) 3(barig) 1(ban2)# [...] sila3# gur 9. nig2-ka9-ak# [x] saga 10. mu ha#-[ar]-szi ki-masz{ki} [ba]-hul Version History |
| SANTAG 7, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz)# gurusz sza3-gu4 2. 2(ban2)# a-gu-gu 3. 5(disz)# gurusz ugula szesz-kal-la 4. 7(disz)# gurusz ugula i7-pa-e3 5. 4(disz)# gurusz ugula lugal-nesag-e 6. 8(disz) gurusz ugula ARAD2-mu 7. 5(disz) gurusz ugula da-a-ga reverse blank space 1. 3(disz)# [...] 2. gurum2# ak a-u4-kam? 3. iti# pa5-u2-e 4. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| SANTAG 7, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. ki ur-mes-ta 3. ur-{d}lamma 4. szu ba-ti 1 line blank reverse 1. iti ezem-{d}szul!-gi 1 line blank 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SANTAG 7, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 he-gal2-gu-la-sze3 3. i3-dub e2-duru5 me-luh-ha-ta 4. ki ur-{d}ba-ba6# szabra-ta 5. du11-ga-ni-zi reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SANTAG 7, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. ba-usz2 3. ki na-sa6-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. giri3 en-dingir-mu reverse 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti ba-hul# seal 1 column 1 1. {d}szul#-gi 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. ur-nigar{gar} 2. dumu ti-ru 3. muhaldim ARAD2-zu Version History |
| SAT 1, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 lugal 2. 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 3. 4(disz) sila3 zi3?-gu us2 edition has zi2 4. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti 5. zi-ga reverse 1. iti sze-il2-la 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-a Version History |
| SAT 1, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zi3 gur lugal 2. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga 3. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 4. ki u18-lal3-ta reverse 1. kiszib3 lu2-gu-la 2. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul seal 1 1. lu2-gu-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra Version History |
| SAT 1, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (within unopened envelope) envelope obverse 1. 5(disz) dug dida imgaga3# 3(ban2)-ta 2. 1(u) dug dida saga 3(ban2)-ta blank space seal impression 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta reverse 1. ma2-u4-zal-la 2. e2-gal-la ba-kux(KWU147) 3. kiszib3 ensi2 4. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra blank space seal impression 5. iti ezem-{d}ba-ba6 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. lugal an-ub-da limmu2-ba 2. ur-{d}lamma 3. sza3?-tam? 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 1, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2 3. la2-ia3 su-ga 4. {d}utu-bar-ra lu2 ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. ki ka5-a-mu-ta 2. si-du3 szu ba-ti 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 1, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 szu-gi4 3. 1(disz) gu4 amar ga 4. ma ka pa e2-ta 5. ki ensi2-ta reverse 1. giri3 lugal-du10-ga 2. lugal-gu2-gal i3-dab5 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 1, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) udu-gal 2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta 3. na-silim dumu lu2-kal-la kuruszda reverse 1. i3-dab5 2. sza3 {gesz}balag 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 1, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) u8 2(u) udu-gal 2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-nita2 3. 2(u) sila4 ba-ur4 4. ur-{d}ba-ba6 2(gesz2) 1(u) 9(disz) 5. 1(u) 6(disz) u8 3(disz) udu-gal 6. 1(u) 3(disz) udu-nita2 7. 6(disz) sila4 ba-ur4 rest broken column 2 1. 4(u) udu-nita2 2. 1(u) 6(disz) ba-ur4 3. lu2-{d}na-ru2-a 4. lu2 azlag2 2(gesz2) 1(u) 5. 1(u) 7(disz) u8 2(u) udu 6. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2 2'. 1(u) udu-nita2 3'. 7(disz) sila4 ba-ur4 4'. 1(disz) udu-nita2 bar mu2 5'. nam-mah 3(u) 5(disz) 6'. 1(u) 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 7'. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 8'. ur-{d}asznan 4(u) 1(disz) column 2 1. lam-ma 1(u) 8(disz) 2. 1(u) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 3. ur-{d}lamma 2(u) 2(disz) 4. 3(u) u8 8(disz) udu-gal 5. 1(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) sila4 ba-ur4 6. ur-{d}szul-pa-e3 1(gesz2) 7. udu ba-ur4 u4 8(disz)-kam 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 1, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) 9(asz) 5(ban2) dabin gur lugal 2. ma2 lu2-[bala-sa6]-ga 3. ki ur-[...] 4. kiszib3 ur-{d}ig-alim reverse 1. dumu ur-nigar{gar} 2. iti amar-a-a-si 3. mu ha-ar-szi{ki} ba:hul! IGI BA UR seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| SAT 1, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub 2. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 3. 1(disz) dug dida 3(ban2) a-nigin2 4. siskur2 {d}gesztin-{d}en-ki 5. ki mu-ra-ka reverse 1. szu e2-gal-sze3 tusz-a 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 1, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. sze-numun szuku ensi2-sze3 4. ab-ba dumu lugal-a-ma-ru reverse 1. szu ba-ti 2. i3-dub a-sza3 ad-da-ta 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 1, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) guru7 7(gesz2) 5(u) 2(asz) sze gur lugal 2. sze gesz e3-a 3. 2(u) 5(asz) gur sze zi3 sag 4. 5(u) gur sze gesz kin-ga2 5. 8(gesz2) 3(u) gur sze-kar-ra 6. 7(asz) 3(barig) gur sze he2-dab5 guru7-a-sze3 7. szunigin 3(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) gur 8. sza3-bi-ta 9. i3-dub a-sza3 [...] 10. 5(gesz'u) 3(u) gur i3-dub [a-sza3] du6-[...] 11. [...] 1(u) 8(asz) gur [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 3(u) 2(asz) gur [...] 2'. [a-sza3 ambar]-lagasz{ki} [...] 3'. 1(gesz'u) 5(gesz2) gur ma2-a si-ga 4'. a-sza3 a-sag-du3-du 5'. szunigin 3(asz) guru7 7(gesz2) 5(u) 2(asz) gur 6'. i3-dub u3 ma2-a si-ga 7'. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur 8'. ugula sanga {d}szul-gi 9'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 1, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) sze gur lugal 2. 4(asz) ziz2 gur lugal 3. i3-dub {d}en-ki-ta 4. sze-numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6-tur-sze3 reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah 2. giri3 sa6-sa6-ga 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 asz-a ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| SAT 1, 321 & 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 hu-rim3-sze3 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. lu2-{d}ba-ba6 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 hu-rim3{ki} 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu reverse 1. mu lu2-giri17-zal-sze3 2. ki [...] 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dumu a-tu Version History |
| SAT 1, 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) gur lugal sze-gesz-i3 2. numun a-sza3 he-gal2-sze3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta reverse 1. {d}utu-mu 2. szu ba-ti 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa Version History |
| SAT 1, 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) sze gur lugal sze zi3 KA 2. 5(asz) gur sze ur5-ra 3. i3-dub he-gal2-ta 4. ki ur-{d}ba-ba6-ta 5. esz3 didli-me reverse 1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi ugula 2. nu-banda3 lu2-{d}utu 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}dumu-zi 2. dumu ur-ge6-par4-ra 3. gudu4 {d}inanna Version History |
| SAT 1, 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze szuku-ra sza3-gu4 3. i3-dub a-sza3 lugal-us2-sa-ki-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ad-da-mu 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu [...] mu us2-sa seal 1 1. ad-da-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-iri-da 4. sa12-du5 {d}nin-dar-a Version History |
| SAT 1, 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}e2-gir2 2. 8(disz) {uruda}ha-zi 3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 4. 1(gesz'u) 3(gesz2) {uruda}gur10 5. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 9(disz) gin2 6. ki lugal-ti-ra-asz2-ta 7. ba-zi-ir reverse 1. ur-{d}dumu-zi 2. szu ba-ti 3. giri3 ur-{gesz}gigir sa12-du5 4. giri3 a-ab-ba 5. giri3 lugal-amar-gal 6. u3 ba-zi dub-sar 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0568 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta 3. 1(u) 1(disz) {gi}dur 4. 3(disz) {gesz}dal 5. giri3 lugal-mu-ma-ag2 reverse 1. kiszib3 bi2-du11-ga 2. ga2-nun nibru{ki} ba-an-ku4? 3. iti pa4-u2-e 4. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 Version History |
| SAT 2, 0569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. ki a-kal-la-ta 3. lu2-sa6-i3-zu 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-sa6-i3-zu 2. dub-sar 3. dumu a-kal-la Version History |
| SAT 2, 0570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 gi-ru-usz 2. e2-udu-ta 3. giri3 bahar3-sze3 reverse 1. kiszib3 u3-ma-ni 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| SAT 2, 0571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 3(disz) gazi 2. 1(asz) sze-lu2 gur 3. 1(u) 4(disz) hu-ri2-a-num2 4. 1(u) 3(disz) sze zi-bi2-tum 5. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. mu-kux(DU) 3'. ur-mes 4'. szu ba-ti 5'. iti ezem-an-na 6'. u4 1(u) 5(disz)-kam 7'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 3(u) dug nig2 2(disz) sila3 2. e2-gal-sze3 gesztin ba-an-de2 3. er3-ra-na-dan sagi maszkim 4. u4 3(u)-kam reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-szubur 2. bala ensi2 umma{ki} 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla obverse 1. 1(u) gu4 ab2 hi-a 2. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a 3. ba-usz2 4. ki lu2-dingir-ra dub-sar-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} lu-lu-bum2{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. ur-nigar{gar} 5. dumu na-[...] 6. muhaldim ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta 3. gi a-sza3-ga SIG7-a 4. kesz2-ra2 ansze-sze3 nu2-a 5. ki da-a-gi4-ta 6. a-du-mu reverse 1. szu ba-ti 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-du-mu 2. dumu u3-ma-ni Version History |
| SAT 2, 0575 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 2. da-du 3. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 4. i3-da-ga 5. mu-kux(DU) 6. iti {d}li9-si4 reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| SAT 2, 0576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. e2-kikken da-bad3-ta 3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze sumun gur 4. igi-e2-mah-sze3-ta 5. sza3-gal {ansze}kunga2 reverse 1. ki ARAD2-ta 2. lu2-{d}nin-szubur 3. szu ba-ti 4. iti sze-kar-ra-gal2-la 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 2. ARAD2 {d}szara2 following Mayr Version History |
| SAT 2, 0577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) gig gur 2. igi-gal2 gig 3. ugu2-a gub-ba-a-ta 4. kiszib3 a-du 5. szu ba-ti reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ku-li 2. dumu ur-ki-ag2-mu following Mayr Version History |
| SAT 2, 0578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur 2. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur 3. 2(u) 9(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta 4. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 5. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 6. 1(u) 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 7. 3(gesz2) 2(u) la2 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 8. 2(gesz2) 2(disz) tug2 guz-za du 9. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar 10. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar 11. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 du 12. 1(disz) gada 3(disz)-kam us2 13. 4(disz) gada 4(disz)-kam us2 14. 4(u) 2(disz) gada du reverse 1. 2(disz) gada sza3-ga-du3 du 2. a2 usz-bar 3. zi-ga bala-a 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar 5. 2(u) tug2 usz-bar tur 6. tug2 bar-ra-kar-ra iri tag-a 7. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal 8. ki i3-kal-la-ta 9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz 2. e2-udu-ta 3. {d}er3-ra-a 4. szu ba-ti reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}er3-ra-[...] 2. ARAD2 {d}nin-[...] Version History |
| SAT 2, 0580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. dabin-na {gi}ma!(BA)-an-sim gi4-gi4-de3 3. ki ur-dingir-ra-ta 4. kiszib3 ur-zu reverse 1. sza3 bala-a 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| SAT 2, 0581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. us2-sa GAN2 im-sar 3. 1(asz) 1(barig) zi3 sumun gur e2-szu-tum 4. sa2-du11 e2 nig2-lagar 5. ki ARAD2-ta 6. ur-{gesz}gigir szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dumu lugal-iti-da Version History |
| SAT 2, 0582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2 |KI.AN|{ki} 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah 4. ki ARAD2-ta 5. ur-dingir-ra szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-dingir-ra 2. szusz3 ensi2-ka 3. dumu a-zi-da Version History |
| SAT 2, 0583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. igi-e2-mah-sze3-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0584 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal 2. ha-ha-sza 3. 3(barig) 3(ban2) sze nimgir-di-de3 4. sa2-du11 {d}nansze 5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 6. ki ARAD2-ta reverse 1. kiszib3 ha-ha-sza 2. iti pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ha-ha-sza 2. dumu lugal-[...] Version History |
| SAT 2, 0585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal 2. mu zi3 gu2-na 3. ur-{d}iszkur-sze3 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. kiszib3 lu2-gi-na reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SAT 2, 0586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) sa gi SIG7-a 2. lugal-ku3-zu kuruszda 3. gu-nigin2-bi 1(u) 7(disz)-ta 4. gi ga6-ga2 5. ba-sa6 reverse 1. kiszib3 ur-ama-na 2. iti {d}pa4-u2-e 3. mu ha-ar-<szi>{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ama-na 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam Version History |
| SAT 2, 0587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-sze3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. igi-{d}szara2-sze3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur 2. ur-{d}dur9{ur3}-ra 3. 3(asz) ur-{d}a-szar2 4. 3(asz) ga-ti-e 5. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem 6. 3(asz) ur-e2-gal 7. 3(asz) a2-zi-da 8. 3(asz) lu2-saga reverse 1. sze-ba za3-mu 2. u2-IL2 giri17-dab5 3. sza3 e2 {d}szara2-ka 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0589 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. sza3-gal {ansze}kunga2 3. guru7 us2-sa e2 {d}nin-ur4-ra-ta 4. ki ARAD2-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti 2. iti nesag 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 2. ARAD2 {d}szara2 following Mayr Version History |
| SAT 2, 0590 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 2. siskur2 mar-sa 3. zi-ga lugal 4. ki lu2-{d}suen-ta 5. kiszib3 ensi2 reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki}-ka 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sze-numun mur-gu4 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. 3(barig) sze-numun mur-gu4 5. kiszib3 da-du-gu 6. 3(asz) 3(barig) gur sze-numun mur-gu4 7. kiszib3 lugal-nesag-e 8. 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 i7-pa-e3 9. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 reverse 1. [...] gur sze-numun mur-gu4 2. kiszib3 da-a-gi4 3. 4(ban2) sze-ba ur-sukkal aga3-us2 4. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba a-bala-a 5. ki-sur-ra-ka 6. kiszib3 ARAD2 7. iti min-esz3 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0592 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ab2 2. ki en-i3-li2-ta 3. {d}en-lil2-la2 4. i3-dab5 reverse 1. giri3 lugal-ku3-zu 2. lu2-su-ul-nu-ta 3. iti szu-esz-sza 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi 2. gi ti-um-ma 3. e2-kiszib3-ba 4. ki {d}utu-GIR2@g-gal-sze3 5. ki bi2-du11-ga-ta reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. i3-kal-la 3. sza3 bala-a 4. mu ha-ar-szi u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. i3-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga Version History |
| SAT 2, 0594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {kusz}ummu3 2. ki a-kal-la-ta 3. ku3-ga-ni 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa2? ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa2?-a-bi sic sa2 (according to edition; no image) seal 1 1. ku3-ga-ni 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 Version History |
| SAT 2, 0595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 {d}szara2 gub-ba 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. du6 {d}szara2-ta 5. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 reverse 1. a-ha-asz-sza 2. ugula i7-pa-e3 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| SAT 2, 0596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. nig2-dab5 za3-mu ur3-lugal-ka 3. e2-da-na-ta 4. ki lugal-uszur3-ta 5. lu2-{d}en-ki muhaldim reverse 1. dumu ad-da 2. szu ba-ti 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. szu ur3-ra zar3 tab-ba 3. sza3 buru14 4. ugula i7-pa-e3 5. kiszib3 nam-sza3-tam reverse 1. lugal-e2-mah-e 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| SAT 2, 0598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 2. giri3 kas4 3. ki ensi2-ka-ta 4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0599 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 2. e2-usz-bar-ra ur4-a 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. da-da lunga 5. kiszib3 a-du reverse 1. sza3 bala-a 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ku-li 2. dumu ur-ki-ag2-mu Version History |
| SAT 2, 0600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) {gi}gur-nag en 2. sza3 bala-a 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ur-{d}szara2 reverse 1. mu ha-ar-<szi> ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lu5-lu5-ni Version History |
| SAT 2, 0601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal 2. ARAD2-{d}nanna nu-banda3 nag-su{ki} 3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur 4. la-ma-ha-ar nu-banda3 i7 eb-la{ki}-ka i7 eb-la{ki}:ka 5. lu2-{d}nanna szagina 6. szu ba-ti 7. nig2-ba lugal 8. 3(u) gur reverse 1. bar-ta gal2-la 2. kiszib3 ku3-ga-ni 3. szunigin 5(gesz2) 3(u) sze gur 4. guru7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 5. giri3 u3-ma-ni u3 ku3-ga-ni 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0602 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) sar sahar 2. kab2-ku5 {d}szul-gi-a-bi2 i7-sal4-la{ki}-ka sahar si-ga 3. ugula lugal-mu-ma-ag2 reverse 1. kiszib3 e2-ki 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. e2-ki 2. aga3-us2 nin9-tur-tur (following Mayr) Version History |
| SAT 2, 0603 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. sze ma2-a si-ga 3. ki-su7 a-sza3 la2-tur gu2 i7 amusz-ta 4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da 6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 7. ki guru7-sze3 sze ba-al-la 8. u3 sze bala-a 9. a-ra2 1(disz)-kam 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 11. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 12. sze ma2-a si-ga reverse 1. u4 [x]-sze3 ma2-a gid2-da 2. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la 3. u3 sze bala-a 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga 6. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da 7. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 8. u3 sze bala-a 9. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 10. umma{ki}-sze3 11. a-ra2 3(disz)-kam 12. ugula ur-mes 13. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-gi-na 14. inim a-kal-la nu-banda3-ta 15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SAT 2, 0604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz hun-ga2 2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-ta 4. GAN2 da-a-ga 5. ugula nam-ha-ni reverse 1. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam 2. a-sza3 e2-mah 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. iti {d}li9-si4 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} asz-sze3 ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 (Mayr: seal is practically illegible) Version History |
| SAT 2, 0605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) sa gi NE la2 2. iti nesag-ta 3. iti min-esz3?-sze3 4. ga2-nun gaba e2 lugal-ta reverse 1. sa2-du11 {d}szara2 2. ki er3-e-eb-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra Version History |
| SAT 2, 0606 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) ma-na siki 5(disz) sila3 i3-szah2 2. igi-a-a 3. 5(disz) szu-{d}er3-ra 4. 5(disz) a-al-la-ru 5. 5(disz) ur-zabala{ki} 6. 5(disz) szu-kab-ta2 7. 5(disz) e-la-szu-qar 8. 5(disz) puzur4-esz18-dar 9. 5(disz) ar-szi-ah 10. 5(disz) ba-la-lum 11. 5(disz) a-hu-du10 12. 5(disz) u-bar 13. 5(disz) ur-kun 14. 5(disz) ur-sukkal 15. 5(disz) ur-ab-ba-na reverse 1. 5(disz) lu2-dingir-ra 2. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) ma-na siki 5(disz) sila3 i3-ta 3. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 4. i3-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 5. i3-ba tug2-ba bahar2 ma-da 6. kiszib3 {d}er3-ra-nu-id sukkal lugal 7. iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. er3-ra-nu-id 2. dumu a2-x-x-x according to Mayr Version History |
| SAT 2, 0607 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) sar 7(disz) gin2 sahar 2. sze [x] u3 e gu-la 3. 4(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar 4. sza3 a-sza3 ki-usz2 5. i7 i3-szum2-ma reverse 1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 2. giri3 nig2-u2-rum 3. a-kal-la in-gid2 4. kiszib3 nam-sza3-tam 5. ur-{d}nam2-nun-ka 6. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sa12-du5-ka Version History |
| SAT 2, 0608 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(szar2) 3(u) 7(disz) <1/2(disz)> sar {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 4(gesz2) 2(disz) <1/2(disz)>-kam 3. 5(gesz'u) sar al ak 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u)-kam 5. iti min-esz3 u3 6. iti e2-iti-6(disz) 7. 5(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) sar al ak 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. iti {d}li9-si4-sze3 2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak 3. ugula lugal-{d}isztaran 4. giri3 lugal-ezem 5. kiszib3 lu2-dingir-ra 6. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal 7. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| SAT 2, 0609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz ka-us2-sa ga2-ra 2. u4 1(disz)-kam 3. 2(u) 5(disz) gurusz {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta u4 2(disz)!-kam 4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam 5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta reverse 1. a-sza3 e2-mah 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. iti {d}li9-si4 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SAT 2, 0610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz gub-ba 2. 5(disz) gurusz i7-da 3. 1(disz) gurusz ma2 gu4 udu 4. ugula ba-sa6 5. 1(u) gurusz gub-ba 6. 6(disz) gurusz i7-da 7. ugula lugal-iti-da 8. 7(disz) gurusz i7-da 9. 1(disz) gurusz ma2 gu4 udu 10. ugula ur-mes 11. 7(disz) gurusz i7-da 12. ugula ur-ama-na reverse 1. 1(u) gurusz gub-ba 2. 6(disz) gurusz i7-da 3. ugula ukken-ne2 4. 1(disz) gurusz gub-ba 5. 8(disz) gurusz i7-da 6. ugula usz-mu 7. 1(u) 2(disz) gurusz gub-ba 8. 3(disz) gurusz i7-da 9. 1(disz) gurusz ma2 gu4 udu 10. ugula gu2-tar 11. 4(disz) ugula lu2-igi-sa6 12. gurum2 ak ma2 su3 gid2-da 14. e2-da-na-ta 15. e2-amar-sze3 u4 1(disz)-kam 16. iti min-esz3 left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. la2-ia3 sza3 nam-ra-ak ha-ar-szi{ki} 3. giri3 ur-{d}nin-ti 4. ugula hu-ba-a reverse 1. iti <ezem>-{d}szul-gi 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal ansze 3. e2-kikken-ta 4. ki ARAD2-ta 5. igi-{d}szara2-sze3 reverse 1. szu ba-ti 2. iti dal 3. sza3 sze-ba bar-ta gal2-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. igi-{d}szara2-sze3 2. ARAD2 {d}szara2 Version History |
| SAT 2, 0613 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(asz) 4(barig) esir2 had2 gur lugal 2. 2(barig) esir2 E2-A 3. ki szesz-kal-la-ta 4. e ba-a-gar reverse 1. sza3 e2 puzur4-{d}da-gan 2. kiszib3 na-ba-sa2 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. na-ba-sa2 2. [dub-sar] 3. dumu ugu2-du6 Version History |
| SAT 2, 0614 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 7(disz) gurusz 5(disz) sila3 zi3-ta 2. lu2 szum2-ma{ki}-me 3. 5(u) gurusz 5(disz) sila3-ta 4. lu2 a-ga-ga{ki}-me 5. gi ba hal sa2-du11 reverse 1. {kusz}a-ga2-la2 kesz2 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu da-da Version History |
| SAT 2, 0615 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 gi-ru-usz 2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu bahar3 3. 3(u) gu2 4. kiszib3 er3-ra-a reverse 1. kiszib3 dab-ba 2. e2-udu-ta 3. a-du-mu ba-an-dab 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam Version History |
| SAT 2, 0616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 3. 1(u) 9(disz) tug2 guz-za du 4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 5. 3(disz) tug2 usz-bar 6. 6(disz) tug2 usz-bar tur 7. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 8. siki kur-ra 9. 4(disz) tug2 sag usz-bar reverse 1. ki-la2-bi 1(u) 6(disz)# ma-na 2. 2(disz) tug2 usz-bar 3. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 6(disz) gin2 4. siki-gi pesz5-a 5. 2(disz) gada du 6. ki szesz-kal-la-ta 7. ur-{d}szara2 8. in-dab5 9. i3-kal-la 10. szu ba-ti 11. iti {d}dumu-zi 12. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0617 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 9(disz) gurusz u4 1(u) 9(disz)-sze3 2. nibru{ki}-sze3 3. ma2 zi3-da gid2-da 4. ugula a-ab-ba 5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-zu reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ur-zu 2. dub-sar zi3-da 3. dumu a2-zi-da Version History |
| SAT 2, 0618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ta 5. ensi2-ke4 in-la2 reverse 1. iti min-esz3 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0619 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 6. iti szu-numun reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 4. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 5. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10 6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 reverse 1. kin dub2-ba 2. ki da-da-ga-ta 3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 4. iti szu-numun 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. 7(disz) {uruda}gur10 4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 5. 1(disz) {uruda}bulug4 6. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 7. kin dub2-ba reverse 1. ki da-da-ga-ta 2. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 3. iti {d}li9-si4 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ensi2-ke4 in-la2 6. iti min-esz3 reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti dal some text moved to next line 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu-us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0624 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {uruda}mu-gid2-kesz2 2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 3. kin til-la ak 4. {gesz}gigir ensi2-ka 5. ba-a-ga2 6. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}nin!-lil2 2. in-la2 3. iti dal 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. an-na-he2-gal2 3. 1(barig) lu2-{d}szara2 4. 2(ban2) lu2-{d}szara2 5. 2(barig) a-kal-la dumu ur-{d}utu reverse 1. mu ga-ti-e-sze3 2. e2-ar3-ra mu-kux(DU) 3. u4 3(u) 4(disz)-kam 4. iti nesag 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| SAT 2, 0626 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3. kin dub2-ba ka-us2-sa-ta gur-ra 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2 in-la2 reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 9(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 6. in-la2 reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {uruda}bulug4 2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0629 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2 reverse 1. in-la2 2. iti dal 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) {uruda}za3-szu2 gu4 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta 5. ur-{d}szara2 in-la2 reverse 1. szu ba-ti 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SAT 2, 0631 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ensi2-ke4 in-la2 2. iti szu-numun 3. <mu> us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki}-ka 4. ARAD2-zu Version History |
| SAT 2, 0632 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 3. kin til-la 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 2. in-la2 3. iti min-esz3 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SAT 2, 0633 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 da-da-ga reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| SAT 2, 0634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur 2. ki nin-me-lam2-ta 3. lu2-{d}nin-szubur 4. szu ba-ti 5. sza3 bala-a reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la 4. szabra following Mayr Version History |
| SAT 2, 0635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur 2. sze gibil 3. gur sze-numun-ta 4. bar-ta gal2-la 5. guru7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta 6. lu2-gi-na szu ba-ti reverse 1. giri3 ku3-ga-ni u3 lu2-gi-na 2. a-ra2 2(disz)-kam 3. iti e2-iti-6(disz) 4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| SAT 2, 0695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) sze gur 2. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur 3. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) gig gur 4. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 5. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) gur 6. 3(gesz2) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur 7. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gig gur 8. ugula ur-{gesz}gigir dumu lu2-lu2-ni 9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) gur 10. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) ziz2 gur 11. ugula lugal-e2-mah-e 12. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(asz) 4(barig) gur 13. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) ziz2 gur 14. 8(asz) 4(barig) gig gur 15. ugula lugal-gu4-e 16. 2(gesz'u) 6(gesz2) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 17. 1(u) ziz2 gur 18. ugula du-du-mu 19. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 20. 4(u) 4(asz) 4(barig) ziz2 gu 21. ugula lugal-nesag-e 22. 2(u) 5(asz) 4(ban2) gur 23. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) ziz2 gur 24. 5(u) 8(asz) gig gur 25. ugula da-da-ga 26. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) gur 27. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur 28. ugula i7-pa-e3 29. x 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur column 2 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 8(disz) gur 2. 9(asz) ziz2 gur 3. ugula ur-e2-nun 4. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. 1(u) 5(asz) ziz2 gur 6. ugula ur-{d}en-lil2-la2 7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) gur 8. 1(u) 4(asz) ziz2 gur 9. ugula lugal-ku3-zu 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 11. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur 12. ugula gu2-tar 13. 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 14. 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 15. 1(u) 4(barig) 3(ban2) gig gur 16. ugula ur-{d}nin-su 17. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur 18. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gur 19. 1(u) 1(asz) 2(barig) gig gur 20. ugula lu2-{d}szara2 21. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 22. ugula a-gu-gu 23. 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 24. ugula lugal-{d}isztaran 25. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) gur 26. ugula da-a-ga 27. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(ban2) gur 28. 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 29. ugula lugal-ku3-zu column 3 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur 2. ugula szesz-kal-la 3. gu4-e uru4-a 4. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 5. sze a-sza3 {gesz}gaba-tab 6. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) gur 7. 2(u) 1(barig) ziz2 gur 8. a-sza3 {d}gu-la 9. sze GAN2-gu4 10. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur 11. a-sza3 ka-ma-[ri2{ki}] 12. 4(asz) 3(barig) gur 13. a-sza3 lugal 14. giri3 gu3-de2-a 15. 4(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 16. a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 17. 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 18. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 19. 8(asz) gur a-sza3 gid2-da 20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-sza3 {gesz}ma-nu 21. 2(barig) 3(ban2) a-sza3 ur-gu 22. 5(asz) 2(barig) gur <a-sza3> sza-ra-[hu-um]-ma 23. 1(asz) 3(barig) gur a-sza3 i3-szum2 24. 5(asz) 5(ban2) 5(disz) gur 25. a-sza3 ki-gam-ma 26. 8(asz) 3(ban2) 5(disz) gur 27. a-sza3 da-usz-sza3?-[...] (rest of obverse not preserved) reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. a-sza3 a-pi4-sal4-la{ki} 4. 3(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) gur 5. a-sza3 gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-sza3 me-en-kar2 6. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur a-sza3 kuruszda didli 7. sze apin-la2 da-ba-a 8. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 9. sze a-sza3 gesz-i3-ka 10. a-sza3 da-umma{ki} 11. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) gur 12. a-sza3 a-pi4-sal4{ki} 13. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 14. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na 15. sze a-sza3 gesz-i3-ka 16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur 17. sag-gur-ra sze-gesz e3-a 18. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) gur 19. sag-gur-ra sze zi-ga bala-a u3 sze mu-sza sza3-iri-ka ib2-ta-zi 20. 7(asz) gur 21. sa10 tug2 sza3-gu4 nin10?-nu-du3 edition has nin 22. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze kar-ra gur 23. a-sza3 a-pi4-sal4{ki} 24. giri3 lugal-he2-gal2 25. sze nig2-gal2 dingir-re-gur 26. 1(u) 5(asz) zi3 esza gur column 2 1. duh-ta gi4-am3 gur 2. 2(barig) esza 3. 3(barig) dabin 4. duh-ta gi4-a zabala{ki} 5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-duru5 gur 6. ka-us2-sa-ta 7. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sze gur 8. 4(u) 2(asz) SZIM du 9. ki-la2-bi 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na 10. mu-kux(DU) {d?}szara2 a-pi4-sal4{ki} edition has szara2 without determinative 11. giri3 sza3-ku3-ge 12. 2(barig) 1(ban2) ziz2 egir sze nesag {d}szara2-{d}anzu-babbar 13. giri3 lugal-i3-sa6 14. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur 15. nig2-dab5 ensi2-ka 16. e2 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-ta 17. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) zi3 ISZ 18. nig2-ar3-ra amar-ra-ka 19. giri3 ur-e11-e 20. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) zi3 ISZ nig2-ar3-ra sza3-gal gu4 gur 21. giri3 lu2-he2-gal2 22. 1(u) 2(disz) KU sze szuku-ra sza3 sahar-ra gur 23. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sze kar-ra gur 24. 2(asz) 2(barig) sze dingir gur 25. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 26. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 27. 2(asz) gur a2 gu-la erin2-na 28. giri3 ur-{d}da-ni 29. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul column 3 1. szunigin 6(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 5/6(disz) sila3 sze gur 2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur 3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) gig gur 4. szunigin 6(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur 5. szunigin 2(u) 5(asz) 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 dabin gur 6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) SZIM du 7. szunigin 2(barig) esza 8. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-duru5 gur 9. szunigin sze-bi 6(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(barig) 6(disz) gur 10. sag-nig2-gar-ra sze sic gar ? (no images) 11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Script.vKampen 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) [...] x 3. 3(u) 8(disz) masz2# 4. 1(gesz2) 5(u) ud sic ud 5. in-gu-du szimaszgi 6. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 7. kasz-de2-a i-szar-ra-ma-asz 8. 1(disz) sila4 nam#-ha#-ni# 9. 3(disz) sila4 zabar-dab5 reverse 1. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 2. iti szu-esz-sza 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da#-bi# [u4 asz-a ba-hul] 4. u4 2(u) 2(disz)-kam Version History |
| SCT 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-szah2 2. tur-tur ku3-ta sa10-a 3. i3-ib2-szesz4 4. ki da-da-ga-ta reverse 1. kiszib3 ra-ra 2. ensi2-ka 1 line blank 3. iti sze-kar-ra-gal2-la 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SCT 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku 2. iti ezem-an-na 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul left 1. u4 2(u) 6(disz)-kam Version History |
| SCT 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. 1(disz) sila4 {d}nanna 4. zabar-dab5 maszkim 5. 2(disz) udu niga e2-uz-ga 6. ur-{d}ba-ba6 maszkim 7. 1(disz) sila4 ki {gesz}gu-za-sze3 reverse 1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 2. u4 7(disz)-kam 1 line blank 3. ki na-sa6-ta 4. ba-zi 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SEL 34-36, 263 no. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) erin2# 1(barig) sze lugal-ta 2. 2(u) 5(disz) engar 4(ban2)-ta 3. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(ban2)-ta 4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) gur 5. sze ur5-ra [e2] {d}nansze-me reverse 1. [i3-dub bara2-si-ga]-ta# 2. [ki ur]-{d}nansze-ta blank space seal impression 3. [kiszib3] ab#-ba-kal-la 4. dumu# sanga uru11{ki} 5. [e2] {d}nansze-me 6. [mu ha]-ar-szi{ki} [hu-ur5]-ti{ki} ba-hul seal 1 1. ab-ba-kal-la 2. dub-sar 3. dumu du-du 4. sanga uru11{ki} Version History |
| SEL 34-36, 264 no. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) erin2 1(ban2) sze lugal-ta 2. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur 3. sze ur5-ra 4. ki ur-{d}ba-ba6-[ta] reverse 1. [i3-dub he2-gal2] 2. kiszib3 lugal-mudra5# blank space 3. mu ha-ar#-[szi]{ki} ba-hul Version History |
| SEL 34-36, 265 no. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2-na blank space seal impression 3. i3-dub a-sza3-mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 al-la dumu ku5-da reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. al-la 2. dub-sar 3. dumu ku5-da 4. nu-banda3 Version History |
| SEL 34-36, 265 no. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2-na blank space seal impression 3. i3-dub a-sza3-mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 al-la dumu ku5-da reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. al-la 2. dub-sar 3. dumu ku5-da 4. nu-banda3 Version History |
| SEL 34-36, 266 no. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra 3. i3-dub <a>-sza3 gesz-gi-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. mu erin2-na-sze3 2. ur-{d}lamma-ke4# 3. szu ba-ti 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} u4 1(asz) ba-hul Version History |
| SET 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gesz-gi 2. 1(disz) masz2-gal u4 3. sza3 wa-da-al-tum 4. 1(disz) gu4 5. 3(disz) udu niga 6. 2(disz) masz2-gal niga 7. 3(disz) sila4 8. 1(disz) sila4 ga reverse 1. 4(disz) kir11 ga 2. 1(disz) kir11 ga gukkal 3. 1(disz) masz2 ga 4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz@t)-kam 5. ki a-hu-ni-ta 6. ur-nigar{gar} 7. szu ba-ti 8. iti masz-da3-gu7 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SET 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) gukkal 2. 1(disz) udu a-lum 3. 2(disz) gukkal 4. 1(disz) u8 gukkal babbar2 5. 1(disz) u8 szimaszgi2 6. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2 7. 1(disz) u8 sza-ru!-mi-um 8. 2(disz) u8 a-lum 9. 1(disz) sila4 reverse 1. 1(disz) [...] 2. 1(disz) kir11 [...] 3. 1(disz) u8 gukkal 4. 1(disz) ud5 szimaszgi2 5. ba-usz2 u4 6(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. ur-[nigar]{gar} 8. szu ba-ti 9. iti ezem-{d}szul-gi 10. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| SET 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. sze-ba za3-mu 3. a-al-li2 4. la2-ia3 su#-ga-asz 5. i3-kal-la reverse 1. ba-an-de6 blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam# Version History |
| SET 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga 2. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki} 3. {d}en-nu-ta 4. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga 5. ki e2-gal 6. ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. ki da-da-ta 2. kiszib3 ur-{d}szara2 3. mu incomplete transliteration seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur4 Version History |
| SET 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal 2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze sa2-du11 szu-a gi-na 3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 4. nig2-diri ezem-ma 5. e2 szu-tum-ta 6. ki ARAD2-ta reverse 1. ur-{d}ma-mi 2. szu ba-ti blank space seal impression 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a#-bi seal 1 (not given) Version History |
| SET 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 5(ban2) gur lugal 2. e2 szu-tum-ta 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 4. e2-kikken-ta 5. sa2-du11-a sze gur reverse 1. ki ARAD2-ta 2. kiszib3 al-lu blank space seal impression 3. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba#-hul seal 1 1. al-lu# 2. dumu a2-nin#-ga2#-ta# Version History |
| SET 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 3(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki 2. si-i3-tum 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 4. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5. si-i3-tum mu ha-ar-szi{ki} ba-hul ki ensi2-ta 6. 4(u) 8(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra 7. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-gi 8. 4(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6 9. siki mu-kux(DU) sag tuku 10. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki 11. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si sag nu-tuku 12. siki udu nam-en-na 13. 4(u) gu2 la2 6(disz) ma-na siki hi-a 14. siki udu-lah5 column 2 1. ki ur-e11-e-ta 2. 2(u) 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 3. mu-kux(DU) 4. 3(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na 5. la2-ia3 sipa-de3-ne 6. ki kas4-ta 7. 1(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-na blank space 8. mu-kux(DU) {d}szara2 9. ki sza3-ku3-ge-ta 10. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na 11. kiszib3 ur-e11-e 12. ki ensi2-ta 13. 1(u) ma-na mu-kux(DU) {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 14. ki ur-{d}szara2-ta 15. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na 16. sag siki zi-ga reverse column 1 1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi#-[a] 2. sag-nig2-gur11-ra-kam# 3. sza3-bi-ta 4. 4(u) 8(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra 5. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi 6. kiszib3 ensi2-ka blank space 7. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 1/3(disz) ma-na siki kur 8. 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi 9. a2 usz-bar 10. 2(u) ma-na ad?-bar ur-ra 11. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki-ba 12. kiszib3 szesz-saga 13. 3(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki-ba 14. siki-ba dingir-re-ne mu 2(disz)-kam 15. 1(u) 4(asz) gu2 8(disz) ma-na siki tug2 gu2-na 16. kiszib3 da-a-ga column 2 1. 2(asz) gu2 siki-gi 2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 3. 4(u) ma-na esir2 E2-A [...]-a blank space 4. 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na 5. ugu2 lugal-ku3-zu ba-a-gar 6. 1(disz) ansze ku3-bi 6(disz) gin2 7. szu-bi 1(asz) gu2 8. kiszib3 kas4 blank space 9. szunigin 4(gesz2) 9(asz) gu2 4(u) ma-na 1(u) gin2 siki 10. zi-ga-am3 11. la2-ia3 4(u) 4(asz) gu2 12. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki blank space 13. nig2-ka9-ak siki 14. ur-e11-e szusz3 15. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| SET 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse broken reverse column 1 1. [...]-zi-bar-ra 2. 1(disz) udu masz2 3. [x] lu2 zabar-me 4. ugu2-a ga2-ga2 5. 1(disz) udu masz2 6. [ugu2]-a ba-a-gar 7. [x] 2(u) ansze 8. ri-ri-ga 9. [...] udu 10. [...] udu 11. [...] de2?-a 12. [...] udu 13. [...] udu column 2 14. 2(u) [...] 9(disz) udu masz2 15. ki ur-{gesz}gigir-ta 16. sza3-bi-ta 17. szunigin 5(u) 3(disz) udu 18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2 19. szunigin 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 5(disz) sze ku3 20. szunigin 1(disz) gu4 <ku3-bi> 8(disz) gin2 21. udu masz2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 22. ba-a szu ba-ti 23. szunigin 2(disz) ansze ri-ri-ga 24. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 25. si-i3-tum 26. ugu2-a ga2-ga2 27. 2(disz) ansze 28. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2 29. [...]-ga 30. [...] 1(u) 2(disz) gu4 31. [...] ansze 32. [x] udu 33. la2-ia3-am3 34. [mu us2]-sa ki-masz{ki} 35. masz2 gu4 column 3 1. [...] masz2 2. ki ba-zi-ta 3. 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 5(disz) sze ku3 4. ki na-ba-sa6-ta 5. 1(disz) gu4 6. ku3-bi 8(disz) gin2 7. ki a-gu-a-ta 8. udu masz2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz) blank space 9. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 10. ba-a szu ba-ti 11. mu-kux(DU) 12. na-ba-sa6 dumu edin-na-ti 13. la2-ia3 5(disz) udu 14. la2-ia3 ur-{d}nin-tu 15. ki u2-u2-ta 16. lu2-e2-an-ka 17. la2-ia3 1(u) 2(disz) gu4 a-ru-a 18. u2-u2 na-gada 19. 3(disz) ansze a-ru-a 20. sza3-bi-ta 21. 2(disz) ansze 22. ri-ri-ga 23. ad6? kusz-bi gu2-ab-ba{ki} ba-gid2 nam-erim2-bi ba!(GISZ)-ku5 25. ur-{d}ba-ba6 column 4 1. szunigin 3(u) 2(disz) [...] udu masz2 2. la2-ia3-am3 blank space 3. mu ki-masz{ki} ba-hul 4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 5. sza3-bi-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 7. si-i3-tum nig2-ka9 8. mu ha-ar-szi{ki} 9. ugu2-a ga2-ga2 10. lu2-giri17-zal kuruszda 11. 4(u) 4(disz) udu masz2 12. sza3-bi-ta 13. 4(u) 4(disz) udu masz2 14. si-i3-tum nig2-ka9 15. mu ha-ar-szi{ki} 16. ugu2-a ga2-ga2 17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 18. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 19. si-i3-tum 20. 3(u) 4(disz) udu la2-ia3 ug3-IL2 21. 6(disz) udu la2-ia3 ur-mes sipa gir2-su{ki}-me 22. 2(u) 8(disz) udu column 5 1. ugu2 lu2-e2-an-ka ba-a-gar 2. zi-ga 3. la2-ia3 2(disz) masz2 4. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6-ga 5. 1(u) 4(disz) masz2 6. sza3-bi-ta 7. 1(u) 4(disz) masz2 8. ba-a szu ba-ti 9. mu-kux(DU) 10. da-da dumu ba-zi 11. 1(u) 2(disz) masz2 sza3-bi-ta 12. 1(u) 2(disz) masz2 ba-a i3-dab5 13. mu-kux(DU) 14. a-tu dumu lu2-igi-sa6 15. 1(u) 2(disz) gu4 sza3-bi-ta 16. 2(disz) ab2-mah2 17. 1(disz) ab2 amar ga 18. ba-a szu ba-ti 19. mu-kux(DU) 20. la2-ia3 9(disz) gu4 21. ur-ki-gu-la na-gada 22. 4(disz) udu sza3-bi-ta 23. 2(disz) gin2? ku3 24. udu-bi 4(disz) 25. ba-a szu ba-ti 26. mu-kux(DU) column 6 1. sza3-bi-ta 2. 1/2(disz) ma-na [...] 3. udu masz2-bi [...] 4. ba-a szu-[ba-ti] 5. mu-kux(DU) 6. na-ba-sa6 7. la2-ia3 7(disz) [...] 8. 1(u) 3(disz) [...] 9. si-i3-tum 10. 5(disz) [...] 11. ki ba-zi [dumu] lu2-igi-sa6-sa6-[ga-ta] rest broken Version History |
| SET 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. e2-tum en: xxx 3. sag-nig2-gur11-ra en: xxx 4. u3 zi-ga en: xxx 5. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta# en: xxx reverse 1. iti a2-ki-ti-ta en: xxx 2. iti ezem-an-na-sze3 en: xxx 3. iti 5(disz)-kam#? en: xxx 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| SH Labor 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 3. ur-esz3-ku3-ga 4. szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal blank space seal impression 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a blank space seal impression 2. iti mu-szu-du7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-esz3-ku3-ga 2. dub-sar 3. dumu ab-ba-gi-na Version History |
| SM 1899.02.064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 nin-a2-zi-da 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. szu ba-ti 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal blank space seal impression 2. sze-numun a-sza3 nin-a2-zi-da-sze3 3. i3#-dub a-sza3 mah-ta 4. [ki] ur#-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10 2. iti munu4-gu7 blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu engar-du10 Version History |
| SM 1899.02.369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) kasz dida imgaga3 3(ban2) lugal-ta 2. 1(u) kasz dida saga 3(ban2)-ta 3. ki lu2-{d}nin-gir2?-su?-ta reverse 1. ma2-u4-zal-la 2. e2-gal-la ba-an-ku4 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. ki# ur-bad3-dab5-ra-ta 5. iti mu:szu-du7 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu-us2-sa-a-bi Version History |
| SM 1899.02.460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.554 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.05.017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.05.025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.10.485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1948.05.002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1967.01.002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Smithsonian 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga 2. 8(disz) udu niga 2(disz) sila4 3. ur-sukkal 4. 2(disz) sila4 zabar-dab5 5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 6. lu2-mah {d}szara2 7. 1(disz) masz2 bi2-za-nu-um nu-banda3-gu4 8. 1(disz) sila4 an-ne! nu-banda3-gu4 9. 7(disz) gu4 niga 2(u) udu niga 10. 2(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 11. sila4 niga 4(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2 12. gu3-de2-a ensi2 nibru{ki} reverse 1. 1(disz) sila4 ze2-na-na 2. 1(disz) sila4 la-ma-sa6 3. 1(disz) sila4 i3-li2-ma-al-ki nu-banda3-gu4 4. 1(disz) amar masz-da3 sza3-ta-sa6-ga 5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| Smithsonian 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 gi ku5-a 3. u3 gesz ku5 ak 2(u) sar-ta 4. 7(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}ma-nu ku5-a 1(u) 1(disz)-ta 5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta reverse 1. a-sza3 GAN2-mah 2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal 3. ugula ur-e2-nun-na 4. iti {d}li9-si4 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| SMM 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gu4 5(u) 5(disz) udu 2. 4(u) u8 5(disz) masz2 3. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 4. giri3 ur-{d}utu aga3-us2 5. ARAD2-mu maszkim 6. 7(disz) gu4 3(disz) ab2 7. 3(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2 8. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 9. sza3 mu-kux(DU) nam-ra-ak ha-ar-szi{ki} 10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 11. mu-kux(DU) zabar-dab5 reverse 1. 1(disz) sila4 {d}nanna!? 2. 1(disz) masz2 {d}inanna 3. mu-kux(DU) en {d}inanna 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) szesz-da-da# sanga# 7. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 8. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 9. zabar-dab5 maszkim 10. 1(disz) ab2 6(disz) u8 6(disz) ud5 4(disz) masz2 11. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 u4 1(u) 6(disz)-ma 12. ki na-sa6-ta ba-zi 13. iti a2-ki-ti 14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| SMUI 1913.14.1271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 2. 4(disz) sila3 ga-gazi 3. 1(barig) ga-sze-a 4. diri#-sze3 a-gu3 da-da-ga ba-a-gar 5. a#-tu-ra ba-na-zi reverse 1. en8-bi tar-re-<dam> 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul blank space Version History |
| SNAT 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) udu 7(disz) masz2 2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 kuruszda blank space 3. ki ka5-a-mu kuruszda-ta reverse 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-lagasz{ki} 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze 4. nu-banda3 kuruszda uncertain Version History |
| SNAT 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(gesz2) 2. 3(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u) 3. {gesz}kiri6 ma-ni-ta reverse 1. mar-sa e2 kikken2-sze3 2. ad-da-mu 3. szu ba-ti 4. giri3 inim-{d}ba-ba6 5. iti szu-numun u4 7(disz) ba-zal 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| SNAT 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal amar edin-sze3 1 line blank 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 1 line blank 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa ki-masz mu us2-sa seal 1 1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 2. dub-[sar] 3. [dumu mu-...] Version History |
| SNAT 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. a-ru-a lugal-me3 nu-banda3-gu4 3. ma-an-sa-har-ka i3-dab5 4. ugula szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a i3-dab5 reverse 1. iti mu-szu-du7 blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 2. [a]-ru#-a lugal-me3 nu-banda3-gu4 blank space 3. ki an-ne2-ba-du7-ta blank space reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi seal 1 1. szesz-kal-la 2. [dub-sar] 3. [dumu] ur-{d}[...] Version History |
| SNAT 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) gu4 ku3-ta sa10-a 2. ki si-du3-ta blank space 3. bala-sze3 4. kiszib3 ka5-a-mu dumu <i3>-li2-mu reverse 1. giri3 ba-a blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul seal 1 1. ka5-a-mu 2. dumu i3-li2-mu 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| SNAT 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) gu4 ba-usz2 2. na-gab2-tum-sze3 3. geme2 kikken2 gu7-a blank space 4. ki si-du3-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| SNAT 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) ad7 udu 2. 6(disz) ad7 sila4 ba-usz2 blank space seal impression 3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 usz-bar 4. ugula du11-ga-zi-da 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul mu us2-sa-bi# reverse blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. lu2-{d}ba-ba6 2. ra2-gaba 3. ARAD2-zu Version History |
| SNAT 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur 2. kiszib3 lu2-kal-la 3. 8(asz) kasz dida saga gur 4. 1(barig) 4(ban2) ba-ba munu4 5. 1(barig) 2(ban2) kasz saga 6. 3(barig) 4(ban2) kasz du 7. kiszib3 lu2-tur-tur 8. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz du gur 9. kiszib3 bi2-du11-ga 10. 6(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 11. kiszib3 ku3-ga-ni 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 13. 3(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul 2. 3(u) sze gur 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 4. kiszib3 lugal-uszur4!? 5. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta 6. gaba-ri 7. kiszib3 lu2-eb-gal Version History |
| SNAT 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun ku6 2. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze 3. 8(disz) sila3# ga gazi 4. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 5. 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 gu2-tur 6. ku3-bi ($ blank space $) 7. 6(disz) 5/6(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 8. ku3-bi ($ blank space $) 9. 2(barig) 1(u) gin2 sze-lu2 10. ku3-bi ($ blank space $) 11. 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi 12. ku3-bi ($ blank space $) 13. 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz gur 14. ku3-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) 1/3(disz) sze 15. 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) nigin2 szum2 gaz 16. ku3-bi 1(u) 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze 17. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 4(disz) gin2 szum2-{d}utu 18. ku3-bi ($ blank space $) 19. 1(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 u2-kur 20. ku3-bi ($ blank space $) 21. 1(ban2) 1/3(disz) sila3 szum2-{d}utu column 2 1. ku3-bi ($ blank space $) 2. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz 3. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 4. 1(barig) ga-sze-a 5. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze blank space 6. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sze ku3 blank space 7. la2-ia3-am3 8. diri 7(disz) sila3 ga-ar3 9. ku3-bi 7(disz) sze 10. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 pa-li 11. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) sze 12. 1(u) gin2 SZIM hi-a 13. [ku3]-bi 2(disz) sze 14. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 1/2(disz) gin2 gu2-gal 15. ku3-bi ($ blank space $) 16. 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar 17. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze reverse column 1 1. 1(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 szum2-ha-din 2. ku3-bi ($ blank space $) 3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-sikil gur 4. ku3-bi ($ blank space $) 5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 2(disz) sa szum2-sikil 6. ku3-bi ($ blank space $) 7. 2(disz) sila3 u2-sukkal-la2 8. ku3-bi ($ blank space $) 9. 5(disz) sila3 numun szum2-sikil 10. ku3-bi ($ blank space $) 11. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum 12. ku3-bi ($ blank space $) 13. 5(gesz'u) sa szum2-ha-din 14. ku3-bi ($ blank space $) 15. 2(ban2) u2-hu-ri2-um 16. ku3#-bi ($ blank space $) 17. 2(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN| 18. [ku3]-bi# 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 7(disz) sze 19. [n] 4(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}|U.EN| 20. [ku3]-bi# 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze 21. [n] 4(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2 22. [ku3]-bi# ($ blank space $) 23. [n] 2(disz) sila3 numun za3-hi-li 24. ku3-bi ($ blank space $) 25. 2(u) 8(disz) ma-na [...] 26. ku3-bi ($ blank space $) 27. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esir2 had2 gur 28. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze column 2 1. [x] gu2# 4(u) ma-na u2-x 2. <ku3-bi ...> 3. 1(asz) [n] 5(ban2) 7(disz) sila3 naga si-e3 gur 4. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 2(u) 1/2(disz) sze 5. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 mun gur <ku3-bi ...> 6. 3(asz) gu2 sig4 mun ku3-bi ($ blank space $) 7. 2(gesz2) in-bul-bul gur <ku3-bi ...> blank space 8. szunigin 1(u) 9(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar blank space 9. diri-[ga-am3] 10. la2-ia3 1(u) 2(disz) [1/3(disz) gin2 1/3(disz) sze ku3-babbar] blank space 11. diri la2-ia3 nig2-ka9-ak# 12. da-da-[ga] 13. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz[{ki}] ba-hul Version History |
| SNAT 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta 2. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) 3. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sar gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 5. 1(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar#-ta# 6. a2-bi u4 3(gesz2) 7. 3(gesz'u) sar gesz ku5-[ra2] 1(gesz2) sar-ta 8. a2-bi u4 3(u) 9. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar 10. {gesz}har-an 4(u) sar-ta 11. a2-bi u4 4(gesz2) 5(u) 12. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar {gesz}har-an 2(u) sar#-[ta] 13. a2-bi u4 5(u) 1(disz) reverse 1. 3(gesz'u) sar {gesz}ma-nu 1(u) 5(disz)# [sar-ta] 2. a2-bi u4 2(gesz2) 3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi# [...] 2(u) sar-[ta] 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 5. a2 lu2 hun-ga2-bi 6(disz) sila3-ta 6. a-sza3-ge kin ak 7. a-sza3 e2-mah 8. giri3 lugal-ku3-ga-ni 9. kiszib3 da-a-ga 10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga Version History |
| SNAT 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 5(disz)-sze3 3. a-da gub-ba 4. sza3 a-hi-lu? 5. a-sza3 ki-BAD erin2-na 6. ugula da-a-gi4 reverse 1. kiszib3 nig2-u2-rum 2. iti nesag 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu {d}nanna-i3-zu Version History |
| SNAT 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x gurusz] 2. [ugula] ur-mes 3. 1(u) 6(disz) gurusz 4. ugula gu2-tar 5. 1(u) 1(disz) gurusz 6. ugula usz-mu 7. 1(u) 8(disz) gurusz 8. ugula lugal-iti-da 9. 1(u) 6(disz) gurusz 10. ugula ur-ama-na 11. 2(u) la2 1(disz) gurusz 12. ugula ukken-ne2 reverse 1. gurum2 ak u4 7(disz)-kam 2. ma2 su3 gid2-da ka i7 musz-bi-an-na-ta 3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 4. iti dal 5. [mu] us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul# mu us2-sa-a-bi Version History |
| SNAT 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za du 4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 6. 6(disz) tug2 sag usz-bar 7. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 8. 1(u) tug2 sag usz-bar 9. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 10. siki kur-ra szu-pesz5-a 11. 2(u) 3(disz) tug2 usz-bar 12. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 13. 2(disz) tug2 usz-bar ge6 reverse 1. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2 2. 1(u) 5(disz) tug2 u2 kal 3. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 4. siki-gi# szu-pesz5-a 5. [x] tug2 mug muru13 6. [x tug2] mug# tur# 7. [x tug2] mug# sza3-ga-du3 8. [ki-la2]-bi# 5(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 9. 6(disz)#? gada du 1 line blank 10. ki szesz-saga-ta 11. da-da-ga u3 i3-kal-la in-la2 12. iti szu#-numun-na 13. mu [ha]-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| SNAT 434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 2. i3 sze gesz-ta gal2-la 3. 1(u) 1(asz) sze gur la2-ia3 i3 4. kiszib3 i7-dul9-la{ki}-ka 5. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur la2-ia3 6. nig2-ka9-ak mu ha-ar-szi{ki} 7. 5(u) 9(asz)# 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 8. la2-ia3 kiszib3 dab?-ba mu {d}amar-{d}suen lugal 9. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur 10. la2-ia3 nig2-ka9-ak 11. 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 12. la2-ia3 kiszib3 dab?-ba 13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 14. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra masz2 ga2-ga2 15. 2(gesz2) 6(asz)#? 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 16. 2(asz)#? ziz2 gur# 17. 2(barig) 3(ban2) gig# 18. mu en-mah-gal#-an#-na 19. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) [x] sila3 sze gur 20. 9(asz)#! 1(barig)# 3(ban2) dabin gur 21. [...] 4(ban2) 22. [(x)] sila#-a gal2-la column 2 1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur# sag-bi 4(u) 2. mu en-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun] 3. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur 4. 5(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur 5. la2-ia3 sze ur5-ra nu-ta-e3-a 6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} 7. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 masz2 sze ur5-ra 8. 2(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur SZID masz#? 9. mu en-mah-gal-an-[na] 10. 1(barig) masz2 sze ur5-ra-ka [x] 11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 12. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 13. dab?-ba kiszib3 nu-tuku mu en#-[unu6-gal {d}inanna ba-hun] 14. 1(u) 8(asz) 4(barig) gur i3-dub sze ur5-[ra] 15. mu hu-uh2-nu-ri ba-[hul] 16. 6(asz) 2(barig) gur ki lu2-gi-[na] 17. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz)# sila3# [gur sze ur5]-ra masz2 [nu?]-ga2-ga2# 18. szunigin 6(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 19. szunigin 2(asz) [4(barig)] 3(ban2) ziz2 gur 20. szunigin# [2(barig)] 3(ban2) gig 21. [szunigin] 2(u) 1(asz) 1(barig)! 5(ban2) dabin gur 22. sze#-bi 7(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur blank space 23. sag-nig2-gur11-ra-kam 24. sza3-bi-ta 25. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra masz2 ga2-<ga2> 26. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur reverse column 1 1. 1(asz) ziz2 gur 2. 2(barig) gig 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 4. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 6. 4(barig) 3(ban2) ziz2 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun 8. kiszib3 dab?-ba 9. 2(u)#! 1(barig) sze gur 10. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta 11. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 12. a-sza3 {gesz}ma#-nu-ta 13. 4(asz) gur 14. a-sza3 la2-mah#-ta 15. 1/3(disz) ma-na ku3#-[babbar] 16. sze-bi 2(u) gur 17. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur 18. kiszib3 ARAD2 19. 1(u) gur sze nam-erim2!-ta gur? 20. mu ur-{gesz}gigir szabra-sze3 blank space 21. lu2-gi-na szu ba-ti blank space column 2 blank space 1. szunigin 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz)#! sila3 sze ur5-ra masz2 ga2#-ga2 gur 2. szunigin 5(gesz2) 3(u) 8(asz) [1(barig)] 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3# gur 3. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2# gur# 4. szunigin 2(barig) gig# 5. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 6. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur blank space 7. zi-ga-am3 blank space 8. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 9. 1(asz) ziz2 gur 10. 3(ban2) gig 11. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur blank space 12. la2-ia3-am3 13. nig2-ka9-ak sze ur5-ra kiszib3 dab?-ba ku3-ga-ni 14. iti pa4-u2-e blank space 15. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba-hun] Version History |
| South Dakota 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) gu2 gi#-RU-USZ 2. ki hu-wa-wa-ta 3. e2-{gesz}ha-lu-ub2 4. szu ba-ti reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti#{ki} u4 1(disz)-a# [ba-hul] blank space seal impression seal 1 1. du10-ga-x 2. [...] 3. dumu [...] Version History |
| STA 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 4. sza3-bi-ta 5. aga iszib-mah 6. 5(ban2) si2-kur3-gu2-en-na 7. ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2 SIG7-a 8. 5(ban2) 9. {gesz}kiri6 en-ne 10. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 11. 5(ban2) ku-u2-u2 12. [3(ban2)] ab-ba-kal-la dumu ku3-{d}nansze 13. 4(ban2)# ur-{d}nin-gir2-su 14. 3(ban2) lugal-amar-ku3 15. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 16. [2(ban2)] lu2-{d}nin-szubur szesz kal-la 17. 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su 18. 4(barig) 5(ban2) 19. {gesz}kiri6 ur-ma-ma 20. 1(barig) dingir-[(x)]-mu 21. 2(ban2) ur-mes-hu-ru 22. 1(barig) 3(ban2) 23. {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran column 2 1. 3(ban2) ur-{d}ig-[alim] 2. 2(ban2) ab-ba-lum 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-kal-[la] 4. dumu ur-{d}szul-gi 5. ur-e2-ninnu 6. 1(barig) 5(disz) sila3 7. {gesz}kiri6 al-la-[mu] 8. ur-ba-gara2 9. 1(barig) lu2-{d}nansze 10. 1(barig) lu2-{gesz}gigir dumu ur-{d}lamma 11. 1(barig) 12. {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri-{d}en-ki 13. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 14. {gesz}kiri6 gesz-hur 15. {gesz}kiri6 me-luh-ha {d}nin-mar{ki}-ka 16. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} 17. {gesz}kiri6 kur x [x] 18. {gesz}kiri6 ur-{d}[...] 19. ur-{d}szul-[gi] 20. sza3-ba-na-[gar] 21. dumu lugal-[...] reverse column 1 1. {d}utu-bar-ra 2. {gesz}kiri6 ma-ni 3. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur 4. lugal-me-lam2 5. ur-mes 6. lu2-{d}nin-gir2-su 7. dumu lugal-me-lam2-me 8. 4(ban2) ur-{d}ig-alim 9. 4(ban2) 10. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su 11. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-dub 12. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}ba-ba6 13. 3(ban2) nin-mu-silim-mu 14. 3(ban2) 15. {gesz}kiri6 gesztin gu2-{d}ba-ba6-he2-gal2 16. {gesz}kiri6 erim2-ze2-ze2-zi-na 17. {gesz}kiri6 lugal-igi-[...] 18. {gesz}kiri6 u8-udu-a 19. {gesz}kiri6 uru11{ki} 20. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su 21. 4(ban2) lugal-[...]-bi-[...] 22. 1(barig) 4(ban2) 23. {gesz}kiri6 {d}ig-alim# 24. {gesz}kiri6 he?-gal# column 2 1. {gesz}kiri6 {d}nansze-si-mu-ur4-um{ki} 2. ur-{d}ig-alim 3. lu2-|LAGARxZA|-me blank space 4. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur 5. sze-ba du3-a-ku5 6. 2(ban2) ab-ba-mu 4(ban2) la2-ia3 7. du6-ma-nu-ta 8. iti GAN2-masz 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| StLouis 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) sa-gi 2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta i3-gal2 3. gu-nigin2-bi 2(u) gu2 4. ki ur-nigar-ta 5. ga2-nun nibru{ki} EN.<LIL2>.KI 6. ba-an-kux(KWU147) reverse 1. kiszib3 bi2-i3-du11-ga 2. iti {d}dumu-zi 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-a-hul seal 1 (illegible 3 line legend) Version History |
| StLouis 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| StLouis 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 a-dara4 2. 1(disz) masz-da3 3. ba-usz2 4. u4 3(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti ezem-mah 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti u4 1(asz)-a ba-hul Version History |
| STU 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) sze gur lugal 2. lugal-sipa-a-a-ta 3. iti min-esz3-ta 4. u4 1(u) 3(disz)-am3 5. ba-ra-zal [...] reverse 1. ugula ur-ge6-par4 2. kiszib3 e2-gal-e-si blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. e2-[gal-e-si] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-[{d}szara2] 4. sa12-[du5-ka] Version History |
| Sumer 23, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz)? sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2#-ka9#-ak# 3. mu us2-sa# [ki]-masz{ki} ba-hul 4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(ban2) gur 5. kiszib3 tuku 6. 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-sza3 gesz-hur 7. giri3 szu-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ab 8. ki i-ta-e3-a-ta 9. 1(u) 1(asz) gur 10. kiszib3 lu2 mar-sa 11. 6(asz) 3(barig) gur 12. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 13. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 14. 1(u) 4(barig) 4(ban2) dabin gur 15. ki ku-li-ta 16. 9(asz) dabin gur 17. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6-ta 18. 4(u) 3(ban2) dabin gur 19. ki na-ba-sa6 dumu a-tu-ta 20. 2(asz) dabin gur 21. ki ma-an-szum2 dumu lugal-erin2-ta 22. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 23. 5(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga column 2 1. sze bala-bi 2(asz) 4(barig) gur 2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta 3. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 4. sze bala-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur 5. ki gu-za-ni sza13-dub-ba e2 nam-ha-ni-ta 6. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 la2-ia3 ninda du8-a 7. ki lu2-{d}nin-sun2-ta 8. 1(gesz2) 3(u) gur 9. ki ba-zi-ta 10. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) la2 1(gesz2) 1(u) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 11. sag-nig2-gur11-ra-kam 12. sza3-bi-ta 13. 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3 zi3 sig15 14. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3-gu gur 15. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 16. 1(asz) 2(ban2) imgaga3 gur 17. ugu2 ur-eri11-ku3-ga ba-a-gar 18. 5(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur 19. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur column 3 1. a-ra2 1(disz)-kam 2. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar 5. 1(u) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 6. giri3 da-da 7. 1(u) nig2-ar3-ra saga gur 8. giri3 ur-mes blank space 9. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar 10. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur 11. 3(u) 3(asz) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gur 12. igi 1(u) 5(disz)-gal2 BI 2(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 gur 13. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar 14. 8(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur 15. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra du 16. ugu2 lugal-an#-na-tum2 ba-a-gar 17. kiszib3 nu-tuku blank space 18. bala dub-sag 19. ugu2-a ba-a-gar 20. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 21. 2(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 gur column 4 1. 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 5(ban2) dabin gur 2. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga 3. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 4. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) ar-za-na 5. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) dabin gur 6. kiszib3 ur-{d}ig-alim 7. ur-esz3-ku3-ga 8. 4(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 9. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu# ug3-IL2# [...] blank space 10. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur 11. 3(u) 5(asz) 3(barig) [...] 12. a-ra2 1(disz)-kam# 13. 5(u) 4(asz) 5(ban2) dabin [gur] 14. ur-nigar{gar} dumu [...] 15. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) zi3#? [...] 16. kiszib3 nu-tuku# 17. lugal-la2-x 18. 1(u) 2(asz) nig2-ar3-ra# [...] 19. kiszib3 lugal-{d}[...] 20. 3(u) zi3 sig15# [gur] 21. kasz-de2-[a-sze3] 22. mu [...] 23. lu2-{d#}x [...] 24. kiszib3 lugal-x ma2-lah5 dumu ba-zi 25. bala egir blank space 26. ugu2-a ba-a-[gar] reverse column 1 1. 1(asz) dabin gur 2. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur 3. kiszib3-bi 2(disz) 4. kiszib3 [x]-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 5. 4(asz)# 2(barig)# 5(disz) sila3 dabin! gur 6. x-x-AN# dumu x-[...] blank space 7. ugu2-a ga2-[ga2] blank space 8. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) [x x] sila3 zi3 sig15# [gur] 9. szunigin 1(asz) 2(ban2) x 10. szunigin 2(barig) 4(ban2) nig2-ar3-[ra] 11. sze bala-bi 4(gesz2) [n] 12. [n] 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 [...] 13. szunigin 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) n [sila3 ar-za]-na nig2-ar3-ra [...] 14. sze bala-bi 2(u) 2(asz) [n] 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 15. szunigin 5(asz) 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra du gur 16. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 dabin gur blank space 17. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 gur column 2 blank space 1. zi-ga 2. la2-ia3 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3# 1(u) n gin2 gur 3. sza3-bi-ta# blank space 4. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 5. zi-ga-ta tur-ra 6. 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 la2-ia3 7. a-tu 8. 1(asz) 2(barig) zi-ga-ta tur-ra 9. 9(asz) 4(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur la2-ia3 10. ur-{d}nin-gesz-zi-da 11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 12. zi-ga-ta tur-ra 13. 7(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur la2-ia3 14. an-ki-da 15. 5(ban2) 4(disz) sila3 la2-ia3 16. ur-nigar{gar} dumu ur-ba-gara2 17. 3(ban2) la2-ia3 18. lu2-{d}nansze dumu erin-da 19. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 la2-ia3 20. ur-{d}szul-pa-e3 21. 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur [x]-ra? 22. 6(asz) 3(barig) ki nig2-u2?-rum?-ta column 3 1. 1(u) 8(asz) 2(barig) gur 2. ki {d}utu-mu-ta 3. 2(u) 7(asz) ki an-<ki>-da-ta 4. lu2-{d}igi!-ma-sze3 5. 5(u) 4(asz) 2(barig) gur 2(disz) sila3 1(u) gin2 gur la2!-ia3 6. a-ab-ba 7. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 la2-ia3 8. da-da-ni 9. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 5(disz) gin2 gur la2!-ia3 10. lu2-nigin6{ki} dumu ur-mes 11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 la2!-ia3 12. ur-{d}utu? 13. 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur la2-ia3 14. lu2-{d}nin-sun2 dumu lu2-eb 15. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gur la2-ia3 16. ma2-gur8-re 17. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 2/3(disz) sila3 18. la2-ia3 ugula kikken2-ke4-ne 19. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 20. lu2 mar-sa blank space column 4 blank space 1. nig2-ka9-ak 2. lu2 mar#-sa 3. dumu na-ba#-sa6 4. sza3 e2 kikken2 blank space 5. mu <ha>-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul Version History |
| Syracuse 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}kaskal NIG2 2. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 3. ki-la2-bi# 1(u) 2(disz) gin2 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. iri-sa12-rig7{ki}-x szu x-ga reverse 1. kiszib3 ad-da 2. sza3 bala-a 1 line blank 3. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ad-da 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar?} Version History |
| Syracuse 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba 2. i7 {d}nin-ur4-ra 3. 4(disz) sar u2 sahar-ba 4. ka i7 lugal 5. a2 sza3-gu4-ka 6. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta reverse 1. [ugula] ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 a-kal-la blank space 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la dub-sar 2. dumu [...] Version History |
| Syracuse 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 gi-ru-usz 2. ki hu-wa-wa-ta 3. {d}er3-ra-a 4. szu ba-ti 5. kiszib3 du10-ga-mu reverse 1. iti e2-iti-6(disz) blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. du10-ga-mu 2. dub-sar 3. dumu a-asz-an-ni a-mu-an-ni in edition Version History |
| Syracuse 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) gurusz al 3(disz) sar-ta 2. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 3. 2(gesz2) 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a-sza3 muru13 5. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta 6. 4(u) 6(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 7. a-sza3 sag-du3 reverse blank space 1. szunigin 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta 2. sze!-bi 7(asz) 1(barig) gur 3. a2 lu2 hun-ga2 4. giri3 szar2-ra-ab-du-ne 5. kiszib3 e2-gal-e-si 6. ugula lugal-ukken-ne2 7. [mu] ha#-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| Syracuse 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 su7-ra gub-ba 4. a-sza3 amar-kiszi17! BI ? 5. giri3 da-a-gi 6. 9(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|) 7. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sag-du3 giri3 a-kal-la 8. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a-da gub-ba i7 e3-[x] 10. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 11. 8(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba reverse 1. a-sza3 gu2-edin-[na] 2. giri3 a-ab-ba# 3. gurum2 ak sza3 buru14# 4. giri3 szar2-ra-ab-du-ne 5. ugula gu2-tar 6. kiszib3 e2-gal-e-si blank space 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka Version History |
| Syracuse 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2 2. im-sar ga2-ga2-de3 3. ki a-kal-la aszgab-[ta] 4. kiszib3 da-da-ga# reverse 1. iti dal blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-[bi] seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| Syracuse 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 2. 4(u) 6(disz) gurusz engar dumu-ni 3. ugula lu2-du10-ga 4. 4(u) gurusz sza3-gu4 5. 3(u) 2(disz) gurusz engar dumu-ni 6. ugula lugal-sukkal? 7. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4 8. 5(u) 7(disz) gurusz engar dumu-ni 9. ugula lugal-ku3-zu 10. 4(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 11. 5(u) 3(disz) gurusz engar dumu-ni 12. ugula ur-{d}en-lil2-la2 13. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4 14. 5(u) 2(disz) gurusz engar dumu-ni 15. ugula lugal-{gesz}gigir-re 16. 3(u) 2(disz) gurusz engar dumu-ni 17. ugula a-ab-ba reverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz engar sza3-gu4 2. ugula lugal-gu4-e 1 line blank 3. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. a-sza3 amar-{gesz}{u2}kiszi17 6. kiszib3 nam-sza3-tam 7. lu2-dingir-ra 8. iti sze-kar-ra-gal2-la 9. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| Syracuse 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. sza3 nibru{ki}-ta 3. kar umma{ki}-sze3 4. ma2 hun-ga2 5. ib2-gid2 reverse 1. ugula lugal-mu-ma-ag2 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 1 line blank 3. iti pa5-u2-e 4. mu ha-ar-szi u3 ma-da-bi u4 asz!-a ba-hul seal 1 1. lugal-e-ba-an-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran Version History |
| Syracuse 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 {d}szara2-ta 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3 4. gi ga6-ga2 5. 2(disz) 5/6(disz) sar kin sahar-ra reverse 1. i7 {d}szara2 ba-al-la 2. ugula da-a-gi4 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Syracuse 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta 3. a2 5(disz) sila3-ta 4. ugula lugal-nesag-e 5. a-sza3 GAN2-mah reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu 2. iti {d}li9-si4 blank space 3. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti-ke4? us2-bi asz-sze3 ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e Version History |
| Syracuse 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3 sahar-ra al ak 3(disz) sar-ta 2. 5(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta 3. 3(u) 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta 4. 4(u) gurusz {u2}kiszi17 4(disz) sar-ta 5. 4(u) 1(disz) gurusz u2 bu3-ra 1(u) sar-ta 6. 1(gesz2) gurusz gi ku5-a 2(u) sar-ta reverse 1. 1(gesz2) 2(u) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2 sza3-sahar-ra-ka 3. ugula lugal-ma2-gur8-re 4. a-sza3-ge kin ak 5. a-sza3 gu2-edin-na 6. kiszib3 lugal-ku3-zu 1 line blank 7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. [dumu ...] Version History |
| Syracuse 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta 3. 3(u) 8(disz) gurusz gi ku5-ra2-a 2(u) 5(disz) sar-ta 4. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-ra2-a 3(u) sar-ta 5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta reverse 1. a-sza3 GAN2-mah 2. ugula gu2-tar 3. kiszib3 lugal-ku3-zu 4. iti {d}li9-si4 blank space 5. mu ha-ar-szi <<ri igi>> ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Syracuse 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ku5 2(u) sar-ta 3. lu2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta 4. a-sza3 GAN2-mah 5. iti {d}li9-si4 6. 1(disz) sar kin sahar bar-la2 a-pi4-sal4{ki} ba-al-la 7. a2 sza3-gu4 8. iti pa5-u2-e reverse 1. ugula lu2-du10-ga 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. [mu] ha-[ar]-szi{ki} [ba]-hul seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
| Syracuse 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) gur 2. gurusz#? 1(u) 8(disz) 3. [u4 x]-sze3 sze ma2-a si-ga 4. [u4 x] 1(u) 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 5(disz)-sze3 ma2 bala ak 6. te-kar dingir-bu3-a-ka 7. i7 ensi2-ka te-NE 8. ma-ma nag-su{ki} i7 {gesz}pesz3 9. u4 5(disz)-sze3 na-gab2-tum sze kux(KWU147)-ra reverse 1. sze bala-a 2. ka-ma-ri2{ki}-ta 3. na-gab2-tum-sze3 4. ugula ur-mes 5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) blank space 6. iti szu-numun some text moved to next line 7. mu ha-ar-[szi ki]-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-uszur3? 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru Version History |
| Syracuse 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) sa gi-zi 2. inim-{d}szara2 kuruszda 3. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi-zi 4. bi2-da kuruszda 5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi-zi 6. an-na-hi-li-bi kuruszda reverse 1. u4 5(disz)-kam 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 3. giri3 igi-pesz2 4. kiszib3 hu-wa-wa 5. iti dal some text moved to next line 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| Syracuse 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi 2. inim-{d}szara2 3. 3(gesz2) sa gi-zi 4. bi2-da 5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi-zi reverse 1. an-na-hi-li#-bi 2. u4 2(disz)-kam 3. ki AB-TAR?-ta 4. kiszib3 hu-wa-wa 5. iti min-esz3 some text moved to next line 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| Syracuse 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi-zi 2. inim-{d}szara2 3. 3(u) 3(disz) sa gi-zi 4. bi2-da 5. u4 1(u)-kam reverse blank space seal impression seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| Syracuse 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi [x] 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta 3. us2-bi 4(disz)-am3 4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sig4 ansze-sze3 nu2-a 5. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 reverse 1. kiszib3 hu-wa-wa blank space 2. iti dal some text moved to next line 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. lu2-eb-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-ge6-par4 Version History |
| Syracuse 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 2. a-sza3 {d}szara2-ta 3. kab2-ku5 a-sza3 i3-[szum2]-ma-sze3 gi ga6-ga2 4. a2# lu2# hun-ga2 6(disz) sila3 5. giri3 nig2-u2-rum reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. ab-ba-gi-na blank space 3. iti {d}dumu-zi 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga Version History |
| Syracuse 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) duh saga 2. erin2 diri-e ib2-gu7 3. inim ensi2-ta 4. sza3 unu{ki} reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka 1 line blank 2. sza3 bala-a 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nam2!-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5!-ka Version History |
| Syracuse 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) gur 2. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um 3. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 4. ma2 zi3-da-ka dul9-de3 reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 szesz-a-ni 3. iti pa4-u2-e blank space seal impression 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. szesz-a-ni dub-sar 4. dumu lugal-nig2-lagar-e 5. ARAD2-zu uncertain Version History |
| Syracuse 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {kusz}<a>-ga2-la2 2. 1(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3 3. zu2-lum se-ge4-de3 4. ki a-kal-la reverse 1. lu2-tur-tur-ra 2. szu ba-ti 3. sza3 bala-a 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-a-ni 2. dub-sar 3. dumu [...] Version History |
| Syracuse 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gurusz u4 4(u)-sze3# 2. ga2-nun en-du8-an-du gaba 3. e2 lugal-ka-da tusz-a 4. ugula a-gu-gu reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ugu2-du6? Version History |
| Syracuse 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gi}si-ig-da LAGAB ba PA 2. ki lu2#-igi#-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 ur-{d}suen 4. sza3 bala-a 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi reverse blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}suen 2. dumu ur-{gesz}gigir Version History |
| Syracuse 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz udu <a>-gar 2. bala-sze3 ka dug 3. gal ba-ra-gu7 4. ki a-kal-la aszgab-ta 5. kiszib3 ur-{d}suen reverse 1. iti {d}dumu-zi blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-e2#-nun-a (following Mayr) Version History |
| Syracuse 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. bu-x-an-na-ta 3. sza3 umma{ki} de6-a 4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. mar-sa gub-ba 6. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 7. ma2 gid2-da 8. giri3 da-da-ga reverse 1. 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 2. ga2-nun-na gub-ba-a im-du8-a ak 3. giri3 a-tu 4. sza3 e2-te-na-ka 5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti {d}dumu-zi 8. mu ha-ar-szi hu-<ur5-ti>{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu Version History |
| Syracuse 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi 2. ki szu-sa6-ga-ta 3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ta 1 line blank reverse 1. iti diri sze-sag11-ku5 blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni Version History |
| Syracuse 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) dug gal 2. ki lu2-gi-na-ta 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} reverse blank space 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi seal 1 (illegible) Version History |
| Syracuse 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. 6(disz) {kusz}du10-gan 3. ki-a-nag! {d}szul-gi 4. 2(disz) {kusz}<a>-ga2-la2! 5. 5(disz) {kusz}du10-gan reverse 1. ki-a!-nag ur-{d}namma 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 4. sza3 bala-a 5. mu ha-ar-<szi> ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Syracuse 404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(disz) tug2 u2 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 3. siki-gi pesz5-a 4. ki lu2-bala-saga-ta 5. i3-kal-la in-la2 reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Syracuse 451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sze-ba szu du7-a en: barley rations, finished, 3. i3-gal2 en: are here; 4. mu ha-ar-szi{ki} [ki]-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši and Kimaš destroyed.” reverse blank space Version History |
| Syracuse 471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) gu 2. ki da-da-ga-ta 3. la-ni-mu 4. szu ba-ti 5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space Version History |
| Syracuse 474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur 2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur 3. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul 4. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 5. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 6. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 7. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. la-ni-mu szu ba-ti 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| TAD 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 2. 2(u) 3(disz) ab2 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 5. 3(u) 8(disz) ab2 6. iti sze-sag11-ku5 7. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) 8. zi-ga lugal 9. 4(gesz2) 1(disz) gu4 10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ab2 11. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) reverse 1. kiszib3 dab-ba 2. iti ezem-mah blank space 3. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) gu4 4. szunigin 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ab2 5. 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) 6. zi-ga ga-ga-ra 7. {d}en-lil2-la2 8. iti ezem-me-ki-gal2-ta 9. iti sze-sag11-ku5-sze3 10. iti 2(disz)-kam 11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 8(gesz2) 4(u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 2(u) la2 1(disz) sa-ta 3. 1(szar2) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) la2 2(disz)-ta 4. 2(u) {gi}gil 5. 8(disz) nigin2 us2 reverse 1. ga2-nun e2-te-na{ki} ba-an-kux(KWU147) 2. giri3 ARAD2 dumu du11-ga 3. kiszib3 bi2-du11-ga 4. iti pa5-u2-e some text moved to next line 5. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul seal 1 illegible Version History |
| Tavolette 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta 3. lugal-iti-da 4. ugu2 a-gar bi2-du11-ga-ta ba-na-zi reverse 1. mu kiszib3 bi2-du11-ga 2. er3-da-sze3 3. kiszib3 lugal-iti-da ugula 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lugal-[iti-da] 2. nu-banda3-[gu4] 3. dumu [giri3-ni] Version History |
| Tavolette 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) sa gi 2. da-da [...] 3. zi-ga [...] 4. lugal-nesag-e reverse 1. kiszib3 ur-ama-na 2. iti {d}pa4-u2-e 3. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-ama-na 2. dub-sar 3. dumu [ur-{gesz}gigir sza3-tam] Version History |
| Tavolette 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. zabar-dab5 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 i3-dab5 5. iti szu-esz5-sza reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul left 1. u4 1(disz)-kam Version History |
| Tavolette 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 2. 1(disz) gukkal 3. 1(disz) udu szimaszgi2 4. 1(disz) udu 5. 1(disz) u8 6. 1(disz) |U8+HUL2| 7. 4(disz) u8 szimaszgi2 8. 1(disz) kir11 9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi2 reverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2 3. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. ur-nigar{gar} 6. szu ba-ti 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) |U8+HUL2| 2. 1(disz) masz2-gal 1 line blank 3. 1(disz) sila4 ga gukkal 4. ba-usz2 5. u4 1(u) 3(disz)-kam 6. sza3 tum-ma-al{ki} reverse 1. ki en-dingir-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 1 line blank 4. iti szu-esz5-sza 5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ge6 szimaszgi2 2. 2(disz) gukkal 3. 1(disz) gukkal babbar2 4. 1(disz) sila4 5. 1(disz) kir11 babbar2 6. 1(disz) kir11 ge6 7. 1(disz) masz2 ga szimaszgi2 reverse 1. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 3(disz) udu 2. 7(disz) masz2-gal 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki na-ra-am-i3-li2-ta 5. nin9?-kal-la reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-mah 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) [...] sila3 2. sze gur lugal 3. ki szesz-kal-la 4. ur-me-lam2? 5. szu ba-ti reverse 1. iti e2-iti-6(disz) 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| Tavolette 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ha-bu3-da 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta 4. s,e-lu-usz-{d}da-gan i3-dab5 reverse 1. iti szu-esz-sza 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul Version History |
| TCL 02, 5485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 la2-ia3 sza3 nam-ra-ak ha-ar-szi{ki} blank space 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. ugula esz18-dar-al-su2 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dumu da-[da] Version History |
| TCL 02, 5499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [4(disz) ab2-mah2] en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 2. [1(disz) ab2 amar ga] en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 3. [1(disz) gu4 amar ga] en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 4. [i3-nun-bi] 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 5. [ga-ar3-bi] 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 6. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 en: year: “The household Puzriš-Dagan was erected;” fr: année: “Le domaine Puzriš-Dagan a été construit;” 7. 4(disz) ab2-mah2 en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 8. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 9. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 10. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 11. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 12. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 13. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 14. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 en: year after: “The household Puzriš-Dagan was erected;” fr: année qui suit: “Le domaine Puzriš-Dagan a été construit;” 15. 4(disz) ab2-mah2 en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 16. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 17. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 18. 1(disz) ab2!(GU4) amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 19. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 20. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 21. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 22. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 23. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 24. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi en: year after: “The household Puzriš-Dagan was erected,” year after that; fr: année qui suit: “Le domaine Puzriš-Dagan a été construit”, année qui la suit; column 2 1. [4(disz)] ab2-mah2 en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 2. [1(disz)] ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 3. [1(disz)] ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 4. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 5. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 6. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 7. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 8. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 9. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 10. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 11. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” fr: année: “Šašru a été détruite;” 13. 5(disz) ab2-mah2 en: 5 mature cows, fr: 5 vaches adultes, 14. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 15. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 16. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 17. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 18. 1(disz) gu4-gal en: 1 mature bull, fr: 1 taureau adulte, 19. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 20. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 21. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 22. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 23. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 24. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 25. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 en: year: “The lord of Nanna was chosen via extispacy;” fr: année: “la prêtresse de Nanna a été choisie par extispicine;” 26. 6(disz) ab2-mah2 en: 6 mature cows, fr: 6 vaches adultes, column 3 1. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 2. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 3. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 4. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling fr: 1 génisse à la mamelle, 5. 2(disz) gu4-gal en: 2 mature bulls, fr: 2 taureaux adultes, 6. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 7. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 8. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 9. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bull calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 10. i3-nun-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 en: their butter oil: 2 ban2 5 sila3, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2 5 sila3, calculation: 5 × 5 = 25 sila3 11. ga-ar3-bi 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 3 ban2 7 1/2 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2 7 1/2 sila3 calculation: 5 × 7.5 = 37.5 sila3 blank space 12. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u)# la2# 1(disz)#-kam-asz ba-hul en: year: “Simurum and Lulubu were destroyed for the 9th time;” fr: année: “Simurum et Lulubu ont été détruits pour la 9e fois;” 13. 7(disz) ab2-mah2 en: 7 mature cows, fr: 7 vaches adultes, 14. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 15. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 16. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 17. 2(disz) ab2 amar ga en: 2 heifer calves, suckling fr: 2 génisses de lait, 18. 3(disz) gu4-gal en: 3 mature bulls, fr: 3 taureaux adultes, 19. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 20. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 21. 2(disz) gu4 mu 1(disz) en: 2 bulls, 1 year (old), fr: 2 taurillons de 1 an, 22. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 23. i3-nun-bi 3(ban2) en: their butter oil: 3 ban2, fr: leur beurre clarifié: 3 ban2, calculation: 6 × 5 = 30 sila3 24. ga-ar3-bi 4(ban2) 5(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 4 ban2 5 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 4 ban2 5 sila3, calculation: 6 × 7.5 = 45 sila3 blank space 25. mu ur#-bi2-lum{ki} ba-hul en: year: “Urbilum was destroyed;” fr: année: “Urbilum a été détruite;” reverse column 1 1. 8(disz) ab2-mah2 en: 8 mature cows, fr: 8 vaches adultes, 2. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 4. 2(disz) ab2 mu 1(disz) en: 2 heifer, 1 year (old), fr: 2 génisses de 1 an, 5. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling fr: 1 génisse de lait, 6. 4(disz) gu4-gal en: 4 mature bulls, fr: 4 taureaux adultes, 7. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 8. 2(disz) gu4 mu 2(disz) en: 2 bulls, 2 years (old), fr: 2 taurillons de 2 ans, 9. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 10. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bull calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 11. i3-nun-bi 3(ban2) 5(disz) sila3 en: their butter oil: 3 ban2 5 sila3, fr: leur beurre clarifié: 3 ban2 5 sila3, calculation: 7 × 5 = 35 sila3 12. ga-ar3-bi 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 4 ban2 7 1/2 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 4 ban2 7 1/2 sila3, calculation: 7 × 7.5 = 52.5 sila3 (text has 47.5) blank space 13. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed;” fr: année: “Kimaš et Hurti ont été détruites;” 14. 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2 en: 9 mature cows, fr: 9 vaches adultes, 15. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 16. 2(disz) ab2 mu 2(disz) en: 2 heifers, 2 years (old), fr: 2 génisses de 2 ans, 17. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 18. 2(disz) ab2 amar ga en: 2 heifer calves, suckling fr: 2 génisses de lait, 19. 5(disz) gu4-gal en: 5 mature bulls, fr: 5 taureaux adultes, 20. 2(disz) gu4 mu 3(disz) en: 2 bulls, 3 years (old), fr: 2 taurillons de 3 ans, 21. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 22. 2(disz) gu4 mu 1(disz) en: 2 bulls, 1 year (old), fr: 2 taurillons de 1 an, 23. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bull calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 24. i3-nun-bi 4(ban2) en: their butter oil: 4 ban2, fr: leur beurre clarifié: 4 ban2, calculation: 8 × 5 = 40 sila3 25. ga-ar3-bi 1(barig) en: their (kašk) cheese: 1 barig, fr: leur fromage(-kašk): 1 barig, calculation: 8 × 7.5 = 60 sila3 blank space 26. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš and Hurti were destroyed;” fr: année qui suit: “Kimaš et Hurti ont été détruites;” column 2 1. 1(u) ab2-mah2 en: 10 mature cows, fr: 10 vaches adultes, 2. 2(disz) ab2 mu 3(disz) en: 2 heifers, 3 years (old), fr: 2 génisses de 3 ans, 3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 4. 2(disz) ab2 mu 1(disz) en: 2 heifers, 1 year (old), fr: 2 génisses de 1 an, 5. 3(disz) ab2 amar ga en: 3 heifer calves, suckling fr: 3 génisses de lait, 6. 7(disz) gu4-gal en: 7 mature bulls, fr: 7 taureaux adultes, 7. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 8. 2(disz) gu4 mu 2(disz) en: 2 bulls, 2 years (old), fr: 2 taurillons de 2 ans, 9. 2(disz) gu4 mu 1(disz) en: 2 bulls, 1 year (old), fr: 2 taurillons de 1 an, 10. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bulls calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 11. i3-nun-bi 4(ban2) 5(disz) sila3 en: their butter oil: 4 ban2 5 sila3, fr: leur beurre clarifié: 4 ban2 5 sila3, calculation: 9 × 5 = 45 sila3 12. ga-ar3-bi 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 1 barig 7 1/2 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 1 barig 7 1/2 sila3, calculation: 9 × 7.5 = 67.5 sila3 blank space 13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Harši and Kimaš were destroyed;” fr: année: “Harši et Kimaš ont été détruites;” blank space column 3 blank space 1. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 hi-a en: total: 18 diverse cows, fr: 18 vaches diverses, calculation: the number of cows in final herd 2. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 hi-a en: total: 14 diverse bulls, fr: 14 taureaux divers, calculation: the number of bulls in final herd 3. szunigin 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun en: total: 4 barig 3 ban2 5 sila3 butter oil, fr: total: 4 barig 3 ban2 5 sila3 de beurre clarifié, calculation: addition of all i3-nun-bi lines 4. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2)! 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 gur en: total: 1 gur 1 barig 5 ban2 2 1/2 sila3 (kašk) cheese; fr: total: 1 gur 1 barig 5 ban2 2 1/2 sila3 de fromage(-kašk); calculation: addition of all ga-ar3-bi lines (correcting rev. i 12) 5. ku3 i3-ba 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 en: the silver (equivalent) of their oil: 1/3 mana 7 1/2 shekels, fr: (équivalent en) argent de cette matière grasse: 1/3 mine 7 1/2 sicles, calculation: 275 (sila3 i3-nun) / 10 (sila3 per shekel) = 27.5 (shekels), 6. ku3 ga-ba 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze en: the silver (equivalent) of their cheese: 2 2/3 shekels 15 grains; fr: (équivalent en) argent de ces produits laitiers: 2 2/3 mines 15 grains, calculation: 412.5 (sila3 ga-ar3) / 150 (sila3 per shekel) = 2 120+15/180 (2.75 shekels); 7. nig2-ka9-ak en: account fr: bilan comptable 8. i-du-a dumu i-su2-a-ri2-ik sanga {d}isztaran en: of Idu’a, son of Isu-arik, household manager of Ištaran. fr: Idu’a fils de Isu-arik, administrateur (du domaine) d’Ištaran. blank space Version History |
| TCL 02, 5531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}en-lil2 2. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}nin-lil2 3. 1(disz) sila4 {d}utu 4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) er3-ra-ur-sag 6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-sza3-la2 7. {gesz}tukul an 8. 1(disz) sila4 {d}inanna 9. mu-kux(DU) a-bu-ni 10. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal 11. mu-kux(DU) szu-esz18-dar 12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 13. mu-kux(DU) amar-{d}da-mu 14. 1(disz) sila4 an reverse 1. 1(disz) sila4 {d}inanna 2. mu-kux(DU) en {d}inanna 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nanna 5. zabar-dab5 maszkim 6. 1(disz) gukkal niga e2-uz-ga 7. ur-{d}ba-ba6 maszkim 8. mu-kux(DU) a-mur-e2-a 9. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 8(disz) sila4 10. 1(u) 5(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5 11. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 12. u4 2(u) 5(disz)-kam 1 line blank 13. ki na-sa6-ta ba-zi 14. iti ezem-me-ki-gal2 15. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 05, 5668 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal en: 184 gur, 4 barig 4 ban2 barley (measured according to the royal standard), 2. 3(u) 5(asz) ziz2 gur en: 35 gur emmer, 3. 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gig gur en: 16 gur, 1 barig 5 ban2 wheat, 4. ki ARAD2-ta en: from ARAD; 5. 3(asz) sze gur en: 3 gur barley, 6. la2-ia3 su-ga bi2-da en: deficit restored by Bida; blank space 7. szunigin sze-bi 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur en: total, barley involved: 255 gur, 3 barig 2 ban2; calculation: 3.04;4,4 + 35 + (16;1,5 × 2 =) 32;3,4 + 3;0,0 = 4.15;3,2 blank space 8. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) en: 36 female laborers, (at) 3 ban2 (per month), 9. iti nesag en: from month “First-offering,” (month 4) some text moved to next line 10. mu ha-ar-<szi> ki-masz{ki} ba-hul-ta en: year “Harši and Kimaš were destroyed,” 11. iti {d}dumu-zi u4 2(u)-am3 zal-la-asz en: to month “Dumuzi” (month 12), the completed day 20, 12. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam en: labor involved: 9360 (workdays); calculation: 36 × 8 2/3 (months) × 30 (days per month) = 9360 blank space column 2 1. sag-nig2-gur11-ra-kam en: it is the debit; 2. sza3-bi-ta en: Therefrom: 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 1560 female laborer workdays, calculation: 9360 ÷ 6 = 1560 4. a2 geme2 u4-du8-a en: labor of the female laborers, “free” days; 5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 dabin gur en: 165 gur, 4 barig 4 sila3 dabin flour 6. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur en: 1 gur, 1 barig 4 ban2 7 sila3 dabin flour 7. bi2-gu7-sze3 e2-a si-ga en: for the loss (?) into the household filled; 8. 1(u) 6(asz) 4(ban2) zi3 sig15 gur en: 16 gur, 4 ban2 rough ground flour, 9. 1(u) 7(asz)! 4(barig) 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) gur en: 17 gur, 4 barig 5 sila3 “pounded” flour, 10. 3(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 sze gur en: 3 gur, 1 barig 9 sila3 barley, 11. a2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: labor involved: 6033 1/2 female laborer workdays, calculation: 2.45;4,0,4 + 1;1,4,7 + 16;0,4 + 17;4,0,5 = 3.21;0,3,6 = 60336 sila3 ÷ 10 sila3 per day = 6033.6 12. kiszib3 lu2-dingir-ra en: under seal of Lu-dingira; 13. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar en: 22 1/2 sar of soil, 14. al-e 1(u) gin2-ta en: per “hoe” 10 (volume-)shekels (per day), 15. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam en: labor involved: 270 days; calculation: 22 1/2 ÷ 10/60 (sar per day) = 135; 135 × 2 = 270 (?) 16. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka en: under seal of Ur-Namnunka; 17. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 283 female laborer workdays, 18. geme2 sze zi-ga en: female laborers who lifted barley, 19. kiszib3-bi 3(disz)-am3 en: sealed tablets involved: 3, 20. kiszib3 ARAD2 en: under seal of ARAD; reverse column 1 1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 20 female laborer workdays, 2. in-u ga6-ga2 en: straw carried 3. e2 {d}szul-gi-ra-sze3 en: to the house of Šulgi, 4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 en: under seal of Akalla, the nubanda; 5. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 234 female laborer workdays, 6. geme2 ar-za-na-sze3 en: female laborers for arzana-flour, 7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: under seal of Lugal-nig-lagare; rest blank column 2 1. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur en: total: 167 gur, 5 ban2 1 sila3 flour, calculation: 2.45;4,0,4 + 1;1,4,7 = 2.47;0,5,1 2. szunigin 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: total: 33 gur, 4 barig 4 ban2 5 sila3 sig-flour calculation: 16;0,4 + 17;4,0,5 = 33;,4,4,5 (sig15 + gaz) 3. szunigin 3(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 sze gur en: total: 3 gur, 1 barig 9 sila3 barley blank space 4. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur en: barley involved: 238 gur, 1 barig 3 ban2 calculation: 2.47;0,5,1 + (33;4,4,5 × 2 =) 1.07;4,3 + 3;1,0,9 = 3.58;1,3 5. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 8400 1/2 female laborer workdays calculation: 1560 + 6033.5 + 270 + 283 + 20 + 234 = 8400.5 female workers 6. zi-ga-am3 en: booked out; 7. la2-ia3 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur en: the deficit: 17 gur, 1 barig 5 ban2 barley, calculation: 4.15;3,2 - 3.58;1,3 = 17;1,5 8. 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 960 minus 1/2 female laborer workdays, calculation: 9360 - 8400.5 = 959.5 9. la2-ia3-am3 en: are the deficit; 10. nig2-ka9-ak en: account of 11. dingir-ra-ka en: Dingira, 12. a2 geme2-ka en: labor of the female laborers; 13. iti {d}dumu-zi en: Month: “Dumuzi” (month 12), 14. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Harši and Kimaš were destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5669 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 6(disz) geme2 en: 36 female laborers, 2. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” 3. iti {d}dumu-zi-sze3 en: to month: “Dumuzi,” 4. a2-bi u4 3(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) en: their labor: 12,960 days, calculation: 36 x (12 × 30) = 12,960 blank space 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 6. sza3-bi-ta en: therefrom 7. 3(gesz'u) 6(gesz2) a2!(DA) u4-du8-a en: 2160, labor, freed days; calculation: 12,960 ÷ 6 = 2160 8. 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur en: 242 gur 2 barig 5 ban2 7 1/2 sila3 barley flour, 9. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 5/6(disz) en: its labor: 7277 5/6 days; calculation: 72777 1/2 sila3 ÷ 10 = 7277.75 (text: 7277 5/6) 10. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 11 gur 3 barig 2 ban2 8 sila3 rough flour, 11. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 5/6(disz) en: its labor: 350 5/6 days; calculation: 3508 sila3 ÷ 10 = 350 4/5 (text: 350 5/6) 12. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: 9 gur 3 barig 2 ban2 5 1/2 sila3 spelt, 13. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) en: its labor: 145 1/2 days calculation: 2905 1/2 sila3 ÷ 20 = 145.275 (Text: 145 1/2) 14. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3-gu saga gur en: 1 gur 4 barig 2 ban2 fine "string" flour, 15. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz) 5/6(disz) en: its labor: 68 5/6 days calculation: 550 ÷ 8 sila3 = 68 3/4 (text: 68 5/6) 16. 2(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 124 female laborer days, 17. szu ur3-ra zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah en: leveled, sheaves piled up at thes field GANmaḫ; 18. kiszib3 ab-ba-gi-na en: under seal of Abbagina; 19. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 193 female laborer days, 20. szu ur3-ra zar3 tab-ba en: leveled, sheaves piled up 21. a-sza3 muru13 en: at the field Muru; column 2 1. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-e2-mah-e en: under seal of Akalla son of Lugal-emaḫe; 2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 99 female laborer days, 3. kun-zi-da i7 du-du gub-ba en: at the weir of the waterway Dudu stationed; 4. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 female laborer days, 5. a-sza3 a-bu3-du-du en: at the field Abu-dudu; 6. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 female laborer days, 7. a-sza3 nin10-nu-du3 en: at the field Nin-nudu; 8. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 132 female laborer days, 9. a-sza3 {d}szul-pa-e3 en: at the field Šulpa’e; 10. 2(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 128 female laborer days, 11. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag en: at the field Mound-of-Ninḫursag; 12. 1(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3 en: 104 female laborer days, 13. a-sza3 gu4-suhub2 en: at the field Booted-oxen; 14. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 109 female laborer days, 15. a-sza3 na-ga-ab-tum en: at the field Nagabtum; 16. giri3 ukken-ne2 en: under seal of Ukkene; 17. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 294 female laborer days, 18. a-sza3 GAN2-mah en: at the field GANmaḫ; 19. giri3 da-a-ga en: under seal of Da’aga; 20. zar3 tab-ba szu ur3-ra en: sheaves piled up, leveled; 21. 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 33 female laborer days, 22. GAN2-mah-sze3 gen-na en: to GANmaḫ walked; 23. 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 33 female laborer days, 24. GAN2 mah-ta en: from GANmaḫ 25. gu2-edin-na-sze3 gen-na en: to Gu’edina walked reverse column 1 1. 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 28 female laborer days, 2. gu2-edin-na-ta en: from Gu’ednina 3. na-ga-ab-tum-sze3 gen-na en: to Nagabtum walked; 4. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 10 female laborer days, 5. ki-su7 nin10-nu-du3-ta en: from the threshing floor Nin-nudu 6. e2-duru5-a-bu3-sze3 en: to the Village-Abu 7. sze zi3-gu im-ga6 en: barley and pea-flour carried; 8. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 20 female laborer days, 9. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta mu-sza im-zi en: at the threshing floor of Nin-ura m-grain moved; 10. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 en: 20 female laborers for 3 days, 11. ki-su7 nin10-nu-du3 mu-sza im-zi en: at the threshing floor of Nin-nudu m-grain moved; 12. 3(u) geme2 u4 8(disz)-sze3 en: 30 female laborers for 8 days, 13. sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil en: barley of Booted-oxen and barley of the new field 14. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi en: to the silo of Apisal moved; 15. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 24 female laborer days, 16. kun-zi-da i7 gibil gub-ba en: stationed at the weir of New Canal; 17. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 a-da gub-ba en: sheaves piled up, leveled and at the water(-work) stationed, 18. kiszib3 ur-e11-e en: under seal of Ur-e’e; 19. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(u)-sze3 en: 32 female laborers for 10 days, 20. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) en: their labor: 320 calculation: 32 × 10 = 320 21. a-pi4-sal4{ki}-ta en: from Apilsal 22. nibru{ki}-sze3 gen-na gur-ra en: to Nippur walked and returned; 23. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 353 1/2 female laborer days, 24. diri nig2-ka9-ak mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: surplus of the account of the year after: “Kimaš was destroyed;” column 2 blank space 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 12,365 1/3 female laborer days 2. zi-ga-am3 en: booked out; 3. la2-ia3 9(gesz2) 5(u) 4(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 594 2/3 female laborer days; calculation: 12,960 - 12,365 1/3 = 594 2/3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 geme2 kikken2-na en: account of the labor of the female laborers, millers, 5. lugal-inim-gi-na en: of Lugal-inim-gina; 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši, Ḫurti (and) Kimaš were destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5670 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal en: 193 gur, 2 ban 5 sila barley (measured according to the) royal (standard), fr: 193 gur, 2 ban 5 sila d’orge (selon la mesure) royale, 2. 3(u) 8(asz) ziz2 gur en: 38 gur emmer fr: 38 gur d’amidonnier, 3. 3(u) 3(asz) 4(ban2) gig gur en: 33 gur 4 ban wheat fr: 33 gur 4 ban de blé, 4. ki ARAD2-ta en: from ARAD. fr: provenant de ARAD. 5. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur en: 3 gur, 4 barig 1 ban 5 sila barley, fr: 3 gur, 4 barig 1 ban 5 sila d’orge, 6. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 imgaga3 gur en: 1 gur, 3 barig 4 ban 5 sila spelt (?), fr: 1 gur, 3 barig 4 ban 5 sila d’épeautre (?), 7. 1(barig) 4(ban2) ziz2 en: 1 barig, 4 ban emmer fr: 1 barig, 4 ban d’amidonnier 8. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta en: from Lugal-ušur. fr: provenant de Lugal-ušur. 9. 3(asz) sze gur en: 3 gur barley fr: 3 gur d’orge, 10. la2-ia3 su-ga bi2-da en: restored deficit of Bida. fr: déficit restitué de Bida. 11. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 imgaga3 en: 1 barig, 4 ban 4 sila spelt fr: 1 barig, 4 ban 4 sila d’épeautre 12. ki nin-me-lam2-ta en: from Nin-melam. fr: provenant de Nin-melam. blank space 13. szunigin sze-bi 5(gesz2) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur en: Together, the equivalent barley: 308 gur, 3 barig 3 ban 8 sila. fr: Total de son équivalent en orge: 308 gur, 3 barig 3 ban 8 sila. calculation: 3.13;0,2,5 + 38;0,0 + (33;0,4 × 2 =) 1.06;1,2 + 3;4,1,5 + (1;3,4,5 × 2 =) 3;2,3 + 0;1,4 + 3;0,0 + 0;3,2 = 5.08;3,3,8 14. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) en: 36 female laborers, (each of whom received) 3 ban (per month), fr: 36 travailleuses à 3 ban (de ration mensuelle chacune), 15. iti sze-kar-ra-gal2-la en: from month “Barley brought to the harbor” (month 3 of the Umma calender) fr: depuis le mois “Orge disponible au port” (mois 3 du calendrier d’Umma) 16. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: of the year “Harši and Kimaš were destroyed” (Šulgi 48) fr: de l’année “Harši et Kimaš ont été détruits” (Šulgi 48) 17. u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta en: the completed day 23, fr: le 23 écoulé, 18. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: until month “Bricks cast in moulds” (month 2) fr: jusqu’au mois “briques formatées dans les moules” (mois 2) 19. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1), fr: de l’année qui suit “Harši et Kimaš ont été détruits” (Amar-Suen 1), column 2 1. u4 7(disz) zal-la-sze3 en: the completed day 7, fr: le 7 écoulé; 2. a2-bi u4 3(szar2) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 11,304 female laborer days. fr: force de travail correspondante: 11,304 journées de travailleuses. calculation: 36 × 314 = 11,304 3. 3(u) 1(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 10 shekels (=1/6) female laborer days, fr: 31 journées et 10 sicles (=1/6) de travailleuses, calculation: 187 (rev. ii 4) ÷ 6 = 31 1/6 4. a2 u4-du8-a geme2 ba-usz2-a en: labor of the “free” days of the deceased female laborer. fr: force de travail (correspondant aux) jours “libres” de la travailleuse décédée. 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: It is the debit. fr: C’est le débit. 6. sza3-bi-ta en: Therefrom: fr: Là-dessus: 7. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 u4-du8-a geme2 en: 1,884 (days), labor of the “free” days of the female laborers. fr: 1,884 (jours de) travail (correspondant aux) jours “libres” des travailleuses. calculation: 11,304 ÷ 6 = 1884 8. 3(gesz2) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1/2(disz) sila3 dabin gur en: 185 gur, 2 barig 4 ban minus 1/2 sila dabin flour. fr: 185 gur, 2 barig 4 ban moins 1/2 sila de farine-dabin. 9. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 18 gur, 3 barig 1 ban 4 sila sig-flour, fr: 18 gur, 3 barig 1 ban 4 sila de farine-sig, 10. 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) gur en: 35 gur, 4 barig 1 ban 5 sila “pounded” flour, fr: 35 gur, 4 barig 1 ban 5 sila de farine pilonnée, 11. 4(barig) 1(ban2) dabin bi2-gu7 zi3 e2-a si-ga en: 4 barig, 1 ban dabin flour, loss (?), flour “filled” into the house, fr: 4 barig, 1 ban de farine-dabin, perdue (?): farine qui s’est dispersée dans la maison; 12. a2-bi u4 2(szar2) 2(u) 6(disz)-kam en: its labor: 7,226 days. fr: la force de travail correspondante est de 7,226 journées. 13. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: 2 gur, 1 barig 4 ban 1 1/2 sila eša flour, fr: 2 gur, 1 barig 4 ban 1 1/2 sila de farine-eša, 14. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda ar3-ra saga en: 4 ban 4 sila fine, ground bread (?), fr: 4 ban 4 sila raffinés de pain en miettes (?); 15. a2-bi u4 3(u) 7(disz) 1/3(disz)-kam en: its labor: 37 1/3 days. fr: la force de travail correspondante est de 37 1/3 journées. 16. kiszib3 lu2-dingir-ra en: sealed tablet of Lu-dingira. fr: tablette scellée de Lu-dingira. 17. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar kin sahar en: 22 1/2 (volume-)sar soil, fr: (un volume de) 22 1/2 sar: travail de la terre, 18. al-e 1(u) gin2-ta en: per (female) digger 10 (volume-)shekels (per day), fr: par terrassière: (volume de) 10 sicles (par jour); 19. a2 geme2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam en: labor of the female laborers: 270 days, fr: la force de travail correspondante est de 270 journées de travailleuses; calculation: 22 1/2 ÷ 10/60 (sar per day) = 135; 135 × 2 = 270 (?) 20. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka en: sealed tablet of Ur-Namnunka. fr: tablette scellée de Ur-Namnunka. reverse column 1 1. 4(gesz2) la2 2(disz) a2 geme2 sze zi-ga en: 238 (female laborer days as) labor of the female laborers who winnowed barley, fr: 238 (journées de travail), force de travail des travailleuses qui ont vanné l’orge; 2. kiszib3-bi 3(disz)-am3 en: the sealed tablets are 3, fr: (le nombre de) tablettes scellées correspondant est de 3; 3. kiszib3 ARAD2 en: sealed tablets of ARAD. fr: tablette scellée de ARAD. 4. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 30 female laborer days fr: 30 journées de travailleuses, 5. zi3 ma2-a si-ga en: flour loaded onto the barge, fr: ayant chargé la farine sur la barge; 6. kiszib3 szesz-a-ni en: sealed tablet of Šešani. fr: tablette scellée de Šešani. 7. 2(u) la2 1(disz) geme2 in-u ga6-ga2 en: 19 female laborer (days), straw carried fr: 19 (journées de) travailleuses, ayant transporté la paille 8. e2 {d}szul-gi-ra-sze3 en: to the temple of Šulgi, fr: jusqu’au temple de Šulgi; 9. kiszib3 a-kal-la en: sealed tablet of Akalla. fr: tablette scellée de Akalla. 10. 4(disz) geme2 u4 4(u) 7(disz)-sze3 en: 4 female laborers, (each) 47 female laborer days, fr: 4 travailleuses pour 47 jours (de travail chacune), 11. a2-bi u4 3(gesz2) 8(disz)-kam en: its labor: 188 days, fr: la force de travail correspondante est de 188 journées; 12. kiszib3 {d}szara2-za-me en: sealed tablet of Šara-zame. fr: tablette scellée de Šara-zame. 13. 2(u) 7(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na en: 27 female laborers in 7 days went to the bala (service), fr: 27 travailleuses pour 7 jours, qui sont allées pour le (service du) bala; 14. 2(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 bala-ta gur-ra en: 27 female laborers in 3 days returned from the bala (service), fr: 27 travailleuses pour 3 jours, qui sont revenues du (service du) bala; 15. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam en: its labor: 270 days. fr: la force de travail correspondante est de 270 journées. 16. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 96 female laborer days fr: 96 journées de travailleuses 17. e2-usz-bar tusz-a en: at the weaving-mill, fr: installées à l’atelier de tissage; 18. kiszib3 a-du en: sealed tablet of Adu. fr: tablette scellée de Adu. 19. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 30 female laborer days fr: 30 journées de travailleuses 20. dabin-na {gi}ma-an-sim gi4-a en: sieved dabin flour, fr: ayant tamisé la farine-dabin; 21. kiszib3 ur-zu en: sealed tablet of Ur-zu. fr: tablette scellée de Ur-zu. 22. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 ar-<za>-na en: 240 female laborer days, female laborers of the arzana (flour), fr: 240 journées de travailleuses, travailleuses de la farine-arzana; 23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: sealed tablet of Lugal-nig-lagare. fr: tablette scellée de Lugal-nig-lagare. 24. usz2 nin-he2-gal2 en: Dead: Nin-hegal, fr: Décédée: Nin-hegal; column 2 1. iti e2-iti-6(disz) en: from the month “House sixth month” (month 8) fr: depuis le mois “Maison du 6e mois” (mois 8 du calendrier d’Umma) some text moved to next line 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta en: of the year “Harši and Kimaš were destroyed” (Šulgi 48), fr: de l’année “Harši et Kimaš ont été détruits” (Šulgi 48), some text moved to next line 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: until month “bricks cast in moulds” fr: jusqu’au mois “briques formatées dans les moules” (mois 2 du calendrier d’Umma) 4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul u4 7(disz) zal-la-sze3 en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1), the completed day 7, fr: de l’année qui a suivi “Harši et Kimaš ont été détruits” (Amar-Suen 1), le 7 écoulé; 5. a2-bi u4 3(gesz2) 7(disz)-kam en: its labor: 187 days. fr: la force de travail correspondante est de 187 journées. calculation: (6 × 30 =) 180 + 7 = 187 blank space 6. szunigin 3(gesz2) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 dabin gur en: Total: 186 gur, 1 barig 5 ban minus 1/2 sila dabin flour, fr: Total: 186 gur, 1 barig 5 ban moins 1/2 sila de farine-dabin, 7. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: total: 54 gur, 2 barig 3 ban minus 1 sila sig-flour, fr: total: 54 gur, 2 barig 3 ban moins 1 sila de farine-sig, 8. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: total: 2 gur 1 barig 4 ban 1 1/2 sila eša flour, fr: total: 2 gur 1 barig 4 ban 1 1/2 sila de farine-eša, 9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda ar3-ra saga en: total: 4 ban 4 sila fine, ground bread (?), fr: total: 4 ban 4 sila raffinés de pain en miettes (?), 10. szunigin sze-bi 5(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: total, its barley: 300 gur, 1 barig 1 ban 6 1/2 sila, fr: total de leur équivalent en orge: 300 gur, 1 barig 1 ban 6 1/2 sila; 11. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 10,715 female laborer days fr: total: 10,715 journées de travailleuses; 12. zi-ga-am3 en: booked out. fr: c’est dépensé. 13. la2-ia3 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: Deficit: 8 gur, 2 barig 2 ban 1 1/2 sila (barley), fr: Déficit: 8 gur, 2 barig 2 ban 1 1/2 sila d’orge; 14. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 620 10/60 female laborer days, fr: Déficit: 620 journées et 1/6 de travailleuses: 15. la2-ia3-am3 en: are the deficit. fr: c’est le déficit. 16. nig2-ka9-ak ur-{d}szara2 ugula kikken-na en: Account of Ur-Šara, foreman of milling, fr: Bilan comptable de Ur-Šara, responsable du moulin; 17. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: in the month “bricks cast in moulds” (month 2 of the Umma calendar) fr: mois “briques formatées dans les moules” (mois 2 du calendrier d’Umma) 18. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1). fr: de l’année qui a suivi “Harši et Kimaš ont été détruits” (Amar-Suen 1). Version History |